monthlyindexnov2013 p1 01-maand inh april · lucerne hay..... 52 37062 agriculture, forestry and...

We all have the power to prevent AIDS

Prevention is the cure

AIDS

HElPLINE

0800 012 322DEPARTMENT OF HEALTH

INDEX OF THE

Government Gazette

INHOUDSOPGAWE VAN DIE

Staatskoerant

FOR THE MONTH VIR DIE MAAND

MEI 2000

(Vol. 581)

NOVEMBER 2013

2

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

AGRICULTURE, DEPARTMENT OF

Government Notices1055 Marketing of Agricultural Products Act

(47/1996): Request for the continuationof statutory measures and invitation todirectly affected groups in the CottonIndustry to forward comments regardingthe requests from Cotton SA .................. 90 36973

1147 Marketing of Agricultural Products Act(47/1996): Request for continuation ofthe statutory levy on lucerne seed andlucerne hay.............................................. 52 37062

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES, DEPARTMENT OF

Government Notices

R. 858 Agricultural Pests Act (36/1983): Control measures relating to honey-bees............ 4 37015

R. 859 Agricultural Product Standards Act(119/1990): Regulations relating to the grading, packing and marking of avocados intended for sale in the Republic of South Africa.......................... 13 37015

R. 873 Marine Living Resources Act (18/1998):Amendment of Regulations publishedin Government Notice R. 1111 of2 September 1998, As Amended ............ 3 37036

877 National Forests Act (84/1998): Notice ofthe list of Protected tree species underthe National Forests Act.......................... 6 37037

878 Plant Breeders Rights Act (15/1976):Receipts of applications for plantBreeders’ Rights...................................... 9 37037

R. 886 Marine Living Resources Act (18/1998):Regulations for a prohibition on fishing atnight in the estuary of the BreedeRiver ........................................................ 3 37047

General Notices

1099 National Veld and Forest Fire Act(101/1998): Publication of the fire danger rating system for general information ..... 37 37014

1113 Fertilizers, Farm Feeds, AgriculturalRemedies and Stock Remedies Act(36/1947): Proposed repeal ofRegulation No. R 2054............................ 50 37037

1114 Agricultural Product Standards Act(119/1990): Proposed development ofthe regulations relating to the Grading,Packing and Marking of Rice intendedfor sale in the Republic of South Africa:Invitation for public comments ................ 51 37037

1115 Agricultural Produce Agents Act(12/1992): Nomination of Candidates forappointment to the Agricultural ProduceAgents Council ........................................ 52 37037

1116 Fertilizers, Farm Feeds, AgriculturalRemedies and Stock Remedies Act(36/1947): Notice for prohibition ofimport, export, possession, acquisition,sale, use and disposal of agriculturalremedies ................................................. 53 37037

ARTS AND CULTURE, DEPARTMENT OF

Government Notice829 Heraldry Act (18/1962): Registration of

heraldic representations.......................... 7 36973

BASIC EDUCATION, DEPARTMENT OF

Government Notices

852 National Education Policy Act (27/1996):Correction Notice: Appointment of mem-bers to serve on a Ministerial Committeeto investigate the current promotion

ARBEID, DEPARTEMENT VAN

GoewermentskennisgewingsR. 903 Labour Relations Act, 1995: Bargaining

Council for the Food Retail, Restaurant,Catering and Allied Trades: Re-enact-ment and amendment of the main collec-tive agreement ........................................ 4 37063

R. 904 do.: do.: Cancellation of GovernmentNotice ...................................................... 16 37063

R. 905 Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995:Bedingingsraad vir die was-, skoon-maak- en kleurbedryf (Kaap): Hernuwingvan tydperk van hoof kollektieweooreenkoms ............................................ 18 37063

Algemene Kennisgewings1056 Labour Relations Act, 1995: Change of

name of a federation ............................... 92 369731057 do.: Change of name of a trade union .... 93 369731089 Labour Relations Act, 1995: Change of

name of an Employers’ Organisation...... 79 369961100 Labour Relations Act, 1995: Variation of

Scope of the Motor Industry Bargaining Council: MIBCO ...................................... 38 37014

1118 Labour Relations Act, 1995: Notice ofintention to cancel the registration of aTrade Union............................................. 58 37037

1119 do.: Registration of a Bargaining Council 59 370371120 do.: Cancellation of Registration of

Amalgamating Bargaining Councils ........ 65 370371121 do.: Notice of intention to cancel the

registration of an Employers Organisation 66 370371139 Labour Relations Act, 1995: Change of

name of a trade union............................. 44 370621140 do.: Notice of intention to cancel the

registration of an employers’ organisation 45 370621141 do.: do ..................................................... 46 370621142 do.: Notice of intention to cancel the

registration of a trade union .................... 47 370621143 do.: Cancellation of registration of a

trade union .............................................. 48 370621144 do.: Notice of intention to cancel the

registration of a trade union .................... 49 370621146 do.: Change of name of an employers’

organisation............................................. 51 37062

BASIESE ONDERWYS, DEPARTEMENT VAN

Goewermentskennisgewings

852 National Education Policy Act (27/1996):Correction Notice: Appointment of mem-bers to serve on a Ministerial Committeeto investigate the current promotionrequirements and other related mattersthat impact on the standards of the National Senior Certificate ...................... 3 37003

918 General and Further Education andTraining Quality Assurance Act(58/2001): Calling for the nomination ofpersons to serve as members on theFourth Umalusi Council for QualityAssurance for General and FurtherEducation and Training for the period8 June 2014 until 7 June 2018 ............... 3 37077

R. 920 South African Schools Act (84/1996):Regulations relating to minimum uniformnorms and standards for public schoolinfrastructure ........................................... 3 37081

Algemene Kennisgewings1097 National Education Policy Act (27/1996)

and the South African Schools Act(84/1996): Approval for the call for written submissions from stakeholderbodies and members of the public on the

3

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

requirements and other related mattersthat impact on the standards of the National Senior Certificate ...................... 3 37003



General Notices

1097 National Education Policy Act (27/1996)and the South African Schools Act(84/1996): Approval for the call for written submissions from stakeholderbodies and members of the public on thedraft proposal document on the promotion and development of previously marginalised AfricanLanguages in South African Schools ...... 3 37012

1098 do.: Approval for the conduct of a PilotStudy in selected schools in allProvinces with the aim of promoting anddeveloping previously marginalisedAfrican Languages in South AfricanSchools ................................................... 3 37013

1176 National Education Policy Act (27/1996):Proposed Amended National Policy forDetermining School Calendars forPublic Schools in South Africa ................ 3 37072

COMMUNICATIONS, DEPARTMENT OF

Government Notice

830 Electronic Communications Act(36/2005) read with section 3 (2) ofBroadcasting Act (4/1999): HealthContent Policy Framework for TelevisionBroadcasting in South Africa................... 9 36973

ECONOMIC DEVELOPMENT, DEPARTMENT OF

General Notices1153 Competition Act (89/1998): Notification

of complaint referral: CompetitionCommission H Pistorius and Co (Pty)Ltd, Kalkor (Pty) Ltd, Enviro Lime (Pty)Ltd and SA Lime...................................... 61 37062

1154 do.: Notification of decision to approvemerger: Absa Bank Ltd and Absa TowerComplex .................................................. 61 37062

1155 do.: do.: Skynet South Africa (Pty) Ltdand The Warehouse and Skynet WorldExpress as Division Operated byCrossroads Distribution (Pty) Ltd ............ 61 37062

1156 do.: do.: Premier Group (Pty) Ltd and Lil-Lets Group Ltd ........................................ 62 37062

1157 do.: do.: Pinnacle Technology HoldingsLtd and Datacentrix Holdings Ltd............ 62 37062

1158 do.: do.: Bidvest Group Ltd and AcademyBrushware (Pty) Ltd ................................ 62 37062

1159 do.: do.: Unitrans Automotive (Pty) Ltdand Abrina 3765 (Pty) Ltd and Phase IVMotor Investments (Pty) Ltd.................... 63 37062

1160 do.: do.: Afgri Operations Limited andMGK Operating Company (Proprietary)Limited..................................................... 63 37062

1161 do.: do.: Industrial ElectronicInvestments Ltd and CommunityInvestment Ventures Holdings Ltd .......... 64 37062

draft proposal document on the promotion and development of previously marginalised AfricanLanguages in South African Schools ...... 3 37012



BINNELANDSE SAKE, DEPARTEMENT VAN


833 Films and Publications Act, 1996:Classified films listed below X18-restricted to adults only ................... 64 36973

834 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames.......... 65 36973

835 do.: Alteration of surnames ..................... 74 36973836 do.: do ..................................................... 75 36973839 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of forenames in terms of section 24.................................. 6 36996

840 do.: Alteration of surnames in terms of section 26................................................ 17 36996

863 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames.......... 6 37014

864 do.: Alteration of surnames ..................... 18 37014879 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of forenames interms of section 24.................................. 19 37037

