Forum% rorschach

MenagerieTierschau aus der Sammlung Würth7. Februar 2017 bis 3. Februar 2019

Wir kommen auf den Hund, weinen dickeKrokodilstränen, schimpfen wie Rohrspatzen,sind arm wie Kirchenmäuse, Hasenfüsse oderWölfe im Schafspelz, das Ganze wahlweisewieselflink oder im Schneckentempo. ÜberJahrhunderte, davon zeugt der Reichtumunseres verbalen Bestiariums, war es fürLiteratur und Kunst eine kreative Herausfor-derung, das rätselhafte Verhältnis zwischenMensch und Tier, die Sonderstellung zwi-schen Nähe und Ferne, Vertrautheit undFremdheit, zwischen frappanter Ähnlichkeitund undurchdringlicher Andersheit abzubil-den, zu beschreiben, auszuloten oder spiele-

MenagerieTierschau aus der Sammlung WürthForum Würth Rorschach 7. Februar 2017 – 3. Februar 2019

Pablo PicassoSchlafende Taube/Sleeping Dove26.1.1953Weisser gebrannterTon, schwarz bemaltWhite burned clay,black painted15 x 26 cmSammlung WürthInv. 2214© 2017, ProLitteris, Zürich

risch ins Fantastische zu steigern. So ändertesich unsere Vorstellung vom Wesen der Tierevon Epoche zu Epoche. Je deutlicher aberunser Wissen um unsere, auch wissenschaft-

Norbert TadeuszCavalli Rosé / Horses, pink1998Acryl auf Leinwand /Acrylic on canvas206 x 395 cmSammlung Würth, Inv. 16274© 2017, ProLitteris, Zürich

Lovis CorinthDer Morgenritt/The Morning Ride1911Öl auf Leinwand/Oil on canvas110 x 87 cmSammlung Würth,Inv. 9399

lich belegbar nahe Verwandtschaft zum TierKontur annimmt, desto grösser ist vielerortsdie Skepsis gegenüber einer naturgegebenenHierarchie der Arten und immer mehr Men-schen finden in tierethischen Fragen, etwanach Tierrechten oder der Würde des Tiers,ein Thema.Unsere Vorstellungen über Tiere sind alsokräftig in Bewegung geraten und während wiruns in unserem Alltag zwischen Grillwurstund Gassigehen eingerichtet haben, zeigenKünstler uns Tiere aus ihren bisweilen höchst

Tomi Ungerer Kamasutra der Frösche2: Singende Frösche/Kamasutra of the Frogs2: Singing Frogs1984Farbige Tusche auf PapierColoured ink on paper19 x 30 cmSammlung Würth, Inv. 6102

ungewöhnlichen Perspektiven. Was sie mitden Tieren verbindet, ist ihre immense Viel-falt, ihr geradezu unerschöpflicher Reichtuman Formen und nicht selten auch eineerstaunliche Rätselhaftigkeit. So finden sichmythologische Figurationen, Fabel- oderMärchengestalten wie Drachen, Sphinxen,Melusinen, Chimären oder Minotaurenebenso zur »Tierschau« ein, wie Kühe, Schafe,Pferde, Hunde, Katzen, Vögel oder Tiger.Manche stehen »wie es sich gehört« auf derWeide, andere proben den Aufstand, siebesetzen Computer, wie zum Beispiel Flana-gans Hasendenker, proben das Kamasutra wiedie Frösche bei Ungerer oder aber sie lassendas Bedrohliche aufblitzen wie wir Auge inAuge mit Robert Longos Tigerkopf spüren.Nicht zuletzt empfiehlt sich die Ausstellungals Sehvergnügen für die ganze Familie , undes gibt von all den Tieren auch eine Mengeüber uns Menschen zu erfahren. Denn hat derMensch nicht stets versucht, sich über dasTier selbst zu deuten?

Zur Ausstellung liegt ein Katalog im SwiridoffVerlag vor.

Nadin Maria Rüfenacht Nature Morte (Helden)/Still Life (Heroes)2005Lambda-Print auf Aluminium/Lambda printon aluminum100 x 86 cmInv. 10858

We go to the dogs, cry crocodile tears, are pooras church mice or wolves in sheep's clothing,and move at a snail's pace. As the richness ofour verbal bestiary suggests, for centuriesliterature and art have faced the creativechallenge of imagining and describing themysterious relationship between humanbeings and animals, the special state betweenproximity and distance, familiarity andstrangeness, striking similarity and absolutedifference in which they exist. Our idea of thecharacter of animals has changed from epoch

MenagerieAn Animal Show from the Würth CollectionForum Würth Rorschach 7th February 2017 – 3rd February 2019

