micro procesador mb manual ga-p55-usb3 v2.0 es

GA-P55-USB3Placa base con zcalo LGA1156 para la familia de procesadores Core i7/familias de procesadores Intel Core i5 y Intel Core i3

Manual de usuarioRev. 2001

- 2 -

Tabla de contenido

Captulo 1 Instalacin del hardware ................................................................................31-1 Precauciones de instalacin ............................................................................ 31-2 Especificacionesdelproducto .......................................................................... 41-3 Instalacin del microprocesador y su disipador ............................................... 7

1-3-1 Instalacin del microprocesador ...............................................................................71-3-2 Instalacin del disipador del microprocesador .........................................................9

1-4 Instalacin de la memoria .............................................................................. 101-4-1 Configuracindememoriadecanaldual ...............................................................101-4-2 Instalacin de un mdulo de memoria ...................................................................11

1-5 Instalacin de una tarjeta de expansin ......................................................... 121-6 Conectores del panel posterior ...................................................................... 131-7 Conectores internos ....................................................................................... 15

* Para obtener ms informacin sobre el uso de este producto, consulte la versin completa del manual delusuario(Ingls)enelsitioWebdeGIGABYTE.

- 3 - Instalacin del hardware

1-1 Precauciones de instalacinLa placa base contiene numerosos y delicados componentes y circuitos electrnicos que pueden resultardaadoscomoconsecuenciadedescargaselectrostticas (ESD).Antesde realizar lainstalacin,leaatentamenteelmanualdeusuarioysigaestosprocedimientos:

Noretirenirompalasetiquetasdelnmerodeseriedelaplacabasenidelagarantapro- porcionada por el distribuidor antes de realizar la instalacin. Estas etiquetas son necesa-riasparalavalidezdelagaranta.DesconectesiemprelaalimentacindeCAdesenchufandoelcabledealimentacindela tomadecorrienteelctricaantesdeinstalaroquitarlaplacabaseuotroscomponentesdehardware.Cuando enchufe componentes de hardware a los conectores internos de la placa base, asegresedequeestnconectadosfirmementeydeformasegura.Cuando manipule la placa base, no toque los conectores ni contactos metlicos. Pngaseunacintaenlamuecacontradescargaselectrostticas(ESD)cuandomanipule componenteselectrnicoscomoplacasbase,microprocesadoresomemorias.SinotieneunacintaESDparalamueca,mantengalasmanossecasytoqueprimerounobjetomet-licoparadescargarlaelectricidadesttica.Antes de instalar la placa base, colquela sobre una almohadilla antiesttica o dentro de un contenedor con proteccin antiesttica.Antesdedesenchufarelcabledelafuentedealimentacindelaplacabase,asegresede que dicha fuente se ha desconectado.Antesdeencenderlaalimentacin,asegresedequeelvoltajedelamismaestestableci- do conforme a la norma de voltaje local.Antes de utilizar el producto, compruebe que todos los cables y conectores de alimentacin de los componentes de hardware estn enchufados.Para evitar daos en la placa base, no deje que los tornillos entren en contacto con sus circuitos ni componentes.Asegresedequenosobrantornillosnicomponentesmetlicosenlaplacabasenidentro de la carcasa de su PC.NocoloquesuPCenunasuperficieinestable .No coloque su PC en un entorno con temperaturas elevadas. SienciendesuPCduranteelprocesodeinstalacinsepuedenproducirdaosmateriales enloscomponentesdelsistema.Asimismo,elusuariotambinpuedesufrirdaos.Sialgunode lospasosde instalacin leplanteadudaso tieneproblemasconelusodel producto,consulteauntcnicoinformticoprofesionalhomologado.

Captulo 1 Instalacin del hardware

Instalacin del hardware - 4 -

1-2 Especificacionesdelproducto

j SolamenteparaelconjuntodechipsP55. k SolamenteparaelconjuntodechipsH55.

Microprocesador Admite un procesador de la serie Intel Core i7/un procesador de la serie Intel Core i5 o un procesador de la serie Intel Core i3 en el paquete LGA1156 (VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaobtenerlalistamsrecientedeCPUadmitido.)LamemoriacachL3varaenfuncindelaCPU

Chipset ChipsetIntelP55/H55Express

Memoria 4zcalosDIMMDDR3de1,5Vqueadmitenhasta16Gbdememoriadel sistema(Nota1)Arquitectura de memoria de canal dual AdmitemdulosdememoriaDDR32200/1333/1066/800MH zAdmite mdulos de memoria no ECC AdmitemdulosdememoriaXMP(ExtremeMemoryProfile,esdecir,Perfilde memoriaextremo) (VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaconocerlasvelocidadesdememoriaylosmdulosdememoriaadmitidosmsrecientes.)

Audio CdecRealtekALC892 Audiodealtadefinicin 2/4/5.1/7.1 canales AdmiteentradaysalidaS/PDIF AdmiteentradadeCD

LAN 1chipsRealtekRTL8111E(10,100y1000Mbits)

Ranuras de expansin

1ranuraPCIExpressx16,quefuncionaax16(PCIEX16) (Nota2) (LaranuraPCIEX16cumplelanormaPCIExpress2.0.)1ranuraPCIExpressx16,quefuncionaax4(PCIEX4_X1) (Nota3) j1ranuraPCIExpressx16,quefuncionaax1(PCIEX4_X1) k2 ranuras PCI Express x1 3 ranuras PCI

Tecnologamultigrfico AdmitelatecnologaATICrossFireX (Nota4)j

Interfaz de almacenamiento

Chipset: - 6conectoresSATAde3Gb/s(SATA2_0~SATA2_5)compatiblescon

hasta6dispositivosSATAde3Gb/s. - AdmitelasconfiguracionesSATARAID0,RAID1,RAID5yRAID10j

ChipGIGABYTESATA2: - 1conectorIDEqueadmiteATA-133/100/66/33yhasta2dispositivosIDE - 2conectoresSATAde3Gb/s(GSATA2_6,GSATA2_7)queadmitenhasta

2dispositivosSATAde3Gb/s - AdmitelasconfiguracionesSATARAID0,RAID1yJBOD ChipiTEIT8720: - 1 conector de unidad de disquete que admite 1 unidad de disquete


j SolamenteparaelconjuntodechipsP55. k SolamenteparaelconjuntodechipsH55.

