msa instrumentos permanentes

51

Upload: industrial-de-equipos-de-tampico-sa-de-cv

Post on 13-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: MSA Instrumentos Permanentes
Page 2: MSA Instrumentos Permanentes

M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

Our Mission, Your SafetyMSA’s mission is to ensure that men and women may work in safety and that they, their families and their communities may live in healththroughout the world. Our vision is to be the leading innovator and provider of quality safety and instrument products and services thatprotect and improve people's health, safety and the environment.

Established in 1914, MSA is the world's leading manufacturer of safetyproducts designed to protect people worldwide. Sophisticated safetyproducts typically integrate any combination of electronics, mechanicalsystems and advanced materials to protect users against hazardous orlife-threatening situations.

With headquarters located in Pittsburgh, Pennsylvania, MSA employsapproximately 4,500 associates. Our global manufacturing operations on five continents help protect lives in more than 140 countries.

How to Use This GuideThe tables on the following pages list various monitoring applicationswithin four markets: General Industry, HVAC, Water & Wastewater and Oil, Gas and Petrochemical, indicating the MSA products that are suitablefor each.

1. Pick your market and application from the table on page 4.

2. Identify your products of interest.

3. Locate the product entries by using the Table of Contents on page 5.

For more information on a product, or to obtain a datasheet, contact MSA Customer Service at 1-800-MSA-INST, or visit www.MSAnet.comand click on the Fixed Gas Detection icon.

3

Page 3: MSA Instrumentos Permanentes

M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

MarketProduct

Ultima XSeries

Z GardSeries

ChillgardSeries Toxgard II Chemgard Vapor Lab Multigard SafEye Flamegard Custom

ProductsGeneral Industrycombustible gas � � � �toxic gas � � � � �oxygen � � �flame �

HVACMechanical Roomscombustible gas � �toxic gas � � �oxygen � �refrigerants � � �

Parking Garagescombustible gas � �toxic gas � � �oxygen � �

Food Storage & Ammonia Refrigerationoxygen � �refrigerants �

Public Transportation Facilitiescombustible gas � �toxic gas � � �oxygen � �

Oil, Gas & PetrochemicalProcess Areascombustible gas � � � �flame �

Analyzer Buildingscombustible gas � � � �toxic gas � � � �oxygen � �

Sulfur Recovery Unittoxic gas � �

Tank Farm/ Spherescombustible gas � � �flame �

Water & WastewaterWet Wellscombustible gas. � �toxic gas � �oxygen � �

Pumping Stationscombustible gas � �toxic gas � �oxygen � �

Digester Buildingcombustible gas � �toxic gas � �oxygen � �

4

Page 4: MSA Instrumentos Permanentes

5M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

TABLE OF CONTENTS

Section 1: Gas Monitors/ SensorsUltima® X Series Gas Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9Ultima X Series Sensor X-Change™ Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Ultima XIR Gas Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Ultima XL/XT Series Gas Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13Ultima XI Gas Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Toxgard® II Gas Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Chemgard® Series Infrared Gas Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16MultiGard™ Gas Sampling System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17SafEye™ Open Path Detection System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19Chillgard® RT Photoacoustic Infrared Refrigerant Monitor . . . . . . .20Chillgard LE Photoacoustic Infrared Refrigerant Monitor . . . . . . . .21Chillgard LS Photoacoustic Infrared Refrigerant Monitor . . . . . . . .22Chillgard LC Control Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Chillgard NH3 Gas Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Z Gard™ S Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Z Gard DS Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Z Gard COmbo Gas Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Section 2: ControllersSuprema® Control System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Gasgard® Family of Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319010/9020 Controller Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33ModCon™ 75 Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Z Gard CX Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Z Gard C Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Z Gard C485 Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Section 3: Flame DetectorsFlameGard® Series of Flame Detectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-41

Section 4: Custom Products & AccessoriesMSA Custom Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-45Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Section 5: Calibration and Sensor PlacementCalibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49Sensor Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-51

Page 5: MSA Instrumentos Permanentes

6 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

MSA Permanent InstrumentsMSA offers a wide variety of permanent gas monitoring solutions to detectcombustible gases, toxic gases, oxygen deficiency/ enrichment. Ourinstruments reflect the latest developments in sensor and instrumentationdesign, using electrochemical, catalytic bead, photoacoustic infrared(PIR) and both point and open path infrared sensing technologies, andoffer wireless communication capabilities.

We offer a wide range of systems to meet your facility’s monitoring needs:from a single sensor in a stand-alone application to a large-scale,completely computerized installation consisting of thousands of sensingpoints. MSA also designs custom systems that are tailored to fit uniquemonitoring requirements.

Page 6: MSA Instrumentos Permanentes

MSA GASMONITORS/SENSORS

MS

A G

AS

MO

NIT

OR

S/

SE

NS

OR

S

Page 7: MSA Instrumentos Permanentes

Ultima® X Series Gas Monitors5 State-of-the-art detection for any gas need

Ultima X Series Gas Monitors feature the latest mechanical and electricaltechnologies to monitor against thethreat of combustible and toxic gasesand for oxygen deficiency. Installation is simple and flexible, and calibration is easy.

Features• Patented sensor disconnect under

power allows for sensor change-outwithout declassifying a hazardous area.

• Interchangeable smart sensors can bereplaced in the field without the use oftools. The unit quickly recognizes thenew sensor type and reconfiguresalarm and relay settings to optimize the new sensor.

• State-of-the-art liquid crystal displayconveniently alternates betweensensor reading and gas type andfeatures scrolling messaging, indicatingongoing diagnostic checks such assensor "end-of-life" condition.

• World-class design features a single-board design for ultimate reliability andserviceability. The multiple-entrymounting enclosure has been designedto be separate from the electronics andsensor, allowing for problem-freeinstallation and servicing.

• Onboard optional “quick-check” LEDsand 4 relay outputs allow for increasedindication of alarm and fault conditions.

3 Models:Ultima XE Monitor: Explosion-proof

stainless steel gas detector withdisplay

Ultima XA Monitor: Water- andcorrosion-resistant, all-purpose,polycarbonate gas detector withdisplay

Ultima XIR Monitor: Explosion-proofstainless steel, infrared gas detectorwith display

Ultima X3® Technology for the Ultima XSeries Gas Monitors features:Multi-sensing• System can handle 93 sensors

(up to 31 monitors with up to 3 sensors per monitor)

• Accepts any combination ofelectrochemical, catalytic and infrared sensors

• Scrolling display shows type andreading for all sensors

• Ultima X3 Monitor operates as a slave device on the network

Signal boost• Each sensor can be observed remotely

up to 3,000 ft. from the monitor• Universal 85-256VAC or 7-30VDC power

supply available at remote conduletModBUS RTU Output• Industry-standard format• Provides an RS-485 half-duplex

communication interface• Integration into PLC/DCS systems

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

[Datasheet 07-2051]

8 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

SE

NS

OR

S

Page 8: MSA Instrumentos Permanentes

Specifications (for Ultima XE, Ultima XA and Ultima XIR)Gas Types XE, XA Combustibles, oxygen and toxics, XIR Combustibles; 0-100%LELTemperature Range -40°C to +60°C (-40°F to +140°F) (Typical-range for some gases may differ)Drift

Zero Drift XE, XA <5%/year, typicalXIR ±2%/year, typical

Span Drift XE, XA <10%/year, typicalNoise <1% Full ScaleAccuracy

Repeatability XE, XA, XIR ±1%Full Scale or 2ppm, typicalLinearity XE, XA ±2%Full Scale or 2ppm, (O2, CO)

XIR ±2%Full Scale (≤50% LEL)XE, XA ±3%Full Scale (<50% LEL combustibles)XE, XA, XIR ±5%Full Scale (>50% LEL combustibles)XE, XA ±10%Full Scale or 2ppm, (non-CO toxics)

Response TimesT20 O2 & toxics XE, XA <12 seconds (typically 6 seconds)T50 O2 & toxics XE, XA <30 seconds (typically 12 seconds)T50 combust. XE, XA <8 secondsT90 combust. XE, XA <30 secondsT90 combust. XIR <2 seconds

Humidity XE, XA 15%-95% RH, non-condensingXIR 0%-95% RH, non-condensing

Sensor LifeOxygen & Toxics XE, XA 2 years typicalCombust. XE, XA 3 years typicalCombust. XIR 5 years typicalWarranty 1 year XE, XA; 2 years XIR

Power Input XE, XA 7-30VDC (oxygen and toxics)XE, XA 7-30VDC @ 450mA maximum (combustibles)XIR 7-30VDC @ 750mA maximum (combustibles)

Wiring RequirementsCombust. XE, XA, XIR 3-wireOxygen & Toxics XE, XA 2-wire; no LEDs or relaysOxygen & Toxics XE, XA 3-wire; LEDs and/or relays

Signal Output XE, XA 4-20mA 2-wire current sinkXE, XA, XIR 4-20mA 3-wire current source

Relay Contact Rating 5amp @ 220 VAC; 5amp @ 30 VDCHousing Entries XE, XIR Four conduit entries, 3/4" NPT or 25mm

XA One EntryPhysical XE 316 Stainless Steel; 10.4lbs (4.7kg) 6.3"W x 3.9"D x 10.3"L (160 x 99 x 261mm)

XA Polycarbonate; 1.5lbs (0.68kg) 5.1"W x 2.9"D x 9.4"L (130 x 76 x 239mm)XIR 316 Stainless Steel; 10.8lbs (4.9kg) 12.6"W x 3.9"D x 5.7"L (320 x 99 x 144mm)

Approval Ratings XE FM UL 1203, SIL 2 Rating(Includes X3 CSA C22.2-30 Class I, Div. 1, Technology) Groups A, B, C, & D Class II, Div 1, Groups F, G Class III

CSA C22.2 No. 152 Class I, Div. 1, Groups A, B, C, & DXA Nema 4X ratingXIR UL 1203 & CSA C22.2-30 Class I, Div. 1, Groups A, B, C, & D; Class II, Div.1, Groups E, F, & G;

Class III CSA C22.2 No. 152 Class I, Div. 1, Groups B, C, & DXE & XIR EN 50018 Class I, Zone 1, Group IICXE, XA, XIR CE Low Voltage Directive: 73/23/EEC, CE EMC Directive: 89/336/EEC

9M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

SE

NS

OR

S

Page 9: MSA Instrumentos Permanentes

Ultima X Series Sensor X-Change™ Program5 Easily exchange sensors on demand

With the Ultima X Series Sensor X-change Program, you receivereplacement calibrated sensor moduleswhen they are needed, on demand.Sensors arrive prior to the Ultima X GasMonitor’s scheduled calibration due datefor easy installation and minimaldowntime. Simply change out the oldsensor with the new, perform a gascheck, and the system is operational.

How the Program Works1. Replacement sensor modules are

shipped at pre-determined intervals of 1, 2, 3, 6, and 12 months. Sign aprogram agreement for your choice of 1, 2, or 3 years. Some restrictionsapply, contact your sales represent-ative for more information.

2. Receive a pre-calibrated sensormodule plus complete calibrationdocumentation in a returnable, pre-labeled container.

3. The shipping container, whichidentifies the sensor type, is used for return of the old sensor module.

Benefits• Eliminates the need to perform initial

field calibrations• Reduces overall maintenance time• Greatly reduces calibration cylinder

requirements• Eliminates the need to dispose of

sensor modules• Assures that the installed sensor base

has been factory-calibrated by trainedMSA technicians prior to operation

• All Ultima X Smart Sensors, usingcatalytic bead and electrochemicaltechnologies, are available through this program

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

[Datasheet 07-2142]

10 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

SE

NS

OR

S

Page 10: MSA Instrumentos Permanentes

Ultima XIR Gas Monitor5 Infrared technology with display for combustible gas detection

The Ultima XIR Gas Monitor is amicroprocessor-based, infrared point gasdetector for continuous monitoring ofcombustible gases and vapors. Designedaround a rugged, 316 stainless steelenclosure, the monitor operates with dual-wavelength, heated-optics technology,providing definitive compensation fortemperature, humidity and aging effects.The IR technology offers excellent long-term stability, eliminates the need forfrequent calibrations and reduces theoverall cost of ownership.

