marche public de travaux - mairie-hourtin.e …mairie-hourtin.e-marchespublics.com/documents/6435/3...

JAN

VIE

R 2

006

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX procdure adapte en application de larticle 28 du CMP

-

Commune dHourtin Mairie

33900 Hourtin Tl : 05 56 73 28 43 - Fax : 05 56 73 28 44

[email protected]

Travaux de rhabilitation de lancienne dcharge de Vignolles

Pice n3 :

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

LOT N1

3

Ancienne dcharge de Vignolles Travaux de rhabilitation

Commune dHourtin CCTP lot n1: terrassements

TABLE DES MATIRES

Article 1 : Prsentation du site et des tudes antrieures.....................................6

Article 1.1: Historique du site.........................................................................6

Article 1.2: Localisation gographique...........................................................7

Article 1.3: Dcoupage des travaux ................................................................8

Article 2 : Consistance des travaux........................................................................9

Article 2.1: Travaux de terrassement ..............................................................9

Article 2.2: Description de la couverture........................................................9

Article 2.3: Gestion des eaux pluviales.........................................................10

Article 2.4: Gestion des biogaz.....................................................................10

Article 3 : Prescription des matriaux dapport et fournitures ........................11

Article 3.1: Matriaux naturels minraux .....................................................11

Article 3.1.1 : Remblais sableux ....................................................................11

Article 3.1.2 : Terre vgtalisable ..................................................................12

Article 3.1.3 : Matriaux de drainage.............................................................12

Article 3.1.4 : Matriaux de remblai des lagunes...........................................13

Article 3.2: Gosynthtiques.........................................................................16

Article 3.2.1 : Gotextiles...............................................................................16

Article 3.2.2 : Gocomposite de drainage en couverture ...............................16

Article 3.3: Canalisations et drains ...............................................................17

Article 3.3.1 : Passage bus............................................................................17

Article 3.3.2 : Drains PVC .............................................................................18

Article 3.3.3 : Puits de biogaz ........................................................................18

Article 3.4: Regards et ouvrages bton .........................................................19

Article 3.4.1 : Caniveau en bton ...................................................................19

Article 3.4.2 : Ttes de pont ...........................................................................19

Article 3.4.3 : Regards en bton .....................................................................20

Article 3.5: Divers.........................................................................................20



Article 4 : Excution des travaux .........................................................................21

Article 4.1: Organisation et prparation des travaux ....................................21

Article 4.2: tudes dexcution.....................................................................22

Article 4.2.1 : Documents produire .............................................................22

Article 4.2.2 : Caractrisation des matriaux .................................................22

Article 4.3: Scurit sur le chantier...............................................................23

Article 4.3.1 : Scurit gnrale .....................................................................23

Article 4.3.2 : Conditions particulires ..........................................................23

Article 4.3.3 : Co-activit ...............................................................................23

Article 4.3.4 : Installations de chantier...........................................................23

Article 4.3.5 : Sujtions dues la circulation des engins de chantier ............24

Article 4.3.6 : Rencontres de cble, canalisations ou autres ouvrages ariens ou souterrains.........................................................................................25

Article 4.4: Assurance qualit.......................................................................26

Article 4.5: Notice environnementale ...........................................................26

Article 4.6: Schma dOrganisation et de Suivi de llimination des Dchets (SOSED) dispositions spcifiques..................................................................28

Article 4.7: Panneau de chantier ...................................................................29

Article 5 : Modalits particulires d'excution des travaux ..............................30

Article 5.1: Oprations pralables.................................................................30

Article 5.1.1 : Piquetage gnral et nivellement ............................................30

Article 5.1.2 : Piquetage des conduites ou cbles enterrs.............................30

Article 5.2: Travaux prparatoires ................................................................30

Article 5.3: Remodelage du dme par dblais/remblais ...............................31

Article 5.4: Nivellement des excavations .....................................................31

Article 5.5: Couverture du dme ..................................................................32

Article 5.5.1 : Composition de la couverture .................................................32

Article 5.5.2 : Mise en place de ltanchit et du drainage ..........................32

Article 5.5.3 : Mise en place de la terre vgtalisable....................................33

Article 5.5.4 : Couverture des autres surfaces................................................33

Article 5.6: Gestion des eaux pluviales.........................................................34

Article 5.7: Gestion des biogaz.....................................................................34

Article 5.8: Cration des pizomtres...........................................................35

Article 5.9: Engazonnement..........................................................................37



Article 6 : Contrles, rcolement et rception.....................................................39

Article 6.1: Tolrance dimplantation et excution ......................................39

Article 6.2: Contrles....................................................................................39

Article 6.2.1 : Contrle du terrassement.........................................................39

Article 6.2.2 : Contrle de la couverture ........................................................40 1) Contrle des matriaux.................................................................................. 40 2) Rception des surfaces de pose ..................................................................... 40 3) Contrle du drainage du dme ...................................................................... 40

Article 6.2.3 : Contrles extrieurs ................................................................40

Article 6.2.4 : Contrle ngatif.......................................................................41

Article 6.3: Dispositions prendre lachvement des travaux...................41

Article 6.4: Dossier de rcolement................................................................41

Article 6.5: Rception ...................................................................................42

Article 6.6: Entretien pendant le dlai de garantie........................................42



TABLE DES ILLUSTRATIONS

Figure 1-1 : Localisation gographique .......................................................................7



TABLE DES ANNEXES

Annexe 1 Plans

Annexe 2 Projet darrt de rhabilitation


Commune dHourtin 6 CCTP lot n1: terrassements

Article 1 : Prsentation du site et des tudes antrieures

Article 1.1: Historique du site

La dcharge est localise au lieu-dit Vignolles, sur la commune de Hourtin (cf. annexe 1). Elle a t ouverte de la fin des annes 60 1996 (date de cration des dchteries du SMICOTOM).

Divers types de dchets ont pu tre identifis dans la dcharge :

dchets mtalliques (ferrailles, grillages) ;

dchets mnagers (plastiques, verres, polystyrnes, vtements) ;

gravats et dblais (tuiles, btons, carrelages) ;

dchets toxiques en quantits disperses (piles, bombes, bidons) ;

pneus ;

encombrants (flotteurs, voiles de bateaux, siges de voitures) ;

souches et morceaux de bois

En 2006, la dcharge a t mise en scurit par le dplacement des buttes de dchets situes au sud du terrain vers la partie nord qui prsentait une dpression.