USB Chipset: - Hasta14puertosUSB2.0/1.1(8enelpanelposteriory6atravsde

soportesUSBconectadosalasbasesdeconexionesUSB)j - Hasta12puertosUSB2.0/1.1(8enelpanelposteriory4atravsde

soportesUSBconectadosalasbasesdeconexionesUSB)k ChipNECD720200F1: - Hasta2puertosUSB3.0/2.0enelpanelposterior

Conectores internos

1conectordealimentacinprincipalATXde24contactos 1conectordealimentacinATXde12Vy8contactos 1 conector de unidad de disquete 1conectorIDE 8conectoresSATAde3Gb/s 1 base de conexiones para ventilador del microprocesador 2 bases de conexiones para ventiladores del sistema 1 base de conexiones para ventilador de alimentacin 1 base de conexiones en el panel frontal 1 base de conexiones de audio en el panel frontal 1conectordeentradadeCD 1basedeconexionesdeentradaS/PDIF 1basedeconexionesSalidaS/PDIF 3basesdeconexionesUSB2.0/1.1 j2basesdeconexionesUSB2.0/1.1 k1 conector de puerto serie 1 conector de puerto paralelo 1puenteparaborrarlamemoriaCMOS

Panel posterior Connectors

1puertoparadetecladooratnPS/2 1conectordesalidaS/PDIFcoaxial 1conectordesalidaS/PDIFptico 8puertosUSB2.0/1.1 2puertosUSB3.0/2.0 1puertoRJ-45 6conectoresdeaudio(Centro,salidadelosaltavocesdelamplificador degraves,Salidadelosaltavocesposteriores,Salidadelosaltavoceslaterales,Entradadelnea,SalidadelneayMicrfono)

Controlador de E/S ChipiTEIT8720

Supervisindehardware

Deteccindelvoltajedelsistema Deteccindelatemperaturadelmicroprocesadorydelsistema Deteccindelavelocidaddelosventiladoresdelmicroprocesador,del sistema y de la alimentacinAdvertencia de calentamiento del microprocesador Advertencia de avera en los ventiladores del microprocesador, del sistema y de la alimentacin Control de la velocidad del ventilador del microprocesador y del sistema (Nota5)


(Nota1) Debidoalalimitacindelsistemaoperativode32bits,cuandoseinstalanmsde4Gbdememoria fsica, el tamao real de la memoria mostrado ser inferior a 4 Gb.

(Nota2) Paraconseguirunrendimientoptimo,sisolamenteseinstalaunatarjetagrficaPCIExpress,asegresedeinstalarlaenlaranuraPCIEX16.

(Nota3) CuandolaranuraPCIEX1_2estocupadaporunatarjetadeexpansin,laranuraPCIEX4_X1funcionar en el modo x1 como mximo.

(Nota4) LaranuraPCIEX16funcionaenmodox4comomximocuandosehabilitaATICrossFireX.(Nota5) Lacompatibilidaddelafuncindecontroldeventiladordelmicroprocesador/sistemadependerdel

ventilador del microprocesador/sistema que instale.(Nota6) LasfuncionesdisponiblesenEasyTunepuedendiferirenfuncindelmodelodelaplacabase.

j SolamenteparaelconjuntodechipsP55.

BIOS 2flashde16MBbit UsodeAWARDBIOSconlicencia CompatibilidadconDualBIOS PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4yACPI1.0b

Caractersticas exclusivas

Compatiblecon@BIOS CompatibleconQ-Flash CompatibleconXpressBIOSRescue Compatibleconelcentrodedescargas Compatible con Xpress Install Compatible con Xpress Recovery2 CompatibleconEasyTune (Nota6)CompatibleconDynamicEnergySaver 2CompatibleconSmart6 Compatible con Auto Green CompatibleconeXtremeHardDrive(X.H.D) jCompatibleconON/OFFCharge CompatibleconQ-Share

Paquetes de software NortonInternetSecurity(versinOEM)

Sistemaoperativo Compatible con Microsoft

Windows 7/Vista/XP

Factordeforma FactordeformaATX;30,5cmx24,4cm


1-3 Instalacin del microprocesador y su disipador

1-3-1 Instalacin del microprocesadorA. Identifiquelasindicacionesdealineacinqueseencuentranenelzcalodelmicroprocesadordelapla-

ca base y las muescas situadas en el microprocesador.

Lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarelmicroprocesador:Asegresedequelaplacabaseescompatibleconelmicroprocesador. (VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaobtenerlalistamsrecientedeCPUadmitido.)Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacindelatomadecorriente elctricaantesdeinstalarlaCPUparaevitardaosenelhardware.Identifiqueelcontactonmerounodelmicroprocesador.Elmicroprocesadornosepuede insertarsinosecolocacorrectamente.(Tambinpuedeidentificarlasmuescasqueseencuentranenambosladosdelmicroprocesadorylasindicacionesdealineacinquefiguranenelzcalodeste.)Apliqueunacapafinayuniformedecompuestotrmicoenlasuperficiedelmicroprocesador. Noenciendaelequiposieldisipadordecalordelmicroprocesadornoestinstalado.Delo contrario, el microprocesador puede sobrecalentarse y resultar daado.Ajustelafrecuenciaprincipaldelmicroprocesadorsegnlasespecificacionesdeste.Nose recomiendaajustarlafrecuenciadelbusdelsistemaporencimadelasespecificacionesdelhardware,yaquenocumplelosrequisitosestndarparalosperifricos.Sideseaajustarlafrecuenciaporencimadelasespecificacionesestndar,hgalosegnlasespecificacionesdelhardware,loqueincluyeelmicroprocesador,latarjetagrfica,lamemoria,eldiscoduro,etc.