Reliability• Extremely fast speed of response• Designed without a sintered disk for

optimum performance in the harsh,offshore environment

• Operates over extended temperatureranges

• Immune to poisoning• Operates in high-gas and low-oxygen

environments• “Fail to safety” operation

Ease of Use• LCD display with scrolling messaging• Single-board design for ultimate

reliability and easy, no-tool servicing• Optional "quick-check" LEDs for

increased product visibility• No-gas calibration. A zero adjustment is

all that is required for full calibration

Flexibility• Field-selectable algorithms for a variety

of hydrocarbon-based gases• Optional field-programmable relays

feature three alarm levels and one fault

Durability• 316 stainless steel explosion-proof,

multiple-entry-mounting enclosure• No moving parts, jumpers, switches

or pots• Sensor life not reduced by exposure

to gas

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

11

SpecificationsGas Types and Ranges Combustible gases & vapors; 0-100% LELTemperature Range -40˚C to +60˚C (-40˚F to +140˚F)Stability ±5% Full Scale/yearRepeatability ±1% Full Scale Accuracy ±3% Full Scale (≤50% LEL)

±5% Full Scale (>50% LEL)Response Time (without the sensor guard)

T90 <2 sec. Humidity 0%-95% RH, non-condensingSensor Warranty 2 yearsPower Input 7-30VDC, 5 wattsWiring Requirements 3-wireSignal Output 4-20mA 3-wire current sourceRelay Contact Rating 5amp @ 230VAC; 5amp @ 30VDCConduit Entries Four entries, 3/4" NPTPhysical 316 stainless steel; 10.8 lbs. (4.9 kg)

12.6”W x 3.9”D x 5.7”L (320 x 99 x 144mm)Approval Ratings UL 1203 Class I, Div. 1, Groups B, C, & D;

Class II, Div. 1, Groups E, F, & G; Class III

CSA C22.2-30 Class I, Div. 1, Groups B, C, & D Class II, Div. 1, Groups E, F, & G Class III

CSA C22.2 No. 152 Combustible Gas PerformanceClass I, Div. 1, Groups B, C, & D

CE Low Voltage Directive: 73/23/EEC CE EMC Directive: 89/336/EEC EN 50014 & 50018 Class I, Zone 1, Group IIC, IP67

[Datasheet 07-2054]

M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

SE

NS

OR

S

Page 11: MSA Instrumentos Permanentes

Ultima XL/XT Series Gas Monitors5 Economical continuous gas monitors with HART Field Communications Protocol

Ultima XL/XT Series Gas Monitors offer anaffordable choice in combustible gas, toxic gas and oxygen-deficiencydetection and monitoring while retainingkey features of MSA’s Ultima X SeriesGas Monitors. HART Field Commun-ications Protocol running over 4-20mAoutput provides convenient setup,calibration, and diagnostics. The hand-heldHART communicator, controller or laptopprovides a display, while local calibrationemploys LEDS and push-buttons.

3 Models:Ultima XL Monitor: Explosion-proof

stainless steel• 316 stainless steel• Multiple-entry mounting enclosure• Intrinsically safe HART port

Ultima XT Monitor: Water- and corrosion-resistant, all-purpose, polycarbonate

• Nema 4X rating• Light-weight (Only 1.75 lbs)• HART port

Ultima XL IR Combustible Gas Monitor:Explosion-proof stainless steel, infraredgas detector

• 316 stainless steel• Multiple-entry mounting enclosure• Intrinsically safe HART port• Fast response time• Operation based on dual-wavelength,

heated-optics technology, providingdefinitive compensation for temperature,humidity, and aging effects

• IR technology offers excellent long-termstability, eliminating the need for frequentcalibrations

• A sintered-disk-free design for optimumperformance in harsh environments

• No-gas calibration, a zero adjustment isall that is required for full calibration

• IP67 rated – protected from temporaryimmersion in water

Features• Sensor disconnect-under-power without

declassifying a hazardous area• Interchangeable smart sensors; no

reconfiguration required• One circuit board for increased reliability

and easier serviceability• Calibrate, set up or perform diagnostics

with HART from any point along the 4-20mA line

• Easy installation with two-piece fieldwiring connectors

• Asset management using HART interface• Adjustable full-scale range

Calibration Options:• Internal push-button and LEDs provide

local intrusive calibration• Compatible with handheld communicator,

host DCS or laptop

[Datasheet 07-2157]

12 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

SE

NS

OR

S

Page 12: MSA Instrumentos Permanentes

13M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

Specifications (for Ultima XL, Ultima XT and Ultima XLIR)Gas Types XL, XT Combustibles, oxygen and toxics

XLIR Combustibles; 0-100%LELTemperature Range -40°C to +60°C (-40°F to +140°F) (Typical-range for some gases may differ)Drift

Zero Drift XL, XT <5%/year, typicalXLIR ±2%/year, typical

Span Drift XL, XT <10%/year, typicalNoise <1% Full ScaleAccuracy

Repeatability XL, XT, XLIR ±1%Full Scale or 2ppm, typicalLinearity XL, XT ±2%Full Scale or 2ppm, (O2, CO)

XLIR ±2%Full Scale (≤50% LEL)XL, XT ±3%Full Scale (<50% LEL combustibles)XL, XT, XLIR ±5%Full Scale (>50% LEL combustibles)XL, XT ±10%Full Scale or 2ppm, (non-CO toxics)

Response TimesT20 O2 & toxics XL, XT <12 seconds (typically 6 seconds)T50 O2 & toxics XL, XT <30 seconds (typically 12 seconds)T50 combust. XL, XT <10 secondsT90 combust. XL, XT <30 secondsT90 combust. XLIR <2 seconds

Humidity XL, XT 15%-95% RH, non-condensingXLIR 0%-95% RH, non-condensing

Sensor LifeOxygen & Toxics XL, XT 2 years typicalCombust. XL, XT 3 years typicalCombust. XLIR 5 years typicalWarranty 1 year XL, XT; 2 years XLIR

Power Input XL, XT 8-30VDC (oxygen and toxics)XL, XT 8-30VDC @ 450mA maximum (combustibles)XLIR 8-30VDC @ 750mA maximum (combustibles)

Wiring RequirementsCombust. XL, XT, XLIR 3-wire; LEDs and no relaysOxygen & Toxics XL, XT 3-wire; LEDs and no relays

Signal Output XL, XT, XLIR 4-20mA 3-wire current source, HARTHousing Entries XL, XLIR Three conduit entries, 3/4" NPT or 25mm

XT Two entriesPhysical XL 316 Stainless Steel; 7.7lbs (3.5kg) 7.1"W x 4.1"D x 8.8"L (180 x 103 x 224mm)

XT Polycarbonate; 1.75lbs (0.79kg) 6.2"W x 3.0"D x 9.4"L (157 x 76 x 239mm)XLIR 316 Stainless Steel; 8.0lbs (3.6kg) 11.4"W x 4.1"D x 6.3"L (288 x 104 x 159mm)

Approval Ratings XL USA/Canada Class I, Div. 1 & 2, Groups A, B, C, & DClass I, Zone 1 & 2, Groups IIC, IIB & IIA, T6Type 4X, IP 66

Europe II 2G, 3G, EEx d nA [ib] IIC T6, IP 66International IEC EX scheme, Ex d nA [ib] IIC T6, IP 66

SE

NS

OR

S

Page 13: MSA Instrumentos Permanentes

Ultima XI Gas Monitor5 Infrared technology for combustible gas detection

The Ultima XI Gas Monitor is a digitalsignal processor-based, infrared pointgas detector for continuous monitoring of combustible gases and vapors.Designed around a rugged 316 stainlesssteel enclosure, the ULTIMA XI Monitor isa completely self-contained, explosion-proof unit that is dependable in harshenvironments. Dual wavelength-heatedoptics technology, provides definitivecompensation for temperature, humidityand aging effects. The IR technologyoffers excellent long-term stability,eliminates the need for frequentcalibrations and reduces overall cost of ownership.

Reliability• Extremely fast speed of response• Designed without a sintered disk for

optimum performance in the harsh,offshore environment

• Operates over extended temperatureranges

• Immune to poisoning• Operates in high-gas and low-oxygen

environments• “Fail to safety” operation

Ease of Use• No-gas calibration. A zero adjustment

is all that is required for full calibration

Durability• 316 stainless steel explosion-proof

enclosure• Sensor life not reduced by exposure

to gas

[07-2074]

14 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

SpecificationsGas Types and Ranges C1-C7 hydrocarbons; 0-100% LELTemperature Range -40˚C to +60˚C (-40˚F to +140˚F)Stability ±2% Full Scale/yearRepeatability ±1% Full ScaleAccuracy ±3% Full Scale (≤50% LEL)

±5% Full Scale (>50% LEL)Response Times (without the sensor guard)

T90 <2 sec.Humidity 0%-95% RH, non-condensingSensor Warranty 2 yearsPower Input 7-30VDC, 5 wattsCurrent Draw 200mA maximum @ 24VDCWiring Requirements 3-wireSignal Output 4-20mA 3-wire current sourceConduit Entries One entry, 3/4" NPT (19.05mm) with optional

conduletPhysical 316 stainless steel

Weight 6 lbs. (2.7kg)Dimensions 2.5” dia. x 8” long (64 x 203mm)

Approval Ratings CUL 1203/C22.2-30 Class I, Div. 1, Groups B, C, & D; Class II, Div. 1, Groups E, F, & G; Class III

CSA C22.2 No. 152 Combustible Gas PerformanceCE EMC Directive: DMT 89/336/EECCE ATEX Directive: DMT 94/9/EC II 2G EEx d IIc T5

(Tamb -40˚C to +60˚C)

SE

NS

OR

S

Page 14: MSA Instrumentos Permanentes

Toxgard® II Gas Monitor5 Versatile monitor for combustible gas, toxic gas or oxygen deficiency detection

Simplicity/Ease of Use• Large, four-digit LED display• Large LED alarm indicators• Internal relay contacts for FAULT,

CAUTION, WARNING and ALARM• Failsafe fault relay output• Diagnostics that appear on

the display• Audible alarm• 4 to 20 mA output• Automatic calibration• “Replace Sensor” indication

when sensor nears its end-of-life• Real-time clock for time and date

stamping of events• Logging of minimum, maximum and

average gas concentrations overpredetermined time intervals

• Selectable lock-out of outputsignals during calibration to inhibit alarms and control actions

• Digital, multi-drop communication• Externally-mounted plug-in sensor

is easily replaced• Remote sensor enables sensors

and transmitters to be separatedfor installations where access tothe sensor may be difficult

• Some UL Class I, Div 2 approvalsapply

Flexibility• Can be used as a transportable

gas monitor with its optionalinternal battery

• Three levels of alarm• Optional integral pump for sample

draw systems

Durability• Housed in a rugged, metal

NEMA 4X enclosure, or standardsteel version

• Sensorgard protects sensor from dirt and water and acts as a baffle in windy environments [Datasheet 07-0949]

15M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

SpecificationsGas Types Combustibles; oxygen; toxicsTemperature Range

Toxics and oxygen -20˚ to +50˚C-4˚ to +122˚F(Range on some models may differ.)

Combustibles -40˚ to +90˚C-40˚ to +194˚F

Zero Drift <5%/Yr., typicallySpan Drift <10%/Yr., typicallyNoise Less than 1% FSAccuracyRepeatability ±1% FS or 2 ppmLinearity ±2% FS

(Combustible; O2; CO)±10% FS or 2 ppm(others)

Step Change ResponseT20 O2 and toxics < 12 sec. (Typ. 6 sec.)T50 O2 and toxics < 30 sec. (Typ. 12 sec.)T50 Combustibles < 8 sec.T90 Combustibles < 20 sec.

