mm 900 - 9999

6
6 luni Timpul de păstrare în recipient se referă doar la culorile gata de pulverizare. 9-151 WaterBase 900 + Series Thinner 9-161 WaterBase 900 + Series Thinner Slow Toate vopselele incolore De Beer aplicabile. 9-819 WaterBase Underhood Additive 59- 11 /…/ 59-15 Mysterious Colours Când adăugați Culori misterioase 59-11 /…/ 59-15, agitați intens flaconul mic timp de 2 minute înainte de utilizare. Curățați în prealabil suprafața cu 9-851 WaterBase 900+ Series Degreaser, folosind un șervețel umed și unul uscat. Șlefuiți suprafața cu grit abraziv P400 sau mai fin. Înlăturați toate reziduurile de șlefuire cu aspiratorul cu aer comprimat pentru mașina de șlefuit și curățați cu 9-851 WaterBase 900 + Series Degreaser, folosind un șervețel umed și unul uscat. Vehicolul va fi izolat complet cu folie pentru a evita gazarile accidentale - TIMP DE UTILIZARE A AMESTECULUI LA 20°C (68°F) COMPONENTE MATERIALE DE FINISARE ADITIVI PREGĂTIREA SUPRAFEȚEI STRATUL URMĂTOR Diluantul este implementat în formula de culoare. Formule făcute la comandă: adăugați 10% 9-151 WaterBase 900 + Series Thinner sau 9-161 WaterBase 900 + Series Thinner Slow. Se agita usor. DUZĂ (MM) PRESIUNE AER (BAR/PSI) HVLP 1,3 A se vedea anexa HE (eficiență ridicată) 1,3 A se vedea anexa - Aplicați un nou strat de vopsea incoloră adecvată după 8ore. După 8 ore, șlefuiți și aplicați din nou vopsea de bază. Consultați anexa. SUŠENIE NA VDUCHU 20°C / 68°F VYNÚTENE SUŠENIE 60°C / 140°F Ventilare intermediară Până la uscare Ventilare intermediară - Desprăfuire - Desprăfuire - Uscare pentru manipulare - Uscare pentru manipulare - Uscare pentru îndepărtarea benzii de mascare - Uscare pentru îndepărtarea benzii de mascare - Uscare pentru șlefuire - Uscare pentru șlefuire - Uscare pentru polișare - Uscare pentru polișare - Consultați anexa. MM 900 - 9999 WaterBase 900 + Series trebuie aplicat doar peste oțelul gol, grunduit, bine șlefuit/ netezit și degresat, peste aluminiul grunduit și peste plasticul grunduit. GRP bine șlefuit, primer pentru piese OEM și sisteme de vopsea vechi, în stare bună. Asigurați-vă că alegeți un primer/surfacer potrivit, consultând fișa tehnică a produsului. A B PROPORȚIA DE AMESTEC REGLAREA PISTOLULUI DE VOPSIT APLICARE VENTILARE INTERMEDIARĂ ȘI TIMPI DE USCARE SUBSTRATURI MM 900 - 9999 WaterBase 900 + Series este un strat de vopsea de bază pe bază de apă într-un sistem „clear-over-base”. Produs recomandat pentru autoturisme, autocare și vehicule comerciale. Cu o gamă completă de tonere, care vă oferă opțiunea de a mixa cele mai obișnuite culori pentru piesele OEM de pe piață. INFORMAȚII GENERALE MM 900 - 9999 WaterBase 900 + Series Datele din această fișă reprezintă valori uzuale. Deoarece variabilele fiecărei aplicații sunt un factor major în performanța produselor, aceste informații ar trebui să servească doar ca ghid general. Valspar nu își asumă nicio obligație sau răspundere pentru utilizarea acestor informații. CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE VALSPAR AGREEAZĂ ALTE PREVEDERI ÎN SCRIS, VALSPAR NU ACORDĂ NICIO GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, ȘI DEZAVUEAZĂ ORICE GARANȚII SUBÎNȚELESE, INCLUSIV GARANȚII DE VANDABILITATE SAU DE ADECVARE PENTRU O UTILIZARE SPECIFICĂ SAU EXCEPȚIE DE LA ÎNCĂLCAREA UNUI BREVET. VALSPAR NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE SPECIALE, INCIDENTALE SAU PE CALE DE CONSECINȚĂ. Singura dvs. reparație pentru orice defect al acestui produs este înlocuirea produsului defect sau o rambursare a prețului său de cumpărare, la alegerea noastră. © 2012 The Valspar Corporation. Toate drepturile rezervate. Revision Date: March 2019

Upload: others

Post on 29-Nov-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MM 900 - 9999

6 luni

Timpul de păstrare în recipient se referă doar la culorile gata de pulverizare.

