nnmnmn nmnn nmnn nnmnmn - burma library · awmifbud; azazmf0g&d 12 2014 ckespf azazmf0g&d...

awmifBuD; azazmf0g&D 12

2014 ckESpf azazmf0g&D 12 &ufwGif usa&mufonfh (67)ESpfajrmuf

jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;okdY EkdifiHawmfor®wt*¾r[moa&pnfol?

t*¾r[moD&dok"r® OD;odef;pdefxHrS ay;ykdYaom jynfaxmifpkaeY o0PfvTm

ukd &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu zwfMum;onf/

tqkdyg tcrf;tem;ukd awmifBuD;NrdKU ta0,mukef;om,mrD;ykH;ysHuGif;ü

,aeY eHeuf 7 em&DcGJwGif usif;y&m &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfESihf 0efBuD;rsm;?

jynfe,fvTwfawmfOuú|? 'kwd,Ouú|? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;

olBuD;csKyf? jynfe,fOya'csKyf? pm&if;ppfcsKyfESihf tpkd;&tzGJUtwGif;a&;rSL;?

jynfe,f c½kdif NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;? Nidrf;csrf;a&;tzGJUtpnf;rsm;?

wkdif;&if;om;pmayESihf ,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;? awmifBuD;NrdKUay:&yfuGuf

toD;oD;rS rdbjynfolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESihf {nhfonfawmfrsm;onf eHeuf

11 em&DwGif &Srf;jynfe,f vGdKifvifc½kdif yifvkHNrdKUe,fcGJ&Sd jynfrawmifwef;

yl;aygif;a&; yifvkHausmufwkdifyef;NcHtqihfjr§ifhwifjcif; zGihfyGJtcrf;tem;okdY

wufa&mufNyD; (0JyHk)zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

,if;aemuf jrefrm-t*FvdyfESpfbmomjzihf a&;xkd;xm;onfh jynfr

awmifwef;yl;aygif;a&;pmcsKyf ausmufwkdifqkdif;bkwftm; jynfe,f0efBuD;

csKyfu pufcvkwfESdyfzGihfvSpfay;onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf azazmf0g&D 12

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf

or®w t*¾r[moa&pnfol? t*¾r[moD&dok"r®

OD;odef;pdefESifh ZeD;a':cifcif0if;wdkYu wnfcif;{nfhcH

onfh 2014 ckESpf (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY

txdrf;trSwf {nfhcHyGJESifh npmpm;yGJtcrf;tem;udk

,aeY naeydkif;wGifaejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r Oypm

&ifjyifü usif;yonf/

a&S;OD;pGmEkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhZeD;wdkYonf

tcrf;tem;odkY wufa&mufvmonfh vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS Ouú|rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh

jynfe,frsm;rS wkdif;&if;om;a&;&m 0efBuD;rsm;tm;

&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/ (,myHk)

qufvufí awmifBuD;NrdKUrS yef;csDq&mpkdif;av;jrwf

a&;qGJaom yifvHkpmcsKyfwGif vufrSwfa&;xkd;cJhonfh

wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;\ yHkwlyef;csDum;rsm;udk

Munfh½Itm;ay;onf/

xkdYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;tm; npmjzifh

wnfcif;{nfhcHonf/

tqkdygtcrf;tem;odkY 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf; ESifhZeD; a':eef;a&TrIef? 'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef; ESifhZeD; a':cifat;jrihf? jynfaxmifpk

vTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;

ESifhZeD; a':cifav;ouf? trsKd;om;vTwfawmfOuú|

OD;cifatmifjrifhESifhZeD; pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

NNMNMN

NM

NN

NM

NN

NNMNMN


,aeY nae 3 em&D 54 rdepf 6 puúefYwGif rEÅav;ajrivsifpcef;rS

taemufajrmufbufrkdif 1300 cefY uGma0;aom jrefrmEkdifiHjynfy

(Xizaing China)udk A[kdjyKí tiftm;&pf(csf)wmpau; 6 'or 7

tqihf&Sd tiftm;jyif;xefaom ajrivsifwpfckvIyf&Sm;oGm;aMumif;

wkdif;xGm&&Sdonf[k rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;

xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

qufoG,fa&;enf;ynmtqihfjrihfrm;vmrIaMumihf urÇmha&aMum?

ajraMumrsm; usKHUvmum urÇmhEkdifiHtcsif;csif; tdrfeD;csif;yrm jzpfvmNyD;

urÇmBuD;onfvnf; &Gmav;wpf&Gmtvm; jzpfvmcJhygNyD/

wpfOD;ESihfwpfOD; rnfrQa0;a0;vHvHjzpfaeygap/ rkdbkdif;zkef;wpfvkH;

&Sdae½kHESihf tcsdefra&G;? ae&mra&G; qufoG,f? eD;eD;em;em;vufwpfurf;

tuGmrSmvkd pum;ajymqkdí&aeygNyD/ enf;ynm\tusKd;aus;Zl;aMumihf

jzpfygonf/

rdkbkdif;zkef;wefzkd;ESihfywfoufíajym&vQif rdrdwkdYEkdifiHwGif OD;pGm

15 odef;rSpchJonf/ aemuf ig;odef;? ESpfodef;ESihf 1500 usyfpojzihf

wefzkd;tqihfqihfukd jzwfoef;vmcJhonf/ ,ckwpfEkdifiHvkH;wGif rkdbkdif;

qif;uwfpkpkaygif; ajcmufoef;ausmfjzefYEkdifcJhNyD/ tdrfaxmifpkaygif; 8

'or 7 oef;ausmfteuf tdrfaxmifpk ESpfoef;eD;yg;ukd rdkbkdif;zkef; wpfvkH;pD

a&mif;csay;EkdifcJhNyDjzpfygonf/ vuf&Sdusyf 1500 wef GSM ESihf WCDMA zkef;rsm;ukd wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrsm; tpDtpOfjzihf vpOfa&mif;csay;

vsuf&Sdaeovkd vmrnhf 2015 ckESpfwGif NrdKUjyrsm;omru aus;vuf

a'orsm;txd wkd;csJUwyfqifa&mif;csay;oGm;rnf[k od&onf/

wpfzufwGif jynfyqufoG,fa&;ukrÜPDrsm;jzpfonfh w,fvDaemf

ESihf tl&'l;ukrÜPDrsm;uvnf; jynfwGif;rS tjcm;yk*¾vduukrÜPDESpfckESihftNydKif

vmrnhf pufwifbmvrSpwifum rkdbkdif;zkef;rsm;ukd tNydKiftqkdif a&mif;cs

Muawmhrnf[k od&onf/ ,ckvkd rJEIdufp&mrvdkbJ jynfolrsm; wefzkd;enf;

zkef;rsm;ukd vGwfvGwfvyfvyf0,f,ltokH;jyKcGihf &vmawmhrnf jzpfonf/

w,fvDaemfukrÜPDOuú|ESihf trIaqmift&m&SdcsKyfu ]]jrefrmjynfol

awGu urÇmhxdyfwef;qufoG,fa&;0efaqmifrIawG okH;pGJzkdYtqifoihfjzpf

aeovkd w,fvDaemfuvnf; 0efaqmifrIawGay;zkdY tqifoihfjzpfaeygNyD}}

[kajymMum;cJhovkd HSPA ESihf LTE-ready enf;ynmrsm;ukd tokH;jyKí

rkdbkdif;uGef&ufukd wnfaxmifNyD; ig;ESpftwGif; jrefrmvlOD;a&\ 90

&mckdifEIef;ukd jzefYMuufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;uvnf; vpOftenf;qkH; rkdbkdif;zkef;

okH;odef;cGJqif;uwfokH;odef;ukd pOfqufrjywf qufwkdufa&mif;csay;oGm;

rnf[k od&onf/ þtwkdif;qkdygu rdrdwkdYEkdifiHom;rsm;tm;vkH; rMumrD

rkdbkdif;zkef;ukd,fpDESihf [kwfaeMuawmhrnf/

ta&;BuD;onfrSm pepfwusukdifwG,fokH;pGJwwfrIvdktyfygonf/

wpfavmu rEÅav;anmifuGJt&yfrSm rdkbkdif;zkef;udktm;oGif;&if; tdyfaysmf

oGm;&mrS rD;avmifqkH;½IH;rIjzpfcJh&ao;onf/ zkef;tm;jynhfvQif owdxm;zdkY

þjzpf&yfu owday;vsuf&Sdaeonf/

t&m&mwGif tqkd;taumif; 'GefwGJ&SdpNrJ/ okH;wwfvQif tusKd;

ay;wwfovdk rokH;wwfvQifab;jzpfapwwfonfht&mxJwGif þrkdbdkif;

zkef;vnf;ygaeonf/ ]]zkef;}}qkdaompum;&yftwkdif; t&m&mwGif zkH;zkH;

zdzdESifh odkodkodyfodyfokH;wwfygrS/ odkYr[kwfygvQif tokH;jyKoludktEÅ&m,f

jzpfapEkdifaMumif; okawoeavhvmcsufrsm;wGif azmfjyxm;onfudk

zwfvkduf&ygonf/

rkdbkdif;zkef;rsm;onf vQyfppfoHvdkufvdIif;rsm;udk xkwfvTwfojzifh

umv&SnfMumzkef;tokH;jyKoludk qkd;usKd;oufa&mufapEkdifaMumif;?