880 do.: Alteration of surnames in terms ofsection 26................................................ 20 37037

881 do.: do ..................................................... 21 37037907 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of forenames.......... 7 37062908 do.: Alteration of surnames ..................... 15 37062

Algemene Kennisgewing

1080 Identification Act (68/1997): Identitynumbers included in the population register: Duplicates ................................. 3 36986

DIE PRESIDENSIE

Goewermentskennisgewings912 Wet No. 4 van 2013: Wet op Beskerming

van Persoonlike Inligting, 2013 ............... 1 37067913 Wet No. 17 van 2013: Wysigingswet op

die Kommissie op Geslagsgelykheid, 2013 ........................................................ 1 37068

914 Wet No. 18 van 2013: Wysigingswet op Kieswet, 2013.......................................... 1 37069

EKONOMIESE ONTWIKKELING, DEPARTEMENT VAN

Algemene Kennisgewings1153 Competition Act (89/1998): Notification




1156 do.: do.: Premier Group (Pty) Ltd and Lil-Lets Group Ltd ........................................ 62 37062


4

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

1162 Competition Act (89/1998): Notificationof complaint referral: Business VentureInvestment No. 1657 (Pty) Ltd and CJPChemical (Pty) Ltd .................................. 64 37062

1163 do.: do.: Growthpoint Properties Ltd andAbseq Properties (Pty) Ltd...................... 65 37062

1164 do.: do.: MH Power Systems Ltd and TheNew South Africa Company .................... 65 37062

ELECTORAL COMMISSION

General Notices

1086 Proportional Representational (PR) Councillors replacements effected .......... 2 36994

1109 Local Government: Municipal ElectoralAct (27/2000): Official List of votingstations.................................................... 3 37030

1110 Local Government: Municipal ElectoralAct, 2000: Election Timetable ................. 3 37031

ENERGY, DEPARTMENT OF

Government Notices

R. 849 Petroleum Products Act (120/1977):Regulations in respect of the SingleMaximum National Retail Price for Illuminating Paraffin................................. 3 36997

R. 850 do.: Amendment of the regulations in respect of Petroleum Products................ 4 36997

R. 851 do.: Maximum Retail Price for Liquefied Petroleum Gas ........................................ 6 36997

General Notices

1091 National Energy Regulator of SouthAfrica: Invitation for stakeholders to submit written comments on Eskom’salternative tariff for municipalities............ 2 37004

1117 National Energy Regulator Act(40/2004): Notice of the EnergyRegulator public hearing on Eskom’salternative Municipal Tariff application .... 57 37037

ENVIRONMENTAL AFFAIRS, DEPARTMENT OF

Government Notices

R. 827 National Environmental Management:Air Quality Act (39/2004): National DustControl Regulations................................. 4 36974

831 National Environmental ManagementAct: Air Quality Act (39/2004):Declaration of a small boiler as a controlled emitter and establishment ofemission standards ................................. 28 36973

893 National Environmental Management:Air Quality Act, 2004 (39/2004): List ofactivities which result in atmosphericemissions which have or may have a significant detrimental effect on the environment, including health, socialconditions, economic conditions, ecological conditions or cultural heritage 3 37054

919 National Environmental Management:Air Quality Act (39/2004): Amendment tothe 2007 National Framework for AirQuality Management in the Republic ofSouth Africa............................................. 3 37078

921 National Environmental Management:Waste Act (59/2008): List of waste management activities that have, or arelikely to have, a detrimental effect on theenvironment ............................................ 3 37083

R. 922 National Environmental Management Act(107/1998): Amendments to Environ -mental Impact Assessment RegulationsListing Notice 1 of 2010 .......................... 3 37084

1158 Competition Act (89/1998): Notificationof complaint referral: Bidvest Group Ltdand Academy Brushware (Pty) Ltd ......... 62 37062

1159 Competition Act (89/1998): Notificationof complaint referral: Unitrans Auto -motive (Pty) Ltd and Abrina 3765 (Pty)Ltd and Phase IV Motor Investments(Pty) Ltd................................................... 63 37062


1161 do.: do.: Industrial Electronic Invest -ments Ltd and Community InvestmentVentures Holdings Ltd............................. 64 37062

1162 do.: do.: Business Venture InvestmentNo. 1657 (Pty) Ltd and CJP Chemical(Pty) Ltd................................................... 64 37062



ENERGIE, DEPARTEMENT VAN





Algemene Kennisgewings



GESONDHEID, DEPARTEMENT VAN

GoewermentskennisgewingsR. 870 Medicines and Related Substances Act

(101/1965): General Regulations madein terms of the Medicines andRelated Substances Act .......................... 3 37032

916 Medicines and Related Substances Act(101/1965) as amended: Medicines thathave been declared undesirable............. 2 37075


1096 Medicines and Related Substances Act(101/1965): Regulations relating to atransparent pricing system for medicines and scheduled substances: Amendment 3 37011

1133 Council for Medical Schemes Levies Act(58/2000): Proposed Levies on MedicalSchemes issued in terms of section 3 (a) 3 37056

1137 Health MCC Regulatory Affairs: MRF15's Registration of PharmaceuticalProducts October 2013 (36/20.1.2/0204-46/24/0871) ............................................. 3 37060

HANDEL EN NYWERHEID, DEPARTEMENT VAN

GoewermentskennisgewingsR. 828 Trade Metrology Act (77/1973): Notice of

Amendment of the Regulations of theTrade Metrology Act, Published byGovernment Notice No. R2362 of18 November 1977, as Amended ........... 9 36974

R. 871 International Trade AdministrationCommission of South Africa: AmendmentNotice: Export Control ............................. 3 37034

5

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

R. 923 National Environmental Management Act(107/1998): Amendment to Environ -mental Impact Assessment RegulationsListing Notice 2 of 2010 .......................... 3 37085

924 do.: National Standards for the extrac-tion, flaring or recovery of landfillgas .......................................................... 3 37086

925 do.: National standards for thescrapping or recovery of motor vehicles . 3 37087

926 National Environmental Management:Waste Act (59/2008): National normsand standards for the storage of waste .. 3 37088

General Notice1138 National Environmental Management

Act: Air Quality Act (39/2004): Controlledemitters, which result in atmosphericemissions, which through ambient concentrations, bioaccumulation anddeposition or in any other way present athreat to health or the environment......... 33 37062

HEALTH, DEPARTMENT OF

Government Notices

R. 870 Medicines and Related Substances Act(101/1965): General Regulations madein terms of the Medicines andRelated Substances Act .......................... 3 37032


General Notices




HIGHER EDUCATION AND TRAINING, DEPARTMENT OF

Government Notices

832 Further Education and Training CollegesAct (16/2006), Adult Education andTraining Act (52/2000), Higher EducationAct (101/1997), National QualificationsFramework Act (67/2008) and SkillsDevelopment Act (97/1998): HigherEducation and Training InformationPolicy....................................................... 44 36973

854 Higher Education Act (101/1997): Call fornominations of members for the InterimCouncil of the New University to beestablished in the Gauteng Province andProposals for the name of the new University ............................................... 3 37007

857 National Qualifications Act (67/2008):Call for comments on the proposedoccupational qulifications for registrationon the Qualifications Sub Framework forTrades and Occupations ......................... 3 37021

875 Further Education and Training CollegesAct (16/2006): As Amended: Call fornominations of members for Councils ofFurther Education and Training Collegesin terms of section 10(4)(b) of the FETColleges Act ............................................ 3 37045

876 do.: Appointment of an Administrator forMthashana PublicFurther Education and Training College ...................................... 3 37046

884 Standards Act (8/2008): Standardsmatters .................................................... 42 37034

885 do.: do ..................................................... 46 37034


1050 Drankwet (27/1989): Kennisgewing vanaansoeke om dranklisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies: ............... 6 36967

Vrystaat ............................................... 6KwaZulu-Natal..................................... 7Limpopo .............................................. 40Mpumalanga ....................................... 68Noord-wes........................................... 82

1051 do.: Kennisgewing van aansoeke om dieverplasing van lisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies: ......................... 95 36967

KwaZulu-Natal..................................... 95Limpopo .............................................. 97Mpumalanga ....................................... 99Noord-wes........................................... 100

1059 Competition Tribunal: Notification ofdecision to approve merger: ResilientProperties (Pty) Ltd and Arbour Town(Pty) Ltd................................................... 94 36973

1060 do.: do.: CA Sales Holdings (Pty) Ltd andSMC Brands SA (Pty) Ltd ....................... 94 36973

1061 do.: do.: Redefine Properties Ltd andChantilly Trading 95 (Pty) Ltd ................. 94 36973

1062 do.: do.: Old Mutual Investment Group(SA) (Pty) Ltd and Main Street 642 (Pty)Ltd ........................................................... 95 36973

