modern learners want mobile learning guide 2018 - srb.pdf · kreiranje fitness programa iz...
TRANSCRIPT
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 1 | 39
MODERN LEARNERS WANT MOBILE LEARNING
NEMAČKI JEZIK
Uputstvo i radna sveska za učenje i polaganje ispita iz
nemačkog jezika nivoa A1 do B2 uz materijale dostupne
registrovanim korisnicima: online-teacher.org
✓ Jedini integrisani
sistem na tržištu
✓ Učite i testirajte
se samostalno
✓ Dostupno 24/7
✓ Android, iOS,
Windows …
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 2 | 39
MOBILE LEARNING
Who are we?
Naša ekipa grafičkih i audio
dizajnera, programera i
profesora stranih jezika,
pripremila je lekcije za online
učenje nemačkog jezika, od
nivoa A1 do B2.
Obrađena je i kompletna
gramatika nemačkog jezika,
kroz posebne lekcije i testove.
Pripremljeni su i testovi za
polaganje kompletnih
Goethe / OSD / TELC / OIF
ispita za nivoe A1 do B2.
Materijali su dostupni 24/7
preko bilo kog uređaja
(Android, iOS, Windows) ali i
bilo kog tipa računara.
Učenje stranih jezika se preselilo iz učionica u mobilne
uređaje.
Nove generacije učenika, bez obzira na uzrast ili obrazovanje,
imaju smartphone u rukama, što im je osnovni alat za
informacije i komunikaciju!
ONLINE TEACHER metoda vam omogućava učenje uz korišćenje
interaktivnih lekcija, sa audio materijalima i sve dijaloge, reči,
fraze i izraze , možete videti na engleskom, ruskom i BKS
(bosanski – hrvatski – srpski) jezicima.
MOBILE TESTING
Jedinstveni sistem testiranja i provere znanja, omogućava da korisnik odmah po završetku
izrade, dobija detaljan pismeni izveštaj svoji testova, uz pr ikazivanje tačnih i netačnih
odgovora, kao i ocenu po CEF standardu validacije znanja jezika.
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 3 | 39
UPUTSTVO ZA UČENJE I TESTIRANJE
Zahvaljujemo se što ste izabrali Online-Teacher metodu austrijske organizacije EDUCATORIUM e.U. ,
kao sigurnog partnera, u procesu učenja nemačkog jezika i uspešnog polaganja odgovarajućih ispita!
Na sledećim stranica dobićete detaljno objašnjenu proceduru učenja, kao i redosled lekcija i testova,
koju je potrebno da realizujete za uspešno savlađivanje gradiva i polaganje ispita.
Želimo Vam uspešno učenje i za bilo kakvo dodatno pitanje, nedoumice ili primedbe,
slobodno nam se javite.
ONLINE TEACHER
Educatorium e.U.
AUSTRIA
www.educatorium.org
www.online-teacher.org
Uvod
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 4 | 39
Kako da samostalno učite nemački jezik?
Self-Directed-Learning je posebna metoda koja omogućava učeniku da, korišćenjem specijalno
pripremljenih lekcija i automatizovanih testova, unapređuje svoje znanje, ispravlja greške i napreduje onim
tempom koji njoj ili njemu najviše odgovara.
Prebacuje se kontrola procesa učenja sa instruktora/nastavnika na samog učenika!
To se obezbeđuje velikim brojem materijala za učenje, ali uz detaljna uputstva:
• ŠTA UČITI
• KAKO UČITI
• KOJI REDOM UČITI
Sa automatizovanim testovima, učenik u svakom trenutku:
• PRATI SVOJE NAPREDOVANJE
• UKAZUJE MU SE NA GREŠKE
• NUDE MU SE REŠENJA
Na taj način, omogućava se da učite i da se usavršavate:
• KADA ŽELITE
• GDE ŽELITE
• KOLIKO ŽELITE
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 5 | 39
Sadržaj
01
GUTEN TAG! WILLKOMMEN! 15
Sadržaj Brojevi i slova.
