may the father of our lord jesus christ enlighten the eyes of ......de otra persona, o cuando los...

8
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeshrinenj.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: [email protected] Saint John Paul II Regional School; Telephone: (856) 783-3088; www.jp2rs.org 15 th Sunday in Ordinary Time July 15, 2018 XV Domingo Ordinario 15 de Julio de 2018 Rev. Vincent G. Guest, Pastor Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden Deacon Thomas Fargnoli Deacon John A. Contino Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services Mr. Francisco Torres, Sacristan Mass Times / Horarios de las Misas: St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m. Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m. Reconciliation: Saturday 3:30 p.m. St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and 11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 4:30 p.m. Parish Office Hours / Horarios de Oficina: Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m. May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of our hearts, that we may know what is the hope that belongs to our call.cf. Ephesians 1:17-18 El Padre de nuestro Señor Jesucristo illumine los ojos de nuestro corazón, para que comprendamos cuál es la esperanza a la que nos llama.Cfr Efesios 1, 17-18

Upload: others

Post on 04-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of ......de otra persona, o cuando los padres y abuelos pasan tiempo y juegan con sus hijos y nietos, aunque estén cansados

Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021

Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeshrinenj.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ

Email: [email protected] Saint John Paul II Regional School; Telephone: (856) 783-3088; www.jp2rs.org

15th Sunday in Ordinary Time July 15, 2018

XV Domingo Ordinario 15 de Julio de 2018

Rev. Vincent G. Guest, Pastor

Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar

Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden

Deacon Thomas Fargnoli

Deacon John A. Contino

Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal

Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music

Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries

Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation

Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services

Mr. Francisco Torres, Sacristan

Mass Times / Horarios de las Misas:

St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.

Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.

Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.

St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.

Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and

11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 4:30 p.m.

Parish Office Hours / Horarios de Oficina:

Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

“May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of our hearts, that we may know what is the hope that

belongs to our call.” cf. Ephesians 1:17-18

“El Padre de nuestro Señor Jesucristo illumine los ojos de nuestro corazón, para que comprendamos cuál es la esperanza a la que nos llama.” Cfr Efesios 1, 17-18

Page 2: May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of ......de otra persona, o cuando los padres y abuelos pasan tiempo y juegan con sus hijos y nietos, aunque estén cansados

From the Pastor’s Desk

Del Escritorio del Pastor

Rejoice and Be Glad: On the Call to Holiness in Today’s World, Part 2

This week, I will continue to write about the Apostolic Exhortation of Pope Francis on the call to holiness, called Guadete Et Exultate (Rejoice and Be Glad). Francis reminds us that the call to be holy is not just for bishops, priests, and religious. Everyone is called to be holy by living our lives with love. (Paragraph # 14). Yes, we are weak and fall to sin at times, but then we must turn to the power of Christ and ask the Lord to help us grow toward holiness. (#15). We live a holy life in very ordinary ways, Pope Francis teaches. For example, by not taking part in gossip and by not speaking badly about another person, or when parents and grandparents spend time and play with their children and grandchildren, even though they are tired. (#16). Holiness is realized when we live the present moment with love and by doing small acts of kindness with humility, thinking of the needs of others before our own.

The Holy Father teaches that us that we must see our life as a mission to holiness. He encourages us to unite ourselves to Christ, who lives in us by virtue of our baptism. We are called to model our life on the life of Jesus and to let the light of Christ shine through us. In essence, we must look at our life as a mission to holiness, a mission to become a saint.

In the document Pope Francis also warns us about all the noise in the world that so often distracts us from God. “The presence of constantly new gadgets and an endless array of consumer goods at times leave no room for God’s voice to be heard.” (#29). How true this is for all of us and how important it is to find quiet in our lives. “Do not be afraid of holiness” the Pope tells us. (#32). “Do not be afraid to set your sights high and to allow yourself to be loved and liberated by God.” (#33). He quotes the author Leon Bloy and writes that “the only great tragedy in life is not to become a saint.” (#34).