txl;ojzifh uav;oli,frsm;ESifh udk,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm;tae

jzifh OD;aESmufuifqma&m*gjzpfapEkdifonf[k okawoeavhvmxm;

csufrsm;wGif owday;azmfjyxm;Muonf/ xdkYaMumifh rkdbdkif;zkef; tokH;

jyKjcif;onf usef;rma&;t& ab;tEÅ&m,f&SdEkdifojzifh rkdbdkif;zkef;ta&mif;

qkdifrsm;wGif ,if;ab;tEÅ&m,fESifhywfoufí owday;pmwef;rsm;udk

azmfjyay;&ef tar&duefjynfaxmifpk [m0dkif,Djynfe,f txufvTwf

awmfwGif Oya'Murf;wifoGif;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

xdkYenf;wl jyifopfEkdifiHwGifvnf; qJvfzkef;rsm;ESifh oifykef;

uGefysLwmrsm;\aMumfjimrsm;udk uefYowfydwfyif&efESifh rlvwef;BudK

ausmif;rsm;wGif WiFi routers ydwfyif&efazmfjyaom Oya'Murf;udk

ygvDrefwGif twnfjyKNyD;jzpfaMumif; od&onf/

enf;ynmjrifhrm;aom EkdifiHrsm;wGif jrifhrm;aom enf;ynmypönf;

rsm;\qdk;jypfudkazmfxkwfum jynfolodkY today;csjy? Oya'ESifh wm;jrpf

umuG,fjyKvmaeMuonf/ rdkbkdif;zkef;ESifh vGwfvGwfvyfvyfxdawGUokH;pGJ

cgp rdrdwdkYEkdifiHom;rsm;twGuf owdxm;qifjcifp&m tcsufrsm;

jzpfygaMumif;/ /


or0g,r0efBuD;Xmeonf EkdifiHawmf\ &nfrSef;

csufESihftnD jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0wdk;wufatmif

tajccHjzpfaom tao;pm;aiGpkaiGacs;vkyfief;ESifh

or0g,rtoif;rsm; tqifhjr§ifhwifNyD; wdkif;jynfpD;yGm;

a&;udk taxmuftuljyKEkdifatmif OD;wnfcsuf (2)&yf?

vkyfief;pOf(5)&yf csrSwftaumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2014-2015 b@mESpftwGif;

aqmif&GufMu&rnfh vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;ukd

azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif or0g,r

0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk

0efBuD;OD;ausmfqef;u trSmpum;ajymMum;&mwGif

,aeYtpnf;ta0;onf 2014-2015 ckESpf vkyfief;

pOfrsm;twGuf tvGefta&;BuD;aMumif;? ,ckOD;pm;ay;

aqmiff&Gufvsuf&Sdaom tao;pm;aiGpkaiGacs;vkyfief;

rsm;onf jynfolukd wkduf½kduftusKd;jyKvkyfief;rsm;jzpf

onfhtwGuf wpfESpfwmumvtwGif; trsm;pku

vufcHNyD; atmifjrifrIrsm;&SdcJhovdk tm;enf;csufrsm;vnf;

&SdEkdifaMumif;? tqkdygtajctaersm;tay:okH;oyfNyD;

2014 ckESpfwGif or0g,rvkyfief;&yfrsm; t&Sdeft[kef

jr§ifhaqmif&Guf&efESifh ykdrkd[efcsufnDvmatmif ,ck

tpnf;ta0;yJGwGif yGifhyGifhvif;vif;nd§EIdif;qkH;jzwf

aqmif&GufMu&efjzpfaMumif;? ,cktpnf;ta0;ukd

&nf&G,fcsuf(2)&yfESifhjyKvkyf&jcif;jzpfaMumif;? yxr

&nf&G,fcsufrSm 2013-2014 ckESpfwGif; aqmif&GufrI

rsm;tay:tm;enf;csufrsm;? vkdtyfcsufrsm;tm; yGihfyGihf

vif;vif;aqG;aEG;Ekdif&ef? 'kwd,&nf&G,fcsufrSm

,cifESpf tm;enf;csufrsm;udk oifcef;pm,lNyD; 2014-

2015 ckESpfwGif ykdrdkatmifjrifatmifaqmif&GufMu&ef

wdkYjzpfaMumif;? 2013-2014 vkyfief;&yfrsm;tay:

aqmif&GufrItajctae? tao;pm;aiGpkaiGacs;vkyfief;

Microfi nance twGufaqmif&GufEdkifrI or0g,rtoif;

rsm; tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;? or0g,rwuúokdvf?

aumvdyf? ausmif;rsm;\aqmif&GufrIESifh oifMum;rI

tajctaersm;tay: okH;oyfwifjyoGm;Mu&efvdk

aMumif;? 2013-2014 vkyfief;pOfrsm;tjzpf OD;wnfcsuf

(2)&yfESifhvkyfief;pOf(5)&yftay: tajcjyKí vufawGU

aqmif&GufEkdifrnfh vkyfief;&yfrsm;ukd 0dkif;0ef;aqG;aEG;NyD;

csrSwfrnfhvkyfief;pOfrsm;udkvnf; [efcsufnDnD

aqmif&GufoGm;Mu&efvdkaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;u vuf&Sd

umvtxdtao;pm;acs;aiGxkwfacs;ay;rIESifh jynfol

rsm;tm; (Awareness) aqmif&GufEdkifa&;qkdif&mtcsuf

tvufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; or0g,rOD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyf? wm0ef&Sdolrsm;ESifh toif;pkcsKyf

Ouú|rsm;u u@tvkdufqufvufaqmif&Gufrnfh

vkyfief;tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuNyD; 2014-

2015 ckESpftwGuf a&SUvkyfief;pOfrsm;tjzpf tao;pm;

acs;aiGvkyfief;wkd;jr§ifhaqmif&Gufjcif;? or0g,r

vkyfief;rsm; tqifhjr§ifhwifjcif;? aiGaMu;t&if;tjrpf

(Financial Network)wnfaqmufjcif;? enf;ynm?

oGif;tm;pkESifh owif;tcsuftvuf t&if;tjrpf

wnfaqmufjcif;? ukefxkwfjcif;? t&nftaoG;

ppfaq;xkyfydk;jcif;? xdkufwefaomaps;&&Sdatmif

aps;uGufwnfaqmufjcif;? aps;uGufodkY wifydkYa&mif;cs

jcif;udk wnfaqmufjcif;? qkH;½IH;rI(odkYr[kwf)

pGefYpm;&rIudk tumtuG,fay;Ekdifrnfhpepf wnf

aqmufjcif;? tjcm;qufpyfaomu@rsm; wnfaqmuf

jcif;? pm;okH;olor0g,rtoif;rsm; zGJUpnf;jr§ifhwifjcif;?

vufrIv,f,mpepfrS pufrIv,f,mpepfjr§ifhwifjcif;?

0efaqmifrIor0g,rtoif; tqifhjr§ifhwifjcif;?

arG;jrLa&;or0g,rtoif; tqifhjr§ifhwifjcif;? ukef

oG,frIor0g,rtoif;tqifhjr§ifhwifjcif;? or0g,r

wpfck xkwfukefwpfckxkwfvkyfEkdifatmif aqmif&Guf

apNyD; ¤if;rSwpfqifh Agro Base or0g,r SMEs rsm;jzpfvmatmif wkd;jr§ifhaqmif&Gufjcif;wkdYudk csrSwfcJh

MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

13-2-2014 (Mumoyaw;aeY)

5;40 ]]a&Munfa&aemuf}}w&m;awmf

(a'gufwmt&Sifom"de)

6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}}

(tydkif;-98)

10;45 &efukefjrifuGif;us,f(The Goethc-Institute Myanmar Yangon Film School Documentry Awards)6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}}

(tydkif;-99)

7;10 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&rEÅav;}}

(tydkif;-4)

(67)ESpfajrmufrS

a':cifNyHK;? jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS? EkdifiH

awmfzGJUpnf;yHktajccHOya'cHk½Hk;Ouú| OD;jrodef;? jynfaxmifpk a&G;

aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;

csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifhZeD;?

