myanma alinn daily_ 18 january 2016 newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 18 January 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? jymod kvqef ; 9 &uf 2016 ckES pf? Zef e0g&D 18 &uf? wevFmaeY? twG J 55 ? trSwf 110

]]½IarmzG ,f rqkH;wJh . . . awmif wef ;awG Mum;u . . . &if ckef p&m tvS wd kY . . . qkH&majr . . . vSrf ;cJh awmh . . . wd kYem*ajr . . . Nid rf ;csrf ;rIawG . . . ,S Of wG Jvd kY . . . ajymif ;vJ cJ hwJh ajr . . .wG Jvuf awG. . . cd kif NrJ . . .tNrJ wrf ;cspf Munf ae . . . ord kif ;opf . . . rSwf wd kif xl pd kuf vd kY . . . ajymif ;vJcJh wJhajr. . . vmvnf apcsif w,f . . . cspf rd wf aqG a& . . .}}

qd kwJ h oDcsif;oHtMum; vQyfppfrD;a&mif xdefxdefatmufrS m vufcsif;wG JNyD; aysmf&TifpG mpka0;uckefaeMuwJ h em*wd kif;&if;om;nDtpfud kawG&J U ESpfopful;yG JawmfjrifuGif;u awG Ujrif&olwd k Y&J U pdwfb0ifrS m Nidrf;csrf;jcif;? pnf;vk H;nDnGwfjcif;wd k Yud k ul;pufcHpm;&rSm aocsmygw,f/

pdrf;nd Knd Kawmifwef;BuD;awGeJ Y tif rwefrS½d k;om;jzLpifwJh awmifwef;a'o wd kif;&if;om;nDtpfudk armifESrawGaexd kif&m ppfud kif;wd kif;a'oBuD; taemufajrmufyd kif;a'o ywfuG d KifawmifpOfawmifwef; umqD;xm;wJ h em*a'oud k 2008 ckESpf 'DZifbmvrS m vkyfief;wm0efeJ Y yxrqk H;tBudrf a&muf&S dcJ hygw,f/

jrefrm-tdE´ d, ESpfEd kifiHe,fpyftMum;rS m wnf&S dwJ h em*awmifwef;ud k a&muf&S dwd kif; yGif hvif;pG majymqd kwwfNyD; aEG;axG;wJh{nfh0wfausrIu em*a'oud k a&muf&S dolwd kif; owd&jyefajym&wJhtxd pdwfb0ifrS mpG Jxifapygw,f/

em*a'oud k yxrqk H;tBudrf a&mufcJ hpOfu awmifwef;awGab;rS m av;tdrfwpfpk? ig;tdrfwpfpkwnfxm;wJ h wdkif;&if;om;&GmawGu pmrsufESm 8 aumf vH 1 u

owif ;tzGJ U

rD;yHkyG JrS ysHUvG if h vmonf h rD ;prsm;\tvSESif htNyd Kif xGef ;vif ;aeonf h eD ,G ef rD;tvSud k em*awmif wef ;ay:wGif jzef YMuuf Ed kif cJhNyD/

k twwf ynmESif hwlaomOpömonf r&Sd?k twwf ynmud k cd k;olwd kYrcd k;Ed kif?k twwf ynmonf ,ckb0ü taqG cif yG ef ; jzpf \?k wrvGef avmuü csrf ;omud k aqmif ap wwf \/

av&SD;Nrd KUe,f rwl*Dacsmif ; tao;pm;a&tm;vQyf ppf "mwf tm;ay;puf ½Hk wyf qif xm;&Sd rItajctae/


2/32

wevF m? Zef e0g&D 18? 2016

aejynfawmf Zefe0g&D 17 2016 ckES pf Zef e0g&D 4 &uf ü usa&muf onf h jynf axmif pkor® wjref rmEd kif iHawmf\ (68)ESpf ajrmuf vGwf vyf a&;aeY tcgor,wGif

urÇmhEd kif iH toD;oD;rS Ed kif iH awmf tBuD;tuJ rsm;u jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf Ed kif iH awmf or®w OD ;od ef ;pd ef xH okd Y 0rf ;ajrmuf aMumif ;

o0Pf vTmrsm; toD;oD ;ay;yd kYMuonf/

Myanm a Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif ;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?Fax - 01-8604546

v

&ef ukef Zef e0g&D 17vdIifom,mNrd KU (7)&yfuGuf

ykvJvrf;twGif;&Sd a&ajrmif;rsm;rS m rk d;&moDwGif &yfuGuf\ t"d uvrf;ab;0J,mwk dYwGifom &TH UEG Hwk dYuk d ESpfpOfq,f,l cJ hNyD; ajrmif;ay:wGif aqmufxm;aomaps;qk dif rsm;ukd &Sif;vif;EkdifrIr&SdaomaMumihf &yfuGuf? aus;&G mtm;vk H;wGif 10 ESpfausmf Mumjrih faeaom a&qk d;rsm; usef&Sdaeonf/

ESpfcsDMumjrih fvmonfESih ftrQ ajratmufokd Y pdrf h0ifaoma&qkd;rsm;&Sdvmonf/ tdrfa&S U? tdrfaemuf wGif ,aeYwk difwif&S daeaom a&qk d;rsm;aMumih f ouf BuD;&G,f tk drsm;ESih f rlvwef;t&G,f ausmif;om;rsm;? usef;rma&;apmif ha&S mufrI vkdtyfaeolwk dYtwGuf pkd;&drfzG,f jzpfaeaomaMumihf &yfuGufaejynfolwkd Y\ usef;rma&;twGuf taqmif0ef;usifrS a&qk d;rsm;uk d

taqmifyk dif&Sifrsm;u q,f,l&Sif;vif;&ef vk dtyfaeNyDjzpfaMumif;Nrd KUe,ftwGif; jynfolwd k Y\ usef;rm

a&;uk d tav;xm; aqmif&Gufaeaom usef;rma&;0efxrf;rsm;uok H;oyfajymMum;onf/ (164)

ykd vef or®wEkd if iHjynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYwGif

jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y yk dvefor®wEk difiHor®w rpöwm tef'&pf(*s)'l'gu *kPf,l 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;ydk Yonf / tqk dygo0PfvT mwGif yd kvefEd kifiHujynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHü 'Drd kua&pDpepfok d Y jyKjyifajymif;vJjcif;ESif h jrefrmEd kifiHtaejzif h Ed kifiHwumok d Y vsifjrefwk d;wufyGif hvif;pG mqufqHrIrsm; jyKvkyfvmEd kifjcif;wk d Yuk d axmufcHtm;ay;aMumif;? tcgtcGif hBuH Kcd kuf rdrdwd k YESpfEd kifiHtMum; atmifjrifwk d;wufaomqufqHa&;ud k auseyf0rf;ajrmufaMumif; azmfjyxm;ygonf/

armf &Daw;eD ;,m;tpövmr® pf or®wEkd if iHjynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYwGif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y

armf&Daw;eD;,m;tpövmr®pfor®wEk difiHor®w rpöwm rd k[mruftl ;vf tAÁ'JvftZpfu o0Pf vT may;yd k Yonf / tqk dygo0PfvT mwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYwGif rdrdtaejzih f vI dufvSJpG m0rf;ajrmuf*kPf,l ygaMumif;? jrefrmjynfoljynfom;rsm;qwuf xrf;yk d;wk d;wufatmifjrifygapaMumif;ESih f rdrdwd k YESpfEd kifiH jynfol rsm;\tusKd;pD;yG m;ud k azmfaqmifEd kif&ef yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif; azmfjyxm;ygonf/

wl &uDor®wEkd if iHjynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYwGif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y wl&uDor®wEk difiHor®w rpöwm &Dcsufwm,pf(y)tuf'k d0rfu *kPf,l 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yk d Yonf/ tqk dygo0PfvT mwGif jrefrmEk difiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYwGif wl&uDjynfolrsm;ud k,f pm; vd IufvS JpG m0rf;ajrmuf*kPf,l ygaMumif;? jrefrmESif hwl&uDESpfEd kifiHtMum; e,fy,f rsm;pG mwGif yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;tm; tjyeftvSefjr§if hwifjcif;

jzif h quf vufwd k;wufaprnf[k ,H kMunfygaMumif;? jrefrmjynfolrsm;om,m0ajymí wk d;wufatmifjrifygapaMumif; azmfjyxm;ygonf/

zif vef or®wEkd if iHjynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYwGif

jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y zifvefor®wEk difiHor®w rpöwm qlvD eDepfpfwd ku *kPf,l 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvT may;yk d Yonf/ tqk dygo0PfvT mwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wG if taqGawmfESifh jrefrmjynfolrsm;xHod k Y *kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif;? qkawmif;arwå myd k Yotyf ygaMumif;? taqGawmftm; rdrdtaejzif h cspfMunftav;xm;vsuf&S dygaMumif; azmfjyxm;ygonf/

qG pf Zmvef or®wEkd if iHjynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYwGif

jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y qGpfZmvefor®wEk difiHor®w rpöwm *sd K[ef; tef &SEk dif;'gtmref;(ef )u*kPf,l 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yk d Yonf / tqk dygo0PfvT mwGif jrefrmEk difiHü taxGaxGa&G;aumufyG Jud k atmifjrifpG musif;yEk difcJ honh f twGuf jrefrmjynfolrsm;ESih f yg0ifaqmif&GufcJ hMuonh f tzG J Utpnf;rsm;tm; *kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif;? ESpfEk difiHtMum; tjyeftvSef ,H kMunfrIESih f cspfMunf&if;ED S;rIonf quf vufí euf ½I dif;vmvdrh frnf[k ,H kMunfrdygaMumif; azmfjyxm;ygonf/

usL;bm;or®wEkd if iHjrefrmEd kifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpk

or®w jrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y usL;bm;or®wEkdifiH Ek difiHawmfaumifpDESih f 0efBuD;rsm;aumifpDOuú| rpöwm &m[l;vfuufpx½kd ½kZfu *kPf,l 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yk dYonf /tqk dygo0PfvT mwGif taqGawmftm; vI dufvS JpG mcsD;usL;*kPfjyKygaMumif;?taqGawmftm; cspfMunfav;pm;vsuf&S daMumif; azmfjyxm;ygonf/

jref rmEk d if iH wG if rk d bk d if ;zk ef ;rsm;ES ih f tif wmeuf vsif jref pG m tokH ;jyKrI rsm;jym;vmonf ES ihf trQ azhpf bG wf cf [kac:aom vlrIuGef &uf tokH;jyKrIrSmvnf ; vsif jrefpGmwkd ;wufvm vsuf &S d ygonf/ ,cktcg tar&d uef Ekd if iH om; uG ef ysLwm ynm&S if wpf OD;jzpf onf h rpf (cf )Zl umbwf *sf \aus;Zl ;aMumihf urÇmwpf 0ef ; azhpf bG wf cf ukd wG if us,f pG mtokH ;jyKvsuf &S d yg onf / xkd txJwGif uREf kyf wkd Y jref rmEkd if iHol Ekd if iHom;rsm; vnf ; tygt0if jzpf ygonf/

azhpf bGwf cf onf rD'D ,mwpf rsKd ;jzpf ygonf/ rD'D,m tm;vkH ;wG if vG wf vyf rI t&S d qkH ;jzpf ygonf/ Friend vkyf xm; oltcsif ;csif ; vG ,f ul vsif jref pGmquf oG ,f Ekd if aom quf oG,f a&;vrf ;aMumif ;vnf ; jzpf ygonf/ azhpf bGwf cf vlrI uGef&uf pmrsufESmay:wGif okH;pJGolwpf OD;taejzihf rd rd \ ukd ,f a&;ukd ,f wm tcsuf tvuf rsm;tjyif vltrsm;twG uf tusKd ;&S d aprnf h owif ;tcsuf tvuf ESih f "mwf ykH rsm;? AD'D ,kd zkd if rsm; ponf jzihf vGwf vyf pG m a&;om;wif jyEkd if onf / tjcm;olrsm;wifxm;aom taMumif;t&mrsm;ukdvnf; oabmwl Bud Kuf ESpf ouf í Like vkyf jcif ;? rSwf csuf a&;om; jcif ; (Comment) ES ihf vl trsm;tm; rQa0jcif ; (Share) wkd Yukd jyKvkyf Ekd if ygonf/ þokd Yazhpf bG wf cf ukd vlBuD;vl i,f ra&G; okH;pJGvmEkd if jcif;onf rD'D,mavmutwGuf taygif; vu© Pmwpf &yf yif jzpf ygonf/ azh pf bG wf cf f \ aus;Zl ;aMumif h ay:ayguf &ef cuf cJaomrI cif ;rsm;ukd yif azmf xkwf vmEkd kif onf ukd awGUjrif Mum;od ae&ayonf/

ok d Y aomf vnf ; þvl rIuG ef &uf \ vG wf vyf rI ukd tcG ih f aumif ;,lvsuf npf nrf ;½kd if ;yspGm jyKrlvkyf aqmif aerI rsm;rSm tvG ef yif qkd ;&Gm;vS onf / yk*d ¾Kvf a&;t& wkd uf ckd uf jcif ;? vlY ywf 0ef ;usif wGif t&Suf &apaom ykHrsm;zef wD;í azmf jyaejcif ;? wpf OD;ES if h wpf OD ; npf nrf ;pG majymqkd aeMujcif ;? r[kwf rrSef 0g'jzef YrI rsm; jyKvkyf aejcif ;? vd if ykd if ;qkd if &m aq;aMumf jimrsm; pnf ;urf ;rJ h jyKvkyf aejcif ;? vl om;tcsif ;csif ; trkef ;w&m;rsm; yGm;rsm;vmatmif &ef wkd uf vIHYaqmf ay;jcif ; paom taMumif ;w&m;rsm;aMumih f azh pf bG wf cf wG if npf nrf ; Murf ;wrf ;rI rsm;ud kyg awG Uvm&onf/ tcsKd UaomEkd if iH rsm;wG if þokd Y npfnrf;rIrsm;ESihf Ekdif iHa&;? vkHNcHKa&;tajctae rsm;aMumihf azh bGwf cf tokH;jyKrIukd yd wf yif xm;onf/ jrefrmEkdif iHwGif azhpf bG wfcf ukd vGwf vyf pGm tokH;jyKcGihf ay;xm;onf/ xkd vGwf vyf pGm tokH ;jyKcGih f ukd wvJ GtokH;cs aernf h tpm; wef zkd ;&Sd pGm toH k;csMu&ef vkd tyf onf /

þvl rIuG ef &uf pmrsuf ESmrSwpf qihf rd rd a&m trsm; twG uf yg tusKd ;&S d rnf h A[k ok wrsm;? owif ;tcsuf tvuf rsm;

tcsif;csif ; rQa0ay;aejcif ;onf tvGef tusKd;&Sd ygonf/ okd Y jzpf í vl rIuG ef &uf ukd wvJ GtokH;rjyKMubJ tusKd ;&S d pGm tokH;jyKjcif ;jzif h ,Of aus;rI&S d aom owif ;tcsuf tvuf ESih f A[kokwrsm; jzef Y a0ay;Ekd if aom vl rIuG ef &uf tjzpf tokH ;jyK Mujcif ;jzih f rD 'D,mvG wf vyf cG ihf \ wef zkd ;ud k xd ef ;od rf ;Mu&ef tokH ;jyKolwkd if ;\ wm0ef yif jzpf ygaMumif ;/ /


3/32

wevFm? Zef e0g&D 18? 2016

&ef ukef Zef e0g&D 17

&efukefjynfol Yaq;½k HBuD; wd k;csJ UjyKjyifrGrf;rHjyifqifa&; vkyfief;aumfrwDESih f qyfaumfrwDrsm;vkyfief;nd§EIdif; tpnf;ta0;ud k,aeY rGef;vG J 2 em&DwGif &efukef jynfol Yaq;½k HBuD; Training Centerüusif;y&m &efukefjynfol Yaq;½kH BuD; wkd;csJUjyKjyifrGrf;rHjyifqifa&;vkyfief;aumfrwDOuú| wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrih faqG? aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwm0if;jrih f? wd kif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrihfodef;?wd kif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf OD;jrih f atmif? Xmeqk dif&mwm0ef&S dol rsm;? &efukefjynfol Yaq;½k HtkyfBuD;a'gufwm at;udkudkESihf qyfaumfrwDrsm;rS Ouú|ESih ftzG J U0if rsm;? jrefrmEk difiH tif *sifeD,mtoif ;rS wm0ef&Sdolrsm;ESih f zdwf

Mum;xm;aom {nh fonf awmfrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m &efukefjynfol Yaq;½k H

BuD; wk d;csJ UjyKjyifrGrf;rHjyifqifa&;vkyfief;aumfrwDOuú| wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu trS mpum;ajymMum;&mwGif (tay:yHk)2015 ckESpf 'DZifbm 13 &ufwGif 'kwd,or®w

a'gufwmpd kif;armufcrf; OD;pD;usif;ycJ honh f tpnf ;ta0;qH k;jzwfcsufrsm;? 2015 ckESpf Ek d0ifbm 29