Humidity 0-95% RH, non-condensingSensor Life

Combustibles 3 years typicallyToxics and O2 2 years typically

Full replacement warranty 1 yearHazardous Area RatingGeneral Purpose, XP Remote Sensor Assembly can be installed in Class I, Div I areas.Power Input 110-220 VAC power inputSignal Output

4-20 mA 2-wire current sourceDigital See Bulletin 1600-08

Internal Relays Fault, Caution, Warning, AlarmInternal Relay Contact Rating 5 amp @ 125 VAC; 5 amp @ 30 VDCBattery Back Up

Battery type 12V lead acidBattery operating time

No options; minimal alarm activity:Toxics and O2 up to 24 hr.Combustibles up to 10 hr.Full options; depending on alarm activity:E-chem: 1-4 hrsCombustibles: 0.5-2 hr.

PhysicalEnclosure 10”W x 12”H x 5”DWeight 13 lbs.

SE

NS

OR

S

Page 15: MSA Instrumentos Permanentes

Chemgard® Series Infrared Gas Monitors5 Precise photoacoustic IR monitoring of a variety of industrial gases

such as hydrocarbons, solvents, alcohols, alkanes and toxics

The Chemgard Series of Gas Monitorsprovide low-cost, high-performancemonitoring that is extremely stable andhighly selective to the gas of interest.Detectability is as low as 0.01 ppm forcertain applications, and the unit canoperate for months with virtually no zerodrift. The monitors are UL 2075-approved.

Simplicity/Ease of Use• Direct-reading display shows

actual gas value, alarms and diagnostic messages

• Data logging provides access to date-stamped information on keyevents including gas readings, alarmsand fault conditions. Data is accessiblethrough the front panel display or theRS-232 port.

• Easy to install, operate and maintain• Easy-to-read display showing gas

concentration(s) and alarms• Three alarm levels with relay output• All user functions configurable through

front panel• Three system alarm levels with relays• Normally energized trouble and alarm

relays for failsafe operation

Flexibility• Variety of output ranges• 3 enclosure styles: explosion-proof,

NEMA 4, or rack-mounted• Can be expanded to monitor up to

8 locations simply by adding themultipoint sequencer option

• Operates over a wide temperature range

• Can be installed in numerousenvironments and configurations

• Monitor one, four or eight samplingpoints per instrument

• Discreet relays expandable up to 3 persample line (separate enclosure)

[Datasheet 07-2033]

16 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

SpecificationsPerformance characteristics subject to change, depending on gas to be monitored and full-scale range

For 0-1000 ppm rangeAccuracy 0-100 ppm ±2 ppm; 100-1000 ppm ±10% readingLinearity 0-100 ppm linear, 100-1000 ±2% of full scaleSensitivity 2 ppmResolution 1 ppm

Note: Specifications for other ranges dependent on application. Consult factory.Reproducibility ±2 ppm over 12 months at specified operating conditionsResponse Updated reading every 7 secondsOperating Temperature 0-50° C, 32-122° FTemperature Effect ±0.3% per °C of readingRelative Humidity 0-99% non-condensing- no effect on readingSample flow rate 1.5 liter/minute Maximum total tubing length 150 feet with 1/8” ID; 500 feet with 3/16” IDOperating power requirements 120 VAC ± 10% at 0.56 Amps, or 240 VAC; ±10% at 0.3 AmpsAlarm relays 3 relays @ 8 Amps resistiveApprovals UL 2075 for many configurationsPhysical Enclosure

NEMA 4Dimensions 18”H x 16”W x 7”DWeight 40 lbs.19” Rack Mount Dimensions 7”H x 17-5/8”W x 15-1/4DWeight 19 lbs.Explosion Proof (XP)Dimensions 19-1/8”H x 19-1/8”W x 9-1/2”DWeight 100 lbs.

SE

NS

OR

S

Page 16: MSA Instrumentos Permanentes

Multigard™ Gas Sampling System5 Simple, efficient, cost-effective gas detection

The Multigard Sampling System draws gas samples from remote locations anddelivers them to customer-selectableinternal analyzers. Maintenance andcalibration are simplified because allmaintenance is performed at a singlelocation.

• Modular construction allows simpleinstallation and maintenance

• Easy setup via front touchscreen panel display

• Auto-standardization• Common or discrete alarm and

fault relays• Gas flow failure indication• Flexible sample point order• Options include relays and readouts• Sensing technology options include

electrochemical, catalytic bead and bothphotoacoustic and nondispersive infrared

Efficiency• Efficient, cost effective gas detection

method• Gas samples are sequentially delivered

to internal analyzers• Timesharing between multiple locations

provides significant cost savings• Includes up to 4 analyzers, reducing floor

space and eliminating multiple systemsand duplicate tubing.

Reliability• Reliability is enhanced through use of a

single set of analyzers• All calibrations completed at the

Multigard System analyzer(s), with noneed to enter the monitored area

• Manual or auto-standardization ofsensors or analyzers when desired

Adaptability• Multigard System adapts to provide

optimum time for a given analyzer

• Each location can have a differentsample transport time

• Critical sampling points can be sampledmore frequently

• Ethernet capable (IP addressable) to beviewed and controlled via computer

• A dual-sequencer system can be used, inwhich up to two analyzers are dedicatedto each half of the sampling points

[Datasheet 07-0603]

17M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

SpecificationsEnclosureArea classification: General purpose for non-hazardous areas enclosure rating:

8/16 point NEMA 1224/32 point NEMA 12

Dual 8 point NEMA 1Dual 16 point NEMA 1

Dimensions in. (mm) (nominal)8/16/dual 8 – 24" (609.6) W x 30" (762) H x 12" (304.8) D, weight 125 lbs. (56.7 kg)24/32/dual 16 – 30" (762) W x 30" (762) H x 12" (304.8) D, weight 150 lbs. (68 kg)Operator Interface

Type integrated color TFT touch-screen displaySize 8/16 point - 6" diagonal (optional 10.5" diagonal)

24/32/dual 8/dual 16 - 10.5" diagonalPower Requirements

5 amp @ 115 VAC, 60 Hz, single sequencer systems10 amp @ 115 VAC, 60 Hz, dual sequencer systemsElectrical entry through gasketed gland plate

OutputsTwo levels of alarm• Common alarms: Form C contacts (SPDT), 8 amp, 250 VAC optional user-configurable• Discrete alarms: Form C contacts (SPDT), 10 amp, 250 VAC optional user-configurable

solid state outputs: 100 mA @ 24 VDC, sinkingFlow System

Scheme Look ahead bypass connections: 1/8 NPT sample line tubing: 500’ max. w/0.250” OD tubing, longer lengths possible with external pump

Sample lineflow rate (0.175” ID tubing): 20 SCFH (10 lpm) typical,

no-load 10 SCFH (5 lpm) typical, full loadTemperature

Operating 32° - 95° F (0° - 35° C) Non-operating: 14° - 140° F (-10° - 60°C) Sample: 0° - 140° F (-17° - 60° C)

Humidity30 to 85% RH non-condensingAnalyzers are not reflected in above specifications

SE

NS

OR

S

Page 17: MSA Instrumentos Permanentes

SafEye™ Xenon 800 Open-Path Detection System 5 Advanced Xenon Flash Source technology for fast, reliable detection of a wide range of hydrocarbons

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

[Datasheet 07-2163]

MSA’s SafEye Xenon 800 Gas DetectionSystem detects combustible gas over anopen path up to 120 meters, using a dual-beam concept. Its reliable technology hasexcellent operational records ininstallations ranging from the Africandeserts to hot and humid regions of Asia,the wet and cold North Sea, and the drycold regions of Alaska.

Diffusion point-type gas detectors measurethe amount of gas over a small area,whereas the SafEye 800 Open Path Systemmeasures the gas cloud concentrationover many meters, where the gasconcentration will not be uniform. Insteadof the gas measurement unit of % LEL forflammable gas, widely used for point-typegas detectors, the unit of measurement foropen path is the LEL meter.

Simplicity/ Ease of Use• Improved low-profile stainless

steel housing for easy installation and alignment

• 3mA maintenance call output• Optional general purpose or intrinsically

safe hand-held diagnostic/calibration unit• Standard 4 –20 mA output and

relay contacts• RS-485 Modbus output• One-person commissioning

Reliability• Heated detector and source optics

eliminate icing, condensation, and snowon optical surfaces

• A unique combination of triple optics anddual-spectrum sensor allows the systemto maintain operational integrity in up to90% signal obscuration

• A 10-year warranty covers the XenonFlash Lamp

• High sensitivity and fast response tohydrocarbon gases C1 – C8

• Immunity to solar radiation, hydrocarbonflames, and other external IR radiationsources

• Automatic gain control• No false alarms

Durability• Excellent operational track record

in a wide variety of harsh environmentalconditions

• Both source and detector are mountedon a robust stainless steel tilt mount with a small installation footprint andeasy X and Y axis adjustments

18 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

SE

NS

OR

S

A handheld diagnostic unit verifiessuccessful installation and alignment.It can also be used for maintenance,troubleshooting, and configuration,providing information on the detectorstatus, current gas reading, detectorsignals, and serial number.

Page 18: MSA Instrumentos Permanentes

19M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

SE

NS

OR

S

SpecificationsDetected gases: Simultaneous C1 to C8 flammable gasesDetection response time: <5SOperating range: 3 versions available: 4 to 20 m, 15 to 70 m or 50 to 120 mImmunity to false alarms: Unaffected by solar radiation, hydrocarbon flames and other external IR radiation sourcesSpectral response: 2.0 to 4.0 micronStart-up time: < 60 sSensitivity ranges: Standard 0 to 5 LEL·m, optional 0 to 2 LEL·mDisplacement/misalignment tolerancefor continued operation: ± 1°Drift, long term: ± 5% FS per yearTemperature range: Operating –40º to +55 °C, Storage –40º to +65 °CPower supply: 18 to 32 VDCPower consumption: Detector 100 mA @ 24 VDC [200 mA peak], Source 220 mA @ 24 VDC [300 mA peak]Electrical connection: 2 x 3/4''-14 NPT connections or 2 x M25 x 1.5 connections (selected through ATO)Heated window: Eliminates icing, condensation, and snow on opticsOutput, mA: 4 to 20 mA sink [sourcing configurable via jumper], maximum loop resistance 600 ohms

0 mA – fault1 mA – zero calibration2 mA – beam block/obscuration/misalignment3 mA – maintenance call4 to 20 mA – normal operation

Output, relay: Alarm, fault and accessory with SPST dry contacts,contact rating 5A at 30 VDC or 250 VAC [resistive]

RS-485 Interface: The Modbus compatible RS-485 input/output provides complete data information to a PC and receives control commands from the PC or handheld unit. It also allows networking of up to 247 detectors

Humidity: 95% RH, non condensingApprovals: US, Canada, Europe, AustraliaSafEye Xenon 800 System & Handheld Unit FM approved Intrinsically safe for use in Class I, Div 1 Groups A, B, C, D

Performance: Tested to FM6325Ingress protection: IP66/x7, NEMA 4xDetector and source housing material: Stainless steel 316Tilt mount material: Stainless steel 316Weight: Detector 12.8 pounds, source 14.3 pounds, tilt mount 4.2 poundsDimensions: Detector 9.7” x 6” x 6.1”

Source 11” x 5.6” x 6.1”Tilt mount: 4.7” x 4.7” x 5.5” Warranty: 3 years for SafEye Xenon 800 system, 10 years for Xenon Flash LampAccessories: Handheld diagnostic/calibration unit, (GP and intrinsically safe versions available)

Alignment kit, includes telescope and test filter

ATEX II2(2) G Ex ib [ib] IIC T6Marking: -40˚C ≤ Ta ≤ +70˚C

Marking: Detector: II 2(2) G Ex d e ib[ib] IIC T6II 3(2) G Ex nA ib[ib] IIC T6

Source: II 2 G Ex d e IIC T6II 3 G Ex nA IIC T6-40˚C ≤ Ta ≤ +55˚C

SafEye Xenon 800 System FM approved Class I, Div.1 Groups A,B, C, D, Class I, Div 2 Groups A, B, C, D

Page 19: MSA Instrumentos Permanentes

Chillgard® RT Photoacoustic Infrared Refrigerant Monitor5 The industry stadard for refrigerant leak detection monitors

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

The Chillgard RT Photoacoustic InfraredRefrigerant Monitor provides economical, low-level monitoring of refrigerant gases used inmost refriger-ation systems or chillers. Bydetecting leaks early enough to prevent a major loss of refrigerant gas, the monitor reducesoperating costs. Chillagrd RT Monitors meet therequirements of ANSI/ASHRAE 15-2004.