MuescasMuescas

Indicacin de alineacin

Indicacin de alineacin

Microprocesador LGA1156

Zcalo del microprocesador LGA1156

Esquina del contacto n 1 del zcalo del microprocesador

Marcadeltringulodelcontacton1enelmicroprocesador


Paso1:Presione suavemente el asa de la palanca del zcalo del microprocesador hacia abajo y hacia afuera del zcalo con el dedo. A continuacin, levante completamente la palanca del zcalo del microprocesadorylaplacametlicadecargatambinselevantar.

Paso3:Sujeteelmicroprocesadorconlosdedospulgarendice.Alineelamarcadelcontactonmerounodelmicroprocesador(tringulo)con la esquina de dicho contacto del zcalo del microprocesador (o bien, alinee las muescas del microprocesadorconlasindicacionesdelzcalo)einserteconcuidadosteensuposicin.

Paso5:Empuje la palanca del zcalo del microprocesador para volverla a colocar en su posicin de bloqueo.

Paso4:Cuando el microprocesador est correctamente insertado, utilice una mano para sujetar la palanca del zcalo y la otra para volver a colocar laplacadecarga.Cuandovuelvaacolocarlaplacadecarga,asegresedequeelextremofrontal de la misma se encuentra debajo del tornillo de tope.

B. Sigalospasosqueseindicanacontinuacinparainstalarcorrectamenteelmicroprocesadorensuzcalo situado en la placa base.

Antes de instalar el microprocesador y para evitar daarlo, asegrese de apagar el equipo y de desenchufar del cable de alimentacin de la toma de corriente elctrica.

NOTA:Sujetelapalancadelzcalodelmicroprocesadorpor el asa, no la parte de la base de dicha palanca.

Paso2:Quite la tapa del zcalo del microprocesador tal ycomosemuestra.Sujeteconeldedondiceel asa posterior de la tapa del zcalo y utilice eldedopulgarparalevantarelbordedelantero(juntoalamarca"QUITAR")y,acontinuacin,quitelatapa.(NOtoqueloscontactosdeloszcalos.Paraprotegerelzcalodelmicroprocesador, vuelva a colocar siempre la cubierta protectora del zcalo cuando dicho microprocesadornoestinstalado.)


1-3-2 Instalacin del disipador del microprocesadorSigalospasosqueseindicanacontinuacinparainstalarcorrectamenteeldisipadordelmicroprocesadorenlaplacabase.(ElsiguienteprocedimientoutilizaeldisipadorencapsuladodeIntelcomoejemplo.)

Paso1:Apliqueunacapafinayuniformedecompuestotrmicoenlasuperficiedelmicroprocesadorinstalado.

Pasador macho

Pasador hembra

Pasador macho superior

Direccindelaflechadelpasador macho

Paso2:Antesdeinstalareldisipador,tengaencuentaladireccindelaflecha del pasador macho.(Pararetirareldisipador,gireelpasadorsiguiendoladireccindelaflecha.Greloensentidocontrarioparainstalareldisipador.)

Paso3:Coloque el disipador encima del microprocesador alineandoloscuatropasadoresconsusorificioscorrespondientes que se encuentran en la placa base. Presione los pasadores hacia abajo diagonalmente.

Paso4:Escuchar un clic cuado empuje hacia abajo cadaunodelospasadores.Asegresedeque los pasadores macho y hembra estn firmementeunidos.(Consulteelmanualdeinstalacin del disipador del microprocesador para obtener instrucciones sobre el modo de instalareldisipador.)

Extreme las precauciones cuando retire el disipador del microprocesador porque el compuesto o lacintatrmicaquequedaentredichodisipadoryelmicroprocesadorsepuedeadheriraste.Siretiradeformainadecuadaeldisipadordelmicroprocesador,stepuederesultardaado.

Paso5:Despusdelainstalacin,compruebelaparteposteriordelaplacabase.Sielpasadorestinsertadocomoseindicaenlafiguraanterior,lainstalacin habr terminado.

Paso6:Por ltimo, acople el conector de alimentacin del disipador del microprocesador en la base de conexiones del ventilador del microprocesador (CPU_FAN)queseencuentraenlaplacabase.

Instalacin del hardware - 10 -10 - -

1-4-1 ConfiguracindememoriadecanaldualEsta placa base proporcionacuatrozcalosdememoriaDDR3yadmitelatecnologadecanaldual.Unavezinstaladalamemoria,laBIOSdetectarautomticamentelasespecificacionesycapacidaddelamisma.Sihabilitaelmododememoriadecanaldual,elanchodebandadememoriaoriginalseduplicar.LoscuatrozcalosdememoriaDDR3sedividenendoscanalesycadaunodeellostienedoszcalosdememoriasegnseindicaacontinuacin:Canal0:DDR3_1yDDR3_2Canal1:DDR3_3yDDR3_4

1-4 Instalacin de la memoriaLealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarlamemoria:

Asegresedequelaplacabaseescompatibleconlamemoria.Esrecomendableutilizaruna memoria de la misma capacidad, marca, velocidad y procesadores. (VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaconocerlasvelocidadesdememoriaylosmdulosdememoriaadmitidosmsrecientes.)Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacindelatomadecorriente elctricaantesdeinstalarlamemoriaparaevitardaosenelhardware.Losmdulosdememoriatienenundiseoinequvocoysencillo.Unmdulodememoriase puedeinstalarsloenunaposicin.Sinopuedeinsertarlamemoria,cambieelsentidodecolocacin.

DDR3

_2DD

R3_1

DDR3

_4DD

R3_3

Tabladeconfiguracionesdelamemoriadecanaldual

(LS=ladosencillo,LD=ladodoble,"- -=sinmemoria)

Debidoalaslimitacionesdelmicroprocesador,lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarlamemoriaen el modo de canal dual. 1. ElmododecanaldualnosepuedehabilitarsisolamenteseinstalaunmdulodememoriaDDR3. 2. Cuando se habilita el modo de canal dual con dos o cuatro mdulos de memoria, es recomendable

utilizar memoria de la misma capacidad, marca, velocidad, as como los mimos chips, para obtener unrendimientoptimo.Cuandoelmododecanaldualesthabilitadocondosmdulosdememoria,asegresedeinstalarlosenloszcalosDDR3_1yDDR3_3.