&ufwGifusif;ycJ honh f tpnf ;ta0;qH k;jzwfcsufrsm;ud k tvsiftjref aqmif&GufcJ honh ftwGuf vkyfief;rsm;odompG m ajymif;vJwd k;wuf vmcJhaMumif;? txl;ojzih f Ek difiH

awmfrS cGihfjyKcsxm;ay;onhfvkyfief;rsm;ud k tcsdefrDNyD;pD;Ek difa&;tav;xm; aqmif&GufMu&rnf

jzpfaMumif;? vkyfief;rsm;udk taumiftxnf azmf aqmif&Guf&mwGif pepfwusjzihf NyD;jywfatmif aqmif&GufMu&ef vk dtyfaMumif;?bwf*sufumvtwGif; vkyfief;rsm;

NyD;jywfapa&;? aqmif&GufNyD;pD;rI rsm;ud k rSwfwrf;rsm;jzih f pepfwusvT Jajymif;Ek difa&;ESih f vkyfief;aqmif

&Guf&mwGif BuH KawG U&onh f tcuf tcJrsm;ud k yGih fvif;pG maqG;aEG;wifjyEk difaMumif; ajymMum;onf/

xk d Yaemuf &efukefjynfol Y aq;½kHBuD; wnfaqmufa&;

vkyfief;pDrHudef; BuD;MuyfrIaumfrwD tzG J Uacgif;aqmif wd kif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrih fodef;?ukoa&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmjrwf0PÖ k;?&efukef jynfol Yaq;½kHtkyfBuD;

a'gufwmat;ud kud kwk d Yu ,cifusif;ycJ honh f vkyfief;aumfrwD nd §EI dif;tpnf ;ta0; qH k;jzwfcsuf rsm;\ aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ESihf usef;rma&;OD;pnTefMum;a&;rS L; (b@ma&;)OD;0if;OD;u b@maiGoH k;pG JrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyonf /

qufvuf í wuf a&mufvmMuolrsm;u &efukefjynfol Yaq;½k H BuD; wd k;csJ UjyKjyifrGrf;rHjyifqifa&;vkyfief;rsm;ESih f ywfouf onh fb@maiGoH k;pG JrIqk dif&m udpörsm;?vQyfppf"mwftm; vH kavmufpG moH k;pG JEk difa&;twGuf aqmif&Guf&rnhftajctaersm;ud k jznh fpGufaqG;aEG;MuaMumif; owif;&&S donf / (owif ;pOf )


2014-2015 ynmoif ESpf ES ih f 2015-2016 ynmoif ESpf wuúod kvf? 'D*&D aumvd yf ES ih f aumvd yf rsm;rS ausmif ;om; ausmif ;olrsm;\ trsKd ;om; tqihf t*F vd yf bmompum; pG rf ;&nf Nyd Kif yG J 'kwd ,aeYud k &ef ukef Nrd KU&Sd wuúod kvf pd ef &wkcef ;rü ,aeY eHeuf 8 em&DcG Ju quf vuf usif ;yonf /

Zef e0g&D 17 &uf u Ed kb,f-jref rm pmayyGJ awmf (2016)ud k &ef ukef Nrd KU prf ;acsmif ;Nrd KUe,f &S if apmykvrf ; &Sd Myanmar Event Park ü 'kwd ,aeY tjzpf jyovsuf &S d &m uav;pmayqkd if &mjycef ;ü Munf h ½Iavhvm Muolrsm;ud k awGU&pOf/

(owif ;pOf )

rEÅav; Zef e0g&D 17rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rwå&mNrd KUe,f rEÅ av;-

rd k;ukwfum;vrf; taemufbuf&S d ,uúef;pifawmif rkcfOD;t0if oH k;rd kift&Snf uwå&mvrf;opfzGif hyG Jud k Zefe0g&D 16 &ufu tqd kygrkcfOD;a&S U r*Fvmr@yfüusif;yonf/

tqd kyguwå&mvrf;opfud k e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS aiGusyfodef; 1000? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'o

zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS aiGusyfodef; 1000?aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS aiGusyf odef;1000? rufpfjrefrmukrÜPDrS aiGusyfodef; 300?pud kif;yJavhpf[d kw,f ESif h Win & San pdefwd kufrS aiGusyf odef; 300?Moon Ray Company rS aiGusyf 195 odef; pkpkaygif; aiGusyf 3795 odef;jzif h rkcfOD;t0if rS ,uú ef;pifawmifajctxd oHk;rd kift&Snf uwå&mvrf;opf azmufvkyfNyD;pD;cJ haMumif; od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yG m;)

eHeufyd kif;wGif bG J UBud Ktqih f usyef;pum;ajymNydKifyG J usif;yNyD;

rGef;vG Jyd kif;wGif pmpDpmuH k;Nyd KifyG Jüqk&&S dol armifpwDAifaZmfZifjrwf ESih f armifnDnDaxG;wd k Yu 4if;wd k Y\pmpDpmukH;rsm;udk zwfjyjcif;?pum;0d kif;aqG;aEG;yG J Nyd KifyG JwGif qk&&Sdonhf rpE´Drkd;OD;ESihftzGJUuaqG;aEG;wifjyjcif;? usyef;pum;ajymNyd KifyG JwGifqk&&S donf h rqkjynh fpH kESihf armifnDnDaxG;wd k Yu usyef;pum;ajymjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/

naeyd kif;wGif ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmifu trS mpum;

ajymMum;NyD; qk&&S dolrsm;ud k 'kwd,0efBuD;? wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;

ESih f wm0ef&S dolrsm;u qkrsm;csD;jr§ih f Muonf/ (,myHk)pmpDpmuH k;Nyd KifyG JwGif bG J UBud K

tqih fü armifpwDAifaZmfZifjrwf u yxr? armifpGrf;jynh fatmifu'kwd,? rqkjynf hpH ku wwd,?bG J UvGeftqih fü armifnDnDaxG;u yxr? roD&dZGefu 'kwd,?rNidrf;oD&d[efu wwd,qk &&S d Muonf/

usyef;pum;ajym Nyd KifyGJwGif bG J UBud Ktqih fü rqkjynh fpH ku yxr?armifaumif;jrwfOuú mu 'kwd,?rtJ rGefpDu wwd,? bG J UvGeftqih fü

armifnDnDaxG;u yxr? rae&D xGef;u 'kwd,? armiftmumausmf

u wwd,qk &&S dMuonf/pum;0d kif;aqG;aEG;yG JwGif bG J UBud Ktqihfü rpE´ Drd k;OD;? rjrih fjrih fol?armifpwDAif aZmfZifjrwfESih f armifqef;xG#fatmifwdk Y tzG J Uuyxr? armifcef Yrif;aomf? rcif &wemNzd K;? rtJrGefpDESih f armifaumif;jrwfOuúmwd k Y tzG J Uu'kwd,? r&J&ih f? armifpGrf;jynh fatmif?armifrif;xufaumif;ausmfESihf rqkjynh fpH kwd k YtzG J Uu wwd,?bG JUvGeftqih fü rat;jrjrMunf?roD&dZGef? rae&DxGef;ESih f rcifoZif wk Y dtzG J Uu yxr? armifcsrf;Nidrf;a0?

rarEG,f odef;? rNidrf;ausmhaucd kif ESih f armifokwwdk YtzG J Uu 'kwd,?

armiftH hzG,faumif;? armifnDnD axG;? rcif0ih f0gxGef;ESih f rESif;oD&d


4/32


bmuD emzmqd k Zef e0g&D 17

bmuDemzmqd kvkHNcH Ka&;wyfrsm;u vlaygif; 28 OD; aoqk H;cJ h&onfh t,f vfck dif'gtMurf;zufwk dufck dufrI jzpfyG m;cJ haom [d kw,f ud k paeaeYujyefvnf odrf;yd kufEkdifcJ honf /

qm[m&awmifyd kif; *sD[wftkyfpkrsm;ud k qef Yusifonfh ukef;wGif;ydwfEk difiH bmuDemzmqd kNrd KUawmfü aomMumaeYu ppfaoG;


5/32


rEÅav; Zef e0g&D 17tdE´ d,Ed kifiHrS Ak' j̈rwfpG mbk&m; t½d k;"mwfawmftm; oDw*lurÇ mhAk' ̈

wuúod kvf a'gwfwm t&SifÓPdo&\ OD;aqmifpDpOfrIjzif h Zefe0g&D 23 &ufwGif ppfud kif;aumif;rIawmfü tylaZmfcH a'opm&DrNrD;ud kjzwfírsKdjcif;5/ a>rud kuf'Pf&m\ txufbuf wGif Bud K;jzih fwif;usyfpG m csnf aES mifjcif;onf ajc? vufrsm; ykyfwwfjcif;tjyif Bud K;jzwfvk dufygutqd yfysH UES HUrIudk vsifjrefaponf/6/ vlemudkvrf;avQmufjcif;? vIyf&Sm;apjcif;rjyK&yg? vufwGif a>rud kufcHxm;&olyifjzpfap vIyf&S m;rIaMumih f tqd yfud k yd krd kvsifjrefpG mysH UES H UapaomaMumihfjzpfonf/

usef ;rma&;0ef BuD;Xme

&ef ukef Zef e0g&D 17aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;tzG J U(9)u wm0ef,l wnfaqmufonf h u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif rk'H k-jr0wDvrf;ay:&S d a[mifoa&mwHwm;ESif h wHwm;txl;tzGJ U(14)u wm0ef,lwnfaqmufonfh aumhu&dwf-tpGef;-Budwf-usKduf'H k-tZif;vrf;ay:&Sd ay 180 ESifh txuf oHuluGefu&pfwHwm;ESpfpif;ud k Zefe0g&D 16 &uf eHeuf ydkif;u wpfNyd Kifwnf; zGif hvSpfay;cJhonf /

tqk dyg tcrf;tem;wGif u&if jynfe,f0efBuD;csKyf OD;apm0if;xdef?aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwm0if;jrifh?jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;apmcifarmifjrif h?jynfe,f vTwfawmfOuú| OD;apmatmifausmfrif;? wHwm;OD;pD;Xme

'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;atmif jrwfOD;ESif h Xmeqd kif&m wm0ef&S d olrsm;?KNU Nidrf;csrf;a&;tzG J UrS ud k,f pm;vS,frsm;? toif;tzG UJ toD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm;?a'ocHjynfolrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol rsm; wufa&mufcJ hMuonf/

tpDtpOft& eHeuf 9 em&D wGif wHwm;txl;tzG J U(9)rS wm0ef ,l wnfaqmufNyD;pD;onfh u&if jynfe,f aumhu&dwfc½kdif rk'Hk-jr0wDvrf;ay:&S d a[mifoa&mwHwm;t&Snf ay 920 oHul uGefu&pfwHwm; zGif hyG Jtcrf ;tem;tm; pwifonf /

xkdYaemuf u&ifjynfe,f

0efBuD;csKyfu tzGih ftrS mpum;rsm;ajymMum;onf/xk d Yaemuf aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u trS mpum;ajymMum;onf/ 4if;aemuf

a'ocHjynfolrsm;uk d,f pm; a'ocH wpfOD;u wHwm;BuD; wnfaqmuf ay;onhftwGuf aus;Zl;wif pum;rsm; jyefvnfajymMum;onf/

quf vuf í a[mif oa&mwHwm;tm; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrih f? jynfe,f vTwfawmf Ouú| OD;apmatmifausmfrif;?jynfe,f tpd k;&tzG JU vrf;yef;quf oG,f a&;0efBuD; OD;apmcifarmifjrih f? jynfe,f 0efBuD;csKyf (Nidrf;) OD;aZmfrif;wd k Yu zJBud K;jzwf í zGih fvSpfay;onf/

qufvufí wHwm;zGih fyGJ txd rf;trSwf ausmufpmwd kif tm; jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;apm

0if;xdefu pufcvkwfES dyfí zGih fvSpf ay;NyD;aemuf txdrf;trSwf ausmufpmwd kiftm; tarT;eH Yom&nf rsm;jzih f yufzsef;ay;cJ hMuonf/

xdkYaemuf0efBuD;csKyf? 'kwd,

0efBuD;? jynfe,f 0efBuD;rsm;ESih fjynfe,fvTwfawmfOuú|?KNUNidrf;csrf;a&;tzG JUrS ud k,fpm;vS,frsm;? toif;tzG J UtoD;oD;rSudk,fpm;vS,frsm;ESihf {nhfonf awmftm;vHk;wdkYonf wHwm;BuD;ay:rS jzwfoef;Munh f½IMuonf/

qufvufí 0efBuD;csKyfESihf 'kwd,0efBuD;wd kYonf wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;tzG J U(14)uwm0ef,l wnfaqmufonh f aumhu&dwf-tpGef;-Budwf-usKduf 'H k-tZif;vrf;ay:&S d t&Snfay 240&S d oHuluGefu&pf trsKd;tpm;tHzBuD;wHwm;uk d eHeuf 10 em&D wGifvnf ;aumif; toD;oD;zGih fvSpf ay;cJ hMuonh ftwGuf a'ocH

jynfolrsm; 0rf;omvsuf&S daMumif;od&onf/,ckzGih fvSpfay;cJ honhf wHwm;

ESpfpif;teuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf tpd k;&vufxuf ay 180 ESih ftxuf wnfaqmuf NyD;pD;wJh 98 pif;ajrmuf a[mif oa&mwHwm;onf u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif aumhu&dwfNrd KUe,f rk'Hk-jr0wDvrf; rkdifwdkif trSwf(54^4)wGif wnf&S dNyD;a[mifoa&mjrpftm; jzwfvsuf wnfaqmufxm;onh f wHwm;t&Snf ay 920? ,mOfoG m;vrf;24 ay? vloG m;vrf;tus,f wpfzufoH k;aypD&S donh f ESpfvrf;oG m;oHuluGefu&pfESihf PlateGirder ay 120 ckepfcef;? wHwm;uk d,f xnfESih f Murf;cif;rsm;rS moHuluGefu&pftrsKd;tpm; wHwm;jzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef Zef e0g&D 17,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;Xme\ yk*H,drf;tu?

tysKdawmf,drf;tursm;ud k ,Ofaus;rI0efBuD;Xme\ rltjzpfowfrSwf Ek difa&;twGuf &Sif;vif;wifjyjcif;? tEkynm&Sifrsm;u o½kyfjyjcif;?,drf;tursm;jzih f wifqufjcif;ESih ftwl trsKd;om;,Ofaus;rIESih f tEkynmwuúok dvf(&efukef )\ Music Show Case (NUAC)Orchestra wd k YESih f pyfvsOf;onf h pme,fZif;&Sif;vif;yG Jud k 2016 ckESpf Zefe0g&D 19 &uf t*F gaeY rGef;vG J 1 em&DrS nae 3 em&Dtxd &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&S d trsKd;om;Zmwf½kH(&efukef )ü usif;yrnfjzpfygojzih f zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufEk difygaMumif; zdwfMum;xm;onf/ (owif ;pOf )

&ef ukef Zef e0g&D 172016 &moDMNL trSwfay;Nyd KifyG J yG JpOf(2) 'kwd,aeYyG JpOfrsm;ud k

,aeY naeyk dif;u quf vufusif;y&m &Srf;,lEkdufwufESihf [Hom0wD toif ;wd kY Ek difyG Jrsm;&&S dcJ honf /

atmifqef;uGif;ü usif;yaomyG JwGif &Srf;,lEk dufwuftoif;uSouthern toif ;uk d ig;*k d;-*k d;r&S djzih f tEk dif&&S dcJ honf/ (atmuf yHk)&Srf;,l Ek dufwuftoif ;rSm yxryG Jü Ek difyG Jaysmufqk H;cJ hrIud k *k d;jywfEk difyG Jjzifh acszsufEkdifcJ hNyD; enf;jy ½lomtwGufvnf ; rsufES myef;vSoG m;cJ honf /

&Srf;,lEd kufwuftoif ;rS m yG Jpuwnf;u wk dufppf tom;ay;yH kpHjzih f upm;cJ hNyD; Southern toif ;rS mvnf; tjyeftvSefupm;Ek difcJ honf / 34rdepfwGif &Srf;,lEd kufwuf*d k;p&cJ hNyD; topf ac:xm;onf h awmifyHupm;

orm; aevif;xGef;u oGif;,l cJ hjcif;jzpfonf/'kwd,yd kif; 13 rdepftwGif; av;*d k;oGif;,lum *d k;jywftEd kif&oG m;jcif;jzpfonf / &Srf;,lEd kufwuftwGuf tEd kif*d k;rsm;ud k 47? 60 rdepfwGif*lpwmAd k? 54 rdepfwGif pdk;rif;OD;? 57 rdepfwGif [def;oD[aZmfwd k YuoGif;,l cJ hjcif;jzpfonf /

ok0PÖuGif;ü usif;yaomyG JwGif vuf &S dcsefyD,H &efukeftoif ;rSm[Hom0wDtoif ;ud k ESpf*d k;-wpf*d k;jzih f ½I H;edrf hch Jonf / [Hom0wDtoif ;twGuf armifarmifvGifESih f atmifaZmfwd k Yu wpf*d k;pDoGif;,lcJ hNyD; &efukef twGuf acsy*d k;wpf*d k;udk aZmfrif;xGef;u oGif;,l cJ honf / enf;jyopf rm*sef\ yxrqH k;yG Jü &efukeftoif ; xyfrH½I H;edrf hcJ hjcif;jzpfonf/ rH k&G muGif;ü usif;yaomyGJwGif aZ,sma&TajrESih f &cd kiftoif ;wd kY wpf*d k;pDoa&uscJ h onf / atmifqef;uGif;ü ,aeYyG Jtjzpf rauG;ESih f {&m0wDwd k Y upm;rnf jzpfonf / owif ;-nDjrwf aomf wm? "mwf ykH-zd k;aomf Zif

aejynf awmf Zef e0g&D 17xl;jcm;onf h ntyl csdefrsm;rS m yifavmif;Nrd KUwGif (-3)'D*&DpifwD*&dwf? vG dKifvifNrd KUESif h [m;cg;Nrd KUwd kYwGif