1063 do.: do.: Old Mutual Life AssuranceCompany (South Africa) Ltd andWoolworths (Pty) Ltd and BusinessVenture Investments No. 1360 (Pty) Ltd. 95 36973

1064 do.: do.: Bushwillow GD 271Investments (Pty) Ltd and The CarTrader (Pty) Ltd ....................................... 96 36973

1065 do.: do.: Standard Chartered PrivateEquity (Mauritius) lll Ltd, PRIF AfrivestLtd CSSAF Consumer l and ETC Group(Mauritius) (ETC)..................................... 96 36973

1066 do.: do.: Grindrod Holding SouthAfrica (Pty) Ltd and Racec Group Ltd..... 96 36973

1067 do.: do.: Premier Group (Pty) Ltd andEastern Cape Bakeries ........................... 97 36973

1068 do.: do.: Imperial Car Imports (Pty) Ltdand Renault South Africa (Pty) Ltd ......... 97 36973

1069 do.: do.: Zaad Holdings Limited andKlein Karoo Saad Bemarking (Pty)Limited..................................................... 97 36973

1070 do.: do.: Dis-Chem Pharmacies (Pty) Ltdand The CJ Wholesalers Business ......... 98 36973

1071 do.: do.: Fortress Income 2 (Pty) Ltd andThe Property Letting Enterprises Tradingas Arbour Crossing and GalleriaShopping Centre ..................................... 98 36973

1072 do.: do.: The Bidvest Group Limited andMvelaserve Limited ................................. 99 36973

1073 Merchandise Marks Act (17/1941):Proposed prohibition on the use of certain words........................................... 100 36973

1074 do.: do ..................................................... 101 369731087 Promotion and Protection of Investment

Bill, 2013: Invitation for the public to comment on the Promotion and Protection of Investment Bill, 2013 ......... 3 36995

1090 International Trade AdministrationCommission: Customs Tariff ApplicationsList 17/2013............................................. 80 36996

1108 Electronic Communications Act(25/2002): Notice of authorised signaturefor purposes of applications submitted tothe Companies and Intellectual Property Commission ............................................ 61 37014

6

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

HOME AFFAIRS, DEPARTMENT OF

Government Notices



835 do.: Alteration of surnames ..................... 74 36973836 do.: do ..................................................... 75 36973839 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of forenames in terms of section 24.................................. 6 36996



864 do.: Alteration of surnames ..................... 18 37014879 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of forenames interms of section 24.................................. 19 37037


881 do.: do ..................................................... 21 37037907 Births and Deaths Registration Act

(51/1992): Alteration of forenames.......... 7 37062908 do.: Alteration of surnames ..................... 15 37062

General Notice


HUMAN SETTLEMENTS, DEPARTMENT OF

General Notices1088 Social Housing Act (16/2008): Legal

Notice 01/2013: Attention: All SHI, non-Compliant SHI, the public and Housing Institutions ............................................... 67 36996

1126 Department of Human Settlements:Explanatory Summary of the RentalHousing Amendment Bill, 2013............... 3 37050

INDEPENDENT COMMUNICATIONS AUTHORITY OF SOUTH AFRICA

General Notices

1095 Postal Services Act (124/1998): Notice inrespect of the Price Cap Regulations for reserved Postal Services ........................ 3 37010

1102 Electronic Communications Act, 2005:Explanatory memorandum on the reviewof the draft regulations on Party ElectionBroadcasts, Political Advertisements, theEquitable Treatment of Political Partiesby Broadcasting Licensees and RelatedMatters .................................................... 3 37026

1131 Electronic Communications Act(36/2005): Application for transfer oflicence from On Digital MediaProprietary Limited to Startimes Media(South Africa) Proprietary Limited ........... 3 37051

1132 Radio Frequency Spectrum Regulations,Part IV 9 (1)-(4): Invitation to licensees tonotify the authority of its intention torenew their radio frequency licences andor for amateur, aeronautical and shipstation categortes to apply for multi-yearlicences ................................................... 3 37053

1173 Constitution 1996, IndependentCommunications Authority of SouthAfrica Act (13/2000) and ElectronicCommunications Act (36/2005): Draftamendment: Universal Service andAccess Licence Obligations .................... 3 37071

1127 Merchandise Marks Act (17/1941): FinalProhibition on the use of a certain logo .. 70 37037

1128 International Trade AdministrationCommission: Notice of initiation of aninvestigation into the alleged dumping ofgraphite electrodes for use in furnacesoriginating in or imported from thePeople’s Republic of China and India..... 71 37037

1129 do.: Customs Tariff applications list18/2013 ................................................... 79 37037

1130 do.: Notice of initiation of a sunset reviewof Anti-Dumping duties on tall oil fattyacid originating in or imported fromSweden ................................................... 84 37037

1134 International Trade AdministrationCommission: Revised Questionnaires:Tariff Amendment Investigations ............. 3 37057

1135 B-BBEE Act (53/2003): Codes of goodpractice on Broad Based BlackEconomic Empowerment ........................ 3 37058

1165 Competition Act (89/1998): Memo ran -dum of understanding between TheCompetition Commission and The Mpumalanga Gambling Board ................ 66 37062

1166 do.: Terms of reference for marketinquiry into the private healthcare sector 74 37062

1167 Co-operatives Act, 2005: Co-operativesto be removed off the register................. 94 37062

1168 do.: do ..................................................... 95 370621169 do.: do ..................................................... 96 370621170 do.: do ..................................................... 97 370621171 do.: do ..................................................... 98 370621172 do.: do ..................................................... 99 37062

HOËR ONDERWYS EN OPLEIDING, DEPARTEMENT VAN






876 do.: Appointment of an Administrator forMthashana Public Further Education and Training College ...................................... 3 37046

JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING, DEPARTEMENT VAN

Proklamasies

R. 47 Wet op Baljus (90/1986): Inwerking -treding van artikels 1, 4(b), 5 (tot diemate waarin dit artikel 6B in die Wetinvoeg), 6 en 10 tot 15 van dieWysigingswet op Baljus (14/2012).......... 4 36985

7

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT, DEPARTMENT OF

ProclamationsR. 47 Sheriffs Act (90/1986): Commencement

of sections 1, 4(b), 5 (to the extent that itinserts section 6B in the Act), 6 and 10 to15 of the Sheriffs Amendment Act(14/2012)................................................. 3 36985

48 Commissions Act (8/1947): Amendmentto the terms of reference of theCommission of Inquiry into the tragicincidents at or near the area commonlyknown as the Marikana Mine inRustenburg, North West Province, South Africa ....................................................... 3 37001

R. 49 do.: Amendment to the terms of reference of the Commission of Inquiryinto allegations of fraud, corruption,impropriety or irregularity in the Strategic Defence Procurement Package .............. 3 37002

Government Notices841 Promotion of Access to Information Act

(2/2000): Description submitted in terms of section 15 (1) ...................................... 32 36996

842 do.: do ..................................................... 35 36996843 do.: do ..................................................... 38 36996844 do.: do ..................................................... 41 36996865 Promotion of Access to Information Act

(2/2000): Description submitted in termsof section 15 (1): Mpumalanga Provincial Government: Department of Finance...... 28 37014

866 do.: do.: Free State Province: Office of the Premier.............................................. 31 37014

867 do.: do.: Eskom ....................................... 34 37014882 Promotion of Access to Information Act,

2000: Description submitted in terms ofsection 15(1) ........................................... 38 37037

883 Magistrate’s Courts Act (32/1944):Withdrawal of Government Notice No.670 of 24 August 2012 and appointmentof a place within the District of MosselBay other than the seat of Magistracy forthe holding of Court................................. 41 37037

R. 894 Judicial Service Commission Act(9/1994): Tariff of allowance payable to aperson appointed in terms of section22(1)(b) ................................................... 2 37055

R. 909 Justice of the Peace and Commissionersof Oaths Act (16/1963): Designation ofCommissioners of Oaths in terms ofsection 6.................................................. 21 37063

910 Small Claims Courts Act (61/1984):Establishment of a Small Claims Courtfor the area of Melmoth........................... 31 37062

929 Promotion of National Unity andReconciliation Act (34/1995): Regu la -tions relating to community rehabilitation 3 37097

General Notices

1084 State Attorney Amendment Bill, 2013:Publication of Explanatory Summary ...... 3 36992

1104 The Constitution of the Republic of SouthAfrica, 1996: Invitation to submit com-ments on the proposed rationalisation ofmagisterial districts for the Gauteng andNorth West Provinces ............................. 3 37028

1178 Promotion of National Unity andReconciliation Act, 1995: Regulationsrelating to community rehabilitation ........ 7 37097

LABOUR, DEPARTMENT OF

Government Notices

R. 903 Labour Relations Act, 1995: BargainingCouncil for the Food Retail, Restaurant,Catering and Allied Trades: Re-enact-ment and amendment of the main collec-tive agreement ........................................ 4 37063