DDR3_2 DDR3_1 DDR3_4 DDR3_3

-- DS/SS -- DS/SS

DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

Dosmdulos

Cuatro mdulos

Si solamente se instala unmdulodememoriaDDR3, asegresede instalarlo en los zcalosDDR3_1oDDR3_3.

- 11 -11 - - Instalacin del hardware

1-4-2 Instalacin de un mdulo de memoria

Muescas

DDR3DIMM

Antes de instalar un mdulo de memoria y para evitar daarlo, asegrese de apagar el equipo y de desenchufar del cable de alimentacin de la toma de corriente elctrica.Los mdulos DIMM DDR3 y DDR2 no son compatibles con los mdulos DIMM DDR. Asegrese de instalar mdulos DIMM DDR3 en esta placa base.

UnmdulodememoriaDDR3tieneunamuesca,deformaquesolamentepuedeencajarseenunaposicin.Siga lospasosquese indicanacontinuacinpara instalarcorrectamente losmdulosdememoriaensuszcalos.

Paso1:Tengaencuentalaorientacindelmdulodememoria.Desplieguelos broches de sujecin situados en ambos extremos del zcalo de memoria.Coloqueelmdulodememoriaenelzcalo.Talycomoseindicaenlaimagendelaizquierda,coloquelosdedosenlaparte superior del borde de la memoria, presinela hacia abajo e insrtelaverticalmenteensuzcalo.

Paso2:Los broches situados en ambos extremos del zcalo se ajustarn ensulugarcuandoelmdulodememoriaseinsertedeformasegura.


1-5 Instalacin de una tarjeta de expansinLealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarunatarjetadeexpansin:

Asegresedequelaplacabaseescompatibleconlatarjetadeexpansin.Leaatentamenteel manual incluido con la tarjeta de expansin.Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacindelatomadecorriente elctricaantesdeinstalarunatarjetadeexpansinparaevitardaosenelhardware.

Ranura PCI

Ranura PCI Express x1

Ranuras PCI Express x16

Sigalospasosqueseindicanacontinuacinparainstalarcorrectamentelatarjetadeexpansinenlaranurade expansin.1. Identifiqueunaranuradeexpansincompatibleconlatarjeta.Quitelatapametlicadelaranuradelpanel

posterior del chasis.2. Alineelatarjetaconlaranuraypresionehaciaabajoaqullahastaqueestcompletamenteasentada

en la ranura. 3. Asegresedequeloscontactosmetlicosdelatarjetaestncompletamenteinsertadosenlaranura.4. Fijeelsoportemetlicodelatarjetaalpanelposteriordelchasisconuntornillo.5. Despusdeinstalartodaslastarjetasdeexpansin,vuelvaacolocarlastapasdelchasis.6. Enciendaelequipo.Siesnecesario,vayaalaconfiguracindelaBIOSpararealizarloscambiosque

estimeoportunoenlaconfiguracindelastarjetasdeexpansin.7. Instale el controlador proporcionado con la tarjeta de expansin en el sistema operativo.

Ejemplo:instalaryquitarunatarjetagrficaPCIExpress:Instalarunatarjetagrfica: Apriete hacia abajo con cuidado el borde superior delatarjetahastaquestaquedecompletamenteinsertadaenlaranuradelatarjetaPCI.Asegresedequelatarjetaquedebienaseguradaenlaranura y no se mueve.

Quitarlatarjeta: PresioneelsegurodecolorblancosituadoenelextremodelaranuraPCIExpress para liberar la tarjeta y, a continuacin, tire de dicha tarjeta hacia arriba en lnea recta respecto a la ranura.


1-6 Conectores del panel posterior

Puerto USB 2.0/1.1 ElpuertoUSBadmitelaespecificacinUSB2.0/1.1.UtiliceestepuertoparadispositivosUSB,comopor

ejemplountecladoyratnUSB,unaimpresoraUSB,unaunidadflashUSB,etc. Puerto para de teclado o ratn PS/2

UtiliceestepuertoparaconectaruntecladooratnPS/2. Conector de salida S/PDIF ptico

Esteconectorproporcionasalidadeaudiodigitalaunsistemadeaudioexternocompatibleconaudiopticodigital.Antesdeusarestafuncin,asegresedequeelsistemadeaudioproporcionaunconectordeentradadeaudiodigitalptico.

Conector de salida S/PDIF coaxial Esteconectorproporcionasalidadeaudiodigitalaunsistemadeaudioexternocompatibleconaudio

coaxialdigital.Antesdeusarestafuncin,asegresedequeelsistemadeaudioproporcionaunconectordeentradadeaudiodigitalcoaxial.

Puerto USB 3.0/2.0 ElpuertoUSB3.0admitelaespecificacinUSB3.0yescompatibleconlaespecificacinUSB2.0/1.1.

UtiliceestepuertoparadispositivosUSB,comoporejemplountecladoyratnUSB,unaimpresoraUSB,unaunidadflashUSB,etc.

Puerto LAN RJ-45 ElpuertoLANEthernetdeGigabitproporcionaconexinaInternetaunatasadedatosdehasta1

Gbps.AcontinuacinsedescribenlosestadosdelosindicadoresLEDdelpuertoLAN.

Cuando retire el cable enchufado a un conector del panel posterior, qutelo primero del dispositivo y, a continuacin, de la placa base.Cuandodesenchufeelcable,tiredelenlnearectadesdeelconector.Nolobalanceedelado a lado para evitar cortocircuitos en el interior del conector del cable.

LEDdeactividad:LEDdeconexinyvelocidad:LEDdeactividad

LEDdeConexiny Velocidad

Puerto LAN

Estado DescripcinNaranja Tasadedatosde1GbpsVerde Tasadedatosde100MbpsApagado Tasadedatosde10Mbps

Estado Descripcin

Intermitente Transmisinorecepcindedatos en curso

Apagado No hay transmisin ni recepcin de datos


Conectordesalidadelosaltavocescentralesydelamplificadordegraves(Naranja) Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavocescentralesydelamplificadordegravesenuna

configuracindeaudiode5.1/7.1canales. Conectordesalidadelosaltavocestraseros(Negro)

Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavocestraserosenunaconfiguracindeaudiode4,5.17.1canales.