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? vTwfawmfa&;&m aumf

rwDOuú|rsm;ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;

a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m

tBuD;tuJrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rSOuú|rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

rsm;rS jynfaxmifpkaeY udk,fpm;vS,frsm; pHknDpGmwufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmhtoHacwfay:aw;*DwtzGJUESifhwGJzufí

jynfaxmifpkwkdif;&if;om; wkdif;&if;olrsm;ESifhaw;oH&Sifrsm;u aw;oHom

rsm;jzifhazsmfajzwifqufMuonf/

npmpm;yGJtNyD;wGif wufa&mufvmMuolrsm;tm; NrdKUawmfcef;r

v[mjyifZmwf½Hkü ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm

&Sifrsm;ESifh jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuaom wkdif;

&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;u tqkd? tursm;jzifh azsmfajzwif

qufMuonf/

azsmfajzwifqufrI tpDtpOftNyD;wGif EkdifiHawmfor®wESifhZeD;wkdYu

ujyazsmfajzMuonfh wkdif;&if;om;½kd;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;tm; &if;&if;ESD;

ESD; EIwfqufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/(atmufykH) (owif;pOf)

a&SUzHk;rS

xkdYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESihf {nhfonfawmfrsm;onf yifvkH

ausmufwkdifuGif;ü EkdifiHawmftvHtm; tav;jyKjcif;? yifvkHausmufwkdiftm;

tav;jyKjcif; aqmif&GufcJhNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfu EkdifiHawmfor®wxHrS

ay;ykdYaom jynfaxmifpkaeYo0PfvTmtm; zwfMum;NyD; {nhfonfawmf

rSwfwrf;wGif vufrSwfa&;xkd;onf/

ujyazsmfajz

qufvufí vGdKifvifc½kdifrS wkdif;&if;om; wkdif;&if;olav;rsm;?

ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdbjynfolrsm;u pnf;vkH;jcif;twGufoDcsif;

wpfyk'f aw;oDcsif;jzihf ujyazsmfajzcJhMuonf/

c&D;oGm;ae&mwpfckjzpfvm

,aeYtqihfjr§ihfwifjyKjyifzGihfvSpfcJhonfh ausmufwkdifESihf yef;NcHonf

1947 ckESpf azazmf0g&D 12 &ufu AkdvfcsKyfatmifqef;trSL;jyKaom

wkdif;&if;om;acgif;aqmif 23 OD;vufrSwfa&;xkd;csKyfqkdcJhonfh yifvkHpmcsKyf

csKyfqkdonfh tcrf;tem;udk trSwfw& pkdufxlxm;onfh jynfrawmifwef;

yl;aygif;a&;ausmufwkdifjzpfNyD; tqihfjr§ihfwifjyKjyifrGrf;rHa&;twGuf &Srf;

jynfe,ftpkd;&tzGJU\ bwf*sufESihf jynfe,fpnfyifom,ma&;&efykHaiG

wkdYjzifh pkpkaygif;aiGusyf 1365 odef;jzihf jyKjyifaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;ESihf

&Srf;jynfe,ftwGif; xif&Sm;onfh c&D;oGm;ae&mwpfckjzpfvmEkdifaMumif;

od&onf/

EkdifxGef; (TGI)

&if;&if;ESD;ESD;EIwffquf

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if; (67)ESpfajrmuf

jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf {nfhcHyG JESif hnpmpm;yGJtcrf;tem;okd Y

wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;EDS;EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if; (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJESifhnpmpm;yGJtcrf;tem;wGif

awmifBuD;NrdKUrS yef;csDq&mpkdif;av;jrwfa&;qGJaom yifvkHpmcsKyfwGif vufrSwfa&;xkd;cJhonfh wkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;\ ykHwlyef;csDum;rsm;ukd

Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

6;03 w&m;awmf

6;25 arwåmydkY

6;35 "r®ylZmaw;

6;55 jrefrmoHpOfcsKdem;0if

8;10 a&S;a[mif;okw

5;20 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

-'&rfrmrsm;&JUt&Sifocif

(tydkif;-33)

5;35 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

-aq;pufus&marharwåm

(tydkif;-17)

6;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

6;05 trsKd;om;a&;aw;uAsm

6;35 umwGef;tpDtpOf

-xl;jcm;cspfp&m'rfAm

(tydkif;-1)

7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

-ñTef;zGJUarwåm

(tydkif;-27)

-,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif

-&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]&mZ0ifxJucspfjcif;}}

(tydkif;-20)

-&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]*kPf&nfrwl}}

('kwd,wGJ)

(tydkif;-89)

e,l;a,muf azazmf0g&D 12

tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKUü w&m;r0if

MuufwkdufyGJrsm; jyKvkyfaejcif;ukd &JwyfzGJUu tBuD;rm;

qkH; ppfqifa&;wpf&yfjzifh ESdrfeif;cJh&mwGif wkdufMuuf

taumif 3000 cefYukd zrf;rdcJhaMumif; wevFmaeY

bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

aps;qkdifwpfqkdif\ ajratmufcef;twGif;ü

nOfheufykdif; MuufyGJukd pkHaxmufrsm;u 0ifa&muf

zrf;qD;cJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

Muufzrsm;\twufwGif owåKjym;rsm;yl;wGJ

csnfaESmifxm;onf[k &JwyfzGJUu ajymMum;onf/

tqkdyg w&m;r0ifMuufyGJrsm;ESifhpyfvsOf;í vl

70cefYukd zrf;qD;xm;NyD; ukd;OD;ukd BuD;av;aomjypfrIrsm;

usL;vGefonf[k pGyfpGJxm;onf/ bDbDpD/

a&mr azazmf0g&D 12

rmzD;,m;*kdPf;om;rsm;u vkyfaqmifaeonfh rl;,pfaq;arSmifcdkvrf;aMumif;wpfcktm; tar&duefESifh

tDwvD&JwyfzGJUrsm;u pD;eif;um vl 26 OD;tm; zrf;qD;cJhaMumif; ,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

,if;ppfqifa&;aMumifh awmiftar&duwdkufrS vufeufESifh rl;,pfaq;0g;rsm;tm; umvmb&Dum&Sd

*kdif½kd&mawmf½dkqdyfurf;odkY w&m;r0ifarSmifcdkwifoGif;rnfh tpDtpOftm;ysufjym;oGm;apaMumif; wm0ef&Sdol

wpfOD;u ajymMum;onf/

,if;pD;eif;rIonf rmzD;,m;'kp½dkufrdom;pkESpfpktm; ypfrSwfxm;vkyfaqmifjcif;jzpfNyD; ¤if;wdkYrSm e,l;a,muf

tajcpdkuf *rfbDEdkrdom;pkESifh umvmb&Dumtajcpdkuf tef'&ef[Dwmrdom;pkwdkYjzpfonf/

tar&duefjynfaxmifpk pkHprf;ppfaq;a&;AsL½kd(tufzfbDtdkif)pkHaxmufrsm;u tDwvDodkY vma&mufum

,if;pD;eif;aqmif&GufrIü yg0ifaqmif&GufcJhonf/

emewfoD;rsm;ESifh tkef;oD;rsm;zkH;uG,fum arSmifcdkwifoGif;í tDwvDEdkifiHtwGif;jzefYjzL;rnfh uDvdk*&rf

&maygif;rsm;pGmaom udkuif;rsm;? bdef;jzLESifh aq;ajcmufrsm;udk ESpfESpfMumpkHprf;azmfxkwfrIrsm;twGif; wm;qD;Edkif

cJhaMumif; &JwyfzGJUuajymMum;onf/ *kdif½kd&mawmf½dkonf rl;,pfaq;arSmifcdkorm;rsm;\ c&D;yef;wdkiftjzpf&nf&G,f

xm;onfh Oa&mywdkufrS tBuD;qkH;qdyfurf;NrdKUjzpfonf/ brfbDEdkrmzD;,m;*dkPf;rdom;pkESifh qufET,faeol&SpfOD;tm;

e,l;a,mufNrdKUwGif zrf;qD;cJhNyD; tDwvDEdkifiHwGif 18 OD;tm; zrf;qD;cJhonf/ bDbDpD/

qkd;vf azazmf0g&D 12

,ckvaESmif;ykdif;wGif awmifukd&D;,m;ESifh ajrmuf

ukd&D;,m;ESpfEkdifiH&Sd uGJuGmaeaomrdom;pkrsm; jyefvnf

qkHpnf;a&;tpDtpOf jyKvkyf&ef&SdaepOf awmifESifh

ajrmufukd&D;,m;ESpfEkdifiHrS tqifhjrifhwm0ef&Sdolrsm;

awGUqkHaqG;aEG;rIukd azazmf0g&D 12 &ufu rdepf 90

Mum jyKvkyfcJhonf/ ,if;rSm tqkdygESpfEkdifiHtMum;

jzpfawmifhjzpfcJaom tqifhjrifhwm0ef&Sdolrsm; awGUqkH

aqG;aEG;rIjzpfaMumif; bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

,if;awGUqkHaqG;aEG;yGJukd awmifESifh ajrmufukd&D;