Une tude comportant une valuation simplifie des risques a t ralise par la socit Tro en 2007. Les analyses effectues ont rvl une pollution des eaux souterraines par lammonium et les sulfates laval de la dcharge. De plus, des dchets baignant dans leau (affleurement de la nappe superficielle) ont t observs au nord du site. Les rsultats de cette tude indiquent que des travaux de remise en tat sont ncessaires pour rduire les impacts sur les milieux et que des mesures de surveillance de la qualit des eaux doivent tre engages.

A la demande de la Prfecture, des reconnaissances complmentaires ont t ralises en 2009 et ont confirm limpact de la dcharge sur la qualit des eaux souterraines.

Au vu de ces lments et aprs avis de lInspection des Installations Classes, la Prfecture a demand la commune dlaborer des propositions pour la remise en



tat de la dcharge dans le but de stopper la pollution des eaux souterraines et a mis un projet darrt de rhabilitation du site fourni en annexe 02.

SAFEGE a t missionn pour raliser une prestation de matrise duvre pour la rhabilitation de cette ancienne dcharge.

Article 1.2: Localisation gographique Lancienne dcharge de Vignolles est situe environ 3,5 km au nord du bourg de Hourtin :

Dcharge de Vignolles

500m

100 m

Figure 1-1 : Localisation gographique

On y accde par la RD 101 puis la rue Vignolles.



Article 1.3: Dcoupage des travaux La solution retenue sorganise autour de la dmarche suivante :

Lot n1 :

excavation des dchets potentiellement sous nappe ;

cration d'un dme prsentant des pentes suprieures 5 % qui favoriseront le ruissellement ;

couverture des dchets remodels par la succession suivante : une couche de forme dune paisseur minimale de 20 cm,

un gocomposite de drainage pour limiter les infiltrations dans les dchets,

une couche de terre vgtale dune paisseur minimale de 30 cm,

drainage des eaux de couverture et de ruissellement en pied de talus et rejet vers le milieu naturel ;

mise en place dvents de dgazage pour vacuer les biogaz rsiduels.

Lot n2 :

clture du site.



Article 2 : Consistance des travaux

Article 2.1: Travaux de terrassement

Le programme de terrassement envisag est le suivant :

Tranche ferme

excavation des dchets potentiellement sous nappe situs dans la partie nord du site, ces travaux seront raliss avant la priode de hautes eaux afin de limiter au maximum, voir dviter, le pompage et lvacuation de lixiviats ;

cration d'un dme prsentant des pentes suprieures 5 % qui favoriseront le ruissellement. Au niveau des flancs, des pentes relativement douces seront mises en uvre afin de rduire les risques drosion de la terre vgtale.

Une attention particulire sera porte sur le compactage optimal des dchets. Sur toute la priphrie du dme, une bande pare-feu large de 5 mtres sera maintenue en place.

Limiter lemprise au sol et le volume des dchets mis en remblais permet de rduire les surfaces exposes aux intempries et, in fine, de rduire les risques de nuisance sur lenvironnement.

Tranches conditionnelles

TC n1 : mise en uvre de matriaux inertes en comblement de lagunes ;

TC n2 : fourniture de matriaux inertes pour le comblement des lagunes ;

Article 2.2: Description de la couverture La couverture sera compose des lments suivants, de la base au sommet :

une couche de forme dune paisseur minimale de 20 cm constitue de sables pour la pose du gotextile et la collecte des biogaz ;

un gocomposite de drainage pour limiter les infiltrations dans les dchets ;

une couche de terre vgtale dune paisseur minimale de 30 cm pour favoriser le dveloppement du couvert vgtal.



Le gocomposite de drainage permet de rduire les infiltrations et donc la production de lixiviats de prs de 90 %.

Une attention particulire sera porte sur la tenue de la terre sur les talus. Pour rduire les risques de ravinement, il conviendra de mettre en uvre des pentes relativement douces au niveau des flancs.

Article 2.3: Gestion des eaux pluviales Pour la gestion des eaux pluviales, nous proposons de mettre en place un drain routier en pied de talus sur toute la priphrie du dme. Ce drain PVC, enrob de gravier drainant et de gotextile, sera pos en tranche dans laquelle sera ancr le gocomposite drainant. Pour vacuer les eaux draines, nous proposons damnager, chaque angle du massif de dchets, une traverse en PVC sous la bande pare-feu aboutissant :

soit aux plans deau correspondant aux affleurements de la nappe ;

soit vers le rseau deau de surface aboutissant la craste Moure.

Cet amnagement permet de saffranchir des risques de comblement des fosss lorsque ceux-ci sont creuss directement en pied de talus.

Article 2.4: Gestion des biogaz

Le biogaz potentiel confin sous le gocomposite et drain par la couche de sable sera vacu par plusieurs vents quips de biofiltre (rduction des odeurs). Nous proposons dquiper ces vents de tubes PeHD crpins la base, dans le but de permettre la mesure de qualit du biogaz ventuellement produit.



Article 3 : Prescription des matriaux dapport et fournitures

Article 3.1: Matriaux naturels minraux

Article 3.1.1 : Remblais sableux

Les matriaux sablo-argileux sont utiliss en couverture pour la constitution de la couche de forme/couche de drainage des gaz.

Les matriaux peuvent tre :

du tout-venant de carrire ;

des dblais de dcapage suffisamment fins.

Les matriaux devront appartenir la classe B selon la classification GTR.

La qualit des matriaux sera soumise l'approbation du matre d'uvre. Lentreprise sengagera fournir des matriaux de qualit chimique conforme la rglementation en vigueur ainsi que des justificatifs sur lorigine de ces matriaux prouvant quils ont t extraits en toute lgalit.

Pour la validation des matriaux proposs, l'entreprise fera excuter sa charge les essais suivants, sur 2 chantillons de matriaux, par un laboratoire soumis l'agrment du matre d'uvre :

nature et origine des matriaux (traabilit) ;

classification GTR.

En cas de doute sur la qualit des matriaux proposs, le matre duvre pourra ordonner la ralisation dessais ou danalyses la charge de lentreprise : essais gotechniques ou analyses chimiques dtailles en annexe de larrt du 28 octobre 2010 relatif aux installations de stockage de dchets inertes.

En cas de rsultats non conformes, l'entreprise devra vacuer les matriaux et les remplacer par d'autres satisfaisant aux prescriptions du C.C.T.P.



Article 3.1.2 : Terre vgtalisable

Les matriaux fournir peuvent tre des matriaux naturels terreux ou des mlanges de matriaux fins et de compost. Ils sont destins tre vgtaliss. Ce sont des matriaux fins (classe A ou B selon la classification GTR), pour garantir une bonne stabilit sur les pentes et une teneur en matire organique suprieure 3 % (classe F).