Conectordesalidadelosaltavoceslaterales(Gris) Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavoceslateralesenunaconfiguracindeaudiode7.1canales.

Conectordeentradadelnea(Azul) Eselconectordeentradadelneapredeterminado.Utiliceesteconectordeaudioparadispositivosde

entrada de lnea, como por ejemplo una unidad ptica o unos auriculares, etc. Conectordesalidadelnea(Verde)

Eselconectordesalidadelneapredeterminado.Utiliceesteconectordeaudioparaauricularesoaltavoces de 2 canales. Este conector puede ser utilizado para conectar altavoces frontales en una configuracindeaudio4/5.1/7.1.

Conectordeentradademicrfono(Rosa) Es el conector de entrada de micrfono predeterminado. Los micrfonos deben estar enchufados a este

conector.

Ademsdelaconfiguracinpredeterminadadelosaltavoces,losconectoresdeaudio ~ sepuedenreconfigurarpararealizardiferentesfuncionesatravsdelsoftwaredeaudio.SolamentelosmicrfonosDEBENseguirestandoenchufadosalconectorEntradademicrfono( ).Consultelasinstruccionessobrelaconfiguracindeunsistemadeaudiode2/4/5.1/7.1canalesenelcaptulo5,"Configuracindeaudiode2/4/5.1/7.1canales".


1-7 Conectores internos

Lealassiguientesinstruccionesantesdeconectardispositivosexternos:Enprimerlugar,asegresedequelosdispositivossoncompatiblesconlosconectoresalosque desea enchufarlos.Antesde instalar los dispositivos, asegresedeapagarlos y desconecte tambin suPC. Desenchufeelcabledealimentacindelatomadecorrienteelctricaparaevitardaosenlosdispositivos.Despusdeinstalareldispositivoyantesdeencenderelequipo,asegresedequeelcablede aqulsehaenchufadoperfectamentealconectordelaplacabase.

1

2

3

5

7

9

617 16

1413

158

4

12

1) ATX_12V_2X4 2) ATX 3) CPU_FAN 4) SYS_FAN1/2 5) PWR_FAN 6) FDD 7) IDE 8) SATA2_0/1/2/3/4/5 9) GSATA2_6/7 10) BAT

11) F_PANEL 12) F_AUDIO 13) CD_IN 14) SPDIF_I 15) SPDIF_O 16) F_USB1/F_USB2/F_USB3j 17) LPT 18) COMA 19) CLR_CMOS 20) PHASELED

18

20

11

19

10



DEBUG PORT

G.QBOFM

ATX_12V_2X4:

ATX_12V_2X4

5

8

1

4

DEBUG PORT

G.QBOFM

131

2412

ATX

ATX:

1/2)ATX_12V_2X4/ATX(Conectordealimentacinde12V2x4yConectordealimentacinprincipal2x12)

Mediante el conector de alimentacin, lafuentedealimentacinpuedesuministrarsuficienteenergaestable a todos los componentes de la placa base. Antes de enchufar el conector de alimentacin, asegresedequelafuentedealimentacinestapagadayquetodoslosdispositivosestncorrectamente instalados. El conector de alimentacin posee un diseo inequvoco y sencillo. Enchufe el cable de la fuente de alimentacin al conector de alimentacin en la posicin correcta. El conector dealimentacinde12Vsuministracorrienteprincipalmentealmicroprocesador.Sielconectordealimentacin de 12V no est enchufado, el equipo no se iniciar.

ElfabricantedelaCPUrecomiendausarunafuentedealimentacinqueincluyaunconector dealimentacin2x4de12VcuandoseestusandounaCPUIntelextremeedition(130W).Para cumplir los requisitos de expansin, se recomienda utilizar una fuente de alimentacin quepuedasoportarelelevadoconsumodeenerga(500Wcomomnimo).Siutilizaunafuentedealimentacinquenoofrezcalaenerganecesaria,elsistemaserinestableonosepodr arrancar.

Contacto Definicin1 TIERRA(slopara2x4

pinsde12V)2 TIERRA(slopara2x4

pinsde12V)3 TIERRA4 TIERRA5 +12V (slo para 2x4 pins

de12V)6 +12V (slo para 2x4 pins

de12V)7 +12V8 +12V

Contacto Definicin Contacto Definicin1 3,3V 13 3,3V2 3,3V 14 -12V3 TIERRA 15 TIERRA

4 +5V 16 PS_ON(Encendidoyapagadoblando)5 TIERRA 17 TIERRA6 +5V 18 TIERRA7 TIERRA 19 TIERRA8 Buenaalimentacin 20 -5V9 5VSB(+5Venespera) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V(SloparaATXde2x12contactos) 23+5V(SloparaATXde2x12contactos)

12 3,3V(SloparaATXde2x12contactos) 24TIERRA(SloparaATXde2x12contactos)


3/4/5)CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN(basesdeconexionesparalosventiladores)

La placa base tiene una base de conexiones para los ventiladores del microprocesador de 4 contactos (CPU_FAN);unabasedeconexionesde4contactos(SYS_FAN2)yotrade3contactos(SYS_FAN1)paralosventiladoresdelsistema;yunabasedeconexionesparaelventiladordealimentacinde3contactos(PWR_FAN).Lamayoradelasbasesdeconexionesdeventiladortienenundiseodeinsercininequvocoysencillo.Alconectarelcabledeunventilador,asegresedeconectarloenlaorientacincorrecta(elcabledelconectornegroeselcabledetomadetierra).Laplacabaseadmiteel control de la velocidad del ventilador del microprocesador, lo que requiere el uso de un ventilador de microprocesadorconundiseoparatalfuncionalidad.Paraconseguirunadisipacindecalorptima,es recomendable instalar un ventilador de sistema dentro del chasis.