(-2)'D*&DpifwD*&dwfpD? erf hpefNrd KUwGif(-1)'D*&DpifwD*&dwf? [J[d k;NrdKUwGif 0 'D*&DpifwD*&dwfESif h jyifOD;vGifNrd KUwGif 2 'D*&DpifwD*&dwfwd k Y jzpfMuonf/

(rkd ;^Zv)


6/32


,cktcgrS mum; tajccHynmausmif;rsm;rS momru tqif hjrif h ynmausmif;rsm;? aumvdyf? odyÜ H? wuúok dvfwk d Y\ bmom&yftoD;oD;rS myif tmp&d,ylaZmfyGJrsm; ESpfpOfESpfwk dif; Nrd KifNrd Kifqk difqk dif usif;yaeMuavNyD/ pma&;olu rEÅ av;wuúok dvfwGif av;ESpfMumynmoifcJ h &zl;onf/ rEÅ av; wuúokdvftmp&d,yl aZmfyGJrsm;uk d rysufruGuf yg0ifvS L'gef;onf/ pdwfynmXme q&m q&mrrsm;uk d oD;jcm;ylaZmfyG J uRefawmfwk d Y ausmif;om;a[mif;rsm;u OD;aqmifNyD; usif;yuefawmh Muonf/ ESpfaygif; 20 &S dayNyD/ (21) Budrfajrmuf jyKvkyfMuygOD;rnf/&efukefwuúokdvfrS mvnf; rdrd ESpf ESpf ynm&ifEk d YaomufcJ hzl;yg\/

xk d YaMumif h &efukefrS m usif;yaom pdwfynm q&muefawmhyG JrS mvnf;ESpfpOfyg0if uefawmhcJ hygonf/ ylaZmf yGJ

tv,f wef;ausmif;? txuf wef;ausmif;? rdrdynmqnf;yl;cJ h&mtqif hjrif hynmwuúod kvfESpfckwd k YrS m usif;yorQ tmp&d,ylaZmfyG Jrsm;ud k uk d,f wk difwufa&mufylaZmfonf / ta0;a&mufaevQif tvS LaiGyd k Yay;onf/ rdrdtav;teufxm;í ESpfpOfylaZmfuefawmhchJayonf/ESpfaygif;rsm;pG m MumavNyD/

touf BuD;&if hvmaomtcg ESpfaygif;rsm;pG m vkyfief;cGiftwGif;twl wuG vkyfaqmifcJ hMuaom vkyfazmfud kifzuf &Jabmf&Jbuf rsm;urdrdtouf xuf i,f &G,fol rsm;u wpfOD;csif;vmí uefawmhMuyg\/csrf;omolvnf;yg? qif;&Jolvnf ;&S d? jcif;BuD; jcif;i,f wwfEkdifol vnf ;yg/ ykqd k;wpfuGif;? wbufwpfxnfygolvnf ;&S d? tm;enf;olud k ud k,f u ul nDjznh fqnf ;&\/

tpkta0;vd kuf uefawmhMujcif;rsKd;uawmh enf;ygonf/ tajccH owif;pmynmoifwef;rS m av;ig;Budrfyg0if yd k Ycszl;ojzif h oifwef;om;rsm;u uefawmhonfvnf;&S d\/ tajccHpma&;enf;oifwef; (6)Budrfu oif wef;om; 100? 90 pDu oifwef;qif;yG JaeYrS m uefawmh onfvnf; BuH Kzl;yg\/ ESpfpOfwuf&aom uefawmhyG J&,fawmh r&S dcJ hyg/rdrduom owif ;pmq&m? pma&;q&m oufBuD; ynm&SifBuD; rsm;ud k ESpfpOfrysuf aiGusyf wpfodef;ESif htxuf yg0ifvS L'gef;ylaZmfavh&S dygonf/

pmaywkd uf,ckESpf oDwif;uRwfvjynf hausmf &ufwpf&ufwGif &efuif;Nrd KUe,f

rd k;aumif;bk&m;vrf;&S d jr0wDpmaywkdufu rdrdud k uefawmhcH


7/32


aejynf awmf Zef e0g&D 17trsKd;om;pDrHudef;ESif hpD;yG m;a&;

zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfonf Zefe0g&D 15 &uf eHeuf 8em&DcG Ju wd kif;a'oBuD;yJcl;NrdKUod k Ya&muf&d SNyD; yJcl;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESif h awGUqH kí a'oEÅ &pDrHudef;rsm;a&;qG Jtaumiftxnf azmf aqmif &GufaerItajctaersm;ESif h a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk aqG;aEG;onf/ (,myHk)

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;onf yJcl;wd kif;a'oBuD;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;0efBuD;OD;ausmfjrif hESif htwl yJcl;wd kif;a'oBuD; pDrHudef;OD;pD;½H k;ü wk dif;a'oBuD;?

c½d kifESif h Nrd KUe,fpDrHudef;OD;pD;½H k;rsm;rS 0efxrf;rsm;ESifhawGUqHkítrS mpum;ajymMum;&mwGif trsKd;om;bufpH kzG H UNzd K;wdk;wufrI ESpf20pDrHudef;NCDP tm; umvwd kig;ESpf pDrHudef;av;ckjzif h taumiftxnf azmf aqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif;? ,cktcg 'kwd,umvwd k

ig;ESpfpDrHudef; pwifawmhrnfjzpf aMumif;? (2016-2017) ESpfpOf pDrH udef;? (2011-2031) ESpf 20pDrHudef;ESif h 'kwd,umvwd kig;ESpf (2016-2021) pDrHudef;rsm;tm;jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y wifjyxm;NyD;jzpfNyD; yxrumvwd k ig;ESpfpDrHudef;\ aemufqH k;ESpfjzpf í ESpfpOf pDrHudef;vnf;jzpfonf h2015-2016 pDrHudef;\ ESpfpOf xkwfvkyfrIESif h 0efaqmifrIwefzd k;rsm;wd k;wufvma&;twGuf jynfaxmifpk bwf*sufjzif h aqmif&Guf&rnf hpDrH udef;rsm; wk dif;a'oBuD;^jynfe,f bwf*sufjzif h aqmif&Guf&rnf hpDrH udef;rsm;? txl;aqmif f&Guf&rnf h pDrHudef;rsm;tm; t&nftaoG;jynf h rDí tcsdefrDNyD;pD;ap&ef wd kif;a'oBuD;pDrHudef;rSL;rsm;u BuD;Muyf aqmif&GufoG m;&efESif h yd krd kpepfusaom pDrHudef;yH kpHopfazmfaqmifa&;twGuf rSmMum;onf/

xd k Yaemuf wd kif;a'oBuD;pDrHudef;OD;pD;rSL;ESif h yJcl;? awmifil?jynf? om,m0wDc½d kifwd k YrS pDrHudef;

wef Y,ef ; Zef e0g&D 17&Srf;jynfe,f(ajrmufyk dif;) wefY,ef ;NrdKUe,fü (69)ESpfajrmuf

jynfaxmifpkaeYuk d *kPfjyKBudKqd kaomtm;jzifh wHwm;trSwf(3^33)NrdKU0if ESpfvrf;oG m;oHuluGefu&pfwHwm;ESif h ,if ;ESih f qufpyfvsuf&S donf h NrdKUwGif;Ak dvfcsKyfvrf;rBuD;zGif hyG Jud k Zefe0g&D 16 &uf eHeuf 9 em&DcGJutqdkygwHwm;ay:&S d ,m,Dr@yfü usif;yonf/

tcrf ;tem;wGif e,fajrcHwyfe,f rSL; Ak dvfrSL;BuD; ausmfausmfvwf?Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;oufEk difESih f wm0ef&S dolrsm;u zJBud K;jzwfízGif hvSpfay;Muonf/

tqd kygwHwm;trSwf(3^33) NrdKU0ifwHwm;rS m vm;½I d;-[d k,-wef Y,ef;vrf;ay:&S d [k d,-wef Y,ef ;vrf;tyk dif;\ wef Y,ef ;NrdKUt0ifwHwm;jzpfNyD;t&Snfay 70 &S daom ESpfvrf;oG m;oHuluGefu&pfwHwm;jzpfum aiGusyf 168 oef;tukeftuscHí wnf aqmufcJ hjcif;jzpfNyD; ,if ;ESih f qufpyfvsuf &S daom NrdKUwGif;Ak dvfcsKyfvrf;rBuD; ig;zmvk Huk d ,cif 18 aytus,f rS 24 aytus,f ok d Ywd k;csJ Uí aiGusyf 115 'or 84 oef ; tukeftuscHumuwå&mxyfyk d;vT mcif;jcif; aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

&ef ukef Zef e0g&D 17jrefrmEd kifiHwGif Ed kifiHa&;? pD;yG m;

a&;tajctaersm; wdk;wufvmrI aMumif h jrefrmhc&D;oG m;vkyfief;onf a&Tacwfod k Y a&muf&d Svmawmhrnf jzpfaMumif; jrefrmEd kifiHc&D;oG m;vkyfief;&Sifrsm;toif; wm0ef&d Sol wpfOD;u ajymMum;onf/

]]jrefrmEd kifiHrS m 2012-2013 b@mESpfupvd k Y ESpfpOfc&D;oG m;{nf honf vma&mufrI[mESpfpOf wd k;wd k;vmwmawG U&ygw,f / vuf&d S 2015-2016b@mESpfrS mvnf; vuf&d StcsdefwGif av;oef;cG Jig;oef;eD;yg; 0ifa&muf vmNyDjzpfwJ htwGuf jrefrmhc&D;oG m;

vkyfief;[m 2016 ckESpfrS mawmh a&Tacwfud k pwifawmhr,f hESpfvd kY qd k&rS mjzpfygw,f}} [k jrefrmEk difiH c&D;oG m;vkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú|OD;oufvGifwd k;u Zefe0g&D 16&uf nyd kif;wGif &efukefNrdKU Ed kAdkw,f [d kw,f üjyKvkyfaom toif ;om;opfrsm; BudKqdkyG Jtcrf;tem;wGif ajymMum;onf/

]]tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; (AEC) pwifNyDjzpfwJ htwGuf Inbound Tourism om r[kwf awmhygbl;/ Outbound Tourismvnf; wd k;wufvmawmhrS myg/jrefrmEk difiHom;awG jynfyud k pwifc&D;xGufaeMuNyDjzpfygw,f}}

[kvnf; 4if;u xyfavmif;ajymMum;vk dufonf/

vuf&S dtcsdefwGif OutboundTourism c&D;oG m;vkyfief;vkyfud kif ol wpf'gZifausmfavmufom&S dNyD; w&m;0ifvk difpif&,l vkyfud kif oG m;&ef apmihfqk dif;vsuf&S d aMumif; od&onf/ rMumrDumvtwGif; [d kw,f ESih f c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme\ vrf;nTefrIud k cH,l NyD; vk difpif&,laqmif&GufvmEk difonfESih ftrQOutbound Touri-sm rS m wd k;wufvmrnfjzpfaMumif;od&onf/

jrefrmEk difiH c&D;oG m;vkyfief;&Sif rsm;toif;UMTA ud k 2002 ckESpf

OD;pD;rSL;rsm;u 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpktpd k;&bwf*suf?wd kif;a'oBuD;tpdk;&bwf*sufjzif h aqmif&Gufvsuf&d Saom pDrHudef;rsm;taumiftxnf azmfrI tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if ;aemuf trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wd kufOD;pD;Xme

(&efukef ) wGif &efukefwd kif;a'oBuD;pDrHudef;a&;qG Ja&;OD;pD;Xme? &if;ES D;jr§KyfES HrIESif h ukrÜPDrsm;nTefMum;rI OD;pD;Xme? trsKd;om;rSwfwrf;rsm;armfuGef;wd kufOD;pD;XmeESifh A[d k pm&if;tif;tzGJ Uwd kYrS 0efxrf;rsm;ESif h awG UqH krSmMum;onf/

xd kYaemuf wd kif;a'oBuD; pDrH

udef;OD;pD;rSL;? &efukefta&S Uyd kif;c½d kif?taemufyd kif;c½d kif? awmifyd kif;c½d kif?ajrmufyd kif;c½d kifwdk YrS pDrHudef;OD;pD;rSL;rsm;u 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpktpd k;&bwf*suf? wd kif;a'oBuD;tpd k;&bwf*sufjzif h aqmif &Gufvsuf&d Saom pDrHudef;rsm;taumiftxnf azmfrItajctae

rsm;ud k &Sif;vif;wifjyMu&mjynfaxmifpk0efBuD;u jynfaxmifpkbwf*sufjzif h aqmif&Gufonf hvkyfief;NyD;pD;aomvkyfief;? rNyD;pD;ao;onf h vkyfief;pDrHudef;rsm;ud k pepfwus"mwfyH krSwfwrf;rsm; jyKpk wifjyMu&ef rS mMum;cJ honf/

(owif ;pOf )

u vkyfief;&Sif 18 OD;jzih f pwif zGJUpnf;aqmif&GufcJh&m ,cktcgvkyfief;&Siftoif ;om;aygif; 850ausmftxd &S dvmNyDjzpfaMumif;oufqk dif&m pm&if;Z,m;rsm;t&od&onf/

]]jrefrmhc&D;oG m;vkyfief;&Sifrsm;wd k;wufvmwmeJ YtrQ c&D;oG m;vkyfief;rS tusKd;cHpm;cGih fawGud k vufwpfqkyfpm vlxkcHpm;rI r[kwfawmhbJ vltrsm;cHpm;vmEd kifawmhrS mjzpfygw,f/ aemifvnf;uRefawmfwdk Y toif;om;awG wdk;wufvmOD;rSmyg/ c&D;oGm;vkyfief;rS m tm;vH k;rQa0cHpm;vmEd kif awmhrS mjzpfygw,f}} [k OD;oufvGif wd k;u &Sif;jyonf/

vuf &SdtcsdefwGif jrefrmEd kifiH ü c&D;oG m;vkyfief;vkyfud kifonf h ukrÜPDaygif; 1946 ck&S dNyD; trsm;pk rS m jynfwGif;c&D;oG m;vkyfief;(Inbound Tourism) vkyfuk difaeMuNyD; jynfyc&D;oG m;vkyfief; (Out-bound Tourism) vkyfud kifrIrS menf;yg;vsuf&S donf/ jrefrmEk difiH om;rsm; jynfyod k Y oG m;a&muf vnfywfrI rsm;jym;vmonfESih ftrQ(Outbound Tourism) c&D;oG m;vkyfief;rS mvnf; wd k;wufvmzG,f&S d onf/

owif ;-jrih f armif pkd ; "mwf yH k-ouú

wmcsD vd wf Zef e0g&D 17&Srf;jynfe,f (ta&S Uyk dif;)wmcsDvdwfNrKd Ue,fpnfyifom,ma&;XmerS NrdKUzH G UNzdK;

wk d;wufvmrIESif htnD rMumcP ,mOfaMumydwfqk d YrIrSavsmhenf;um ,mOftEÅ &m,fuif;&Sif;NyD;? oG m;vmrIvG,fulvsifjrefapa&;? rk d;wGif;umv a&pD;a&vmaumif;rGefa&;? NrKd UwGif;oef Y&Sif;om,mvSya&;twGuf vrf;? wHwm;rsm;wk d;csJ Ujcif;?vrf;tqif hjr§if hwifjcif;? vrf;jzwfa&ajrmif;rsm;ESif hvrf;ab;0J? ,mtkwfpD a&Ekwfajrmif;rsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

a0,H vif ;(jyef ^quf )

bD;vif ; Zef e0g&D 17obm0ab;aMumif h ysufpD;cJ haom bD;vif;NrdKUe,ftwGif;&S d aus;vuf

a'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme&efyH kaiGjzif h jyefvnfwnfaqmufaomZkwfokwf-ZkuúvdwHwm; &mEIef;jynf hNyD;pD;NyDjzpf&m Zefe0g&D 14 &ufujynfe,fOD;pD;rSL; OD;rsKd;MunfESif h wm0ef&S dolrsm; uGif;qif;Munf h½IcJ haMumif;od&onf/ (jref rmhtvif ;)