,m; ESpfEkdifiHe,fjcm;a'o&Sd yefrGef*sKHaus;&GmwGif

usif;ycJhonf[k awmifukd&D;,m;EkdifiH jyefvnfaygif;

pnf;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdolu ajymMum;

onf/

ESpfEkdifiH tqifhjrifhwm0ef&Sdolrsm; awGUqkHaqG;aEG;

yGJwGif aqG;aEG;rnfhtpDtpOfrsm;ukd rcsrSwfxm;aomf

vnf; awmifESifh ajrmufukd&D;,m;ESpfEkdifiHtwGif;rS

uGJuGmaeaomrdom;pkrsm; jyefvnfaygif;pnf;a&; tpD

tpOftm; aqG;aEG;Ekdifrnf[k aqG;aEG;yGJrjyKvkyfrDu

owif;rsm; ay:xGufcJhonf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiHu ,if;okdYaqG;aEG;yGJusif;y

&ef tqkdjyKcJhNyD;aemufwGif awmifukd&D;,m;EkdifiHu

oabmwlnDcJhjcif;jzpfonf/

azazmf0g&D 12 &ufu jyKvkyfcJhonfh tqifhjrifh

wm0ef&Sdolrsm;aqG;aEG;yGJokdY awmifukd&D;,m; trsKd;om;

vkHjcHKa&;tzGJU\ tMuHay;tzGJU 'kwd,tBuD;tuJ

acgif;aqmifaomukd,fpm;vS,ftzGJU wufa&mufcJhonf

[k jyefvnfaygif;pnf;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdol

u ajymMum;onf/ bDbDpD/

reDvm azazmf0g&D 12

zdvpfykdifEkdifiHawmifykdif;ü azazmf0g&D 11&uf

eHeufykdif;wGif tblaq&ufzf ppfaoG;<ursm;u urf;

wufwyfzGJU0ifrsm;\ ,mOfwef;tm; csKHcdkwkdufckduf&m

urf;wufwyfzGJU0ifwpfOD; aoqkH;í ig;OD;'Pf&m&&Sd

aMumif; ppfbufqkdif&m wm0ef&Sdyk*¾dKvfwpfOD;u

ajymMum;onf/

tqkdygurf;wufwyfzGJU0ifrsm;u opfyifpkduf

ysKd;yGJrS *sKdvkdNrdKUokdYoGm;&ef vrf;aMumif;twkdif;jyefvmpOf

qlvljynfe,f yg&ef;NrdKUü ppfaoG;<ursm;u wkdufckduf&ef

vrf;uqD;íapmifhaeNyD; wkdufckdufjcif;jzpfaMumif;

wm0ef&Sdyk*¾dKvfu ajymMum;onf/

tjyeftvSefypfcwf

tblaq&ufzfppfaoG;<u 20cefYESifh wyfzGJJU0ifrsm;

tjyeftvSefypfcwfMuaMumif;? em&D0ufcefYMumjrifh

aMumif;? ppfaoG;<ursm;bufrS aoaus'Pf&m&rIukdrl

ajymMum;jcif;r&SdaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

qif[Gm/

e,l;a'vD azazmf0g&D 12

tdE´d,EkdifiHwGif azazmf0g&D 11 &ufu oD;jcm;

ESpfae&mü um;rawmfwqrIjzpfyGm;aMumif;? r*Fvm

aqmifrsm;rS tjyefc&D;wGifjzpfyGm;jcif;jzpfaMumif; a'o

qkdif&mowif;rsm;wGif azmfjyonf/

tdEd,EkdifiHta&SUykdif; taemufb*Fvm;jynfe,f

armfvf'gNrdKUteD; umvl0g'D*sD;a'o&Sd trsKd;om;

ta0;ajy; vrf;rBuD;ay:wGif r*Fvmaqmiftcrf;tem;rS

tdrfokdYjyefvmMuaom a'ocHrsm;vkdufygvmMuonfh

um;ESifh owfrSwfEIef;ukd ausmfvGefarmif;ESifvmaom

ukefum;wpfpD;wkdYwkdufrdaMumif;?jzpfpOfaMumifh vl 13OD;

aoqkH;NyD; okH;OD;'Pf&m&&SdoGm;aMumif; yDwDtkdifowif;

Xmeu azmfjyonf/

ukd;OD;aoqkH;

oD;jcm;jzpfpOfwGif tdE´d,EkdifiHtv,fykdif; r'&m

y&ma'h&Sfjynfe,fwGifvnf; r*Fvmaqmiftcrf;tem;rS

jyefvmolrsm; pD;eif;vkdufygvmaom bwfpfum;ESifh

ukefwifum;wkdufrd&m vlukd;OD;aoqkH;aMumif; a'o

qkdif&m owif;cs,fe,fpDtifeftifeftkdifbDtifefu

azmfjyonf/

tdE´d,EkdifiHwGif aEGOD;umvü r*Fvmaqmifrsm;

usif;yjcif;rSm ½kd;&mtpOftvmjzpfaMumif; od&onf

yDwDtkdif/

Oa&mywkdufrS tBuD;qkH;yifv,fqdyfurf;NrdKU *kdif½kd&mawmf½kdonf

rl;,pfarSmifckdorm;rsm;\ c&D;yef;wkdiftjzpf &nf&G,fxm;&mjzpfonf/

awmifESifhajrmufukd&D;,m;ESpfEkdifiH tqifhjrifhwm0ef&Sdolrsm;

aqG;aEG;yGJusif;yrnfh yefrGef*sKHaus;&Gmtm; awGU&pOf/

0g&Sifwef azazmf0g&D 12

tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Donf

tar&duefxdyfwef;oHwrefwpfOD;taejzihf ¤if;\

ig;Budrfajrmuf tm&Sc&D;pOftjzpf awmifudk&D;,m;?

w½kwfESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrsm;odkYoGm;a&mufvsuf&SdNyD;

ydkifeufe,fajrtjiif;yGm;rIrsm; ajyvnfavsmhyg;a&;

twGuf tajz&SmaqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/

*Refu,f&Donf Ak'¨[l;aeYu 0g&SifwefrS awmif

udk&D;,m;EdkifiH qdk;vfNrdKUodkY xGufcGmoGm;cJhonf/ ajrmuf

udk&D;,m;EdkifiHu rMumrDjyKvkyfrnfh tar&duefESifh

awmifudk&D;,m; yl;wGJppfa&;avhusifhrIrsm;tay:

rausreyfjzpfvsuf&Sdonf/

*Refu,f&Donf awmifudk&D;,m;EdkifiHrSwpfqifh

w½kwfEdkifiHESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwdkYodkY qufvufoGm;

a&mufrnfjzpfonf/ tqdkygc&D;pOftwGif; *Refu,f&D

onf w½kwfEdkifiHESifh ¤if;\ tdrfeD;csif;EdkifiHi,frsm;Mum;

jzpfyGm;vsuf&Sdaom ta&SUw½kwfyifv,fESifh awmif

w½kwfyifv,frS uRef;rsm;ydkifqdkifrI jyóemrsm;udk

aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/ *Refu,f&Donf tif'dkeD;&Sm;

EdkifiHrSwpfqifh ,lattD;odkY qufvufoGm;a&mufrnf

jzpfonf/ atyD/

&efukef azazmf0g&D 12

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH

awmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef

ESifhZeD;a':cifcif0if;wdkY\ zdwfMum;

csuft& jrefrmEdkifiHü cspfMunfa&;

c&D;vnfywf&ef a&muf&Sdaeaom

jynfaxmifpkor®w *smreDEdkifiH

or®w rpöwm *sKd0gcsifa*gufcfESifh

ZeD;rpöpf'geDvm&SxfwdkY OD;aqmif

aom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,f

tzGJUonf ,aeY eHeuf 10 em&DwGif

&efukefNrdKUrS txl;av,mOfjzifh

jyefvnfxGufcGmoGm;&m &efukef

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG

ESifh ZeD; a':cifoufaX;? pGrf;tif

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;aZ,smatmifESif hZeD;? *smreD

EdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwf

BuD; OD;pdk;EG,fESifh ZeD;? jrefrmEdkifiH

qkdif&m *smreDEdkifiH oHtrwfBuD;

