motorola i465: visiÓn general caracterÍsticas … i465.pdf · motorola i465: visiÓn general...

MOTOROLA i465: VISIÓN GENERAL

CARACTERÍSTICAS CLAVE

• Teclado QWERTY completo

• Push-To-Talk (Presione para hablar)

PARA SOPORTE DE VENTAS: MY.MOTOROLA.COM o 877.777.7520DIAPOSITIVA ‹Nº›

• Push-To-Talk (Presione para hablar)

iDEN1

• Durabilidad conforme a

especificaciones militares

1 Característica dependiente de la red, no disponible en todas las áreas. Pueden aplicar cargos por tiempo de aire, cargos por datos o cargos adicionales.

MOTOROLA i465: VISIÓN GENERAL

• Características principales

• A primera vista

• Accesorios


• Accesorios

• Cliente objetivo

• Resumen de características

Transfórmese en un genio de los textos.

El primer dispositivo iDEN Push To Talk de Motorola con teclado QWERTY completo. Diseñado específicamente para mensajes de texto rápidos y fáciles y ahora a su

TECLADO QWERTY COMPLETO


de texto rápidos y fáciles y ahora a su alcance1

El diseño del teclado es igual al de una computadora, para que escribir resulte familiar y veloz

Teclas dedicadas para la cámara, Internet y mensajes1 le proporcionan acceso con un solo toque a sus funciones favoritas


¿SABÍA USTED…?El Motorola i465 está específicamente diseñado para brindarle una experiencia de mensajería increíble1:

La mensajería en cadena conserva juntos los mensajes de texto con estilo IM, haciendo que seguir el flujo resulte sencillo.



La concatenación de SMS aumenta el límite de caracteres: un mensaje de texto largo permanece intacto, en lugar de dividirse en varios mensajes.

El texto predictivo iTap™ le ahorra tiempo al sugerirle cómo completar las palabras.

El envío en segundo plano le permite seguir con otras tareas mientras se envía el mensaje.


INSTRUCCIONES PARA…


Organizar la bandeja de entrada encadenada 1

La bandeja de entrada encadenada le permite organizar los mensajes por



permite organizar los mensajes por asunto o remitente.

1. En la Bandeja de entrada , resalte un mensaje.

2. Presione Menú > Encadenar y seleccione Ninguno , Asunto o Remitente .

Nota : Encadenar por asunto depende del proveedor de servicios.

Comuníquese con eficiencia.Disfrute de la confiabilidad e inmediatez comprobadas de la red digital mejorada integrada (iDEN) de Motorola.

Push-To-Talk (PTT) le proporciona comunicaciones instantáneas por radio

PUSH-TO-TALK (Presione para hablar) iDEN1


comunicaciones instantáneas por radio bidireccional con otros usuarios de PTT iDEN

Presionando un botón, puede enviar y recibir mensajes, eventos del calendario, fotos, información de ubicación y mucho más sin interrumpir la llamada PTT.

Conéctese al instante con amigos y familiares, de una persona a una persona o de una persona a varias, gracias a Group Push To Talk.


¿SABÍA USTED…?La función MOTOtalk™ del Motorola i465 permite comunicaciones por radio bidireccional con otros usuarios habilitados incluso aunque no haya cobertura de red disponible.2

PUSH-TO-TALK1 (Presione para hablar) iDEN


SUGERENCIA RÁPIDADestaque el botón PTT dedicado grande. El tamaño lo hace sumamente fácil de usar y tiene retroiluminación cuando se recibe una llamada.

1 Característica dependiente de la red, no disponible en todas las áreas. Pueden aplicar cargos por tiempo de aire, cargos por datos o cargos adicionales.2 El alcance de MOTOtalk puede extenderse hasta 8 millas (12,87 km) en una línea de visión directa sin obstrucciones.

PUSH-TO-TALK1 (Presione para hablar) iDEN

INSTRUCCIONES PARA…Cambiar a MOTOtalk 2

Desde la pantalla de inicio, presione Menú > MOTOtalk y presione Aceptar .

1. Seleccione Ir a MOTOtalk .

Aparecerá el mensaje Cambiando a MOTOtalk, espere .