Sensor TechnologyThe Chillgard RT Monitor utilizes very stableand highly selective photoacoustic infrared (IR)technology to sense refrigerant gases at levelsas low as 1 part-per million.• Can operate for months with virtually

no zero drift• Inherent stability eliminates the need for auto-

zeroing techniques that take the monitor “off-line” at regular intervals, leaving the area unprotected

• “Fresh air” sampling line or “on-line”scrubber is not required

• High immunity to interferents such as cleaningagents and solvents

• Unaffected by changes in humidity• Operates over a wide temperature range• Detects single or multiple refrigerants

ExpandabilitySimply by adding the Multipoint Sequencer, the Chillgard RT Refrigerant Monitor can be expanded to monitor up to 8 locations,resulting in:• More cost-effective monitoring, especially

when monitoring large areas or multiplelocations or chillers

• The fastest possible response to any leak or spill

• Fresh sample pumped from locations up to 500 feet for each sample

Simplicity/ Ease of Use• Easy to install, operate and maintain. Four

front-panel keys configure the entire system.• Front panel displays all alarm and trouble

messages. If a trouble condition occurs, themessage is clearly shown on the display andthe type of trouble is indicated.

• 2-line x 20-character vacuum fluorescentdisplay shows alarm indications, monitoredlocation and actual gas concentration

• Three alarm levels with relay outputs for each level

• Password protection

SpecificationsPerformanceStability 0-50 ppm ±1 ppm;

(ammonia ±2 ppm; )51-1000 ppm ±10% reading

Linearity 0-50 ppm ±1 ppm, (ammonia ±2 ppm)51-1000 ±10% of reading

Response Updated instrument reading every 7 secondsOperating temperature 0-50°C, 32-122°FTemperature effect ±0.3% per °C of readingRelative humidity 0-95% non-condensing, no effect on readingSample flow rate 0.75 liter/minute Maximum total tubing length 150 ft. with 1/8" ID; 500 ft. with 3/16" IDOperatingPower requirements 120 VAC ±10% at 0.56 Amps, or

240 VAC ±10% at 0.3 AmpsAlarm relays 3 relays @ 8 Amps resistiveAudible output Sonic Alert 75 db standardAnalog output 0-10V, and 4-20mA isolated sourcingSerial output RS-232Maximum signal load 0-10V into 2kOhms,

or 4-20mA into 1kOhmsSample tubing connections 1/4” w/ 1/8”ID or 3/16” IDFlow switch Activates at flow < 0.5 liter/min.Performance, Multipoint SequencerMaximum sampled points: Eight (8)Maximum sample tubing length: 150 ft. ea. standard

500 ft. optional (1/4” OD, 3/16” ID Tubing)PhysicalEnclosure Type Designed as NEMA 4Dimensions 18” H x 16” W x 7” DWeight 45 lb.Approvals UL2075

20 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

SE

NS

OR

S

[Datasheet 07-2016]

Page 20: MSA Instrumentos Permanentes

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

Chillgard LE Refrigerant Monitor5 Refrigerant sensor and control module in one enclosure

[Datasheet 07-0008]

SpecificationsSingle-point Diffusion ModelOperating Range 0-1000 ppmMinimum Detectability 20 ppmLinearity 0-100 ppm linear, 100-1000 ppm ±5% of readingWarm-up time 10 minutesResponse time 50% of a step change in less than 60 secondsOperating temperatures 0 to 40˚ C (32 to 104˚ F)Non-operating temperatures -40 to 60˚ C (-40 to 140˚ F)Temperature effect <4%/10˚ CRelative humidity 0 to 99%Operating Power Options 24 VAC/DC standard, 110/220 VAC optionalAnalog output 4 to 20 mAPhysical 14.7” high x 11.2” wide x 5” deepWeight 9.5 lbs.

The Chillgard LE Photoacoustic InfraredRefrigerant Monitor provides fast, reliable andeconomical low-level monitoring of refrigerantgases used in most refrigerant systems orchillers, including R123, R 134A, R 11, R12 andR22. The full scale range of the unit is 0-1,000ppm with the capability of measuring arefrigerant leak as low as 20 ppm, well belowthe established threshold limit values. Theunit’s standard 4-20mA output can beconnected directly to any existing BuildingAutomation System (BAS) or other controller.The 4-20mA output can be used to provideindication of a leak prior to a worker enteringthe room containing the refrigerant gas. Withthe integral display, status LEDs and optionalstrobe, workers have a visual indication of therefrigerant level in their work area. Sampledraw units can be mounted inside or outsideof the room, providing detailed informationsuch as gas level and alarm status before aworker enters.

• Single point diffusion or 4- point pumped models

• Complies with ANSI/ASHRAE 15-2001• UL approval• Photoacoustic Infrared (PIR) sensing

technology• No moving parts in diffusion model• Water- and corrosion-resistant

plastic enclosure• 24 VAC/DC or 110/220 VAC power• Five LEDs indicating power, fault and

3 levels of alarm• Digital Signal Processing• Standard outputs: 4-20mA & RS-485

21M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

SE

NS

OR

S

Page 21: MSA Instrumentos Permanentes

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

The Chillgard LS Refrigerant Monitor detectsthe five most commonly used refrigerant gases(R-11, R-12, R-22, R-123 and R-134a). Standardfeatures include five LED's to indicate power,alarm and fault conditions, 4-20 mA output andRS-485 ModBus output for communication tothe Chillgard LC Control Module. The ChillgardLS Refrigerant Monitor sensor module meetsthe requirements of ASHRAE 15 for detectionbelow the TLV for refrigerant gases.

• Available in either single-point diffusion (nopump needed) or 4-point pumped version forremote sampling

• Works as either a stand-alone unit or in conjunction with the Chillgard LC Control Module

• Full scale range of 0-1,000 ppm with thecapability of measuring as low as 20 ppm

• Fast reliable detection for low level leaksprevents a major loss of costly refrigerant gas

• Integral status LEDs and optional strobeprovide visual indication of refrigerant level

Simplicity and Upgradeability• Designed for easy installation, operation

and maintenance• No moving parts in the diffusion version

simplifying maintenance and repair

Sensor Technology• Utilizes very stable and highly selective

photoacoustic infrared (PIR) technology• Can operate for months with virtually no

zero drift• Inherent stability eliminates the need for

auto-zeroing techniques that take the monitor “off-line” at regular intervals

• “Fresh air” sampling line or “on-line”scrubber is not required

[Datasheet 07-2042]

SpecificationsSingle-point Diffusion ModelOperating Range 0-1000 ppmMinimum Detectability 20 ppmLinearity 0-100 ppm linear, 100-1000 ppm ±5% of readingWarm-up time 10 minutesResponse time 50% of a step change in less than 60 secondsOperating temperatures 0 to 40˚ C (32 to 104˚ F)Non-operating temperatures -40 to 60˚ C (-40 to 140˚ F)Temperature effect <4%/10˚ CRelative humidity 0 to 99%Operating power options 24 VAC/DC, 110/220 VAC optionalAnalog output 4 to 20 mAPhysical 7.1” high x 10” wide x 4.25” deepWeight 5.5 lbs.4-point Pumped ModelSame as above except for the followingMinimum sample flow rate 0.75 liters/min.Maximum total tubing length 300 ft.Physical 14.7” high x 11.2” wide x 5” deepWeight 9.5 lbs.

Chillgard LS Refrigerant Monitor5 Flexible, reliable gas monitor

22 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

SE

NS

OR

S

Page 22: MSA Instrumentos Permanentes

23M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

Chillgard LC Control Module5 Microprocessor-based controller

The MSA Chillgard LC Control Module cancommunicate with up to eight samplepoints from Chillgard LS RefrigerantMonitors over an RS-485 communicationline. The Chillgard LC Module remotelydisplays gas concen-tration, alarm status,calibration and fault diagnostics for the LS Monitors.

• Expandable: Configurable with up to 8 LSsensor module points of detection

• Easy to use: 20-position LCD display with 4-button keypad

• 3 LEDs—POWER, FAULT and ALARM—givea quick visual indication of monitor status

• 4 internal relays: FAULT and 3 ALARM levels• Beacon option• 85 db piezo horn; with 100 db option• Analog outputs: 0-10 V and 4-20 mA• Serial output: RS-232 with datalogging

and RS-485 modbus• Water- and corrosion-resistant enclosure• Four power options:

- 24 VDC output powers remote "L" Seriessensor module up to 100 ft.

- 24 VAC output option powers up to 5 remote "L" Series sensor modules

- 110 VAC 50/60 Hz- 220 VAC 50/60 Hz

[Datasheet 07-0009]

M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

SE

NS

OR

S

Page 23: MSA Instrumentos Permanentes

Chillgard NH3 Gas Monitor5 Provides fast, reliable detection of low-level ammonia leaks

Simplicity/ Ease of Use• Single-board design for ultimate

reliability and serviceability• Interchangeable Smart Sensors - pre-

calibrated sensor modules are readyfor installation out of the box. Sensorscan be replaced in the field without theuse of tools

• Integral display and status LEDsprovide visual indication of theammonia level in an area

• State-of-the-art display – liquid crystaldisplay (LCD) conveniently alternatesbetween sensor reading and gas typeand features scrolling messaging,indicating ongoing diagnostic checkssuch as sensor "end-of-life" condition

• Onboard LEDs and relays - optional"quick-check" LEDs and four relayoutputs allow for increased indicationof alarm and fault conditions.Quickcheck LEDs, viewable from afar,indicate NORMAL (green) and ALERT(red) status conditions

• Simple and flexible installation and operation

• Easy-to-follow calibration instructionsdisplayed on monitor

• No need to open the enclosure duringset-up and calibration when usingaccessory calibrator or controller

Flexibility• Standard 4-20mA output can be

connected directly to any existingBuilding Automation System or othercontroller to provide workers withindication of a leak prior to entering the room

Durability• Water- and corrosion-resistant NEMA

4X enclosure

[Datasheet 07-2096]

24 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

Specifications:Range 0-1000 ppmTemperature Range -40°C to +40°C (-40°F to +104°F)DriftZero Drift <5%/year, typicalSpan Drift <10%/year, typicalNoise <1% full scaleAccuracyRepeatability 10 ppm, typicalLinearity 10 ppmResponse TimesT20 <6 secondsT50 <12 secondsHumidity 15%-95% RH, non-condensingSensor Life 2 years, typical

1 year warrantyPower Input 7-30 VDC

Internal heater option for operation down to -40°C, -40°FWiring Requirements 2-wire - no heater or relays; 3-wire - with heater or relaysSignal Output 4-20mARelay Contact Rating 5 amp @ 220 VAC; 5 amp @ 30 VDCPhysical Polycarbonate; 1.5 lbs (0.68 kg)

5.1"W x 2.9"D x 9.4"L (130 x 76 x 239 mm)Approval Ratings Nema 4X rating

SE

NS

OR

S

Page 24: MSA Instrumentos Permanentes

Z Gard™ S Sensor5 Economical, reliable detection of carbon monoxide,

nitrogen dioxide or refrigerants

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

Simplicity/ Ease of Use• Green OK LED sensor status indicates

that the device is operating properly• Two sensor output options: 4-20mA

analog output or RS-485 digital signal• Jumpers drive the output to

percentages of full-scale. Useful fortesting remote devices, which may beconnected to sensor output.

