MASS SCHEDULE

     St. James    (In English) 

   Saturday Vigil: 5:00 PM      Sunday:  7:30 AM, 9:00 AM 

  11:30 AM & 6:00 PM  

St. Leo Mission  (In Spanish) 

Sunday:  8:30 AM & 10:30 AM 1st Saturday (English): 8:00 AM 

  

  Daily Mass at St. James 8:00 AM | Monday ‐ Friday 

Liturgy of the Hours 7:30 AM | Monday ‐ Friday 

 

Eucharistic Adoration 8:30 AM –8:00PM| Thursday 

 

 Communion Service 6:45 AM | Monday ‐ Friday 

8:00 AM | Saturday  

Reconciliation 3:30 PM | Saturday or upon request 

 

Baptism   Call (858) 755‐2545 ext. *112 

 

Marriage Preparation  Call Parish Office  

(858) 755‐2545 ext. *112 9 months prior to wedding 

 St. James Church 625 S Nardo Avenue 

(858) 755‐2545 | Fax: (858) 755‐3845  

St. Leo Mission 936 Genevieve Street 

(858) 481‐6788 | Fax: (858) 481‐5832  

www.stjamesandleo.org    

    

      

TODAY’S READINGS First Reading — God’s people enter the promised land, observe the Passover, and eat of the produce of the land (Joshua 5:9a, 10‐12) or 1 Samuel 16:1b, 6‐7, 10‐13a. Psalm — Taste and see the goodness of the Lord  (Psalm 34) or Psalm 23. 

Second Reading — We are now ambassadors for Christ (2 Corinthians 5:17‐21) or Ephesians 5:8‐14. Gospel — We must rejoice when our brother who was dead in sin repents and comes back to life (Luke 15:1‐3, 11‐32) or John 9:1‐41 [1, 6‐9, 13‐17, 34‐38].   

The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna‐tional Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. 

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday:  Fourth Sunday of Lent;    Girl Scout Sunday Monday:  Ss. Perpetua and Felicity Tuesday:  St. John of God Wednesday: St. Frances of Rome Friday:  Abstinence 

Monday, March 7 ~  David Paxton † Tuesday, March 8 ~  Nancy Espana Wednesday, March 9 ~  Robert Klamerus † Thursday, March 3 ~  Ava  Friday, March 4 ~  Don Brosnahan † 

STEWARDSHIP REFLECTION In our Second Reading from St. Paul’s second letter to the Corinthians, Paul says, “So we are ambassadors for Christ, as if God were appealing through us. We  implore you on behalf of Christ, be reconciled to God.” There are two important points intended for us in those two sentences, especially during our Lenten journeys.  

First, we are to be “ambassadors on behalf of Christ.” Then, as now, an  ambassador was one who  represented a ruler, at that time most likely a king, in dealing with others. Paul’s meaning is that we are called to represent our King, the Lord, here and now in our dealings with others. We do things  representing our Lord and Savior, and we need to  recognize both that fact and the responsibility which goes with it. It is what being a steward means —  someone who is placed in charge of gifts which come to us from God and which are to be used in God’s  behalf. That should be part of our Lenten efforts.  

The second sentence reminds us that we need to be reconciled with God. Note that it does not say that God is to be reconciled with us. The duty lies with us and needs to be precipitated by us. At this time as Easter approaches, reconciliation‐confession is important and necessary. At a recent general audience Pope Francis declared, “I can’t be baptized two or three or four time, but I can go to confession often and regularly, and when I go to confession, I renew the grace of  Baptism.” 

