www.isoleditoscana.itProvincia di Livorno

AVVERTENZE - AVERTISSEMENT- NOTICE - MITTEILUNGL'A.P.T. divulga gratuitamente questa pubblicazione a scopo informativo e declina ogni responsabilità per eventuali omissioni, errate indicazioni ed errori di stampa - The Tourist Board issues free of charge this publication for information and cannot accept responsibility for omissions, incorrect information and printing errors. - L'Office du Tourisme divulgue gratuitement cette publication dans un but informatif et décline toute responsabilité pour d'éventuelles omissions, indications erronées et fautes d'impression. - Das Förderungsamt für Tourismus verbreitet kostenlos diese Publikation als Infounterlage und lehnt jede Verantwortung für eventuelle Auslassungen, unrichtige Angaben und Drückfehler ab.

FARMACIE Pharmacies, Pharmacies, ApothekenPortoferraioFARMACIA CENTRALE Dr. FUSI - Piazza Cavour, 20 0565 914026FARMACIA Dr. COMPARINI - Loc. Carpani, 76 0565 915429FARMACIA Dr. COLI - Piazza Marinai d’Italia, 12 0565 914377Dispensario farmaceutico (Dr. Coli) - Loc. Bagnaia 0565 914377Campo nell’ElbaFARMACIA Dr. LENZI - Via Mascagni, 33 - M. di Campo 0565 976013FARMACIA Dr. LENZI - Via della Costa - Seccheto 0565 987915CapoliveriFARMACIA Dr. LAZZERI - Via Appiani, 24 0565 968442FARMACIA Dr. MERLI - Via del Moletto - Lacona 0565 964485MarcianaFARMACIA Dr. CARLI - Piazza Umberto I, 26 0565 901012FARMACIA Dr. RIDI - Via del Mare, 2 - Procchio 0565 907476Dispensario farmaceutico Pomonte (c/o Misericordia) 0565 906277Marciana Marina FARMACIA Dr. FASTELLI - Viale Principe Amedeo, 11 0565 99037Porto Azzurro FARMACIA Dr. GIUSTI - Piazza P. De Santis 0565 95095Rio Marina FARMACIA Dr. MAGI - Via Guerrazzi, 36 0565 962015FARMACIA Dr. GAMBINI - Lung. Michelangelo - Cavo 0565 949907Rio nell’ElbaFARMACIA Dr. BURELLI - Piazza del Popolo,15 0565 943077

AUTORITÀ PORTUALEPiombinoPiazzale Premuda 0565 229210

SOCCORSO MEDICO Call for help, Appel d’urgence, Hilferuf 118

OSPEDALE Hospital, Hôpital, Krankenhaus

CARABINIERI Call for help, Appel d'urgence, Hilferuf

POLIZIA Police, Police, Polizei

GUARDIA DI FINANZA Financial Police

CORPO FORESTALE Corps of forest Rangers, Gardes forestier, Waldförster

VIGILI DEL FUOCO Firemen, Pompiers, Feuerwehr

CAPITANERIA Harbour office, Capitanerie, Hafenamt

Portoferraio - Largo Torchiana-Loc. S. Rocco 0565 926111

Pronto intervento 112PortoferraioComando compagnia - stazione - Viale Elba, 52 0565 922200Campo nell’ElbaStazione - Via Pietri, 98 (Marina di Campo) 0565 976003 CapoliveriStazione - Via Blankenagel 0565 968401Marciana Marina – MarcianaStazione - Via G. Pavoni (Marciana Marina) 0565 99005Porto AzzurroStazione - Via Solferino 0565 95005Rio Marina – Rio nell’ElbaStazione - Via Pr. Amedeo (Rio Marina) 0565 924223

Soccorso pubblico 113PortoferraioCommissariato di P.S. - Viale Manzoni, 6 0565 919511Polizia Stradale (Polstrada) - Via della Cementeria 0565 918950

Pronto intervento 117

Chiamata di soccorso 1515PortoferraioComando stazione - Via San Rocco, 80 0565 915067Marciana Marina Stazione - Via Pr. Amedeo, 44 0565 99059

Chiamata di soccorso 115PortoferraioDipartimento Vigili del Fuoco - Loc. Antiche Saline 0565 93461

Soccorso in mare 1530Portoferraio(Capitaneria di Porto) - Calata Buccari, 10 0565 914000Marina di Campo(delegazione di spiaggia) - Piazza Dante Alighieri 0565 977980Marciana Marina(delegazione di spiaggia) - Piazza Amm. Bernotti, 3 0565 99169Porto Azzurro(delegazione di spiaggia) - Banchina IV Novembre, 18 0565 95195Rio Marina(delegazione di spiaggia) - Calata dei Voltoni, 1 0565 962109Cavo(delegazione di spiaggia) - Loc. Cavo 0565 949910

