message from the principal - lcps.org

The 2011-12 school year is racing along. We are beginning the 2nd semester and preparing all of our students to meet the high standards that are in place for each grade level.

Assessments are ongoing with various assessment tools, DRA, PALS, SME, running records, and formative and summative assessments. All of the information is used to support our students through the learning process. Teachers use multiple pieces of evidence to plan, teach and assess in all of the content areas.

LCPS provides many resources, tools and materials to our staff and students to meet those learning targets. I encourage families to review the take home materials that your children are provided. These materials are strong indicators of the learning and achievement of your children. Our boys and girls are demonstrating academic success!

National African American History month is celebrated during the month of February. Our classrooms pay tribute to individuals who have influenced our nation. The library has many book selections for our children to review. The Croc AM show will have a daily special announcement recognizing selected African Americans.

��

Message From the Principal

FEBRUARY 2012

www.lcps.org/culbert

In this issue: • Principal’s Message • Green Kids Project • Art Beat • Rockin’ Crocs w/ PBIS • Counselor’s Corner • Read Across America • Staff Recognition • Career Day • Preschool Program • SEARCH News/G&T • Music Notes • Relay Recess • Mobile Hope Program • February Calendar • Attachments:

February Menus Clinic Information

540-751-2540 Main Office

540-338-3108 fax

Absentee call-in 540-751-2541or Absentee E-mail

culbert_absentee@ lcps.org

NUMBERS TO KNOW

PBIS Rockin’ Crocs! February Rockin’ Crocs:

F EBRU AR Y 2 012

Money for Lunch? Check your child’s lunch

account balance from the convenience of your own computer on Café Prepay www.pay4lunch.com.

**You’ll need your child’s 6-digit ID number to register. The students use this number to buy lunch.

Parents will be notified of negative lunch bal-ances every Sunday night through the Connect–Ed system. An alternative lunch will be served if the ac-count is not paid when the balance is over $5.00. If the balance is not paid, the child will be given the opportunity to call home or will be given milk and a cheese sandwich for lunch if payment cannot be ar-ranged.

Please check your child’s balance online. We really don’t want to give out cheese sandwiches.

The newsletter of

Kenneth W. Culbert Elementary School 38180 West Colonial Highway

Hamilton, VA 20158

Jackie Brownell, Principal Carolyn Clement, Assistant Principal

If due to a disability, you need assistance to enable you to participate meaningfully in any school activity, please contact the school at least five working days prior to the activity.

Green Kids Update Green Crocs (Green Kids) update: We will be-

gin this month with a “waste free lunch” where we weigh our trash and set goals to greatly reduce that amount. We will begin our outdoor classroom with a salad science garden where we plant different lettuces and watch them grow, and can actually eat what we produce. This is not only a good environ-mental lesson, but it motivates children to eat healthier and understand where types of food origi-nate. For more information, check out www.epa.gov/osw/education/quest/ .

We will be having a logo con-test soon as well, so you won’t have to see this one again.

Art Beat Congratulations to our artists whose

work is on display this month in the Principal’s Gallery: Jonathan Bacigalupi, Jackson Carawan, Peyton Cummings, Nour El Hage, Noah Engle, Patricia Guerra, Ryan Jardine, Bri Marvil, Victoria Navarrete, Gavin Pitts, Rebecca Scott, and Mia Valentino.

75 Tickets White, Nick 50 Tickets 1st grade Hopkins, Christopher Mason, Ruth McGushin, Conor Pasch, Kimba Sessler, James Stuelpe, Sydney Vest, Ellie 2nd grade Fletcher, Ryan Kelly, Catherine Pitvorec, Matthew Turner, Dean 3rd grade Janson, Jordan Nguyen, Matthew 4th grade Rider, Shea 25 Tickets 1st grade Crawley, Max Ismail, Rayhan Raza, Sama Cox, Seth Howard, Isabell Lindo, Matthew Northedge, Cate Nutzman, Christopher Osterman, Jacob Owens, Damani Shoja, Ali Smith, Josiah Wolff, Emma 2nd grade Buckley, Owen Crabtree, Isaac Ford-Medina, Raven Hildago, Jose Moore, Blake Payne, Manisha Wilson, Kayla 3rd grade Bacigalupi, Jonathan Bolen, Kayla Cole, Alexis Cummings, Peyton Fugal, Ayden Garman, Emily Johns, Easton Pitts, Gavin Rockwell, Piper Saunders, Emily Scott, Rebecca Taylor, Zachary Turner, Jaidyn Williams, Archer