Jos 5: 9A, 10‐12; Ps 34: 2‐7; 2 Cor 5: 17‐21; Lk 15: 1‐3, 11‐32 

READINGS FOR THE WEEK Monday:  Is 65:17‐21; Ps 30:2, 4‐6, 11‐13b; Jn 4:43‐54 Tuesday:  Ez 47:1‐9, 12; Ps 46:2‐3, 5‐6, 8‐9; Jn 5:1‐16 Wednesday: Is 49:8‐15; Ps 145:8‐9, 13cd‐14, 17‐18;    Jn 5:17‐30 Thursday:  Ex 32:7‐14; Ps 106:19‐23; Jn 5:31‐47 Friday:           Wis 2:1a, 12‐22; Ps 34:17‐21, 23;            Jn 7:1‐2, 10, 25‐30 Saturday:     Jer 11:18‐20; Ps 7:2‐3, 9bc‐12; Jn 7:40‐53 Sunday:        Is 43:16‐21; Ps 126:1‐6; Phil 3:8‐14; Jn 8:1‐11 

St. James - St. Leo March 6, 2016 Page 2

Collection  

February 28, 2016       $16,454.02      

Budgeted $22,125.00  

What return shall I make to the Lord for all the Lord has given me    — Psalm 116  

Do you want a deeper, more powerful experience of Lent?  Sign up for one or all of the following daily  Lenten reflections and have the best Lent ever!  

Bishop Robert Barron (Word on Fire):  www.lentreflections.com  

Matthew Kelly (Dynamic Catholic): www.DynamicCatholic.com/Lent  

Fr. Richard Rohr, OFM (Center for Action &  Contemplation): www.cac.org/sign‐up  

For Lent,  for Life  (Catholic Relief  Services Rice Bowl): www.crsricebowl.org 

LECTURAS DE HOY  

Primera lectura — El pueblo de Dios entra a la tierra prometida (Josué 5:9a, 10‐12) o 1 Samuel 16: 1b, 6‐7, 10‐13a. Salmo — Haz la prueba y verás qué bueno es el Señor (Salmo 34 [33]) o Salmo 23(22). Segunda lectura — Ahora somos embajadores de Cristo (Corintios 5:17‐21) o Efesios 5:8‐14. Evangelio — Debemos celebrar cuando nuestro hermano se arrepiente y vuelve a la vida (Lucas 15:1‐3, 11‐32) o Juan 9: 1‐41 [1, 6‐9, 13‐17, 34‐38].   

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes:  Is 65:17‐21; Sal 30 (29):2, 4‐6, 11‐13b; Jn 4:43‐54 Martes:  Ez 47:1‐9, 12; Sal 46 (45):2‐3, 5‐6, 8‐9; Jn 5:1‐16 Miércoles: Is 49:8‐15; Sal 145 (144):8‐9, 13cd‐14, 17‐18;    Jn 5:17‐30 Jueves:  Ex 32:7‐14; Sal 106 (105):19‐23; Jn 5:31‐47 Viernes:      Sab 2:1a, 12‐22; Sal 34 (33):17‐21, 23;          Jn 7:1‐2, 10, 25‐30 Sábado:     Jer 11:18‐20; Sal 7:2‐3, 9bc‐12; Jn 7:40‐53 Domingo:  Is 43:16‐21; Sal 126 (125):1‐6; Fil 3:8‐14; Jn 8:1‐11  

San Jaime / San León 6 de marzo de 2016 Pagina 3  

REFLECIÓN DOMINICAL En la Segunda Lectura de la segunda carta de St. Paul a los Corintios, Pablo dice: "Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios exhortara por medio de nosotros. Os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios. "Hay dos puntos importantes destinados a nosotros en esas dos frases, especialmente durante nuestros viajes de Cuaresma.  

En primer lugar, hemos de ser "embajadores en nombre de Cristo." Entonces, como ahora, un embajador fue uno que representaba a un gobernante, en ese momento más probable es que un rey, en el trato con los demás. significado de Pablo es que estamos llamados a representar a nuestro Rey, el Señor, aquí y ahora en nuestro trato con los demás. Hacemos las cosas que representan a nuestro Señor y Salvador, y tenemos que reconocer tanto ese hecho y la responsabilidad que va con ella. Es lo que significa ser un mayordomo ‐ alguien que está puesto a cargo de dones que nos vienen de Dios y los que se van a utilizar en nombre de Dios. Eso debería ser parte de nuestros esfuerzos de Cuaresma.  