Pozdravljanje i Jednostavni dijalozi.
Nastavni cilj Predstaviti se, pozdraviti i odpozdraviti, slova I brojevi, odgovoriti na
jednostavna pitanja prilikom pozdravljanja.
Gramatika 1. Grammatik 01 – VERBEN
• Konjugacija glagola
Testovi 1. A1-Test 01
2. Grammatik Test 01 - VERBEN
02
ÜBER MICH UND MEINE FAMILIE 21
Sadržaj Predstavljanje svoje porodice.
Rodbinske veze, roditelji, deca, baka i deda, …
Nastavni cilj Opisivanje svoje porodice i odgovaranje na pitanja o njima.
Godine starosti I njihova povezanost.
Gramatika Grammatik 01 – VERBEN
• Glagoli sa odvojivim i neodvojivim prefiksima
Testovi A1-Test 02
Grammatik Test 01 - VERBEN
03
MEINE WOHNUNG 25
Sadržaj Opisivanje svog stana, različitih soba i nameštaja u njima.
Razumevanje delova kuće ili stanova.
Nastavni cilj Razumeti prostorije u kući ili stanu.
Znati objasniti nameštaj i ostale elemente u stanu.
Gramatika Grammatik 01 – VERBEN
• Glagolski oblici za vreme (Prezent, Perfekat i Futur)
Testovi A1-Test 03
Grammatik Test 01 - VERBEN
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 6 | 39
04
GEHEN WIR EINKAUFEN – ESSEN UND GETRÄNKE 29
Sadržaj Šta treba kupiti?
Da li ima danas nešto na popustu? Kako plaćati na kasi.
Nastavni cilj Napraviti spisak za kupovinu. Šta nam se dopada a šta ne.
Pitati za cene i popuste. Razgovor na kasi prilikom plaćanja
Gramatika Grammatik 01 – VERBEN
• Glagoli - Pasiv
Testovi A1-Test 04
Grammatik Test 01 - VERBEN
05
MEINE ARBEIT UND BERUF 35
Sadržaj AMS – biro za zapošljavanje.
Postupak prijave i traženja posla.
Nastavni cilj Razumeti i obaviti razgovor u AMS ustanovi.
Predstaviti svoju biografiju i popuniti formulare za traženje posla.
Gramatika Grammatik 02 – ARTIKEL, NOMEN und FÄLLE
• Imenice – Muški, ženski i srednji rod
Testovi A1-Test 05
Grammatik Test 02 - ARTIKEL, NOMEN und FÄLLE
06
STELLEN SIE SICH VOR 10
Sadržaj Upoznavanje sa različitim profesijama.
Opisivanje radnog mesta i svog zanimanja.
Nastavni cilj Opišite svoje zanimanje i radno mesto.
Govoriti o svom zanimanju i ostalim znanjima i veštinama.
Gramatika Grammatik 02 – ARTIKEL, NOMEN und FÄLLE
• Broj imenica
Testovi A1-Test 06
Grammatik Test 02 - ARTIKEL, NOMEN und FÄLLE
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 7 | 39
07
WEGE DURCH DIE STADT – ÖFFENTLICHER VERKEHR 10
Sadržaj Put od kuće do radnog mesta.
Različita prevozna sredstva u gradu i okolini.
Nastavni cilj Pitati za najbolji prevoz. Razumeti vreme polaska i cenu prevoza.
Znati kombinovati prevozna sredstva.
Gramatika Grammatik 02 – ARTIKEL, NOMEN und FÄLLE
• Padeži
Testovi A1-Test 07
Grammatik Test 02 - ARTIKEL, NOMEN und FÄLLE
08
IN MEINEM BÜRO 10
Sadržaj Poslovna komunikacija na radnom mestu.
Pre i posle sastanka.
Nastavni cilj Razgovarati o poslovnim temama sastanka.
Utisci nakon sastanka i koji predmeti su korišteni na poslovnoj prezentaciji.