[oF mw Zef e0g&D 17{&m0wDwd kif;a'oBuD; [oF mwNrdKUe,ftwGif;&S d ig;zm;tkyfpk ig;zm;

aus;&G mwGif Zefe0g&D 16 &uf eHeuf 9 em&Du vl emwif,mOfwpfpD; ay;tyfvSL'gef;yJ Gtcrf ;tem;ESif h aus;&GmpmMunf hwd kuf? aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;½H k;aqmufvkyf&eftwGuf ajrae&myEéufwifr*Fvmtcrf;tem;ud k usif;ycJ haMumif; od&onf/

[oF mwNrdKU y&[dwOD;aqmifq&mawmf a'gufwm t&SifÓPmvuF m&ESif h arwå mEG,fq&mawmf t&SifeEŕmvm? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESif h &yfrd&yfzrsm;u aus;&G mpmMunh fwd kufESif h tkyfcsKyfa&;rSL; ½k H;aqmufvkyf &efajrae&mwd k YwGif r*FvmyEéufawmfud k½d kufES dyfum tarT;eH Yom&nf yufzsef;ay;cJhMuonf/ xdk Yaemuf armfawmf,mOf tvSL&Sif OD;(a&Ta&mifvif;)yJG½k Hu ig;zm;aus;&G mod k Y vlemwif,mOfwpfpD; vSL'gef;cJ haMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )


8/32


u a&S UzHk;rS

rsufarS mufacwfeJY tvSrf;uG ma0;ovd k xdawG UcJ h&ygw,f/

a'owpfck&J U zG H UNzd K;wd k;wufrI ud k vrf;yef;qufoG,fa&;eJ Y vQyfppf

"mwftm;&&S da&;[m tajccHuswJ h ae&mu yg0ifvsuf&S dygw,f/ a'owpfckeJ Y wpfck? wpf&G meJ Y wpf&G mud k tvG,fwul qufoG,foG m;vmEd kif a&;rSm vrf;yef;qufoG,fa&;ursm;pG mta&;ygovd k a'o&JUynma&;? usef;rma&;? pD;yG m;a&;? vlrI a&;pwJ hu@awG wd k;wufapa&;twGuf vQyfppf"mwftm;&&S da&;uvnf ; ta&;BuD;ygw,f/

jrefrmEd kifiHwpf0ef; vQyfppf "mwftm;&&S dzd k YtwGuf Bud K;yrf;aqmif&Guf&mrS m 2010 jynf hESpf rwd kifrDu td rfaxmifpk 10 oef;teuf 2 'or 2 oef ;cef YomvQyfppf"mwftm;ud k &&S dtok H;jyKEd kif cJ hNyD; vuf&S d 3 'or 4 oef ;txd wd k;wuf&&S dvmwmud k vQyfppf 0efBuD;Xme&J U xkwfjyefcsufawGt&od&ygw,f/

jynfe,f? jynfr wpfajy;nD zGHUNzdK;wdk;wufa&;rSm taxmuf tuljzpfwJh vQyfppf"mwftm;udk

em&Dtenf ;i,f om vQyfppfrD;&&SdcJhygw,f/ em*a'oNrdKUawmf v[,f rS m vQyfppf"mwftm; 24em&Djzef YjzL;ay;Ed kifzd k Y usavGacsmif;ay:rS m uDvd k0yf 150 xkwfvkyf ay;Ed kifwJ h tao;pm;a&tm;vQyfppf puf½kHud k 2015 ckESpftwGif; wnf aqmuf zGifhvSpfay;Ed kifcJhygw,f/tqdkyg usavGacsmif; tao;pm;a&tm;vQyfppfpuf½k H zGif hyGJud k Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef wuf a&mufzGif hvSpfay;cJ hygw,f/

]]v[,f rS m 1995 ckESpfupNyD;uDvd k0yf 50 tao;pm;a&tm;vQyfppfpufeJ Y rD;ay;cJ hwm ESpf 20ausmfNyDav/ rD;&w,fqdkayr,fh vnf ; tcsdefjynf hray;Edkifygbl;/tvSnf husay;cJ hwmyg/ tckpuf½k HNyD;awmh c&pörwfrwd kifcifuwnf ;u24 em&D rD;&aeawmh pdwfcsrf;omw,f / uav;awGvnf; pmaumif;aumif;zwfEd kifwJ htwGuf trsm;BuD;0rf;omygw,f}} [k v[,fNrd KUrS em*wdkif;&if;om; OD;qm;rluajymygw,f/

em*a'orS m usavGacsmif;a&tm;vQyfppfpuf tygt0if a&tm;vQyfppfpuf½k HoH k;½k H wd k;csJ U

Nrd KUBuD;awGomru e,f pyfa'orS m&SdwJ h wd kif;&if;om;nDtpfud k armifESrawGyg ok H;pG JEd kif zdk Y vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeuenf;vrf;rsKd;pk HeJ Y &S mazGjznf hqnf ;aqmif&Gufay;vsuf&S dygw,f/

'Dvdk aqmif&GufrIawGteuf em*awmifwef;a'o[mvnf;wpfcktygt0if jzpfygw,f/ em*ud k,f yd kif tkyfcsKyfcGif h&a'otwGif;aus;&Gmaygif; 266 &G m&S dwJ hteuf 2010 jynf hESpfrwd kifcifu a&tm;eJ Y10 &G m? qd kvmpepfeJY wpf&G mvQyfppfrD;&&S dcJ hNyD; ,aeYrS m a&tm;

eJ Y 37 &Gm? 'DZ,fpufeJY wpf&G m?qd kvmpepfeJ Y 144 &G mpkpkaygif;193 &GmrS m vQyfppfrD;ok H;pG JEd kifcJ h aMumif; 0efBuD;Xme&J UrSwfwrf;awG t& od&ygw,f/

tJ'Dteuf em*udk,f yd kif tkyfcsKyfcGifh&a'o&J U NrdKUawmf v[,f rS m t&ifu 25 auAG Dat'DZ,frD;pufeJ Y uDvd k0yf 50tao;pm;a&tm;vQyfppfpufwd k YeJ Y

wnfaqmufcJ hygw,f/ cEÅD;rSm 2r*¾ g0yfxGuf&S dr,f h [kef;nd Ka&tm;vQyfppfpuf½kHNyD;ygu cEÅD;omr[kwfbl; em*a'otwGif;rS m&S dwJ h aus;&G mawGud kyg "mwftm;ay;Ed kif rS mjzpfygw,f[k vQyfppf0efxrf;wpfOD;u ajymygw,f/

]]24 em&D vQyfppfrD;&rS b0utppt&m&mjynf hpk HoG m;ovd k cHpm;&ygw,f/ rD;&awmh opfawmjyKef;wD;rIenf;oG m;rS m jzpfwJ htwGuf tvGef0rf;omygw,f/ rD;r&cifuxif;rD;udk tm;ud k;ae&wmaMumif h ud k,f tqif ajyzd kY obm0w&m;

tay: tEd kifusif hovd krsm; jzpfaervm;vd k Y pd k;&drfcJhrdygw,f/ tck rD;&awmh pavmif;eJ Y ½kyfoHvd kif;awGudk Munfh½IEd kifygNyD/ 'gayr,f h tifwmeufvd kif; r&ao;awmh wpfckckvd ktyfaeovd k cHpm;&ygw,f / tJ 'gvnf; rMumcif&&S dr,fvd k Y arQmfvif hrdygw,f}} [k rk H&G mwuúod kvfu jrefrmpmt"dueJ Y bG J U&xm;wJ h em*wd kif;&if;ol

rauoDatmifu ajymygw,f/vQyfppfpGrf;tm;0efBuD; Xme

taeeJ Y Ed kifiH&J U vQyfppf"mwftm;vd ktyf csufud k jznf hqnf;ay;Ed kifzd k Y twGuf a&tm;vQyfppfpuf½k HawGeJ Y obm0"mwfaiG Uok H; "mwftm;ay;

puf½k HawGud k wnfaqmufjznf hqnf;ay;vsuf&Sdygw,f/ 'D htjyif wd kif;a'oBuD;eJY jynfe,fawG&J UvQyfppf"mwftm; vd ktyfcsuf jznfhqnf;Edkifa&; twGufvnf;ouf qd kif&m tpd k;&tzG J UawGeJ Y yl;aygif;NyD; tao;pm;a&tm;vQyfppfpDrHudef;awGudk taumif txnf azmf aqmif&Gufvsuf&S d ygw,f/

'Dvd k aqmif&GufwJ hae&mrS mwpfEdkifiHvk H;taeeJY tao;pm;a&tm;vQyfppfxkwfvkyfEdkifwJh t&if;tjrpf 210 uae vQyfppf

"mwftm;uDvdk0yf 230350 ud k xkwfvkyfEd kifwJ htwGuf tckvuf&S drS m wd kif;a'oBuD;eJ Y jynfe,fawGrS mtao;pm;a&tm;vQyfppfpuf½kH 35 ½k H&S dcJ hNyD; vQyfppf"mwftm;33182 uDvd k0yfud k xkwf,l jzef YjzL;ay;vsuf&Sdygw,f/

em*ud k,f yd kiftkyfcsKyfcGif h&a'orS m tao;pm;a&tm;vQyfppf xkwf,l Ed kifwJ h t&if;tjrpfawG

teuf usef&SdwJ h eef;,Gef;Nrd KUe,f wdkif;crf;acsmif;tao;pm;a&tm;vQyfppfpDrHudef;ud k ppfudkif;wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU tpDtpOfeJ Ytaumiftxnf azmfaeNyD; v[,f Nrd KUe,f [kef;ndKacsmif;pDrHudef;ud k vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme tpD tpOfeJY taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S dygw,f/

xd k Ytwl yJ av&S D;Nrd KU taemuf awmifbuf 3 'or 5 rd kiftuG mrSm&SdwJh erfh0,facsmif; (a&TZvkH

acsmif;)twGif;ud k pD;0ifwJ h rwl*D acsmif;ay:rS m tao;pm;a&tm;vQyfppfpDrHudef;ud k ppfudkif;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uu 2014 ckESpf Mo*kwfvrS mpwifaqmif&GufcJhNyD;tck 11 auAGD"mwftm;vd kif;eJ Y av&SD;Nrd KUud k vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;ay;vsuf&S dygw,f/

tvm;wl v[,fNrdKUawmifbuf wpfrd kifcef YtuG mrS m&S dwJ h usavGacsmif;ay:rS m wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG JUtpDtpOfeJY uDvdk0yf150 cef Y&S dwJ h usavGacsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;ud k 2015ckESpf Zefe0g&DvrS m pwiftaumif txnf azmf wnfaqmufcJ hygw,f/2016 ckESpf Zefe0g&D 14 &ufuEd kifiHawmfor®w OD;odef;pdef ud k,f wd kif wufa&mufzGif hvSpfay;cJ h ygw,f/

'ghtjyif eef;,Gef;Nrd KU&J Utaemufawmifbuf oHk;rdkifcefY tuG mrSm&S dwJ h wd kif;crf;acsmif;ay:rS m vQyfppf"mwftm; uDvd k0yf 900 cef YxkwfvkyfEdkifrIud k vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;Xmeu pl;prf;wd kif;wmcJ hygw,f/ 'gaMumif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uu 2015ckESpf azazmf0g&DvrS mpwifNyD;pDrHudef;vkyfief;awGudk taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&S dygw,f /

2015 ckESpf {NyDvtwGif;Ed kifiHawmfor®w&J U cEÅ D;a'oc&D;pOfrS m vrf;nTefrS mMum;csuf t& vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu{NyDvuae ZGefvtwGif; cEÅ D;Nrd KUtaemufajrmufbuf 22 rdkif cef YtuG m v[,f Nrd KUe,ftwGif;rS m&S dwJ h [kef;ndKacsmif;tao;pm;a&tm;t&if;tjrpfuae uDvd k0yf 2400 xGuf&S dr,fh [kef;nd Kacsmif;trSwf(1)eJ Y uDvd k0yf 3600xGuf&Sdr,f h [kef;nd Kacsmif;trSwf(2)wd k Y xGuf&S dEd kifrIud kpl;prf;wd kif;wmcJ hygw,f/

tck [kef;nd Kacsmif; trSwf(1)tao;pm; a&tm;vQyfppfpDrHudef;twGuf 'DZd kif;yk HpHawGa&;qG JNyD;2016 - 2017 b@ma&;ESpf twGif; taumiftxnf azmfEd kifa&;twGuf jyifqifaqmif&Gufvsuf&S d

ygw,f/ pDrHudef;NyD;&if xGuf&S dvmr,f h "mwftm;ud k 33 auAG D "mwftm;vdkif;eJY em*ud k,f yd kiftkyfcsKyfcGif h&a'otygt0if ppfud kif;wd kif;a'oBuD; cEÅ D;a'oud k vQyfppf "mwftm;jzef YjzL;ay;oGm;rSm jzpfygw,f /

em*ud k,f yd kiftkyfcsKyfcGif h&a'otwGif; rwl*Dacsmif;uae uDvd k0yf 150? usavGacsmif;uae uDvd k0yf 150 eJ Y v[,f acsmif;uae uDvd k0yf 50 xGuf&S dwJh tao;pm;

a&tm;vQyfppfpuf½kHawGuavQyfppf"mwftm; uDvd k0yf 350xkwfvkyfjzefYjzL;ay;vsuf &w,f /

'ghtjyif wnfaqmufqJ wd kif;crf;acsmif;uae uDvd k0yf 900eJ Y [kef;nd Kacsmif; trSwf(1)? (2)uae uDvd k0yf 6000 xkwf,l Ed kifr,fh tao;pm;a&tm;vQyfppf pDrHudef;awGNyD;&if vQyfppf"mwftm;uDvd k0yf 6900 xkwf,l Ed kifrS mjzpfvd k YrMumrDumvrSm em*udk,fytkyfcsKyfcGif h&a'oeJ Y cEÅD;a'oud k pkpkaygif;uDvd k0yf 7250 cef Y xkwfvkyfjzefYjzL;ay;Edkifawjzpfygw,f/

'gawG[m ywfuGdKifawm aMumay:u em*awmifwef;a'o&JU tvif;wef;rsm;vdkY wifpm;a&;om;wifjyvd kuf&ygw,f/

vQyf ppf rD ;yG if h rsm;\ tvif ;a&mif atmuf rS em*½d k;&mESpf opf ul;yGJ awmf rD ;yH kyG Jtcrf ;tem;/

v[,f Nrd KUe,f usavG acsmif ; a&tm;vQyf ppf pDrHud ef ; aqmif &Guf NyD ;pD;rItajctaeud k awGU&pOf/


9/32


&ef ukef Zef e0g&D 17 vI difom,mNrd KUe,fESif h xef;

wyifNrdKUe,fwdk Yü 2016 ckESpfESpfqef;yd kif;rSpí v,f uGufrsm;ud ktuGufcsa&mif;csaeaom ajruGuf rsm;omru 0efxrf;BuD;uGufESif h &yfuGuf̂ aus;&G mwd k Y&S d *&efajruGufrsm; odompG m ta&mif;^t0,f usqif;oG m;&m wpfaeY wpfaeY 0,fvufqif;vmEd k;jzif h ajruGuf a&mif;olrsm; arQmfae&aMumif;od&onf/

2015 ckESpf a&G;aumufyG JNyD;qk H;csdefwGif ajruGufrsm; ta&mif;^t0,f oGufcJhí xef;wyifNrd KUe,f

ESifh taemufyd kif;wuúod kvfteD;wpf0d kuf&S d v,f uGufrsm; (,myHk)wpf{uvQif aiGusyfodef; 350?um;vrf;eHab;jzpfygu aiGusyf

odef; 750 jzif h aps;rmcJ honf /atmufwd kbmv'kwd,ywfrSpwifí v,f uGufrsm;wGif ay(20_60)tuGufrsm; 0,f,l rIpwifusqif;cJ h onf henf;wl Nrd KUe,f? aus;&G mrsm;&S d *&efyg&Sdaom ay(20_60)?ay(40_60) ajruGuf a&mif;^0,frI at;vmaomaMumif h ajryG Jpm;rsm;,aeYxd yG Jpm;cvd kif;aysmufoG m;onf rS m oH k;vausmfNyDjzpfaMumif;ajryG Jpm;wd k Yu qd konf /

]]taemufyd kif;wuúod kvfeHab;eJ Ya&S UrS m ay(20_60) wpfuGufud k 17 odef;eJ Ya&mif;ygw,f/ at;Nrd KU&G mtwGif;yd kif;awGqd k&if ig;odef;?

