metro sp, news, brasil, portugues

24
SOFRIDO TIMÃO MARCA NO FIM E VAI À SEMI DA LIBERTADORES {pág 23} WILL SMITH E TOMMY LEE JONES VOLTAM A VESTIR PRETO EM ‘MIB 3’ Mín 14°C Máx 29°C SÃO PAULO Quinta-feira, 24 de maio de 2012 Edição nº 1.309, ano 6 RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural. Insensatez Greve no Metrô e na CPTM infernizou 4,8 milhões de pessoas Cidade teve congestionamento histórico, de 249 km Acordo encerra movimento e serviço foi retomado à noite Governador vê motivação política {págs 02 e 03} 40% das obras da Copa ainda não saíram do papel 4 em cada 10 intervenções são projetos. Maior problema é com mobilidade urbana {pág 08} Faltam 2 anos PlayStation fecha hoje para manutenção Rede sai do ar por 14 horas. Partidas on-line não serão afetadas {pág 20} 90 milhões de usuários Montadoras já repassam a redução do IPI A hora é boa para quem quer comprar um carro zero. Confira dicas e descontos {pág 14} Novas tabelas JEFFERSON COPPOLA/FOLHAPRESS LEMBRA? Paulinho foi o autor do gol que eliminou o Vasco DANILO VERPA/FOLHAPRESS {pág 16}

Upload: portugues-do-brasil

Post on 12-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

metro sp, news, brasil, portugues

TRANSCRIPT

Page 1: metro sp, news, brasil, portugues

SOFRIDOTIMÃO MARCA NO FIM E VAIÀ SEMI DA LIBERTADORES {pág 23}

WILL SMITH ETOMMY LEE JONES

VOLTAM A VESTIR PRETO EM ‘MIB 3’

Mín 14°CMáx 29°C

SÃO PAULOQuinta-feira, 24 de maio de 2012

Edição nº 1.309, ano 6

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃ

O: P

ASS

E ES

TE J

ORN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

InsensatezGreve no Metrô e na CPTM infernizou 4,8 milhões de pessoas Cidade teve congestionamento histórico, de

249 km Acordo encerra movimento e serviço foi retomado à noite Governador vê motivação política {págs 02 e 03}

40% das obras daCopa ainda nãosaíram do papel

4 em cada 10 intervençõessão projetos. Maior problema écom mobilidade urbana {pág 08}

Faltam 2 anos

PlayStationfecha hoje paramanutenção

Rede sai do ar por 14 horas. Partidas on-line não serão afetadas {pág 20}

90 milhões de usuários

Montadoras járepassam aredução do IPI

A hora é boa para quem quercomprar um carro zero. Confiradicas e descontos {pág 14}

Novas tabelas

JEFFERSON COPPOLA/FOLHAPRESS

LEMBRA?

Paulinho foi o autor do gol que eliminou o Vasco

DANILO VERPA/FOLHAPRESS

{pág 16}

BRASP_2012-05-24_1.qxp:BRAZIL 5/24/12 12:30 AM Page 1

Page 2: metro sp, news, brasil, portugues

1foco

02 são paulo

Greve no Metrô = trParalisação, que também atingiu duas linhas da CPTM, afetou 4,8 milhões de pessoas e

levou a cidade a bater o recorde histórico de congestionamentos pela manhã, com 249 km

“Vi três jovensroubando umcarro parado noviaduto Sacomã.Levaram tudo esaíram correndo.Os motoristasentraram nocorredor parafugir deles.”SILVIA NORONHA, 27 ANOS,PUBLICITÁRIA

“Moro emSantana enormalmentelevo 40 minutospara chegar aotrabalho. Com o caos, foramquase 2 horasespremidanum ônibus.”LUDMILA GUIMARÃES, 26ANOS, ANALISTA DE SISTEMAS

“Descobri dapior forma que do Jabaquara à Vila Marianasão 5 horas decaminhada.”IGOR ALEXANDRE, 27 ANOS

Policiais atiram bomba de

efeito moral na zona leste

Passageiros se espremem em ônibus na zona leste em direção ao centro

Ônibus extrasnão dão contaLOTAÇÃO. Para tentar aliviara situação, a SPTrans colo-cou 60 ônibus extras paraatender as linhas 11 e 12 daCPTM. Além disso, toda afrota de 15.050 ônibus foiincluída na operação espe-cial. Não resolveu. Passagei-ros enfrentaram ônibus su-perlotados no caminho pa-ra o trabalho. Muitos nãoconseguiram chegar no ho-rário. METRO

Protesto no JabaquaraFOGO. A manhã tambémfoi marcada por manifes-tações próximo à estaçãoJabaquara, na zona sul.Passageiros, revoltadoscom a demora dos ônibuse com as estações fecha-das, atearam fogo a jor-nais e caixas de papelão. A PM (Polícia Militar) foichamada para conter amanifestação, mas nãohouve confronto. METRO

Zona leste é amais afetadaAPERTO. Os moradores dazona leste foram os maispredicados pela greve. EmItaquera, os pontos de ôni-bus ficaram cheios desdea madrugada. Quem con-seguiu embarcar enfren-tou aperto no sentido docentro. Além do descon-forto, foi preciso paciên-cia, pois o engarrafamen-to chegava a 10 quilôme-tros. METRO

CONFLITO. Manifestantes epoliciais entraram em cho-que na radial Leste. A PMusou bombas de efeito mo-ral contra um grupo de cer-ca de 200 pessoas que pro-

testava contra a greve. Re-voltados, eles furaram ospneus de ônibus para ten-tar bloquear a via. Duaspessoas foram presos eduas, feridas. METRO

PM usa bomba de efeito moral

MARIO ANGELO/ SIGMAPRESS/FOLHAPRESS MARLENE BERGAMO/ FOLHAPRESS

Funcionária do Metrô

aguarda trem na estação Sé

O governador Geraldo Alck-min (PSDB) classificou agreve no metrô e em duaslinhas da CPTM como “to-talmente absurda”.

Para ele, os sindicalistasque conduziram as nego-ciações tiveram motivação“político-eleitoral” para agreve. O argumento foi jus-tificado com a ausência deparalisações ano passado,quando não houve eleição.

Em entrevista ao jornal“SPTV”, Alckmin afirmouque a população foi “cruel-mente punida por um gru-pelho radical que descum-pre ordem judicial”.

O governador lembrouque os metroviários tive-ram aumento real acimada inflação em 2011. Disse,

ainda, que o governo fezuma proposta de ganhoreal de 1,5% para este ano,que não havia sido aceitapela categoria.

Em nota, o Metrô afir-mou que a greve “crioutambém custo à eficienteclasse dos metroviários, jáque, se tivesse aceito a pro-posta feita pela juíza ontem(anteontem), o sindicatopoderia até ter obtido bene-fícios mais favoráveis sem oprejuízo à população”.

O diretor do sindicatodos metroviários Ciro Mo-raes afirmou que a greve éum direito garantido pelaConstituição Federal e queas acusações do governa-dor não têm o menor fun-damento. METRO

Para Alckmin, grevefoi ato eleitoral

Desabafo

CotaçõesDólar

- 1,97%(R$ 2,04)

+ 0,24%(R$ 2,61)

- 0,76%(54.619 pts)

Euro

Bovespa Selic(9%)

Saláriomínimo(R$ 622)

O dia hoje deve ser menoscaótico para o paulistanocom o fim das greves dosmetroviários e dos ferroviá-rios das linhas 11-Coral e12-Safira da CPTM. Ontem,com os funcionários dasduas categorias de braçoscruzados, 4,8 milhões deusuários se viram obriga-dos a enfrentar longas filasnos pontos de ônibus, aper-tos e sufuco para chegaraos seus destinos.

Os metroviários nãocumpriram decisão da Jus-tiça que os obrigava a man-ter 100% da operação nohorário de pico, e 85% du-rante o resto do dia, sob pe-na de multa de R$ 100 milpor dia. A situação para osmotoristas não foi melhor.Às 10h, a cidade bateu o re-corde histórico de conges-tionamento pela manhã:249 km, batendo os 191km registrados em 4 de no-vembro de 2004.

Iniciado de madrugada,o movimento foi encerradoapós a categoria aceitarproposta de reajuste de6,17%. Inicialmente, eles

pediam 20,38%. Eles não te-rão desconto no salário porcausa das horas não traba-lhadas. A operação só foiretomada às 18h35. Até es-se horário, apenas três dascinco linhas operaram par-cialmente. Os funcionáriosda CPTM aceitaram reajus-te de 6,63% e desistiram daparalisação.