Goewermentskennisgewings841 Promotion of Access to Information Act

(2/2000): Description submitted in terms of section 15 (1) ...................................... 32 36996

842 do.: do ..................................................... 35 36996843 do.: do ..................................................... 38 36996844 do.: do ..................................................... 41 36996865 Promotion of Access to Information Act



867 do.: do.: Eskom ....................................... 34 37014882 Promotion of Access to Information Act,




R. 909 Justice of the Peace and Commissionersof Oaths Act (16/1963): Designation ofCommissioners of Oaths in terms ofsection 6.................................................. 21 37063




1084 Wysigingswetsontwerp op dieStaatsprokureur, 2013: Publikasie van Verduidelikende Opsomming .................. 4 36992



KOMMUNIKASIE, DEPARTEMENT VAN

Goewermentskennisgewing


KUNS EN KULTUUR, DEPARTEMENT VAN

Goewermentskennisgewing829 Heraldiekwet (18/1962): Registrasie van

heraldiese voorstellings........................... 8 36973

8

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

R. 904 Labour Relations Act, 1995: BargainingCouncil for the Food Retail, Restaurant,Catering and Allied Trades: Cancellationof Government Notice ............................. 16 37063

R. 905 do.: Bargaining Council for the Laundry,Cleaning and Dyeing Industry (Cape):Renewal of period of operation of themain collective agreement ...................... 17 37063

General Notices

1056 Labour Relations Act, 1995: Change ofname of a federation ............................... 92 36973

1057 do.: Change of name of a trade union .... 93 36973

1089 Labour Relations Act, 1995: Change of name of an Employers’ Organisation...... 79 36996

1100 Labour Relations Act, 1995: Variation ofScope of the Motor Industry Bargaining Council: MIBCO ...................................... 38 37014




registration of an Employers Organisation 66 370371139 Labour Relations Act, 1995: Change of

name of a trade union............................. 44 370621140 do.: Notice of intention to cancel the

registration of an employers’ organisation 45 370621141 do.: do ..................................................... 46 370621142 do.: Notice of intention to cancel the




organisation............................................. 51 37062

MINERAL RESOURCES, DEPARTMENT OF

General Notice

1103 Mine Health and Safety Act (29/1996):Publication of an invitation to commenton the Draft Mine Health and SafetyBill, 2013 ................................................. 3 37027

NATIONAL TREASURY

Government Notices

855 Income Tax Act, 1962: Notice of the dateupon which section 12L (deduction inrespect of energy efficiency savings) asinserted by Act 17 of 2009, amended byAct 7 of 2010 and substituted by Act 22of 2012 comes into operation ................. 2 37019

868 Long-Term Insurance Act (52/1998):Maximum amount contemplated in thedefinition of “Assistance Policy” .............. 2 37022

R. 874 Public Finance Management Act(1/1999): Amendment to TreasuryRegulations ............................................. 3 37042

R. 892 Financial Advisory and IntermediaryServices Act (37/2002): Determination offees payable to the Registrar ofFinancial Services Providers................... 3 37052

911 Public Finance Management Act(1/1999): Exemption in terms of section92: Special Defence Account .................. 32 37062

915 Division of Revenue Act (2/2013):Correction of Error for the RuralHouseholds Infrastructure Grant ............. 3 37074

LANDBOU, DEPARTEMENT VAN

Algemene Kennisgewings1055 Marketing of Agricultural Products Act

(47/1996): Request for the continuationof statutory measures and invitation todirectly affected groups in the CottonIndustry to forward comments regardingthe requests from Cotton SA .................. 90 36973

1147 Marketing of Agricultural Products Act(47/1996): Request for continuation ofthe statutory levy on lucerne seed andlucerne hay.............................................. 52 37062

LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE, DEPARTEMENT VAN

GoewermentskennisgewingsR. 858 Agricultural Pests Act (36/1983): Control

measures relating to honey-bees............ 4 37015R. 859 Agricultural Product Standards Act

(119/1990): Regulations relating to the grading, packing and marking of avocados intended for sale in the Republic of South Africa.......................... 13 37015




R. 886 Marine Living Resources Act (18/1998):Regulations for a prohibition on fishing atnight in the estuary of the BreedeRiver ........................................................ 3 37047

Algemene Kennisgewings1099 National Veld and Forest Fire Act

(101/1998): Publication of the fire danger rating system for general information ..... 37 37014





LANDELIKE ONTWIKKELING EN GRONDHERVORMING,DEPARTEMENT VAN


1085 Property Valuation Bill, 2013: Explana-tory summary of Bill ................................ 3 36993

1094 Planning Profession Act (36/2002): Call for comments on the Draft Regulations .. 2 37009

1111 Planning Profession Act (36/2002): Callfor comments on the Draft Regulationsfor the Planning Profession Act............... 2 37033

1122 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Remainder of Erf 166, Portions 1221,1222 and 1223 in Cala............................ 67 37037

9

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

General Notice

1093 Public Finance Management Act(1/1999): Publication of draft amendmentto Treasury Regulations for public comment ................................................. 2 37008

POLICE, DEPARTMENT OF

Proclamations

50 Protection of Constitutional Democracyagainst Terrorist and Related ActivitiesAct (33/2004): Notification by Presidentin respect of entities identified by theUnited Nations Security Council ............. 2 37024

51 do.: do ..................................................... 10 3702452 do.: do ..................................................... 15 3702453 do.: do ..................................................... 20 37024

PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATION, DEPARTMENT OF

General Notices

1105 Department of Public Service andAdministration: Publication of the PublicAdministration Management Bill, 2013 interms of Rule 186 of the National Councilof Provinces ............................................ 3 37029

RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM, DEPARTMENT OF

General Notices




1122 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Remainder of Erf 166, Portions 1221,1222 and 1223 in Cala............................ 67 37037

1123 do.: Location No. 47 in St Marks ............ 67 370371124 do.: Final notice for an amendment of

Gazette Notice 659 of 2008 as containedin Government Gazette Number 31083in respect of the farm Maseru No. 64 situated in Mantsopa Local Municipalityunder Thabo Mofotsanyana District, FreeState Province......................................... 68 37037

1148 Restitution of Land Rights Act (22/1994)(as amended): Claim: Various properties 53 37062

1149 do.: Notice of amendment in terms ofsection 11A (4) of the Act ........................ 56 37062

1150 do.: Claim: Various properties................. 57 370621151 do.: do.: Farm Hom, Namakwa District

Municipality ............................................. 59 370621152 do.: Withdrawal: Erven 6156, 6179 and

Remainder of Erf 6182, George.............. 60 37062

SCIENCE AND TECHNOLOGY, DEPARTMENT OF

Government Notice872 Astronomy Geographic Advantage Act

(21/2007): Notice of Public hearings onthe proposed declaration of the KarooCentral Astronomy Advantage Area andSutherland Central Astonomy AdvantageArea......................................................... 3 37035

SOCIAL DEVELOPMENT, DEPARTMENT OF

General Notices

1105 Publication of Children’s SecondAmendment Bill, 2013: For public comments................................................ 43 37014

1106 Publication of Children’s Amendment Bill, 2013: For public comments.............. 51 37014

1123 Restitution of Land Rights Act (22/1994):Location No. 47 in St Marks.................... 67 37037

1124 do.: Final notice for an amendment ofGazette Notice 659 of 2008 as containedin Government Gazette Number 31083in respect of the farm Maseru No. 64 situated in Mantsopa Local Municipalityunder Thabo Mofotsanyana District, FreeState Province......................................... 68 37037





Remainder of Erf 6182, George.............. 60 37062

MAATSKAPLIKE ONTWIKKELING, DEPARTEMENT VAN




MENSLIKE NEDERSETTINGS, DEPARTEMENT VAN


1088 Social Housing Act (16/2008): LegalNotice 01/2013: Attention: All SHI, non-Compliant SHI, the public and Housing Institutions ............................................... 67 36996


MINERALE BRONNE, DEPARTEMENT VAN

Algemene Kennisgewing1103 Mine Health and Safety Act (29/1996):

Publication of an invitation to commenton the Draft Mine Health and SafetyBill, 2013 ................................................. 3 37027

NASIONALE TESOURIE



868 Long-Term Insurance Act (52/1998):Maximum amount contemplated in thedefinition of “Assistance Policy” .............. 2 37022







10

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

SOUTH AFRICAN RESERVE BANK

General Notice

1107 Currency and Exchanges Act (9/1933): Notice and Order of Forfeiture ................ 59 37014

SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE

Government Notices

R. 823 Customs and Excise Act, 1964:Amendment of Rules (DAR 127) ............ 3 36965

R. 860 Customs and Excise Act, 1964:Amendment of Schedule No. 1 (No. 1/1/1477) ......................................... 30 37015

R. 861 do.: Amendment of Schedule No. 1 (No. 1/1/1478) ........................................ 34 37015

R. 862 do.: Amendment of Schedule No. 2 (No. 2/1/353) ........................................... 36 37015

R. 895 Customs and Excise Act, 1964:Amendment of Schedule No. 1 (No.1/1/1479) ................................................. 3 37061