4th grade Cox, Noah Kasdorf, Buck Melton, Katie O’Neill, Hannah Raymer, Mason Rishmawi, Andrew Spinks, Hunter Steigerwald, Nicole Thomas, Haley Vest, Jonah Wilson, Justin 5th grade Bellows, Colin Bolen, Caroline Clark, Lizzy Draddy, Riley Kline, Gavin Kokel, Connor Breitenthaler, Max Money, Kaitlyn Pantaleo, Hannah Rockwell, Bailey Daily Recognitions: K Bunn, MacKenzie Danielson, Joseph Engle, Brooke Hall, Hailey Harrell, Brian Marrin, Kate Rose, Andrew Shelmerdine, Sofia Smith, Evan Taylor, Adam 1st Alzamora, Jashawn Bennett, Brooke Bolen, Sami Crawley, Max Johnson, Christian Judd, Luke Lindo, Matt Minnick, Sean Navarrete, Madeline Pownall, Zack Ramirez, Joseph Smith, Josiah Tetreault, Brandon Vincent, Hadassah Weaver, Asia Welsh, Jonah 2nd Blome, Nick Breithenthaler, Lukas Buckley, Owen Chienyuen, Jenna Finn, Ryder Flaherty, Katherine Graves, Jack

Hidalgo, Jose Hill, Lizzy Howard, Isabell Iliffe, Maddy Kapalla, Hayden Keppel, Will Lucas, Bryce Nappi, Jessica Pike, Alison Supplee, Ethan Turner, Dean Wade, Finn 3rd Bolen, Matt Bouffard, Aslan-Grace Davis, Graham Driscoll, Willie Goulet, Ben Jansen, Jordan Lautenschlager, Aaron O’Neill, Luke Pitts, Gavin Rockwell, Paige Scott, Rebecca Shore, MacKenzie Tadepalli, Arya Turner, Jaidyn Williams, Archer 4th Aramayo, Miguel Chiatello, Jessica Clark, Colleen Copeland, Cal Donnangelo, Ciara Graber, MacKenzie Jo, Ester Knepper, Kate Marvil, Wyatt Mason, Sam Nutzman, Ben Russell, Daniel Swartz, Eva Thomas, Hayley Vest, Jonah Wilson, Justin 5th Bailey, Asia Blair, Corrinne Bunn, Colin Coakley, Kayla Coburn, Riley Huyett, John Kokel, Cameron Luedke, Kendra Luger, Alexa Mustacchio, Robbie Noel, Reese Pantaleo, Hannah Proctor, Michael Stump, Niklas Williams, Dakota

Counselor’s Corner In January, students in 1st grade learned about and decorated their room with kindness. Grade 2 students

practiced cooperation and responsibility. Grades 3 and 4 learned about ways to minimize interpersonal conflict, including not reacting and looking at different perspectives. Grade 5 continued their study of tolerance with an exploration of “fair and unfair.” Grades 3-5 all began learning about and discussing study tips. Please look for links to information on study tips on my web page.

In February, 1st grade will continue to explore kindness. They will also begin a unit on feelings. 2nd grade will learn about peer pressure, diversity and begin to explore self control. Third grade will continue work with study skills. Grades 3-5 will all learn more about setting a goal. They will write a new goal or tweak the goal they wrote last quarter based upon the information they gained from reviewing their report card. We will also work on conflict resolution skills.

I am continuing to meet with groups of students during lunches. These will continue to run throughout the year in sessions of between four and six weeks. No student may participate in a lunch group without parent/guardian permission. I am working hard to ensure that every child that could benefit from a group is able to participate in one. If you did not receive my counseling program overview/group needs inventory during the first week of school there is a link to it on my web page (I’m under “teachers”– then “Bresnan”).

