香港仔黃竹坑道一號 電話：2552 7428 傳真：2552 1702 網址：http://www.ats.edu.hk 電郵地址：ptainfo@ats.edu.hk

大家好！我是今屆家教會的會長林嘉儀，大家可叫我Co Co！適逢今年是家會20週年，我好榮幸能夠成為會長及家長校董！

由我兒子入讀中一哪年開始，我便加入家教會，不經不覺已踏入第5年了，想起當初是為希望能了解學校多些，看看能否幫助兒子適應新學校生活才加入，到現在兒子已中五了，當然他已適應學校生活很久了，為何我還留在家教會?因為我想協助新加入的家長，令他們好像我當年一樣，得到很多前家長們和顧問們的講解和協助去了解學校，吸取他們的經驗，從中能和兒子有更多的溝通！除此之外，其實我在家教會這幾年真的學會了很多，例如與人溝通、合作及分享等……

家教會就等於一個小型義工團隊，每人都是抽出寶貴時間回校開會、協助舉辦多項活動(聖誕聯歡、親子旅行、

講座、舊書買賣、舊校服回收認領……等)、聆聽家長們心聲及對學校表達家長們的意見！我好開心我是當中的一份子！

我眼見每位理事(現任家長)、顧問(兒子已畢業仍留在家教會給予意見及協助的家長)、老師、校長、校監及神長為了孩子們將來不斷努力，為的都是希望每個孩子能有良好品格及美好將來！因此我都會盡我所能去做好每一件事，亦希望各位家長能繼續支持家教會，積極參與家教會舉辦的活動！