La segunda frase nos recuerda que tenemos que ser reconciliados con Dios. Tenga en cuenta que no dice que Dios debe ser reconciliada con nosotros. El deber está con nosotros y necesita ser precipitada por nosotros. En este momento ya se acerca la Pascua, la reconciliación, la confesión es importante y necesario. En una reciente audiencia general Francisco declaró: "No puedo ser bautizado dos o tres o cuatro veces, pero puedo ir a confesarse a menudo y regularmente, y cuando voy a la confesión, puedo renovar la gracia del bautismo."  

Jos 5: 9A, 10‐12; Salmo 34: 2‐7; 2 Cor 5: 17‐21; Lc 15: 1‐3, 11‐32 

ADORACIÓN AL SANTISIMO Te Invitamos a pasar un momento con nuestro Señor Sacramentado todos los Lunes de 9:00am a 5:00pm.  Oremos por las familias de nuestra comunidad.  

VIACRUCIS BILINGUE Seguimos invitándote a meditar el viacrucis bilingüe  todos los viernes a las 6:00pm en la Iglesia de San James. Te esperamos.  

GRUPO DE MATRIMONIOS Invita a todos los matrimonios y parejas a su reunión mensual este 16 de Marzo a las 7:00pm en la Misión de San León Magno.  

GRUPO DE ORACIÓN Todos los jueves te invitamos al grupo de oración de nuestra comunidad. El Jueves 17 de Marzo tendremos Misa en la Misión de San León Magno a las  7:00pm te esperamos 

JUEVES SANTO  Misa a las 7:00pm 

VIERNES SANTO -Servicio Litúrgico a las 6:00pm. -Viacrucis Viviente 

SABADO DE GLORIA  Misa a las 7:30pm

DOMINGO DE  RESURRECCION 

Misa a las 10:30am

SERVICIOS DE SEMANA SANTA

DOMINGO DE RAMOS Celebraremos la entrada triunfal de nuestro Señor  Jesucristo el domingo 20 de Marzo con una única Misa a las 10:30 am. Te esperamos.  

VENTA DE PALMAS Este domingo de Ramos tendremos venta de palmas antes de la Misa, agradecemos su apoyo  a nuestra  Misión de San León Magno.  

Joan Bear Jean Brosnahan Velia Castellenos Lucille Fatica Jean Gallagher Winnie Glockner Dcn. Al Graff Claire Johnson Mary Lou Kammerer Katherine Martinez Betty Mettee 

Jay John Moisa Al Mosca Ron Scholz Roseanne Schwall Bill Truxaw Kate Turner Kathleen Varni Christine Wise Lise Zondler Mary Wheelock 

We are happy to list the names of persons who need special prayers. Names will be listed for one month.      

St. James - St. Leo March 6, 2016 Page 4

Community Bible Study for Women Tuesdays 9‐11am St. James Ministry Center Conference Room  

All women are invited! A 12‐week study of 2 Corinthians runs March 1‐ May 31st.  You may  join anytime.  

This Bible study is designed to encourage women to grow closer to God and to one another. Spend about 15 minutes a day reading Scripture and answering questions. Then meet weekly for lesson discussion, faith sharing and prayer in a small group. Video and Commentary support also included.  

Cost: $35/person, to cover lesson book. For more details or to pre‐register, contact Katie Pelisek at  (619) 991‐3119 or katiepelisek@gmail.com 

Celebrating the Year of Mercy Annual Catholic Appeal 2016 

 

Thank you to those who have already responded  donating $28,097.50. We still need an additional $61,902.50 to reach our goal of $90,000.   

You can make your contribution online at www.sdcatholic.org , or retuning the pledge card that was mailed to you last week.  

Mission Circle needs Drivers Help the poor close to home! Transport food in our box truck from two food banks in San Diego to the Catholic Charities warehouse in Vista. Two drivers are needed every Wednesday from 8:30 a.m. to 11:30 a.m. No heavy loading or commercial driver’s license required but drivers must take a free food handling class to get certified. For more  information, contact Tom Ferris at tferris@cox.net or call (619)972‐9000.  

Interested in Promoting  Peace and Justice? 