9-151 WaterBase 900+ Series Thinner9-161 WaterBase 900+ Series Thinner Slow

Toate vopselele incolore De Beer aplicabile.

9-819 WaterBase Underhood Additive 59-11 /…/ 59-15 Mysterious Colours

Când adăugați Culori misterioase 59-11 /…/ 59-15, agitați intens flaconul mic timp de 2 minute înainte de utilizare.

Curățați în prealabil suprafața cu 9-851 WaterBase 900+ Series Degreaser, folosind un șervețel umed și unul uscat. Șlefuiți suprafața cu grit abraziv P400 sau mai fin. Înlăturați toate reziduurile de șlefuire cu aspiratorul cu aer comprimat pentru mașina de șlefuit și curățați cu 9-851 WaterBase 900+ Series Degreaser, folosind un șervețel umed și unul uscat.

Vehicolul va fi izolat complet cu folie pentru a evita gazarile accidentale

-

TIMP DE UTILIZARE A AMESTECULUI LA 20°C (68°F)

COMPONENTE

MATERIALE DE FINISARE

ADITIVI

PREGĂTIREA SUPRAFEȚEI

STRATUL URMĂTOR

Diluantul este implementat în formula de culoare.

Formule făcute la comandă: adăugați 10% 9-151 WaterBase 900+ Series Thinner sau 9-161 WaterBase 900+ Series Thinner Slow.

Se agita usor.

DUZĂ (MM) PRESIUNE AER (BAR/PSI)

HVLP 1,3 A se vedea anexa

HE (eficiență ridicată) 1,3 A se vedea anexa

-

Aplicați un nou strat de vopsea incoloră adecvată după 8ore. După 8 ore, șlefuiți și aplicați din nou vopsea de bază.

Consultați anexa.

SUŠENIE NA VDUCHU 20°C / 68°F

VYNÚTENE SUŠENIE 60°C / 140°F

Ventilare intermediară Până la uscare Ventilare

intermediară -

Desprăfuire - Desprăfuire -

Uscare pentru manipulare - Uscare pentru

manipulare -

Uscare pentru îndepărtarea benzii de mascare

-Uscare pentru îndepărtarea benzii de mascare

-

Uscare pentru șlefuire - Uscare pentru

șlefuire -

Uscare pentru polișare - Uscare pentru

polișare -

Consultați anexa.

MM 900 - 9999 WaterBase 900+ Series trebuie aplicat doar peste oțelul gol, grunduit, bine șlefuit/netezit și degresat, peste aluminiul grunduit și peste plasticul grunduit. GRP bine șlefuit, primer pentru piese OEM și sisteme de vopsea vechi, în stare bună.

Asigurați-vă că alegeți un primer/surfacer potrivit, consultând fișa tehnică a produsului.

A B

PROPORȚIA DE AMESTEC

REGLAREA PISTOLULUI DE VOPSIT

APLICARE

VENTILARE INTERMEDIARĂ ȘI TIMPI DE USCARE

SUBSTRATURI

MM 900 - 9999 WaterBase 900+ Series este un strat de vopsea de bază pe bază de apă într-un sistem „clear-over-base”. Produs recomandat pentru autoturisme, autocare și vehicule comerciale. Cu o gamă completă de tonere, care vă oferă opțiunea de a mixa cele mai obișnuite culori pentru piesele OEM de pe piață.

INFORMAȚII GENERALE

MM 900 - 9999WaterBase 900+ Series

Datele din această fișă reprezintă valori uzuale. Deoarece variabilele fiecărei aplicații sunt un factor major în performanța produselor, aceste informații ar trebui să servească doar ca ghid general. Valspar nu își asumă nicio obligație sau răspundere pentru utilizarea acestor informații. CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE VALSPAR AGREEAZĂ ALTE PREVEDERI ÎN SCRIS, VALSPAR NU ACORDĂ NICIO GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, ȘI DEZAVUEAZĂ ORICE GARANȚII SUBÎNȚELESE, INCLUSIV GARANȚII DE VANDABILITATE SAU DE ADECVARE PENTRU O UTILIZARE SPECIFICĂ SAU EXCEPȚIE DE LA ÎNCĂLCAREA UNUI BREVET. VALSPAR NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE SPECIALE, INCIDENTALE SAU PE CALE DE CONSECINȚĂ. Singura dvs. reparație pentru orice defect al acestui produs este înlocuirea produsului defect sau o rambursare a prețului său de cumpărare, la alegerea noastră. © 2012 The Valspar Corporation. Toate drepturile rezervate.