La qualit des matriaux sera soumise l'approbation du matre d'uvre. Lentreprise sengagera fournir des matriaux de qualit chimique conforme la rglementation en vigueur ainsi que des justificatifs sur lorigine de ces matriaux prouvant quils ont t extraits en toute lgalit.

Pour la validation des matriaux proposs, l'entreprise fera excuter sa charge les essais suivants, sur 2 chantillons de terre, par un laboratoire soumis l'agrment du matre d'uvre :

nature et origine des matriaux (traabilit) ;

classification GTR ;

teneur en matires organiques.

En cas de doute sur la qualit des matriaux proposs, le matre duvre pourra ordonner la ralisation dessais ou danalyses la charge de lentreprise : essais gotechniques ou analyses chimiques dtailles en annexe de larrt du 28 octobre 2010 relatif aux installations de stockage de dchets inertes. En cas de rsultats non conformes, l'entreprise devra vacuer les matriaux et les remplacer par d'autres satisfaisant aux prescriptions du C.C.T.P.

Article 3.1.3 : Matriaux de drainage

Les matriaux de drainage sont employs pour enrober les drains et quiper les pizomtres et seront de type graviers dioritiques ou alluvionnaires lavs.

Une fiche de provenance et de classification des matriaux devra tre fournie. La qualit sera soumise lapprobation du matre duvre avant approvisionnement et mise en uvre.



Tableau 3-1 : Caractristiques des matriaux de drainage

Matriaux Classe granulomtrique

Norme de rfrence

Provenance Utilisation

Granulat non calcaire type dioritique ou alluvionnaire

10/20 XP P 18-540 Carrires agres

Enrobage drains

Sable 2/5 XP P 18-540 Carrires agres

Massif drainant pizomtres

La tolrance sur la proportion de matriaux hors classe dont le diamtre est infrieur la borne infrieure de la classe (



Les matriaux tolrs non tolrs sont les suivants :

Tableau 3-2 : Rcapitulatif des types de dchets inertes accepts et refuss

Matriaux accepts Matriaux refuss

Code nomenclature

description Code

nomenclature description

17 01 01 Btons 10 11 03 Dchets de matriaux base de

fibre de verre

17 01 02 Briques 15 01 07 Emballages en verre

17 01 03 Tuiles et cramiques 17 02 02 Verre

17 01 07 Mlanges de bton tuiles et cramiques sans substances

dangereuses 17 06 05

Matriaux de construction contenant de lamiante

17 03 02 Mlanges bitumineux sans

goudrons 19 12 15 Verre

17 05 04 Terre et cailloux ne contenant pas de substances dangereuses

20 02 02 Terre et pierres



Tableau 3-3 : Critres dacceptation des matriaux inertes



Article 3.2: Gosynthtiques

Article 3.2.1 : Gotextiles

Les caractristiques des gotextiles seront telles quils puissent notamment rsister mcaniquement lensemble des sollicitations auxquelles ils seront soumis.

Les gotextiles devront rpondre aux caractristiques minimales suivantes :

bonne tenue au vieillissement ;

rsistance aux UV : pas de traitement spcial ncessaire ;

structure non tisse aiguillete ;

imputrescibilit, rsistance aux rongeurs, vers, bactries, insectes, champignons.

Rsistance la traction

NF EN ISO 10319

Masse surfacique NF EN 965

Rsistance au poinonnement

NF G 38 019 Utilisation

> 7 KN/m > 140 g/m > 0,5 KN/m anticontaminant du gravier drainant

La qualit sera soumise lapprobation du matre duvre avant approvisionnement et mise en uvre.

Article 3.2.2 : Gocomposite de drainage en couverture

Le gocomposite sera utilis sur le dme pour assurer la quasi-tanchit de la couverture. Sa rsistance devra tre compatible avec un recouvrement de terre minimal de 0,30 m mis en uvre au bulldozer.

La qualit sera soumise lapprobation du matre duvre avant approvisionnement et mise en uvre. Lentrepreneur sengagera sur la stabilit de la succession des fournitures mises en uvre : un calcul de stabilit sera fourni lappui.

Le dispositif sera compos dun complexe de drainage, tanche la base et recouvert dun filtre, et devra rpondre aux exigences suivantes :



Pour anticiper les tassements diffrentiels valus 5 % (dchets inertes anciens), la largeur de recouvrement des ls est fixe au minimum 0,35 m.

Article 3.3: Canalisations et drains

Les canalisations, drains, raccords et pices spciales seront conformes aux spcifications du fascicule 70 du CCTG. Les caractristiques gnrales des lments prfabriqus de canalisation sont dfinies dans la norme NF P 16 100 "Aptitude l'emploi des tuyaux circulaires et autres lments pour rseaux d'assainissement sans pression".

Les produits peuvent faire l'objet des certifications de qualit suivantes :

marque NF-SP PVC Assainissement ;

marque NF-SP Bton.

Article 3.3.1 : Passage bus

Les passages buss serony soit en bton arm srie 135A 400 mm, soit en PVC SN8 400 mm. Il sera quip de ttes de pont aux extrmits.

Les connexions entre les regards du foss drainant et le foss de pied ciel ouvert seront ralises laide de conduites PVC SN8 200 mm.

Norme Unit Valeur requise Filtre Ouverture de filtration NF EN ISO 12956 m > 90 Permabilit normale au plan NF EN ISO 11058 l/s/m > 50

Capacit de drainage Capacit de dbit dans le plan

sous 20 kpa, avec i = 0,1 NF EN ISO 12958 m/s > 1,5.E-04

Etanchit de base Permabilit en tout point NF P 84 515 m/s < 1E-10 paisseur mm > 4/10

Produit fini Rsistance la traction NF EN ISO 10319 kN/m > 10 Rsistance au poinonnement

CBR NF EN ISO 12236 kN > 2,5

Dbits de fuite aux raccordements entre ls

% < 5

Durabilit ans > 10 Imputrescibilit, rsistance aux rongeurs, vers, bactries, insectes et champignons



Tableau 3-4 : Caractristiques des conduites coulement libre

Matriau Norme Classe de rsistance

Diamtre intrieur

Utilisation

PVC Bton

NF EN 1401 NF EN 1916

SN8 135A

200 mm Descentes deau

PVC Bton

NF EN 1401 NF EN 1916

SN8 135A

400 mm Passages buss

Article 3.3.2 : Drains PVC

Le drainage en fond de foss priphrique sera assur par un drain routier PVC 110 mm enrob de gravier drainant de type 10/20.