H.E. Mr. Christian Ludwig Weber-Lortsch ESifhZeD;ESifhwm0ef&Sd

olrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&m

avqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMu

onf/(,mykH)

(owif;pOf)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH

awmftpdk;& pD;yGm;a&;&maumfrwD

\ ydkYaqmifqufoG,fa&;ESifh

aqmufvkyfa&;qyfaumfrwDOuú|

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;pdk;wifhESifh 'kwd,Ouú|

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;jrifhodef;wdkYonf azazmf0g&D

9 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif bm;tHNrdKU

ZGJuyifcef;rü bm;tHc½dkifESifh

zmyGefc½dkiftwGif;&Sd vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;? c½dkif? NrdKUe,f

tvdkufzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuf

tuljyK aumfrwDOuú|rsm;ESifh

aumfrwD0ifrsm;? pnfyifom,ma&;

aumfrwDrsm;? jynfolYudk,fpm;vS,f

NrdKUrdNrdKUzrsm;? Xmeqdkif&mrsm;rS

wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkonf/

u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf

OD;aZmfrif;ESifh qyfaumfrwDOuú|

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;pdk;wifhwdkYu trSmpum;

ajymMum;Muonf/

xdkYaemuf qyfaumfrwD'kwd,

Ouú| &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;

XmerS 'kwd,0efBuD;OD;jrifhodef;ESifh

u&ifjynfe,f vrf;yef;qufoG,f

a&;0efBuD;wdk Yu u&ifjynfe,f

twGif;&Sd vrf;yef;qufoG,fa&;

qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufrItajctae

rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;Mu

onf/

,if;aemuf awGUqHkaqG;aEG;yGJodkY

wufa&mufvmonfh jynfolYudk,fpm;

vS,frsm;rS ar;cGef;aygif; 16 ck

ar;jref;aqG;aEG;&m qyfaumfrwD

taejzifh ar;cGef; 13 cktm; csufcsif;

ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJhNyD; ar;cGef;

ESpfcktm; qufvufwifjyaqmif

&Gufay;rnfjzpfaMumif;? ar;cGef; wpfck

tm; oufqdkif&m qyfaumfrwDodkY

nd§EIdif;taMumif;Mum;aqmif&Guf

ay;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajz

Mum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

armfvNrdKif azazmf0g&D 12

rGefjynfe,ftpkd;&tzGJUESihf rGef

jynfe,f&JwyfzGJUrSL;wkdY\ pDpOf

BuD;MuyfrIjzihf rGefjynfe,f (10)

NrdKUe,ftwGif; rl;,pfaq;0g;

wkdufzsufa&;? avmif;upm;rI

yaysmufa&;? rIcif;rsm;BudKwif

umuG,fa&;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;

ESihf &yfuGuf^aus;&Gm at;csrf;

om,ma&;? rl;,pfuif;pifZkef

owfrSwfa&;wkdYukd aqmif&Guf&m

wGif jynfolrsm;\ tultnDjzihf

taumiftxnfazmf aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

tqkdyg pDrHcsuft& armfvNrdKif

NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;ESihf &yfrd&yfzrsm;

awGUqkHpum;0kdif;zGJU aqG;aEG;rI

rsm;ukd Zefe0g&DrS azazmf0g&Dv

yxrywftxd qufwkduf

aqG;aEG; nd§EdIif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD;

rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;? armfvNrdK

ifc½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;? armfvNrdKif

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;? armfvNrdKif

NrdKUay:? NrdKUr&Jpcef;ESihf e,fajr

&Jpcef;rsm;okdY owif;ay;Ekdifa&;

twGuf azazmf0g&D 7 &ufrSpwifí

armfvNrdKifNrdKUay:&Sd vlpnfum;&m

ae&mrsm;wGif eH&Huyfykdpwmrsm;ESihf

zkef;eHygwfrsm;jzihfowif;ay;wkdif

Mum;Ekdifonf[k today;aMunm

xm;aMumif; od&onf/

tvm;wl armfvNrdKifc½kdifajcmuf

NrdKUe,fjzpfonfh a&;? oHjzLZ&yf? rk'kH?

usKdufra&m ? acsmif;qkH? armfvNrdKif

ESihf oxkHc½kdif av;NrdKUe,fjzpfonfh

aygif? oxkH? bD;vif;? usKdufxkdwkdY&Sd

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;? e,fajr&Jpcef;

rsm;okd Y owif;ay;wkdifMum;Ekdif

aMumif;? pmwkdufykH;rsm; xm;&Sdxm;

aMumif; od&onf/

(307)


&efukefynma&; wuúodkvf

bDtD;'D ynma&;azmifa';&Sif;\

ESpfywfvnf tcrf;tem;? tvSLaiG

ay;tyfyGJESifh ynmoifqkcsD;jr§ifhyGJ

tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&D

wGif &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f

&efukefynma&; wuúodkvfavhusifh

a&; txufwef;ausmif; ynmhAdrmef

cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif &efukefynma&;

wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwm

atmifrif;? bDtD;'Dynma&; azmif

a';&Sif;em,utzGJU0if 'kwd,

ygarmu©csKyf(Nidrf;) a'gufwm

xl;xl;atmifESifh bDtD;'Dynma&;

azmifa';&Sif; Ouú| OD;xGef;atmif

ausmfwkd Yu BudKqkdEIwfcGef;quf

trSmpum;rsm; ajymMum;onf/

,if;aemuf 1977ckESpf bDtD;'D

ausmif;ola[mif; a':jrifhjrifhat;

u ÓPf&nfjrifhrm;NyD; ynmqufvuf

oifMum;&ef tcuftcJ&Sdaom

bDtD;'DrsKd;qufopf ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; bGJU&onftxd

ynmoifqkcsD;jr§ifh&ef &nf&G,fzGJUpnf;

xm;onfh &efukefynma&;wuú

odkvf bDtD;'Dynma&; azmifa';&Sif;

odkYaiGusyfodef; 100 vSL'gef;NyD;

qufvufí ynmoifqkrsm;

csD;jr§ifhonf/ (owif;pOf)

(,cifvrStquf)

ynma&;wGifyg0ifolrsm;tm; avhvmqef;ppfjcif;ESihf yl;aygif;aqmif

&GufrIpepfzGHUNzdK;rItwGuf yl;aygif;aqmif&Gufrnfholrsm;udk azmfxkwf

jcif;tm; avhvmqef;ppfjcif;

ynma&;wGifyg0ifolrsm;tm; avhvmqef;ppfjcif;ESihf yl;aygif;

aqmif&GufrIpepfzGHUNzdK;rItwGuf yl;aygif;aqmif&Gufrnhfolrsm;udk azmf

xkwfjcif;tm; avhvmqef;ppfjcif;\ t"duavhvmqef;ppfawGU&Sdcsuf

rsm;rSm (u)aejynfawmfwGif 2013 ckESpf Zefe0g&D 19? 20 &ufü usif;y

onhf yxrtBudrf jrefrmEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rfu

yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif vkdufem&rnhf tajccHrlrsm;udk csrSwfxm;í

2013 ckESpf Zefe0g&D 21 &ufü xda&mufaom wkd;wufzGHUNzdK;a&;yl;aygif;

aqmif&Gufcsufrsm;twGuf aejynfawmf oabmwlcsuf (Nay Pyi Taw Accord) udk xkwfjyefxm;NyD;jzpfjcif;? (c)jynfaxmifpkvTwfawmf?

jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmftqihfwGif ynma&;0efBuD;XmerS

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufaqG;aEG;vsuf&Sdonfjzpfí vTwfawmftqihfü

ynma&;0efBuD;Xmeu yg0ifcsdwfqufrI&SdNyD;jzpfaomfvnf; enf;ynm

ydkif;qkdif&m todESihfem;vnfrI? pdwfyg0ifpm;rIwdkYudk ydkrdkwkd;jr§ihf&ef vdktyf

jcif;? (*) trsKd;om;ynma&;jr§ihfwifrIvkyfief;aumfrwDudk zGJUpnf;xm;NyD;

tzGJU0iftcsif;csif;aomfvnf;aumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,ftcsif;csif;

aomfvnf;aumif;? yl;aygif;qufoG,faqmif&GufrI&Sdaomfvnf; ynma&;

0efBuD;Xme? ynma&;ESihf qufpyfaeaom0efBuD;XmeESihf ynma&;tm;

ulnDyHhykd;axmufyHhaeaom zGHUNzdK;a&;rdwfzufrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf

rIenf;yg;jcif;? (C) vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESihf zGHUNzdK;a&;rdwfzufrsm;?