R. 896 do.: Amendment of Schedule No. 1 (No.1/1/1480) ................................................. 82 37061

R. 897 do.: Amendment of Schedule No. 1 (No.1/2B/160)................................................. 84 37061

R. 898 do.: Amendment of Schedule No. 2 (No.2/1/354) ................................................... 86 37061

R. 899 do.: Amendment of Schedule No. 2 (No.2/2/1) ....................................................... 102 37061

R. 900 do.: Amendment of Schedule No. 3 (No.3/698) ...................................................... 104 37061



R. 906 Customs and Excise Act, 1964:Amendment of Schedule No. 1(No. 1/1/1481) ......................................... 19 37063

STATISTICS SOUTH AFRICA

General Notice1058 Consumer Price Index: September 2013 107 36973

THE PRESIDENCY

Government Notices912 Act No. 4 of 2013: Protection of Personal

Information Act, 2013 .............................. 1 37067913 Act No. 17 of 2013: Commission on

Gender Equality Amendment Act, 2013.. 1 37068914 Act No. 18 of 2013: Electoral

Amendment Act, 2013............................. 1 37069

TRADE AND INDUSTRY, DEPARTMENT OF

Government Notices

R. 828 Trade Metrology Act (77/1973): Notice ofAmendment of the Regulations of theTrade Metrology Act, Published byGovernment Notice No. R2362 of18 November 1977, as Amended ........... 9 36974



885 do.: do ..................................................... 46 37034

General Notices

1050 Liquor Act (27/1989): Notice of applica-tions for liquor licences: Divided into the following provinces:................................. 6 36967

Free State ........................................... 6KwaZulu-Natal..................................... 7Limpopo .............................................. 40Mpumalanga ....................................... 68North West .......................................... 82

OMGEWINGSAKE, DEPARTEMENT VAN






921 National Environmental Management:Waste Act (59/2008): List of waste management activities that have, or arelikely to have, a detrimental effect on the environment ............................................ 3 37083


R. 923 do.: Amendment to Environ mentalImpact Assessment RegulationsListing Notice 2 of 2010 .......................... 3 37085


925 National Environmental Management Act(107/1998): National standards for thescrapping or recovery of motor vehicles . 3 37087



1138 National Environmental ManagementAct: Air Quality Act (39/2004): Controlledemitters, which result in atmosphericemissions, which through ambient concentrations, bioaccumulation anddeposition or in any other way present athreat to health or the environment......... 33 37062

ONAFHANKLIKE KOMMUNIKASIE-OWERHEID VAN SUID-AFRIKA





11

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

1051 Liquor Act (27/1989): Notice of applica-tions for the removal of licences: Dividedin the following provinces:....................... 95 36967

KwaZulu-Natal..................................... 95Limpopo .............................................. 97Mpumalanga ....................................... 99North West .......................................... 100

1059 Competition Tribunal: Notification ofdecision to approve merger: ResilientProperties (Pty) Ltd and Arbour Town(Pty) Ltd................................................... 94 36973






1065 Competition Tribunal: Notification ofdecision to approve merger: StandardChartered Private Equity (Mauritius) lllLtd, PRIF Afrivest Ltd CSSAF Consumer l and ETC Group (Mauritius) (ETC) ........ 96 36973









1074 do.: do ..................................................... 101 369731087 Promotion and Protection of Investment

Bill, 2013: Invitation for the public to comment on the Promotion and Protection of Investment Bill, 2013 ......... 3 36995







1173 Constitution 1996, IndependentCommunications Authority of SouthAfrica Act (13/2000) and ElectronicCommunications Act (36/2005): Draftamendment: Universal Service andAccess Licence Obligations .................... 3 37071

POLISIE, DEPARTEMENT VAN

Proklamasies

50 Wet op die Beskerming vanKonstitusionele Demokrasie teenTerroriste- en Verwante Aktiwiteite(33/2004): Kennisgewing deur Presidentten opsigte van entiteite deur veiligheidsraad van Verenigde Nasiesgeïdentifiseer........................................... 4 37024

51 do.: do ..................................................... 12 3702452 do.: do ..................................................... 17 3702453 do.: do ..................................................... 22 37024

STAATSDIENS EN ADMINISTRASIE, DEPARTEMENT VAN



STATISTIEKE SUID-AFRIKA


1058 Consumer Price Index: September 2013 107 36973

SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS



R. 860 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging van Bylae No. 1 (No.1/1/1477) ............... 32 37015

R. 861 do.: Wysiging van Bylae No. 1 (No. 1/1/1478) ......................................... 35 37015

R. 862 do.: Wysiging van Bylae No. 2 (No. 2/1/353) ........................................... 37 37015

R. 895 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysigingvan Bylae No. 1 (No. 1/1/1479) .............. 42 37061

R. 896 do.: Wysiging van Bylae No. 1 (No.1/1/1480) ................................................. 83 37061

R. 897 do.: Wysiging van Bylae No. 1 (No.1/2B/160)................................................. 85 37061

R. 898 do.: Wysiging van Bylae No. 2 (No.2/1/354) ................................................... 94 37061

R. 899 do.: Wysiging van Bylae No. 2 (No.2/2/1) ....................................................... 103 37061

R. 900 do.: Wysiging van Bylae No. 3 (No.3/698) ...................................................... 104 37061




SUID-AFRIKAANSE RESERWEBANK



12

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

1130 International Trade AdministrationCommission: Notice of initiation of a sun-set review of Anti-Dumping duties on talloil fatty acid originating in or importedfrom Sweden ........................................... 84 37037



1165 Competition Act (89/1998):Memorandum of understanding betweenThe Competition Commission and The Mpumalanga Gambling Board ................ 66 37062



1168 do.: do ..................................................... 95 370621169 do.: do ..................................................... 96 370621170 do.: do ..................................................... 97 370621171 do.: do ..................................................... 98 370621172 do.: do ..................................................... 99 37062

TRADITIONAL AFFAIRS, DEPARTMENT OF

General Notice1125 Department of Traditional Affairs:

Traditional Affairs Bill: Extension ofPublic comment period ........................... 69 37037

TRANSPORT, DEPARTMENT OF

Government Notices

R. 838 Administrative Adjudication of RoadTraffic Offences Act (46/1998) asamended: Amendment of AdministrativeAdjudication of Road Traffic OffencesRegulations, 2008 ................................... 3 36991

R. 856 Wet op die Suid-Afrikaanse NasionalePadagentskap Beperk en NasionalePaaie (7/1998): E-Pad Regulasies:Korreksie Kennisgewing.......................... 2 37020

R. 869 Administrative Adjudication of RoadTraffic Offence Act (46/1998) as amended: Administrative Adjudication ofRoad Traffic Offences Regulations, 2013 3 37025

R. 887 South African National Roads AgencyLimited and National Roads Act(7/1998): Gauteng Freeway Improve-ment Project, Toll Roads: Publication oftolls .......................................................... 3 37038

R. 888 do.: South African National RoadsAgency SOC Limited: Gauteng FreewayImprovement Project, Toll Roads:Conditions for payment of e-tolls ............ 31 37038

R. 889 do.: do.: do.: Exemption from the pay-ment of toll: Certain public transport services and emergency vehicles ........... 43 37038

R. 890 National Road Traffic Act (93/1996):Amendment of the National Road TrafficRegulations ............................................. 3 37048

R. 891 National Road Traffic Act (93/1996):Appointment of the National Regulatorfor compulsory specifications in terms ofRegulation 332 of the National RoadTraffic Regulations, 2000 ........................ 2 37049

R. 917 National Road Traffic Act (93/1996):Publication of the National Road TrafficRegulations for comments ...................... 3 37076

General Notices1075 Air Service Licensing Act (115/1990):

Application for the grant or amendmentof domestic air service licence................ 106 36973

TRADISIONELE SAKE, DEPARTEMENT VAN

Algemene Kennisgewing1125 Department of Traditional Affairs:

Traditional Affairs Bill: Extension ofPublic comment period ........................... 69 37037

VERKIESINGSKOMMISSIE

Algemene Kennisgewings1086 Proportional Representational (PR)

Councillors replacements effected .......... 2 369941109 Local Government: Municipal Electoral

Act (27/2000): Official List of votingstations.................................................... 3 37030


VERVOER, DEPARTEMENT VAN


R. 838 Administrative Adjudication of RoadTraffic Offences Act (46/1998) as amended: Amendment of AdministrativeAdjudication of Road Traffic OffencesRegulations, 2008 ................................... 3 36991



R. 887 Wet op die Suid-Afrikaanse NasionalePadagentskap Beperk en NasionalePaaie (7/1998): Gauteng DeurpadVerbeteringsprojek, Tolpaaie: Publikasievan tol...................................................... 17 37038

R. 888 do.: Suid-Afrikaanse Nasionale Pad-agentskap MSB Beperk: GautengDeurpad Verbeteringsprojek, Tolpaaie:Voorwaardes vir betaling van e-tol.......... 37 37038

R. 889 do.: do.: do.: Vrystelling van die betalingvan tol: Sekere openbare vervoerdiensteen noodvoertuie ...................................... 46 37038


R. 891 National Road Traffic Act (93/1996):Appointment of the National Regulatorfor compulsory specifications in terms ofRegulation 332 of the National RoadTraffic Regulations, 2000 ........................ 2 37049


Algemene Kennisgewings1075 Air Service Licensing Act (115/1990):


1076 International Air Service Act (60/1993):Grant/amendment of international airservice license......................................... 107 36973

1092 Road Accident Fund Act (56/1996):Members appointed to the Board of the Road Accident Fund................................ 3 37006

1101 Air Service Licensing Act (115/1990):Application for the grant or amendmentof domestic air service licence................ 2 37023

1112 Wet op Oorgrenspadvervoer (4/1998):Wysigingsregulasies, 2013: Publikasievir kommentaar ....................................... 19 37043

1136 Civil Aviation Act (13/2009): Civil AviationRegulations, 2011 ................................... 3 37059

13

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.