There is much to ponder in the words of Pope Francis and I will continue these reflections throughout the summer. As we begin a new week think about how your ordinary acts of love, service, and sacrifice are really acts of holiness, especially when united with the love and sacrifice of Christ. Turn off your cell phone for some time this week and pray a decade of the rosary for the grace to grow in holiness.

God Bless you and your family, Father Vince

Regocíjate y se feliz: en el llamado a la Santidad en el mundo de hoy, parte 2

En esta semana, continúo escribiendo sobre la Exhortación Apostólica del Papa Francisco sobre el llamado a la santidad, llamada Guadete Et Exultate (Regocíjate y sé feliz). Francisco nos recuerda que el llamado a ser santo no es solo para obispos, sacerdotes y religiosos. Todos están llamados a ser santos al vivir nuestras vidas con amor. (Párrafo # 14). Sí, somos débiles y caemos al pecado a veces, pero luego debemos recurrir al poder de Cristo y pedirle al Señor que nos ayude a crecer hacia la santidad. (#15). Vivimos una vida santa de maneras muy ordinarias, el Papa Francisco enseña. Por ejemplo, al no participar en los chismes y al no hablar mal de otra persona, o cuando los padres y abuelos pasan tiempo y juegan con sus hijos y nietos, aunque estén cansados. (#16). La santidad se realiza cuando vivimos el momento presente con amor y haciendo pequeños actos de bondad con humildad, pensando en las necesidades de los demás antes que las nuestras. El Santo Padre nos enseña que debemos ver nuestras vidas como una misión a la santidad. Él nos anima a unirnos a Cristo, que vive en nosotros en virtud de nuestro bautismo. Estamos llamados a modelar nuestra vida en la vida de Jesús y a dejar que la luz de Cristo brille a través de nosotros. En esencia, debemos ver nuestra vida como una misión a la santidad, una misión para ser un santo. En el documento, el Papa Francisco también nos advierte sobre todo el ruido en el mundo que a menudo nos distrae de Dios. "La presencia de aparatos constantemente nuevos y una variedad interminable de bienes de consumo que veces no nos dejan espacio para que se escuche la voz de Dios". (# 29). Cuán cierto es esto para todos nosotros y cuán importante es encontrar silencio en nuestras vidas. "No temas a la santidad", nos dice el Papa. (# 32). "No tengan miedo de poner la vista en alto y de permitirle ser amado y liberado por Dios" (n. 33). Él cita al autor Leon Bloy y escribe que "la única gran tragedia en la vida es no convertirse en un santo" (n. 34). Hay mucho que reflexionar en las palabras del Papa Francisco y continuaré estas reflexiones durante todo el verano. Al comenzar una nueva semana, piense en cómo sus actos ordinarios de amor, servicio y sacrificio son en realidad actos de santidad, especialmente cuando están unidos con el amor y el sacrificio de Cristo. Apague su teléfono celular por un tiempo esta semana y ore una decena del rosario por la gracia de crecer en santidad.

Dios te bendiga a ti y a tu familia, Padre Vicente

Page 3: May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of ......de otra persona, o cuando los padres y abuelos pasan tiempo y juegan con sus hijos y nietos, aunque estén cansados

Mass Intentions: S– Stratford, L– Lindenwold Monday, July 16, 2018 S 8:00 a.m Monica Ejianreh r/b Florence & Tony Lazzaro All souls in purgatory r/b a parishioner L 7:00 p.m. Fritz Walter r/b Maureen Dykan Tuesday, July 17, 2018 S 8:00 a.m Josephine LoBascio r/b Consiglio family L 7:00 p.m. John S. Tureck r/b children Wednesday, July 18, 2018 S 8:00 a.m Mary Hopkins r/b Terri & Tom Quaile Nick & Marie Iannacone r/b Terri & Tom Quaile L 7:00 p.m. Francis J. Ritter-16th anniversary r/b daughter Dorothy Mae Stevens r/b son, David Thursday, July 19, 2018 S 8:00 a.m Monica Ejianreh r/b Legion of Mary L 7:00 p.m. Spanish Mass –Para la gente Friday, July 20, 2018 S 8:00 a.m William McNally r/b Jack & Cookie Kaiser L 7:00 p.m. William “Herkie” McNally r/b Mitch & Anne Marie Manko Saturday, July 21, 2018 S 8:00 a.m Monica O. Ejianreh r/b Maria LaPella S 4:00 p.m. Welsh family r/b John Welsh Thomas Halligan r/b Halligan family Deceased members of the Antonucci &