Revision Date: March 2019

Page 2: MM 900 - 9999

Revision Date: October 2018

Datele din această fișă reprezintă valori uzuale. Deoarece variabilele fiecărei aplicații sunt un factor major în performanța produselor, aceste informații ar trebui să servească doar ca ghid general. Valspar nu își asumă nicio obligație sau răspundere pentru utilizarea acestor informații. Cu excepția cazului în care Valspar agreează alte prevederi în scris, Valspar nu acordă nicio garanție, expresă sau implicită, și dezavuează orice garanții subînțelese, inclusiv garanții de vandabilitate sau de adecvare pentru o utilizare specifică sau excepție de la încălcarea unui brevet. Societatea Valspar nu va putea fi trasă la răspundere pentru nicio daună specială incidentală sau indirectă. Singura dvs. reparație pentru orice defect al acestui produs este înlocuirea produsului defect sau o rambursare a prețului său de cumpărare, la alegerea noastră. © 2012 The Valspar Corporation. Toate drepturile rezervate.

CELE MAI BUNE PRACTICIAplicarea vopselei de bază pe bază de apă

Suprafața trebuie să fie curățată cu grijă. Dacă este necesar, aplicați mai întâi un strat prin pulverizare și suflați cu aer.

METODA DE APLICARE 1: METODA DE APLICARE 2: **

DESCRIERE PRESIUNE AER (BAR/PSI)

PASUL 1 Două straturi umede individuale, ud pe ud, pentru acoperire 2 bari/29 psi

PASUL 2 Suflați cu aer până se matifiază, la 30-35°C/85-95°F -

PASUL 3 Strat prin picurare (doar efecte de culoare) 1 bari/14,5 psi

PASUL 4 Suflați cu aer până se matifiază, la 30-35°C/85-95°F -

DESCRIERE PRESIUNE AER (BAR/PSI)

PASUL 1 Primul strat umed individual 2 bari/29 psi

PASUL 2 Suflați cu aer până se matifiază, la 30-35°C/85-95°F -

PASUL 3 Al doilea strat umed individual 2 bari/29 PSI

PASUL 4 Suflați cu aer până se matifiază, la 30-35°C/85-95°F -

PASUL 5 Strat prin picurare (doar efecte de culoare) 1 bari/14,5 PSI

PASUL 6 Suflați cu aer până se matifiază, la 30-35°C/85-95°F -

PASUL 4La temperaturi între 20 și 25°C și la o umiditate relativă între 60 și 70%, sunt recomandate ambele metode de aplicare, 1 și 2.** A doua aplicare este preferată pentru culorile solide foarte închise, astfel încât să se obțină cea mai închisă nuanță.

UmiditateTemperatură

Metoda de aplicare 2

Măriți temperatura

Uscarea:Suflare cu aer

Metodade aplicare

1 și 2

Metodade aplicare 1 sau 2

Uscarea:Suflare cu aer

Metoda de aplicare 1

Măriți temperatura

Uscarea: Suflare cu aer

Metoda de aplicare 1

Utilizați diluant Waterbase Thinner Slow

Uscarea: Suflare cu aer

80 - 90%

70%

60%

20 - 30%

ca. 15°C/59°F 20°C/68°F 25°C/77°F ca. 35°C/95°F

NOTĂ:

Page 3: MM 900 - 9999

Revision Date: October 2018

Datele din această fișă reprezintă valori uzuale. Deoarece variabilele fiecărei aplicații sunt un factor major în performanța produselor, aceste informații ar trebui să servească doar ca ghid general. Valspar nu își asumă nicio obligație sau răspundere pentru utilizarea acestor informații. Cu excepția cazului în care Valspar agreează alte prevederi în scris, Valspar nu acordă nicio garanție, expresă sau implicită, și dezavuează orice garanții subînțelese, inclusiv garanții de vandabilitate sau de adecvare pentru o utilizare specifică sau excepție de la încălcarea unui brevet. Societatea Valspar nu va putea fi trasă la răspundere pentru nicio daună specială incidentală sau indirectă. Singura dvs. reparație pentru orice defect al acestui produs este înlocuirea produsului defect sau o rambursare a prețului său de cumpărare, la alegerea noastră. © 2012 The Valspar Corporation. Toate drepturile rezervate.

CELE MAI BUNE PRACTICIPROCESUL DE MIXARE

Recomandări pentru mixarea unei culori dificile cu efect de aluminiu la o piesă adiacentă cu DeBeer Refinish 900+ Series. Mixarea culorilor cu efect de acoperire mare, cu un conținut de aluminiu în toner de peste 60%, poate fi dificilă. În special când aceste culori sunt mixate pentru repararea petelor sau la un panou adiacent, în funcție de tipul de culoare. Pentru a ajuta la mixare, acum avem două formule în sistemul ICRIS.