1112 Cross Border Road Transport Act(4/1998): Amendment Regulations,2013: Publication for comments.............. 3 37043




WATER AFFAIRS, DEPARTMENT OF

Government Notices

845 National Water Act (36/1992):Disestablishment of the Thukela andMvoti to Mzimkulu CatchmentManagement Agencies in KwaZulu-Natal Province .................................................. 63 36996

846 do.: Proposal for the establishment of theLimpopo Catchment ManagementAgency in terms of section 78 (3) of the National Water Act .................................. 64 36996

847 do.: Proposal for the establishment of thePongola-Umzimkulu Catchment Manage-ment Agency in terms of section 78 (3) .. 65 36996

848 do.: Disestablishment of the Crocodile(West) and Marico Catchment Manage -ment Agency in North West Province ..... 66 36996

WOMEN, CHILDREN AND PEOPLE WITH DISABILITIES,DEPARTMENT OF

Government Notice

853 Commission for Gender EqualityAmendment Bill: Explanatory summaryof the Women Empowerment and Gender Equality Bill ................................ 3 37005

BOARD NOTICES

211 Accounting Standards Board (ASB):Invitation to comment on Exposure Draft115: Proposed directive on application ofthe Standards of GRAP by PublicFurther Education and Training Colleges 108 36973

212 Auditing Profession Act (26/2005):Independent Regulatory Board forAuditors (IRBA): Accreditation Modeland Competency Framework.................. 109 36973

213 Financial Markets Act (19/2012):Financial Services Board: Proposedamendments to the JSE ListingRequirements: Publication for comment . 110 36973

223 Architectural Profession Act (44/2000):Rules for the procedure of nomination of SACAP Council Members ....................... 3 36987

224 Accounting Standards Board: Invitationto comment on Exposure Drafts issued by the Accounting Standards Board ....... 83 36996

225 Financial Markets Act (19/2012):Financial Services Board: ProposedAmendments to Strate Rules: Publica-tion for comment ..................................... 62 37014



VROUE, KINDERS EN MENSE MET GESTREMDHEDE,DEPARTEMENT VAN



WATERWESE, DEPARTEMENT VAN

Goewermentskennisgewings845 National Water Act (36/1998):

Disestablishment of the Thukela and Mvoti to Mzimkulu CatchmentManagement Agencies in KwaZulu-Natal Province .................................................. 63 36996




WETENSKAP EN TEGNOLOGIE, DEPARTEMENT VAN

Goewermentskennisgewing872 Wet op Sterrekundige Geografiese

Voordeel (21/2007): Kennisgewing vanOpenbare Verhore rakende: Dievoorneme om die Karoo SentraleSterrekundige Voordeel Areas en dieSutherland Sentrale SterrekundigeVoordeel Area, in terme van die Wet opSterrekundige Geografiese Voordeel,Wet 21 van 2007, te verklaar.................. 4 37035

RAADSKENNISGEWINGS







14

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

226 Construction Industry DevelopmentBoard Act (38/2000): ConstructionIndustry Development Board: cidb BestPractive Project Assessment System:Best Practice: Minimum Requirementsfor Engaging Subcontractors onConstruction Works Contracts: Draft for public comment ....................................... 63 37014

227 Housing Consumers ProtectionMeasures Act (95/1998): National HomeBuilders Registration Council: Amend-ment to rules regarding NHBRC Fees (R1407 of 1 December 1999) ................ 64 37014

228 Credit Rating Services Act (24/2012):FIinancial Services Board: Credit rating agency rules............................................ 66 37014

229 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Exemption of SLNWatkins from qualification requirements . 3 37044

230 do.: Exemption of Swiss ReinsuranceCompany and Swiss RE Europe S.A...... 5 37044

231 Wine of Origin Scheme: Notice of application for defining of ProductionArea Cape Peninsula .............................. 92 37037

232 Accounting Standards Board (ASB):Invitation to comment on Exposure Draftissued by the Board ................................ 101 37062

233 Financial Markets Act (19/2012):Financial Services Board: Proposedamendments to JSE Listing Require-ments ...................................................... 102 37062

234 do.: do.: do.: For comments.................... 103 37062235 Property Valuers Profession Act, 2000:

Rules for the Property ValuersProfession, 2008: Fourth Amendment .... 104 37062

236 Financial Markets Act (19/2012):Financial Services Board: Proposedamendments to the JSE Listing Require-ments: Publication for comment.............. 2 37070

237 Financial Advisory and IntermediaryServices Act (37/2002): Exemption ofInvestec Investment ManagementServices and Investec Asset Manage-ment ........................................................ 3 37073

238 do.: Exemption of ABSA Trust and ABSAConsultants and Actuaries ...................... 5 37073

239 Financial Markets Act, 2012: Proposedamendments to the JSE DerivativesRules: Publication for comment .............. 2 37079

240 do.: Proposed amendments to the JSEInterest Rate Derivatives Rules: Publication for comment ......................... 2 37080

241 Long-term Insurance Act (52/1998):Amendment of Board Notice 133 of2012: Returns to Registrar...................... 3 37082

242 Short-term Insurance Act (53/1998):Amendment of Board Notice 134 of2012: Returns to Registrar...................... 7 37082


227 Housing Consumers ProtectionMeasures Act (95/1998): National HomeBuilders Registration Council: Amend-ment to rules regarding NHBRC Fees (R1407 of 1 December 1999) ................. 64 37014


229 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Exemption of SLNWatkins from qualifcation requirements .. 3 37044


231 Wyn van Oorsprong-skema: Kennis -gewing van aansoek vir die Omskrywingvan Produksiegebied Kaapse Skiereiland .............................................. 93 37037









240 do.: Proposed amendments to the JSEInterest Rate Derivatives Rules:Publication forcomment ................................................. 2 37080



15

PROCLAMATIONS

R. 47 Sheriffs Act (90/1986): Commencementof sections 1, 4(b), 5 (to the extent that itinserts section 6B in the Act), 6 and 10 to15 of the Sheriffs Amendment Act(14/2012)................................................. 3 36985



50 Protection of Constitutional Democracyagainst Terrorist and Related ActivitiesAct (33/2004): Notification by Presidentin respect of entities identified by theUnited Nations Security Council ............. 2 37024

51 do.: do ..................................................... 10 3702452 do.: do ..................................................... 15 3702453 do.: do ..................................................... 20 37024

GOVERNMENT NOTICES




829 Heraldry Act (18/1962): Registration ofheraldic representations.......................... 7 36973






835 do.: Alteration of surnames ..................... 74 36973836 do.: do ..................................................... 75 36973

R. 838 Administrative Adjudication of RoadTraffic Offences Act (46/1998) asamended: Amendment of AdministrativeAdjudication of Road Traffic OffencesRegulations, 2008 ................................... 3 36991

839 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames in terms of section 24.................................. 6 36996


GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

PROKLAMASIESR. 47 Wet op Baljus (90/1986): Inwerking -

treding van artikels 1, 4(b), 5 (tot diemate waarin dit artikel 6B in die Wetinvoeg), 6 en 10 tot 15 van dieWysigingswet op Baljus (14/2012).......... 4 36985


R. 49 Commissions Act (8/1947): Amendmentto the terms of reference of theCommission of Inquiry into allegations offraud, corruption, impropriety or irregu-larity in the Strategic Defence Procure-ment Package ......................................... 3 37002

50 Wet op die Beskerming vanKonstitusionele Demokrasie teenTerroriste- en Verwante Aktiwiteite(33/2004): Kennisgewing deur Presidentten opsigte van entiteite deur veiligheidsraad van Verenigde Nasiesgeïdentifiseer........................................... 4 37024

51 do.: do ..................................................... 12 3702452 do.: do ..................................................... 17 3702453 do.: do ..................................................... 22 37024

GOEWERMENTSKENNISGEWINGS




829 Heraldiekwet (18/1962): Registrasie vanheraldiese voorstellings........................... 8 36973






835 do.: Alteration of surnames ..................... 74 36973836 do.: do ..................................................... 75 36973

R. 838 Administrative Adjudication of RoadTraffic Offences Act (46/1998) as amended: Amendment of AdministrativeAdjudication of Road Traffic OffencesRegulations, 2008 ................................... 3 36991

839 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames in terms of section 24.................................. 6 36996


16

No. PageNo.

