MANUAL PARA ELABORAÇÃO DO RELATÓRIO FINAL DE ESTÁGIO

BIOMEDICINA - BACHARELADO

Ji-Paraná – Rondônia Junho, 2015

ANEXOS

Anexo 1: Modelo do projeto.

MANUAL PARA ELABORAÇÃO DO RELATÓRIO FINAL DE ESTÁGI O BIOMEDICINA - BACHARELADO

TÍTULO I

APRESENTAÇÃO

O curso de Biomedicina do Centro Universitário Luterano de Ji-paraná possui

em sua matriz curricular cinco disciplinas de estágio curricular em Biomedicina. O

Estágio Curricular do Curso de Biomedicina ocorre no período compreendido entre

o 8º e 10º semestres do curso. O Estágio compreende cinco disciplinas distintas:

Estágio Supervisionado em Biomedicina I a V, onde o acadêmico vivenciará

situações relacionadas ao exercício de algumas de suas futuras possíveis áreas de

atuação profissional.

Em função da carga horária total prevista para os estágios supervisionados,

de 1.020 horas/aula, que correspondem a 25,42% da carga horária total da grade

curricular, tem-se uma flexibilização no sentido de que, além do enfoque na área de

análises clínicas, os alunos têm a possibilidade de eleger outra área disponível e de

seu interesse para realizar os estágios, visando a futura obtenção de uma das

habilitações profissionais regulamentadas pelo Conselho Federal de Biomedicina.

Desta forma, o currículo do curso propõe-se a ser flexível, interdisciplinar e

desenvolvido de forma contextualizada.

No final do semestre de cada habilitação, se faz necessário, pelo aluno, a

elaboração de um relatório final para avaliação e obtenção da nota. Para auxiliar os

alunos na elaboração deste relatório e padronizar o conteúdo abordado, este

Manual foi elaborado. A seguir são abordadas as normas e regulamentação para

elaboração de relatório final de estágio, seja ele o estágio de iniciação ou

supervisionado.

TÍTULO II

1. DISPOSIÇÕES GERAIS

Este manual tem o objetivo de colaborar com os alunos curso de Biomedicina

da Universidade Luterana do Brasil/Centro Universitário Luterano de Ji-paraná, na

elaboração do relatório final de estágio curricular.

1.1 IDIOMA

O idioma oficial para a redação do relatório final de estágio é o Português, de

acordo com as normas da ortografia da língua portuguesa pelo Acordo Ortográfico

da Língua Portuguesa, regulamentado pelo Decreto Nº 6.583, de 29 de Setembro de

2008.

1.2 PADRÃO GRÁFICO

O padrão gráfico a ser utilizado no relatório final é o tipo A4 (21,00 x 29,70

cm). O papel a ser utilizado no corpo do relatório deverá ser sulfite alcalino, com

gramatura 75 g/m2, para ser impresso em uma única face. O relatório final deve ser

entregue na versão impressa encadernada de cor alcalina, uma cópia, à

coordenação de atividades do curso.

TÍTULO III

2. ESTRUTURAÇÃO

A estrutura do relatório se constitui das seguintes partes: elementos pré-

textuais, textuais e pós-textuais.

2.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS

Esta parte compreende elementos que podem ser essenciais (de caráter

obrigatório) ou secundários (de caráter opcional). Devem apresentar-se na seguinte

ordem: Capa, Folha de Rosto (Ficha Catalográfica), Folha de Aprovação, Dados

Curriculares do Autor, Dedicatória, Agradecimento, Epígrafe, Resumo (Palavras-

chave), Abstract (Key words), Lista de Abreviaturas, Lista de Tabelas, Lista de

Figuras, Lista de Quadros e Sumário.

As páginas devem ser contadas a partir da Folha de Rosto (sem mostrar o

número nesta) e iniciada a numeração ä partir da Introdução em algarismos

arábicos, na posição inferior direita da página.

2.1.1 Capas (Obrigatório)

2.1.1.1 Primeira Capa (Externa) (Obrigatório)

A primeira capa deve conter informações básicas necessárias à apresentação

e identificação concisa do relatório, unidade universitária, título do relatório, nome do

autor, local, estado e ano do relatório.