&Spfodef;? 10 odef;aps;&SdNyD; um;vrf;eHab;qd k&if 35 odef;&S dw,f /vuf &S daygufaps;ud k ajymwmyg/NyD;cJ hwJ h Mo*kwfvuqd k&if 'Daps;eJ Y

r&bl;/ vk H;0ta&mif;^ t0,f usoGm;vdkY tHhMoaeMuwm/&if;ES D;jr§ KyfES Hxm;wJ h aiGjyefay:vm&ifawmfygNyD/ v,f orm;qDuwpfqif h jyef0,fwkef;u aps;aumif;ay;NyD;0,fcJ hawmh tckvd ktcsdefrS mtjrwf&zdkYxuf t&if;jyef&zd kY aeYwd kif;xd kifNyD;0,fvufud k arQmfae&w,f}}[k taemufyd kif;wuúod kvf teD;wGif ajruGufta&mif;^t0,f vkyfud kifaeol trsd K;orD;wpfOD;uajymonf/

vIdifom,mESif h xef;wyif wd kYü v,form;xHrS v,f ajrud k0,fí ajruGufrsm;½d kufum

wpfqif h jyefvnfa&mif;csjcif;?v,f orm;ud k,f wd kif tuGufazmf í jyefvnf a&mif;csjcif;? yvyf ajrud k tuGufcsí jyefvnfa&mif;cs

jcif;wdk YaMumif h vI difom,mESif h xef;wyifNrd KUe,fwd kYü ajr,maps;upm;rIjzif h ta&mif;^t0,f

ysOf ;rem; Zef e0g&D 17aejynfawmfaumifpDe,f ajr ysOf;rem;Nrd KUü Zefe0g&Dvyxrywf

u vlrIuGef&ufpmrsufESmwGifyg&Sdaom ausmif;aet&Gausmif;wufaepOf ausmif;rS tdrfod k Yjyefvnf ra&muf&S dbJ aysmufqH k;aeaMumif; aumvm[vowif ;rsm; xGufay:rItay: tod ay;&Sif;vif;jcif;ud k Zefe0g&D 17 &ufeHeuf 10 em&Du ysOf;rem;Nrd KU trSwf(1) aps;üusif;yonf/

ysOf;rem;Nrd KUr&Jpcef;rS L; 'k&JrSL;wifaX;u ysOf;rem;Nrd KUraps;onf Nrd KUv,faumifwGif&S dNyD; txu(2)? txu(1)ES ih f reD;ra0;wGif&S díausmif;om; ausmif;olrsm;\ rdbtrsm;pkonf aps;wGif;&S d qk difcef;&Sifrsm;trsm;pkjzpfaomaMumih f aps;od k Yvma&mufí &Sif;vif;&jcif;jzpfaMumif;?vlrIuGef&ufpmrsufES mwGifyg&S daom ausmif;aeuav;rsm; aeYpOfvk dvk d aysmufqH k;aeonfrS m r[kwfrrSef aumvm[vomjzpfaMumif;? tu,f íausmif;aet&G,f uav;rsm; tdrfod k Y jyefrvmbJaysmufqH k;onf&S dygurdbrsm;taejzih f &Jpcef;odk Yvma&mufí vl aysmufwd kifMum;trIzGih fvSpf rnfjzpfaMumif;? ,aeYtxd &Jpcef;od k Y rnfolwpfOD;wpfa,mufrQvlaysmufwd kifMum;trIzGih fvSpfjcif;r&Sdí aumvm[vjzpfay:aeaomuav;rsm;aysmufqH k;aeonf[k xGufay:aeonf howif;onf vH k;0rSefuefrIr&SdaMumif; ysOf;rem;Nrd KUr&Jpcef;rS L; 'k&JrSL;wifaX;uck difvHkpG m&Sif;vif;ajymMum;ay;cJ honf/ rif ;rif ;vwf (ref ;wuúod kvf )

p ausmzHk;rS

vma&muf,SOfNyd Kifonf h uifnmEd kifiHom; Joseph Gitau Kariukiu yxrqk tjzpf av;BudrfajrmufqGwfcl;&&S dcJ hNyD; 'kwd,qk ESif h wwd,qk wd k Yud kvnf ; uifnmEd kifiH rS Bosuben Benard Kipkemoi ESif h Nelson Kiptoo wd k Yu &&S dcJ humtqd kyg 42 'or 195 trsd K;orD;rm&oGefwGif uifnmEd kifiHrS qkok H;qkvk H; odrf;yd kufcJ honf/ tvm;wl rm&oGefwpf0uf 21 uDvd krDwmwef;Nyd KifyGJwGif uifnmEd kifiHrS Valentine Jepkemoi Serem uyxr? 'kwd,qk ud k jrefrmEd kifiHrS csrf;ajrhEd kifESif h wwd,qkud k rav;&S m;Ed kifiHrS Mohd SyahidanBin Aliaa wdkYu qGwfcl;&&SdcJh onf/ xd k Ytjyif trsd K;orD; rm&oGef

wpf0ufwGifvnf ; uifnmEd kifiHrS Pamela Chepchumba u yxr?'kwd,qk udk jrefrmEd kifiHrS apmrmvmEG,f ? wwd,qk ud k jrefrmEd kifiHrSaEG;e'Dpd k;wd k Yu&&SdcJ hum trsd K;om;10 uDvd krDwmwGif uifnmEd kifiHrS Enock Kipchirchir

ESif h trsd K;orD;10 uDvd krDwmwGif tar&duefEd kifiH rS Amarynth Sichel u qGwfcl;&&S dcJhonf /

21 uDvd krDwmwef;wGif 'kwd,qk&&S dcJ honf h jrefrmEd kifiHrS csrf;ajrh Ed kifuvnf ; ]]uRefawmfu aejynf awmfGoal Camp u vma&muf ,SOfNyd Kifupm;wmyg/ 'DESpfeJ Yqd k 0ifa&muf,SOfNyd Kifwm ok H;cg&S dygNyD/t&ifESpfawGuawmh 42 uDvd k wef;rSm 0ifa&muf,SOfNyd KifcJ hygw,f / uRefawmf 'DNyd KifyG JrS m tcuf tcJawmh odyfr&S dygbl;/ taemuf

Oa&myom;awGud kawmh r,SOfvd kuf Ed kifcJhygbl;/ 'gayr,f h wwd,qk&wJ h rav;Ed kifiHom;ud kawmh aumif;aumif;yJ ausmfjzwfEd kifcJ h ygw,f/ tJ'gaMumif hvnf ; 'Dqkud k &&S dcJ hwmyg}}[k qd konf /

tqd kygNyd KifyG JwGif usif;yNyD;cJ h onf h ½d k;r-&efukeftjynfjynfqd kif&mrm&oGefNyd KifyGJav;ckteuf Nyd KifyG J 0ifta&twGuf trsm;qk H;jzpfNyD;jynfwGif; jynfyNyd KifyG J0if twef ;vdkufta&twGufrS m 42 'or195 uDvd krDwmwef;wGif jrefrmEd kifiHom; 319 OD;? jynfyEd kifiHrsm;rS 113 OD;? 21 uDvd krDwmwef;wGif jynfwGif;rS 971 OD;? jynfyEd kifiHrsm;rS 231 OD;? 10 uDvd krDwmwef;wGif jynfwGif;rS 1641 OD;? jynfyrS 170ESif h 3 uDvd krDwmwef;wGifjynfwGif;rS 2411 OD;ESif h jynfyEdkifiHrsm;rS

166 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJ hojzif h NydKifyG J0if pkpkaygif; 6000 ausmfcJh aMumif; od&onf/

,if ;Nyd KifyG J0ifuDvd kwef;tvd kuf tm;upm;orm;rsm;tm; qkcsD;jr§if h aiGrS m 42 'or 195 uDvd krDwm

wef;wGif yxrqkud k tar&duef a':vm 2700? 'kwd,qk 1400?wwd,qk 900? rm&oGefwpf0uf NydKifyG JwGif yxr 1600? 'kwd,900? wwd, 500 ESif h 10 uDvd k rDwmwef;wGif yxr 800? 'kwd,400 ESif h wwd, 250 wd k Yud k csD;jr§if h cJ honf /

42 'or 195 uDvd kwef ; wG if av;ES pf quf wd kuf yxr&cJ h onf h uif nmEd kif iHom; *sd K;quf yef ;0if NyD;awG U&pOf/

yefuef;toif;u 'kwd,&&d SoG m;onf/

NydKifyG JtNyD;wGif vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;cspfvSutrsKd;om;abmfvDabmNydKifyGJwGif yxrqk&&d Saom u&ifeDtoif ;ESif h'kwd,qk &&d Saom vd G Kifaumf wuúod kvftoif ;wd k Yud k vnf;aumif;? trsKd;orD;Nyd KifyG JwGif yxrqk&&dSaom a'gqd kuavmtoif ;ESif h 'kwd,qk &&d Saom yefuef;

toif ;wdk Yud k qkcsD;jr§if hí u,m;jynfe,faeY txd rf;trSwf tm;upm;Nyd KifyG JESif h aysmfyG J&TifyG J usif;ya&;aumfrwDOuú| vl rIa&;0efBuD; OD;udk;&,fu yxrqk&&dS aom u&ifeDtrd sK;om;toif;ESif h a'gqkduavm trsKd;orD;toif;wd k Ytm; yxrqkzvm; csD;jr§if hay;cJh aMumif; od&onf/

ud kpd kif ;(vd G Kif aumf )

oGufcJhNyD; ajr,mtrI rsm;vnf;jzpfyG m;cJ hum ,aeYtcsdefwGif 0,folxuf a&mif;olom&S daomaMumif h ajr,mjyóemt½Iyft&Sif;rsm; wjznf;jznf;avsmhenf;oG m;jcif;jzif h w&m;Oya'pd k;rd k;a&;

ud k taxmuftul jzpfaprnfjzpf aMumif; ajr,mtokH;csrIqd kif&mpDrHcef YcG JrIqd kif&m qyfaumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf /

oef ;xd kuf (vId if om,m)

vd GKif aumf Zef e0g&D 17u,m;jynfe,f vG d KifaumfNrd KU

u,m;jynfe,faeYyG JawmftwGif;?uE´ m&0wD tm;upm;uGif;&d S abmfvDabmrd k;vH kavvH ktm;upm;½H kü Zefe0g&D 17 &uf f rGef;wnf h 12 em&Du abmfvDabmtm;upm;Nyd KifyG J Ad kvfvkyG J (tay:yH k )ESif h qkay;

yG Jtcrf;tem;usif;yonf/tqd kyg abmfvDabmtm;upm;

Nyd KifyG Jud k trsKd;om;toif ; 20ESif h trsKd;orD;toif ;ajcmufoif;wd k Y yg0if,SOfNyd Kifupm;Mu&m Ad kvfvk yG Jod kY trsKd;om;toif;taejzifh vd G Kifaumfwuúod kvf toif ;ESif h u&ifeDtoif;wdk Y wufa&muf

,SOfNyd Kifupm;Mu&m u&ifeDtoif ;utEd kif&&d SNyD; yxrqk&&d SívdG Kifaumfwuúod kvf toif ;u'kwd,&&d Sonf/ trsKd;orD;toif ;taejzif h a'gqd kuavmtoif ;ESif h yefuef;toif ;wd k Y ,SOfNydKifupm;Mu&m a'gqd kuavmtoif;utEd kif&&d SoGm;NyD; yxr&&dSum

aejynf awmf Zef e0g&D 17aemufESpf&uftwGufcef YrSef;csufrS m &efukefwd kif;a'oBuD;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;ESif h u&ifjynfe,f wd kYwGif ntyl csdefrsm; tenf;i,f wd k;vmEd kifonf / aejynfawmf? &efukefNrd KUESifh

rEÅ av;Nrd KUwd k YteD;wpf0d kufwGif ,aeY trsm;tm;jzif h om,mrnf/b*Fvm;yifv,f atmftajctaerS m uyÜvDyifv,f jyifESif hb*Fvm;yifv,f atmfawmifyd kif;wd k YwGif wdrftoif htwif hrS wdrfxlxyfaeNyD; usefb*Fvm;yifv,f atmfwGif wdrftoif h

twif hjzpfxGef;aeonf/ jrefrmhyifv,f jyiftajctaerS m vI dif;toif htwif h&S d frnf/ (rd k;^Zv)


10/32


&ef ukef Zef e0g&D 17uav;pmay zG H UNzdK;wd k;wufa&;

twGuf &nf&G,fusif;yonfh Ed kb,f -jrefrm pmayyG Jawmf(2016)ud k &efukefNrd KU prf;acsmif;Nrd KUe,f &Sifapmykvrf;&S d MYANMAREVENT PARK wGif Zefe0g&D 16 &uf eHeuf 9 em&DrSpwifíok H;&ufMum usif;yvsuf&S donf/

tqd kygyG JwGif pmtkyfqd kif 100ausmfu &opk Hpmtkyfpmayrsm;ud k a&mif;csaeonf htjyif &ifaoG;i,f rsm;twGuf uAsm&Gwf pGrf;

&nfNyd KifyG J? pmzwfpGrf;&nfNyd KifyG J?

rS m qk&wmrawG Uao;bl;/ pmayqk&Ed kifwJ h pma&;q&mawG trsm;BuD;&S dw,f / Oyrm-vlxkOD;vSwd kY a&;wJ h rl&if;pmayawGqd k&if Ed kb,f qk&wJ h pmayawGxuf awmh rnH hbl;/ tenf ;qk H;rDw,f /vlxkOD;vSqd k&if uav;pmayawG t"duxm; vkyfaqmifcJ hw,f/jrefrmh½d k;&mpmayawGud k vkyfaqmif cJ hwmaMumifh Ed kb,fqkeJ Yxd kufwef wJ holawGjzpfw,f / tdE´ d,uw*d k;wd k Y? tm&Swd kufrS m *syefuEd kb,f qk&w,f/ jrefrmjynfrS m

a':atmif qef;pkMunfu Nobel

pma&;q&mawGu uav;awGud k,fusif hw&m;aumif;zd k Y 'gudk t"duxm;NyD; aZmif;ay;a&;avh&S d w,f / txl ;ojzif h yk HjyifawGeJY uav;awGowå d&S dzd kY? todÓPfynm


11/32


&efukefodk Yjyefaomc&D;pOfjzpfí rdef;uav;oli,f csif;wpfod kuf vGwfvyfaysmf&TifpG majymqd k&if;um;twGif; &,farmoHwdkY zkH;vTrf;vsuf&Sdonf/&moDOwkylaomfvnf ; um;twGif;rS avat;ay;pufaMumif h aeomxd kifom&S djyD; (115)rd kif ,mOf&yf em;pcef;odk Ya&mufrSom pm;aomufMu&ef oli,f csif;rsm; wk difyifxm;Muonf/

um;udkrdkifEIef;jr§if hwifarmif;ESifcJ h&mrS (119)rd kifta&mufwGif armf',f jrif haom plygumpwef um;\ tif *siftwGif;rS rD;cd k;rsm;xGufvm&m,mOfarmif;ol rdef;uav;u xd wfvef YpG mjzif h um;\ tjrefEIef;udkavQmhcs&if; atmf[pfaeaomoli,fcsif;rsm;ud k um;&yfonfESif h tjrefqif;&ef owday;um t&Sdefxdef;í vrf ;ab;odk Y qif;&yf

vdkufonf/ um;pufzkH;a&SUrS tl íxGufaeaomrD;cdk;rsm;u um;ud kqufarmif;&ef rjzpfEk difawmh aMumif; tod ay;aeovd kjzpfaeonf/ aetylESif h avyl\'Pfxuf ,mOf tEÅ &m,f rjzpfap&efrdef;uav;ud k;OD; vrf;ab;od k Y tjrefqif;um um;ESif h cyfvSrf;vSrf;rSapmif hMunf haeMuonf/

ywf0ef;usifud kavhvmMunf h&m awmifukef;ESif hawmwef;wd k Yom&SdNyD; vlolt&dyfta,mif rjrif&ítm;vk H; pd k;&drfaeMuonf/ jzwfoef;oG m;aom ,mOf rsm;u rD;cdk;tlaeaomum;udk MunfhoGm;Mu\/rGef;vG Jaea&mifjcnfatmuf t&dyfr&S daomum;vrf;ay:wGif rdef;uav;wpfod kufrS m em;cd k&mrJ?h tul tnDrJ hvsuf&S d&m rnfolYud k tultnDawmif;cH&rSef;rodjcif;uvnf; olwkdY\pdk;&drfpdwfudk ydkíwGef;tm;ay;ovd kjzpfaeonf / vrf;ab;wGif xd k;&yf xm;aomum;rS m rD;cd k;rsm; yd kíxGufvm&m um;wpfpD;vk H;ud k zk H;vTrf;aeaomaMumif h &efukef&S d rdbrsm;&S d&mtdrfrsm;od k Y toD;oD;zkef;qufMuonf/

&efukefESifh oHk;em&DMum armif;tm;&S donf h twGuf tm;ri,f &ef rdbrsm;u zkef;jzif htaMumif;Mum;NyD; tcuf tcJjzpfygu (115)rd kif ,mOf&yfem;pcef;wGif tcrJ hulnDaqmif&Gufay;aeaom zkef;eHygwfwpfckud ktul tnDawmif;Munf h&ef rdbwpfOD;u tBuHjyKojzif h rarZifzl;u zkef;jzifhqufoG,f cJ h onf /