Os piores pontosAs zonas leste e sul foram asmais afetadas. Sem metrô ecom os ônibus superlotados,usuários fecharam a avenidaRadial Leste, às 7h20. A PMusou bombas de efeito mo-ral para liberar a via. No ter-minal Jabaquara, usuáriostentaram abrir as portas daestação à força e atearamfogo numa pilha de pape-lão. Trabalhadores demora-ram quatro horas chegarao trabalho - isso quandonão desistiam. Apedreja-ram ônibus que, lotados,não paravam nos pontos.

MÁRCIO ALVES MARCELA SPINOSAMETRO SÃO PAULO

BRASP_2012-05-24_2-3.qxp:BRAZIL 5/23/12 10:12 PM Page 1

Page 3: metro sp, news, brasil, portugues

03www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2012

ânsito + aperto+ sufocoDESERTAS. Com o metrôoperando apenas parcial-mente, algumas estações fi-caram desertas. A linha 1-Azul funcionou apenas en-tre as estações Ana Rosa e

Luz. A linha 2-Verde, entrea Ana Rosa e Clínicas, e a li-nha 3-Vermelha, apenas en-tre as estações Bresser-Moo-ca e Santa Cecília.

METRO

Estações cheias por fora e vazias por dentro

JEFFERSON COPPOLA/ FOLHAPRESS

EDUARDO ANIZELLI/ FOLHAPRESS

Acordo com a direção da estatal encerrou o movimento, mas serviço só foi retomado no inícioda noite Governador considera a greve ‘absurda’ e vê motivação política de ‘grupelhos’

Como foi a greve O que funcionouLinha 1-Azulde Ana Rosa a Luz

Linha 2-Verdede Ana Rosa a Clínicas

Linha 3-Vermelhade Bresser/Mooca a Santa Cecília

Linha 4-Amarelaoperação normal

Linha 5-Lilás:operação normal

Linha 11-Safira:operação suspensa

Linha 12- Coral:operação suspensa

é o número estimado de passageiros prejudicados pela greve dos funcionários do Metrô e de parte da CPTM

milhões - Pista expressa da marginal Pinheiros, sentido Castello Branco, entre as pontes Interlagos e Cidade Jardim, com 15 km

- Pista local da marginal Pinheiros, sentido Castello Branco, entre as pontes Transamérica e Eusébio Matoso, com 10,7 km

- Pista local da marginal Tietê, sentido Castello Branco, da ponte Aricanduva até a rua Massinet Sorcinelli, com 8,4 km

Evolução da lentidão

8h30 9h 9h30 10h 10h30

202 km210 km

231 km249 km

230 km

Vias mais congestionadas às 10h, o “pico” da manhã

JEFFERSON COPPOLA/FOLHAPRESS

- Radial Leste, sentido centro, da praça Divinolândia até a rua Wandenkolk, com 12,7 km

METRÔ

CPTM

4,8

Recorde históricopara o horário

Editorial

UMA AFRONTA

A SÃO PAULO

Em menos de dez horas de insensa-tez, 5 milhões de trabalhadores fo-ram agredidos no que o cidadãotem de mais valioso: o seu direitode ir e vir.Prejudicados diretamente na sua lu-ta diária pela sobrevivência, blo-queados no caminho do trabalho,esses brasileiros simplesmente nãotêm a quem recorrer.E assim se tornam vítimas indefesasde um movimento que não se aca-nha em afrontar a rotina de umametrópole como São Paulo.Essa greve dos metroviários – obvia-mente ilegal –, antes de se renderao bom senso no começo da tarde,já havia feito um enorme estrago navida da população.Um saldo tragicamente negativoque soa, pelo menos, como alertacontra a ameaça sempre presentede que interesses e oportunismospolíticos voltem a agredir exata-mente os mais pobres e dependen-tes dos serviços públicos.

Grupo Bandeirantes de Comunicação

A PÉ. Por causa da paralisa-ção das operações nostrens das linhas 11-Coral e12-Safira da CPTM, e doenorme congestionamentona radial Leste, muitos pas-

sageiros optaram por des-cer dos ônibus e seguir via-gem a pé. Muitos desmar-caram seus compromissose acabaram voltando paracasa. METRO

Passageiros voltampara casa andando

Usuários da linha 11-Coral da

CPTM desistem e voltam a pé

BRASP_2012-05-24_2-3.qxp:BRAZIL 5/23/12 10:12 PM Page 1

Page 4: metro sp, news, brasil, portugues

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo.

Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

A tiragem desta edição é de 153.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃ[email protected]/3528-8522

COMERCIAL: 011/3528-8549

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2012

04 são paulo

Caminhão tomba na marginalFalsa grávida terá depagar indenização Uma carreta tombou na

pista expressa da marginalPinheiros, a poucos metrosda ponte Eusébio Matoso,sentido Cebolão, na ma-drugada de ontem.

Antes que a CET (Com-panhia de Engenhaira deTráfego) chegasse ao localpara interditar a via, o mo-torista do caminhão fugiudo local. Os agentes encon-traram uma lata de cervejadentro da cabine do veícu-lo, o que aumenta as sus-peitas de que ele estivesseembriagado.

Os Bombeiros resgata-ram uma mulher que es-tava no banco do passa-geiro com ferimentos le-ves. Ela foi encaminhadapara um hospital da re-gião. METRO

A pedagoga Maria VerônicaVieira, moradora de Tauba-té que fingiu estar grávidade quadrigêmeos, terá quepagar R$ 4 mil de indeniza-ção para Ana Paula Alves, averdadeira dona do ultras-som usado por Maria paratentar provar a gravidez.

A decisão foi determina-da ontem em audiência deconciliação realizada emBlumenau. No começo doano, Maria apareceu em di-versos jornais e programasde televisão em todo o paísafirmando estar grávida dequadrigêmeos. Porém, me-ses depois seu advogado no-ticiou que tudo não haviapassado de uma farsa.

Segundo o advogado deMaria, Enilson de Castro, aconversa entre as mulheres“foi bastante emocional” eacabou em um acordo en-tre as partes. Castro tam-bém afirmou que a falsagrávida está desemprega-da, e passa por problemasfinanceiros, mas que o va-lor decidido para o paga-mento da indenização éplauzível.

O advogado disse que to-dos os presentes enviados àpedagoga e seu marido fo-ram doados. Segundo ele, ocasal devolveu as doaçõespara quem se manifestou, eo resto foi para instituiçõesde caridade. METRO

SP ganha hoje 10 pontospara aluguel de bicicletasA cidade de São Paulo ga-nha hoje seu primeiro sis-tema de empréstimo de bi-ciciletas de larga escala.

O Bike Sampa, operadopor um banco, começa comdez estações na região daVila Mariana, cada umacom cerca de dez bicicletas.Os ciclistas que quiseremalugar uma bike podemchecar pela internet onde éo bicicletário mais próximode sua casa ou trabalho.

Para utilizar o BikeSampa, é preciso adquirirum passe, que custa R$ 10

por mês. Viagens de até 30minutos são gratuitas. Pe-la hora excedente é cobra-do R$ 5.

Quando todo o sistemaestiver concluído, daqui atrês anos, 3 mil bicicletasdevem estar à disposiçãodos paulistanos em 300 es-tações. A ideia é que a redetenha postos de emprésti-mos com uma distância deum quilômetro entre eles.

O pesquisador RobertoBraga, especialista em pla-nejamento urbano daUnesp de Rio Claro, afirma

que a medida é positiva,mas é preciso integrar a bi-ke com outros transportesda capital, como trens, ôni-bus e metrô, para facilitara mobilidade.

Os primeiros pontos deempréstimo ficam nas ruasEça de Queiroz, Morgado deMateus, Capitão Macedo,Joaquim Távora. Tambémhá estações nas proximida-des do Sesc Vila Mariana, dafaculdade Belas Artes, da Ci-nemateca e das estaçõesAna Rosa e Vila Mariana dometrô. METRO

Briga embar acabaem morteUma discussão em um barna rua Cavalheiro, no Brás,terminou com a morte deuma universitária de Ango-la na noite de anteontem.Outros três angolanos fica-ram feridos.

Testemunhas relataramà polícia que o grupo de an-golanos bebia quando pas-sou a ser insultado por doishomens, que os chamaramde “macacos”.

O ataque gerou uma dis-cussão e um dos agressoresdeixou o bar. Minutos de-pois, ele voltou ao local emum Golf prata. Saiu do car-ro, chamou pelos jovens eefetuou uma série de dispa-ros. O homem fugiu semser identificado.

Zumira Cardoso, de 26anos, morreu no local. Celi-na Mendonça, que está grá-vida, foi baelada duas vezese segue internada em ob-servação.