Deverá conter:

• Logomarca da Instituição

• Nome da Universidade Luterana do Brasil/Centro Universitário Luterano de Ji-

paraná (no topo da página, centralizado, fonte: Times New Roman ou Arial

Narrow, tamanho 12, sem negrito);

• Nome do curso: Curso de Biomedicina (no topo da página, centralizado, fonte:

Times New Roman, tamanho 14, sem negrito);

• Título do relatório (caixa alta, centralizado, fonte Times New Roman ou Arial

Narrow, tamanho 14 em negrito, espaço simples, em negrito);

• Nome completo do graduando (caixa alta, centralizado, fonte: Times New

Roman, tamanho 12, sem negrito), seguindo-se da graduação profissional

uma linha abaixo (letras maiúsculas e minúsculas, alinhado direita, fonte:

Times New Roman, tamanho 14, sem negrito);

• Local e data do relatório serão apresentados na parte inferior da página

(centralizado e com letras no tamanho 14, sem negrito).

2.1.1.2 Folha de Rosto (Obrigatório)

Obedece à mesma descrição da capa, colocando-se o Nome do autor e título

do trabalho; Inclusão do objetivo institucional do trabalho (Relatório Final, objetivo,

nome da instituição, tipo de graduação); Nome completo do(a) orientador(a).

Objetivo Institucional deverá seguir o modelo:

Relatório Final apresentada à Universidade

Luterana do Brasil/, Centro Universitário

Luterano de Ji-paraná, como parte das

exigências para a obtenção do título de

bacharel em Biomedicina.

Área de habilitação:

Local de estágio:

Supervisor no local de estágio: Titulação e

nome do supervisor (Prof. Dr., Bioméd.,

Biól. etc.)

Supervisor na CEUJI/ULBRA: Titulação e

nome do supervisor (Prof. Dr., Bioméd.,

Biól. etc.)

2.1.2 Dedicatória (Opcional)

Deve conter a(s) dedicatória(s) e oferecimento(s) àqueles cuja participação

e/ou contribuição, de forma direta ou indireta, foi verdadeiramente especial para o

desenvolvimento do trabalho. Se pouco volumosa(s), a(s) dedicatória(s) deve(m)

ocupar, preferencialmente, a parte inferior direita da página.

2.1.3 Epígrafe (Opcional)

Consiste em uma frase, parágrafo, verso ou poema escolhido pelo autor.

Deverá ocupar apenas uma página, que deverá ser numerada. Se pouco volumosa,

a epígrafe deve ocupar, preferencialmente, a parte inferior direita da página.

2.1.4 Agradecimentos (Opcional)

Devem ser registrados os agradecimentos formais àqueles que contribuíram

para a realização do trabalho.

Escrever o título AGRADECIMENTOS centralizado, letras maiúsculas, negrito.

O texto deve destinar um parágrafo para cada agradecimento e ser escrito em letras

maiúsculas e minúsculas, justificado, o espaço de linha pra linha é simples e de

agradecimento para agradecimento é de 1,5 ( um e meio).

2.1.5 Título - Resumo (Obrigatório)

Escrever o título do relatório, centralizado, letras maiúsculas, negrito, a 30 mm

da margem superior. O resumo deve apresentar, de forma concisa (no máximo

1.400 caracteres sem espaço), o conteúdo da monografia, incluindo-se os objetivos,

citações de métodos ou técnicas metodológicas, os resultados e as discussões. Uma

linha abaixo do título da dissertação deve vir a citação da monografia de acordo com

a ABNT (modelo resumo). O texto deve ser escrito em parágrafo único, justificado,

em letras maiúsculas e minúsculas, fonte Times 12, iniciando-se uma linha abaixo da

citação, respeitando-se a margem inferior de 20 mm e espaçamento entre linhas de

1 mm (simples). O resumo não deve conter diagramas ou ilustrações nem

referências. O parágrafo deve iniciar-se pela palavra RESUMO – escrita em letras

maiúsculas, negrito, Times 12, com recuo de 12,5 mm. O resumo deve conter a

citação da monografia de acordo com a ABNT iniciando-se uma linha abaixo do título

da dissertação.

Palavras-Chave: Devem ser relacionadas até no máximo seis palavras-

chave, retiradas da dissertação como um todo. As palavras-chave devem ser

separadas por vírgulas, escritas em parágrafo único, justificado, em ordem de

importância, sem ponto final e precedidas do título Palavras-Chave:, escrito em

negrito, e iniciando-se duas linhas abaixo da última linha do Resumo.

2.1.6 Title – Summary (Obrigatório)

Escrever o título do relatório no idioma inglês, centralizado, letras maiúsculas,

negrito, fonte Times 12, a 30 mm da margem superior. Este item é composto pelo

título da monografia, bem como do resumo da mesma, vertidos para o idioma inglês.