]][kwfuJh...bmrsm;ulnDay;&rvJ? tjref vrf;ay:rS m bmrsm;tcuftcJ&S daeygvJ}}[k ajzMum;oHMum;&aomtcg tm;vkH;0rf;om&Tifysvsuf jzpfpOfud k tusOf;csKH;&Sif;jy&m ]]uRefawmfwd k Ycsufcsif;xGufvmygr,f}} [k taMumif;jyefonf htwGuf

awmif il yoDacsmif ;rS xGuf vmcsd ef onf rG ef ;vGJ 1 em&D &S d NyDjzpf onf / &ef ukef-rEÅav; tjref vrf ;rBuD;onf aea&mif jcnf \atmuf wGif wd wf qd wf Nid rf ouf vsuf &Sd NyD ; rd k;ukwf puf 0d kif ;xd a>rvd rf a>raumuf yrm awGUjrif ae&jcif ;aMumif h pd wf vuf ayghyg;pG marmif ;ESif &ef wGef ;tm;ay;aeouJhod kY &S d onf /

rdef;uav;wpfod kuf\ pd k;&drfaomu &ifwGif;tyl wd k YrS m tjrefvrf;rBuD;ay:wGif wdkufcwfaeaomavESif htwl vGif hygoGm;&awmhonf/

(119)rdkifod k Y 15 rdepftwGif;a&muf&S dvmaomtul tnDay;rnf hum;ud kMunf hí ol wd k Ytm;vH k; th HMooGm;&onf/ ukrÜPDvnf ;r[kwf? tzG J Utpnf;vnf;r[kwf? 0efaqmifrIoD;oefYay;aom pifwmvnf;r[kwfbJ vlrIa&;tultnDay;onh f y&[dwtzG J UjzpfaomaMumifhjzpfonf/ (115)rdkifrS udkaZmfrdk;OD;aqmifaomtzG J Uu vli,fig;OD;jzif h a&muf&S dvmjcif;jzpfNyD; aeYyd kif;jzpfí nyd kif;ulnDaqmif&Gufay;&jcif;xuf vkyfief;yd kí wGifus,fjrefqefrnfudk okH;oyfrdaomaMumif hjzpfonf/

um;ud kppfaq;Munfh&m rD;cd k;r[kwfbJ tif*sif tylvGefjcif;? um;a&wd kifuD a&cef;oGm;jcif;wd kYjzpf aMumif;&Sif;jyNyD; nae 3em&D&S dNyDjzpfí 115 rdkifwGif acwåem;um nae 6 em&DwGif (115)rdkifod kY 0if vmrnf h rSefvk Htjref,mOf rEÅ vmrif;jzif h &efukefod k Y jyefEk difap&ef pDpOfaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;?um;ud kvnf;jzL;Nrd KUrS u&def;um;ac:í 0yfa&S mhwGiftyfay;um um;jyifqifrINyD;pD;ygu taMumif;Mum;quf oG,f ay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD; p? v,f?qk H; ulnDay;cJ h&m &efukefolysd Karwpfod kufrS m ESvk H;yDwd *Grf;qDxdonf hyrm NyKH;&Tifvsuf rdbrsm;xHacsmarmpG mjyefvmrnfjzpfaMumif; today;Ek difcJ hygonf/

tjrefvrf;rMuD;onf &efukef-rEÅ av;c&D;udk tjrefqk H;a&muf&Sd&ef azmufvkyfxm;jcif;jzpfonfh

tjyif jrefrmjynftv,fyd kif;ESifhatmufyd kif;twGufta&;ygaom vrf;rBuD;tjzpf 0if hxnf pG mwnf&S daeygonf/ tjrefvrf;jzpfí vljywfonf/ owfrSwf xm;aomae&mrSwpfyg; acwåem;cd k&efae&m &S m;yg;onf / uRJ? EG m;vnf;jzwfonf / &G mESifheD;aomae&mtcsd KUwGif vlESif hwd&pä mefudk aeYa&m nyg *½kpdkuf armif;ESif&wwfonf/ ,mOftEå&m,fBuKHawGUyguoG m;a&mufulnD&ef cufcJaewwfonf /

(115)rdkifrS ud kaZmfrd k;wdk Y y&[dwtzJG Uav;rS mtcaMu;aiGwpfjym;wpfcsyfrSr,l bJ ulnDaqmif&Guf ay;aeonfrS m 2010 jynf hESpfrS ,aeYtxd [k qd kygonf/ ]]uRefawmfwd kYpNyD; tjrefvrf;rSm ulnDcGif h&cJ hwmu rd kifwd kif(120) rS m um;wd kufrIjzpfwm uaepcJ hwmyg/ ulnDzd k Y ypönf;urjynf hpk Hbl;/ u&def;um;qd k&ifvnf; &efukefudkvSrf;NyD; ac:&wmyg/ jzL;?awmifil? anmifajcaxmufaq;½HkawGudk qdkifuum;tygt0if tjcm;um;? axmfvm*sD tul tnD awmif;NyD; yd k YcJ h&w,f/ nyd kif;,mOftEÅ &m,fjzpf&if vkyf&ud kif&wmcufcJwwfw,f / tJ 'Dtcsdefu &Jpcef;?MuufajceD½H k;vnf; enf;ao;w,f/ um;a&S UbD;uGJNyD;vifr,m;ESpfa,mufvk H; qk H;oGm;w,f/ uav;awG awmh tEÅ &m,fuif;oG m;w,f/

]]uRefawmfwdkYEdkifiHrSm um;armif;&if cg;ywf ywfwm &Sm;w,f/ xl;jcm;wmwpfck BuHKcJhwmuNydKifum;wpfpD; tjrefvrf;rSmarSmufawmh um;om&p&mr&Sdatmif ysufpD;oG m;w,f/ ,mOfarmif; bmrS rjzpfbl;/ olcg;ywf ywfxm;wJ htwGuf 'Pf &mr& bJ

touf&SifcJ hw,f/ ,mOftEÅ&m,fu vlaMumih f?vrf;aMumifh? &moDOwkeYJ pufaMumifh

aMumif hjzpfwwfygw,f/ tckqd k&if MuufajceD uay;xm;wJh taxmuftul jyKypönf;vnf;&S daeygNyD/ ta&;ay:twGuf vlemwif,mOfwpfpD;xm;zd k Yvnf; pDpOfaeygw,f/ tjrefvrf;ay:rS m jynfol awG pdwfat;csrf;ompG moG m;vmEk difNyD; tul tnDvd ktyf&ifvnf ; tcsdefra&G; ulnDzd k Ytqif oifh yg/ uRefawmfwdk Y ulnDcJ hwmrsm;ygNyD/ quf NyD;apwemarwå meJYulnDzd k Yvnf; toif h&S daeygw,f}}[k NyKH;&TifpG mjzif h ajymMum;onf/

tjrefvrf;wGif wef 50 ESif htxuf ud k ud kifwG,f aqmif&GufEk difrnh f u&def;,mOfrsm;ud k abmeufBuD;?(115)rd kifESif h aejynfawmf tp&S dojzif h oif hawmf onh f ae&mrsm;wGif xm;&S djcif;jzifh ta&;ay: jzpf ay:vmygu &efukefrSvmrnf hu&def;ud k apmif hqd kif;ae&rIuif;a0;oG m;aprnfjzpfonf / wHawmifqpfauG Ursm;wGif uGefu&pfvrf;ay:xyfyd k;uwå&mcif;onf htwGuf armif;ESifrI tqifajyoG m;aMumif;?,cif u owdxm;armif;ESifae&aom (34)rd kiftauGUonfvnf ; tqif ajypGmoGm;vmEkdifNy aMumif;? (24)rdkifESif h om*&wGif vrf;yd kif;qd kif&mtcuf tcJ&S daeí xd kae&mud kjyifqifvsuf xyfydk;uwå&mcif;&mwGif wpfae&mwpfuGufpDcif;jcif;xuf wpfjcrf;ud k NyD;jywfpG mcif;ay;jcif;jzif h armif;ESif oG m;vm&onfrS m ydkítqif ajyEk difaMumif; tjrefvrf;wGif armif;ESifaeaom rSefvk H,mOfarmif;wpfOD;u qd konf / (115) rd kif&S d ,mOf&yfem;pcef;tygt0if ,mOftoGm;tvmrsm;onfh &yfem;pcef;rsm;ESif h ta0;ajy;*dwftm;vk H;\ 0if ayguf?xGufaygufrsm;wGif pDpDwDAG D wyfqifjcif;onf ,mOf

ESif hvltwGuf rsm;pGmtaxmuftuljzpfaponf h tjyif ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;rsm;twGuf vk HNcKH rIud k pdwfcsaprnfjzpfonf /

(115)rd kifwGif&S daom ud kaZmfrd k; OD;aqmifonf h tzGJUrSm tjrefvrf;ay:wGif 'ku©a&mufaeonh frnfol Yud krqd k tcrJ hulnD&eftoif h&S daeNyD; ajcmuf ESpfwmtwGif; tjrefvrf;ay:wGif c&D;oG m;rsm;BuHKawGU&aom,mOftEÅ&m,fESifh tcuftcJ rsdK;pkH ud k jrefrmjynfom;wpfa,muf\ pdwfxm;? tjzLa&mifESvH k;om;jzif h ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? vdktyfygu zkef;-09-250925554? 09-250925558? 09-777723238 ESif h 09-777723239 wdk Yud k ac:qd kvd kufygu 24 em&D ulnDay;&ef toif h&S daeygaMumif; jynfolrsm;xH tod ay;wifjyvd kuf&ygonf/

&ef ukef-rEÅav;tjref vrf ;ay:wG if ,mOf wd rf ;arSmuf rIjzpf yG m;pOf/

t*Fvdyfy&DrD,mvd*f yG JpOf (22) vDAmyl;ESif h ref,l yG Jud k Zefe0g&D 17 &uf nyd kif;u,SOfNyd Kifupm;&m ref,l wdk Yu ta0;uGif;ü &Gef;eD\ oGif;*d k;jzif htEd kif&&S dcJ honf/

ESpfoif;pvH k; toif ;BuD;yDyD tEkdif&&S da&; Bud K;pm;cJ h&m yGJrS m tBudwfte,f &S dcJhonf /yxryd kif;wGif ESpfoif;pvH k; *d k;oGif;cGif hrsm;&&S daomfvnf ; *d k;r&cJ hojzif h yxryd kif;rS m oa&&v'fjzif h NyD;qH k;cJ honf/

'kwd,yd kif;wGif vDAmyl;rS tyk difuefoGif;csufrsm;ud k ref,l *k d;orm; 'D*D,m vuf pGrf;jyumuG,f Ek difrIaMumif h vDAmyl;wk d Y *k d;uHaccJ honf / ref,l toif;buf rS rmwmESif h 'Day;wd k Yvlpm;0ifa&mufupm;cJ hNyD;aemuf rMumrD yG Jcsdef 78rdepfwGif vDAmyl;*d k;a&S Uü z,fvd kifeD\

acgif;wd kufcsufabmvH k;rS m tay:bm;xdí jyefxGufvmonfud k &Gef;eDu vSvSyyydwfoGif;,l&m vDAmyl;*k d;orm; rifEk dvwf rumuG,fEkdifbJ *k d;ay;cJ h&onf/ yG JtNyD;wGif ref,l wd k Yu vDAmyl;ud k wpf*d k;-*d k;r&S djzifh tEk dif&cJ honf /

&Gef;eDrS m Nyd KifyG JpH k av;yG Jqufwd kuf *d k;oGif;,lEd kifNyD; y&DrD,mvd*fwGif toif ;wpfoif;wnf;twGuf *d k;trsm;qH k; oGif;,lrIpHcsdefudk 176 *d k;jzif h pHcsdefcsKd;cJ honf / ,cif pHcsdefa[mif;rS m tmqife,f rS tGefe&Du 175 *d k;jzif h pHcsdefwifxm;cJ honf/ xd kYtjyif ref,l toif ;twGuf Nyd KifyG JpH kü 249 *d k;jzif h *d k;trsm;qH k; pHcsdefwifxm;onf h abmfbDcsmvfwef \ oGif;*d k;ud k vd kufrD&ef ckepf*dk;om vd kawmhonf /

,ckyG JtNyD; ref,l wd k Yu &rSwf 37 rSwfjzif h tqif h 5ü &yfwnfaeNyD; vDAmyl;wd k Yu&rSwf 31 rSwf &&Sdxm;onf/ ref ,ltwGuf tEkd if *kd ;ukd wkd uf ppf rSL; &G ef ;eD vDAmyl;buf okd Y uef oGif ;,l pOf/


12/32



jrefrmEk difiH\ acwfESifhtnD aqmufvkyfa&;ykdif; qkdif&mzG H UNzdK;wk d;wufvmrIESif htwl aqmufvkyfa&;vkyfief;wGif wk duf½k duf

taxmuftul jyKEk difrnf h aqmuf vkyfa&;ykdif; qkdif&mypönf;ESpfopful; aps;a&mif;yGJawmfukd &efukefNrdKU awmf0if*g;'if;[k dw,f ü Zefe0g&D 15 &ufu usif;ycJ h onf /

jyyG JwGif pifumylEk difiHrS xkwf vkyfonfh acwfrDpufud&d,mtopf rsm;tjyif Band Saw,Lithium Ion Bettery CordlessDrill rsm;ESifh acwfrD opfjzwf pufrsm;ponf h aqmufvkyfa&;ykdif;qk dif&m ypönf;rsm; jyocJh onf /

tqkdyg jyyGJtcrf;tem;ok dY jynfwGif;? jynfyrS aqmufvkyfa&;

awmif il Zef e0g&D 17awmifilNrdKUü jref frmEd kifiHwGif tjrih fqH k; t&yf 15 ay&S d Ak dvfcsKyf

aMu;½kyfajymif;vJwyfqifa&;ESih f (101)ESpfjynh f arG;aeYtxd rf;trSwfyG Judk crf;em;od kufNrd KufpG m usif;ya&;tpnf;ta0;ud k Zefe0g&D 16 &ufrGef;vG Jyd kif;u awmifilNrd KU jrpnf;cH k omoemhAdrmefü jyKvkyf&m usif;ya&;OD;pD;aumfrwDem,ursm;jzpfMuaom ygarmu©csKyf(Nidrf;)a'gufwmrmrma0ESih f OD;ausmfvS(orm"d )wd k Yu trS mpum;rsm;ajymMum;Muo/

tqd kygtcrf;tem;ud k awmifilNrdKUü azazmf0g&D 10 &ufrS 13&uftxd pmpDpmuH k;NydKifyG J? uAsm&GwfNyd KifyG J? yef;csDNydKifyG J? rdef YcGef;ajymNydKifyG J? pmaya[majymyGJESih f azsmfajza&;yG Jrsm;yg0ifrnfjzpfNyD; Ak dvfcsKyfatmifqef;aMu;½kyfwktm; azazmf0g&D 13 &ufwGif zGih fvSpfrnfjzpf aMumif; od&onf/ (115)

rd wD ¦vm Zef e0g&D 17rdw¦ Dvmwuúod kvf 2015-2016 ynmoifESpf bmom&yfaygif;pH k

um,AvarmifESih f um,tvS r,fNyd KifyGJud k Zefe0g&Dv 'kwd,ywfutqk dygwuúod kvfcef;rü usif;yonf/

Nyd KifyG JwGif wuúod kvf'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmcifjzLjzLat;uausmif;om; ausmif;olrsm;\ um,Av zG H UNzd K;wd k;wufNyD; ÓPfynmxufjrufvmap&ef t"du&nf&G,fí usif ;yjcif;jzpfaMumif; Nyd KifyGJ usif;ya&;aumfrwDOuú| ½lyaA'Xme ygarmu©XmerSLvSvSoef;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqk dygNyd KifyG JwGif um,Avarmif ckepfOD;? touf 21 ESpftxuf tBuD;wef; um,tvSr,f ajcmufOD;? 21 ESpfatmuf ti,f wef;um,tvS r,f 14 OD; yg0if,SOfNydKifNyD; qk&&S dolrsm;ud k 'kwd,ygarmu©

csKyfESih f wm0ef&S dolwY d ku qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ih faMumif; od&onf/ csrf ;om(rd w¦ Dvm)

vd GKif aumf Zef e0g&D 17

u,m;½dk;&m pkaygif;('D;q)ac: xrif ;axmif;yG Jud k u,m;jynfe,f vd G KifaumfNrd KU aemif,m;(c) &yfuGuf&Sd u,m;trsdK;om;

pmayESif h ,Ofaus;rIaumfrwD½Hk;

ü Zefe0g&D 17 &uf eHeuf 10em&Du 'kwd,tBudrf usif;ycJ hMuonf/

u,m;vlrsKd;wdk Y\ &moD

tvd kuf aqmif&GufMuaom u,m;

½d k;&mxHk;wrf; tpOftvmrsm;teuf ('D;q)ac: xrif;axmif;"avhonf xif &S m;NyD; ESpfpOf ESpfwdkif; tav;teuf xm;aqmif