GazetteNo. No. Bladsy

No.Koerant

No.

841 Promotion of Access to Information Act(2/2000): Description submitted in terms of section 15 (1) ...................................... 32 36996

842 do.: do ..................................................... 35 36996843 do.: do ..................................................... 38 36996844 do.: do ..................................................... 41 36996845 National Water Act (36/1992):

Disestablishment of the Thukela andMvoti to Mzimkulu Catchment Manage-ment Agencies in KwaZulu-Natal Province .................................................. 63 36996







852 National Education Policy Act (27/1996):Correction Notice: Appointment of members to serve on a MinisterialCommittee to investigate the current promotion requirements and other related matters that impact on the standards of the National Senior Certificate ................................................ 3 37003








R. 860 Customs and Excise Act, 1964:Amendment of Schedule No. 1 (No. 1/1/1477) ......................................... 30 37015

R. 861 do.: Amendment of Schedule No. 1 (No. 1/1/1478) ........................................ 34 37015

R. 862 do.: Amendment of Schedule No. 2 (No. 2/1/353) ........................................... 36 37015

841 Promotion of Access to Information Act(2/2000): Description submitted in terms of section 15 (1) ...................................... 32 36996

842 do.: do ..................................................... 35 36996843 do.: do ..................................................... 38 36996844 do.: do ..................................................... 41 36996845 National Water Act (36/1998):

Disestablishment of the Thukela and Mvoti to Mzimkulu CatchmentManagement Agencies in KwaZulu-Natal Province .................................................. 63 36996







852 National Education Policy Act (27/1996):Correction Notice: Appointment of mem-bers to serve on a Ministerial Committeeto investigate the current promotionrequirements and other related mattersthat impact on the standards of the National Senior Certificate ...................... 3 37003





857 National Qualifications Act (67/2008):Call for comments on the proposedoccupational qualifications for registration on the Qualifications Sub Framework for Trades and Occupations. 3 37021




R. 861 do.: Wysiging van Bylae No. 1 (No. 1/1/1478) ......................................... 35 37015

R. 862 do.: Wysiging van Bylae No. 2 (No. 2/1/353) ........................................... 37 37015

17


864 do.: Alteration of surnames ..................... 18 37014865 Promotion of Access to Information Act



867 do.: do.: Eskom ....................................... 34 37014868 Long-Term Insurance Act (52/1998):

Maximum amount contemplated in thedefinition of “Assistance Policy” .............. 2 37022




872 Astronomy Geographic Advantage Act(21/2007): Notice of Public hearings onthe proposed declaration of the KarooCentral Astronomy Advantage Area andSutherland Central Astonomy AdvantageArea......................................................... 3 37035







879 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames interms of section 24.................................. 19 37037


881 do.: do ..................................................... 21 37037882 Promotion of Access to Information Act,




885 do.: do ..................................................... 46 37037R. 886 Marine Living Resources Act (18/1998):

Regulations for a prohibition on fishing atnight in the estuary of the BreedeRiver ........................................................ 3 37047

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.


864 do.: Alteration of surnames ..................... 18 37014865 Promotion of Access to Information Act



867 do.: do.: Eskom ....................................... 34 37014868 Long-Term Insurance Act (52/1998):

Maximum amount contemplated in thedefinition of “Assistance Policy” .............. 2 37022




872 Wet op Sterrekundige GeografieseVoordeel (21/2007): Kennisgewing vanOpenbare Verhore rakende: Dievoorneme om die Karoo SentraleSterrekundige Voordeel Areas en dieSutherland Sentrale SterrekundigeVoordeel Area, in terme van die Wet opSterrekundige Geografiese Voordeel,Wet 21 van 2007, te verklaar.................. 4 37035







879 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames interms of section 24.................................. 19 37037


881 do.: do ..................................................... 21 37037882 Promotion of Access to Information Act,




885 do.: do ..................................................... 46 37037R. 886 Marine Living Resources Act (18/1998):

Regulations for a prohibition on fishing atnight in the estuary of the BreedeRiver ........................................................ 3 37047

18

No. PageNo.


No.Koerant

No.

R. 887 South African National Roads AgencyLimited and National Roads Act(7/1998): Gauteng Freeway Improve-ment Project, Toll Roads: Publication oftolls .......................................................... 3 37038

R. 888 do.: South African National RoadsAgency SOC Limited: Gauteng FreewayImprovement Project, Toll Roads:Conditions for payment of e-tolls ............ 31 37038

R. 889 do.: do.: do.: Exemption from the pay-ment of toll: Certain public transport services and emergency vehicles ........... 43 37038


R. 891 do.: Appointment of the NationalRegulator for compulsory specificationsin terms of Regulation 332 of the National Road Traffic Regulations, 2000 2 7049




R. 895 Customs and Excise Act, 1964:Amendment of Schedule No. 1 (No.1/1/1479) ................................................. 3 37061

R. 896 do.: Amendment of Schedule No. 1 (No.1/1/1480) ................................................. 82 37061

R. 897 do.: Amendment of Schedule No. 1 (No.1/2B/160)................................................. 84 37061

R. 898 do.: Amendment of Schedule No. 2 (No.2/1/354) ................................................... 86 37061

R. 899 do.: Amendment of Schedule No. 2 (No.2/2/1) ....................................................... 102 37061






R. 905 do.: Bargaining Council for the Laundry,Cleaning and Dyeing Industry (Cape):Renewal of period of operation of themain collective agreement ...................... 17 37063

R. 906 Customs and Excise Act, 1964:Amendment of Schedule No. 1(No. 1/1/1481) ......................................... 19 37063


908 do.: Alteration of surnames ..................... 15 37062R. 909 Justice of the Peace and Commissioners

of Oaths Act (16/1963): Designation ofCommissioners of Oaths in terms ofsection 6.................................................. 21 37063


R. 887 Wet op die Suid-Afrikaanse NasionalePadagentskap Beperk en NasionalePaaie (7/1998): Gauteng DeurpadVerbeteringsprojek, Tolpaaie: Publikasievan tol...................................................... 17 37038

R. 888 do.: Suid-Afrikaanse Nasionale Pad-agentskap MSB Beperk: GautengDeurpad Verbeteringsprojek, Tolpaaie:Voorwaardes vir betaling van e-tol.......... 37 37038

R. 889 do.: do.: do.: Vrystelling van die betalingvan tol: Sekere openbare vervoerdiensteen noodvoertuie ...................................... 46 37038


R. 891 do.: Appointment of the NationalRegulator for compulsory specificationsin terms of Regulation 332 of the National Road Traffic Regulations, 2000 2 37049




R. 895 Doeane- en Aksynswet, 1964: Wysigingvan Bylae No. 1 (No. 1/1/1479) .............. 42 37061

R. 896 do.: Wysiging van Bylae No. 1 (No.1/1/1480) ................................................. 83 37061

R. 897 do.: Wysiging van Bylae No. 1 (No.1/2B/160)................................................. 85 37061

R. 898 do.: Wysiging van Bylae No. 2 (No.2/1/354) ................................................... 94 37061

R. 899 do.: Wysiging van Bylae No. 2 (No.2/2/1) ....................................................... 103 37061






R. 905 Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995:Bedingingsraad vir die was-, skoon-maak- en kleurbedryf (Kaap): Hernuwingvan tydperk van hoof kollektieweooreenkoms ............................................ 18 37063



908 do.: Alteration of surnames ..................... 15 37062R. 909 Justice of the Peace and Commissioners

of Oaths Act (16/1963): Designation ofCommissioners of Oaths in terms ofsection 6.................................................. 21 37063


19

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.