EkdifiHwGif;ÊkdifiHwumtpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;onf tvsOf;

oihfovdk awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;&Sdaomfvnf; us,fjyefYaomuGef&ufESihf

qufoG,fa&;vrf;aMumif;rsm; r&Sdao;aMumif;awGU&Sd&jcif;? (i) ynma&;

0efBuD;XmewGif A[kdtqihf? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqihf? c½dkifESihf

NrdKUe,ftqihfrsm;wGif tqihftvkduf av;vywftpnf;ta0;rsm;

usif;yjcif;? vpOftpnf;ta0;rsm;usif;yjcif;ponhf yl;aygif;vkyf

aqmifrIrsm;&SdNyD;jzpfygonf/ þyl;aygif;aqmif&GufrIaMumihfaumif;rGef

onhftcsufrSm tqihftvdkufwkduf½dkufqufoG,frIudk tm;aumif;apyg

onf/ xdkYtjyif wkduf½kdufqufoG,frIrsm;ESihf BuD;MuyfrIrsm;&Sdaomfvnf;

tjyeftvSefqufoG,frI? aqG;aEG;EkdifrIrsm;tm;enf;aeao;jcif;? (p)

ynma&;0efBuD;XmeESihf ynma&;ESihf qufpyfaeaom0efBuD;Xmersm;twGif;

yl;aygif;aqmif&GufrIpepfwGif av;vywftpnf;ta0;rsm;udk yHkrSef

usif;yvsuf&Sdygonf/ odkYjzpfí Xmeqkdif&mowif;tcsuftvufESihf

todynmrsm;aumif;rGefjynhfpHkpGm zvS,fEkdifrI&Sdaomfvnf; tm;aumif;

ckdifrmonhf yl;aygif;aqmif&GufrIenf;AsL[mrsm; vdktyfaeao;onhftjyif

vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk tqihfqihfBuD;MuyfuGyfuJrI tm;enf;aeao;

jcif;? (q) jrefrmEkdifiH\ vuf&Sdtaetxm;wGif ynma&;0efBuD;Xme

ESihfEkdifiHwGif;ÊkdifiHwumtpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;twGif;

qufoG,fyl;aygif;aqmif&GufrItaejzihf ynma&;qkdif&mvkyfief;tzGJU

Education Thematic Working Group-ETWG tpnf;ta0;? ynma&;

qkdif&m aygif;pyfnd§EIdif;a&;vkyfief;tzGJU Joint Education Sector Working Group-JESWG tpnf;ta0;rsm; usif;yvsuf&Sdygonf/

okdY&mwGif tjcm;ynma&;vkyfief;rsm;udk vkyfudkifaqmif&Gufaeonhf

usef&Sdaeao;aom wkdif;&if;om;vlrsKd;pktzGJUtpnf;rsm;? bkef;awmfBuD;

oifynma&;ausmif;rsm;? bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;? pD;yGm;a&;tzGJU

tpnf;rsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? usm;^rqkdif&m omwlnDrQtzGJUrsm;?

jrefrmtrsKd;orD;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;toif;rsm;? vlwkdif;tusKH;0ifynma&;

vkyfaqmifaeaom tzGJUtpnf;rsm;ponhf tzGJUtpnf;rsm;tcsif;csif;

csdwfqufonhfuGef&ufESihf yl;aygif;qufoG,frIenf;AsL[mrsm; azmfxkwf

&efvdktyfjcif;? (Z) wkdif;a'oBuD; jynfe,ftpkd;&tzGJUrsm;ESihf ,if;wkdif;a'

oBuD; jynfe,fa'orsm;&Sd ynma&;Xmersm;onf ynma&;u@rsm;wGif

wkduf½dkufyl;aygif;aqmif&GufrIvrf;aMumif;rsm; &SdaeNyD;jzpfjcif;? (ps)wkdif;&if;

om;vlrsKd;tkyfpkrsm;tqihfwGif pmayESihf,Ofaus;rIrsm;onf pepfwus&Sdjcif;?

wkdif;&if;om;bmompum;? pmay? oif½kd;ñTef;wrf;ESihf zwfpmtkyfrsm;

&yf&Gmacgif;aqmifrsm;? rdbq&mtoif;ESihf ausmif;tusKd;awmfaqmif

tzGJUrsm;onf &yf&Gmtqihf? NrdKUe,f? c½kdif? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f

tqihfrsm;wGif csdwfqufaqmif&GufrIrsm;&SdNyD;jzpfjcif;? (¡) EkdifiHwumrS

zGHUNzdK;a&;tultnDrsm;&,laqmif&Guf&mwGif aumif;rGefonhf EkdifiH

wumtawGUtBuHKrsm;udk &,l&efvdktyfjcif;? (P) ynma&;wGif yl;aygif;

aqmif&Gufaeaom tzGJUtpnf;rsm;tMum;wGifvnf; yl;aygif;aqmif

&GufrIuGef&ufESihf pepfrsm;&SdaeNyD; xkduGef&ufESifhpepfudk ydkrdktm;aumif;

vmap&efESihf xda&mufvmap&eftwGuf ykdrdkaumif;rGefaom yl;aygif;

aqmif&GufrIpepfwpfckxlaxmif&ef vdktyfjcif;wdkYjzpfygonf/

OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef axmufcHtBuHjyKcsufrsm;rSm (u) xda&muf

aomwkd;wufzGHUNzdK;a&; yl;aygif;aqmif&GufcsuftwGuf aejynfawmf

oabmwlnDcsufyg tajccHrl (Principle) 11 csuftwkdif; ydkrkdxda&muf

us,fjyefYpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&eftwGuf tao;pdwf

tpDtpOfrsm;udk bufpHkvTrf;NcHKEkdifaom ynma&;u@avhvmoHk;oyfa&;

vkyfief;tqihf(2)wGif qufvufaqmif&Guf&ef? (c) oufqkdif&me,fajr

toD;oD;&Sd a&G;cs,fcHvlxkudk,fpm;vS,frsm;u OD;aqmifpnf;½Hk;aqmif

&GufNyD; oufqkdif&me,fajra'o\ ynma&;qkdif&m vdktyfcsufrsm;udk

oufqkdif&m vTwfawmftoD;oD;odkYwifjy&ef? (*) yl;aygif;aqmif&GufrI

ydkrdktm;aumif;&eftwGuf yl;aygif;aqmif&GufrIenf;AsL[mESihf yl;aygif;

aqmif&GufrIpepf azmfxkwf&efvdktyfygonf/ odkYrSom ynma&;jr§ihfwif

rIvkyfief;aumfrwDtaejzihf ynma&;u@wGif vuf&Sdjzpfay:aeaom

yuwdtajctaersm;udk tcsdefESihfwpfajy;nDod&SdNyD; ynma&;u@ydkrdk

zGHUNzdK;wkd;wufatmif yl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfjzpfygonf/ xdkenf;wlpGm

ynma&;0efBuD;Xme ynma&;ESihf qufpyfaeaom 0efBuD;Xmersm;rS

ynma&;zGHUNzdK;a&;twGuf ulnDaxmufyHhay;aeaom zGHUNzdK;a&;rdwfzufrsm;

EkdifiHwGif;ÊkdifiHwumtpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;onf ynma&;

jr§ifhwifrI vkyfief;vkdtyfcsufrsm;ESihf ukdufnDaom ynma&;qkdif&mpDrH

udef;rsm;ESihf pDrHcsufrsm;a&;qGJEkdif&ef? (C) vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESihf

zGHUNzdK;a&;rdwfzufrsm;? EkdifiHwGif;ÊkdifiHwumtpkd;&r[kwfaom tzGJU

tpnf;rsm;onf tvsOf;oihfovkd awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;&Sdaomfvnf;

us,fjyefYaom uGef&ufESihf qufoG,fa&;vrf;aMumif;rsm;? aqG;aEG;nd§EdIif;

rIrsm;vkyfaqmifEkdif&eftwGuf yl;aygif;aqmif&GufrIpepf xlaxmif&ef?