Gramatika Grammatik 03 –PRONOMEN
• Lične , povratne i prisvojne zamenice
Testovi A1-Test 08
Grammatik Test 03 - PRONOMEN
09
IN MEINEM KLASSENZIMMER 10
Sadržaj Opisivanje prvog radnog dana nastavnika nemačkog jezika.
Upoznavanje sa školom, prostorijama i novim učenicima.
Nastavni cilj Predstaviti se i odgovoriti na pitanja.
Razgovarati o školi, časovima i učenicima.
Gramatika Grammatik 04 – ADJEKTIVE
• Povratne i prisvojne zamenice
Testovi A1-Test 09
Grammatik Test 04 - ADJEKTIVE
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 8 | 39
10
SPORTAKTIVITÄTEN 10
Sadržaj Opisivanje vrste sportskih aktivnosti.
Kreiranje fitness programa iz različitih sportova.
Nastavni cilj Upoznati se sa sportskim aktivnostima.
Odgovarati i postaviti pitanja o sportskim disciplinama.
Gramatika Grammatik 05 – KONJUKTIONEN
• Veznici za nezavisne I zavisne rečenice.
Testovi A1-Test 10
Grammatik Test 05 - KONJUKTIONEN
11
TELEFONGESPRÄCH 10
Sadržaj Tri različite situacije telefonskog razgovora.
Razgovor kada mi zovemo i kada nas zovu telefonom.
Nastavni cilj Obaviti telefonski razgovor o različitim temamam, ako nas pozovu.
Pozvati telefonom i interesovati se za određenu osobu ili događaj.
Gramatika Grammatik 06 – ADVERBIEN
• Prilozi i komparacije priloških odredbi.
Testovi Ponavljanje testova 1...10
Grammatik Test 06 - ADVERBIEN
12
ICH SUCHE EINE WOHNUNG 10
Sadržaj Odlazak u agenciju za nekretnine.
Kakve osobine treba da ima stan koji tražimo.
Nastavni cilj Razgovor sa agentom za iznajmljivanje stana.
Znati objasniti kakav stan tražimo i odgovoriti na pitanja agenta.
Gramatika Grammatik 07 – PRÄPOSITIONEN
• Predlozi prema padežu i prema značenju.
Testovi Ponavljanje testova 1...10
Grammatik Test 07 - PRÄPOSITIONEN
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 9 | 39
13
AUF DEM MARKT 10
Sadržaj Šta sve može da se kupi na pijaci?
Koliko staje i da li ima popust?
Nastavni cilj Razgovor sa prodavcima na pijaci.
Šta sve želimo kupiti, koju količinu i koliko treba platiti?
Gramatika Grammatik 08 – NUMERALE
• Osnovni i redni brojevi. Za vremena, datume, novac, mere i količine.
Testovi Ponavljanje testova 1...10
Grammatik Test 08 - NUMERALE
14
VORSTELLUNGSGESPRÄCH / JOB INTERVIEW 10
Sadržaj Odlazak na razgovor kod budućeg poslodavca.
Detaljan opis kvalifikacije i radnog iskustva.
Nastavni cilj Obaviti razgovor sa novim poslodavcem.
Objasniti svoje kvalifikacije i radno iskustvo.
Gramatika Grammatik 09 – PARTIKELN UND INTERJEKTIONEN
• Rečce i uzvici
Testovi Ponavljanje testova 1...10
Grammatik Test 09 – PARTIKELN UND INTERJEKTIONEN
15 Vorbereitung der Abschlussprüfung 10
Sadržaj Priprema za finalni ispit
Nastavni cilj Ponavljanje svih lekcija
Gramatika Ponavljanje lekcija 1 ... 9
Testovi
A1 FINAL EXAM – Hörverstehen
A1 FINAL EXAM – Leseverstehen
A1 FINAL EXAM – Schreiben
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 10 | 39
A1
Za korišćenje ove radne sveske trebate imati otvorene online kurseve:
1. GERMAN LANGUAGE LESSONS A1...B2 – Lekcije iz nemačkog jezika za nivoe A1...B2
2. GERMAN LANGUAGE GRAMMAR – Gramatika nemačkog jezika
3. A1 EXAM PREPARATION – Zbirka testova nivoa A1
4. GERMAN GRAMMAR EXAM PREPARATION – Zbirka gramatičkih testova
OTVARANJE – KUPOVINA ONLINE LEKCIJA
Svi sadržaji za učenje nemačkog jezika su dostupni uz internet vezu i ne mogu se preuzimati tj. downloadovati.