Ninguém foi preso e apolícia continua investi-gando o caso. METRO

Mutirão vairetirar carrosabandonadosA Prefeitura de São Paulodecidiu realizar um mutirãopara tirar das ruas carrosabandonados. A medida foianunciada ontem pelo pre-feito Gilberto Kassab (PSD),que deu um prazo de 60dias para o término da ação.

Para retirar as sucatasdas ruas da cidade, fiscaisdas subprefeituras irão vis-toriar o veículo e fixar umaviso informando que oproprietário tem cinco diaspara retirá-lo.

Se o dono não for locali-zado, o carro não tiver pen-dências jurídicas e não forprova de crime, será levadopara os pátios das subpre-feituras.

Os paulistanos que qui-serem denunciar veículosesquecidos devem ligar pa-

ra o 156 ou acessar o siteda prefeitura (sac.prefeitu-ra.sp.gov.br). Depois da de-núncia, a prefeitura pro-mete que fará a retirada.

Segundo a prefeitura,em média, 114 carros aban-donados são recolhidos por

mês das ruas da capital des-de o começo de 2012.

Neste mesmo período, aSecretaria de Coordenaçãodas Subprefeituras já sedesfez de cerca de 200 to-neladas de veículos esque-cidos. METRO

Prefeitura diz que concluirá ação em um prazo de 60 dias Denúncias podem ser feitas pelo 156Ponto de empréstimo na esquina das ruas Rio Grande e Joaquim Távora, na Vila Mariana

ANDRE PORTO / METRO

Caminhão tombou na madrugada de ontem

Carro abandonado na Vila Mariana

MAURICIO CAMARGO/FUTURA PRESS

TUCA VIEIRA/FOLHAPRESS

BRASP_2012-05-24_4.qxp:BRAZIL 5/23/12 8:54 PM Page 1

Page 5: metro sp, news, brasil, portugues

BRASP_2012-05-24_5.qxp:BRAZIL 5/23/12 5:00 PM Page 2

Page 6: metro sp, news, brasil, portugues

BRASP_2012-05-24_6-7.qxp:BRAZIL 5/23/12 9:56 PM Page 2

Page 7: metro sp, news, brasil, portugues

BRASP_2012-05-24_6-7.qxp:BRAZIL 5/23/12 9:56 PM Page 3

Page 8: metro sp, news, brasil, portugues

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2012

08 brasil

Ex-ministroAdib Jatenesobre enfarteO ex-ministro da SaúdeAdib Jatene, de 82 anos,sofreu um enfarte namanhã de ontem.

Levado para o Hospitaldo Coração de São Paulo, oex-ministro foi submetido aum cateterismo, que diag-nosticou o enfarte.

Após a confirmação dodiagnóstico, os médicos de-cidiram colocar um ‘stent’(uma prótese metálica paradesobstrução de artérias).

De acordo com o bole-tim médico, Adib Jatene,que também é médico car-diologista, reagiu bem àprótese para desobstruçãoe segue em observação naUnidade Coronária docentro médico.

Jatene foi ministro nosgovernos de Fernando Col-lor de Mello e FernandoHenrique Cardoso. METRO

Faltam 749 dias para aabertura da Copa do Mun-do de 2014, mas quatro emcada dez obras dos está-dios, aeroportos, mobilida-de urbana e portos estãoem licitação ou na fase deprojetos. Somente cinco es-tão concluídas e um totalde 17 projetos têm previ-são para ser entregues ape-nas no primeiro semestrede 2014, às vésperas da pri-meira partida do mundial.

Nada que preocupe ogoverno que afasta qual-quer possibilidade deatraso. “Podemos dispen-sar a ajuda dos santos quepodem atender outros pe-didos de milagres”, ironi-zou o ministro do Esporte,Aldo Rebelo, afirmandoque no Brasil existe umpreconceito com “o queestá no papel”.

Os investimentos da Co-pa somam R$ 27, 1 bilhões,mas apenas 11% foram li-berados, o equivalente a R$3 bilhões, segundo o Portalda Transparência. “Até ago-ra houve obras de menorporte. A maior parte dos re-cursos será usada na segun-

da metade porque os deta-lhes e acabamentos sãomais caros”, minimizou aministra do Planejamento,Mírian Belchior.

Os estádios do Itaquei-rão, em São Paulo, Dunas,em Natal e Beira-Rio, emPorto Alegre ficam prontosapenas em dezembro de

2013. Os maiores atrasos es-tão nas vias de transportes enos corredores de acesso aosestádios. São sete projetoscom o Veículo Leve sobreTrilhos que ligaria o aero-porto até o estádio nacional.

As empesas que ganha-ram o controle dos aero-portos de Guarulhos, Cam-

pinas e Brasília são respon-sável por cumprir o crono-grama de obras apontadascomo atrasadas. A últimaobra entregue será o pierdo porto do Rio de Janeiro.

Obras de reforma do estádio do Maracanã

RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS

MARCELO FREITASMETRO BRASÍLIA

A menos de dois anos para a abertura, projetos de mobilidade urbana,aeroportos e portos nem começaram Governo garante obras no prazo

40% das obras daCopa ainda no papel CLÁUDIO

HUMBERTO

Política

INVESTIGAÇÃO NO DFAGUARDA FALA DE DADÁNA CPI. Idalberto Nunes,o “Dadá”, iria depor on-tem no processo discipli-nar aberto pelo governodo DF contra ClaudioMonteiro, ex-chefe de ga-binete de Agnelo Quei-roz (PT), mas a comissãopreferiu aguardar seu de-poimento à CPI do Ca-choeira, marcado parahoje. Fontes do Ministé-rio Público informaramhá dias que Dadá estarianegociando o benefícioda delação premiada,mas fez exigências difí-ceis de atender.

SILÊNCIO, DE NOVO. Dada éum dos três convocadospara depor na CPI, hoje,mas seus advogados jáavisaram que ele vai exer-cer o direito de não falar.

ULALÁ. O presidente fran-cês François Hollande visi-ta o Brasil nos próximosdias, cheio de “amour” pa-ra dar, ou de caças Rafalepara vender.

VOU DE CARRO. Parece queDilma estava adivinhan-do: anunciou IPI reduzidode carros novos, na véspe-ra da greve caótica de me-troviários em São Paulo.

A ‘DITADURA’ DE EVO.Parlamentares bolivianosvisitam o Brasil para pedirapoio contra a violação de

direitos humanos no go-verno de Evo Morales. Se-gundo o deputado bolivia-no Adrian Oliva, os perse-guidos chegam a mil, com500 refugiados e cem pre-sos políticos. “É uma dita-dura velada”.

SIGA O DINHEIRO. A ONGContas Abertas levantouas contas da Delta no Rio,reforçando a proposta daoposição de investigaçãonacional: há cerca de R$ 1bilhão em depósitos dogoverno federal em ban-cos, inclusive o BB.

LOBBY BRASILEIRO. Emcampanha para São Paulosediar a Exposição Uni-versal em 2020, o vice Mi-chel Temer almoçou comVicente Loscertales, doBureau Internacional desExpositions, e o presiden-te da Fiesp, Paulo Skaf.

PENSANDO BEM.... ...paro-diando o novo mote dapresidenta Dilma, asobras da Copa estão“300%” atrasadas.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Eleito governador doRio Grande do Sul em1934, o general Flo-

res da Cunha foi pressio-nado pelas oito irmãs e amãe, durante um ano, anomear um sobrinho pa-ra qualquer cargo. Ele re-sistiu – considerava o ra-paz um inútil. Mas nãoagüentou a pressão domulherio e capitulou,

dando finalmente instru-ções a Poti Menezes, che-fe da Casa Civil:

- Prepare o ato nomean-do meu sobrinho pianistado Palácio Piratini.

- Mas, governador, elenem sequer sabe tocarpiano...

- Não faz mal – retru-cou o general – no Palácionão tem piano mesmo!

PODER SEM PUDORPianista sem piano

ANTOINE ANTONIOL/GETTY IMAGE

“Qualquer falade Cachoeira seria

perigosa…”MÁRCIO THOMAZ BASTOS,

DEFENSOR DO BICHEIRO QUEPERMANECEU CALADO NA CPI

Leia as colunas de sábado e domingo emwww.metrojornal.com.br

François Hollande

BRASP_2012-05-24_8.qxp:BRAZIL 5/23/12 9:15 PM Page 1

Page 9: metro sp, news, brasil, portugues

STF divulgará saláriosdos ministros na webO STF (Supremo TribunalFederal) decidiu na noitede anteontem que vai pu-blicar na internet o saláriode ministros, ex-ministrose funcionários, com os res-pectivos benefícios.