Tableau 3-5 : Caractristiques des drains PVC

Matriau Norme Classe de rsistance

Diamtre Utilisation

Drain routier PVC 2/3

NF EN 1401 SN8 110 mm Drain du foss

drainant

Article 3.3.3 : Puits de biogaz

Les puits de biogaz seront constitus de buses bton srie 135A, 1 500 mm, hauteur 1 m. Ces buses seront remplies, de bas en haut, par 0,3 m de charbon de bois, 0,3 m de compost et 0,3 m dcorces de pin constituant le biofiltre. La granulomtrie maximale des diffrents lments constituant le biofiltre nexcdera pas 0,1 m. Lquipement de contrle de la production potentielle de biogaz sera constitu, de bas en haut :

dun tube PEHD crpin 3/3 DN 90 mm, SDR17 mis en place sur un mtre dans le massif de dchets ;

dun tube PEHD DN 90 mm, SDR17 mis en place sur environ 1,20 m de hauteur et recouvert dun bouchon en PEHD.

Un cerclage du gocomposite de drainage sera ralis de manire assurer la continuit de ltanchit autour des puits de dgazage.



Charbon de bois

Compost

Ecorces de pins

Biofiltre

Buse Bton

Dg

azag

e

Terre

vg

talis

able

Gazo

n

Gocomposite drainant

Couc

he de

form

e Dchets

Tube PeHD crpin la basepour le contrle de la productionde biogaz

Figure 3-1 : Schma du puits de biogaz

Article 3.4: Regards et ouvrages bton

Article 3.4.1 : Caniveau en bton

Les exutoires des buses pluviales aboutiront en fond de foss sur un caniveau trapzodal en bton l 90 x H 30, prfabriqu ou maonn sur place.

Article 3.4.2 : Ttes de pont

Les ttes de pont seront poses et scelles sur les extrmits des buses bton. Leurs caractristiques seront :

utilisation sur buse DN 400 ;

classe 135 A.



Article 3.4.3 : Regards en bton

Les regards de visite des drains seront en bton 40 x 40. Ils seront disposs en fond de tranche et recouverts dun tampon en bton.

La qualit est soumise lapprobation du matre duvre avant approvisionnement et mise en uvre.

Tableau 3-6 : Caractristiques des regards btons

Matriaux Tampon Section Classe Utilisation

Bton Fonte C250 400 x 400

mm 135 A

Regard des EP de couverture

Article 3.5: Divers

Les pizomtres seront constitus avec des tubes PVC bleu type forage deau DN 95 crpins laser ou plein selon la profondeur, certifis NF.

Le massif drainant des pizomtres sera ralis avec un sable calibr lav 2-6 mm. Les bouchons dargiles seront raliss avec de la bentonite.

Les capots de protection des pizomtres seront en acier inox et quips dun cadenas type artillerie .

Les capots prsenteront une finition avec une peinture de couleur vive (bleu clair, orange).



Article 4 : Excution des travaux

Article 4.1: Organisation et prparation des travaux

Le tableau ci-aprs comporte une liste non exhaustive des principales oprations excuter par lEntrepreneur pour lorganisation et la prparation des travaux :

N Oprations Documents fournir par lEntrepreneur

Dlais

1 Programme dexcution des travaux Mmoire technique Planning

la remise des offres 10 jours avant la date dexpiration de la priode de prparation mise jour ensuite tous les 10 jours

2 Projet des installations de chantier Plans Notices

10 jours avant la date dexpiration de la priode de prparation

3 Plan particulier de scurit et de protection de la sant

Plans Notices

15 jours aprs le dbut de la priode de prparation

4 Implantation Piquetage

Schmas Listage

10 jours avant la date dexpiration de la priode de prparation

5 Plan assurance de la qualit et environnement

PAQ PAE


6 Dclaration dintention de commencer les travaux

Double des dclarations 15 jours aprs le dbut de la priode de prparation

7 tudes dexcution Notes mthodologiques, notes de calculs, plans dexcution, tude de sol


8 Demandes dagrment des fournitures et matriaux

Analyses, fiches techniques, descriptifs techniques, chantillons, PV dessais


9 Demandes dagrment des sous-traitants

DC13 Dossier administratif Mmoire du sous-traitant PAQ et PPSPS


10 Assurances Attestations dassurance dfinies dans le CCAP




Article 4.2: tudes dexcution

Article 4.2.1 : Documents produire

Les tudes dexcution seront produites pendant la priode de prparation. Elles comprendront notamment :

la ralisation des plans dexcution recals sur le lev topographique initial ;

la production des notes de calculs et de dimensionnement ;

les reconnaissances de sol ;

la production des notes mthodologiques.

Un PAQ (comprenant notamment une note mthodologique sur le droulement des travaux) et un PPSPS seront galement produits pendant la priode de prparation.

Le contrleur SPS validera le PPSPS de lEntrepreneur.

Article 4.2.2 : Caractrisation des matriaux

Chaque type de matriau fourni ou mis en uvre sera caractris par la ralisation des essais gotechniques suivants :

identification GTR globale ;

essai Proctor Normal avec poinonnement CBR pour dtermination OPN.

Un rapport avec les prconisations de mise en uvre pour chaque type de matriau sera remis au matre duvre.

Lensemble des rsultats de cette tude de sol sera synthtis dans un rapport et remis au matre duvre pendant la priode de prparation.



Article 4.3: Scurit sur le chantier

Article 4.3.1 : Scurit gnrale

La scurit du chantier sera assure par une signalisation adapte afin d'assurer la scurit des ouvriers, des riverains et des usagers. Elle devra suivre l'volution des risques et l'avancement des travaux. L'Entrepreneur devra prendre toutes les prcautions pour que la signalisation en place ne constitue pas elle-mme un danger.

La signalisation sera conforme la rglementation en vigueur.

Article 4.3.2 : Conditions particulires

Toute contrainte impose aux riverains devra faire lobjet dune information pralable par tout moyen appropri, la charge de lentreprise, aprs accord du matre duvre.

Trois risques particuliers existent sur une dcharge :

risque sanitaire li la prsence de dchets et leur contact ventuel par le personnel ;

risque de pollution accidentelle par relargage dans le milieu naturel d'effluents polluants ;

risque d'incendie li l'inflammabilit des ordures.

L'entrepreneur prendra toutes les dispositions utiles pour limiter ces risques et sera tenu pour responsable de toute pollution ou incendie dues son activit sur le site.

Article 4.3.3 : Co-activit

La co-activit ne concerne que les interactions entre le lot terrassement et le lot clture. Les interventions vont se succder, par consquent les interactions seront trs limites.