Mrs. Jeananne Bresnan

CULBERT COURIER

Preschool Inclusion Program We are proud to announce that for the 2012-2013

school year, Kenneth W. Culbert Elementary School will once again have an inclusion preschool model in our early childhood programs. This classroom will edu-cate both typically developing preschool children from the Kenneth W. Culbert attendance area and children with disabilities. Important information about the inclu-sion model:

• The program is 5 days a week, Monday-Friday, from 10:30 a.m. -2:35 p.m.

• The class is open to typically developing chil-dren who are or will be 4 years old by 9/30/2012. Children must be toilet trained.

• Parents will be required to arrange/provide transportation to and from school.

There are a limited number of openings in our pro-gram, so please review the criteria to see if your child meets our specific requirements. Applications for the inclusion preschool program will be available in mid-February and qualified applicants will be screened in March. If you have any questions regarding the pro-gram you may contact Cory Joseph at 540-751-2540.

Music Notes Save the date of March 1 for our

Specialists Night, 6:30 p.m. Come out and see some of the things that your students have been learning about in their specials.

Congratulations to Caroline Bolen, Riannon Miller, and Grace Templeton for being selected to represent Kenneth Culbert in the 2012 All County Chorus. You can show your support for them at the concert on April 28, 1:30 p.m. at Stone Bridge High School in Ashburn.

Relay Recess of KWC - May 4 The Relay Recess of KWC will be held on Friday,

May 4, 2012 as a PTA After School Activity from 2:35 p.m. to 4:00 p.m. We will “Relay” around the track to honor and/or remember loved ones touched by can-cer. Jeni Stuart will make a brief presentation at the February 16 PTA meeting about the Relay Recess of KWC. Donations will be accepted to benefit the American Cancer Society.

Read Across America Week We will celebrate Dr. Seuss’

Birthday with a kick-off assembly at 8:15 AM Monday, February 27. Students may dress as their favor-ite Seuss character!

Back by popular demand, Thing 1 and Thing 2 will be Team Captains for relay races for the closing assembly at 2:00 PM on Friday, March 2. Students’ names will be drawn from a hat to partici-pate in the relay race.

Local community members will also visit and read to our students on Monday and Friday.

If all students read daily for 20 minutes during Drop Everything and Read, we will celebrate their success of reading over 9,000 minutes!

We will also be collecting new and gently used books to be donated to a local shelter.

It's going to be a great Read Across America Week!

F EBRUAR Y 2 012

Staff Awards KWC is proud to announce that our custodians,

Dorothy Warner, Gary Eury, Marta Chavarria, Ninia Lichliter and Bill Lichliter, have been recognized for their outstanding service and dedication in the areas of school appearance, cleanliness, and safety by Loudoun County Public Schools.

Our building a n d g r o u n d s remain in pristine condition because of their commit-ment to our facility.

We applaud your efforts!

Mobile Hope Inova Mobile Health Services travels throughout

Loudoun County providing services to those in need. Services are available to anyone 18 or younger. The services provided include food, clothes, blankets, and personal items. They can be reached at 703-858- 8801. Mobile Hope locations in western Loudoun are: • Lovettsville Elementary, Church St., Lovettsville,

1st Thursday of the month 5:00-6:00 p.m. • Purcellville Bloom Parking Lot, 119 N. 16th St.,

Purcellville, 2nd Thursday of the month 4:00-5:00 p.m.

A Note From the Health Clinic

Students who are returning to school after a hospi-talization (surgery or illness), or a procedure (broken bone or tests) must have a release from the physician. The release should include the following information: approval for the student to return to school, the activity level allowed, any current restrictions, and the duration of those restrictions.

• Children who have fevers (100 degrees and above) should be kept home for 24 hours after the fever subsides.

• If your child is ill because of a contagious dis-ease, such as strep throat, chicken pox, etc. or head lice, it would be helpful to note the reason for the absence when you call the absentee call-line. This will help the school take measures to know the extent of the disease or head lice and reduce its spread.

Be sure to keep the emergency contact phone numbers and information updated so that we can reach you if your child is ill or injured.

Medication in School Parents/Guardians are advised to give

medications at home whenever possible. If it is necessary to medication at school, the following regulations must be followed:

A parent/guardian must bring medication (including cough drops) to the health clinic assistant or designee. All medication brought to school must be in the original container with appropriate label intact. Please use Medication Authorization Form 12:3 for all Over-the-Counter and Prescription Medications.