A decisão, unânime,atende a Lei de Acesso à In-formação, em vigor desde odia 16 de maio deste ano. ALei de Acesso à Informaçãoobriga os órgãos públicos aprestarem informações so-bre suas atividades a qual-quer cidadão interessado.

O presidente do STF,ministro Carlos Ayres Brit-to, afirmou que os brtasi-leiros que pagam impostostêm o direito de saber qualé a remuneração dos servi-dores públicos. A folha depagamento será divulgada

integralmente, com os no-mes dos servidores, cargosque ocupam e a remunera-ção bruta mensal.

Por questões de seguran-ça, o ministro Ricardo Le-

wandowski inicialmentefoi contra a divulgação dosnomes, mas acabou votan-do com os colegas.

Durante a sessão, os mi-nistros defenderam a tese

da “verdade remunerató-ria”. “Sou a favor de abrirgeral. Não há nenhuma ra-zão para não se publicar tu-do”, afirmou a ministraCármen Lúcia. “Defendo

transparência sem qual-quer restrição”, completouo ministro Luiz Fux.

Em 2009, o STF já haviajulgado iniciativa da Prefei-tura de São Paulo de divul-gar os salários na internet.Na ocasião, os ministros doSupremo julgaram a medi-da constitucional.

Por enquanto, a divulga-ção valerá apenas aos servi-dores do STF. Uma novasessão deverá estender anorma para o Poder Judi-ciário de todo o país.

METRO BRASÍLIA

Remuneração de funcionários do tribunal mais importante do Brasil também será publicada na internet Medida pode ser estendida para o Judiciário de todo o país

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2012brasil 09

Ministros defendem a transparência

NELSON JR./SCO/STF

“É uma lei muitobem inspirada,pelo princípio datransparência.”MINISTRO CARLOS AYRES BRITTO

CCJ aprova Ficha Limpapara servidorA CCJ (Comissão de Consti-tuição e Justiça) do Senadoaprovou ontem propostade emenda constitucionalque estende a lei da FichaLimpa para servidores púb-licos e autoridades que ocu-pem cargos em comissãoou funções de confiança.

O texto prevê que o can-didato a um cargo público,condenado em segundainstância, não será nomea-do. Pela proposta, apresen-tada pelo senador Pedro Ta-ques (PDT-MT), o funcioná-rio que já estiver no quad-ro será exonerado. “A medi-da vale a União, Estados,municípios e para Legislati-vo”, explica o senador.

Após a CCJ, o texto se-gue agora para o plenáriodo Senado, onde terá quepassar por duas votações.Se aprovado, ainda teráque ser votado na Câmara.

A presidente Dilma Ro-usseff avalia um decretopresidencial adotando aregra para o funcionalis-mo da União. METRO

BRASP_2012-05-24_9.qxp:BRAZIL 5/23/12 8:44 PM Page 2

Page 10: metro sp, news, brasil, portugues

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2012

10 mundo

No Egito, população escolhepresidente pela primeira vezNem a turbulência nasruas, nem o analfabetismode mais de 30% da popula-ção impediram os egípciosde sair de casa para esco-lher o novo presidente. É aprimeira eleição democrá-tica no país, após a quedado ditador Hosni Mubarak,no ano passado. Cerca de50 milhões de eleitores de-vem votar até o fim do diade hoje, mas é improvávelque o futuro líder seja co-nhecido este mês. Comtreze candidatos e quatrofavoritos, a decisão só de-ve sair no segundo turno,em junho.

A eleição foi realizadaapós intensos protestos pe-la saída de Mubarak do po-der. Curiosamente, porém,os principais nomes no pá-reo são de figuras que jáeram conhecidas na políti-

ca egípcia: Ahmed Shafiq eAmr Moussa, que fizeramparte do governo do dita-dor, e Mohammed Morsi eAbdel Abolfotoh, ambosmuçulmanos e antigos

opositores do regime. Emmeio a isso tudo, está a jun-ta militar que atualmentegoverna o país. Alguns ana-listas temem um golpe porparte dos militares.

No Egito, o voto não éobrigatório, mas milharesvotaram ontem, incluindomulheres. O resultado sai-rá em 21 de junho.

CAROLINA VICENTIN

Mais de 50 milhões de eleitores podem votar Resultado só deve sair em 21 de junho

Egípcios atacam o carro de um dos candidatos. Em outra confusão, um policial morreu

REUTERS/AMR ABDALLAH DALSHX

Dura conquista

Os egípcios só estão indo

às urnas porque brigaram

muito por isso. Veja:

A luta

Os protestos começaramem janeiro de 2011, cominspiração na vizinha Tuní-sia, onde um ditador caiuAs perdas

Foram 18 dias de revolta,chamada de PrimaveraÁrabe. Mais de 300 pes-soas morreram A vitória

Depois de 30 anos, HosniMubarak foi derrubado.Ele tinha 82 anos e queriacolocar o filho no poderO processo

Uma junta militar assumiuo poder. Eleições legislati-vas ocorreram em janeiro

Negociação continua

DIVULGAÇÃO/REUTERS

Irã detalhapropostasO Irã apresentou ontem,em Bagdá, um pacote depropostas para a conduçãode seu programa nuclear.As sugestões foram ouvidaspor seis potências mun-diais: os EUA, a Rússia, aChina, a França, o ReinoUnido e a Alemanha. Se-gundo a imprensa oficialdo país persa, são cincoitens “abrangentes”, quepodem pôr fim ao impassesobre o assunto.

O Ocidente teme que oregime iraniano escondaarmas nucleares. Recente-mente, o país foi alvo deuma série de sanções eco-nômicas e tenta derrubaras medidas. A reunião con-tinua hoje, mas um acordoainda pode levar dias paraser definido. METRO

BRASP_2012-05-24_10.qxp:BRAZIL 5/23/12 6:57 PM Page 1

Page 11: metro sp, news, brasil, portugues

www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2012

11

Banheirochinês só podeter duas moscasA prefeitura de Pequimaprovou uma regra segun-do a qual os banheiros pú-blicos da cidade só poderãoabrigar duas moscas cada.

A lei faz parte do esforçodo governo local para me-lhorar as condições de lim-peza das instalações, queapesar de numerosas, sãomuito criticadas pelas máscondições de higiene. O go-verno chinês não detalhoucomo será feita a fiscaliza-ção sobre o número de mos-cas nos lavatórios. METRO

Médico ajudou a descobrir que fortaleza em Abbotabad era refúgio do líder da Al-Qaeda

FAISAL MAHMOOD/REUTERS

Delator de Bin Laden pega33 anos de prisãoO médico paquistanêsShakeel Afridi, recrutadopela CIA para ajudar nabusca por Osama bin La-den, foi condenado a 33anos de prisão em seu paíspor traição. Bin Laden,que era o líder da rede ter-rorista Al-Qaeda, foi en-contrado e executado emmaio do ano passado.

Na época em que osnorte-americanos estavamà procura do mentor dosatentados de 11 de setem-bro de 2001, Afridi criouuma falsa campanha de

vacinação em Abbotabad,a cidade onde Bin Ladenestava escondido com as

esposas e filhos, para con-seguir uma amostra deDNA da família.

Demitido do seu cargode cirurgião do governo hádois meses, Afridi foi con-siderado culpado pelo sis-tema de justiça tribal dodistrito de Khyber, partedo cinturão semiautôno-mo do Paquistão.

Os tribunais tribaisatuam nas zonas tribais se-miautônomas do Paquis-tão, mas as apelações sãoanalisadas por tribunaisde direito comum. METRO

Justiça tribal condena médico paquistanês quetrabalhou a serviço da CIA na captura do líder terrorista

9anos e 8 meses duroua caça da CIA a Osamabin Laden. O ex-líderda Al-Qaeda era procurado desde o atentado contra as torres gêmeas do World Trade Center.

Assustado

Preocupado com o ataque a uma escola da cidade de Brindi-

si no último fim de semana, o presidente italiano, Giorgio

Napolitano, disse temer a volta da violência dos anos 1970.

“A máfia, a Cosa Nostra e ou-tras formas de crime organizado conti-

nuam sendo um problema. Não podemosdescartar que elas podem até tentar umretorno selvagem à violência terrorista

com o carimbo da carnificina.”

BRASP_2012-05-24_11.qxp:BRAZIL 5/23/12 6:21 PM Page 2

Page 12: metro sp, news, brasil, portugues

BRASP_2012-05-24_12-13.qxp:BRAZIL 5/23/12 7:41 PM Page 2

Page 13: metro sp, news, brasil, portugues

BRASP_2012-05-24_12-13.qxp:BRAZIL 5/23/12 7:41 PM Page 1

Page 14: metro sp, news, brasil, portugues

14 economia www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2012

Além do valor de financiamento, consumidor deve ficar atento aosgastos de manutenção com carro Custo de vida pode subir de 15% a 30%

Montadora repassaredução de IPICom a redução do IPI (Im-posto sobre Produto Indus-trializado) dos veículos, omomento pode ser bom pa-ra quem está com folga noorçamento comprar um car-ro. Pelo menos sete monta-doras – Renault, JAC Mo-tors, Nissan, Peugeot, Ford,Fiat, Volkswagen e Chevro-let – já anunciaram novastabelas com descontos.