Deve conter as mesmas informações contidas no resumo, descrito no item anterior.

O texto deve ser escrito em parágrafo único, justificado, em letras maiúsculas e

minúsculas, fonte Times 12, iniciando-se duas linhas abaixo do título em inglês,

respeitando-se a margem inferior de 20 mm. O parágrafo deve iniciar-se pela palavra

SUMMARY, escrita em letras maiúsculas, negrito, Times 12, com recuo de 12,5 mm.

O SUMMARY deve conter a citação da monografia de acordo com a ABNT

iniciando-se uma linha abaixo do title da dissertação.

Key Words: Devem ser relacionadas até no máximo seis key words, retiradas

da monografia como um todo. As key words devem ser separadas por vírgulas,

escritas em parágrafo único, justificado, seguindo a mesma ordem das palavras-

chave, sem ponto final e precedidas do título Key words: escrito em negrito, e

iniciando-se duas linhas abaixo da última linha do Summary.

2.1.7 Listas de Abreviaturas, Tabelas e/ou Figuras e/ou Quadros

A lista destes elementos deve ser elaborada de acordo com a ordem de

apresentação no texto. Recomenda-se a elaboração de uma lista própria para cada

elemento:

- Lista de Ilustrações: compreende relação de tabelas, quadros, gráficos,

fórmulas, figuras (desenhos, gravuras, mapas, fotografias) considerando a ordem em

que se apresentam no texto do trabalho, com indicação das páginas em que estão

localizadas.

- O espaço de linha para linha é simples e de titulação para titulação é 1,5 (um

e meio).

2.1.8 Sumário (Obrigatório)

As páginas que precedem o sumário não devem constar no mesmo, portanto

não são paginadas. O sumário corresponde a enumeração das divisões, seções e

subseções que constitui uma publicação científica, na mesma ordem e grafia em que

a matéria nela se sucede, considerando a forma de apresentação no texto com sua

respectiva paginação.

O título SUMÁRIO deve ser escrito no alto da página, margem superior de 30

mm, centralizado, letras maiúsculas, negrito e fonte Times 12. Os títulos das seções

devem ser apresentados em maiúsculo e em negrito, porém a divisão secundária

deve estar em caixa alta sem negrito; a seção terciária em caixa baixa com negrito e

as demais subdivisões devem estar apenas em caixa baixas sem negrito.

A coluna da numeração das páginas deve ser intitulada como “Página”. Os

títulos dos capítulos devem começar na margem esquerda, os dos subdivisões a três

espaços da margem e os de subdivisões a oito espaços. Todo o sumário deve ser

redigido em Times 12.

2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

2.2.1 Apresentação do texto em seções

O relatório final do curso de biomedicina engloba todas as atividades

desenvolvidas/ acompanhadas pelo aluno durante todo o período do estágio. O

relatório deve ser redigido de forma concisa, objetiva e clara. Podem ser utilizados

tabelas, figuras, gráficos ou mesmo desenhos esquemáticos para auxiliar na

apresentação dos dados.

O relatório final será dividido nos seguintes tópicos obrigatórios: 1.Introdução; 2.

Local do Estágio; 3. Orientador Local; 4. Atividades desenvolvidas; 5. Considerações

Finais; 6. Referências. Modelo (anexo).

2.2.1.1 Texto

A partir da seção 1 (INTRODUÇÃO), as páginas devem ser numeradas

sequencialmente, em algarismos arábicos, no final da página (cabeçalho – 20 mm

abaixo da margem inferior e 20 mm da margem direita).

Todo o texto deve ser justificado, sendo que a primeira linha de cada

parágrafo deve ter um recuo de 1,25 cm.

O título das seções (introdução, Local do estágio, Orientados local, etc.) deve

ser alinhado à esquerda, em letras maiúsculas, negrito fonte Times New Roman 12 e

iniciada a 30 mm da margem superior e numerado de forma sequencial.

Todo o corpo do texto deve iniciar-se duas linhas abaixo do título da seção, o

mesmo se houver sub-seções e sub-sub-seções. A fonte deve ser Times New

Roman 12, justificado, com espaçamento entrelinhas de 1,5 (um e meio),

respeitando-se a margem esquerda de 30 mm, a direita de 20 mm e a inferior de 30

mm.

No corpo do texto, os AUTORES citados devem ser escritos com letras

maiúsculas (por exemplo: COSTA (2001), COSTA et al. (2001) [para mais de três

autores], COSTA e CASTRO (2001), etc).