(i) ynma&;qkdif&mpDrHcefYcGJrIukd A[kdcsKyfukdifrIavQmhcsí txufatmuf

tjyeftvSefqufoG,fjcif;? yl;aygif;aqmif&Gufjcif;ESihf tjzpfrSefukd

avhvmqef;ppfNyD;rSom tajctaeESihfvkdufavsmnDaxG taumiftxnf

azmfaqmif&GufEkdifonftxd aqG;aEG;nd§EdIif;cGihfjyK&ef? (p) ynma&;0efBuD;

XmetwGif;ESihf ynma&;ESihfqufpyfaeaom 0efBuD;Xmersm;tMum; ykdrkd

xda&mufaom yl;aygif;aqmif&GufrI? qufoG,frIrsm;jyKvkyfEkdif&eftwGuf

pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;qkdif&m oifwef;rsm;ay;&efESihf vufawGUyl;aygif;

aqmif&GufEkdif&ef? ynma&;0efBuD;Xmeonf ynma&;e,fy,ftwGuf

enf;AsL[mjynhf0aom vrf;ñTefcsufrsm;csrSwfay;NyD; xda&mufaom

yHhykd;rIrsm;ESihf avhvmBuD;MuyfrIrsm;jyKvkyfay;&ef? (q) ynma&;0efBuD;

XmeESifh EkdifiHwGif;ÊkdifiHwumtpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;twGif;

qufoG,fyl;aygif;aqmif&GufrItaejzihf ynma&;qkdif&mvkyfief;tzGJU

pmrsufESm 11 aumfvH 4 okdY

tqifoihf&SdaeNyD;jzpfjcif;? wkdif;&if;om;vlrsKd;pk acgif;aqmifrsm;tay:

,HkMunfrItm;aumif;í EkdifiHtqihf? jynfe,f^wkdif;a'oBuD;tqihf?

c½kdif^NrdKUe,ftqihfrsm;wGif tpnf;ta0;rsm;? nDvmcHrsm;&Sdjcif;? enf;

ynmydkif;qkdif&muGef&ufESihf aiGaMu;axmufyHhrIuGef&uftm;aumif;jcif;

&Sdaomfvnf; wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;onf tpdk;&ESihfvnf;aumif;? tjcm;

wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;ESihf vnf;aumif; tjcm;enf;ynmykdif;qkdif&m

uGef&ufqufoG,frIwGif tm;enf;aejcif;?(n) EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESihf

ynma&;0efBuD;Xme csdwfqufí em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xkd;

xm;rIrSm trsm;pktwGufr&Sdjcif;ESihf EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS rl0g'

qkdif&maqG;aEG;EkdifcGihf&&SdrI tm;enf;jcif;? (#) e,fajrNidrf;csrf;rIr&Sdao;aom

a'orsm;ESihf e,fpyfa'orsm;wGif ynma&;vkyfief;rsm;udk vkyfaqmifae

onhf tzGJUtpnf;rsm;ESihf ynma&;0efBuD;XmewkdYonf ,cktcsdeftxd

yl;aygif;qufoG,frIvkyfief;rsm; r&Sdao;onhftjyif ¤if;tzGJUtpnf;rsm;

tcsif;csif; odomxif&Sm;aom qufoG,frIuGef&ufr&Sdao;jcif;? (X)

ynma&;qkdif&m ynm&Sifrsm;tzGJU[lí owfrSwfzGJUpnf;xm;jcif;r&Sdonhf

tjyif ynma&;0efBuD;XmeESihfvnf; yl;aygif;aqmif&GufrItm;enf;vsuf

&Sdjcif;? yl;aygif;aqmif&GufrItm;aumif;vmonfESifhtrQ ynma&;qkdif&m

enf;ynmrsm;ESihfenf;AsL[mrsm;udk ynma&;u@wGifydkrdkxda&mufpGm yHhydk;

Ekdifjcif;? (!)ynma&;u@wGif t"duyg0ifaqmif&Gufolrsm;jzpfMuaom

&yf&Gmvlxk? uav;? ausmif;om;? q&m q&mr? ausmif;tkyfBuD;rsm;?

(67) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12

&uf eHeuf 7 em&Du A[ef;NrdKUe,f txu(1) ausmif; tm;upm;uGif;ü

usif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w

OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYaom jynfaxmifpkaeY o0PfvTmukd NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;jrwfodef;xGef;u zwfMum;onf/ tqkdygtcrf;tem;odkY

Xmeqkdif&mrsm;? rdcifESifhuav;? trsKd;orD;a&;&m? q&m q&mrrsm;?

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; pkpkaygif; tiftm; 200 ausmf wufa&mufcJhaMumif;

od&onf/

(oEÅmar)

(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;ukd &efukeftaemuf

ykdif;c½kdif tvkHNrdKUe,f txu (6) ü azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 6 em&D

u usif;y&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrSay;ykdYaom jynfaxmifpkaeY

o0PfvTmudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL; OD;oef;Ekdifu zwfMum;aMumif; od&onf/

wifwifcsKd(jyef^quf)

(67) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12

&ufu &efuif;ynma&;aumvdyf tvu(1) ausmif;a&SUü usif;y&m

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrSay;ydkYaom jynfaxmifpkaeYo0PfvTmukd

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;atmifu zwfMum;aMumif; od&onf/

oef;armif(&efuif;)

(67) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12

&uf eHeuf 7 em&Du aumhaomif;NrdKU jynfaxmifpk ausmufwkdifuGif;ü

usif;y&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYaom jynfaxmifpkaeY

o0PfvTmukd aumhaomif;c½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmxGef;u

zwfMum;aMumif; od&onf/

ausmfpkd;(aumhaomif;)

(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;ukd azazmf0g&D 12

&uf eHeufu prf;acsmif;NrdKUe,f txu(4) ausmif; tm;upm;uGif;ü

usif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w

OD;odef;pdefxHrS ay;ykdYonfh jynfaxmifpkaeY o0PfvTmukd NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifqifhu zwfMum;aMumif; od&onf/

wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)

(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;ukd azazmf0g&D 12

&ufu MunhfjrifwkdifNrdKUe,f txu (1) ausmif;0if;twGif;ü usif;y&m

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay;ykdYaom jynfaxmifpkaeY o0PfvTm

ukd NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf&JaoG;u zwfMum;aMumif;

od&onf/ wifarmifOD; (tvkH)

&efukefajrmufykdif;c½kdif vdIifom,mNrdKUe,f (1)&yfuGuftwGif;&Sd

tajccHynm txufwef;ausmif; trSwf (1)a&SU jrufcif;jyifü azazmf

0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&Du (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;

tem;ukd usif;y&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay;ykd Yaom

o0PfvTmukd NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;xdefpkd;u zwfMum;aMumif; od&onf/

rif;xufykdif(vdIifom,m)

(67) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12

&uf eHeuf 7 em&Du yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f trSwf

(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; abmvHk;tm;upm;uGif;ü usif;y&m

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrSay;ydkYaom o0PfvTmudk NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;oD[Hpkd;u zwfMum;aMumif; od&onf/

aevif;(anmifav;yif)

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif qifaygif0JNrdKUwGif (67)ESpfajrmuf

jynfaxmifpkaeY EkdifiHawmftvH tav;jyKyGJtcrf;tem;ESifho0PfvTm

zwfyGJtcrf;tem;ukd azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&Du qifaygif

0JNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmecef;ra&SUü usif;y&m

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrSay;ydkYaom jynfaxmifpkaeYo0PfvTmudk

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkukdatmifu zwfMum;cJhNyD; tqdkyg tcrf;

tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mrsm;? wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuaMumif;od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)


trsKd;orD;ESifhuav;oli,fqkdif

&mqyfaumfrwDOuú| tm;upm;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;

xkdufonf qyfaumfrwD'kwd,Ouú|

'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;

odef;aX;ESifh a'gufwmba&T? qyf

aumfrwDtzJGU0ifrsm;? jrefrmEkdifiH

rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;

toif;Ouú|? jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;

a&;&mtzJGUcsKyf em,uESifh wm0ef&Sd

olrsm;ESifhtwl ,refaeYeHeuf 11

em&DwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;

ausmufqnfNrdKUü trsKd;orD;ESifh

uav;oli,fqkdif&m qyfaumfrwD

\vkyfief;rsm;uGif;qif;aqmif&Guf

&m ausmufqnfNrdKU trSwf(3)

tajccHynm txufwef;ausmif;

cef;raqmifü ausmufqnf? pOfh

ukdif? jrpfom;? wHwm;OD;wkdYrS c½dkif

NrdKUe,ftoD;oD;&Sd trsKd;orD;ESifh

uav;oli,fqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;

ESif h trsK d;orD;a&;&m^rdcifESif h

uav;apmifha&Smufa&; tzJGU0if

rsm;? &yfuGuf aus;&Gmrsm;rS wm0ef

&Sdolrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK

tzJGU0ifrsm;? jynfolrsm;ESifhawGUqkH

ítrSmpum;ajymMum;&mwGif

jynfaxmifpktpkd;&tzJGU\ tkyfcsKyf

a&;qkdif&mrsm; xda&mufpGmyHhykd;ay;