Non-prescription medications must be in the origi-nal package with the name of the medication and in-structions. It must be accompanied by a signed parent note or Medication Authorization Form 12:3 completed and signed by a parent (available on our Web site).

Prescription Medications require written instruc-tions from a physician in order to administer prescrip-tion medication, which should include:

• Student’s name • Name and purpose of medication • Dosage and time of administration • Possible side effects and actions to take if

those occur • End date for administering the medicine • Parent signature which gives permission to

administer medication and to contact the physi-cian if necessary

• Physician signature All prescription medication must be in the original

pharmacy bottle with proper label containing the stu-dent’s name, medication, dosage and instructions for administration.

Parents must transport all medication (including cough drops) to and from school.

Reading News Culbert is always thinking about

and trying new and exciting reading initiatives. This year, our newest initia-tive is Crocs Meet Valley.

We are pleased the Loudoun Valley Girls' Varsity Basketball Team will visit us to work with selected first graders on reading strategies. Dr. B led the la-dies through a training course and the Lady Vikings are ready to go!

Players visit us on Monday mornings and keep the legacy of Ken Culbert alive! (Mr. Culbert was the principal of Loudoun Valley!)

Career Day We are looking for volunteers to share their ca-

reer information with our students. This program pro-vides our children with a wide scope of occupations that are available to them as they become adults. If you are interested in learning more or volunteering your time, please contact Cynthia Cornwell, Technol-ogy Resource Teacher at 540-751-2540, or via email to [email protected]

SEARCH News Do you want to learn more about Loudoun

County’s gifted programs? If so, please attend one of our informational meetings. These meetings are general, informational meetings and are for parents of all LCPS students.

The following Gifted Information Nights remain: • Wednesday, February 1, 2012, 7:00 p.m.,

Leesburg Elementary • Thursday, February 2, 2012, 7:00 p.m.,

Rolling Ridge Elementary School Information presented at all meetings is the

same, so feel free to attend the meeting that best suits your needs. Please check out the SEARCH website, located on our school’s home page under Teachers > LaFollette, Michelle—SEARCH.

Key Dates for February 2012 Feb 1-28 …....... Career & Technical Education Month Feb 1-28 …. National African American History Month Feb 2 .................................................. Groundhog Day Feb 6-10 ................ National School Counseling Week Feb 12 .............................. Abraham Lincoln's Birthday Feb 14 ........................................... St. Valentine's Day Feb 17 ............................. National PTA Founders Day Feb 20 ................................................. Presidents' Day Feb 22 ......................... George Washington's Birthday

��

��

3rd Annual Staff Basketball Game Culbert vs. Hamilton at Woodgrove High School

Saturday, April 21 at 6 p.m. More information to come on shirt sales and game souvenirs.

1 Report Cards Go Home FLE 5th

2

3 FLE 5th PTA Assembly, Wild Life Ambassadors

4

5 6 FLE 5th

7 FLE 5th

8 FLE 5th

9

10 FLE 5th

11

12 13 5th Gr. SOL Writing; Field Test FLE 4th

14 5th Gr. SOL Writing; Field Test FLE 4th

15 5th Gr. SOL Writing; Field Test

16 FLE 4th PTA Meeting

17 5th Gr. SOL Writing; Field Test FLE 4th

18

19 20 Holiday, President’s Day

21 22 23 24 Monday Specials Schedule

25

26 27 RAA Assembly (See story p. 3)

28 29 Interims Go Home

(March 2 RAA Week Closes @ 2PM with Relay Race)

CULBERT COURIER

February 2012

Elementary Lunch Menu Three easy ways to pre-pay for meals and purchases: *Cash

Loudoun County Public Schools *Check made payable to “County of Loudoun”

*Credit card at www.pay4lunch.com

Lunch Prices Student - Full

Daily $3.00

Weekly $15.00

February $60.00

Student – Reduced Adult

$ .40 $4.00

$2.00 $20.00

$ 8.00 $80.00

Daily Feature Salad Meals All Feature Salad meals include meat/meat alternate, fruit, vegetable, grain and your choice of milk.