如家長們有心聲想透過家教會給學校知道或查詢家教會活動，大家可以透過我們的家長電話聯絡員或電郵發信息給我們，我們會盡快向學校表達大家意見，電郵地址如下：

(一般意見或查詢)ptainfo@ats.edu.hk)或(向會長發表意見)ptachair@ats.edu.hk

2011年11月5日

2011年9月25日

家教會第20屆周年大會

會長的話

電郵地址：ptainfo@ats.edu.hk

2012年1月12日

37

家教會聚會-BBQ

今年八月本校獲南區區議會撥款港幣伍萬進行一項名為「南區彈起」的南區旅遊推廣計

劃。計劃印有一萬份南區立體風景相集，送與南區訪客。相集中附有立體眼鏡，觀眾只需戴

上眼鏡，南區的秀麗風光便立即躍然而出。

本校的攝影學會師生組成的攝製隊，曾到多個南區著名景點拍攝立體風景照，最後選出風

景最優美而最有代表性的八個景點，製作南區立體風景相集。相集以洋名為Chiu-Chiu的南

區大使「招潮仔」作為吉祥物。「招潮仔」其實是卡通化的招潮蟹。為甚麼挑選招潮蟹作為

南區吉祥物？原因有二，其一是南區是以風光如畫的海灘聞名於世，而蟹正是沙灘常見的海

洋生物，南區水清沙幼的海灘正是它夢想之家。「招潮仔」的使命就是要為南區招來四方訪

客如潮湧；另一個原因是因為南區的香港仔是著名的漁港，想起海鮮又怎可缺少美味可口的

蟹將軍？

相集內含八款南區風景

名信片，名信片前面是景點

的立體照，而背面則印有原

相。八款名信片收藏於一個

變型蟹殼封套內。蟹殼封套

也是經過悉心設計的，只需

掀開蟹殼，張開蟹爪，平面

的封套便會變為造型別緻的

立體蟹相架。計劃已得香港

品 牌 授 權 使 用 香 港 飛 龍 標

誌，證明本設計已達到商業

水準。

「南區彈起」由本校的物理科科主任兼攝影

學會導師黃錫年老師策劃，而教學助理李奕寧先

生則為計劃的義務平面設計師，他還為「招潮

仔」設計了造形可愛的親筆簽名。

「南區彈起」立體相集在十月前應可完成製

作工序，本校希望可在十月至年底前在香港一些

著名景點派發相集。屆時本校師生將會穿上「南

區彈起」T-恤向遊客派發相集。T-恤前面印有由

黃錫年老師設計，開心跳躍的一家四口蟹家庭，

後面則是李奕寧設計的吉祥物 「招潮仔」。

變形蟹相架

名信片背後的設計

「南區彈起」計劃「南區彈起」計劃

2 香港仔工業學校家長教師會ATS PARENT-TEACHER ASSOCIATION

攝影學會的會員其實早在計劃獲

批前已開始為南區拍攝立體照，任務

可謂十分艱巨。為求在最佳光源下拍

得照片，學員一年內已先後六次出動

進行拍攝。單是為求拍攝一張石澳半

島全景，數名學員在酷熱的暑假期

間，清晨六時便奉召攀上龍脊，花三

數小時就是為了拍攝一張精彩照片，

後來卻因為光源方向欠佳問題，學員

仍堅持在炎熱的夏天，另覓一天的下

午再度攀山拍攝。攝影學會的學員為

了影集，其實背後

流了不少汗水，但

他們的付出也獲得公眾的認同，艱辛工作總有豐厚的報酬。

最後，「招潮仔」誠邀各位親臨南區一遊，享受南區的明媚風光。

T-shirt前面的設計

是出自黃錫年老師的手筆

T-shirt後面的設計

是李奕寧先生設計的吉祥物招潮仔

招潮仔親筆簽名

攝影學會成員清晨攀上龍脊就是為了拍攝一張石澳半島全景

「南區彈起」計劃「南區彈起」計劃

�會訊

聖誕聯歡自助餐晚會

4 香港仔工業學校家長教師會ATS PARENT-TEACHER ASSOCIATION

聖誕聯歡自助餐晚會2011年12月17日

5會訊

南區中學巡禮南區中學巡禮

陸運會陸運會

水運會水運會2011年9月30日

初賽2011年12月6日，決賽2011年12月12日

2011年11月20日

� 香港仔工業學校家長教師會ATS PARENT-TEACHER ASSOCIATION

7月煲冬瓜水

9月煮燕麥

10月煲芋頭蕃薯糖水

首先我要多謝家教會給我一個機會，就是成為家教會的一名理事！我的

兒子就讀F.1A班，在此我要感謝余校長及F.1A的班主任，在他們的帶領下，

我的兒子多了對我說心裡，他口中時常說現在的中學老師很好，很關心學

生。學校除了照顧學生的學業之餘還有很多活動提供給他們，例如剛過去的

聖誕聯歡會，老師和同學們玩得很開心，還有在班裡舉辦的績分計劃，我覺

得很好，能夠鼓勵同學，使他們的成績蒸蒸日上，另外我也覺得課後培育班

能夠幫助家長很大的忙，在培育班裡，學生可以在校做完功課，還有時間就

溫習，而且老師亦會在場從旁指導，有時仲舉行很多有意義的活動，這真好

啊！現在回想起兒子在小學臨別時，他經常在想，上了中學不知點算好呢？

他現在知道原來是這樣多采多姿的，見到他開心讀書，我便放心了。

家長理事：余美珍

東華三院義賣

8月煠菜

義工禾場義工禾場

理事心聲理事心聲校服認領校服認領

東華三院贈送迪士尼門券給義工

11月煲雪梨糖水

2011年11月21日

7會訊

HaPpY TwEnTh AnNiVeRsArY

（歡迎各級同學們投稿，可撰寫文章、小說或活動後的心得，字數

500至1,000字，一經刊登，家教會便送出禮品乙份，以示鼓勵。）

編輯委員會：

區嘉寧

林嘉儀

何雪琴

設計及製作：

圖文印刷公司

插圖：

易耀威

遊戲：

楊兆意

學生投稿

(1) 1258 ____________________ (11) 4482 ____________________

(2) 1703 ____________________ (12) 9663 ____________________

(3) 8455 ____________________ (13) 2688 ____________________

(4) 9037 ____________________ (14) 4495 ____________________

(5) 8264 ____________________ (15) 6721 ____________________

(6) 6464 ____________________ (16) 9714 ____________________

(7) 5935 ____________________ (17) 9384 ____________________

(8) 5933 ____________________ (18) 4462 ____________________

(9) 8431 ____________________ (19) 6768 ____________________

(10) 3505 ___________________ (20) 4449 ____________________

獎品：

頭獎一名—HK＄100書券一張

二獎一名—HK＄60書券一張

三獎一名—HK＄40書券一張

安慰獎五名—HK＄20書券一張

猜中答案者如超過8名，則

以抽籤決定獲獎名次，推理

遊戲獎於2012年2月4日截

止，並於2月中揭曉。

為慶祝本會成立二十周年，今期推出新遊戲(計20)。

以下20條題目，每條有4個數字(次序不分)，請以加、減、乘、除四則混算，及利用括

弧，計算出答案為20，將算式寫在橫線上。

參賽者姓名：

級別：

學號：

遊戲規則：

1）為免利益衝突，本會所有

理事，家屬及教職員不得

參加。

2）每人每期只限參加一次。

3）填寫答案必須使用會訊

附上之參加表格方為有

效(影印本無效)。

4）請將參加表格投入本會設

於會議室門外的信箱內。