Max LiebermannSpinnende Kuhhirtinauf der Weide – »Im Sonnenschein«/Spinning Dairy Maid on Pasture - “In the Sunshine”ca. 1895Pastell auf grauem Papier /Pastel on grey paper60 x 76 cmSammlung Würth, Inv. 9161

to epoch. Yet the clearer our scientificallyproven relationship with animals becomes,the more skeptical some grow with respect to anatural hierarchy of species and the moreconcern themselves with ethical issues, suchas animal rights or the dignity of animals. So our notions of animals are fluid, and as wesettle down in everyday life between fixing ahotdog and walking the dog, artists show usanimals from often highly unusual points ofview. What fascinates them about animals aretheir veritably inexhaustible richness of formand, not rarely, an astonishing mysterious-ness. Hence mythological figures, creaturesfrom fable and fairy tale, like dragons,sphinxes, Medusas, chimeras and minotaursare as much a part of the menagerie as cows,sheep, horses, dogs, cats, birds, or tigers. Somegraze properly in the fields; others rebelagainst their role, occupying computers likeFlanagan's rabbit thinker, practicing theKamasutra like Ungerer’s frogs or let us feel

Andy WarholDetails of RenaissancePaintings (Paolo Uccello, St. George and the Dragon)1984Siebdruck auf Papier /Serigraph on paper81 x 112 cmSammlung Würth,Inv. 1212© The Andy WarholFoundation for the Visual Arts, Inc.

the threat they embody when we look into theeyes of Robert Longo’s tiger.

“Menagerie – An Animal Show from theWürth Collection” is a pleasure for the entirefamily. Then, too, we have something to learnfrom all these animals. Haven't humans, slyfoxes that we are, always seen ourselves at thetop of the heap?

The exhibition is accompanied by a cataloguepublished by Swiridoff Verlag.

Barry FlanaganAcrobats1997Bronze443 x 165 x 125 cmSammlung Würth,Inv. 8612

Künstler der Ausstellung / Artists of the Exhibition

Horst Antes y Karel Appel C DaryoushAsgar/ Elisabeth Gabriel h Georg Baselitz BMax Beckmann o Jerzy Beres b Fernando Bo-tero y Heinrich Brummack n Lovis Corinth, Otto Dix eTatjana Doll { Max Ernst sTim Ernst y Barry Flanagan o Katsura Funa-koshi L Xenia Hausner d Sergio Hernández{ Karl Hubbuch n Jörg Immendorff ,Asger Jorn s Harald Kille b Dieter KriegaOtto Laible o Max Liebermann d UweLin dau C Robert Longo y Marino Marinin André Masson h Carlos Mérida o JoanMiró eSigrid Nienstedt d Mimmo Paladinoh Eduardo Paolozzi { A. R. Penck y PabloPicasso C Peter Pongratz h Markus Redl ,Adolfo Riestra L Dieter Roth d Nadin MariaRüfenacht b Giovanni Segantini h Peter Sengln Adolf Silberberger o Ray Smith o Nor-bert Tadeusz e Tomi Ungerer , Andy Warhol n Lambert Maria Wintersberger dHeinrich von Zügel

Dieter Roth Karnickelköttel-karnickel/Rabbit Droppings Rabbitca. 1972In Hasenform gepress-tes Kaninchenstroh, KaninchenköttelRabbit straw and rabbitdroppings pressed in rabbit form19,5 x 18,5 x 9,5 cmSammlung Würth, Inv. 15065© Dieter Roth Estate,Courtesy Hauser undWirth

Direkt am Bodensee-radweg!

alle Kunstaktivitäten des Forum Würthrorschach sind Projekte von Würth. all activities of the Forum Würth rorschach are projects of Würth. 1s

m-PL

-sc

h-2

5’- 1

1/16

© b

y W

ürth

man

agem

ent a

G

Forum% rorschach

churerstrasse 109400 rorschachschweizTel. +41 71 225 1070Fax +41 71 225 1099rorschach@forum-wuerth.chwww.forum-wuerth.ch

Öffnungszeiten/Opening timesapril–september: täglich 10–18 uhroktober–märz: Di –so 11–17 uhrapril–september: daily 10 a.m. – 6 p.m.october – march:Tue – sun 11 a.m.– 5 p.m.

Eintritt frei/Admission free

KinderKunstSuchSpielfür Kinder ab 6 Jahren chF 3.–children from age 6 chF 3.–in German

Audioguide/Audio guide chF 8.–

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Führungen mit eigenem Führungs -personal nicht möglich sind.We regret that tours by independent guides are not possible.

Anfahrt/LocationDirekt gegenüber dem haupt-bahnhof rorschach am Boden-see-radweg gelegen.opposite rorschach main station on the Lake constance cycling route.

Parkmöglichkeiten/Car-parking facilities bestehen in unmittelbarer Nähe am strandbad, Kurplatz und tagsüber in begrenzter Zahl imWürth haus rorschach.By day at Würth haus rorschachand nearby, at the public bathingbeach and on Kurplatz.

Fahrradstellplätze /Bicyclessind in ausreichender Zahl vorhanden.stands are available in large numbers.

Bitte beachten sie auch das ausstel-lungsprogramm im Forum Würthchur und im Forum Würth arlesheim.Please note also the exhibitions at Forum Würth chur and ForumWürth arlesheim.(www.forum-wuerth.ch)

abbildung Titel / cover:robert Longo, untitled (Tiger head No. 7), 2011Kohle auf montiertem Papier/charcoal on mounted paper233,7 x 177,8 cmsammlung Würth, Inv. 16200© 2016 ProLitteris, Zürich