Article 4.3.4 : Installations de chantier

Le projet dinstallation de chantier tiendra compte du Plan Gnral de Coordination (PGC) produit par le coordonnateur et fera lobjet dun Plan Particulier de Scurit et de Protection de la Sant (PPSPS) fournir par lentreprise.



Lentrepreneur du lot 1 sera tenu de mettre en place toutes les installations ncessaires pour les travaux et les runions de chantier (bungalow). Il sera autoris se raccorder aux rseaux deau et dlectricit prsents sur le site. Les raccordements seront sa charge.

Le projet dinstallation de chantier comportera un plan au 1/500e sur lequel seront reports :

les divers lments constituant linstallation ;

le plan dtaill de chaque btiment et atelier, en particulier ceux usage de bureaux et de laboratoire ;

les rseaux divers ;

les voies de circulation et les emplacements des parkings ;

les installations de lavage, de distribution de carburant ;

lemplacement de la signalisation fixe ;

le stockage des matriels (engins, panneaux).

La mise disposition de ces locaux et moyens cessera le premier du mois suivant la date de la dernire rception des travaux.

Article 4.3.5 : Sujtions dues la circulation des engins de chantier

L'Entrepreneur prendra toutes les prcautions pour limiter au maximum les chutes de matriaux ou de boues sur les voies publiques empruntes par son matriel. Il effectuera en permanence et ses frais les nettoyages et brossages ncessaires des sorties de chantier ou d'aire de stockage. Il sassurera que les engins et camions seront dbarrasss de toute boue par dcrottage et lavage avant demprunter la voie publique.

Lentrepreneur prendra toutes les mesures utiles et ncessaires pour viter lenvol de poussires sur les pistes et le chantier (arrosage des pistes, vitesse modres).

Les circulations d'engins l'intrieur du site seront organises en concertation avec les entreprises intervenant pour les diffrents lots.

Le site ntant plus en activit, aucun trafic autre que celui li aux travaux nest prvoir.

Une attention particulire sera demande aux entreprises de travaux pour grer les entres et sorties du site et lusage de la route de Vignolles et des routes dpartementales attenantes.



Une signalisation adapte devra tre mise en place pour indiquer la prsence de travaux et le risque li lentre et la sortie dengin depuis le chantier. Lensemble des frais de signalisation (panneaux, feux, balisage, agent en charge de la gestion du trafic) seront la charge de lentreprise, qui dtaillera dans son mmoire technique les moyens quelle prvoit de mettre en uvre pour grer ces aspects dans un volet spcifique du SOPPSPS.

En tout tat de cause, lusage de la route de Vignolles devra tre maintenu pour les usagers pendant toute la dure du chantier.

Article 4.3.6 : Rencontres de cble, canalisations ou autres ouvrages ariens ou souterrains

Les dispositions du dcret n 91-1147 sappliquent aux travaux effectus au voisinage des ouvrages souterrains.

LEntrepreneur prendra toutes les mesures ncessaires la bonne conservation des canalisations rencontres. Il ne sera pas admis prsenter des rclamations de quelque nature que ce soit, du fait que le trac ou l'emplacement impos des ouvrages l'obligerait prendre des mesures de soutien de canalisations sur quelque longueur que ce soit.

Pour l'excution de travaux proximit de lignes lectriques ariennes et souterraines, l'Entrepreneur devra se conformer aux mesures particulires de scurit prescrites par la rglementation en vigueur dans les chantiers de travaux publics.

Il appartiendra lEntrepreneur de se renseigner sur la nature et la position exacte des rseaux divers auprs des services et administrations comptents, les renseignements ainsi obtenus ne pouvant en aucune manire dcharger la responsabilit de lentreprise en cas de dgradation survenant pendant l'excution des travaux.



Article 4.4: Assurance qualit Lentreprise (ou chaque co-traitant du groupement dentreprises) titulaire du march sera tenue de mettre en place et dappliquer pour lensemble de ses propres prestations contractuelles et celles de ses diffrents sous-traitants une organisation qualit.

A cette fin, elle a la charge dtablir et de soumettre lexamen du matre duvre, pendant la priode de prparation, un Plan Assurance Qualit (PAQ) dont le contenu sinscrira, sil y a lieu, dans les dispositions gnrales du Schma Directeur de la Qualit mis en place pour lensemble de lopration, et comprendra les lments suivants :

1. une note dorganisation gnrale de lopration (tudes, travaux, essais, chancier de remise des documents, cellule qualit) ;

2. des procdures gnrales organisant le contrle interne, la gestion des documents et des intervenants, la rsolution des non-conformits ;

3. les procdures spcifiques tablies en conformit avec les documents du march concernant les tches ralises en usine et sur site ;

4. les plans qualit (modes opratoires des actions de qualit) relatifs chaque phase fixant, en particulier, les points critiques (o le contrle interne formalise son activit) et les points darrt (o les contrles externe et extrieur exercent leurs activits) ;

5. le plan de contrle ;

6. les dossiers qualit (compilation ordonne de tous les enregistrements relatifs la qualit) aboutissant au Dossier Qualit Ouvrage .

Le PAQ sera complt et/ou rvis en cours de travaux en fonction des vnements du chantier : sous-traitance en cours de chantier, volution du planning des travaux (tous les 15 jours), ventuelles anomalies et leurs mesures correctives

Article 4.5: Notice environnementale La notice environnementale est tablie pour l'ensemble des travaux raliser, paralllement aux tudes d'excution. Elle est soumise au visa du matre duvre. Ce visa ne dgage en rien la responsabilit de l'entreprise dans le respect de l'environnement au cours du chantier.

En cas de non-conformit, l'entreprise soumet l'acceptation du matre duvre les mesures correctives qu'elle propose d'appliquer. Les lments permettant de contrler la mise en place des actions correctives devront tre communiqus au matre duvre.



Lentreprise identifiera les diffrentes tches lies au chantier et son phasage rappellera les enjeux environnementaux, les impacts des tches lies au chantier et prcisera les dispositions constructives et les prescriptions mettre en uvre pour minimiser les impacts du chantier.

Lentreprise prsentera les points suivants :

les procdures envisages pour le suivi et le contrle de lapplication des dispositions relatives la protection de lenvironnement afin de sassurer de leur efficacit (identification des diffrentes tches lies au chantier et phasage, identification des enjeux environnementaux, impact des tches sur les enjeux environnementaux, dispositions constructives et prescriptions mettre en uvre) ;

les principes de rparation et de compensation quelle utilisera en cas de dfaillance de son systme ;

lorganisation du chantier (installations fixes et temporaires) et lbauche dun programme dexcution en tenant compte des sujtions lies lenvironnement (gestion des eaux pendant la dure des travaux, gestion des dchets, protection du milieu naturel, horaires de travail).