2. Cuando aparezca MT listo , puede comenzar a usar MOTOtalk.


Canales y códigos

Cómo establecer un canal o código

1 Característica dependiente de la red, no disponible en todas las áreas. Pueden aplicar cargos por tiempo de aire, cargos por datos o cargos adicionales.2 El alcance de MOTOtalk puede extenderse hasta 8 millas (12,87 km) en una línea de visión directa sin obstrucciones.

El equipo tiene 10 canales y 15 códigos. Los canales se dividen en grupos de frecuencias. Puede haber otros usuarios hablando en el mismo canal. Los códigos minimizan la interferencia de otros usuarios cuando se comparte el mismo canal.

1. En la pantalla inactiva de MOTOtalk, seleccione Editar > Canal O BIEN Código > Editar .

2. Seleccione un canal o código.

3. Cuando finalice, seleccione Atrás para regresar a la pantalla inactiva de MOTOtalk.

Vaya donde la vida lo lleve.El diseño resistente cumple con los criterios de las especificaciones militares 810f (norma emitida por el Comando de Pruebas de Desarrollo del Ejército de EE.UU.).

A prueba de alta y baja temperatura, polvo,

DURABILIDAD CONFORME A ESPECIFICACIONES MILITARES


A prueba de alta y baja temperatura, polvo, choques, vibraciones y radiación solar.

Le permite ir donde quiera, sin preocuparse por las condiciones.

Construido para soportar ambientes difíciles, en el trabajo o durante el tiempo libre.

¿SABÍA USTED…?Resistente pero versátil, el Motorola i465 está equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth® para llamadas con manos libres3 y una cámara VGA para capturar momentos de la vida.

DURABILIDAD CONFORME A ESPECIFICACIONES MILITARES


SUGERENCIA RÁPIDAEntréguele el equipo al cliente y permítale sentir personalmente el acabado de fácil prensión. Lo ayuda a seguir en contacto aunque las condiciones sean difíciles.

3 Este dispositivo es compatible con perfiles Bluetooth HSP, HFP, OPP, DUN, PBAP y BPP. Para determinar los perfiles que admiten otros dispositivos Motorola, visite www.motorola.com/bluetooth. Para obtener información sobre otros dispositivos, comuníquese con sus respectivos fabricantes. Determinadas características Bluetooth, incluso las enumeradas, pueden no ser admitidas por todos los dispositivos compatibles habilitados para Bluetooth; además, la funcionalidad de dichas características puede estar limitada en determinados dispositivos o por determinados operadores inalámbricos. Comuníquese con el proveedor de servicios inalámbricos para obtener información acerca de la disponibilidad y funcionalidad de características.

MOTOROLA i465: A PRIMERA VISTA

Teclas de volumen

LED de mensajes de texto

Tecla de mensajería

LED de correo de voz

Botón PTT

LED de Bluetooth®

Tecla web


Conector micro USB

Conector para audio

Tecla de encendido/apagado del altavoz

Teclas programables

Navegación en 4 direcciones con la tecla Aceptar

Tecla de finalización/encendido

Bluetooth®

Tecla de la cámara

Tecla de conversación

Tecla de menú

MOTOROLA i465: ACCESORIOS

Motorola Bluetooth®

Auricular H270


Auricular H375


FPO


Auricular H390


Auricular H560

CLIENTE OBJETIVO

Cliente objetivo: Preguntas de clasificación:

¿Necesita enviar mensajes de texto rápida y fácilmente, además de comunicarse usando Push To Talk?1

¿Necesita poder mantener simultáneamente varias conversaciones con mensajes de

Características clave:Teclado QWERTY completo, iDEN Push To Talk1

Mensajes de texto encadenados, teclado QWERTY completo,

Usuarios empresariales con funciones técnicasDemandan la flexibilidad y funcionalidad agregada de un dispositivo QWERTY.

Usuarios jóvenes, activos, entre 22 y 35 años


conversaciones con mensajes de texto?1

¿Le gustaría poder usar un teclado QWERTY completo para redactar texto, así como servicios iDEN Push To Talk, con un costo accesible?