Asegresedeenchufarloscablesdelosventiladoresalasbasesdeconexionesdestos para evitar que el microprocesador y el sistema se sobrecalienten. El sobrecalentamiento puede provocar daos en el microprocesador y asimismo el sistema se puede bloquear. Estasbasesdeconexionesparaventiladornosonbloquesdepuentesdeconfiguracin.No coloque un puente en las bases de conexiones.

6) FDD(ConectordeUnidaddeDisquete) Este conector se utiliza para enchufar una unidad de disquete. Los tipos de unidades de disquete

admitidossonlossiguientes:360KB,720KB,1,2MB,1,44MBy2,88MB.Antesdeconectarunaunidaddedisquete,asegresedeidentificarelcontacto1delconectoryelcablededichaunidad.Elcontacto1delcablenormalmentesedesignamedianteunarayadecolordiferente.Paraadquirirelcabledelaunidaddedisqueteopcional,pngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

1

2

33

34

1

CPU_FAN

SYS_FAN2

PWR_FAN

DEBUG PORT

G.QBOFM

DEBUG PORT

G.QBOFM

1

1

SYS_FAN1

1

CPU_FAN:

SYS_FAN2:

SYS_FAN1/PWR_FAN:

Contacto Definicin1 TIERRA2 +12V/Control de velocidad3 Deteccin4 Control de velocidad

Contacto Definicin1 TIERRA2 +12V/Control de velocidad3 Deteccin4 Reservar

Contacto Definicin1 TIERRA2 +12V3 Deteccin

Instalacin del hardware -18-18- -

7) IDE(ConectorIDE) ElconectorIDEadmitehastadosdispositivosIDE,comoporejemplounidadesdediscoduroy

unidadespticas.AntesdeconectarelcableIDE,localicelamuescadeidentificacininequvocaqueseencuentraenelconector.SideseaconectardosdispositivosIDE,recuerdeestablecerlospuentesyelcableadoconformealafuncindedichosdispositivos(maestrooesclavo,porejemplo).(ParaobtenermsinformacinsobreelestablecimientodelasconfiguracionesmaestroyesclavoparalosdispositivosIDE,lealasinstruccionesdelosfabricantesdelosdispositivos.)

8) SATA2_0/1/2/3/4/5(ConectoresSATAde3Gb/s,ControladosporelconjuntodechipsP55/H55)

LosconectoresSATAcumplenlanormaSATAde3Gb/sysoncompatiblesconlanormaSATAde1,5Gb/s.CadaconectorSATAadmiteunsolodispositivoSATA.ElconjuntodechipsP55admitelasconfiguracionesRAID0,RAID1,RAID5yRAID10.Consulteelcaptulo5,"ConfiguracindeunidadesdediscoduroSATA"paraobtenerinstruccionessobrelaconfiguracindeunamatrizRAID.

UnaconfiguracinRAID0oRAID1requierealmenosdosunidadesdediscoduro.Sise utilizan ms de dos unidades de disco duro, el nmero total debe ser par.UnaconfiguracinRAID5requierealmenostresunidadesdediscoduro.(Elnmerototalde unidadesdediscoduronotienequeserpar.)UnaconfiguracinRAID10requierealmenoscuatrounidadesdediscoduroyelnmerototal de las mismas debe ser par.

2

40

1

39

SATA2_0

SATA2_2

SATA2_4 SATA2_1

SATA2_3

SATA2_5

17

DEBUG PORT

G.QBOFM

DEBUG PORT

G.QBOFM

DEBUG PORT

G.QBOFM

DEBUG PORT

G.QBOFM

DEBUG PORT

G.QBOFM

DEBUG PORT

G.QBOFM

Conecte el extremo con forma de L del cableSATAa launidaddediscoduroSATA.

Contacto Definicin1 TIERRA2 TXP3 TXN4 TIERRA5 RXN6 RXP7 TIERRA


9) GSATA2_6/7(ConectoresSATAde3Gb/s,ControladosporelconjuntodeGIGABYTESATA2)

LosconectoresSATAcumplenlanormaSATAde3Gb/sysoncompatiblesconlanormaSATAde1,5Gb/s.CadaconectorSATAadmiteunsolodispositivoSATA.ElcontroladorGIGABYTESATA2admite lasconfiguracionesRAID0,RAID1yJBOD.Consulteelcaptulo5,"ConfiguracindeunidadesdediscoduroSATA"paraobtenerinstruccionessobrelaconfiguracindeunamatrizRAID.

10) BAT(Pila) LapilaproporcionaenergaparaconservardeterminadosvaloresenlamemoriaCMOScuandoel

sistemaestapagado,comoporejemplolasconfiguracionesdelaBIOSylainformacindelafechaylahora.ReemplacelapilacuandosuvoltajecaigaaunnivelbajoolosvaloresdelamemoriaCMOSnosean precisos o puedan perderse.

PuedeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOSquitandolapila:1. Apagueelequipoydesenchufeelcabledealimentacin.2. Retireconcuidadolapiladesusoporteyespereunminuto.(Obien,

utilice un objeto metlico como puede ser un destornillador para tocar los terminalespositivoynegativodelsoportedelapilacortocircuitndolosdurante5segundos.)

3. Reemplace la pila. 4. Enchufe el cable de alimentacin y reinicie el sistema.

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacinantesdereemplazarlapila. Reemplacelapilaporotraequivalente.Haypeligrodeexplosinsilapilasereemplazapor otra de un modelo incorrecto.Pngaseencontactoconellugardecompraoconeldistribuidorlocalsinopuedereemplazar lapilaporsmismoonoestsegurodelmodelodelamisma.Cuandoinstalelapila,tengaencuentalaorientacindelospolospositivo(+)ynegativo(-) delamisma(elpolopositivodebeestarhaciaarriba).Manipule las pilas usadas conforme a la normativa medioambiental local.

UnaconfiguracinRAID0oRAID1requierealmenosdosunidadesdediscoduro.Siseutilizanmsdedosunidadesde disco duro, el nmero total debe ser par.

GSATA2_7GSATA2_6

17

DEBUG PORT

G.QBOFM

DEBUG PORT

G.QBOFM

Conecte el extremo con forma de L del cableSATAa launidaddediscoduroSATA.