DeClemente families r/b DeClemente family L 5:00 p.m. Jim Kilcur r/b Dennis Zawacki Mr. & Mrs. Maryann & Zygmunt Waszczuk r/b Bozena Lind Sunday, July 22, 2018 L 7:30 a.m Living Intention– Donna Rule r/b Michael Kapischke L 9:30 a.m. Thomas Saylor r/b Chezik family Tom Gatward r/b Ed & Marie Rosney Bozica Longin r/b Elda Longin L 11:00 a.m. Spanish Mass –Para la gente S 11:30 a.m. Lillian D’Andrea r/b sister, Teresa Jeanette G. Cory r/b Anna Sperandio Norma Urbiztondo r/b Jimenez family S 5:00 p.m. Fritz J. Walter, Jr. r/b Sharon Pishko Kathryn Harte r/b Flanagan family

For the intentions of:

St. Luke Sanctuary Lamp: Cass Strittmatter & Marie Hoyle

r/b Nancy Hoyle

St. Luke Blessed Mother Candle: Janice Young

r/b Alice Bakley

St. Luke St. Joseph Candle: Rita Barcelone

r/b brother, Vincent

St. Lawrence Sanctuary Lamp: Vincent & Margaret Guest

r/b family

We pray for the sick, homebound, and those in nursing homes from our parish:

Chris Bakey, Robert Bacisin-Baron, Joyce Baus, Charles Boyce, Fr. Joe & Mr. Anthony Capella, Kathleen Dawson,

Lina DiSalatore, Patricia Falciani, Patricia Fowler, Thomas Hart, Robbie Hopkins, Margaret Infanti, Amanda Kingett,

Alecia LaScala, Carmela Mangano, Lindsay Margiotta, Dominic McDowell, Jack McGuigan, Chuck McMaster,

Victoria Moffa, Sue Moreno, Fred Naphys III, Kay O’Keefe, Matthew Petrongolo, Mary Quigley, Barbara Reeves,

Millie Reinert, Loretta Riviello, Jerry Roderick, Frank Sabatini, Jr., John Sachs, Barbara Santoro, Bob Schaffer, Virginia Scioli,

Anna Sperandio, Natalie Vitarelli, William Waples, Kathy Watkins, John Welsh

Please pray for those who have died:

Charles Dilger, Anthony Harris, Stephen Robbins

Please pray for those in the military:

Brian Axelrod, Thomas Backenson, M.D., Michael Barikian, Mark Bergman, Kevin Bradley, Dylan Brodie,

Brandon Carney, Jessica Carney, Off. John Causey, Ryan Dougherty, Trevor Dunkelberger, James Early, Jr., John

Early, Sr., Thomas Early, Jr., Drew Hance, Jarrod Haschert, Jonathan Haubrich, T. J. Homan, Justin Jackson, III, PV2 James E. Keen III, Rev. Christopher Kopec, Emily

Ann Krowicki, Benjamin Kyler, Nicholas Liberatore, Thomas J. Mackin, Scott Maulo, Jr., Joseph Morett, Michael Mortka, Jr., Taylor Naphys, David Osisek,

Jaime Brinn Redmond, Chris A. Roesch, Eric Shook, Jr., Timothy Turck, Robert, Terry & Michael Turner.

“Kindly update us when our officers have come home!”

Page 4: May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of ......de otra persona, o cuando los padres y abuelos pasan tiempo y juegan con sus hijos y nietos, aunque estén cansados

Worship July 21

4:00 p.m. St. Luke

July 21 5:00 p.m.

St. Lawrence

July 22 7:30 a.m.

St. Lawrence

July 22 9:30 a.m.