MUSEIMuseums, Musées, Museen

1415 19 21 912123730281826208

1718 19 22 51114153831291927209

2021 25 27 6915181844363424322614

1719 22 24 73612151641333221292312

2930 31 34 151212151824272750434131393321

3132 33 36 8171414162026292952454333413523

PORTOFERRAIO

LA PILA

MARINA DI CAMPO

S. PIERO

S. ILARIO

SECCHETO

POMONTE

CHIESSI

MARCIANA MARINA

POGGIO

MARCIANA

S. ANDREA

PATRESI

S. GIOVANNI5MAGAZZINI610

20

BAGNAIA812 3LACONA1014 10 13

2

6

8

3

6

2

3

CAPOLIVERI1216 12 15 11CALAMITA1922 19 21 617

PORTO AZZURRO1114 11 13 1159

RIO NELL’ELBA2125 21 24 10221620RIO MARINA2326 23 25 312231721

CAVO3034 30 33 71119312529BIVIO BONI23 6 9 31232211191311

S. MARTINO56 9 12 334262514221614LA BIODOLA910 13 16 7738302918262018

PROCCHIO1112 16 18 69940333121292311

2324 27 30 4161816101016131218212151434231393322

2627 31 33 37131519131319161521242454464534423625

3233 37 39 9 6137915191921222127303060525040484230

3536 38 40 12 9 3164612211818252330333357494737453927

19 23 26 20221914151310713161748403928363019

2324 25 28 6681118212144373525332615

BIGLIETTERIA TOREMARPortoferraio - Calata Italia, 42 0565 960131Rio Marina - Calata Voltoni, 20 0565 962073Cavo - Via Michelangelo, 54 0565 949871Piombino - Stazione Marittima 0565 31100BIGLIETTERIA MOBYPortoferraio - Viale Elba 0565 914133Piombino - Stazione Marittima 0565 221212BIGLIETTERIA BLUNAVYPortoferraio - Calata Italia, 8 349 0071781Piombino - Stazione Marittima 349 0076956

AEROPORTO ISOLA D’ELBA - Campo nell’Elba 0565 976011AEROPORTO Galileo Galilei - Pisa 050 849111

AUTOBUS ATL - Portoferraio - Viale Elba 0565 914392AUTOBUS ATM - Piombino - Via Leonardo Da Vinci 0565 260134

TAXI PortoferraioCalata Italia - Molo Massimo 0565 915112 TAXI Porto AzzurroPiazza Palestro 338 8609896 / 338 9250734TAXI Marciana MarinaVia XX Settembre 338 7607389 / 333 6147165 / 0565 99447TAXI CapoliveriVia Ciro Menotti 338 2689417TAXI Campo nell’ElbaN.C.C. Taxi Service - Aeroporto La Pila 329 6117475 / 0565 977150TAXI PiombinoPiazza Stazione - Porto 328 8142419 / 0565 226080

Rio Marina LunediMarciana Marina / Rio nell’Elba MartediMarina di Campo / Cavo MercolediCapoliveri / Procchio GiovediPortoferraio VenerdiPorto Azzurro SabatoLacona* - Bagnaia* Domenica

* Mercati stagionali

NAVI Ferries, Ferry-boats, Fähren

AEROPORTI Airports, Aéroports, Flughäfen

AUTOBUS

TAXI

MERCATI Weekly markets, Marchés hebdomadaires, Wochenmärkte

NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ Useful numbers, Numeros utiles, nützliche Telefonnummern

PORTOFERRAIO

CAMPO NELL’ELBA

MARCIANA

PORTO AZZURRO

CAPOLIVERI

RIO NELL’ELBA

RIO MARINA

MUSEI NAPOLEONICI:

TEATRO DEI VIGILANTI

PINACOTECA FORESIANA

MUSEO ARCHEOLOGICODELLA LINGUELLA

FORTE STELLA

FORTEZZE MEDICEE

OPEN AIR MUSEUMITALO BOLANO

ACQUARIO DELL'ELBA

CASA DEL PARCODELL’ELBA OCCIDENTALE

MUSEO ARCHEOLOGICO

FORTEZZA PISANA

LA PICCOLA MINIERAMuseo Minerario Etrusco

PICCOLO MUSEO DI MINERALI

Museo Minerali ALFEO RICCI

GALLERIA DEL GINEVRO

CASA DEL PARCO“FRANCO FRANCHINI”

MUSEO ARCHEOLOGICOdel DISTRETTO MINERARIO

MUSEO DEI MINERALI E DELL'ARTE MINERARIA

Villa dei Mulini – Centro storicoTel. 0565 915846 (chiuso il martedì)Villa di San Martino – Loc. San MartinoTel. 0565 914688 (chiuso il lunedi)

Piazza GramsciTel. 0565 944024 (chiuso la domenica)

Centro De Laugier, Salita NapoleoneTel. 0565 937371

Calata BuccariTel. 0565 945528

Centro storicoTel. 0565 916989

Ingresso da Via Guerrazzi Tel. 0565 944024

Valle di San MartinoTel. 0565 914570

Marina di Campo Loc. SegagnanaTel. 0565 977885

Marciana Fortezza - Tel. 0565 901030

Marciana Fortezza - Tel. 0565 901215

Marciana Fortezza - Tel. 0565 901215

Loc. Pianetto - Tel. 0565 95350

Viale Italia 2/4 - Tel. 0565 95307

Loc. Mola

Escursioni guidate “Nel Cuore della Terra”Prenotazione gruppi - Tel. 393 9059583

Loc. I Canali - Tel. 0565 943399

Collezione “I minerali della gente di Rio”Sala Barcocaio - Tel. 0565 943411

Palazzo Il Burò - Tel. 0565 962088 Escursioni sul trenino all'interno del Parco Minerario (prenotazione obbligatoria)