Para evitar o endivida-mento, no entanto, alémde saber se o financiamen-to cabe no bolso, o consu-midor deve calcular os cus-tos que terá com a manu-tenção do carro, alerta oeducador financeiro Rei-naldo Domingos. “Muitosjovens estão comprando oprimeiro carro e não levam

em conta que vão gastarcom o veículo”, afirma.

Segundo Domingos, ocusto mensal de manuten-ção vai de 2% a 3% do valordo carro. Para um veículode R$ 20 mil, ele desembol-saria cerca de R$ 600 pormês. “Além disso, o custode vida aumenta de 15% a30%. Com o carro, o jovem,em especial, passa a irmais a baladas, viaja maisnos finais de semanas econsome mais serviços. Éum custo silencioso.”

Para quem planeja tro-car o carro, o consultor re-comenda que negocie ousados no mercado parti-cular. “Não dê como entra-da. A desvalorização chegaa 20%”. METRO

Dólar bate R$ 2,10,mas cai com atuaçãodo Banco CentralApós bater a máxima de R$2,106, o dólar interrompeua sequência de oito dias se-guidos de alta e encerrouontem em queda de 2% co-tado a R$ 2,04. Ainda as-sim, a cotação é a maiordesde 18 de maio de 2009.O movimento foi puxadopela atuação mais forte doBanco Central no mercado.

Na semana, a divisa su-biu 1%. No ano, a moedatem valorização de 9,1% eno mês de maio a alta acu-mulada é de 6,9%.

Já a Bovespa registrouqueda de 0,76%, aos54.619,48 pontos. É a me-nor pontuação de fecha-mento desde 20 de outubro(54.009,98 pontos). Emmaio, a Bolsa brasileiraacumula perdas de 11,65%e no ano, de 3,76%.

Os mercados caíram ho-je com rumores de que ha-veria planos preparatóriospara a saída da Grécia dazona do euro.

Depois da tentativa derecuperação motivada pelaexpectativa de que algumamedida para conter a crisena região seria discutidaem reunião da União Euro-peia, os mercados se volta-ram para o fato de que nãohá nada de concreto paraser divulgado agora, segun-do a “Reuters”.

Nem mesmo a divulga-ção de números mais posi-tivos dos Estados Unidosimpediram a desvaloriza-ção das Bolsas. Nesse cená-rio, as Bolsas europeias fe-charam com quedas supe-riores a 2%.

METRO COM AGÊNCIAS

0 14 28 42

21.240

21.360

23.290

23.760

24.049

24.110

24.291

24.800

24.990

25.469

26.165

Os mais baratos

Confira a lista, valores em R$

Fonte: Novas tabelas divulgadas pelas montadoras e site iCarros

Modelo Queda Desconto Novo preço

Ford Ka 1.0

Fiat Mille Economy 2 portas

Fiat Palio Fire 2 portas

Renault Clio 2 portas

Chevrolet Celta LS 2 portas

Fiat Novo Uno 2 portas

Gol G4 1.0 2 portas

Ford Fiesta RoCam Hatch 1.0

Nissan March 1.0

Chevrolet Classic LS

Gol 1.0 4 portas

2.360

2.290

2.500

2.150

1.959

2.770

2.669

2.100

2.800

2.104

2.875

10,00%

9,68%

9,69%

8,30%

7,53%

10,31%

10,00%

7,81%

10,08%

7,63%

10,00%

Mulher dedica 3 vezesmais tempo à casaA mulher brasileira reser-va quase três vezes maistempo para cuidar dos afa-zeres domésticos que oshomens. Uma pesquisa doIpea (Instituto de PesquisaEconômica Aplicada) di-vulgado ontem mostraque elas gastam 26,6 ho-ras por semana com a ca-sa, enquanto eles dedicam10,5 horas semanais àsmesmas tarefas.

Mesmo empregadas, asmulheres trabalham 10 ho-ras a mais que os homensque estão sem emprego:elas chegam do trabalho fo-ra e ainda passam 22 horasno serviço de casa, eles sódedicam 12,7 horas da se-mana para a casa, mesmodesocupados. São três ho-ras a mais do que eles dedi-cam quando estão empre-gados (9,5). METRO

SIMULAÇÃO

Popular ficaR$ 2 milmais baratoOs carros populares sãoos maiores beneficiadoscom a queda do IPI (Im-posto sobre Produtos In-dustrializados) anuncia-da pelo governo. UmGol 1.0 Flex novo, porexemplo, que saía porR$ 27.814 com o impos-to velho, chegará ao con-

sumidor a R$ 25.994, oque representa um des-conto de R$ 1.819, se-gundo simulação daAnefac (Associação Na-cional de Executivos deFinanças). O IPI para car-ros 1.0 nacionais recuoude 7% para zero.

A prazo, em 48 vezes, omesmo carro custava R$44 mil. Com o novo IPI, opreço do veículo cai paraR$ 40,7 mil, uma dimi-nuição de R$ 3.285. Nestacomparação, a parcelapassa de R$ 918,15 para R$ 849,71, ou seja, umadiminuição de R$ 68,44.

Nas simulações a prazo, ataxa de juros consideradafoi de 1,94% ao mês. Valelembrar que o pacote dogoverno incluiu a redu-ção do IOF (Imposto sobreOperações Financeiras) de2,5% para 1,5% ao ano.

Os carros de maior po-tência aliviam aindamais o bolso do brasilei-ro. Um VW Golf 2.0 Flex,de R$ 53.452, sai agorapor R$ 51 mil, uma dimi-nuição de R$ 2.452 nopreço. A prazo, em 48 ve-zes, o mesmo tem umaqueda de R$ 3.285, paraR$ 40,7 mil. METRO

Caixa corta taxa de juroA Caixa Econômica Federalfez um novo corte das ta-xas de juros para o finan-ciamento de veículos. Osnovos valores valem a par-tir de amanhã. A taxa maisbaixa para carros novos caí-ram de 0,89% ao mês para0,75% ao mês. A mais altapassa de 2,25% ao mês para1,65%. Para usados, a taxamáxima caiu de 2,25% para1,75% ao mês. A cota do fi-nanciamento pode chegara até 100%, dependendo daidade do veículo. METRO

BRASP_2012-05-24_14.qxp:BRAZIL 5/23/12 7:37 PM Page 1

Page 15: metro sp, news, brasil, portugues

BRASP_2012-05-24_15.qxp:BRAZIL 5/23/12 8:14 PM Page 1

Page 16: metro sp, news, brasil, portugues

2cultura

cultura www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2012

16

Faz quase quatro anos des-de o lançamento do últi-mo filme de Will Smith,então é compreensívelque ele tenha programadoseu retorno aos cinemascom algo familiar. “Nãotrabalhei por três anos,então quis calçar algunssapatos que saberia queme serviriam bem”, diz.

Por isso ele decidiu sejuntar novamente a Tom-my Lee Jones para “Ho-mens de Preto 3”, que es-treia amanhã nos cinemas,e no qual os dois vestemseus ternos pretos e usamRayBan para manter a Ter-ra a salvo de extraterres-tres que os cidadãos nãofazem ideia que existem.

Desta vez, eles se envol-vem com uma viagem notempo com direito a umaparticipação de Josh Bro-lin como uma versão maisjovem de Jones. Apesar donovo elemento dramáti-co, o filme segue basica-mente a velha fórmula da

franquia, e era justamenteo que Smith queria.

“Foi muito importantepara mim ter tido essetempo afastado e voltarde uma forma que me fos-se confortável, em umprojeto bacana para crian-

ças”, diz. “Isso foi algoque Eddie Murphy me su-geriu há alguns anos. Oque acho fantástico é po-der fazer um filme cujopúblico-alvo está dentroda minha casa.”

Essa não é a única péro-

la de sabedoria que Smithaprendeu com os mais ve-lhos. Em 1990, numa via-gem à Austrália, ArnoldSchwarzenegger recomen-dou: “Meu jovem, queroque você saiba que não sepode ser um astro só nos

Estados Unidos.” “Essaideia ficou muito clara naminha cabeça. A partir deentão, comecei a fazerquestão de me abrir paranovos mercados. Fui paraa Rússia com ‘Eu, Robô’,depois para o Brasil.”