St. Lawrence

July 22 11:30 a.m. St. Luke

July 15 5:00 p.m. St. Luke

Fr. Adam

Deacon Tom

Fr. Vince

Fr. Vince

Fr. Adam

Deacon Tom

Fr. Vince

Deacon Tom

Fr. Jim

R. Montecino

D. Fanelle

C. Hagan

B. Buehler

M. Scutte

V. Wishropp

K. Camburn

L. Kaszupki

B. Lees

V. Lees

M. McShane

P. Hoffman

S. Happ

A. Dittmar

C. Kellogg

J. Bakey

S. Colonna

A. Fitzgerald

J. Lupinacci

A. Johnson

R. Christiano

J. Conroy

A. Belonia

D. Tureck

J. Funk

E. Shook

C. Cutter

A. Obarski

J. Filipkowski

M. & J. Tiedge

C. Ejianreh

R. Freiling

P. Ripa

O. Udunni

A. & N. Troilo

A. McCarthy

J. Michaud

Infant Baptism

2nd Sunday of each month: 1:30 p.m., St. Lawrence , or 11:30 a.m. Mass, St. Luke.

Baptismal classes, 1st Tuesday of the month: 7:30 p.m., St. Lawrence Church.

Baptismal Coordinator: Deacon John Contino [email protected]

Marriage

Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months

notification is mandatory.

Please call parish office for details.

Pre-Cana Classes

October 26 & 27, 2018-Facilitators: Frank & Carla Hanley

[email protected] or 856.287.4621

Eucharistic Adoration Thursdays 9 a.m.-6:15 p.m., Our Lady of Grace Chapel

Holy Hour

Mondays after 7:00 p.m. Mass

Next Distribution: 4th Sat., July 28, 2018 2nd Tue., Aug. 14, 2018

Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m.

Location: Our Lady of Grace 35 N. White Horse Pike, Somerdale; 856-627-8824

We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals.

Donations can also be made in memory of loved ones.

Thank you for your generosity!!!

Readings of the Week

Monday: Is 1:10-17; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 10:34 -- 11:1 Tuesday: Is 7:1-9; Ps 48:2-8; Mt 11:20-24

Wednesday: Is 10:5-7, 13b-16; Ps 94:5-10, 14-15; Mt 11:25-27 Thursday: Is 26:7-9, 12, 16-19; Ps 102:13-14ab, 15-21; Mt 11:28-30

Friday: Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Is 38:10-12abcd, 16; Mt 12:1-8 Saturday: Mi 2:1-5; Ps 10:1-4, 7-8, 14; Mt 12:14-21

Sunday: J er 23:1-6; Ps 23:1-6; Eph 2:13-18; Mk 6:30-34

www.facebook.com/ OurLadyof GuadalupeNJ

Page 5: May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of ......de otra persona, o cuando los padres y abuelos pasan tiempo y juegan con sus hijos y nietos, aunque estén cansados

Worship

June 30 & July 1 Basket: $13,450.13

Online: $1,148 Holy Father (Peter’s Pence): $1,601

St. Anne: $701

Upcoming Collections: July 29: Utility Fund

To sign up for Online Giving, visit our website at

www.guadalupeparishshrinenj.org and click on On-Line Giving.

Holy Family Council #7800

Save the date: Knights of Columbus Holy Family Council #7800 Annual Crab Fest. Sunday September 9th.

Details to follow in the next few weeks.

JOIN FR. VINCE ON A PILGRIMAGE TO ITALY Our Pastor, Father Vince, will be the spiritual guide on a

pilgrimage to Italy, visiting the cites of Rome, Assisi, Florence, Venice and Padua. The dates are November 5 to

November 15. The tour is being organized by Nuovo Tours. The price is $2,465 per person, which includes

airfare, hotels, and 17 meals. Enjoy some Italian wine and cheese and learn more about the trip. A deposit of $500 is requested to reserve your seat. For more important you can

call Angela at Nuovo Tours at 973-980-5636. A tour brochure is available in the parish office.

If you are interested, please attend the Italian Tour Meeting on Monday, July, 16th at 6:00 p.m.

in the parish office.

WHO CAN YOU INVITE? We are all called to be missionary disciples of our Lord. We are all called to welcome and invite others to think

about their faith. It’s not too early to think about our parish RCIA Program. Do you know anyone who has not

completed their Sacraments of Initiation and has not received their First Holy Communion or Confirmation?