2.2.1.1.1 Introdução

A introdução deve fornecer com precisão uma visão global das atividades

desenvolvidas.

2.2.1.1.2 CONTEXTUALIZAÇÃO DA INSTITUIÇÃO

Contextualizar a instituição e o setor em que foi realizado o estágio, incluindo

a descrição inicial da natureza do local de trabalho, como área de atuação e linhas

de pesquisa. Descrições mais detalhadas podem ser subdividas em subseções

desta seção.

Informar nome e endereço da instituição, o período de realização do estágio

(com data inicial e final), número de horas/dia e/ou número de dias cumpridos no

estágio.

Informar dados do orientador/supervisor do estágio, incluindo nome, cargo e

titulação.

Caso as atividades sejam desenvolvidas em diferentes locais (instituições,

setores, laboratórios), todos devem ser especificados nesta seção, bem como

destacados no plano de atividades e na descrição das atividades executadas no

estágio.

2.2.1.1.3 Orientador local

No tópico de orientação local o aluno deve identificar (Nome, profissão, etc.)

do orientador local do estágio juntamente com um breve resumo do currículo Lattes

do profissional.

2.2.1.1.4 Atividades desenvolvidas

Neste tópico o aluno deve descrever de forma clara e objetiva todas as

atividades acompanhadas por ele durante o período do estágio. Deve ser

identificado primeiro parágrafo qual foi a data do estágio (Ex: 15 Janeiro à 15 de

Março de 2014), e a carga horária realizada por semana e a total (Ex: quarenta

horas por semana distribuídas de segunda à sexta feira das 8 às 12 e das 14 às

18hs, totalizando assim 435 horas).

As atividades desenvolvidas devem ser apresentadas em texto, mas também

podem ser utilizadas tabelas, gráficos, figuras, etc. para exemplificar os dados.

2.2.1.1.5 Considerações Finais

As considerações finais tratam-se de uma ponderação clara e abrangente

sobre o a casuística acompanhada durante o relatório, de forma clara e concisa com

os dados expostos.

2.2.3 Citação de Autor(es) no Texto

No corpo do texto, os AUTORES devem ser escritos de acordo com as

normas da ABNT-NR 6023/2002 (Informação e documentação – Referências –

elaboração – disponível na Biblioteca).

2.3. ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS

2.3.1 Referências (de Acordo com a NBR 6023/2002)

Conjunto de elementos que permite identificar no todo ou em parte as fontes

citadas no texto da monografia. O título REFERÊNCIAS deve situar-se entre o corpo

do texto e a primeira citação bibliográfica (espaçado uma linha de ambos) e ser

digitado em negrito, letras maiúsculas, fonte Times New Roman 12 e alinhado à

esquerda. As referências devem ser digitadas em fonte Times New Roman 12,

justificado e espaçamento entrelinhas 1,5.

A apresentação das referências deve obedecer às normas da ABNT-NR 6023

(Informação e documentação – Referências – elaboração – disponível na Biblioteca).

2.3.2 Apêndice

Texto ou documento elaborado pelo autor a fim de complementar sua

argumentação.

2.3.3 Anexo

Texto ou documento não elaborado pelo autor, que serve de fundamentação,

comprovação e ilustração.

2.3.4 Tabelas, Quadros e Figuras

As tabelas e figuras apresentadas no artigo seguem uma formatação diferente

em relação ao texto.

As tabelas devem ser apresentadas em espaçamento simples, numeradas

sequencialmente ao longo do texto, sempre que possível, devem ser inseridas logo

após a chamada no texto. O título da tabela deve preceder o corpo da tabela, ser

auto-explicativo, espaçamento simples, letras maiúsculas e minúsculas, com

parágrafo justificado e sem recuo. O título e o corpo da tabela deverão ser em fonte

Times, tamanho 10. Caso houver, o rodapé da tabela deve ser escrito em fonte duas

unidades menor do que do corpo da tabela em fonte Times, iniciando-se no início da

linha e sem recuo.

A diferença entre quadro e tabela e que o primeiro suas linhas laterais são

fechadas e na tabela são abertas. Caso houver quadro as regras são as mesmas

daquelas usada na construção de tabelas.