&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ 'D;q"avhud k rsm;aomtm;jzif h ESpfpOf pyg;oD;ES Hrsm; &dwfodrf;NyD;csdef

ewfawmfvtwGif; &G mpOftvd kufjyKvkyfaqmif&Gufavh&S dNyD; vkyf aqmifrIrSeforQ ESpfaumif;ESpfjrwf tjzpf r*Fvm&S dap&ef? rd k;av0oaumif;rGefap&efESif h a&m*gb,uif;&Sif;NyD; usef;rmaysmf&TifpG maexdkifEd kif&ef &nf&G,fNyD; ½d k;&m"avhtjzpf ESpfpOfjyKvkyfjcif;jzpf aMumif; u,m;trsKd;om;pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD pmayem,u OD;vD;&,fxHrS od&onf/

tqdkyg xrif;axmif;yGJodkY u,m;trsKd;om;pmayESifh ,Of aus;rIaumfrwD? pmayem,uOD;pJ&,fvSaz? OD;vD;&,f? Ouú|q&my&m;&,fESifh twGif;a&;rSL;q&mnGef Y&,fwd k Y wufa&mufcJ hMuaMumif;od&onf/

&J aemif (vd GKif aumf )

a&pBud K Zef e0g&D 17vQyfppf"mwftm; tok H;jyKol jynfolrsm; "mwftm;jywfawmufrIr&S dbJ24 em&D tok H;jyKEk dif&ef vQyfppf"mwfwk difrsm;? vQyfppf"mwftm;Bud K;rsm; BuH hck difa&;twGuf a&pBud KNrd KUwGif

2015-2016 b@ma&;ESpf vTwfawmf&efyk HaiGjzif h Zefe0g&Dv 'kwd,ywfrSpí opf vk H;wk difrsm;ae&mwGif uGefu&pf"mwfwk dif 50 uk d tpm;xk d;vJvS,f í aub,f BudK;rsm;jzih f oG,f wef;NyD;"mwftm;wk difrsm; a&&SnfBuH hck difa&;ESih f vQyfppftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;twGuf "mwfwk diftajcwGif uGefu&pftkwfcH krsm; jyKvkyfvsuf&S daMumif; od&onf/

azxG Pf ;aZmf

ud k,f cE¨mzGHUNzd K;apzd kY

usef ;rmoef pGrf ;apzkd Y ÓPf &nf ÓPf aoG ; aumif ;apzkd Y

tom;ta&vSyapzkd Y ausmif ;aet&G,f oihf uav;ud k EGm;Ekd Ywd kuf ygpd kY

yk dif;qk dif&m tif*sifeD,mrsm;ESif h uRrf;usifynm&Sifrsm;? pdwf0ifpm;oljynfolrsm; wufa&mufMuNyD;aqmufvkyfa&;yk dif;qkdif&mypönf;

rsm;uk d pdwf0ifwpm; vma&muf Munf h½IMuonf/

,if ;jyyG JwGif aqmufvkyfa&;yk dif;qk dif&m toH k;taqmifypönf;

rsm;ukd 10 &mckdifEIef;avQmhíaps;EIef;oufompG mjzif h a&mif;csay;cJ haMumif; od&onf/

rif ;acwf

trnf jznf hpGuf ac:yg&ef u&if jynf e,f ? oH awmif BuD;Nrd KUe,f ae

(OD;acgrl-aemf bJ pd ef )wd kU\ orD ; aemf zm; cd ktm; aemf zm;cd k(c)aemf od ef ;aiG 3^owe (Ed kif )001731[k jznf hpGuf ac:yg&ef/

aemf zm;cd k(c)aemf od ef ;aiG

pme,f Zif ;&Sif ;vif ;yGJod kUwuf a&muf Ed kif yg&ef zd wf Mum;jcif ;

,Of aus;rI 0ef MuD;Xme? tEkynmOD;pD ;Xme\ yk*H ,d rf ;tu? tysd Kawmf ,d rf ;tursm;ud k ,Of aus;rI0ef MuD ;Xme\rltjzpf owf rSwf Ed kifa&;twGuf &Sif ;vif ;wif jyjcif ;? tEkynm&Sif rsm;u o½kyf jyjcif ;? ,d rf ;tursm;jzif h wif quf jcif ;ES if htwl trsdK;om;,Of aus;rIESif h tEkynmwuúodkvf (&efukef)\

Music Show Case (NUAC) Orchestra wd kUESif h pyf vsOf ; onf h pme,f Zif ;&S if ;vif ;yGJud k 2016ckES pf Zef e0g&D 19 &uf (t*F gaeU) rG ef ;vJ G 1 em&DrS nae 3 em&Dtxd &ef ukef jrd KU jrd KUrausmif ;vrf ;&d S trsd K;om;Zmwf ½kH(&ef ukef )ü usif ;yjyKvkyf rnf jzpf ygojzif h zd wf pm&onf jzpf ap? r&onf jzpf ap pd wf yg 0if pm;ol rsm; wwf a&muf Ed kif ygaMumif ; zd wf Mum;tyf ygonf/

zcif trnf rSef &ef uk ef Nrd KU? vd I if om,mjrd KUe,f tru

(18)? pwkw¬wef ; (A) rS rESif ;td a0\ zcif trnf rS ef rS m OD ;oef ;aZmf 14^t*y (Ed kif )156358 jzpf ygonf/


13/32


jr0wD Zef e0g&D 17u&ifjynfe,f jr0wDNrd KUü Zefe0g&D 16 &uf rGef;vG J 2 em&Du xk dif;

Ek difiHbufjcrf;rS aiGpuú Ltwkrsm;,lvmolwpfOD;tm; jrefrmEk difiH jr0wDNrd KUtwGif;ü zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ (atmuf yHk)

jzpfpOfrS m trSwf (10) rIcif;&JwyfzG J UpkrS 'k&JrSL;rif;aZmfESih ftzJ G Uonf rGef;vG J 2 em&Du trS wf(8)uif;pcef;teD;ü 5000 wef jrefrmaiGpuú Ltwk rsm;jzih f vd kufvHaps;0,faeol awZmvI dif(35 ESpf )ud k awG U&S d&NyD; 4if;tm;&S mazG&m 5000 usyfwefjrefrmaiGpuú Ltwk 38 &Gufuk dawG U&S dodrf;qnf;&rdcJ hojzih f jr0wDNrd KUr&Jpcef;u trIzGif hta&;,laqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/ wif 0if ;vId if (aumhu&d wf )

uom Zef e0g&D 17uomNrd KUe,f uom-Aef;armf um;vrf;rd kifwd kif 13 rd kif 2 zmvkHü

Zefe0g&D 16 &ufu ,mOfwd kufrIjzpfyG m;cJ hNyD; vlwpfOD;'Pf&mrsm;jzif h aoqk H;aeaMumif; uomc½kdif&Jpcef;rS od&onf/

jzpfpOfrS m uom-Aef;armfum;vrf;twd kif; awmifrSajrmufok d Y uomNrd KUe,f acsmif;0aus;&G mtkyf fpk xif;um;aus;&G mae OD;uGrfxyfaemfavmef (75ESpf ) pD;eif;vmaom pufbD;ud k rsufES mcsif;qd kifu ,mOfarmif;...(xGufajy;-vd kufvHpk Hprf;qJ)armif;ESifvmonf h qd kifu,f rS0ifwd kufrdch J&mOD;uGrfxyfaemfavmefwGif'Pf&mrsm;jzifhaoqkH;cJhaMuomNrd KUr&Jpcef;u ,mOfwd kufrI usL;vGefNyD;xGufajy;aeolud k tjrefqk H;zrf;qD;&rda&;twGuf pk Hprf;vsuf&S daMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

uom Zef e0g&D 17ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uom

c½kdif uomNrdKU trSwf (10)&yf uGufü w&m;r0ifuRef;cG Jom;rsm;zrf;rdcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m Zefe0g&D 17 &uf eHeuf 2 em&DcG Ju uom&Jpcef;rSe,fxdef; 'k&Jtkyfcspf0if;vwfESihf tzG J Uonf uomNrd KUtrSwf(10)&yf uGuf&Sd {&m0wDjrpfqdyfurf;üw&m;r0ifuRef;cG Jom;rsm;ud k a&,mOfay:od k Y wifaqmifaeaMumif;

od&í oG m;a&mufppfaq;&m a&Tjrefopf oHcG HoabF mwG Jay:rS w&m;r0ifuRef;cG Jom;twH k; qd kufpH k 27wH k;? 1 'or 58 wef? oHcG HoabF mwG JteD;rS w&m;r0if uRef;cG Jom;qd kufpHk 26 wHk;? 0 'or 7284

wefwd k Yud k yd kif&Sifodef;xGef;? 0if;a&T?

&efatmifwd k YESif htwl ppfaq;awG U&S d &ojzifh 'k&Jtkyfcspf 0if;vwfuw&m;vd kjyKvkyfum wd kifMum;onf /

odk Yjzpfí w&m;r0ifuRef;cG Jom;rsm; vuf0,fxm;&Sdol

odef;xGef; (36 ESpf ) a&ykwfaus;&G m

uomNrd KUe,f? 0if;a&T (50 ESpf )o&ufwyif&Gm ykodrfBuD;Nrd KUe,f?&efatmif (19 ESpf) trSwf (10)&yfuGuf uomNrd KUaeolwd k Utm;uom&Jpcef;u ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

tvm;wl Zefe0g&D 16 &ufuxD;csKdifhNrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS awmtkyfBuD; ausmfpd k;vGifESif htzG J Uonf xD;csKdif hNrd KUe,farmif;ukef;&G mteD;[oF mBudK;0d kif;twGif;rif;atmif armif;ESifNyD; aemufrSausmfpG mvd kufygvmaom ajcmufbD;,mOfay:üw&m;r0ifuRef;opfqd kufpH k 10 vH k;?4 'or084 wefud k ppfaq;awG U&S d &rdaMumif; od&onf/

od k Yjzpfí w&m;r0ifuRef;opf cG Jom;rsm; vuf0,fxm;&S dol

rif;atmif (42 ESpf ) tkwfqH kaus;&G mxD;csKdif hNrd KUe,faeolESif h ausmfpGm(24ESpf ) tkwfqHkaus;&Gm xD;csKdif hNrd KUe,faeolwdk Y ESpfOD;udk ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf / vlatmif (uom)

rbd rf ; Zef e0g&D 17&Srf;jynfe,f rd k;rdwfc½k dif rbdrf;Nrd KUe,f &rf;bd kaus;&G m

a'otac: rd k;arSmifusü pdwf


14/32


oyd wf f usif ; Zef e0g&D 17rEÅ av;wk dif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½d kif oydwfusif;

NrdKUe,f vdyfusaus;&G mteD;&S d jrefrma&Twd k;ref; a&T

owåKwl;azmfa&;ukrÜPDtwGif;od k Y Zefe0g&D 14 &ufursufES mzH k;rsm;0wfqifNyD; "m;&Snfrsm;ud kifaqmifxm;ol 12 OD;u a&TESif h tjcm;ypönf;rsKd;pHkwefzd k;aiGusyf 36 odef;ausmfzdk;cefY vk,uf ,laqmifoGm;aMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m ukrÜPD½H k;0if;&S d ½H k;cef;ESif h tvk yf orm;wJESpfvH k;twGif; tvk yform; 12 OD;cef Y tdyfaepOf n 11 em&DcG Jcef YwGif "m;&Snfrsm; ud kifaqmifxm;

olrsm; a&muf&S dvmNyD; a&T(t½d kif;)ESpfusyf 12 yJcef YESif h aiGpuú La&m&m aiGusyf 870000? om;a&yd kufqHtdwfoH k;vH k;? [ef;qufrsKd;pH k&SpfvHk; (qif;

uwfyg)ESif h acsmfcJtdwfav;tdwf pkpkaygif; wefzd k;aiGusyf 36 odef;ausmfzd k;cef Y ,l aqmifNyD; ukrÜPD0if;twGif;&S d qd kifu,f rsm; pD;eif;xGufajy;oG m;aMumif;od&onf/

tqd kygvk,uf rIESif hywfowfNyD; jrefrma&Twdk;ref;ukrÜPDrefae*sm OD;pd k;vd Iifu Zefe0g&D 15 &ufwGif oydwfusif;Nrd KUr&Jpcef;ü trI zGif hwd kifMum;cJ haMumif;od&onf/ pd k;Ed kif 0if ;(oyd wf usif ;)

Nrd KUopf Zef e0g&D 17

rauG;wk dif;a'oBuD; Nrd KUopfNrd KUe,f rauG;-Nrd KUopf-aejynfawmf um;vrf; rd kifwd kiftrSwf (53^0)ESih f

(53^1) tMum; wyfukef;aus;&Gmtkyfpk ayuHukef;aus;&G mteD;ü Zefe0g&D 16 &uf rGef;vG J 2 em&DcG JurD;owf,mOfwpfpD; wdrf;arS mufrIjzpfyG m;cJ honf/ (atmuf yHk)rauG;wk dif;a'oBuD; Nrd KUopfjrd KUe,fav;wd kifpifaus;&G me,fajr rD;owfpcef;rS ,mOfarmif; ausmfouf OD;

(24ESpf )\ ab;xd kifck HwGif atmif&Jacgif(24 ESpf )tm;wifaqmifí Xmeyd kifarmfawmf,mOf trSwf1J^----rD;owf,mOfud k NrdKUopfNrdKUod k Yavaygifcsdef&efESih f rD;owfa&jznh f&ef armif;ESifvmpOf rauG;NrdKUopf-aejynfawmf um;vrf; rd kifwd kiftrSwf (53^0)ESih f(53^1) tMum;ta&muf,mOf\ a&S UbD;ESif haemufbD; ESpfbD;vk H; aygufumum;vrf;rBuD;\ 0Jbufjcrf;od k Y wdrf;arS mufcJ Yonf/

xd kod k Y wdrf;arS mufrIaMumif h ,mOfarmif; ausmfoufOD;wGif (rpd k;&drf&)'Pf&mESih f atmif&JacgifwGif (pd k;&drf&)'Pf&mrsm;&&S dojzih f 'Pf &m&&S dolESpfOD;tm; Nrd KUopfaq;½H kod k Y &Jaq;pmjzifh yd k Yxm;ch J&mrS aejynfawmfckwif (1000)aq;½H kod k Y csufcsif;vJ Tajymif;ay;ch Jaomfvnf; atmif&JacgifrS m &&S d'Pf &mjzih f naeyd kif;aoqkH;oG m;aMumif;? ,mOfayghqpGm armif;ESifol ausmfouf OD;tm; Nrd KUopfNrd KUr&Jpcef;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ oef ;ed kif OD;(izJ )

rEÅav; Zef e0g&D 17

jrefrmEk difiHyk dufausmfjcif;tzG J UcsKyfOuú|zvm; yk dufausmfjcif;Nyd KifyG J? jrefrmEk difiHjcif;vk H;tzG J UcsKyf Ouú|zvm;ESih f Max Power zvm; 0k dif;zG J Ujcif;vk H;cwfNydKifyG J 'kwd,aeYuk d ,aeYeHeuf 8em&DwGif rEÅ av;wd kif;a'oBuD; tr&yl&Nrd KUe,f a0a&mpeausmufpdrf;apwDawmfteD;&S d jcif;vk H;tm;upm;½k Hüusif;y&m tm&Sjcif;vk H;tzG J UcsKyf? jrefrmEk difiH yk dufausmfjcif;tzG J UcsKyf? jrefrmEk difiH jcif;vk H;tzG J UcsKyfwdk Y\ Ouú| OD;pk d;Ek dif? wm0ef&Sdol rsm;ESif h tm;upm;0goem&Sifrsm; vma&mufMunf h½Itm;ay;Muonf/

Nyd KifyGJud k rd k;vk HavvkHtm;upm;½k Hjyifyü yxrOD;qk H;tBudrfusif;yjcif;jzpfNyD; yk dufausmfjcif;Nyd KifyGJwGif trsKd;om;tvGwfwef;? trsKd;orD;tvGwfwef;? trsKd;om;vlopfwef;yG JpOfrsm; (,myH k)usif;yNyD; jcif;vk H;Nyd KifyG J wGif 10 aygufwef;? trsKd;orD;vlopfwef;? jcif;vH k;tawmh? pGrf;&nfjy tvScwfyG JpOfrsm; ,SOfNydKifonf /

NydKifyG Jrsm;ud k Zefe0g&D 21 &uftxd aeYpOfeHeuf 8 em&DwGif pwifusif;yrnfjzpfum tm;upm;0goem&Sif rsm; tcrJ hvma&muf Munf h½Itm;ay;Ek difaMumif; od&onf/ owif ;ES if h "mwf yH k-&ef pkd ;

n ausmzHk;rS

csefyD,Hvk pdefac:,SOfNydKifxd k;owfonf hyG JwGif yG Jponf ESifh vuf &S dcsefyD,H xGef;xGef;rif;u xk H;pHtwd kif;jyif;xefonfh atmufajcuefcsufrsm;jzifh apma*:rl'dkud k tajcpNzd Konf/ rm*kPfjrif honf [k y&dowfrsm;arQmfvif haeonf h apma*:rl'dkonf yg0gygonfh xGef;xGef;rif;\ ajcuefcsufrsm;aMumif hyif tBudrf BudrfNydKvJcJhum yxrtcsD 2 rdepf 59 puúef YwGif xGef;xGef;rif;\ nmajzmif hvufoD;rdNyD; tem;awmif;cJ h&onf/ apma*:rl'd k ESpfrdepf tem;awmif;NyD; 'kwd,tcsDyG J jyeftwnf rS myif wpfzufNydKifbuf\ tm;enf ;

csufud k tcGifhaumif;,lwwfonf h vuf&S dcsefyD,H xGef;xGef;rif;onf ol\nmajcuefcsufrsm;jzif h w&pyf uefaMumufum xk H;pHtwd kif;wpfud k,f vk H;ypf0if yG Jodrf;vd kufojzif h apma*:rl'd k b,f vd krS jyefrxEd kifawmhbJ