Flexibility• Z Gard S Sensor with RS-485 digital

output is specifically designed tooperate with any Z Gard C 485Controller, operating as a system

• Solid state and electrochemical sensor options

• Z Gard S Sensor with 4-20mA can beinstalled as a stand-alone sensortypically integrated with the Z Gard C Controller or common commercialequipment including PLC, DCS, orbuilding automation systems

Durability• Standard housing is 4” x 4” tamper-

resistant commercial electrical boxconstructed of PVC with _” PVC conduitopening. Sensor and electronics arehoused in a steel cover plate thatmounts to the box with four screws.

[Datasheet 07-2148]

25M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

SpecificationsSolid State SensorDetection Range Specified through ATO (Assemble To Order) Matrix for CO,

refrigerants and ammoniaSensor Metal oxide sensing elementAccuracy ±5%, full scale (FS) at 50% relative humidityHumidity 0 - 95% RHTemperature

Operating: 0° to 40°C (32° to 104°F)Storage: -10° to 50°C (14° to 122°F)

Electrochemical SensorDetection Range

Carbon monoxide Standard- 0-100 ppmOptional- 0-200 ppm

Nitrogen dioxide Standard- 0-10 ppmSensors Plug-in, electrochemical sensing elementsAccuracy ±5%, full scale (FS)Humidity 0 - 95% RHTemperature

Operating: 0° to 40°C (32° to 104°F)Storage: -10° to 50°C (14° to 122°F)

All Z Gard SensorsCalibration Factory-calibrated. Sensors can also be field-calibrated.Standard Enclosure Plastic double-gang connection box

Metal front plate secures the sensor and the circuit boardDimensions 5.5” H x 5.5" W x 2.2" DCertification ENTELA (to CSA Standards)Z Gard S 4-20mA SensorsOperating Power

24 VAC or DC 100mA used with MSA Z Gard Controllers or commercial DCS and PLC devices

24 VAC 100mA used with commercial DCS and PLC devicesSignal Output 4-20mA analog, 3-wire, point-to-point connectionZ Gard S RS-485 SensorsOperating Power 24 VDC, 100mA used with MSA Z-Gard C ControllersSignal Output RS-485, 4-wire network connectionFunction Selection Network Address jumpers, 1 to 127

SE

NS

OR

S

Page 25: MSA Instrumentos Permanentes

Z Gard DS Sensor5 Economical, reliable detection of carbon monoxide and nitrogen dioxide

Simplicity/ Ease of Use• Two sensors in one enclosure provide

dual gas detection• Green OK LED sensor status indicates

that the device is operating properly• Two sensor output options: an

addressable RS-485 digital signal orseparate 4-20mA analog outputs for the two gases

• Jumpers drive the output topercentages of full-scale. Useful fortesting remote devices, which may beconnected to sensor output

• Housing includes separate field-replaceable electrochemical sensors for carbon monoxide andnitrogen dioxide

Flexibility• Z Gard DS Sensor with RS-485

digital output is specificallydesigned to operate with any Z Gard C 485 Controller, operatingas a system

• Z Gard DS Sensor with 4-20mAoutputs can be installed as astand-alone sensor typicallyintegrated with the Z Gard C Controller or commoncommercial equipment includingPLC, DCS or building automationsystems

Durability• Plastic NEMA 4X enclosure

[Datasheet 07-2149]

M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

SpecificationsZ Gard DS SensorDetection Range

Carbon monoxide Standard- 0-100 ppmNitrogen dioxide Standard- 0-10 ppm

Sensors Plug-in, electrochemical sensing elementsAccuracy ±5%, full scale (FS)Humidity 0 - 95% RHTemperature

Operating 0° to 40°C (32° to 104°F)Storage -10° to 50°C (14° to 122°F)

All Z Gard DS SensorsCalibration Factory-calibrated. Sensors can also be field-calibrated.Standard Enclosure Plastic enclosureDimensions 10.5” W x 8.5" L x 4.5" DCertification ENTELA (to CSA Standards)Z Gard DS 4-20mA SensorsOperating Power 24 VAC or DC 100mA used with MSA Z Gard Controllers or

commercial DCS and PLC devices24 VAC 100mA used with commercial DCS and PLC devices

Signal Outputs 4-20mA analog, 3-wire, point-to-point connectionZ Gard DS RS-485 SensorsOperating Power 24 VDC, 100mA used with MSA Z-Gard C ControllersSignal Output RS-485, 4-wire network connectionFunction Selection Network Address jumpers, 1 to 127

26

SE

NS

OR

S

Page 26: MSA Instrumentos Permanentes

Z Gard COmbo Gas Monitor5 Gas alarm monitor with integrated solid-state carbon monoxide sensor

Simplicity/ Ease of Use• Economical and reliable• Onboard solid-state (MOS) carbon

monoxide sensor• 100 and 200 ppm full scale ranges

available• Local audio/visual alarm status

indication• Relay contact outputs can be

employed to interface with air handlingequipment to control the vehicleexhaust emissions or general air qualityinside buildings

• All relays are factory-configured to benormally de-energized. All relays willreturn to their inactive state once thecondition is cleared

• Alarm relay can be made in theactivated position even after alarm is cleared

• Pushbutton to silence an audible alarmor to reset the latching alarm relay

• Sensor status feature provides anindication if either integral sensor orany other remote sensor fails tocommunicate properly

• 4-20mA output proportional to thecalibrated operating range

• Optional LED readout with auto-rangingavailable, which will display internalsensor’s gas concentration level

Expandability• Can also act as a master panel,

managing up to 7 additional remote gas sensors connected to the monitor’sRS-485 network port

[Datasheet 07-2088]

M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

SpecificationsPower RequirementsStandard 110 VAC, 50/60 Hz at 0.5 ampsOptional 220 VAC, 50/60 Hz at 0.25 amps or

24 VDC at 1.5 ampsDigital Signal Port RS-485, 4-wire serial network for

remote sensor connectionsOptional 4-20mA Output Exhibits the highest reading derived

from all associated sensorsOptional Digital Readout 4-digit LED display. First digits for channel

number and three digits forconcentration readings

Status Display Common LED for Power, Warning,Alarm and Sensor Status

Relay Contacts All relays can be selected as normally-energized or de-energized. The alarm relay can also be selectedas latching or non-latching

Relays 1-Warning SPDT, 1-Alarm SPDT and1-Sensor Fail SPDT

10 amps 1/8 H.P., 125 VAC6 amps 1/8 H.P., 277 VAC5 amps 30 VDC

Warning & Alarm Set-PointsField-adjustable and factory-set at 25 ppm and 50 ppm CO

Time Delays 5 minutes ON delay for alarm and 5 minutes OFF delay forwarning or selected with NO delay action

Audible Device 93 dB at 0.3 meters with solid ON or user-selected variable option

TemperatureOperating 0° to 40°C (32° to 104°F)

Storage -10° to 50°C (14° to 122°F)Pushbutton Alarm reset and audible device silence featureEnclosure

Standard Metal NEMA 1Optional Fiberglass NEMA 4

Dimensions8.25” H (210 mm) x 8.25” W (210 mm) x 4.0” D (102 mm)CertificationCSA Certificate of Compliance No. LR51078-5

27

SE

NS

OR

S

Page 27: MSA Instrumentos Permanentes
Page 28: MSA Instrumentos Permanentes

MSACONTROLLERS

MS

A C

ON

TR

OL

LE

RS

Page 29: MSA Instrumentos Permanentes

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

[Datasheet 07-2068]

30 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

Suprema® Control System5 Modular flexibility for individual solutions

The Suprema System’s modularredundancy design brings flexibility tovirtually any fire or gas monitoringsystem. Designed around industrial 19”rack standards, the Suprema Systemoffers signal processing for up-to 256inputs and will provide up-to 512 relayand 4-20mA outputs. The SupremaSystem is compatible with all of the MSAfire and gas products; including theUltima® X Series Gas Monitors, theSafEye Open Path Gas Detection Systemand the FlameGard® Flame Detector. Inaddition, the Suprema Systemaccommodates a variety of third-partydevices such as 4-20 mA output sensorsand heat and smoke sensors. TheSuprema Control System’s modular,intelligent safety system is fieldconfigurable and provides a distributedbus technology ensuring fail-safe internaldata transfer.

Simplicity/Ease of Use• System and signal status LEDs• User-friendly graphical user interface

(GUI)• Simple system operation with graphic

display, text readouts, cursor keys andfunction keys

• Battery connections for emergencypower operation (24V)

• Space-saving compact modular design• Easy installation with plug-in

ribbon cables• Simple mouse-click configuration for

voting, alarm grouping and multiple task activations

• Minimal cost of ownership• Receives 4-20mA output sensors;

2-wire and 3-wire• Receives switched output sensors

(smoke, fire, heat)• Internal power supply (150W,

85-265 VAC)• Interfaces to external Modbus and

Profibus protocols

Flexibility• Optional electrically-isolated analog

outputs• Available in redundant system versions• Flexible planning with integrated

modules• Straightforward system expansion

Durability• ATEX approval• TUV approved SIL3 rating (IEC61508)

SpecificationsOperatingTemperature Range 23 to 131 F (-5 to 55 C)Power (optional) 85 – 265 VAC, 50/60 Hz, 150WHumidity 0 – 95% RH noncondensingRelaysRelay outputs (230V, 3A)Switched outputs as open-collector driver (24V, 0.3A)Key Features

System LED status indicator Green (power), Orange (fail and inhibit)Signal LED status indicator Red (four levels of alarm), Orange (fail)Signal processing for up to 64 inputs in one 19” rackHot swap replacementOperating voltage range 18-32VKey switch or password for secure access controlKey operated switch for relay inhibit2 x RS-232 electrically isolated interfaces for data transfer to PC/laptop/printer

CO

NTR

OLL

ERS

Page 30: MSA Instrumentos Permanentes

Gasgard® Family of Products5 Versatile, compact, cost-effective gas monitors

The MSA Gasgard family of productsincludes the Gasgard1 and Gasgard8Monitors. Designed to work with any 2- or 3-wire 4-20 mA input signal, thesemonitors offer expanded features andoptions, selectable through user-friendlysoftware. Each monitor uses micro-processor-based technology andprovides effective and reliable monitoringof toxic and combustible gases as well asfor oxygen deficiency. Each monitor’smeasuring range includes PPM, % LELand % Volume.