Diante desse estrelatoglobal, será que Smithcontinuará a pegar leveem sua volta ao cinema,talvez com uma visita aoutra franquia popularcomo “Bad Boys”? Seuparceiro Martin Lawrencejá manifestou interesseem uma continuação...

Mas Smith não tem tan-ta certeza. “Adoro fazer es-ses filmes. Mas, neste pon-to da carreira, o materialtem que ser o certo. Preve-jo talvez mais sete anosnos quais eu possa correr esaltar de precipícios, paradepois descansar.”

NED EHRBARMETRO WORLD NEWS

Tommy Lee Jones (à esq.) e Will Smith em cena do novo filme da franquia “MIB”

Will Smith é ‘o ca-ra’em Hollywood. E em “Homens dePreto 3”, ele mostraque continua carismá-tico como sempre,piadista e engraçado,o que já garante bonsmomentos do longa,dirigido por BarrySonnenfeld. Destavez, o agente J. teráque voltar ao passado,mais precisamente em1969, para salvar oparceiro K. (TommyLee Jones) do arquivi-lão Boris (Jemaine Clemente). São impa-gáveis também as per-formances de LeeJones e de Josh Brolin,que interpreta o per-sonagem mais jovem,e rouba a cena comsua brilhante imitaçãodo jeito carrancudo doveterano agente. Comuma história bem dis-tante das duas versõesanteriores, essa novaaventura diverte emcheio. METRO RIO

Pretinho básicoataca outra vez DIVULGAÇÃO

Apesar da fama de caladão,o vencedor do Oscar Tom-my Lee Jones conseguiusoltar algumas coisinhaspara o Metro.

Como você encara os eventosde divulgação de filmes?É tudo, essencialmente, umsaco. Você responde as mes-mas perguntas ao longo dodia. E algumas delas são, ho-nestamente, desinteressan-tes (risos). Mas, por favor,não se sinta pressionado.

Você mencionou ter se empolgado com "Homensde Preto 3" pelo fato de ele

lhe dar um trabalho, já queeles andam difíceis de se conseguir. Há trabalhos, mas a maio-ria deles são recusados. Seeu fosse fazer todos, estariaocupado o dia inteiro du-rante todo o ano. O quequis dizer é que me animaé ter um trabalho que vouefetivamente fazer.

O que o leva a aceitar um

projeto?Vários fatores. Um é um ro-teiro bom. Outro é um bomdiretor e atores interessan-tes, e locações para onde eupossa levar minha mulher eminha filha.

Para Will Smith, a químicaentre atores em um set é co-mo uma partida de tênis.Você se relaciona na medi-da do possível com as ou-

tras pessoas. Tenho umaboa relação tanto pessoalquanto profissional comWill. Ele é uma pessoa in-crível de se trabalhar, e ex-celente companhia.

O filme começou a ser rodadoantes de o roteiro ficar pron-to. Isso afetou a produção?Pouco, mas claro que é me-lhor ter o roteiro prontodesde o início. MWN

Lee Jones:palavra de veterano

Will Smith fala sobre sua volta aos cinemas com a ficção científica ‘Homens de Preto 3’

Josh Brolin faz versão jovem de Tommy Lee Jones

Estreia da pesada

Nicole Scherzinger, Josh Brolin e Jemaine Clemente ganham destaque no longa

BRASP_2012-05-24_16.qxp:BRAZIL 5/23/12 8:41 PM Page 2

Page 17: metro sp, news, brasil, portugues

BRASP_2012-05-24_17.qxp:BRAZIL 5/23/12 8:55 PM Page 1

Page 18: metro sp, news, brasil, portugues

Walter Salles e Kristen Stewart ontem, após exibição de “Na Estrada” para a imprensa

PASCAL LE SEGRETAIN/GETTY IMAGES

‘Na Estrada’ temrecepção dividida

Um dos filmes mais aguar-dados do 65o Festival deCannes dividiu opiniões.“Na Estrada” teve recepçãofria ao ser exibido ontempara a imprensa. Já na ses-são de gala, à noite, foiaplaudido de pé.

Segundo a crítica inter-nacional, a adaptação dobrasileiro Walter Salles para“On The Road”, de Jack Ke-rouac (1922-1969), não con-seguiu fazer jus ao espíritolibertário do livro. A obranarra as aventuras de doisamigos em uma viagem re-gada a sexo, jazz e drogas.

“Belas tomadas e umatristeza tocante não com-pensam o ar tedioso do fil-me”, escreveu Peter Brads-haw, do jornal britânico

“Guardian”. Para ManohlaDargis, do “New York Ti-mes”, “Salles não investe aselvageria que a produçãorequer”. Uma voz disso-nante foi Todd McCarthy, da“Hollywood Reporter”. Paraele, o longa é uma “linda erespeitosa adaptação”.

Em coletiva de impren-sa, o diretor afirmou que ofilme é sobre o “despertarpolítico e social” – tema já

abordado por ele em “Diá-rios de Motocicleta” (2004).

“É sobre a busca da últi-ma fronteira que nunca vaiser encontrada. É tambémsobre descobrir que este é ofim da estrada e o fim do so-nho americano”, disse.

“Na Estrada” tem noelenco Kristen Stewart,Viggo Mortensen, GarrettHedlund e Kirsten Dunst.

O longa vem sendo espe-rado desde 1979, quando osdireitos foram adquiridospor Francis Ford Coppola.Jean-Luc Godard e Gus vanSant chegaram a ser cogita-dos para o projeto antes deSalles topar o desafio de le-var para as telas o livro –considerado, até então, “in-filmável”. METRO

Para críticos, filme de Walter Salles nãofez jus ao livro no qual é baseado Longafoi aplaudido de pé após sessão de gala

100mil quilômetros forampercorridos pelodiretor durante os 5anos de pesquisaspara ‘Na Estrada’.

18 www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2012

CANNES 2012

Gal traz o show ‘Recanto’ a SPCom sonoridade que mistu-ra rock, eletrônico e MPB, odisco “Recanto” será apre-sentado hoje e amanhã porGal Costa, no HSBC Brasil.

Produzido por CaetanoVeloso e seu filho Moreno,esse é o 30o álbum da car-reira da cantora. Lançadoano passado, o trabalhoconta com onze músicas,nove delas inéditas.

O show tem em seu re-pertório aproximadamente20 músicas. As novas têm

interpretações mais eletrô-nicas, mas há bom espaçotambém para clássicos, co-mo “Da Maior Importân-cia”, “Divino Maravilhoso”,“Baby” e “Força Estranha”,entre outras, com arranjosmais simples e momentossó de voz e violão. METRO

No HSBC Brasil (r. BragançaPaulista, 1.281, tel.: 5646-2120).Hoje e amanhã, às 21h30. DeR$ 100 (setor 5) a R$ 240 (setor1). ingressorapido.com.br

Gal é dirigida porCaetano Veloso

DIVULGAÇÃO

BRASP_2012-05-24_18.qxp:BRAZIL 5/23/12 6:31 PM Page 1

Page 19: metro sp, news, brasil, portugues

Ao conversar com RodrigoCampos, figura tranquila eserena, é impossível nãolembrar de baianos ilustres,com seus perfis nada apres-sados, como Jorge Amado,ou João Gilberto.

Mas, para o paulista deConchas, situada a 180 kmda capital, o estado nordes-tino é apenas inspiração eparte do nome de seu se-gundo álbum, “Bahia Fan-tástica”, que será lançadoem show no dia 31.

“Foi em Salvador que co-mecei a escrever as letras eque saíram as ideias para odisco”, conta. Ideias como amorte, de que “ela é palpá-vel”, conceito que comu-mente não é cantado, masque foi colocado por Rodri-go em tons de histórias e

seus personagens. “Tive cui-dado para não tratar o as-sunto de modo sombrio. Odisco é pra cima e tambémfala de esperança e renasci-mento, que também estãoligados à morte por serem ooposto dela”, explica.

O álbum é embalado porreferências de afrobeat eguitarras distorcidas quelembram sonoridades da dé-cada de 1970. Aliás, este pe-ríodo é inspiração para otrabalho. O processo de cria-ção começou a partir do dis-co “Superfly”, de Cutis May-field. Há também espaço pa-ra referências à banda Fun-kadelic e as colaborações,como a feita por Criolo.

Em 12 músicas, Camposdiscorre sobre seu realismofantástico. General, capitão,

ladrão, encontros. Históriaspodem até ser contadas emSalvador, mas elas existemem todos os cantos do país,ou em São Mateus, bairro deSão Paulo, onde viveu porquase toda a vida e tem suasprincipais lembranças can-tadas no primeiro álbum.