'kwd,tcsD 33 puúef YrS myif tvJxd k;jzif h t½I H;ay;cJ h&onf/tqk dyg jrefrmjynfcsefyD,H a&Tcg;ywfvkyG JBuD;uk d

oH k;csDyGJ ESpfyG J? av;csDyG J ESpfyGJESif hig;csDyG J ig;yG J pkpkaygif;yG JpOfuk d;yG J yg0if,SOfNyd Kifxk d;owfcJ honf/ oHk;csDyG Jrsm;jzpfonf h ausmfpGm0if;(,lEkdufwuf)ESifh xGef;rif;Ekdif (xGef;xGef;rif;)wk d Y yG JtEk dift½H I;r&S doa&uscJ hNyD; &Srf;nD (T & T) ESif h Ek difvif;xGef; (e*g;rmef ) wk d YyG JwGif

&Srf;nDuyxrtcsDrS myif atmufajcuefcsufrsm;jzif h Ek difvif;xGef;uk d Nzd KumyG Jodrf;tEk dif,lcJ honf/ av;csD yG Jjzpfonf h uk duk datmif(xGef;oGif )ESif h apmol&def (owdå )wk d YyG Jonfvnf; t&yftarmif;jrifhonf h uk duk d

atmifu yif hvufoD;? 0k dufvufoD;wk d YESif htwl 'l;wk dufcsufrsm;oH k;um wwd,tcsD 1 rdepf 34 puúef YwGif tvJxk d;jzif h tEkdif,l yG Jodrf;cJ hNyD; ae½lbD ( STL) ESif h pk d;armifOD;(&wemyH k )wk d YyG J oa&jzif h NyD;qH k;cJ honf /ig;csDpdefac:yGJrsm;jzpfonfh rsKd;rmefopf(STL) ESifh &efwkdif;ausmf(tvif;a&mif)? apmoJOD; (STL) ESif h usm;A[def;(tvif ;a&mif )? &Srf;uk d(T & T) ESif h &JwHcGef (tjzLa&mifaoG;opf ) wk d Y oa&uscJ hNyD; xGef;vGifrk d;

(e*g;rmef )ESif h ausmf0if;atmif (tjzLa&mifaoG;opf )wk d YyG JwGif xGef;vGifrk d;\ yif haxmufvufoD;wk d Yuk d &ifqkdifEk difrIpGrf;tm;r&S donf h ausmf0if;atmif yxrtcsDrS myif tBudrfBudrfvJNydKum oH k;Budrfta& twGuf

cH&ojzif h cH k'k difcsKyfu xGef;vGifrd k;tm; tvJxk d;jzif h tEkdifay;onf/ESpfopf\ jrefrmjynfcsefyD,HvkyG Jok d Y jynfwGif;

½k d;&mvufa0SY0goem&Sifrsm; vma&mufMunf h½IrI yk drk d rsm;jym;onf htjyif ½k d;&mvufa0S Yuk d pdwf0ifpm;onf hjynfyEk difiHjcm;om;rsm;vnf; vma&muftm;ay;ojzif h odrfjzL½k d;&mvufa0SYtm;upm;½HkwGif;ü ½Hkjynf h½H kvQH y&dowfrsm; pnfum;rsm;jym;cJ honf/

aejynf awmf Zef e0g&D 17rd k;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeowif;xkwfjyefcsuft& Zefe0g&D 18 &uf

wGif weoF m&Dwd kif;a'oBuD;ü ae&muGufusm;rd k;&G mEk difonf / u&ifjynfe,f ? yJcl;wd kif;a'oBuD;? rGefjynfe,f ? &efukefwd kif;a'oBuD;ESih f {&m0wDwd kif;a'oBuD;wd k YwGif wdrftoif htwif hjzpfxGef;NyD; usefwd kif;a'oBuD;ESih f jynfe,f wd kYwGif trsm;tm;jzih f om,mrnf/

(jref rmh tvif ;)

pkvsm;&pf ywf xd rf ;jrm;r*FvmyGJaus;Zl;wif vTm &ef ukef Nrd KU? Munf h jrif wkd if Nrd KUe,f? om"ktaemuf &yf uG uf? OD ;zkd ;xl ;vrf ;? trSwf (10^7c)ae

OD;od ef ;xG ef ;-(a':cif oef ;az)wkd Y\ om; armif atmif rGef xGef ;

B.E ( IT ) (Technological University, Hmawbi )M.Sc ( Information Systems ) (Nanyang Technological University, Singapore )

Analyst Programmer (Phillip Securities Ltd.Singapore ) ES if h

&ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? (9) &yf uGuf? anmif yif vrf ;? trS wf 251ae OD;rif ;ae-a':jrjraqG wkd Y \ orD ;BuD ;

rrif ;aejcnfB.E ( IT ) (Technological University, Hmawbi )

M.Tech (Software Engineering ) (National University of Singapore, Singapore )

Application Consultant (National Computer Systems, Singapore ) wkd Y \ 16-1-2016&uf (paeaeU)wG if &ef ukef Nrd KU NOVOTEL [kd w,f ü usif ;yjyKvkyf onf h r*Fvm{nf h cH yG J okd Y


15/32


{&m0wDwk dif;a'oBuD; [oF mwc½k dif BuHcif;Nrd KU jynfol Y0efaqmifrI½H k;(OSS) zGif hyG Jtcrf ;tem;ud k Zefe0g&Dv'kwd,ywfu {&mOD;cef;rü usif;ycJ honf /

a&S;OD;pG m Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;Nzd K;rif;xk dufu jynfol Y0efaqmifrI ½H k; zGif hvSpf&jcif;&nf&G,f csufESif h jynfol Y0efaqmifrI½H k;wGif yg0ifonf hXmeqdkif&mrsm;\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/BuHcif;Nrd KUe,fwGif jynfolrsm;\ vd ktyfcsufrsm;ud k Xme 10 ckwd kYjzif hyGif hvif;jrifompGm 0efaqmifrIay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

ausmuf rJ Zef e0g&D 17&Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;)

ausmufrJNrd KU Nrd KUusufoa&aqmif cef;rü Zefe0g&D 15 &uf rGef;vG J 1 em&Du &yfuGuf̂ aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm; a&G;cs,f&mwGif Oya'?enf;Oya'rsm;ESif htnD buf vk dufrI uif;NyD; pdwfwlud k,fwl pnf;urf;ESif h tnD aexk difolud k trsm;jynfolrsm;tjrif &Sif;vif;rI&S datmif a&G;cs,f Ekdifap&ef&nf&G,fí &yfuGuf^aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;a&G;cs,fa&; Oya'? enf;Oya'rsm;

&Sif;vif;jcif;ESif h vuf awG Uo½kyfjytcrf ;tem;ud kusif;ycJ honf/

tcrf ;tem;wGif Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifvGifu&yfuGuf^aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyf

a&;rSL;rsm; vkdufem&rnfh pnf;urf;rsm;? apmif hxdef;&rnh f usif h0wf rsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf /

qufvufNyD; Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L;&JrSL;0if;ck difu &yfuGuf̂aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L;rsm; a&G;cs,f a&;Oya'? enf;Oya'rsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;um 'kwd,Nrd KUe,ftkyf

csKyfa&;rS L; OD;Nrd KUaqmifu&yfuGuf̂ aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyf a&;rSL;rsm;a&G;cs,f&mwGif Oya'?enf;Oya'rsm;ESif htnD tqif hqif h a&G;cs,fyH kud k &Sif;vif;um vQKd U0Suf

pepfjzif h rJay;a&G;cs,fyH kud k vuf awG Uo½kyfjyaqmif&Gufay;cJ honf /xd k Yaemuf wufa&mufvmol

rsm;\ ar;jref;onfrsm;udk wm0ef&S dolrsm;u &Sif;vif;aqG;aEG;ay;cJhonf/ tcrf;tem;odkYausmufrJNrd KUe,f rk dif;aighNrd KU? rk dif;vH k NrdKUwkd Y&S d NrdKUay:&yfuGufrsm;?

aus;&Gmtkyfpkrsm;rS BuD;Muyfa&;tzJG U0ifrsm;? Nrd KUe,fBuD;Muyfa&;tzJ G U0ifrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

tcrf ;tem;ESif hwpfqufwnf;ausmufrJNrd KUe,f rd kif;aighNrd KU? rk dif;vk H Nrd KUwd k Y&S d touf 90 ESif h 100 Mum;ouf BuD;tbdk;tbGm; 39 OD;

twGuf wpfOD;vQif aiGusyf18000 EIef;jzifh jynfe,ftpd k;&u axmufyH haiGusyf 684000 udk ausmufrJNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu&yfuGuf̂ aus;&G mtkyfpkrsm;tvk duf ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

od ef ;oef ;(ausmuf rJ)

a&qif;pd kufysKd;a&;wuúod kvf (9)Budrfajrmuf pmwrf;zwfyG Jtcrf;tem;ud k Zefe0g&Dv'kwd,ywfu a&qif;pd kufysKd;a&;wuúod kvfpka0;cef;rü usif;y&m v,f,mpd kufysd K;a&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmwifxG#fESifh a&qif;pd kufysKd;a&; wuúod kvf ygarmu©csKyf a'gufwmrsKd;


16/32


wpfavmu topf pufpufta&G;cH&wJ h jynfol Y vTwfawmfuk d,f pm;vS,fwpfOD;eJ Y {nf hcHyJ GwpfckrS mqkHcJ hw,f / i,f i,f &G,f &G,f ynmwwfwpfa,muf jzpfNyD; t&nftcsif;tjynf ht0eJ Y/ oleJ Y pum;ajym&if;olu ar;cGef;wpfckxkwfcJhw,f/ olY&JUar;cGef;[mvG,foa,mif jzpfayr,f h tif rwefrS av;eufNyD;rsufarS mufacwfumvrS m pOf;pm;&r,f h udpöwpfck yJ jzpfygw,f/ jynfolYvTwfawmftrwfwpfOD;[mProfessional Ek difiHa&;orm; jzpfoih fovm;vk d Y uRefawmh fuk d ar;cJ hygw,f/ t"dyÜ m,fu jynfoluk d uk d,f pm;jyKwJ holwpfa,muf? jynfol Ytay: wm0ef ausyGef fzk d Y Ek difiHa&;uk dyJ aZmufcsvkyfoif hovm;qk dwJ h ar;cGef;/ uRefawmfu Ek difiHwumrS m jzpfaewJ htajctaeawGuk d wifjycJ hygw,f/ wpfurÇ mvk H;rS m&S dMuwJ h vTwfawmfawGteuf a&S;tusqk H;NAdwdefEk difiH&J UvTwfawmfuk d Oyrmay;NyD; ajzcJhygw,f/ NAdwdoQvTwfawmfuk d ]]vTwfawmfrsm;&J Urdcif}} vk d Y wifpm;NyD;ac:a0:Muw,f/ vTwfawmfrS m&S dwJ h trwfawG[mEk difiHa&;uk dyJ ouf oufvkyfuk difwJ holawGr[kwfMubJ q&m0efawG? a&SUaeawG? pD;yG m;a&;orm;awG?ausmif;q&m q&mrawG? ynmwwfawGjzpfMuwmawG U&w,f/ tckvk d rdrduRrf;usifvdr® mrI? oD;jcm;&yfwnfrI&SdwJhtwGuf EkdifiHa&;ukd vkyfpm;wmr[kwfbJ jynfolawGtwGuf tvk yftauR;jyKcsifwJ h twGuf ta&G;cHcJ hMuolawGjzpfw,f /

a&G;aumufyJ GrS m Ek difonf jzpfap? ½I H;onfjzpfap[efrysufbJ rdrd&J Url&if;wm0ef tvk yftuk difawG uk d aqmif&GufMuw,f/ EkdifiHa&;uk d &mxl;rufvk d Y 0ifvkyfwmr[kwfbJ apwemoefYoefYeJY 0ifvkyf Muwmjzpfw,f/ tar&duefjynfaxmifpkrSmvnf;tckvk dyJ usif hokH;aewmawGU&ygw,f/ olwk d YqDrS mawmh trwf awG[m Oya'uRrf;usifwJ h Oya'ynmt&nftcsif;&SdolawGrsm;wmawGU&ygw,f/

vTwfawmfwk dif;[m Oya'jyKr@d Kifjzpfwmrkd Y tckvk d Oya'bJ G U&xm;olawG pkpnf;xm;wm tvGefoih fjrwf vSygw,f/ Oya'uk d rodwhJ? ruRrf;usifwJ holawG Oya'jyKaewm[m pOf;pm;p&mwpf&yfjzpfygw,f/NAdwdefEk difiHrS m&S dwJ h xif&S m;wJ h Ek difiHa&;orm;awG [m wuúokdvfrS m pD;yG m;a&;ynm? EkdifiHa&;odyÜ HeJ Y 'óed ubmom bmomwJ GoH k;ckuk d txl ;jyKMuwmawG Ujrif&ygw,f/

Ek difiHa&;rSm wm0ef,lwJholawG[m uk d,fyk dif tvk yftuk difuRrf;usifrI&S dcJ h&if Ek difiHa&;vkyfpm;wmavsmhenf;EkdifrS m jzpfygw,f/ trSefawmh Ek difiHa&;vkyfwJ holawG[m vTwfawmfoufwrf;tay: rl wnf NyD; rNrJwJ hw&m;uk d tNrJ&ifqk dif&rS momjzpfygw,f/vTwfawmftrwfqk dwJh &mxl;ukd wyfrufraebJ rdrdvkyfEkdiforQ BudK;pm;aqmif&GufNyD; jynfol axmufcHrIr&cJ h&if rdrdrl&if;tvkyftud kifuk d jyef

vnf wm0ef,l oG m;Ek difrS mjzpfygw,f/ a&G;aumufyJ G rS m ta&G;rcH&&if vkyfp&m bmrQr&S dawmhwJ h b0rsKd;eJ Y &ifqk dif&rS mr[kwfawmhygbl;/

apmapmu ar;wJ har;cGef;uk dajzNyD; wpfaeYuuRefawmftvGefawGUcsifwJh atmifjrifausmfMum;vSwJ h EkdifiHa&;acgif;aqmifwpfOD;eJ Y awG UcJh&ygw,f / oluawmh wjcm;olr[kwfbJ NAdwdefEk difiHu0efBuD;csKyfjzpfcJ hwJ h rpöwmwk deDbvJyJ jzpfygw,f/uRefawmf e,l ;a,mufNrd KUrS m&S dwJ h ukvor*¾ tzJGUpnf;rSm 1992 ckESpfupNyD; wm0ef,lcJhyg

w,f/ tESpf 20 eD;yg; vkyfuk difcJ hygw,f/ Ek difihH acgif;aqmiftawmfrsm;rsm;uk d avhvmcGih f&cJ hw,f /'Dacgif;aqmifawGteuf uRefawmftxifBuD;wJh acgif;aqmifESpfOD;&Sdygw,f/ wpfOD;uawmh tar&duefjynfaxmifpkrS m &SpfESpfwm or®wwm0ef,lcJ h wJh bDvfuvifwefjzpfygw,f/ or®wuvifwef [m xl;cRefwJ hol? tajymta[maumif;w,f / vlawG usatmif qJGaqmifEkdifw,f/ olYvufxufrSmbwf*sufyk daiGjyatmif aqmif&GufEkdifcJ hw,f / wpfck awmh&S dygw,f/ wpfzufu tckvkd atmifjrifayr,f h aemufyk dif; ukd,f a&;uk d,f wm tusih fpm&dwå azmufjyefwmaMumif h emrnfysufcJ hw,f / tckawmh ol Y&J UZeD;[m or®wta&G;cHzk dY Bud K;pm;vsuf&S dw,f /

tar&duefEk difiHrS m or®wa[mif;av;OD; ouf&S d xif&S m;&S dw,f / olwk d Ytm;vk H;[m or®wpmMunf hwk duf awG xlaxmifNyD; aemifvmaemufom;awGtwGuf tusKd;&S dr,fh ork dif;taxmuftxm;awGukd pkpnf;ay;cJhMuw,f/ or®wuvifwefu uvifwef azmifa';&Sif;wnfaxmifxm;NyD; usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;vkyfief;awGukd EkdifiHtoD;oD;rSmaqmif&Gufvsuf&S dw,f/ a[majymyJGawGukdvnf;urÇ mvSnfhNyD; aqmif&Gufvsuf&S dw,f/ ukvor*¾ tzJGUtpnf;eJY ywfoufNyD; yg0ifywfoufaewmawG U&w,f/

rpöwmwkdeDbvJuawmh toufi,fi,feJY 0efBuD;csKyftjzpf wm0efay;jcif;cH&oljzpfw,f / oluxl;cRefw,f/ a&G;aumufyGJtBudrfBudrf

myanma alinn daily_ 18 january 2016 newpapers.pdf

Documents