Lentreprise devra mettre en uvre un systme de gestion des eaux pluviales temporaire pendant toute la dure des travaux, de manire viter :

le ruissellement sur les stocks de matriaux ;

les accumulations et les stagnations sur le chantier ou en amont du chantier ;

le rejet deaux pluviales charges en matires en suspension.

Pour cela, lentreprise mettra en place les amnagements suivants :

rseau de foss de collecte et dinterception des ruissellements ;

systmes de relevage temporaire des eaux en fouille ;

systme de traitement des eaux de ruissellement (bassin de dcantation temporaire, filtre pailles).

La gestion de ces eaux pluviales fera l'objet d'une tude technique qui sera valide par le matre duvre pendant la priode de prparation.

Lintgralit des dgradations engendres par le ruissellement sur les ouvrages raliss et non rceptionns sera corrige par lentreprise. Les frais engendrs par la reprise des amnagements (lissage, crmage) seront entirement la charge de lentreprise.



Article 4.6: Schma dOrganisation et de Suivi de llimination des Dchets (SOSED) dispositions spcifiques

Dans ce document, qui sera soumis au visa du matre duvre pendant la priode de prparation, lentrepreneur exposera et sengagera de manire dtaille et prcise sur :

les centres de stockage ou centres de regroupement ou units de recyclage vers lesquels seront achemins les diffrents dchets liminer ;

les mthodes qui seront employes pour ne pas mlanger les diffrents dchets ;

les moyens de contrle, de suivi et de traabilit qui seront mis en uvre pendant les travaux.

Toute rfrence une limination des dchets dans les articles qui suivent relve du prsent article.

La gestion des ventuels dchets gnrs par les travaux doit tre conforme la recommandation T2-2000 de la Commission Centrale des Marchs (CCM) ou la norme NFP 03 001. Pendant lexcution des travaux, une attention particulire devra tre porte sur lemploi de solutions faiblement gnratrices de dchets.

Les axes de rflexion suivants sont tudier :

utilisation de matriel de chantier en conformit avec la rglementation et en bon tat ;

planification des tches pour minimiser leurs impacts sur le voisinage ;

respect des rglementations locales pour la circulation des vhicules ;

utilisation des produits non (ou peu) toxiques et impermabilisation des zones de projection ;

interdiction de brlage ;

suivi des consommations deau et dlectricit durant les chantiers ;

mise en place des aires de tri et de stockage munies daccs pour le transport des matriaux et des dchets ;

choix des produits, procds et systmes gnrant moins de dchets lors de la mise en uvre ;

implication de lensemble des acteurs qui contribuent collectivement lefficacit de rduction des dchets la source ;

tude de la possibilit dune valorisation nergtique ou matire des dchets ;

gestion des apports de matriels et enlvements de dchets ;

identification des filires locales dlimination et de valorisation des dchets.



Article 4.7: Panneau de chantier Le panneau de chantier est la charge du mandataire du lot n 1. Il aura les dimensions suivantes:

2 m de largeur ;

1,50 m de hauteur sous base ;

3,50 m de hauteur totale maximale.

Il comportera au minimum les indications suivantes :

matre d'ouvrage : logo, nom, adresse, tlphone

matre d'uvre : logo, nom

entreprise mandataire pour chaque lot : nom (les entreprises pouvant apposer leur logo)

dsignation des travaux

montant global TTC des travaux pour lensemble des lots

modalit de financement : logo et pourcentage

dure des travaux avec dates de dmarrage et de fin



Article 5 : Modalits particulires d'excution des travaux

Article 5.1: Oprations pralables

Article 5.1.1 : Piquetage gnral et nivellement

Les dispositions gnrales prvues dans le CCAG Travaux sont compltes par les dispositions particulires du CCAP.

Article 5.1.2 : Piquetage des conduites ou cbles enterrs

Les dispositions gnrales prvues dans le CCAG Travaux sont compltes par les dispositions particulires du CCAP.

Article 5.2: Travaux prparatoires

L'entreprise aura sa charge la ralisation des plans dexcution qui seront viss par le matre duvre. Il procdera ses frais au piquetage des ouvrages partir de ces plans. L'entreprise aura sa charge la conservation des repres jusqu' la rception des travaux.

La prparation concerne galement le dboisement et le dbroussaillage de certaines surfaces. Les troncs les plus volumineux seront vacus du site. Les vgtaux seront broys sur site puis stocks sur les dmes.

Dix vingt sondages la pelle mcanique seront raliss pour prciser la gomtrie des dchets enfouis, sous contrle de la matrise douvrage avec note de synthse avant la ralisation des travaux.



Article 5.3: Remodelage du dme par dblais/remblais

Les oprations de terrassement concernent les prestations suivantes :

dcapage du sable prsent au dessus des dchets et mise en stock diffrentielle ;

dcaissement des dchets enfouis (y compris dchets sous-nappe) et mise en uvre en remblai compact lemplacement du futur dme de dchet, un compacteur pied de mouton (ou toute autre technique quivalente) devra imprativement tre mis en uvre pour assurer un compactage optimal des dchets dcaisss et garantir leur stabilit long terme ;

nivellement des surfaces de dcaissement de manire gnrer des bassins avec des talus faible pente (



Article 5.5: Couverture du dme

Article 5.5.1 : Composition de la couverture

La composition de la couverture qui sera mise en uvre est la suivante, de bas en haut :

une couche de forme sableuse de 20 cm dpaisseur permettant le recouvrement des dchets, le modelage du dme et la constitution de la surface de pose pour viter le poinonnement du gosynthtique (cf. paragraphe prcdent) ;

un gocomposite drainant garantissant un drainage des eaux de ruissellement suprieur 90 % ;

un niveau de terre vgtalisable de 30 cm dpaisseur engazonne.

Terre vgtalisable (0,3 m)

Gocomposite de drainage (type nappe)

Couche de forme (0,2 m)

Dchets

Figure 5-1 : Schma de la couverture du dme

Article 5.5.2 : Mise en place de ltanchit et du drainage

Pralablement la pose du gocomposite de drainage, lentreprise procdera au nivellement du dme remodel. Le matre duvre, en prsence de lentreprise, procdera ensuite une rception partielle des travaux de modelage du dme et de la couche de forme. La surface du dme et des talus sera propre, exempte de matriaux coupants ou de gros diamtre (suprieur 10 cm) de faon pouvoir constituer une surface apte recevoir le dispositif dtanchit. Le dmarrage des travaux dtanchit sera notifi par ordre de service.