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

Vegetarian Chef Salad Traditional Chef Salad

Hummus Vegetable


Chicken Caesar


Hummus Vegetable Taco Salad on Taco Day

Vegetarian Chef Salad Traditional Chef Salad Fruit Salad with Yogurt

Tuna Salad

Hummus Vegetable

Additional Daily Items – Yogurt and Bagel Entrée and Fresh Side Salads

Choice of milk available with all meals.

Monday 1/30 Tuesday 1/31 Wednesday 2/1 Thursday 2/2 Friday 2/3

Choose one Entrée: Chicken Nuggets Hamburger on Bun # Cheeseburger on Bun # All: Asian Noodles Choice of three: Steamed Green Beans Mandarin Oranges Chilled Pineapple

Choose one Entrée: Baked Mozzarella Cheese Sticks * with Marinara Sauce Chicken Fajita Rice Bowl All: Steamed Brown Rice Choice of three: Steamed Broccoli Sweet Potato Souffle Chilled Pears

Choose one Entrée:Taco Pie # Mini Corn Dogs All: Whole Wheat Pretzel Rod Choice of three: Vegetarian Baked Beans Steamed Spinach Chilled Applesauce

Choose one Entrée: Spaghetti w/ Meatballs # Spaghetti w/ String Cheese and Marinara Sauce * Fish Nuggets * All: Wheat Roll Choice of three: Steamed Corn Green Leaf and Spinach Salad Chilled Mixed Fruit

Choose one Entrée:Pizza * Quesadilla Pizza Chicken & Cheese Enchilada Choice of three: Steamed Green Peas Steamed Mixed Vegetables Chilled Peaches

Monday 2/6 Tuesday 2/7 Wednesday 2/8 Thursday 2/9 Friday 2/10 Choose one Entrée: Hot Dog on Bun Steak & Cheese Sub # Choice of three: Steamed Corn Fruit Crisp Chilled Mixed Fruit

Choose one Entrée: Macaroni & Cheese * with Wheat Roll Hamburger on Bun # Cheeseburger on Bun # Choice of three: Steamed Broccoli Steamed Baby Carrots Chilled Pears

Choose one Entrée:Soft Taco # Bean Soft Taco * Fish Nuggets * All: Whole Wheat Pretzel Rod Taco Salad # Choice of three: Refried Beans Lettuce, Tomato & Cheese Chilled Applesauce

Choose one Entrée: Chicken Nuggets with Wheat Roll Open Faced Roast Turkey Sandwich Choice of three: Mashed Potatoes Steamed Spinach Chilled Pineapple

Choose one Entrée:Pizza * Teriyaki Chicken All: Steamed Brown Rice Choice of three: Steamed Mixed Vegetables Green Leaf and Spinach Salad Chilled Peaches

Monday 2/13 Tuesday 2/14 Wednesday 2/15 Thursday 2/16 Friday 2/17 Choose one Entrée: Grilled Egg Patties * with French Toast Sticks Grilled Cheese Sandwich * Choice of Three: Steamed Green Beans Baby Carrots & Ranch Dressing Chilled Pineapple

Choose one Entrée: Chicken Nuggets Ham & Cheese Bagel + All: Steamed Brown Rice Choice of Three: Steamed Broccoli Mandarin Oranges Chilled Pears

Choose one Entrée:Italian Dunker # with Mozzarella Breadstick Chicken Filet on Bun Choice of Three: Steamed Corn Green Leaf and Spinach Salad Chilled Mixed Fruit

Choose one Entrée: Beef Nachos # with Baked Tostitos® Scoops® Bean Nachos* with Baked Tostitos® Scoops® Corn Dog All: Whole Wheat Pretzel Rod Choice of Three: Refried Beans Steamed Spinach Chilled Applesauce

Choose one EntréePizza * MaxSnax Cheesiest Con Queso Choice of Three: Steamed Green Peas Steamed Mixed Vegetables Chilled Peaches

Monday 2/20 Tuesday 2/21 Wednesday 2/22 Thursday 2/23 Friday 2/24

No School

Choose one Entrée: Baked Mozzarella Cheese Sticks * with Marinara Sauce Chicken Fajita Rice Bowl All: Steamed Brown Rice Choice of three: Steamed Broccoli Sweet Potato Souffle Chilled Pears