Features• Each channel has:

5 4 levels of alarm with LED indicator and failsafe relay output for each alarm level

5 Fault alarm with LED indicator and failsafe relay output

5 Individual digital LED display and electronics

5 4-20 mA output signal• Selectable measuring range• Audible alarm• Easy-to-program alarm levels• User-selectable relay contact positions• Power ON/Ready LED• Configurable external reset switch

or flow failure fault status

Additional Features for the Gasgard 8 Monitor• Assemble-to-Order from 1 to 8 channels

(cost-effective because you order onlywhat you need)

• Field-expandable and programmable• Software copy function allows for

easy-to-program channel settings• Common Alarm and Fault LED

indicators and relay outputs• Alarm time delay for each channel• RS-232 and RS-485 output

[Datasheet 07-2032]

31M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

MSA Gasgard 1 SpecificationsTemperature RangeOperating 0 °C to +50 °CStorage -20 °C to +70 °C

Power Supply 115/230VAC +/- 10%, 50/60Hz, 24VDC

Relay Contacts 2 Amps, 250 VAC3 Amps, 30VDC

Enclosure General Purpose wall mount

Dimensions 6.5" (H) x 10" (W) x 2.75" (D)(160 x 249 x 70 mm)

Case Weight 6.5 lbs.Approvals CE

MSA Gasgard 8 SpecificationsTemperature RangeOperating 0 °C to +50 °CStorage -20 °C to +60 °C

Power Supply 100 to 240VAC, 47 to 63Hz, 24VDC

Relay Contacts 2 Amps, 250 VAC3 Amps, 30VDC

Enclosure NEMA 4 wall mount with key lock

Dimensions 10.5" (H) x 17.75" (W) x 5" (D)(265 x 445 x 140 mm)

Case Weight 15.5 lbs.Approvals CE

CO

NTR

OLLER

S

Page 31: MSA Instrumentos Permanentes

9010/9020 Controller Units5 Flexible options for reliable system control

9010/9020 Controller Units operate with acomplete range of gas sensors andtransmitters including toxic, combustibleand oxygen sensors. They offer maximumflexibility to work in conjunction with avariety of remote sensors to providereliable gas detection for a wide range ofindustries and applications. Advanceddesign includes SMD componentsthroughout. The 9010 LCD operates withone independent sensor (single-channel)while the 9020 LCD operates with twoindependent sensors (dual-channel) percontrol module, offering considerablecost savings while maintaining highreliability and performance. Modulardesign combined with dual-channelcapability allows for many configurationsto meet most applications.

Simplicity/Ease of Use• Simple 3-key operation for configuration,

calibration and routine operation• Selectable unit of measure (LEL, LELm,

ppm, % Vol, g/m3 or blank)• Flexible options for 1 to 20 channels• Enhanced system reliability through

individual terminal blocks for eachmodule

• Adjustable calibration timer forcalibration reminders

• Leading-edge SMD components andover range function

• 4-20 mA current loop accepted with nocontrol unit calibration required

• Control Modules with independent LCDdisplay specific to each channel

• Error and failure display warnings ofany operational anomalies

• An RS-485 interactive serial interfacefor printer connection

Flexibility• Each Control Module features:

5 An independent AC/DC powersupply transformer for increasedsystem reliability

5 Two (SPDT) relays with change-over contacts for verification ofWarning and Alarm conditions(common to both channels in the9020 version)

• Full internal diagnostics and inherentreliability minimize false alarms andunexpected down-time

• Customized transmission protocolModBus RTU can be used for serial bus data transmission such as systemconfiguration, gas concentration, alarm and failure events, alarm inhibitand reset

• The LCD can power the remote sensors(by constant current or voltage),enhancing the versatility of the system.These user-friendly, configurableControl Modules adjust through codeaccess with no tools required.

• Large, 4-digit, 7- segment, back-lit LCD and bright LED provide gasconcentration, alarm status,measurement units, flags indicatingstatus, and settings such as calibrationinterval, time-out function, alarm ONdelay and alarm inhibit

• When operating in connection withtoxic sensors, the 9010/20 LCD can beset to alarm when relevant STEL andTWA values are exceeded

• Remote sensors are factory-set to 2-or 3-wire connection, depending on the specific application.

Durability• Four enclosure options: NEMA 4X

plastic, metal or stainless steel; andexplosion-proof metal

[Datasheet 07-2111]

32 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

CO

NTR

OLL

ERS

Page 32: MSA Instrumentos Permanentes

33M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

SpecificationsPower supply 115/230V± 15% 50/60 Hz, 24 VDC + 15%-20%Power consumption Mod. 9010 Mod. 9020

12 W transformer 9 W 10.5 WAC supply 25 W transformer 15 W 17 WDC supply 24 VDC nominal 4 W 6 W

Sensor supplyConstant current 5-500 mAConstant voltage 3-24 VDCSensor connection modes 2 or 3 wiresConnection terminals for wires up to 2.5 mm2 (14 gauge wire)Input signals 10-200 mV; 4-20 mAOutput signals

Analog (normal) 0-20/4-20 mA (selectable) isolatedAnalog (fault) 0/2/4/20 mA/frozen (selectable)

Serial interface RS-485Alarm levels 3 (Caution - Warning - Alarm)Alarm ratings

Via relay contacts (SPDT) 5 A @ 24 VDC/250 VAC**resistive loadAlarm handling

Reset latching/non-latchingON delay 0-9999 seconds adjustableAutomatic with specific access codeManual with specific access code

Electronic speed of response <0.5 sec. for 100% full scaleSpan and zero drift <±0.5% full scaleRepeatability ±1% full scaleOperating temperature -10°C (+14°F) to +40°C (+104°F)Storage temperature -20°C (-4°F) to +75°C (+167°F)Humidity 90% R.H. non-condensingVibrations unaffected within 10 to 55 Hz, 0.15 mm bandwidthLCD display back-lit liquid crystal display; 4-digit, 7 segmentsOptical alarms bright LEDsWarm-up and self-diagnosis time 20 sec/channelTime-out setting 2-6 min., adjustableDefault and configuration data stored in non-volatile memoryProtectionsAC/DC automatic switching in case of AC power failure through electronic switch

Accidental tampering by specific access codes and passwordSoftware self-diagnosis by watch-dog and check-sum

Approvals complies with UL/CSA 61010-1 per MET

CO

NTR

OLLER

S

Page 33: MSA Instrumentos Permanentes

ModCon™ 75 Controller5 Pre-programmed, self-configuring controller for monitoring up to 25 Ultima® X Gas Monitors with X3 Technology

MSA's ModCon75 Controller is designedfor use with your Ultima X Gas Monitorwith X3 Technology, enabling self-configuration and saving time andmoney. This new, economical choice issuitable for all industrial, municipal, oil,gas, petrochemical and HVACapplications.

• Compact unit allows for remotecontrol of many features

• ModBUS RTU input and ModBUS-over-Ethernet interface capability

• Self-configuring to Ultima® X GasMonitors with X3 Technology

• View and control of up to 25 Ultima XGas Monitors with X3 Technology (75 total sensors)

• All pertinent data displays on main data screen

• 12/24 VDC power supply• Panel input power is 12/24 VDC;

wall-mount power is 115 VAC.• Seven-year battery backup provides

memory and real-time clock• Logs up to 2000 events• Nine zone control relays• Password-protected• cUL listed (panel only)

[Datasheet 07-2129]

34 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

SpecificationsPanel Mount

Weight 3 lbs.Dimensions 6.1”H x 10.24”W x 2.8”DEnclosure type noneMaximum numberof sensors 75Front panel is IP65/NEMA 4X (when mounted)

Mounting provisions installation designed for panel mountWall Mount

Weight 18 lbsDimensions 17.3”H x 15.3”W x 6.7”DEnclosure type NEMA 4X fiberglass enclosure with panel mount display

and controlsMaximum numberof sensors 75 (25 transmitter heads with a maximum of 75 sensors)Mounting provisions 4 mounting holes located on top and bottom (2 each)

for flat surface attachmentGraphical Display Screen

Type Negative blue STN LCD graphical displayIllumination Backlight CCFL (fluorescent lamp)Display Resolution 240 x 64 pixelsHMI Displays Up to 255

Battery Backup 7-year typical battery backup for all memory sections and real-time clock

EnvironmentalTemperature Operating temperature range: 0° to 50°C (32° to 122°F)Humidity Operating humidity range: 5-95% RH, non-condensing

CO

NTR

OLL

ERS

Page 34: MSA Instrumentos Permanentes

Z Gard CX Controller5 Microprocessor-based alarm monitoring system designed to interface with remote MSA Z Gard sensors

Simplicity/ Ease of Use• Programmable operating parameters

organized by menu interface keypad• Connects up to 40 remote gas sensors• Large LCD screen with audible/visual

indication and relay contact outputs• Auto-recognition of sensors• Keypad on front panel permits user

to program monitor for customapplications

• Password-protected to preventunauthorized access

• Auto-recognition of failedcommunication

• Time delays – menu selected off delays,adjustable from 0 to 600 seconds forwarning and alarm

• Designed to host a series of Z Gard S Gas Sensors with RS-485 digitaloutput, which are supported on a 4-wire data bus (network)

Flexibility• Zoning; user-programmable up to

9 discreet zones• Each zone is capable of voting

assignment• Visual and audible alarm indications• Programmable alarm relays• Up to 7 optional remote relay modules

can be coupled with the unit

[Datasheet 07-2085]

35M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

SpecificationsPower Requirements

Standard 120VAC, 50/60 Hz ± 10% at 2.5 ampsOptional 220VAC, 50/60 Hz ± 10% at 1.25 amps

Remote Sensor Power 24VDC @ 100mA, maximum of 40 MSA Z Gard S Gas SensorsTemperature

Operating -10° to 40°C (14° to 104°F)Storage Temperature -20° to 50°C (-4° to 122°F)

User Interface Keypad on the front panel of the monitor with menu driven operating parameters

Digital Display Screen 4-line x 40-character backlit LCD screen displays the operating,alarm and fault diagnostic status of the system.

Status Display Common LEDs for System OK- green, Warning- amber, Alarm- red and Sensor Fail- red

Network Communication RS-485, 4-wire serial communication for remote gas sensorsand auxiliary modules

Auto-ConfigurationFeature Digitally-recognized remote devices (sensors and auxiliary

modules). Each device residing on the RS-485 serial data bus shall be automatically assigned as a node on the network.

Alarm & WarningSet-points Adjustable from 1 to 99% of operating range for each system

sensor typeNumber of Relays

Standard 12 standard programmable Warning and Alarm relays, SPDTAuxiliary Relays 1 common Fault relay, SPDT, normally-energized (sensor fail)

1 common Warning relay, SPDT; 1 common Alarm relay, SPDT1 common External Audible relay, SPDT

Relay Contacts Rating 10 amps 1/8 H.P., 125VAC; 6 Amps 1/8 H.P., 277VAC5 Amps, 30VDC

Relay Action All programmable relays can be defined as normally-energizedor de-energized and latching or non-latching

Relay Time Delays Menu-selected OFF delays, adjustable from 0 to 600 secondsfor Warning and Alarm, effectively common to all active channels

Set-up and Calibration Pre-configured at factory or configurable by userAudible Alarm Audible alarm device, 93dB @ 0.3 metersPushbutton Alarm Reset and Silence featureStrobes Options Optional flashing strobes factory-mounted on the top

of the enclosure.Enclosure Metal, NEMA 1Weight 7.4 lbs. (7.9 kg)Dimensions 15” H (381 mm) x 12” W (305 mm) x 3.75” D (95 mm)Certification ENTELA (to CSA Standards)

CO

NTR

OLLER

S

Page 35: MSA Instrumentos Permanentes

Z Gard C Controller5 Microprocessor-based gas monitoring controller for a variety of alarm and control applications

Simplicity/ Ease of Use• Standard relay outputs for warning and

alarm levels facilitate interfacing toexternally connected devices

• Status LEDs located on front panel,providing quick indication of systemstatus

• Fail safe operation• Audible alarm features alarm reset and

local audible alarm silence pushbutton• 4-20mA high select option available on

all controllers representing readingsfrom 0 to 100% full-scale

• Large easy-to-read LED display• Multi-point unit displays scan active

channels at two-second intervals• On/off delay• Fault relay• System status LEDs

Flexibility• Accepts 4 to 20mA or RS-485 inputs

from MSA Z Gard S Sensors• Can accept inputs from 1 to 8 remote

sensors• Eight-point version features keypad

user interface on front panel forcontrolling output functions

[Datasheet 07-2086]