Do you know anyone who is not baptized or is from another Christian denomination who may be searching to

enter the Catholic Church? Maybe you are the one God is calling to reach out and to invite. For information about

becoming Catholic or receiving the sacraments of Eucharist of Confirmation, please call Father Adam at the parish

office at 856-627-2222.

THE CATHOLIC STRONG CAMPAIGN Catholic Strong is coming to Our Lady of Guadalupe. You may have heard about Catholic Strong from

family or friends in other parishes. Our Parish is in Phase 2, which means we begin our campaign in earnest at the end of the summer. What is Catholic Strong? Catholic Strong is a campaign initiated by Bishop Sullivan

because he wants to keep our parish, and all parishes in South Jersey, strong. I know what you are thinking: “yikes, another financial campaign.” Yes, it is a financial campaign, but the good news is that 70% of all

funds we raise stay right here in our parish. No strings attached. We need to grow our parish and address critical building and pastoral needs. We need to keep our parish strong now and into the future. Our

grandparents and parents have kept the Catholic Faith alive and strong in our community. Now it is our turn.

We need to spread the Joy of the Gospel and become Missionary Disciples. You will be asked to pray and to think about making a pledge to this campaign in the near future. In advance, I thank you for all you already do

to grow our parish and keep Our Lady of Guadalupe Catholic Strong.

Our Lady of Grace, St. Luke, St. Lawrence, and Our Lady of Guadalupe, pray for us.

The 2019 Book for Mass and Candle Intentions will be open on August 1, 2018!

Page 6: May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of ......de otra persona, o cuando los padres y abuelos pasan tiempo y juegan con sus hijos y nietos, aunque estén cansados

Spiritual Life Formation Spiritual Life Formation

* Are you a parishioner who would like to share your faith with our children? We are in need of a few volunteers in our weekly program beginning in September. Training and materials are provided. A registration discount is offered for any parent/grandparent who is able to volunteer for the two week program or during the weekly program. * Beginning in September, we have openings for catechists in the 4th and 6th grades in our weekly Monday afternoon program from 4:00 p.m.-5:15 p.m. We also need substitute catechists for an as needed basis and weekly adult classroom aides. Substitute catechists, adult classroom aides and a door monitor are also needed for our weekly Sunday morning program starting in September. * Registration is now open for the next school year for all families. Applications are available at the parish office and on our parish website for all new families. Our program is open to all families of the parish with children entering the 1st through 8th grades.

Please contact Michele in the parish office for more information @ 856-627-2222.

Summer School Office Hours Monday-Thursday 9am-3pm

Friday 9am-1pm 856-783-3088

Visit us and see all we can offer your child!

See how our Preschool- 8th Grade faculty brings an educational experience to your child that builds a strong

foundation academically and spiritually. Schedule a personal tour this summer!

Affording Catholic Education- Financial Aid and Transfer Grants for 2018-2019/2019-2020

Have you thought about providing a Catholic education for your child? Did you think this was not financially possible? Yes, it is!

Our hope is to give all children the opportunity to benefit academically, spiritually and socially through a Saint John Paul II R.S. educational experience.

Families are invited to apply for a Saint John Paul II Regional School

Transfer Grant for the 2018-2019 school year. We are offering 10 Transfer Grants to qualifying students in Grades Kindergarten through Grade 7 beginning in July There are only 10 seats available so do not wait! Grant Application Process: 1. Complete the Financial Aid application on our school website at https://online.factsmgt.com/signin/4J5XT 2. Upon review by Mrs. Persing, Principal and Fr. Vince, Pastor, grants will be awarded to students in July and August. 3. Ten students will receive a grant of $1,000 for 2018-2019 and $500 for the 2019-2020 school year.

Please call Mrs. Helen Persing at 856-783-3088 for grant details.