Les oprations dtanchit devront tre effectues sous des conditions climatiques acceptables et conformment aux prescriptions des diffrents fournisseurs de gosynthtiques. Une attention particulire devra tre porte lutilisation dengins mcaniques et doutils tranchants proximit des gosynthtiques stocks et lors de leur mise en place.

Les ls de gocomposite drainant seront raccords par tuilage avec un recouvrement des goespaceurs de 35 cm. Un soin particulier sera pris quant au respect du sens de



tuilage : la proposition de calepinage tiendra compte des pentes pour limiter les dbits de fuite en bordure de ls.

Les ls de gocomposite de drainage seront poss sans ancrage. Ils seront lests lavancement pour viter leur envol. Les travaux de mise en uvre de la terre vgtalisable en recouvrement devront senchaner rapidement aprs la pose du gocomposite de drainage. En aucun cas, le chantier ne devra tre stopp sans que les bandes de gocomposite de drainage ne soient recouvertes par de la terre ou lestes si le recouvrement total est impossible.

Des plans de calepinage du gocomposite de drainage devront tre tenus jour. Y figureront :

les rfrences des rouleaux ;

leur position ;

leur date de pose, avec photos lappui prouvant le respect du bon tuilage ou recouvrement+saupoudrage ;

la localisation des points particuliers.

Ce plan sera tabli en tenant compte de la gomtrie relle de louvrage.

Article 5.5.3 : Mise en place de la terre vgtalisable

La terre vgtalisable sera mise en place en recouvrement du gocomposite de drainage. La terre sera imprativement mise en uvre de bas en haut. En tout tat de cause, lpaisseur de la couche de terre ne devra pas tre infrieure 30 cm pendant toute la dure de la mise en uvre pour viter la dtrioration du gocomposite de drainage par le passage des engins.

Lentreprise sera responsable de la bonne tenue des matriaux pendant toute la priode de garantie de parfait achvement des travaux. Elle devra intervenir pour combler les ventuelles ravines qui se seraient formes et pour r-engazonner les surfaces reprises.

Article 5.5.4 : Couverture des autres surfaces

Les abords du dme (bande pare-feu) et des excavations seront recouverts par 15 cm de terre vgtale. Ces surfaces seront ensuite engazonnes.



Article 5.6: Gestion des eaux pluviales Un drain routier sera mis en place en pieds de talus sur toute la priphrie du dme. Ce drain PVC, enrob de gravier drainant et de gotextile, sera pos en tranche dans laquelle sera ancr le gocomposite drainant. Pour vacuer les eaux draines, des conduites en PVC seront raccordes aux crastes existantes. Elles seront mises en place chaque angle du massif de dchets (cf. schma suivant).

Drain routier

Gravier drainant

Gotextile

dchetsCouch

e de for

me sablo-ar

gi leuse


Regard bton

ter rev

gtalisable

g za on

substratum sableux

tube PVC

caniveau bton

Figure 5-2 : Schma de collecte des eaux pluviales

Article 5.7: Gestion des biogaz Le biogaz potentiel confin sous le gocomposite et drain par la couche de sable sera vacu par plusieurs vents quips de biofiltre (rduction des odeurs). Nous proposons dquiper ces vents de tubes PeHD crpins la base, dans le but de permettre la mesure de qualit de biogaz ventuellement produit.



Charbon de bois

Compost

Ecorces de pins

Biofiltre

Buse Bton

Dg

azag

e

Terre

vg

talis

able

Gazo

n


Couc

he de

form

e Dchets

Tube PeHD crpin la basepour le contrle de la productionde biogaz

Figure 5-3 : Schma de lvent de dgazage propos

Trois puits seront raliss et rpartis sur la partie haute du dme.

Article 5.8: Cration des pizomtres

Lentreprise devra respecter la norme FDX 31-614 et prter beaucoup de soin la mise en uvre des quipements pour viter l'ensablement rapide des forages. La mise en place et lquipement du pizomtre devront respecter les critres suivants :

profondeur 10 m ;

le diamtre du forage sera propos par l'entreprise et devra permettre la mise en place aise du massif de gravier filtrant : espace annulaire de 30 mm au minimum, le diamtre de foration ne sera pas infrieur 160 mm ;

le diamtre intrieur minimum du tube PVC sera de 98 mm ;

la tte d'ouvrage devra tre parfaitement isole de la surface, au moyen d'un tube acier ciment pntrant de 0,30 m au minimum dans le sol, ressortant du sol de 0,80 m au minimum, et scell dans une dalle bton de 1 m2 et de 0,10 m dpaisseur, lgrement surlev par rapport au sol afin d'assurer la stabilit et l'tanchit de la tte de forage ;

un bouchon dargile en tte du forage viendra complter ltanchit du forage jusqu -1 mtre de profondeur ;

le pizomtre sera quip de tubes PVC crpins usins de 0,5 mm d'ouverture sur 8,50 m, dun massif filtrant en graviers siliceux arrondis et de centreurs afin dassurer la continuit du massif filtrant, les tubes PVC seront raccords visss



et un tube de dcantation en PVC plein de 1 m sera mis en place en pied de colonne de captage ;

un tube lisse en tte de forage de 1 m 2m selon la profondeur de nappe dpassant de 0,50 m par rapport au terrain naturel ;

un bouchon de fond sur le tube lisse sur environ 0,30 m ;

le gravillonnage avec un massif siliceux annulaire ;

le ciment de scellement de l'espace annulaire devra tre adapt la prise en eau chlorure et sulfate ;

un capot cadenass sera mis en place, le type de cadenas devra recevoir l'agrment du matre d'ouvrage, le capot sera galvanis ou peint avec une peinture anti-rouille de couleur vive ;

un nettoyage du forage par soufflage sera ralis si sa productivit le permet ;

le numro du forage (indiqu par le matre d'ouvrage) devra tre indiqu de manire indlbile sur la tte de forage ;

dclaration des ouvrages au code minier et rdaction dun rapport de fin de travaux avec coupes des ouvrages.

Une fiche descriptive par pizomtre devra tre fournie reprenant la coupe gologique, les quipements mis en place, les techniques de forage, les donnes hydrogologiques, le relev des niveaux deau raison dun par semaine pour toute la dure dintervention sur le terrain.