Contacto Definicin1 TIERRA2 TXP3 TXN4 TIERRA5 RXN6 RXP7 TIERRA


11) F_PANEL(Basedeconexionesdelpanelfrontal) Conecte el conmutador de alimentacin, el interruptor de reinicio, el altavoz, el conmutador o sensor

de manipulacin del chasis y el indicador del estado del sistema del chasis a esta base de conexiones conformealasasignacionesdecontactosquesemuestraacontinuacin.Observeloscontactospositivoynegativoantesdeenchufarloscables.

PW (Conmutadordealimentacin;Rojo): Seconectaalconmutadordealimentacinenelpanelfrontaldelchasis.Puedeconfigurarlaformadeapagarelsistemamedianteelconmutadordealimentacin(consulteelcaptulo2,ConfiguracindelaBIOS,Configuracindelaadministracindeenerga,paraobtenermsinformacin).SPEAK (Altavoz;Naranja): Seconectaalaltavozenelpanelfrontaldelchasis.Elsistemanotificasuestadodepuestaenmar-chaemitiendouncdigobasadoenpitidos.Unbreveynicopitidoindicaquenosehadetectadoningnproblemaenlapuestaenmarchadelsistema.Sisedetectaunproblema,laBIOSpuedeemitirdiferentespatronesdepitidosparaindicarlo.Consulteelcaptulo5,Solucindeproblemas,paraobtenerinformacinsobreloscdigosbasadosenpitidos.HD (LEDdeactividaddelaunidaddeldiscoduroIDE;Azul): SeconectaalLEDdeactividaddelaunidaddediscoduroenelpanelfrontaldelchasis.ElLEDseenciende cuando la unidad de disco duro lee o escribe datos.RES (InterruptordeReinicio;Verde): Seconectaalinterruptordereinicioenelpanelfrontaldelchasis.Presioneelinterruptordereinicioparareiniciarelequiposistesebloqueaynopuedereiniciarse.CI (BasedeConexionesdeManipulacindelChasis,Gris): Seconectaalconmutadorosensordemanipulacindelchasisqueseencuentraenelpropiochasismedianteelquesepuededetectarsilatapadestesehaquitado.Estafuncinrequiereunchasiscon un conmutador o sensor de manipulacin del chasis.

MSG/PWR (LEDdeMensaje,AlimentacinySuspensin;Amarillo/Morado): Seconectaalindicadordeestadodealimentacinenelpanelfrontaldel

chasis.ElLEDseenciendecuandoelsistemaestenfuncionamiento.ElLEDparpadeacuandoelsistemaseencuentraenelestadodesuspensinS1.ElLEDseapagacuandoelsistemaseencuentraenelestadodesuspensinS3/S4oapagado(S5).

Eldiseodelpanelfrontaldependedelchasis.Unmdulodepanelfrontalestcompuestoprincipalmentedeunconmutadordealimentacin,uninterruptoralimentacin,unLEDdealimentacin,unLEDdeactividaddelaunidaddediscoduro,unaltavoz,etc.Cuandoconecteelmdulodelpanelfrontaldelchasisaestabasedeconexiones,asegresedequelasasignacionesdeloshilosydeloscontactoscoincidenperfectamente.

LEDdeencendido

G.QBOFM

12

1920

CI- C

I+

PWR-

PWR+

MSG

-

PW-

SPEA

K+

SPEA

K-MSG

+

PW+

LEDdemensaje,alimenta-cin y suspensin Altavoz

Conmutador de alimentacin

HD-

RES+

HD+

RES-

LEDdeactividaddeldiscoduroIDE

Interruptor de reinicio

BasedeConexionesdeManipulacin del Chasis

Estado del sistema

LED

S0 EncendidoS1 IntermitenteS3/S4/S5 Apagado


12) F_AUDIO(Basedeconexionesdeaudiodelpanelfrontal) LabasedeconexionesdelpanelfrontaldeaudioadmiteaudiodealtadefinicindeIntel(HD)yaudio

AC97. Puede conectar el mdulo de audio del panel frontal del chasis a esta base de conexiones. Asegresedequelasasignacionesdeloshilosdelconectordelmdulocoincidenconlasasignacionesdeloscontactosdelabasedeconexionesdelaplacabase.Siconectaincorrectamenteelconectordelmdulo y la base de conexiones de la placa base, el dispositivo no funcionar e incluso puede resultar daado.

1 2

9 10

Labasedeconexionesdeaudiodelpanelfrontaladmiteaudiodealtadefinicindeforma predeterminada.SielchasisproporcionaunmdulodeaudiodepanelfrontalAC'97,consultelasinstruccionessobrecmoactivarlafuncionalidadAC'97atravsdelsoftwaredeaudioenelcaptulo5,"Configuracindeaudiode2/4/5.1/7.1canales".Las seales de audio estarn presentes en las conexiones de audio de los paneles frontal yposteriorsimultneamente.Sideseadesactivarelaudiodelpanelposterior(solamentedisponiblecuandoseusaunmdulodeaudiodepanelfrontalHD),consultelaseccin"Configuracindeaudiode2/4/5.1/7.1canales"enelcaptulo5.Algunoschasisproporcionanunmdulodeaudiodepanelfrontalconconectores independientesencadacableenlugardeunsoloenchufe.Paraobtenerinformacinsobrelaconexindelmdulodeaudiodelpanelfrontalquetienediferentesasignacionesdehilos,pngaseencontactoconelfabricantedelchasis.

13) CD_IN(ConectordeentradadeCD) Puede conectar el cable de audio incluido con la unidad ptica a la base de conexiones.