Page 7: May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of ......de otra persona, o cuando los padres y abuelos pasan tiempo y juegan con sus hijos y nietos, aunque estén cansados

Ministerio Hispano

Del Escritorio del Pastor

Únete al Padre Vicente en una peregrinación a Italia Nuestro pastor, el Padre Vicente, será el guía espiritual en una peregrinación a Italia, visitando algunas

ciudades de Roma, Asís, Florencia, Venecia y Padua. La fecha es del 5 de noviembre al 15 de noviembre. La gira está siendo organizada por Nuovo Tours. El precio es de $2,465 por persona, que incluye boletos aéreos, hoteles y 17 comidas. Disfrute el vino Italiano y queso y aprenda más sobre el viaje. Un depósito de $500 es

requerido para reservar su asiento. Para más información usted puede llamar a Ángela al 973-980-5636. Para obtener más información sobre el viaje, tenemos folletos disponibles en la

Oficina parroquial. Si usted está interesado, atienda a la reunión de Italian Tour el Lunes Julio 16 a las 6:00 p.m. en la

oficina parroquial.

¿A QUIÉN PUEDEN INVITAR? Todos estamos llamados a ser discípulos misioneros de nuestro Señor. Todos estamos llamados a dar la

bienvenida e invitar a otros a pensar sobre su fe. No es demasiado pronto para pensar en nuestro programa RICA parroquial. ¿Conoces a alguien que no ha completado sus Sacramentos de Iniciación y no ha recibido su

Primera Comunión o Confirmación? ¿Conoces a alguien que no está bautizado o es de otra denominación

cristiana que puede estar buscando ingresar a la Iglesia Católica? Tal vez eres a quien Dios llama para acercarse e invitar. Para obtener información sobre cómo convertirse en católico o recibir los sacramentos de

la Eucaristía de la Confirmación, llame al Padre Adam en la oficina de la parroquia al 856-627-2222.

La Campaña Catolica Fuerte. Catholic Strong Comenzara en Nuestra Señora de Guadalupe. Es posible que haya escuchado hablar de Catholic Strong a familiares o amigos de otras parroquias. Nuestra parroquia está en la Fase 2, lo que significa que comenzamos nuestra campaña finalizando del verano. ¿Qué es católico Fuerte? Catholic Strong es una campaña que ha sida iniciada por el

Obispo Sullivan porque quiere mantener fuertes a nuestra parroquia y a todas las parroquias de South Jersey. Sé lo que estás pensando: "¡Ay, otra campaña financiera!" Sí, es una campaña financiera, pero la buena noticia es que el 70% de

todos los fondos que se recauden se mantendrán aquí en nuestra parroquia. Sin ataduras. Necesitamos hacer crecer nuestra parroquia y cubrir críticas necesidades constructivas y pastorales. Necesitamos mantener nuestra parroquia fuerte ahora y en el futuro. Nuestros abuelos y padres han mantenido la Fe Católica viva y fuerte en nuestra comunidad. Ahora es nuestro turno. Necesitamos difundir la Alegría del Evangelio y convertirnos en Discípulos Misioneros. Se le pedirá

que ore y piense en comprometerse con esta campaña en un futuro cercano. De antemano, les agradezco por todo lo que ya están ayudando en crecer nuestra parroquia y mantener fuerte a Nuestra Señora de Guadalupe Católica.

Nuestra Señora de la Gracia, San Lucas, San Lorenzo y Nuestra Señora de Guadalupe, ruega por nosotros.

"Les ordenó que no llevaran nada para el viaje sino solamente un bastón: sin comida, sin saco, sin dinero en sus cinturones" (MARCOS 6: 8)

Cuán diferentes somos de los Apóstoles que no tomaron nada cuando se aventuraron a servir a Dios. Hoy, hacemos el viaje de nuestra vida más difícil debido a todo el equipaje material que arrastramos. Cuando

realmente ponemos a Dios primero en todo y ponemos el dinero y las posesiones en segundo lugar, experimentamos más libertad para servir con alegría a Dios y a los demás.

Page 8: May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of ......de otra persona, o cuando los padres y abuelos pasan tiempo y juegan con sus hijos y nietos, aunque estén cansados

Ministerio Hispano Horarios de las Misas en español

Jueves a las 7 p.m. en la iglesia Domingos a las 11 a.m.