“Agora, deixo de lado omodo autobiográfico paracantar com metáforas”, con-ta. “Falar da morte é apenasuma das cores no disco, umambiente fantástico dentroda minha história”, reflete.

No Sesc Vila Mariana (r. Pelo-tas, 141, tel.: 5080-3000). Dia31/5, às 21h. De R$ 6 a R$ 24.

Rodrigo Campos usa a morte como tema-estopim para o seu aguardado segundo disco, ‘Bahia Fantástica’

Rodrigo Campos, que lança seu álbum no dia 31

ANDRÉ PORTO/METRO

PAULO BORGIAMETRO SÃO PAULO

Metáforaspara cantar a vida

Cantor Pedro Leonardodeixa a UTIO cantor Pedro Leonardofoi transferido ontem parauma unidade semi-intensi-va do Hospital Sírio Liba-nês, em São Paulo.

Ele havia passado poruma operação para corri-gir uma fratura no fêmurna última terça-feira e dei-xou a UTI para seguir o tra-tamento.

O filho do cantor Leonar-do está consciente e, deacordo com boletim médico,deve se sentar até sábado, jáque está deitado desde 20 deabril, dia que sofreu o aci-dente de carro. Naquele mo-mento, o músico havia dei-xado Uberlândia (MG) apósum show, com destino àGoiânia (GO). Seu carro ca-potou na altura da cidade deAraporã (MG) e nenhum ou-tro veículo se envolveu noocorrido.

Pedro ainda vai passarpor outras cirurgias. Ele estácom os ligamentos do joe-lho rompidos, mas não háprevisão para a correção.

METRO

cultura www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2012

19

BRASP_2012-05-24_19.qxp:BRAZIL 5/23/12 9:24 PM Page 2

Page 20: metro sp, news, brasil, portugues

variedades20 www.readmetro.comQUIN TA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2012

por FariniOs invasores

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Web Para falar com a redação: [email protected]

Cruzadas

Sudoku

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Leitor fala

GreveEntendo a indignação da população, o que eu não consigoentender é por que em todasessas ocasiões de greve, as pessoas reagem como se fossemirracionais. Pancadaria, tumulto e quebradeira marcou parte do meudia na cidade. E os metroviários?Bem, eles só querem saber dospróprios benefícios.Raquela Faria – São Paulo, SP

TrânsitoCom a greve dos metroviários, otrânsito já estava fadado a ser hor-rível, mas os fiscais da CET fazemquestão de piorar a situação da ci-dade. Ao invés de arrumar solu-ções, eles arrumam formas detransformar as ruas da cidade emum verdadeiro caos.Agnaldo Silva – São Paulo, SP

Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

@zylvia: Trânsito praticamenteparado no Viaduto do Sacomã,presenciamos um arrastão no carro a nossa frente! Três ladrões roubando tudo!

@AnnaDaii: Foi horrível. O Terminal Jabaquaracongestionado de ônibus e o trânsito parado. Fui pra São Bernardo do Campo e a Anchieta parada. Um verdadeiro caos.

@adrianaleao: Notei que o Morumbi está precisando deum metrô urgente, pois umagreve destas influenciou poucono já péssimo trânsito!

PSN fechahoje paramanutenção

Rede PlayStation tira a página doar por 14 horas. Partidas on-line evídeos do Netflix não serão afetadosOs apaixonados por ga-mes do console Playsta-tion terão que conter aansiedade no dia de hoje.A rede PSN vai tirar suapágina do ar a partir das11h para a realização deserviços de manutenção.

Em uma nota no blogda companhia, os admi-nistradores explicam quea medida é necessária pa-ra o bom funcionamentodos sistemas PS3 e PS Vi-ta. Quem tentar acessar aloja PlayStation receberáum aviso informando acausa da interrupção, quedeve durar até as 3h deamanhã. Os jogos on-line

não devem ser afetados.Usuários também não te-rão problemas para assis-tir a vídeos do Netflix.

A PSN realiza manuten-ção na rede com frequên-cia. Medidas assim fica-ram ainda mais comunsdepois que hackers inva-diram o site da empresa,em abril do ano passado.Dados pessoais dos usuá-rios vazaram. METRO

Manutenção aumenta a segurança da rede

THOMAS PETER/REUTERS

Áries (21/3 a 20/4)Cuide mais de si mesmo, gaste mais tempo com assuntospessoais e deixe que as pessoas resolvam as suas diferençassozinhas, fique observando de longe.Touro (21/4 a 20/5)Paixões e emoções tendem a tomar conta do seu coração eda sua mente, pode faltar cabeça para lidar com os problemi-nhas do dia a dia. Tente se concentrar.Gêmeos (21/5 a 20/6)Conflitos no setor profissional podem ter base em questõesemocionais que estão inseridas mais fundo dentro de você,analise as coisas com mais paciência.Câncer (21/6 a 22/7)Ganhos através da sua fé e do apoio de pessoas que realmen-te gostam de você, saiba reconhecer quem está do seu ladopara não desprestigiar quem merece.

Leão (23/7 a 22/8)Teimosia pode gerar dificuldades para a sua vida, principal-mente no setor profissional, se a solução estiver nas mãosdos outros, seja mais humilde e negocie.Virgem (23/8 a 22/9)Conflitos entre parceiros ou colegas de trabalho, boas ideiaspodem acabar criando desgastes, não dá para todo mundoser o dono delas, é preciso compartilhar.Libra (23/9 a 22/10)Hoje as pessoas podem estar com muitas coisas na cabeça epodem não lhe dar a devida atenção, não se magoe, ocupe-se com seus afazeres para se distrair.Escorpião (23/10 a 21/11)Dia de articulações e jogos de poder, que no fundo não pas-sam de questões pessoais e sentimentais. Evite se desgastarpor motivos que não sejam verdadeiros.

Sagitário (22/11 a 21/12)Tente separar as suas emoções na hora de fazer os seus negó-cios. Seja um pouco mais calculista para não deixar que os ou-tros acabem levando os seus louros.Capricórnio (22/12 a 20/1)Procure entender os motivos que estão levando as pessoas aagirem de maneira irracional. Rixas pessoais e falta de acordopodem deixar as situações tensas.Aquário (21/1 a 19/2)Aja pelas razões corretas e demonstre que você tem condiçõesde surpreender as pessoas com ideias originais que podem tra-zer ganhos ou reconhecimento.Peixes (20/2 a 20/3)Não perca o seu tempo com discórdias e com pessoas queestão descontentes com a situação, passe para o time daque-las que estão trabalhando juntas, em equipe.

Você se deu mal com a grevedos metroviários?

90 milhões é onúmero de

usuários da rede PSNno mundo. A Sony nãosoube informar quan-tos são brasileiros.

BRASP_2012-05-24_20.qxp:BRAZIL 5/23/12 8:50 PM Page 1

Page 21: metro sp, news, brasil, portugues

Não foi aquele espetáculo,mas o Palmeiras cumpriu odever de casa, bateu o Atlé-tico-PR por 2 a 0 e garantiuvaga nas semifinais da Copado Brasil. O vencedor do tor-neio garante vaga na Liber-tadores do ano que vem.

Depois de um primeirotempo sonolento, o time deFelipão acordou na etapa fi-nal, especialmente após aentrada de Luan – que abriuo placar – e Maikon Leite,que colocou fogo na partida.Henrique anotou o segundoe garantiu a alegria dos maisde 17 mil torcedores que fo-ram até a Arena Barueri.