Figure 5-4 : Coupe technique des pizomtres

Article 5.9: Engazonnement Les travaux dengazonnement comprendront la prparation des terres et le semis raison d'un mlange de semences adapt aux conditions locales et permettant :

la stabilisation de la terre vgtalisable et une action dynamique contre lrosion ;

un recouvrement homogne et rapide des sols ;

une limitation des oprations d'entretien (et notamment l'arrosage) ;

une insertion paysagre du site dans son environnement.



Ces oprations seront ralises une priode propice la leve des semis.

On privilgiera les mlanges prsentant une bonne rusticit permettant l'implantation d'un couvert vgtal optimal sur les terrains remanis. Les mlanges seront proposs par lentreprise et soumis l'agrment du matre duvre.

Le semis pourra tre effectu manuellement ou mcaniquement raison dau moins 120 kg/ha.

Lentreprise devra sengager sur le bon dveloppement vgtatif de toutes les surfaces engazonnes pendant la priode de garantie de parfait achvement des travaux. Une seconde intervention est prvue pendant cette priode pour r-engazonner les surfaces qui le ncessiteraient. Une garantie de rsultats est demande.



Article 6 : Contrles, rcolement et rception

Article 6.1: Tolrance dimplantation et excution

Les tolrances suivantes seront respectes par lentreprise pour limplantation des ouvrages :

en distance : + ou -10 cm

en hauteur : + ou - 2 cm

pente minimale du dme en tout point : 9 %

Il sera demand lentreprise de produire toutes les justifications ncessaires, pendant toute la dure des travaux, permettant la vrification des cotes par le matre duvre.

Ces justifications seront incluses dans les cots des travaux sans supplment de prix.

Article 6.2: Contrles

Article 6.2.1 : Contrle du terrassement

Lentreprise sera tenue dexercer un autocontrle portant au minimum sur :

le contrle des matriaux et produits utiliss ;

le nivellement topographique : avant, en cours et aprs les travaux.

Les modalits dexcution de lautocontrle devront tre dcrites dans le PAQ. Les PV dautocontrle seront communiqus au fur et mesure au matre duvre.

Lorsque les contrles ncessiteront lintervention dun laboratoire (terre vgtale, caractre inerte des remblais), celui-ci devra au pralable tre agr par le matre duvre.



Article 6.2.2 : Contrle de la couverture

1) Contrle des matriaux

Lentreprise devra dcrire les produits proposs et les conditions de pose (tat du support, conditions mtorologiques limites, dlais limites avant recouvrement, paisseur minimale de la couverture).

2) Rception des surfaces de pose

En pralable aux oprations de pose de ltanchit du dme, le matre duvre procdera une rception partielle des travaux de terrassement, selon larticle 42 du CCAG Travaux. Cette rception portera sur le support de pose.

La prestation de pose du gocomposite sera effectue aprs la mise en place des puits de biogaz. Lentreprise devra notamment dcrire les modalits de ltanchit autour des puits.

3) Contrle du drainage du dme

Lentreprise devra assurer un autocontrle de la mise en place du gocomposite. Dans cet objectif, elle remettra au matre duvre :

les fiches de contrle des fabricants de produits ;

les fiches de suivi du contrle des travaux indiquant notamment les largeurs de recouvrement des ls, les paisseurs de terre vgtalisable de couverture, les dlais de recouvrement

un reportage photographique complet prouvant le bon tuilage sur tous les ls de gocomposite ;

les PV dautocontrle de ltanchit autour des puits de biogaz.

Lensemble des rsultats sera transmis chaque semaine au matre duvre.

Article 6.2.3 : Contrles extrieurs

Le matre douvrage pourra missionner, le cas chant, un contrle extrieur, sa charge. Cet organisme extrieur pourra tre amen raliser des contrles de permabilit, des contrles de compactage et des contrles dtanchit.

Le nombre et la frquence des contrles extrieurs ne sont pas prciss. Les interventions seffectueront la demande du matre douvrage.



En cas de dsaccord entre le contrle intrieur et le contrle extrieur, un bureau de contrle spcialis tiers sera missionn pour trancher. Son intervention sera supporte pour moiti par le matre douvrage et pour moiti par lentrepreneur.

Article 6.2.4 : Contrle ngatif

En cas de contrle ngatif (insuffisance de compactage, permabilit trop importante, problme dtanchit), l'entrepreneur devra procder ses frais aux oprations suivantes :

mise en uvre dune action corrective si possible (soumise lagrment du matre duvre) ;

enlvement des matriaux et remise en uvre correcte ;

contrles de validation.

A dfaut, l'entrepreneur devra vacuer les matriaux et les remplacer par d'autres satisfaisant aux prescriptions du prsent projet.

Les frais entrans par ces oprations seront entirement la charge de l'entrepreneur, y compris les incidences financires qu'elles pourront avoir sur les mouvements des terres (augmentation des volumes d'apports pour substitution de matriaux sous compacts, augmentation du volume mis en dpt...).

Article 6.3: Dispositions prendre lachvement des travaux

Aprs achvement des travaux, l'entreprise devra procder au repliement des installations de chantier et des matriels ainsi qu' l'enlvement de tous les matriaux en excdent et au nettoyage du chantier. Les dchets de chantier seront vacus vers un centre de traitement adapt.

L'entreprise ne procdera au repliement de la signalisation qu'aprs avoir obtenu l'accord du matre d'uvre.

Article 6.4: Dossier de rcolement Le dossier de rcolement comprendra :

le plan topographique final au 1/500 de la dcharge avec voirie, rseaux, cotes altimtriques et cotes des fils deau ;

le plan final de ltanchit au 1/500 prcisant la position des ls de gocomposite drainant ;



les fiches de contrle des lments prfabriqus ;

les plans de dtail et les profils en long des rseaux indiquant le diamtre, la nature, le type et les cotes des fils deau de canalisations poses ;

tous les plans de dtails qui auront t ncessaires durant l'excution du chantier ;

les notes de calculs et dcomptes dtaills des quantits mises en uvre.

Ainsi constitu, ce dossier sera transmis au matre d'uvre sous les formes suivantes:

cinq exemplaires papier ;

un CD rom comprenant lensemble du dossier ainsi que les plans au format DWG sous Autocad 2010.

Article 6.5: Rception La rception des travaux ne pourra tre prononce quune fois le dossier de rcolement fourni et lensemble des contrles valids.

Un PV de rception sera rdig et sign entre les parties concernes en prsence du matre duvre.

Article 6.6: Entretien pendant le dlai de garantie

Larticle 44-1 du C.C.A.G. sera entirement applicable.



ANNEXE 1

PLANS



ANNEXE 2

PROJET DARRT DE RHABILITATION