Choose one Entrée:Taco Pie # Mini Corn Dogs All: Whole Wheat Pretzel Rod Choice of three: Vegetarian Baked Beans Steamed Spinach Chilled Applesauce

Choose one Entrée: Spaghetti w/ Meatballs # Spaghetti w/ String Cheese and Marinara Sauce * Fish Nuggets * All: Wheat Roll Choice of three: Steamed Corn Green Leaf and Spinach Salad Chilled Mixed Fruit

Choose one Entrée:Pizza * Quesadilla Pizza Chicken & Cheese Enchilada Choice of three: Steamed Green Peas Steamed Mixed Vegetables Chilled Peaches

Monday 2/27 Tuesday 2/28 Wednesday 2/29 Choose one Entrée: Hot Dog on Bun Steak & Cheese Sub # Choice of three: Steamed Corn Fruit Crisp Chilled Mixed Fruit

Choose one Entrée: Macaroni & Cheese * with Wheat Roll Hamburger on Bun # Cheeseburger on Bun # Choice of three: Steamed Broccoli Steamed Baby Carrots Chilled Pears

Choose one Entrée:Soft Taco # Bean Soft Taco * Fish Nuggets * All: Whole Wheat Pretzel Rod Taco Salad # Choice of three: Refried Beans Lettuce, Tomato & Cheese Chilled Applesauce

Menu Key - # Beef, * Vegetarian, + Pork

Weekly Breakfast Menu Student Price $2.00 Reduced Price $.30 Adult Price $2.25

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Choose one entrée: Mini Pancakes * Cereal with Whole Wheat Toast or Scooby-Doo™ Bones SunChips® Cinnamon Mix- Ups with String Cheese * Choose both: Assorted Juice Choice of Milk

Choose one entrée: Breakfast Chicken Sandwich Cereal & Graham Crackers Choose both: Assorted Juice Choice of Milk

Choose one entrée: Sausage & Cheese Sandwich + Cereal with Whole Wheat Toast or Scooby-Doo™ Bones SunChips® Cinnamon Mix- Ups with String Cheese Choose both: Assorted Juice Choice of Milk

Choose one entrée: Cinnamon Roll & Cheese Stick * Cereal & Graham Crackers Choose both: Assorted Juice Choice of Milk

Choose one entrée: Ham, Egg & Cheese Twister Roll Cereal with Whole Wheat Toast or Scooby-Doo™ Bones SunChips® Cinnamon Mix- Ups with String Cheese Choose both: Assorted Juice Choice of Milk

Free and reduced meal applications are accepted anytime during the school year. A change in income may qualify your children to participate in this program.

Applications with the income guidelines may be downloaded from our website (www.lcps.org) and paper copies are available at any Loudoun County Public School.

Due to product changes, ingredient lists may not be 100% accurate. Due to product unavailability, menu substitutions may be made from time to time. To verify menu substitutions for your school, please contact the cafeteria manager. Please be aware that some food items served on the Loudoun County Public School menu may have been manufactured in a facility, or on shared equipment with other peanut or tree nut products.

In accordance with Federal law and U.S. Department of Agriculture policy, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex, age or disability. To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue SW, Washington, DC 20250-9410 or call toll free (866) 632-9992 (Voice). Individuals who are hearing impaired or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339; or (800) 845-6136 (Spanish), USDA is an equal opportunity provider and employer.

If you have questions, concerns, or suggestions about the Child Nutrition Programs, please contact the Food Services Supervisor at (571) 252-1010 or e-mail: [email protected]. Menus are subject to change without notice.

Febrero 2012

Menú del almuerzo para Primarias Tres maneras Fáciles de pagar en avanza: *En efectivo

Escuelas Públicas Del Condado de Loudoun

*Cheque escrito a “County of Loudoun” *Tarjeta de Crédito at www.pay4lunch.com

Helado 60¢ Galletita 40¢ Precios De Almuerzo Estudiante – Precio Completo

Diariamente $3.00

Semanalmente$15.00

Febrero $60.00

Estudiante – Precio reducido Precio Adulto

$ .40 $4.00

$ 2.00 $20.00

$ 8.00 $80.00

Ensaladas Diaria De Rasgo All Feature Salad meals include meat/meat alternate, fruit, vegetable, grain and your choice of milk.