Când este afișat ecranul cu formule, formula a cărei casete [Blending] (Mixare) nu este bifată va oferi o acoperire totală rapidă.

Când este afișat ecranul cu formule, formula a cărei casete [Blending] (Mixare) este bifată va oferi o formulă modificată pentru mai puțină acoperire și calități de mixare mai bune.

PROCES DE LUCRU RECOMANDAT PENTRU O MIXARE A CULORILOR CU EFECT INVIZIBIL

PREPARARECurățareCurățați cu 1-951 Silicone Remover și/sau 9-851 WaterBase 900+ Series Degreaser.

Verificarea culoriiStabiliți întotdeauna culoarea și/sau varianta de culoare adecvată. Acest lucru trebuie făcut cât mai devreme, de preferință atunci când se efectuează estimarea reparației. Crearea unei pulverizări în această etapă reprezintă o bună practică.

Măsuri de protecțieUtilizați echipamentul de protecție recomandat (se recomandă în special masca de vopsitor ventilată cu aer proaspăt).

INFORMAȚII GENERALE

Page 4: MM 900 - 9999

Revision Date: October 2018

Datele din această fișă reprezintă valori uzuale. Deoarece variabilele fiecărei aplicații sunt un factor major în performanța produselor, aceste informații ar trebui să servească doar ca ghid general. Valspar nu își asumă nicio obligație sau răspundere pentru utilizarea acestor informații. Cu excepția cazului în care Valspar agreează alte prevederi în scris, Valspar nu acordă nicio garanție, expresă sau implicită, și dezavuează orice garanții subînțelese, inclusiv garanții de vandabilitate sau de adecvare pentru o utilizare specifică sau excepție de la încălcarea unui brevet. Societatea Valspar nu va putea fi trasă la răspundere pentru nicio daună specială incidentală sau indirectă. Singura dvs. reparație pentru orice defect al acestui produs este înlocuirea produsului defect sau o rambursare a prețului său de cumpărare, la alegerea noastră. © 2012 The Valspar Corporation. Toate drepturile rezervate.

CELE MAI BUNE PRACTICIPROCESUL DE MIXARE

PASUL 2 MIXAREA ȘI APLICAREA PRODUSULUI 977

Aditiv de blendingMixați 977 blending additive cu 9-151 waterbase thinner. Raport de amestec: 977+ 10% 9-151.

AplicareAplicați un strat revărsat de produs 977 pe 2/3 din zona de blending.

Configurarea pistoluluiDUZĂ (MM) PRESIUNE AER (BAR/PSI)

HVLP 1,2-1,3 2/29

Eficiență Ridicată 1,2-1,3 2/29

NotăAcest proces poate fi realizat și invers. Aplicați WaterBase 900+ Series pentru o acoperire totală pe zona de reparare, uscați produsul WaterBase 900+ Series, apoi aplicați amestecul 977 pe zona de blending, uscați și finalizați procesul de lucru conform descrierii.

Ventilare intermediarăPână se obține o suprafață mată uniformă.

PASUL 1 PREGĂTIȚI ZONA DE BLENDING

CurățareCurățați cu 1-951 Silicone Remover și/sau 9-851 WaterBase 900+ Series Degreaser.

Șlefuire uscatăPregătiți zona de blending prin șlefuire uscată cu mașina de șlefuit orbital DA de 3-5 cu grit 1500.Evitați șlefuirea marginilor.

Șlefuire umedăPregătiți zona de blending prin șlefuire umedă utilizând grit P2000/P3000.

Șlefuire cu buretelePregătiți zona de blending utilizând buretele de șlefuit fin și ultra-fin.

Page 5: MM 900 - 9999

Revision Date: October 2018

Datele din această fișă reprezintă valori uzuale. Deoarece variabilele fiecărei aplicații sunt un factor major în performanța produselor, aceste informații ar trebui să servească doar ca ghid general. Valspar nu își asumă nicio obligație sau răspundere pentru utilizarea acestor informații. Cu excepția cazului în care Valspar agreează alte prevederi în scris, Valspar nu acordă nicio garanție, expresă sau implicită, și dezavuează orice garanții subînțelese, inclusiv garanții de vandabilitate sau de adecvare pentru o utilizare specifică sau excepție de la încălcarea unui brevet. Societatea Valspar nu va putea fi trasă la răspundere pentru nicio daună specială incidentală sau indirectă. Singura dvs. reparație pentru orice defect al acestui produs este înlocuirea produsului defect sau o rambursare a prețului său de cumpărare, la alegerea noastră. © 2012 The Valspar Corporation. Toate drepturile rezervate.