Možete im pristupiti preko bilo kog uređaja (računar ili tablet) odnosno bilo kog tipa smartphona (Android, iOS,
WindowsPhone...).
Lekcije ili testove možete otvoriti po principu mesečne ili godišnje pretplate, a samo plaćanje možete realizovati na
jedan od tri načina:
1. Kreditnom ili debitnom karticom za plaćanje putem interneta (sa CVC kodom)
2. PayPal
3. Plaćanje klasičnim bankarskim/poštanskim uplatnicama (u celom svetu)
Mesečna ili godišnja pretplata se automatski produžava po isteku 30 dana odnosno godinu dana, ali je uvek možete
prekinuti unutar svog kontrol panela, kome pristupate putem opcije MY ACCOUNT (Moj nalog) na naslovnoj stranici.
Detaljno uputstvo možete pogledati unutar kategorije VIDEO TUTORIALS a za dodatna pitanja, slobodno nam pišite.
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 11 | 39
1. Prijavite se savojim registrovanim podacima na www.online-teacher.org
2. Kliknite na sliku GERMAN LANGUAGE
3. Nakon toga, kliknite na sliku GERMAN LANGUAGE LESSONS A1…B2
4. Ako je sve u redu, treba da vam se pojavi spisak lekcija, sa zelenom simbolom na desnoj strani
5. U slučaju da na desnoj strani imate crveni simbol (slika2), to znači da vam lekcije nisu otvorene
odnosno da ih niste kupili ili vam je mesečna pretplata istekla.
U ovakvim situacijama, na prethodnoj strani možete pročitati detaljno uputstvo za otvaranje lekcija.
6. Kliknite na lekciju koju želite aktivirati Lektion 1 – GUTEN TAG! WILLKOMMEN! i pojaviće se nova
slika koja najavljuje lekciju. Kliknite na nju i uskoro će lekcija i da se aktivira.
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 12 | 39
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 13 | 39
Koristeći online lekciju Lektion 1 – GUTEN TAG! WILLKOMMEN! uradite sledeće zadatke:
L1.1
Pored brojeva upišite na nemačkom jeziku njihove nazive
0 7 14
1 8 15
2 9 16
3 10 17
4 11 18
5 12 19
6 13 20
L1.2
Pored brojeva upišite na nemačkom jeziku njihove nazive
21 41 74
22 42 78
28 48 80
31 53 86
33 55 91
37 64 95
39 69 99
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 14 | 39
L1.3
U online lekciji možete preslušati pravilan izgovor svih slova abecede nemačkog jezika. Ponovite
samostalno nekoliko puta sva slova.
Abeceda nemačkog jezika
Aa Kk Uu
Bb Ll Vv
Cc Mm Ww
Dd Nn Xx
Ee Oo Yy
Ff Pp Zz
Gg Qq Ää
Hh Rr Öö
Ii Ss Üü
Jj Tt ß
L1.4
Sada kombinujte slova i brojeve! Napišite sledeće oznake:
Na desnoj strani napišite oznake na nemačkom jeziku i izgovorite nekoliko puta
WS02355T
XZ45YR22
22KR702C
PQ537XX
M21BT100
SQ11G22L
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 15 | 39
L1.5
U online lekciji možete naučiti kako se pozdravlja na nemačkom jeziku.
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Dobro jutro
Dobar dan
Doviđenja
Dobro veče
Laku noć
Zdravo
L1.5
Jednostavna pitanja i odgovori tokom razgovora.