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

Vegetariano * y Jefe de cocina Tradicional

Hummus Vegetable


Ensalada César de Pollo


Hummus Vegetable Taco Salad on Taco Day


Ensalada de Fruta con Yogur

Ensalada de atún

Hummus Vegetable

Cosas Diarias Adicionales – Entrada de Yogur y Rosquilla y Fresh Side Salads

Choice of milk available with all meals. Now featuring Skim Chocolate Milk!

Lunes 1/30 Martes 1/31 Miércoles 2/01 Jueves 2/02 Viernes 2/03 Elija un Entrada: Pepitas de pollo Hamburguesa en bollo # Hamburguessa con queso # All: Asian Noodles Elija uno de las tres: Judías Verdes al vapor Naranjas Piña Enfriada

Elija un Entrada: Palos de queso mozerella con salsa marinara * Fajita de pollo con arroz Todos: Arroz marrón al vapor Elija uno de las tres: Brócoli al vapor Boniatos Peras Enfriadas

Choose one Entrée:Taco Pie # Perritos de maíz Vara de Pretzel del trigo entero Elija uno de las tres: Frijoles cocido al horno * Espinacas Al Vapor Puré de manzana enfriada

Elija un Entrada: Espagueti con salsa de carne # Espagueti con palos de queso y salsa marinara * Pepitas de pescado * Elija uno de las tres: Maiz al vapor Ensalada de espinacas Fruta mezclada enfriada

Choose one Entrée:Pizza * Pizza de Quesadilla Enchilada de pollo y queso Elija uno de las tres: Guisantes al vapor Verduras mezcladas al vapor Melocotones enfriadas

Lunes 2/06 Martes 2/07 Miércoles 2/08 Jueves 2/09 Viernes 2/10 Elija un Entrada: Perro caliente en bollo Sándwich submarino de bistéc y queso # Elija uno de las tres: Maiz al vapor Cripsas de fruta Fruta mezclada enfriada

Elija un Entrada: Macaronis y Queso Hamburguesa en bollo # Hamburguessa con queso # Elija uno de las tres: Brócoli al vapor Zanahorias al vapor Peras Enfriadas

Elija un Entrada:Taco Suave # Taco Suave de frijoles * Pepitas de pescado * Todos: Vara de Pretzel del trigo entero Ensalada te Taco # Elija uno de las tres: Frijoles refritos Lechuga, tomate y queso Puré de manzana enfriada

Elija un Entrada: Pepitas de pollo y pan Sándwich de Pavo Elija uno de las tres: Puré de Papas Espinacas al vapor Piña Enfriada

Elija un Entrada:Pizza * Pollo de Teriyaki Todos: Arroz marrón al vapor Elija uno de las tres: Ensalada de espinacas Verduras mezcladas Melocotones enfriadas

Lunes 2/13 Martes 2/14 Miércoles 2/15 Jueves 2/16 Viernes 2/17 Elija un Entrada: Huevos Revueltos y Palos de Tostada franceses * Sándwich de queso asado * Elija uno de las tres: Judías Verdes al vapor Zanahorias Piña Enfriada

Elija un Entrada: Pepitas de pollo Rosquilla de jamon y queso + Todos: Arroz marrón al vapor Elija uno de las tres: Brócoli al vapor Naranjas Peras Enfriadas

Choose one Entrée:Italian Dunker # with Mozzarella Breadstick Pollo en bollo Elija uno de las tres: Maiz al vapor Ensalada de espinacas Fruta mezclada enfriada

Elija un Entrada: Nachos de carne # con tortillas Nachos de frijoles * con tortillas Perro de maíz Todos: Vara de Pretzel del trigo entero Elija uno de las tres: Frijoles refritos Espinacas al vapor Puré de manzana enfriada

Elija un Entrada:Pizza * MaxSnax Con Queso Elija uno de las tres: Guisantes al vapor Verduras mezcladas al vapor Melocotones enfriadas

Lunes 2/20 Martes 2/21 Miércoles 2/22 Jueves 2/23 Viernes 2/24

No Esquela

Elija un Entrada: Palos de queso mozerella con salsa marinara * Fajita de pollo con arroz Todos: Arroz marrón al vapor Elija uno de las tres: Brócoli al vapor Boniatos Peras Enfriadas