Agora, o Verdão espera ovencedor do duelo entreGrêmio e Bahia – o tricolorgaúcho venceu na ida por 2a 1, fora de casa. METRO

A dois passosda América

Palmeiras vence Atlético-PR e vai à semi da Copa BR

Henrique vibra após marcar o segundo do Verdão

JUCA VARELLA/FOLHAPRESS

3esporte

esporte 21www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2012

Palmeiras: Bruno; Cicinho, Leandro Amaro, Henri-que e Juninho; Márcio Araújo, Marcos Assunção,João Vitor (Patrik) e Valdivia ; Mazinho (MaikonLeite) e Betinho (Luan). Técnico: Luiz Felipe Scolari

• Gols: Luan aos 23 e Henrique aos 37 minutos do 2º tempo • Arbitragem: Ricardo Marques Ribeiro (MG) auxiliado por Marcos Eustaquio Santiago (MG) e Cleriston Clay Barreto (SE)

Atlético-PR: Rodolfo; Pablo, Manoel, Renan Fogui-nho e Heracles (Marques); Deivid, Alan Bahia (Ricar-dinho), Zezinho e Liguera; Guerrón (Edigar Junio)e Bruno Mineiro. Técnico: Juan Ramon Carrasco

20

x“Quero que o Palmeirasvença. Queroser titular, masestou feliz desempre poderentrar e ajudar.”MAIKON LEITE

12

00

20

22

Quartas de final Copa do Brasil

Atlético-PR

Palmeiras

Bahia

Grêmio

São Paulo

Goiás

Vitória

Coritiba

22

02

14

Palmeiras

Vencedor

Vencedor

Vencedor

São Paulo

Coritiba

Final

Semi

Semi

21hOlímpico

BRASP_2012-05-24_21.qxp:BRAZIL 5/24/12 12:32 AM Page 1

Page 22: metro sp, news, brasil, portugues

Ganso pegaVélez e opera joelhoNa véspera do duelo decisi-vo contra o Vélez Sarsfield,hoje às 20h na Vila Belmiro,o Santos recebeu uma notí-cia ruim: o meia Paulo Hen-rique Ganso será novamen-te operado do joelho direitoem função de um problemade cartilagem, consideradosimples pelo departamentomédico. Ele ficará fora dosgramados por aproximada-

mente duas semanas.A cirurgia, porém, acon-

tecerá após o duelo destanoite. Assim, o maestrosantista estará em campopara ajudar sua equipe a re-verter o placar de 1 a 0 quesofreu no jogo de ida dasquartas de final da Taça Li-bertadores.

O meia, no entanto, per-derá a maratona de amisto-sos da Seleção – contra Di-namarca, Estados Unidos,México e Argentina. Mas, se-gundo os médicos do clube,o jogador não será proble-ma para os Jogos Olímpicos,entre julho e agosto. METRO

São Paulo empata com Goiás por 2 a 2 no SerraDourada e garante vaga na semifinal da Copa do Brasil

Vitória paraapaziguar

Jadson fez para o Tricolor

CARLOS COSTA/FUTURA PRESS

Goiás: Harlei; Peter (Vitor), Rafael Toloi, Ernando eEgídio; Marcos Paulo, Thiago Mendes , Ramon,Thiago Humberto (Eduardo) e Ricardo Goulart(Netinho); Iarley. Técnico: Enderson Moreira

• Gols: Ricardo Goulart aos 29 e Jadson aos 30 minutos do 1o tempo;Bruno Cortez aos 16 e Egídio aos 36 minutos do 2o tempo • Arbitra-

gem: Fabrício Neves Correia (RS) auxiliado por Nadine Schram Cama-ra (SC) e Kleber Lucio Gil (SC)

São Paulo: Denis; Rhodolfo (João Filipe), Bruno Uvi-ni e Edson Silva; Douglas (Rodrigo Caio), Casemi-ro, Cícero, Jadson (Maicon) e Cortez; Lucas e Luis Fa-biano. Técnico: Emerson Leão

22

x

Domingo passado, eu e minha namorada saímos pedalan-do em direção à Vila Madalena. Tinha em mente um res-taurante que conheci em minhas pedaladas noturnas como “Grupo Bike na Rua” aqui da loja (todas as quintas às20h30). Chegando lá exatamente ao meio-dia com o esta-belecimento vazio, fomos extremamente mal recebidos.

Entramos com as bicicletas pensando em deixá-las em al-gum canto. O gerente nos disse que as bicicletas deveriamficar na rua. Disse-lhe que acabava de perder dois clientes.Com fome, nos dirigimos a um outro restaurante que sófaltou estender-nos um tapete vermelho. Enquanto algunsinstalam bicicletários (já existe no mesmo bairro até valletpara bikes), outros acham que as pessoas só vão de carro.

Nesta semana, mais uma vez o governo baixou o IPI paraos automóveis incentivando que os carros entupam aindamais as vias. Nesta mesma contramão mundial, no iníciodo ano o governo federal aumentou o imposto de importa-ção para as bicicletas em 10% e o governo estadual insisteem aumentar o IVA que regula o ICMS de 47% para 120%.

Se isso acontecer, teremos um impacto de 20% a 30% nospreços das bikes, as mesmas que transportam gente quequer ver um mundo melhor, que sai de casa pedalando etambém gostam de almoçar em um bom restaurante.

CLEBER RICCI ANDERSON

CICLISTA É CONSUMIDOR E PAGA MUITO IMPOSTO

[email protected]

Depois de vencer por 2 a 0no duelo de ida, o São Paulojogou com tranquilidade econseguiu um empate por 2a 2 contra o Goiás fora de ca-sa. O resultado assegurou otime do Morumbi na semifi-nal da Copa do Brasil e ate-nuou a crise do clube quecolocava o cargo do técnicoEmerson Leão em risco.

Jadson e Bruno Cortezmarcaram para o Tricolor,enquanto Ricardo Goularte Egídio fizeram para oGoiás.

O próximo adversário doSão Paulo será o Coritiba,que venceu o Vitória por 4a 1 após ter empatado aprimeira partida do dueloem 0 a 0. METRO

esporte22

BRASP_2012-05-24_22-23.qxp:BRAZIL 5/24/12 12:57 AM Page 1

Page 23: metro sp, news, brasil, portugues

Em jogo dramático, Corinthians derrota o Vasco por 1 a 0 com gol de Paulinho aos 42 minutos dosegundo tempo e avança para a semifinal da Taça Libertadores Adversário será definido hoje

Na raça!FOTOARENA/FOLHAPRESS

10

00

10

Quartas de final Libertadores

Boca Juniors

Fluminense

Libertad

Universidad de Chile

Vélez Sarsfield

Santos

Vasco

Corinthians

10

11

01

Boca Juniors

Vencedor

Vencedor

Vencedor

Vencedor

Corinthians

Final

Semi

Semi

20hVila Belmiro

22h30EstádioNacional

Santos: Rafael; Henri-

que, Edu Dracena, Dur-

val e Juan; Adriano,

Arouca, Elano e Ganso;

Neymar e Alan Kardec.

Técnico: Muricy Ramalho

Estádio: Vila Belmiro, às 20hTransmissão:

Rádio Bandeirantes

Vélez Sarsfield: Barove-

ro; Peruzzi, Cubero,

Domínguez e Papa;

Fernández, Cerro, Za-

pata e Cabral; Martínez e Obolo.

Técnico: Ricardo Gareca

Dramático, emocionante,sofrido. Com um gol dePaulinho aos 42 minutos daetapa conplementar, o Co-rinthians bateu o Vasco por1 a 0, no Pacaembu lotado,e pela segunda vez nos seus100 anos de história che-gou à semifinal da Liberta-dores. Na única oportunida-de nesta fase do torneio,em 2000, perdeu nos pênal-tis para o Palmeiras.

Depois do 0 a 0 em Rio deJaneiro, o duelo em SãoPaulo parecia que teria omesmo final. Com o jogotruncado e equilibrado,apesar das duas bolas natrave – uma de cada lado –e do gol inacreditável perdi-do por Diego Souza, os tor-cedores já imaginavam atémesmo que a disputa seriadecidida nas penalidades.

Até que o Timão ganhouescanteio a seu favor nofim do jogo. A bola foi alça-da na área e Paulinho su-biu sozinho para dar umacabeçada certeira e levar os35 mil corintianos presen-tes no estádio à loucura.

SequênciaO Corinthians só saberá oadversário da semifinalapós os jogos de hoje. Se oSantos passar pelo VélezSarsfield, haverá um clássi-co paulista. Mas se os ar-gentinos saírem da VilaBelmiro classificados, vãocruzar com o Boca Juniors– o regulamento força en-contros de equipes do mes-mo país até a semi. Nessecaso, o Timão enfrentará ovencedor de Universidad eLibertad. METRO

Paulinho fez a festa dos 35 mil corintianos no Pacaembu

Corinthians: Cássio; Alessandro , Chicão, LeandroCastán e Fábio Santos; Ralf, Paulinho , Danilo eAlex; Jorge Henrique (Willian) e Emerson (Lied-son). Técnico: Tite

• Gol: Paulinho aos 42 minutos do 2o tempo • Arbitragem: Leandro Pedro Vuaden (RS) auxiliado por Altermir Hausmann (RS) e Carlos Berkenbrock (RS)

Vasco: Fernando Prass; Fagner, Renato Silva , Ro-dolfo e Thiago Feltri (Felipe); Romulo, Nilton , Juni-nho e Diego Souza; Eder Luis (Carlos Alberto) eAlecsandro. Técnico: Cristóvão Borges

10

x

23www.readmetro.comQUINTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2012

BRASP_2012-05-24_22-23.qxp:BRAZIL 5/24/12 12:48 AM Page 2

Page 24: metro sp, news, brasil, portugues

BRASP_2012-05-24_24.qxp:BRAZIL 5/23/12 9:02 PM Page 1