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Izvinite, kako se zovete?
Izvini, kako se zoveš?
Izvinite, odakle dolazite?
Izvini, odakle dolaziš?
Kako ste?
Dobro, hvala. A vi?
Takođe dobro, hvala.
Kako je vaše ime?
Ja sam nov ovde u „BIPPA“.
Ja već odavno radim ovde.
Koje je vaše zanimanje?
Sretan rođendan.
Dobar dan gospođo Nowotny.
Doviđenja i laku noć Peter.
Ne, ja nisam Marcus.
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 16 | 39
TESTOVI:
Nakon obrađene Lektion 1 – GUTEN TAG! WILLKOMMEN! i urađenih svih zadataka iz ove radne
sveske, potrebno je da pređete na rešavanje testova predviđenih za A1 nivo.
Aktivirajte A1 – TEST1 i uradite sve zadatke. Unutar testova imate i uputstvo za njihovo korišćenje.
Na kraju testova ćete odmah dobiti rezultate i ocenu a takođe i izveštaj o eventualnim greškama.
V
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 17 | 39
GRAMATIKA:
Paralelno sa lekcijama, treba i da obradite gramatičke lekcije i testove. Gramatičke lekcije su vrlo
detaljne sa puno primera, prilagođene kako potpunim početnicima tako i učenicima koji već imaju
određena predzanja.
Sada treba da obradite Grammatik 01 – VERBEN - Glagoli - Konjugacija glagola!
GRAMATIČKI TESTOVI:
Da biste proverili svoje znanje iz gramatike, uradite i prvi test Grammatik 01 – VERBEN -Test
koji se tiče glagola!
Po završetku izrade gramatičkih testova, kao i kod standardnih testova, dobićete detaljan izveštaj o
ostvarenim rezultatima i sa prikazanim eventualnim greškama i tačnim odgovorima.
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 18 | 39
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 19 | 39
Aktivirajte lekciju Lektion 2 – ÜBER MICH UND MEINE FAMILIE i pređite je više puta a zatim uradite
sve zadatke.
L2.1
Odgovorite na sledeća pitanja:
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Ja dolazim iz Urugvaja i govorim španski
Ali sada govorim takođe i malo nemački.
Ja sam brazilka i dolazim iz Sao Paola.
Ja sam tri godine u Austriji i učim nemački.
Ja sam sada u Austriji i dolazim iz Turske.
Moj maternji jezik je mađarski.
Ja imam 36 godina (36 napišite slovima)
Ja sam oženjen ...
... i moja supruga se zove Ilona.
Moja supruga Ilona ima 34 (slovima) godina.
Mi imamo dvoje dece.
Paula ima 6 (slovima) godina ...
a Maša ima 4 (slovima) godina.
Moja sestra se zove Marta ...
... i ona ima 24 (slovima) godina.
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 20 | 39
L2.2
Sada napišite par reči o svojoj porodici.
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Ja imam xxxx godina.
Ja sam oženjen / Ja sam udata.
Ja nisam oženjen / Ja nisam udata.
Moj otac se zove xxxx.
Moj otac ima (slovima) godina.
Moja majka se zove xxxx.
Moja majka ima (slovima) godina.
Moj brat se zove xxxx.
Moj brat ima (slovima) godina.
Moja sestra se zove xxxx.
Moja sestra ima (slovima) godina.
Moja baka se zove xxxx.
Moja baka ima (slovima) godina.
Moj deda se zove xxxx.
Moj deda ima (slovima) godina.
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 21 | 39
TESTOVI:
Nakon obrađene Lektion 2 – ÜBER MICH UND MEINE FAMILIE i urađenih svih zadataka iz ove radne
sveske, potrebno je da pređete na rešavanje testova predviđenih za A1 nivo.
Aktivirajte A1 – TEST2 i uradite sve zadatke. Unutar testova imate i uputstvo za njihovo korišćenje.