 

Join us for the San Diego Regional Pax Christi meeting on: Monday, March 14, 2016  6:30 to 8:00 PM         Ministry Center Room     

Pax Christi USA, which means Peace in Christ, is a  national Catholic peace and justice movement.  Its  purpose is to create a world that reflects the Peace of Christ by exploring, articulating, and witnessing the call of  Christian nonviolence.  This work begins in personal life and extends to communities of reflection and  action to transform structures of society.  Pax Christi USA rejects war, preparations for war, and every form of violence and domination.  It advocates primacy of conscience, economic and social justice, and respect for creation.  Please contact Christy at christybohan@cox.net if you have any questions or to RSVP. 

PRAY                             STUDY                              ACT 

BUILD A NEW TRADITION  Learn how to conduct a Catholic Passover Seder to  Celebrate Holy Week. Come from 7 – 8:30 pm  Wednesday, March 16 in the Parish Hall.  A Seder was Christ’s Last Supper. Learn about our  Jewish heritage and how to create a new tradition with family & friends. Matzo ball soup and wine/grape juice will be served to help you get started on your own  celebration.  RSVP to Karen Charest, 760/943‐0046 by March 13. 

Mission Circle 

St. James - St. Leo March 6, 2016 Page 5

It’s Tax Time! St. James Church is again sponsoring free income tax assistance for 2015 Federal and California returns.  Under the auspices of the AARP Tax‐Aide program, this free tax‐preparation service is available to low‐and  middle‐income taxpayers, with the primary focus being on those who are 60 and older. The service will be offered each Saturday morning between the hours of 9am and 1pm through April 16. One major change from prior years: appointments will no longer be available by phone. Instead, a first come, first served, walk‐in ap‐proach will be in effect. 

Friday Fish Feast 2016  

The Knights of Columbus are happy to announce that the 2016 Lenten Fish Dinner (FFF) has started.  

Here is the list of remaining dates and sponsors for 2016: March 11 ‐ St. James Youth and Knights of Columbus March 18 ‐ Faith Formation for Children  

Price is $18.00/adult and children eat for free.  Our great chefs have prepared six new menus for your enjoyment. The March 11th dinner will feature: swordfish kebabs with pineapple, rice and lentils and mango avocado salad.  

Tickets are available on line at: http://www.kofc12749.org and after all weekend Masses.  Additional information will be available during ticket sales after Mass. 

Mar 7  St. Thomas More  7pm 

Mar 8  Nativity  7pm 

Mar 9  St. Patrick  7pm 

Mar 10  Mission San Luis Rey  1pm & 7pm 

Mar 14  St. Elizabeth Seton  7pm 

Mar 15  St. John  7pm 

Mar 21  St. Mark  6:30pm 

Mar 22  St. Peter  10:30am & 6pm 

Lenten Penance Schedule 

HUNGERING TO LEARN  We journey with CRS Rice Bowl to the Central American country of Honduras, where we meet students who are learning that it’s better to help your neighbor learn and grow than to leave him or her behind. To whom are we called to extend a hand this week? Visit www.crsricebowl.org for more information. 

Join us on Friday at 5:30pm  before the Fish Feast  

for Stations of the Cross 

March North County Coastal  Cursillo Ultreya  

Saturday, March 12th, 6:00‐9:00 pm St. Elizabeth Ann Seton 6628 Santa Isabel St. Carlsbad CA 92009  

The San Diego Cursillo is a graced movement of over 50 years. The movement gives Catholics a method to connect with our Lord each day, and consists of a lay method based on small lessons in Christianity. The Cursillo Weekend Retreat, twice yearly, is just the beginning of this journey.  

Childcare available. RSVP required. Curious about Cursillo? Please contact us by phone or email. Marcia Tassinari (858) 220‐3213  or nccultreya@gmail.com 

SERVE COFFEE THAT SERVES OTHERS  

Fair Trade coffee and chocolates will be on sale after all morning Masses March 13th. When you purchase fair trade coffee, you are not just buying great coffee, you are helping to build a better trading system and a more just world, one cup at a time!  

CLOSER THAN YOU THINK Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. 

—Thomas Edison 

WELCOME TO St. James‐St. Leo Catholic Community! 

 

We warmly welcome all visitors and hope you will consider 

making our  community your  parish home.  