36 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

SpecificationsPower Requirements

1-point 110/220VAC, 50/60Hz +/-10% 0.15A / 0.10A4-point 110/220VAC, 50/60Hz +/-10% 0.50A / 0.25A8-point 110/220VAC, 50/60Hz +/-10% 1.00A / 0.50A

Signal Input 4-20mA, 3-wire connection or RS-485, 4-wire connectionRelays Contact Rating 10 amps, 1/8 HP, 125 VAC; 6 amps, 1/8 HP, 220 VAC; 5 amps, 30 VDCNumber of Relays

1-point 3 relays total, Form C4-point 6 relays total, Form C8-point 10 relays total, Form CRelay Action Energized/non-energized; latching/non-latching

Digital Readout 4-digit LED with sequential scanning featureDigital Readout Scale 1- and 4-point: 0 to 999 ppm; 8-point: 0 to 9999 ppmTemperature Range

Operating -10 to +40°C (14 to 104°F)Storage -20 to +50°C (4 to 104°F)

EnclosureStandard Metal NEMA 1Optional Fiberglass NEMA 4X design

Weight1-point 9.1 lb (4.12 kg)4- & 8-point 13.2 lb (6 kg)

Dimensions1-point 11” H (292mm) x 10” W (254mm) x 3.75” D (95mm)4-point 15” H (381mm) x 12” W (304mm) D x 3.75” (95mm)8-point 13.5” H (340 mm) x 11.5” W (290 mm) x 5.5” D (139mm)

Certification ENTELA (to CSA Standards)

CO

NTR

OLL

ERS

Page 36: MSA Instrumentos Permanentes

Z Gard C 485 Controller5 Economical and Reliable Microprocessor-Based Controller

Z Gard C 485 Controllers are economical,microprocessor-based gas monitoringsystems which can solve a variety ofalarm and control applications. The ZGard C 485 Controller can interface witha wide choice of remote MSA Z Gard SSensors. Models are available which canaccept inputs from up to 8, 16, or 24 MSAZ Gard S Sensors.

• 4-wire digital RS-485 serialcommunication protocol. Sensor type isautomatically detected. Set points andreadout display are automaticallyadjusted to match the sensor’soperating range.

• Large LED readout displays the activechannel number and correspondingsensor gas level. Display scans throughall active channels at 2-secondintervals.

• Each controller provides a 4-20mAhigh-select output signal representingthe highest gas concentration level ofthe active sensors. A set of relayoutputs for warning, alarm and sensorfail are provided for each zone.

• Both audible and visual LED alarmstatus indication

• Status LEDs• Units are available with 1 or 2 zones.

The 2-zone option accepts the sensorinputs in 2 groups. The 2-zone alarmfeature with function jumper selectioncan be used to program the alarmrelays’ action and the number of remotesensors.

[Datasheet 07-2084]

37M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

CO

NTR

OLLER

S

Page 37: MSA Instrumentos Permanentes
Page 38: MSA Instrumentos Permanentes

MSA FLAMEDETECTORS

MS

A F

LA

ME

DE

TE

CT

OR

S

Page 39: MSA Instrumentos Permanentes

MSA FlameGard Flame Detectorsprovide constant monitoring for fire orflame by detecting the characteristicultraviolet (UV) and/or infrared (IR)radiation from a hydrogen orhydrocarbon-fueled fire. They operate as a stand alone unit without a controlpanel, or can be connected to a fire orsecurity panel via an internal alarm oraccessory relay. FlameGard Detectorsreduce the possibility of false alarmsbecause the units must receive theproper wavelength, duration andintensity of the fire’s radiation before an alarm is activated.

3 Versions:FlameGard UV Flame Detector: monitorsUV radiationFlameGard UV/IR Flame Detector:dual-optical sensing monitors UV and IR radiationFlameGard IR3 Flame Detector: patentedtriple-IR technique monitors IR radiationwith enhanced immunity to false alarms

Simplicity/ Ease of Use• Easy to operate and maintain• Easily mounted via a simple bracket or

the optional Swivel Mount Kit• High-speed response with false

alarm suppression• 4 to 20mA and RS-485 outputs• Alarm, accessory and fault relays• Manual or automatic built-in test

feature performs a complete functionaltest as desired, or routinely duringoperation

• Optional MSA Fire Simulator providesflame-free testing

Flexibility• Stand alone operation or connection to

standard four wire fire control panels• User programmable to various

configurations

Durability• Enclosed in heavy-duty, copper-free,

explosion-proof aluminum or stainlesssteel housings

FlameGard IR3 Detector• Uses a patented triple-infrared (IR)

detection technique that offers two tothree times the detection distance (up to 200 ft) of conventional IR orUV/IR detectors.

• This technique uses the signal from 3 different sensors, each looking at adifferent infrared frequency. All thesignals are checked for the properratio and relationship to each otherbefore an alarm is given.

• This enhances immunity to falsealarms, though not at the expense of sensitivity to a real fire or flamecondition.

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

FlameGard® Series of Flame Detectors5 Fast, reliable optical flame detection for hydrocarbon-based fires

[Datasheet 07-2165]

40

FL

AM

E

Page 40: MSA Instrumentos Permanentes

M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

FlameGard UV and UV/IR Flame Detectors Specifications:Performance

Detection Range: 1 sq. ft., gasoline fire, 50 ft. (15 m.); 1 sq. ft., n-heptane fire, 53 ft. (16 m.)

Response Time: 0.5 sec. typicalUV Spectral Response: 0.18 to 0.26 microns

Field of View: 90° horizontal, 90° verticalApprovals: FM, CSAElectrical

Operating Voltage: 20-32 volts DC at 50 mA (standby condition), 90 mA (alarm condition)

Electrical Interface: standard 4-wire connection with cascading capability for Class A or Class B style of circuits

Relays, Alarm& Accessory: 2 Amps at 30 Volts DC or 250 Volts AC

EnclosureExplosionproof: Class 1 Division 1 and 2,

Groups B, C and D; Class II Division 1 and 2, Groups E, F and G

Water-tight and Dust-tight: Per NEMA 250, Type 6PElectrical Entry: Standard 3/4” 14 NPT conduit

PhysicalDimensions: 5.19”W x 5.19”H x 4.72”D

(132 mm. W x 132 mm. H x 120 mm. D)Weight: 7.7 lb. (3.5 Kg.) aluminum version;

13.3 lb. (6.0 Kg.) stainless steel versionEnvironmental

TemperatureOperating: -40 to +160°F (-40 to +70°C)

Storage: -65 to +185°F (-55 to +85°C)Humidity: 0 to 100% non-condensingSalt Fog: 48-hr. exposure to 5% salt solution fog

Dust: 12-hr. exposure to 0.3 gram/ cubic ft. dust concentration at 1,750 ft.-per-minute velocity

Vibration: vibration at 1.5g acceleration between 5-30 Hz, and at 4.2g acceleration between 30-500 Hz

Mechanical Shock: 40g half-sine wave mechanical shock for 11 msec.

FlameGard IR3 Detector Specifications:Spectral Response: three IR channels

Detection Range1 sq. ft. gasoline fire at: 200 ft. (60 m.)*

1 sq. ft. diesel oil fire at 200 ft. (60 m.)*1 sq. ft. n-heptane fire at 200 ft. (60 m.)*1 sq. ft. alcohol fire at 200 ft. (60 m.)*1 sq. ft. JP4 fire at 200 ft. (60 m.)*

Response Time: 2 seconds typical, adjustable time delay up to 30 seconds.

Field of View: 90° horizontal, 90° verticalApprovals: FM, CSA, CenelecElectrical

Operating Voltage: 18-32 VDCPower Consumption: 150 mA in standby, 200 mA in alarmElectrical Interface: standard 4-wire connection with

cascading capability; complete electrical interface protection

Available Outputs: 4-20 mA, RS-485Electrical Connection: standard 3/4 in. 14NPT conduit

Dry Contacts RelaysAlarm: 2 Amps at 30 VDC, 2 Amps at 250 VAC

Fault & Accessory: 5 Amps at 30 VDC, 5 Amps at 250 VACEnvironmental Tests

MIL-STD-810CHigh Temp..Method 501.1 Proc.IILow Temp..Method 502.1 Proc. IHumidity.Method 507.1 Proc. IVSalt Fog.Method 509.1 Proc. IDust.Method 510.1 Proc. IVibration.Method 514.2 Proc. VIIIMechanical Shock.Method 516 Proc. I

Temperature rangeOperating: -40 to 160°F (-40 to 70°C)

Storage: -65 to 185°F (-55 to 85°C)Explosion-proof enclosure

NFPA: Class I Div. Groups B+, C and D; Class II Div. Groups E, F and GProvides for installation of a swivel mount

Flame Proof Per: CENELEC EExd II+ H2 T6

*Highest sensitivity setting+Requires seal at detector

FL

AM

E

41

Page 41: MSA Instrumentos Permanentes
Page 42: MSA Instrumentos Permanentes

MSA CUSTOM PRODUCTS

&ACCESSORIES

MSA

CUS

TOM

PRO

DUCT

S &

ACCE

SSO

RIES

Page 43: MSA Instrumentos Permanentes

MSA Custom Products5 Individually designed gas detection solutions to fit your application

Special solutions sometimes requiregreater versatility and unique equipmentconfigurations. MSA’s Custom Productsgroup offers individually designedsolutions for customer monitoring, control and data acquisition applications.Our custom gas detection and flowsystems are built to customerspecifications and combine theadvantages of various MSA instrumentsand sensors with our electrical andmechanical engineering expertise.

Our design flexibility allows MSA CustomProducts to meet virtually any gasmonitoring need, as each custom systemis individually designed to provide thevery best solution to unique applicationrequirements. MSA Custom Productsprovide customers with a distinctivecombination of solutions, expertise and timeliness.

Expertise and experience in customproduct design for over 90 years• MSA engineers, manufactures, services

and repairs all of our instruments andsensors

• Gas detection and flow systems meet ISO 9001 quality assurancerequirements

Timeliness and faster manufacturingturnaround• Efficient and timely quotation and

manufacturing process • Integrated custom systems use both

standard components and customfeatures

How the custom product process works• Customer requirements are defined;

team-based process includes salesrepresentatives, engineers, andmanufacturing personnel

• Review performed by MSA professionalsales or custom products engineer

• Quotation is issued, complete withdrawing package and otherdocumentation as needed

Past MSA custom product designs• Rack-mounted gas monitoring systems • Multi-point sequencing monitoring

systems • Process monitoring systems• Networked sensor systems • Facility management monitoring

systems• Customer-defined packaging solutions • Shipboard rugged systems • OEM packaging and labeling

Sensing techniques for combustiblegases, toxic gases and oxygen levels• Electrochemical• Catalytic bead• Solid state • Surface acoustic wave• Photoacoustic and non-dispersive

infrared technologies• Photoionization• Thermal conductivity

Additional custom product features and options• Automatic time-weighted averaging • Custom enclosures • Data acquisition and control • Emissions monitoring • Flow panels• Custom signaling• Gas sensor auto-standardization • Intrinsically safe multi-point sampling • Multiplexed sensors • Non-intrusively calibrated sensors • Process analysis and control • Productivity tracking • Record keeping • Report generation • Sequencing systems • Toxic gas trending • Total hydrocarbon detection • Low- and sub-ppm analyzers

M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

CU

ST

OM

44

Page 44: MSA Instrumentos Permanentes

[Datasheet 07-xxxx] 45M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

MSA Custom Products develops customsystems for customers in industriesglobally. Our sales representatives canassess your monitoring needs and arefactory-trained in the application and useof all MSA instrumentation. MSA alsosupports customers with acomprehensive repair and serviceorganization. Contact your local MSAsales representative for a custom solutionfor your specific application.

ApplicationsGeneral Industries - Shipboard -Refineries - Paper & Pulp Mills -Refrigeration - Manufacturing - ConfinedSpaces - Chemicals - WastewaterTreatment - Steel Mills - Stack Vents -Pipelines - Mining - Parking Garages -Indoor Air Quality - Engine Test Facilities -Heat Treating - Hvac - Food Processing –Homeland Security.