GRAMATIKA:
Paralelno sa lekcijama, treba i da obradite gramatičke lekcije i testove. Gramatičke lekcije su vrlo
detaljne sa puno primera, prilagođene kako potpunim početnicima tako i učenicima koji već imaju
određena predzanja.
Sada treba da obradite Grammatik 01 – VERBEN – Glagoli sa odvojivim i neodvojivim prefiksima
GRAMATIČKI TESTOVI:
Da biste proverili svoje znanje iz gramatike, uradite i drugi test
Grammatik 01 – VERBEN -Test koji se tiče glagola!
Po završetku izrade gramatičkih testova, kao i kod standardnih testova, dobićete detaljan izveštaj o
ostvarenim rezultatima i sa prikazanim eventualnim greškama i tačnim odgovorima.
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 22 | 39
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 23 | 39
Aktivirajte lekciju Lektion 3 – MEINE WOHNUNG i pređite je više puta a zatim uradite sve zadatke.
L3.1
Upišite najčešće delove jednog stana ili kuće:
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Spavaća spoba
Kupatilo
Radna soba
Kuhinja
Dečja soba
Toalet
Dnevna soba
Hodnik
L3.2
Sada, napišite delove spavaće sobe:
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Krevet
Jastuk
Jastučnica
Orman
Pokrivač
Lampa
Tepih
Komoda
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 24 | 39
L3.3
Sada, napišite delove radne sobe:
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Police
Radni stol
Fioke / Ladice
Orman
Radna stolica
L3.3
Napišite delove dečije sobe:
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Krevet na sprat, dupli krevet
Fioke za posteljinu
Klizni orman
Igračke
Dečiji stol
Kutija za igračke
Papir
Dečija stolica
Zavese
Flomasteri
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 25 | 39
TESTOVI:
Nakon obrađene Lektion 3 – MEINE WOHNUNG i urađenih svih zadataka iz ove radne sveske,
potrebno je da pređete na rešavanje testova predviđenih za A1 nivo.
Aktivirajte A1 – TEST3 i uradite sve zadatke. Unutar testova imate i uputstvo za njihovo korišćenje.
GRAMATIKA:
Paralelno sa lekcijama, treba i da obradite gramatičke lekcije i testove. Gramatičke lekcije su vrlo
detaljne sa puno primera, prilagođene kako potpunim početnicima tako i učenicima koji već imaju
određena predzanja.
Sada treba da obradite Grammatik 01 – VERBEN – Glagolski oblici za vreme (Prezent, Perfekat i Futur)
GRAMATIČKI TESTOVI:
Da biste proverili svoje znanje iz gramatike, uradite i drugi test
Grammatik 01 – VERBEN -Test koji se tiče glagola!
Po završetku izrade gramatičkih testova, kao i kod standardnih testova, dobićete detaljan izveštaj o
ostvarenim rezultatima i sa prikazanim eventualnim greškama i tačnim odgovorima.
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 26 | 39
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 27 | 39
Aktivirajte lekciju Lektion 4 – MEINE WOHNUNG i pređite je više puta a zatim uradite sve zadatke.
L4.1
Upišite sledeće prehrambene artikle:
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Mleko
Hleb
Sir
Riža
Jaje
Meso
Riba
Jogurt
Puter
L4.2
Upišite nazive voća:
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Jabuka
Jagoda
Mandarina
Kruška
Trešnja
Grožđe
Kiwi
Banana
Pomorandža
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 28 | 39
L4.3
Upišite nazive povrća:
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Paradajz
Krastavac
Šargarepa
Karfiol
Paprika
Salata
Keleraba
Tikvica
Luk
L4.4
Upišite dijaloge iz lekcije:
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Molim te, možeš otići u prodavnicu?
Naravno!
Šta treba da kupim?
Treba voća
povrća
mesa i pića
spisak za kupovinu
Tako neću ništa zaboraviti!
Odlično! Hvala lepo.