QWERTY completo, concatenación de SMS, texto predictivo iTap™, envío de mensajes en segundo plano1

Teclado QWERTY completo, iDEN Push To Talk1

entre 22 y 35 añosDemandan funciones avanzadas de mensajería que los ayuden a mantenerse al día con redes sociales amplias.

Consumidores tradicionales que aspiran a tener un dispositivo QWERTYDesean el estatus social que se percibe al poseer un dispositivo QWERTY.


MOTOROLA i465: 5 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Y OTROS DATOS

Teclado QWERTY completo

iDEN Push To Talk 1

Durabilidad conforme a especificaciones militares

Aún más características:• Rápido acceso a las teclas para los mensajes, la web y la cámara

Los 3 puntos destacados:


1 Característica dependiente de la red, no disponible en todas las áreas. Pueden aplicar cargos por tiempo de aire, cargos por datos o cargos adicionales.3 Este dispositivo es compatible con perfiles Bluetooth HSP, HFP, OPP, DUN, PBAP y BPP. Para determinar los perfiles que admiten otros dispositivos Motorola, visite www.motorola.com/bluetooth. Para obtener información sobre otros dispositivos, comuníquese con sus respectivos fabricantes. Determinadas características Bluetooth, incluso las enumeradas, pueden no ser admitidas por todos los dispositivos compatibles habilitados para Bluetooth; además, la funcionalidad de dichas características puede estar limitada en determinados dispositivos o por determinados operadores inalámbricos. Comuníquese con el proveedor de servicios inalámbricos para obtener información acerca de la disponibilidad y funcionalidad de características.

• Rápido acceso a las teclas para los mensajes, la web y la cámara con un simple toque1

• Cámara VGA con zoom 4x y captura y reproducción de video para poder grabar y disfrutar sus propios videos

• Tecnología inalámbrica Bluetooth® para comunicarse fácilmente con las manos libres3

• Mensajes multimedia (MMS) para compartir fácilmente fotos y videos1

• Altavoz de calidad que le ofrece otra manera excelente de realizar llamadas con las manos libres

• GPS habilitado para navegar con facilidad cuando se necesitan indicaciones sobre la marcha1

• Explorador web con tecla de acceso rápido para actividades basadas en Internet1

MOTOROLA RECIBE HONORES


RECURSOS Y SOPORTE

#nombre##título#

#teléfono oficina##teléfono móvil#

#correo electrónico#

MY.MOTOROLA.COM

Regístrese aquí para averiguar cómo puedehacer funcionar a Motorola y obtener acceso directo a:

• Promociones e información sobre productos vigentes• Herramientas de aprendizaje electrónico y capacitación• Materiales de comercialización• Simuladores de productos • Información inteligente que necesita, cuando la necesita, en un entorno seguro y a medida

O llame al 877.777.7520


Determinadas características del equipo móvil dependen de las capacidades y la configuración de la red del proveedor de servicios. Además, determinadas características pueden no estar activadas por dicho proveedor o la configuración de la red puede limitar la funcionalidad de las características. Comuníquese siempre con el proveedor de servicios para obtener información acerca de la disponibilidad y funcionalidad de características. Todas las características, funcionalidad y otras especificaciones del producto se basan en la información disponible más actualizada y se consideran exactas; sin embargo, dichas especificaciones del producto están sujetas a cambios sin aviso previo ni obligaciones.

MOTOROLA y el logotipo con la M estilizada están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EE.UU. © 2009 Las marcas comerciales Bluetooth son propiedad de su dueño y son usadas por Motorola, Inc. bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos dueños. Reservados todos los derechos. © Motorola, Inc. 2009

O llame al 877.777.7520

Para Soporte al Cliente:MOTOROLA.COM o800.331.6456

ASEGÚRESE DE REGISTRARSE. . .ASEGÚRESE DE REGISTRARSE. . .ASEGÚRESE DE REGISTRARSE. . .ASEGÚRESE DE REGISTRARSE. . .

motorola i465: visiÓn general caracterÍsticas … i465.pdf · motorola i465: visiÓn general...

Documents