Church attendance does not make you or 

your family  registered members.  Registration forms are in the brochure rack at the entrance of the church, or at the parish office.  

PASTORAL STAFF

Rev. John H. Howard, CJM, Pastor ................................................ 858‐755‐2545 ….. ........................ jhhcjm@stjames‐stleo.org Rev. Ricardo Juarez Frausto, CJM .................................................. 858‐755‐2545 x *101 .................... frricardocjm@stjames‐stleo.org Deacon Al Graff ............................................................................... 858‐452‐3684       Deacon Peter Hodsdon ................................................................... 619‐991‐5311 ................................ dcnpeterh@yahoo.com Sr. Zita Toto, RGS, Coordinator St. Leo Mission ............................. 858‐481‐6788 .............................. sisterzita@stjames‐stleo.org Abel & Gloria Castellanos, Youth Ministry Coordinators ............... 760‐207‐4645 .............................. g.castellanos@cox.net Amy Martinez, Finance Manager .................................................... 858‐755‐2545 x *103 ................... amartinez@stjames‐stleo.org Antonio Mendoza, Maintenance  ................................................... 858‐755‐2545 x *109 ................... mendztony@stjames‐stleo.org Bulletin ............................................................................................  .................................................... bulletin@stjames‐stleo.org Debbie Derderian, Office Manager ................................................. 858‐755‐2545 x *112 .................... debbie@stjames‐stleo.org Gail Jilka, Secretary ......................................................................... 858‐755‐2545 x *100 ................... gail@stjames‐stleo.org Jannet Diaz, Spanish Religious Education Coordinator ................. 858‐755‐2545 x *102 ................... jdiaz@stjames‐stleo.org Kate Hodsdon, Coordinator of Pastoral Care ................................. 858‐755‐2545 x *107 ................... katie@stjames‐stleo.org Kathy Dunn, Principal, St. James Academy ……………………….858‐755‐1777…………………… kdunn@saintjamesacademy.com Pamela Smith, Faith Formation for Children .................................. 858‐755‐2545 x *106 ................... ffc@stjames‐stleo.org Patrick Villa, Youth Ministry Coordinator ....................................... 858‐755‐2545 x *111 ..................... pvilla@stjames‐stleo.org Pauline Wright, Director of Music .................................................. 858‐755‐2545 x *300 ................... thepurplemusiclady@gmail.com Timothy O’Shea, Saints Thrift Store Manager................................ 858‐755‐0654 .............................. timothykoshea@yahoo.com Medical Program……………………………………………...……858‐259‐9464   Dental Program…858‐523‐‐0710 Mission Circle……………………………………………………….858‐792‐0516 

St. James—St. Leo Catholic Community is under the pastoral care of the Eudist Fathers, or Congregation of Jesus and Mary.  We owe our name to Saint John Eudes who founded the Congregation in France in 1643.  The Eudists currently operate in 15 countries, most of which are in the developing world.  Evangelization, mainly with the poor and the youth, is our primary purpose, as well as formation to ministry in the 

training of diocesan priests and lay ministers.  Our motto is “To Serve Christ and His Church.”  For more information visit:  http://www.eudistes.org/english.htm 

Parish‐ Wide Feasibility Study Begins    We need your help to plan for the future of our parish.  

 

As we continue looking to the future for our beloved parish, we are moving forward with a Feasibility Study, a process designed to ensure that we, as a parish community, are committed to our goals of  expansion and improvement. Such an effort requires thoughtful planning to ensure success. The advice and input of our parishioners is essential. Your opinions, and those of fellow parishioners and school families will help us formulate a plan of action.  Together, we can make well‐informed decisions about the future of St. James Parish.  

To assist us, the parish has retained Guidance In Giving, Inc., a professional Catholic development  organization, to work with our staff in coordinating all aspects of the Feasibility Study. Based on  opinions and input found here at St. James Parish, the firm will guide us in formulating a plan of action and will make recommendations regarding our next steps in implementing a successful capital  campaign.  

Over the next few weeks, every registered household in the parish will receive more information on the Feasibility Study in the mail. All survey results will be kept confidential. Please plan on participating in this vital endeavor. Thank you in advance for your help!