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 29 | 39
L4.5
Upišite nazive artikala iz supermarketa:
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Slatkiši
Pića
Hleb i pecivo
Sir
Riba i morski proizvodi
Smrznuta hrana
Mlečni proizvodi
Meso i kobasice
Kućne potrepštine
L4.6
Upišite nazive različitih pića koji se mogu kupiti u supermarketu:
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Čaj
Topla čokolada
Mleko
Prirodni – Bio sokovi
Belo vino
Crveno vino
Pivo
Rakija
Kuvano vino
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 30 | 39
L4.7
Upišite nazive pekarskih proizvoda koji se mogu kupiti u supermarketu:
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Integralni hleb
Beli hleb
Slana kifla
Zemljička
Integralna kifla
Pogačica
Pecivo sa voćem
Pecivo sa sirom
Pecivo sa džemom
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 31 | 39
TESTOVI:
Nakon obrađene Lektion 4 – GEHEN WIR EINKAUFEN – ESSEN UND GETRÄNKE
i urađenih svih zadataka iz ove radne sveske, potrebno je da pređete na rešavanje testova
predviđenih za A1 nivo.
Aktivirajte A1 – TEST4 i uradite sve zadatke. Unutar testova imate i uputstvo za njihovo korišćenje.
GRAMATIKA:
Paralelno sa lekcijama, treba i da obradite gramatičke lekcije i testove. Gramatičke lekcije su vrlo
detaljne sa puno primera, prilagođene kako potpunim početnicima tako i učenicima koji već imaju
određena predzanja.
Sada treba da obradite Grammatik 01 – VERBEN – Pasiv!
GRAMATIČKI TESTOVI:
Da biste proverili svoje znanje iz gramatike, uradite i drugi test
Grammatik 01 – VERBEN -Test koji se tiče glagola!
Po završetku izrade gramatičkih testova, kao i kod standardnih testova, dobićete detaljan izveštaj o
ostvarenim rezultatima i sa prikazanim eventualnim greškama i tačnim odgovorima.
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 32 | 39
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 33 | 39
Aktivirajte lekciju Lektion 5 – MEINE ARBEIT UND BERUF i pređite je više puta a zatim uradite sve
zadatke.
L5.1
Kompletirajte rečenice:
Es ist ______ Zeit, eine Arbeit ____ finden!
Ich ______ zum Arbeitsmarktservice!
Ich ______ alle notwendig____ Dokumente.
Wenn etwas ________, werde ich das __________.
Ich _______eine Nummer _______ und warten!
Am __________ soll man _______ Termin _________ und diesen _____________!
Es war sehr ___________, dass ich ___________ kann.
Ohne ____________________________ kann ich _________ Arbeit bekommen.
Ich hoffe, dass ich _________ lange __________ werde.
Ich ___________ einen Job __________.
Ich ____________ mit ____________ Ehefrau. Wir _________ zwei Kinder. Sie ___________ auch ________.
In Ordnung. Ich _________ mir __________ notiert.
Ich __________ folgende Dokumente: Personala________ oder Reise______, __________urkunde.
Bestätigung, dass Sie nicht _____________ sind. Diplom _____ die deutsche __________.
Alles _____ hier, die _____________ und die Originale. ______________ vom Notar.
Aus___________. Vielen _______. Das ist ________ in Ordnung.
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 34 | 39
L5.2
Popunite formular:
L5.3
Popunite formular:
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 35 | 39
TESTOVI:
Nakon obrađene Lektion 5 – MEINE ARBEIT UND BERUF i urađenih svih zadataka iz ove radne
sveske, potrebno je da pređete na rešavanje testova predviđenih za A1 nivo.
Aktivirajte A1 – TEST5 i uradite sve zadatke. Unutar testova imate i uputstvo za njihovo korišćenje.
GRAMATIKA:
Paralelno sa lekcijama, treba i da obradite gramatičke lekcije i testove. Gramatičke lekcije su vrlo
detaljne sa puno primera, prilagođene kako potpunim početnicima tako i učenicima koji već imaju
određena predzanja.