CU

ST

OM

Page 45: MSA Instrumentos Permanentes

Accessories

Power SuppliesExternal powersuppliesenable remotepowering ofsensors.Internal powersupply optionsare alsoavailable. Oneremote powersupply module can power:• Up to 5 electrochemical or

oxygen sensors• Up to 3 combustible sensors

Duct Mount KitsDuct mount kits allow the user to monitor air within ductwork. A quick-disconnect fitting enables thecalibration gasto reach thesensor withouthaving toremove theduct-mountedsensor.

M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m46

Sampling Pump ModulesSampling pumps areavailable to bring a remote sample to asensor. The samplingmodules are available inGP and XP versions ofaspirated and pumped modules.

Strobes and HornsStrobes and horns offer prominent visualand audible indications of system alerts.

FiltersFilters for sample conditioningremove particulate liquids fromthe sample stream.

ACC

ESSO

RIES

Remote Display ModulesRemote displaymodules providethe ability toremotely viewthe status of agas monitor.

Page 46: MSA Instrumentos Permanentes

CALIBRATION ANDSENSOR PLACEMENT

CA

LIB

RA

TIO

N A

ND

SE

NS

OR

PA

LCE

ME

NT

Page 47: MSA Instrumentos Permanentes

Calibration Kits5 For calibrating instruments and sensors

MSA calibration kits, when used withthe appropriate calibration gas, offera quick, convenient, and economicalmethod of checking the response ofMSA gas sensors and gas detectioninstrumentation. Fourteen types ofcalibration kits are available, andone is sure to meet your particularneeds. Calibration kits contain all thecomponents necessary to calibrateyour MSA equipment. They arehoused in a lightweight carryingcase for easy transportation to thejob site or sensor location. MSA alsohas a wide assortment of calibrationgases available.

General Industry HVAC

Water & Wastewater Oil, Gas & Petrochemical

48 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

CA

LIB

RA

TIO

N

Page 48: MSA Instrumentos Permanentes

Instrument Calibration

Whether an instrument warns and/ oralarms at the proper time depends on itsability to translate the quantity of gas itdetects into an accurate reading.“Calibration” refers to an instrument’smeasurement accuracy relative to aknown concentration of gas. Gasdetectors perform relativemeasurements: rather thanindependently assessing the quantity ofgas present, they measure theconcentration of the air sample and thencompare it to the known concentration ofthe gas that the instrument is configuredto sample. This “known concentration”serves as the instrument’s measurementscale, or reference point.

If the instrument’s reference point hasmoved, then its reading will also move.This is called “calibration drift” and ithappens to most instruments over time.(Common causes of calibration driftinclude the normal degradation ofsensors, exposure of the sensor topoisons, and harsh operating conditions.)

When an instrument experiencescalibration drift it can still measure thequantity of gas present, but it cannotconvert it into an accurate numericalreading. Regular calibration with acertified standard gas concentrationupdates the instrument’s reference point,re-enabling it to produce accuratereadings.

There are two methods of verifyinginstrument calibration: through afunctional or “bump” test (or span check)or by performing a full calibration. Each isappropriate under certain conditions.

Bump (or Span) CheckA bump check is a means of verifyingcalibration by exposing the instrument toa known concentration of test gas. Theinstrument reading is then compared tothe actual quantity of gas present (asindicated on the cylinder). If theinstrument’s response is within anacceptable range of the actualconcentration then its calibration isverified. When performing a bump test,the test gas concentration should be highenough to trigger the instrument alarm. Ifthe bump test results are not within theacceptable range, then a full calibrationmust be performed.

Full CalibrationA full calibration is the adjustment of theinstrument’s reading to coincide withknown concentrations (generally acertified standard) of zero and spangases, to compensate for calibrationdrift. In most cases, a full calibration isonly necessary when an instrument doesnot pass the bump test (or after it hasbeen serviced).

Zero CheckA zero check is performed to verify thatthe instrument reads true zero (alsoreferred to as the “baseline”) in anenvironment in which no amount oftarget gas is present. Common situationsin which a zero check is performedinclude:• after exposure of the sensor to a

sensor contaminant• after the sensor has been exposed

to a very high concentration of thetarget gas

• as the sensor ages, since it maygradually drift

• after the unit has operated in varyingbackground conditions (e.g. humiditylevels)

• after exposure to extreme conditions(e.g. high temperature or humidity)

If the instrument fails the zero check,then a zero adjustment—which sets the instrument to true zero—should be performed.

Frequency of CalibrationThe frequency of calibration depends onthe sensor’s operating time, conditions ofuse (including chemical exposure) anduser experience with the instrument.New sensors should be calibrated moreoften until the calibration records provesensor stability. The calibrationfrequency can then be reduced to theschedule set by the safety officer or plantmanager. Before calibrating the sensors,it is good practice to apply power to theunit to allow the sensor to adapt to thenew environment. Sensors should bepowered at least one full hour before anycalibration attempt is made.

49M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

CA

LIBR

ATIO

N

Page 49: MSA Instrumentos Permanentes

MSA Guide to Gas Sensor Selection and PlacementIn general, when placing sensors thefollowing principles should be considered:

• Place sensors in areas where the aircurrents are likely to produce the highestgas concentration, including areas wheregas buildup is likely, such as corners orstopping points of moving devices thatrelease gas.

• If you are attempting to take arepresentative room sample, do not placesensors near entrances or fresh air vents(because the sample concentration will be diluted by incoming air) unless there is a need to sample that specific area ofthe room.

• Place sensors close to the possiblegas/leak source.

• Place combustible gas sensors betweenthe potential leak and the ignition source.

• Place toxic gas and oxygen sensorsbetween the potential leak and thepopulated area, and in the workers’breathing zone.

• Consider ease of access to the sensor for maintenance requirements, such asperiodic calibration. Use a remote sensorfor high or inaccessible locations.

• Avoid mounting sensors near radiotransmitters or other RFI-producingsources (e.g., welding activity andinduction heaters), to reduce possible RF interference.

• Avoid locations where airborne particlesmay coat or contaminate the sensor, suchas paint booths.

• Install sensors in a position that preventswater or dust accumulation on the sensorhead (which may impede the diffusion ofgas into the sensor). The preferred positionis facing downward, but horizontalplacement is also acceptable.

• Facility air intakes are generally goodlocations for sensors.

• Ensure that the entire area in question issufficiently monitored, including little-usedareas such as closets, warehouses andother storage areas.

• Factor in the vapor density of themonitored gases when compared to air.

50 M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

STEP 1: To determine where toplace sensors, perform ananalysis of the potential gashazards in your facility.

STEP 2: Create drawingsindicating all potential leak sites,as well as the severity of eachsite’s hazard potential.

There are two main categories ofhazardous locations:

A. Potential gas dischargepoints. These are placeswhere hazardous gases maybe released, such as valvestem seals, gaskets,compression fittings andexpansion joints.

B. Potential contact areas.These are places wherehazardous gases mayendanger workers, or damageequipment or property.Examples include populatedareas, confined spaces, pits,stairwells, crawl spaces,shelters, and residential,business and industrialenvironments located nearby.

STEP 3: Since gases do notalways behave in the same way,take air flow conditions, as well as potential gas pockets, intoconsideration before placingsensors. MSA smoke tubes (P/N 458481) can be useful inmeasuring the direction and rateof air flow to determine areaswhere gases may accumulate.

Gas Density and Sensor Placement

Gases Gas Density Sensor Placement

carbon dioxide, heavy hydrocarbons

greater than air closer to the ground

hydrogen, methane less than air near the ceiling

carbon monoxie, nitrogen similar to air according to air current path,at or near breathing level(usually 4 to 6 ft. from floor)

CA

LIB

RA

TIO

N

Page 50: MSA Instrumentos Permanentes

Combustible Gas Sensors• Hydrogen and methane are lighter than

air, so place sensors near the ceiling, andin ceiling corners where pockets of airmay collect.

• For electric motor monitoring, placesensors near the ignition source.

• Gasoline is heavier than air, so placesensors near—but not directly on—the floor.

• When monitoring multiple combustiblegases, calibrate the instrument for theleast sensitive gas.

Toxic & Oxygen Gas Sensors• Place carbon monoxide and carbon

dioxide sensors for indoor air qualitymonitoring near air intake ducts.

• In general, in occupied areas (e.g.,confined spaces) monitor for oxygen and toxic gases in the workers’ breathingzone (4-6 ft.). This will vary, depending on whether the density of the gas isheavier, the same as, or lighter than, air or oxygen.

Toxic & Combustible Sensors• Place sensors near the potential release

source for process monitoringapplications (e.g., pipelines, valves).

• Gas cylinder storage areas: If they areventilated, place sensors near the returnair vent.

• Acid/ solvent drum storage areas: Thesegases are heavier than air (e.g., heavyhydrocarbons) so place sensors close tothe ground and in corners where air maycollect in pockets.

• If the hazard is outside, place sensorsnear the air intake for both combustibleand toxic gas monitoring; if the hazard isinside, place sensors near the exhaust.

• Some gases may collect in pockets inroom corners, at both floor and ceilinglevels. Place sensors in these areas ifnecessary.

Refrigerant Monitor Placement• ASHRAE 15 states that a refrigerant

monitor capable of detecting the TLV fora refrigerant gas must be installed in amechanical equipment room.

• Place the end of the sample line in thelocation most likely to develop arefrigerant gas leak or spill. Such areas

include valves, fittings and the chilleritself. Also, monitor any refrigerantstorage location. It is good practice tokeep all sampling lines as short aspossible when an aspirated or pumpedsampling system is used.

• Since most refrigerant gases are heavierthan air, monitor these gases close to thefloor. Any pits, stairwells or trenches arelikely to fill with refrigerant gas before the main area. It may be necessary tomonitor these locations for refrigerant gas.

• If ventilation exists in the chiller room,MSA smoke tubes (P/N 458481) will helpto determine the most appropriate gasmonitoring locations.

• Monitor displays can be placed justoutside the doorway of the monitoredarea, enabling personnel to check thestatus before entering the area.

• ASHRAE Standard 147P states thefollowing:4.8 Refrigerant Monitor. On largerefrigerating systems for which arefrigerant monitor is required perASHRAE 15, a refrigerant monitorcapable of detecting refrigerantconcentrations of 1 ppm by volume orless shall be used to provide earlywarning of leaks.

51M S A C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - M S A - I N S T • w w w . M S A n e t . c o m

Note: : This is for informational purposes only and is intended for use as a general guide to important considerationsin sensor placement. It is not intended to serve as an exhaustive review of all considerations. Due to the large numberof variables present, each site should be considered individually by a trained professional. The services of anIndustrial Hygienist (CIH) or Safety Professional (CSP) should be considered if an onsite survey is required.

CA

LIBR

ATIO

N

Page 51: MSA Instrumentos Permanentes

Note: This Bulletin contains only a general description of the productsshown. While uses and performancecapabilities are described, under nocircumstances shall the products be used by untrained or unqualifiedindividuals and not until the product instructions including any warnings or cautions provided have been thoroughly read and understood. Only they contain the complete and detailedinformation concerningproper use and care ofthese products.

ID 07-2160-MC / Feb 2008© MSA 2008 Printed in U.S.A.

Corporate HeadquartersP.O. Box 426, Pittsburgh, PA 15230 USAPhone 412-967-3000www.MSAnet.com

U.S. Customer Service CenterPhone 1-800-MSA-INSTFax 1-724-776-3280

MSA CanadaPhone 416-620-4225Fax 416-620-9697

MSA Mexico Phone (52) 55 2122 5770Fax (52) 55 5359 4330

MSA International Phone 412-967-3354 FAX 412-967-3451