912 Act No. 4 of 2013: Protection of Personal Information Act, 2013 .............................. 1 37067

913 Act No. 17 of 2013: Commission on Gender Equality Amendment Act, 2013.. 1 37068

914 Act No. 18 of 2013: Electoral Amendment Act, 2013............................. 1 37069







921 National Environmental Management:Waste Act (59/2008): List of waste management activities that have, or arelikely to have, a detrimental effect on theenvironment ............................................ 3 37083




925 do.: National standards for thescrapping or recovery of motor vehicles . 3 37087



GENERAL NOTICES

1050 Liquor Act (27/1989): Notice of applica-tions for liquor licences: Divided into the following provinces:........................... 6 36967

Free State ....................................... 6KwaZulu-Natal................................. 7Limpopo........................................... 40Mpumalanga.................................... 68North West ...................................... 82

1051 do.: Notice of applications for theremoval of licences: Divided in the follo wing provinces:................................. 95 36967

KwaZulu-Natal................................. 95Limpopo........................................... 97Mpumalanga.................................... 99North West ...................................... 100


912 Wet No. 4 van 2013: Wet op Beskerming van Persoonlike Inligting, 2013 ............... 1 37067

913 Wet No. 17 van 2013: Wysigingswet opdie Kommissie op Geslagsgelykheid, 2013 ........................................................ 1 37068

914 Wet No. 18 van 2013: Wysigingswet op Kieswet, 2013.......................................... 1 37069




918 General and Further Education andTraining Quality Assurance Act(58/2001): Calling for the nomination ofpersons to serve as members on theFourth Umalusi Council for QualityAssurance for General and FurtherEducation and Training for the period8 June 2014 unitl 7 June 2018 ............... 3 37077



921 National Environmental Management:Waste Act (59/2008): List of waste management activities that have, or arelikely to have, a detrimental effect on the environment ............................................ 3 37083

R. 922 National Environmental Management Act(107/1998): Amendment to Environ -mental Impact Assessment RegulationsListing Notice 2 of 2010 .......................... 3 37084



925 National Environmental Management Act(107/1998): National standards for thescrapping or recovery of motor vehicles . 3 37087



ALGEMENE KENNISGEWINGS

1050 Drankwet (27/1989): Kennisgewing vanaansoeke om dranklisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies ................6 36967

Vrystaat ............................................... 6KwaZulu-Natal..................................... 7Limpopo .............................................. 40Mpumalanga ....................................... 68Noordwes ............................................ 82

1051 do.: Kennisgewing van aansoeke om dieverplasing van lisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies .......................... 95 36967

KwaZulu-Natal..................................... 95Limpopo .............................................. 97Mpumalanga ....................................... 99Noordwes ............................................ 100

20

No. PageNo.


No.Koerant

No.

1055 Marketing of Agricultural Products Act(47/1996): Request for the continuationof statutory measures and invitation todirectly affected groups in the CottonIndustry to forward comments regardingthe requests from Cotton SA .................. 90 36973


1057 do.: Change of name of a trade union .... 93 369731058 Consumer Price Index: September 2013 107 369731059 Competition Tribunal: Notification of

decision to approve merger: ResilientProperties (Pty) Ltd and Arbour Town(Pty) Ltd................................................... 94 36973















1074 do.: do ..................................................... 101 369731075 Air Service Licensing Act (115/1990):




1084 State Attorney Amendment Bill, 2013:Publication of Explanatory Summary ...... 3 36992



1087 Promotion and Protection of InvestmentBill, 2013: Invitation for the public to comment on the Promotion and Protection of Investment Bill, 2013 ......... 3 36995


1055 Marketing of Agricultural Products Act(47/1996): Request for the continuationof statutory measures and invitation todirectly affected groups in the CottonIndustry to forward comments regardingthe requests from Cotton SA .................. 90 36973


1057 do.: Change of name of a trade union .... 93 369731058 Consumer Price Index: September 2013 107 369731059 Competition Tribunal: Notification of

decision to approve merger: ResilientProperties (Pty) Ltd and Arbour Town(Pty) Ltd................................................... 94 36973















1074 do.: do ..................................................... 101 369731075 Air Service Licensing Act (115/1990):




1084 Wysigingswetsontwerp op die Staats-prokureur, 2013: Publikasie van Verdui-delikende Opsomming ............................ 4 36992



1087 Promotion and Protection of InvestmentBill, 2013: Invitation for the public to comment on the Promotion and Protection of Investment Bill, 2013 ......... 3 36995


21


















1105 Publication of Children’s Second Amend-ment Bill, 2013: For public comments..... 43 37014


No. PageNo.


No.Koerant

No.




















22

No. PageNo.


No.Koerant

No.






1112 Cross Border Road Transport Act(4/1998): Amendment Regulations,2013: Publication for comments.............. 3 37043









registration of an Employers Organisation 66 370371122 Restitution of Land Rights Act (22/1994):

Remainder of Erf 166, Portions 1221,1222 and 1223 in Cala............................ 67 37037



1125 Department of Traditional Affairs:Traditional Affairs Bill: Extension ofPublic comment period ........................... 69 37037










1112 Wet op Oorgrenspadvervoer (4/1998):Wysigingsregulasies, 2013: Publikasievir kommentaar ....................................... 19 37043









registration of an Employers Organisation 66 370371122 Restitution of Land Rights Act (22/1994):

Remainder of Erf 166, Portions 1221,1222 and 1223 in Cala............................ 67 37037



1125 Department of Traditional Affairs:Traditional Affairs Bill: Extension ofPublic comment period ........................... 69 37037





23

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.










1139 Labour Relations Act, 1995: Change ofname of a trade union............................. 44 37062

1140 do.: Notice of intention to cancel theregistration of an employers’ organisation 45 37062

1141 do.: do ..................................................... 46 370621142 do.: Notice of intention to cancel the




organisation............................................. 51 370621147 Marketing of Agricultural Products Act

(47/1996): Request for continuation ofthe statutory levy on lucerne seed andlucerne hay.............................................. 52 37062





Remainder of Erf 6182, George.............. 60 370621153 Competition Act (89/1998): Notification













1139 Labour Relations Act, 1995: Change ofname of a trade union............................. 44 37062

1140 do.: Notice of intention to cancel theregistration of an employers’ organisation 45 37062

1141 do.: do ..................................................... 46 370621142 do.: Notice of intention to cancel the




organisation............................................. 51 370621147 Marketing of Agricultural Products Act

(47/1996): Request for continuation ofthe statutory levy on lucerne seed andlucerne hay.............................................. 52 37062





Remainder of Erf 6182, George.............. 60 370621153 Competition Act (89/1998): Notification




24

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.

1156 Competition Act (89/1998): Notificationof decision to approve merger PremierGroup (Pty) Ltd and Lil-Lets Group Ltd .. 62 37062





1161 Competition Act (89/1998): Notificationof decision to approve merger: IndustrialElectronic Investments Ltd andCommunity Investment Ventures Holdings Ltd ............................................ 64 37062







1168 do.: do ..................................................... 95 370621169 do.: do ..................................................... 96 370621170 do.: do ..................................................... 97 370621171 do.: do ..................................................... 98 370621172 do.: do ..................................................... 99 370621173 Constitution 1996, Independent

Communications Authority of SouthAfrica Act (13/2000) and ElectronicCommunications Act (36/2005): Draftamendment: Universal Service andAccess Licence Obligations .................... 3 37071





BOARD NOTICES





1156 Competition Act (89/1998): Notificationof decision to approve merger PremierGroup (Pty) Ltd and Lil-Lets Group Ltd .. 62 37062





1161 Competition Act (89/1998): Notificationof decision to approve merger: IndustrialElectronic Investments Ltd andCommunity Investment Ventures Holdings Ltd ............................................ 64 37062







1168 do.: do ..................................................... 95 370621169 do.: do ..................................................... 96 370621170 do.: do ..................................................... 97 370621171 do.: do ..................................................... 98 370621172 do.: do ..................................................... 99 370621173 Constitution 1996, Independent

Communications Authority of SouthAfrica Act (13/2000) and ElectronicCommunications Act (36/2005): Draftamendment: Universal Service andAccess Licence Obligations .................... 3 37071





RAADSKENNISGEWINGS





25

GazetteNo.

PageNo.No. Koerant

No.Bladsy

No.No.




227 Housing Consumers ProtectionMeasures Act (95/1998): National HomeBuilders Registration Council: Amend-ment to rules regarding NHBRC Fees (R1407 of 1 December 1999) ................ 64 37014


229 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Exemption of SLNWatkins from qualification requirements . 3 37044


231 Wine of Origin Scheme: Notice of application for defining of ProductionArea Cape Peninsula .............................. 92 37037









240 do.: Proposed amendments to the JSEInterest Rate Derivatives Rules: Publication for comment ......................... 2 37080






227 Housing Consumers ProtectionMeasures Act (95/1998): National HomeBuilders Registration Council: Amend-ment to rules regarding NHBRC Fees (R1407 of 1 December 1999) ................. 64 37014


229 Financial Advisory and IntermediaryServices Act, 2002: Exemption of SLNWatkins from qualifcation requirements .. 3 37044


231 Wyn van Oorsprong-skema: Kennis -gewing van aansoek vir die Omskrywing van Produksiegebied Kaapse Skiereiland 93 37037









240 do.: Proposed amendments to the JSE Interest Rate Derivatives Rules: Publication for comment ......................... 2 37080



32

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4507, 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4507,334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

monthlyindexnov2013 p1 01-maand inh april · lucerne hay..... 52 37062 agriculture, forestry and...

Documents