Confesiones los jueves y Domingos, antes y después de ambas misas

Horarios de la Oficina

Lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m.

Adoración al Santísimo Sacramento Todos los jueves de 9 a.m. a 6:15 p.m. en la capilla

Información Sacramental Bautismos Bautismos para Infantes, cada cuarto domingo durante la Santa Misa, 11 a.m. (padres y padrinos) Charlas pre-bautismales cada segundo Miércoles del mes a las 7 p.m. en la capilla. Para más

información por favor comunicarse con Francisco y Lucy Cruz

[email protected] (856) 858-9345 o a nuestra oficina parroquial al (856) 627-2222

Educación Religiosa Preparaciones para Bautismos, Primeras Comuniones y

Confirmaciones, RCIT, Los Lunes de 7:00 p.m. En la Iglesia de San Lucas,

55 Warwick Road Stratford NJ 08084

RICA, “Rito de Iniciación Cristiana para Adultos” El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) es un

camino de fe para adultos que están considerando ser cristianos, su bautizo o unirse a la Iglesia Católica. A través de estudio y reflexión, el programa de RICA une a los adultos para

formar comunidad, oración, rituales y celebración. Gelen Hernández al (856) 627-2222 ext. 103 o

[email protected]

Matrimonios Para Obtener información sobre las Charlas

pre-matrimoniales y cuáles son los Requisitos para una boda Religiosa Por favor, comuníquese a la oficina para más

información al 856-627-2222 Ext. 103 o enviar un correo electrónico a [email protected]

Información para Quinceañeras Para información sobre, como obtener una misa de acción de

gracias de 15 años o 16 años. Por favor comunicarse a la oficina parroquial de lunes a viernes de 9 am a 4 pm, para los requisitos.

Renovación Carismática `` RCC´´ ¿Qué es la Renovación Carismática Católica?

La Renovación Carismática Católica (RCC) es una corriente de gracia por medio de la cual el Espíritu de Dios nos lleva a vivir

de manera vivencial la realidad del Cuerpo de Cristo. Reuniones todos los sábados de 7 p.m. a 10 p.m.

En la Iglesia de San Lucas 55 Warwick, Stratford NJ 08084--Todos los Últimos Sábados del

Mes Vigilia de 7 pm a las 12 am. Sr. Elder Méndez (856) 981-4219 o Correo Electrónico:

[email protected]

Movimiento Juan XXII El Movimiento Juan XXIII es una asociación internacional, de

fieles, constituida de acuerdo a los cánones del Derecho Canónico de la Iglesia Católica, e inspirada en los principios que emanaron del Concilio Vaticano II. Reuniones los Martes de 7

pm a las 9 pm

En la Capilla de Nuestra Señora de Gracia 100 S. White Horse Pike Lindenwold NJ 08021

Para más información comunicarse con el Sr. Francisco Cruz al 856-857-4537 o al Correo Electrónico: [email protected]

Grupo de la Divina Misericordia

Somos un grupo de laicos, devotos de la Divina Misericordia, que nos dedicamos a propagar la devoción, estando

completamente convencidos de que la Misericordia de Nuestro Señor es inmensa y de que actúa de una manera maravillosa,

sobre todo cuando se lo permitimos, confiándonos plenamente a él. Reuniones todos los viernes de 7 p.m. a las 9 p.m.

En la Capilla de Nuestra Señora de Gracia 100 S. White Horse Pike Lindenwold NJ 08021

Sra. Victoria Porras al (305) 323-6733 o al correo Electrónico [email protected]

Pre-Cana/Pre-matrimoniales

En Agosto 24, 25, 26 ,2018 Viernes 24, 5:30 - 9:30 p.m.

Sabado 25, 9:30 a.m. - 8:30 p.m. Domingo 26, 11 a.m. en la Misa dando el comienzo con las amonestaciones

Pre-matrimoniales.

$15 para el FOCCUS, extra si se está casado en nuestra parroquia.

$ 50 para el Pre-Cana Puede llamar a Gelen Hernandez para más información (856) 627-2222 o al correo electrónico [email protected]