As figuras também devem ser numeradas sequencialmente ao longo do texto

e apresentadas, sempre que possível, logo após a chamada no texto. Os títulos

devem ser posicionados logo abaixo das figuras deverão ser em fonte Times,

tamanho 10, letras maiúsculas e minúsculas, justificado e sem recuo. A fonte da

figura deve sempre ser determinada caso seja do próprio autor a fonte será “Acervo

do pesquisador”.

No texto, os termos: tabela(s), quadro(s) e figura(s), devem ser escritos com

as letras iniciais maiúsculas (Ex. os resultados estão expostos na Tabela 1, Quadro

1 e Figura 1).

ANEXO

CURSO DE BIOMEDICINA

MANUAL PARA ELABORAÇÃO DO RELATÓRIO FINAL DE ESTÁGIO DO CURSO DE BIOMEDICINA DO CENTRO UNIVERSITÁRIO LUTERANO DE JI-PARANÁ

Relatório de estágio curricular supervisionado apresentado ao Centro Universitário Luterano de Ji-Paraná, como parte das exigências para a obtenção do título de bacharel em Biomedicina. Área de habilitação: Local de estágio: Supervisor no local de estágio: Titulação e nome do supervisor (Prof. Dr., Bioméd., Biól. etc.) Supervisor na CEUJI/ULBRA: Titulação e nome do supervisor (Prof. Dr., Bioméd., Biól. etc.)

Ji-Paraná/RO

Ano de entrega

1 INTRODUÇÃO

Corpo de texto.

2 CONTEXTUALIZAÇÃO DA INSTITUIÇÃO

Contextualizar a instituição e o setor em que foi realizado o estágio, incluindo a descrição inicial

da natureza do local de trabalho, como área de atuação e linhas de pesquisa. Descrições mais

detalhadas podem ser subdividas em subseções desta seção.

Informar nome e endereço da instituição, o período de realização do estágio (com data inicial e

final), número de horas/dia e/ou número de dias cumpridos no estágio.

Informar dados do orientador/supervisor do estágio, incluindo nome, cargo e titulação.

Caso as atividades sejam desenvolvidas em diferentes locais (instituições, setores,

laboratórios), todos devem ser especificados nesta seção, bem como destacados no plano de

atividades e na descrição das atividades executadas no estágio.

3 OBJETIVOS E PLANO DE ATIVIDADES

Informar os objetivos gerais do estágio na área de atuação selecionada.

Apresentar um plano de atividades, incluindo as subdivisões principais das atividades

desenvolvidas pelo aluno e o cronograma utilizado na execução.

4 ATIVIDADES DESENVOLVIDAS

Apresentar as atividades desenvolvidas no estágio segundo a subdivisão apresentada no plano

de atividades. Organizar por tipo de atividade. Cada atividade pode ser apresentada em uma subseção

com um título específico. Exemplo: 4.1 Hemograma.

No caso de uma única grande atividade como, por exemplo, um projeto de pesquisa, é possível

fazer a subdivisão por fases do projeto ou pelos diferentes objetivos.

Cada seção deve conter a descrição precisa da atividade realizada, incluindo a descrição do

tipo de trabalho e da participação do aluno nesta atividade, com base no que foi proposto no Plano de

Atividades, informando o que foi ou não realizado. É importante incluir os motivos da não realização

das tarefas e justificar as alterações do plano proposto.

5 CONSIDERAÇÕES FINAIS

Nesta seção são apresentadas as impressões e avaliações do aluno sobre o estágio. A

descrição pode incluir as condições de trabalho, a receptividade do orientador/supervisor e da equipe e

a relevância do estágio para a formação profissional e futura inserção no mercado de trabalho na área

específica do estágio. Além disso, é preciso relacionar a formação obtida no curso de Biomedicina com

os conhecimentos exigidos no estágio. Autoavaliação sobre a postura do aluno neste processo de

formação também será bem-vinda.

Esta seção também pode conter sugestões para estágios futuros a serem realizados por outros

alunos da área.

REFERÊNCIAS

Esta seção deve conter as referências de todas as obras citadas no texto, em ordem alfabética

pelo sobrenome do primeiro autor.

Exemplos de referências no estilo ABNT podem ser consultados no Guia de Normalização de

Trabalhos Acadêmicos do Instituto de Ciências Básicas da Saúde da UFRGS:

http://www.ufrgs.br/bibicbs/normas-tecnicas/guia-de-normalizacao-icbs.

Inserir os documentos não elaborados pelo aluno e utilizados com a finalidade de

complementar as informações apresentadas no relatório de estágio, como listagem de frequência

assinada pelo responsável por este controle e outros documentos complementares.