CELE MAI BUNE PRACTICIPROCESUL DE MIXARE

PASUL 4 APLICAREA STRATULUI PRIN PICURARE DINPRODUSUL WATERBASE

Aplicarea stratului prin picurareAplicați stratul prin picurare la distanță dublă la 1 bar.Nu depășiți zona de blending.Nu aplicați culoare dincolo de zona 3 (a se vedea imaginea).

Stratul prin picurare trebuie aplicat pentru culoare și efect, însă va ajuta și la mixarea culorilor.

Ventilare intermediarăPână se obține o suprafață mată uniformă.

Configurarea pistoluluiDUZĂ (MM) PRESIUNE AER (BAR/PSI)

HVLP 1,2-1,3 1/14,5

Eficiență Ridicată 1,2-1,3 1/14,5

Ventilare intermediarăPână se obține o suprafață mată uniformă.

AplicareAplicați 2-3 straturi sau până la acoperire, pulverizând în zona de blending. Nu aplicați culoare dincolo de zona 3 (a se vedea imaginea).

Culoarea de aplicareFormula de mixare a culorii 900+ + 10% 9-151.A se vedea opțiunea din ICRIS.

1 2 3

Configurarea pistoluluiDUZĂ (MM) PRESIUNE AER (BAR/PSI)

HVLP 1,2-1,3 2/29

Eficiență Ridicată 1,2-1,3 2/29

Alegeți o vopsea incoloră De Beer Refinish adecvată și urmați informațiile tehnice din fișa tehnică.

PASUL 3 APLICAREA PRODUSULUI WATERBASE

PASUL 5 APLICAREA VOPSELEI INCOLORE

Page 6: MM 900 - 9999

MM 900 - 9999WaterBase 900+ Series

Datele din această fișă reprezintă valori uzuale. Deoarece variabilele fiecărei aplicații sunt un factor major în performanța produselor, aceste informații ar trebui să servească doar ca ghid general. Valspar nu își asumă nicio obligație sau răspundere pentru utilizarea acestor informații. CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE VALSPAR AGREEAZĂ ALTE PREVEDERI ÎN SCRIS, VALSPAR NU ACORDĂ NICIO GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, ȘI DEZAVUEAZĂ ORICE GARANȚII SUBÎNȚELESE, INCLUSIV GARANȚII DE VANDABILITATE SAU DE ADECVARE PENTRU O UTILIZARE SPECIFICĂ SAU EXCEPȚIE DE LA ÎNCĂLCAREA UNUI BREVET. VALSPAR NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE SPECIALE, INCIDENTALE SAU PE CALE DE CONSECINȚĂ. Singura dvs. reparație pentru orice defect al acestui produs este înlocuirea produsului defect sau o rambursare a prețului său de cumpărare, la alegerea noastră. © 2012 The Valspar Corporation. Toate drepturile rezervate.

Revision Date: March 2019

PREDPISY EÚ

Kód VOC 2004/42/IIB(d)420)(418)

Subkategória výrobku (podľa smernice č. 2004/42/EC) a max. obsah VOC (ISO 11890-1/2) na použitie pripraveného výrobku.

IIB/d. Vopsea de acoperire – Toate tipurile. Valori limită UE: 420 g/l.

Chemická báza Dispersie acrilică

Fyzikálne vlastnosti

Viskozita (RTS) -

Merná hmotnosť (g/l) 1,008

Bod vznietenia, uzavretá nádoba 61°C / 141,8°F

Obj. % tuhých látok 14

Spotreba7 m²/L/20 μm

280 ft²/Gal/0,8 mil

Lesk -

Farba -

Utilizati echipament de protectie a cailor respiratorii (recomandam utilizarea mastilor de vopsire cu sursa de aer proaspat). Pentru informații detaliate, vizitați următorul link către Fișa privind siguranța datelor:

https://sds.de-beer.com

9-852 WaterBase 900+ Series Gun Cleaner

După ce ați curățat bine pistolul de vopsit, uscați-l cu aer comprimat.

-

DATE CONCRETE

MĂSURI DE PROTECȚIE

CURĂȚARE PISTOLULUI DE VOPSIT

TERMEN DE VALABILITATEMinimum 1-2 ani (in conditii normale de depozitate) 5°C - 30°C / 50°F - 90°F ) (cutie nedesfacuta).

Pentru a preveni înghețul, nu expuneți produsul la temperaturi sub 5°C / 41°F în timpul transportului și depozitării.

NOTE