Choose one Entrée:Taco Pie # Perritos de maíz Vara de Pretzel del trigo entero Elija uno de las tres: Frijoles cocido al horno * Espinacas Al Vapor Puré de manzana enfriada

Elija un Entrada:Espagueti con salsa de carne # Espagueti con palos de queso y salsa marinara * Pepitas de pescado * Elija uno de las tres: Maiz al vapor Ensalada de espinacas Fruta mezclada enfriada

Choose one Entrée:Pizza * Pizza de Quesadilla Enchilada de pollo y queso Elija uno de las tres: Guisantes al vapor Verduras mezcladas al vapor Melocotones enfriadas

Lunes 2/20 Martes 2/21 Miércoles 2/22 Elija un Entrada: Perro caliente en bollo Sándwich submarino de bistéc y queso # Elija uno de las tres: Maiz al vapor Cripsas de fruta Fruta mezclada enfriada

Elija un Entrada: Macaronis y Queso Hamburguesa en bollo # Hamburguessa con queso # Elija uno de las tres: Brócoli al vapor Zanahorias al vapor Peras Enfriadas

Elija un Entrada:Taco Suave # Taco Suave de frijoles * Pepitas de pescado * Todos: Vara de Pretzel del trigo entero Ensalada te Taco # Elija uno de las tres: Frijoles refritos Lechuga, tomate y queso Puré de manzana enfriada

Menú de Desayuno para Primarias Estudiante – Precio completo $2.00 Estudiante – Precio reducido $0.30 Precio Adulto $2.25

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Elija una entrada: Panquequitos Cereal y Tostada or Scooby-Doo™ Bones SunChips® Cinnamon Mix- Ups with String Cheese * Elija las dos: Jugo Variado Opción de la Leche

Elija una entrada: Sándwich de Pollo de Desayuno Cereal y Graham Crackers Elija las dos: Jugo Variado Opción de la Leche

Elija una entrada: Galleta de Salchicha y queso + Cereal y Tostada or Scooby-Doo™ Bones SunChips® Cinnamon Mix- Ups with String Cheese Elija las dos: Jugo Variado Opción de la Leche

Elija una entrada: Panecito de Cinamomo y Palo de Queso * Cereal y Graham Crackers Elija las dos: Jugo Variado Opción de la Leche

Elija una entrada: Mollete Ingles de Jamón, Huevo y Queso + Cereal y Tostada or Scooby-Doo™ Bones SunChips® Cinnamon Mix- Ups with String Cheese Elija las dos: Jugo Variado Opción de la Leche

Free and reduced meal applications are accepted anytime during the school year. A change in income may qualify your children to participate in this program.

Applications with the income guidelines may be downloaded from our website (www.lcps.org) and paper copies are available at any Loudoun County Public School.

Debido a cambios de producto, las listas de ingredientes no pueden ser el 100 % exacta. Debido a la falta de disponibilidad de producto, las substituciones de menú pueden ser hechas de vez en cuando. Para verificar substituciones de menú para su escuela, por favor póngase en contacto con el gerente de cafetería. Por favor esté consciente que algunos artículos de alimento servidos en el menú de las Escuelas Públicas del Condado de Loudoun pueden haber sido fabricado en una instalación, o en el equipo compartido con cacahuete u otros

"De acuerdo con la ley federal de EE.UU., Departamento de Agricultura, esta institución tiene prohibido discriminar sobre la base de raza, color, origen nacional, sexo, edad o discapacidad. Para presentar una queja por discriminación, escriba USDA, Director, Oficina de Derechos Civiles y 1400 Independence Avenue SW, Washington, DC 20250-9410 o llame gratis al (866) 632-9992 (voz). Las personas con dificultades auditivas o impedimentos del habla o con discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio de Retransmisión Federal al (800) 877-8339, o (800) 845-6136 (español). USDA es un proveedor con igualdad de oportunidades.”

Si tiene preguntas, preocupaciones, o sugerencias a cerca del Programa de Nutrición del Niño, por favor contacte al Supervisor de los Servicios Alimenticios al numero (571) 252-1010 o envíe un mensaje a: mailto:[email protected]

message from the principal - lcps.org

Documents