Sada treba da obradite Grammatik 02 – ARTIKEL, NOMEN und FÄLLE –
Imenice – Muški, ženski i srednji rod!
GRAMATIČKI TESTOVI:
Da biste proverili svoje znanje iz gramatike, uradite i drugi test
Grammatik 02 – ARTIKEL, NOMEN und FÄLLE -Test koji se tiče imenica!
Po završetku izrade gramatičkih testova, kao i kod standardnih testova, dobićete detaljan izveštaj o
ostvarenim rezultatima i sa prikazanim eventualnim greškama i tačnim odgovorima.
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 36 | 39
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 37 | 39
Aktivirajte lekciju Lektion 6 – STELLEN SIE SICH VOR i pređite je više puta a zatim uradite sve zadatke.
L5.1
Upišite različita zanimanja:
Na desnoj strani napišite na nemačkom jeziku prevod i izgovorite nekoliko puta
Poštar
Kuvar
Frizer
Učitelj
Vodoinstalater
Kelner
Domar
Taksista
Programer
Moler
Čistačica
Prodavac
Novinar
Glumac
Novinar
Parketar
Keramičar
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 38 | 39
L6.2
Kompletirajte rečenice:
Guten Tag. Ich __________ Theodor.
Ich _______ ein Jahr _______ in einem ______________ gearbeitet.
Ich ________ viel ____ tun, fast _____ ganzen Tag.
Es war _____________, da ich ________ Deutsch _________.
Ich war ________ immer __________, da ich die _________ nicht ____________ habe.
____________ habe ich schwierigere Arbeiten in der Küche gemacht.
Heute bin ich schon Kellner und es ist leichter.
Als ich die Sprache gelernt habe, habe ich eine bessere Arbeit bekommen.
Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit.
Ich bin aus der Slowakei gekommen, wo ich 15 Jahre lang gearbeitet habe.
Jetzt bin ich hier in Österreich schon seit zwei Jahren.
Als ich gekommen bin, konnte ich kein Deutsch.
Ich habe eine Arbeit als Arbeiter erhalten.
Und am Abend nach der Arbeit bin ich zum Kurs gegangen.
Es war sehr schwierig, ich habe aber hart gearbeitet.
Bald habe ich auch das Diplom nostrifiziert.
Jetzt arbeite ich als Ingenieur.
EDUCATORIUM - Fachausbildung für Professionele Fortbildung
__________________________________________________________________________________________________________________________
E D U C A T O R I U M e . U . A l l r i g h t s r e s e r v e d . © ™
P a g e 39 | 39
TESTOVI:
Nakon obrađene Lektion 6 – STELLEN SIE SICH VOR i urađenih svih zadataka iz ove radne sveske,
potrebno je da pređete na rešavanje testova predviđenih za A1 nivo.
Aktivirajte A1 – TEST6 i uradite sve zadatke. Unutar testova imate i uputstvo za njihovo korišćenje.
GRAMATIKA:
Paralelno sa lekcijama, treba i da obradite gramatičke lekcije i testove. Gramatičke lekcije su vrlo
detaljne sa puno primera, prilagođene kako potpunim početnicima tako i učenicima koji već imaju
određena predzanja.
Sada treba da obradite Grammatik 02 – ARTIKEL, NOMEN und FÄLLE –
Broj imenica
GRAMATIČKI TESTOVI:
Da biste proverili svoje znanje iz gramatike, uradite i drugi test
Grammatik 02 – ARTIKEL, NOMEN und FÄLLE -Test koji se tiče imenica!
Po završetku izrade gramatičkih testova, kao i kod standardnih testova, dobićete detaljan izveštaj o
ostvarenim rezultatima i sa prikazanim eventualnim greškama i tačnim odgovorima.
_______________________________________________________________________________________________________
KOMPLETNA KNJIGA SE MOŽE PREUZETI UNUTAR GERMAN LANGUAGE LESSONS kursa.