1

Para audio del panel frontal HD:

Para audio del panel frontal AC97:

Contacto Definicin1 MIC2_L2 TIERRA3 MIC2_R4 -ACZ_DET5 LINE2_R6 TIERRA7 AUDIOF_JD8 Sincontacto9 LINE2_L

10 TIERRA

Contacto Definicin1 MIC2 TIERRA3 Alim. MIC4 SC

5 Salidadelnea(D)6 SC7 SC8 Sincontacto

9 Salidadelnea(I)10 SC

Contacto Definicin1 CD-L2 TIERRA3 TIERRA4 CD-R


14) SPDIF_I(BasedeConexionesdeEntradaS/PDIF) EstabasedeconexionesadmiteS/PDIFdigitalysepuedeenchufaraundispositivodeaudioque

admitasalidadeaudiodigitalatravsdeuncabledeentradaS/PDIFopcional.ParaadquirirelcableSPDIFopcional,pngaseencontactoconsudistribuidorlocal.

15) SPDIF_O(BasedeconexionessalidaS/PDIF) EstabasedeconexionesadmitesalidaS/PDIFdigitalypermiteconectaruncabledeaudiodigitalS/

PDIF(proporcionadoportarjetasdeexpansin)parasalidadeaudiodigitaldesdelaplacabaseadeterminadasranurasdeexpansin,comoporejemplotarjetasdegrficosytarjetasdesonido.Porejemplo,paraalgunastarjetasdegrficos,puedequetengaqueusaruncabledeaudiodigitalS/PDIFparalasalidadeaudiodigitaldesdedelaplacabasealatarjetadegrficossideseaconectarunapantallaHDMIadichatarjetadegrficosy,almismotiempo,quieredisponerdelasalidadeaudiodigitaldelapantallaHDMI.SideseaobtenerinformacinsobrelaconexindelcabledeaudiodigitalS/PDIF,leaatentamenteelmanualdelatarjetadeexpansin.

1

1

Contacto Definicin1 Alimentacin2 SPDIFI3 TIERRA

Contacto Definicin1 SPDIFO2 TIERRA


16) F_USB1/F_USB2/F_USB3j(BasesdeConexionesUSB) LasbasesdeconexionescumplenlaespecificacinUSB2.0/1.1.CadabasedeconexionesUSB

puedeproporcionardospuertosUSBatravsdeunsoporteUSBopcional.Paraadquirirdichosoporte,pngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

DEBUG PORT

G.QBOFM

109

21

NoenchufeelcabledelsoporteIEEE1394(2x5contactos)alabasedeconexionesUSB. AntesdeinstalarelsoporteUSByparaevitardaarlo,asegresedeapagarelequipoyde desenchufarelcabledealimentacindelatomadecorrienteelctrica.

17)LPT(ConectordePuertoParalelo) ElconectorLPTpuedeproporcionarunpuertoparaleloatravsdeuncabledepuertoLPTopcional.

Paraadquirirdichocable,pngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

DEBUG PORT

G.QBOFM

2625

21

CuandoelsistemaseencuentraenelmodoS4/S5,solamentelospuertosUSBenrutadosalabasedeconexionesF_USB1puedeadmitirlafuncinACTIVACIN/DESACTIVACINdecarga.


Contacto Definicin1 Alimentacin(5V)2 Alimentacin(5V)3 USBDX-4 USBDY-5 USBDX+6 USBDY+7 TIERRA8 TIERRA9 Sincontacto

10 SC

Contacto Definicin Contacto Definicin1 STB- 14 TIERRA2 AFD- 15 PD63 PD0 16 TIERRA4 ERR- 17 PD75 PD1 18 TIERRA6 INIT- 19 ACK-7 PD2 20 TIERRA8 SLIN- 21 BUSY9 PD3 22 TIERRA

10 TIERRA 23 PE11 PD4 24 Sincontacto12 TIERRA 25 SLCT13 PD5 26 TIERRA


18)COMA(basedeconexionesdepuertoserie) ElconectorCOMpuedeproporcionarunpuertoserieatravsdeuncabledepuertoCOMopcional.

Paraadquirirdichocable,pngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

109

21

19) CLR_CMOS(PuenteparaborrarlamemoriaCMOS) UtiliceestepuenteparaborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS(porejemplo,lainformacindela

fechaylaconfiguracindelaBIOS)yrestablecerlosvalorespredeterminadosdefbricadedichosvalores.ParaborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS,coloqueunpuenteenlosdoscontactosparacortocircuitarlos temporalmente o utilice un objeto metlico como un destornillador para tocar dichos contactosduranteunossegundos.

Abiertos:normal

Cerrado:borrarlosvaloresdelamemoriaCMOS

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacindelatomadecorriente elctricaantesdeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS.DespusdeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOSyantesdeencenderelequipo,asegrese dequitarelpuenteentrelosdoscontactos.Sinosigueestasinstrucciones,laplacabasepuederesultar daada.Despusdereiniciarelsistema,vayaalaconfiguracindelaBIOSparacargarlosvalores predeterminados de fbrica (seleccione LoadOptimizedDefaults)odefinamanualmentedichaconfiguracin(consulteelcaptulo2,ConfiguracindelaBIOS,paraobtenerinformacinsobrelaconfiguracindelaBIOS).

Contacto Definicin1 NDCD-2 NSIN3 NSOUT4 NDTR-5 TIERRA6 NDSR-7 NRTS-8 NRTS-9 NRI-

10 Sincontacto


20) PHASELED ElnmerodeLEDiluminadosindicalacargadelprocesador.Cuantamscargatengaelprocesador,

mscantidaddeLEDhabriluminados.ParahabilitarlafuncindevisualizacinLEDdefase,habiliteprimerolafuncinDynamicEnergySaver2.Consulteelcaptulo4,"DynamicEnergySaver 2", para obtener ms detalles.


Captulo 1Instalacin del hardware1-1Precauciones de instalacin1-2Especificaciones del producto1-3Instalacin del microprocesador y su disipador1-3-1Instalacin del microprocesador1-3-2Instalacin del disipador del microprocesador

1-4Instalacin de la memoria1-4-1Configuracin de memoria de canal dual1-4-2Instalacin de un mdulo de memoria

1-5Instalacin de una tarjeta de expansin1-6Conectores del panel posterior1-7Conectores internos

micro procesador mb manual ga-p55-usb3 v2.0 es

Documents

conectores internos

usb3placa base

conectores de alimentacin

delicados componentes

proteccin antiesttica

almohadilla antiesttica

mdulo de memoria

circuitos electrnicos