Ekdifa&;twGuf tpkd;&tzJGUaumfrwD

(Cabinet Committee) ig;ckzJGUpnf;

ay;cJhum tpkd;&tzJGUqyfaumfrwD27

cktm; jynfe,ftESHYuGif;qif;aqmif

&Guf&ef vrf;ñTefcsuft& rdrdwkdY

qyfaumfrwDtaejzifh ausmuf

qnfNrdKUodkY yxrqkH;tBudrfuGif;qif;

vma&mufcJhjcif;jzpfaMumif;? EkdifiH

awmfzHGUNzdK;wkd;wufa&;twGufvlom;

t&if;tjrpfjzpfonfh uav;oli,f

rsm;jyKpkapmifha&Smufjcif;onfvnf;

ta&;BuD;onfhvkyfief;jzpfNyD; vlrI

0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnf

ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh

EkdifiHESifht0Srf;&yf&GmtajcjyK uav;

oli,fapmifha&Smufjcif;? ukvor*¾

tzJGUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;NyD;

uav;oli,frsm; touf&Sifoef

cGifh? zHGUNzdK;wkd;wufcGifh? tumtuG,f

&&SdcGifh? yg0ifaqmif&GufcGifhrsm;&

atmifaqmif&GufaeNyD; EkdifiHawmf

\ wpfckwnf;aom &nfrSef;csufrSm

EkdifiHtwGif; rSDwif;aexkdifaom

rdcifESifhuav;rsm;b0 usef;rmcsrf;

omNyD; tcGifhta&; tjynfht0&&Sd

a&;yifjzpfí ,aeYwufa&mufvm

Muolrsm;taejzifh aqmif&Gufay;&ef

&Sdonfrsm;ukd yGifhyGifhvif;vif;wifjy

MuapvkdaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí qyfaumfrwD'kwd,

Ouú| 'kwd,0efBuD; a'gufwm

a':odef;odef;aX;u jrefrmtrsKd;

orD;xk ukd,fpm;jyKvma&mufjcif;

jzpfí trsKd;orD;rsm;&ifqkdifBuHKawGU

ae&onfh pdefac:rIrsm;jzpfonfh

vlrIa&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;?

vk H NcH Ka&;tajctaersm;? rdcif

uav;zHGUNzdK;wkd;wuf&ef vkdtyfcsuf

rsm;tm; rdom;pktoGifwifjyapvkd

aMumif;ajymMum;NyD; qyfaumfrwD

'kwd,Ouú| 'kwd,0efBuD;

a'gufwmba&Tu ,aeYyGifhvif;jrif

omonfhpepfatmufwGif jynfol

wpf&yfvkH;zHGUNzdK;wkd;wuf&ef? t"du

tcuftcJpdefac:rIrsm;ajz&Sif;Ekdif&ef

jynfolESifh teD;uyfqkH;xdawGU

taxmuftuljyKEkdif&ef rdrdwkdYqyf

aumfrwDrS uGif;qif;aqmif&Gufjcif;

jzpfí ,aeYwufa&mufvmMuaom

rdbjynfolrsm;rSwpfqifh jynfol

ukd,fpm;jyK owif;tcsuftvuf

rsm; wifjyay;apvkdaMumif;jzifh

ajymMum;onf/

xkdYaemuf jrefrmEkdifiHrdcifESifh

uav;apmifha&Smufa&;toif; Ouú|

a'gufwm rGefrGefatmifu jrefrm

EkdifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;

toif;\ aqmif&GufaerIESifh quf

vufaqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;

ukd vnf;aumif;? jrefrmEkdifiHtrsKd;

orD;a&;&mtzJGUcsKyf pDrHa&;&mXme

BuD;rSL; a':wifwifvwfu jrefrm

EkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyf\

aqmif&Gufay;EkdifrIESifh qufvuf

aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;udk

vnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;

Muonf/

,if;aemuf jynfolvlxkrsm;u

uav;oli,fqkdif&mrsm;? trsKd;orD;

a&;&mudpörsm;ESifh ywfoufí a'o

wGif;aqmif&Guf&efvkdtyfrIESifha'o

zHGUNzdK;a&;twGufaqmif&Gufay;&ef

vkdtyfcsufrsm;ukd wifjyaqG;aEG;

Mu&m qyfaumfrwDOuú| 'kwd,

0efBuD; OD;aomif;xkdufESifh tzJGU0if

rsm;u wifjycsufrsm;tay:&Sif;vif;

aqG;aEG;í wm0ef&Sdolrsm;ESif h

aygif;pyfn§dEIdif;ay;onf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiH

trsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyfESifhjrefrm

EkdifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smuf

a&;toif;wk d Yu ausmufqnf

c½dkif^NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&m

tzGJUESifh rdcifESifhuav;apmifha&Smuf

a&;toif;rsm;okdY om;zGm;cef;wGif

wufa&mufukoaeaom trsKd;

orD;rsm;twGuf r0wfvkHcsnf 50?

jyu©'def? vufurf;pmapmif? trsKd;

orD;ESifh uav;oli,fqkdif&m CD acG? om;zGm;cef;okH;ypönf;rsm;ESifh

rlBudK0wfpkHrsm;ay;tyfvSL'gef;cJ h

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

usKdif;wHk azazmf0g&D 12

(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh a0gvfAGD;

&Sif;jrefrm(usKdif;wHk)uBuD;rSL;usif;yaom jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf

tm;upm;NydKifyGJudk ,aeYeHeufydkif;u usKdif;wHkNrdKU jynfe,ftm;upm;uGif;ü

usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme usKdif;wHk

c½dkif OD;pD;rSL; OD;tm;aAsU(c) OD;at;armifu jynfaxmifpkaeYjzpfay:vmyHkudk

tus,fw0ifha[majymNyD; rMumrDjyKvkyfrnfh oef;acgifpm&if; aumuf,l

rnfhvlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&modaumif;p&mrsm;udkaqG;aEG;a[m

ajymonf/

xkdYaemuf a0gvfAGD;&Sif;jrefrm(usKdif;wkH)rSpDrHcsufrefae*sm a':a'g&pf

aygvfu jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf tm;upm;NydKifyGJusif;y&jcif;\

&nf&G,fcsufrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqdkyg jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf tm;upm;NydKifyGJokdY usKdif;wHk

NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 27 &GmrS tv,fwef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol

rsm;? q&m q&mrrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm; wufa&muftm;ay;MuNyD;

tajy;NydKifyGJ? vGefqGJNydKifyGJ? *dk;usOf;abmvHk;NydKifyGJrsm;usif;yNyD; qk&ol

rsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ (jyef^quf)


'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyf

rSL;BuD;pdk;0if; OD;aqmifaom cspfMunfa&;

udk,fpm;vS,ftzGJUonf pifumylwyfrawmf

(Munf;)wyfOD;pD;csKyf Major General Ravinder Singh \ zdwfMum;csuft& pifumylor®w

EkdifiHodkY cspfMunfa&;c&D; oGm;a&mufcJhNyD;

,aeYrGef;vGJydkif;wGif pifumylor®wEkdifiHrS

avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmcJh&mnae 3 em&D

45 rdepfwGif &efukefNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/

cspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJUtm;

&efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfcsKyfqef;OD;?

{&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL;

AkdvfrSL;csKyfarmifOD;vGif? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?

jrefrmEkdifiHqkdif&m pifumylor®wEkdifiH oH

trwfBuD; H.E. Mr. Chua Hian Kong Robert ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&m

avqdyfü BudKqkdEIwfqufMuonf/ (,myHk)

qufvufí 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;

ESifhtzGJUonf &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh

xGufcGmcJhNyD; nae 5 em&D 10 rdepfwGif

aejynfawmfodk Ya&muf&Sd&m umuG,fa&;

OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;

rsm;u aejynfawmfavqdyfwGif BudKqkd

EIwfqufMuonf/

'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;ESifhtwl tzGJU

0ifrsm;tjzpfvkdufygoGm;Muaom r*Fvm'Hk

avwyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;csKyf

odef;Ekdif? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS

AkdvfrSL;csKyfjrifhEG,fESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;

jyefvnfvkdufygvmcJhMuaMumif; owif;&&Sd

onf/ (jr0wD)


2014 ckESpf (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh

&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfzvm; qdyfBuD;caemifwkdNrdKUe,f

&yfuGufaygif;pHktrsKd;om;(tvGwfwef;) abmvHk;NydKifyGJ AkdvfvkyGJESifh

qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif qdyfBuD;caemifwkd

NrdKUe,f tm;upm;uGif;ü usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;jrifhaqG? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;ESifh a'ocHjynfol

rsm;wufa&mufí AkdvfvkyGJ,SOfNydKifupm;aerIudk Munfh½Itm;ay;onf/

xkdYaemuf qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk usif;y&m yl;wGJwwd,qk?

'kwd,qkESifh taumif;qHk;qk&&Sdolrsm;tm; wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;u

qkwHqdyfESifh aiGom;qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhNyD; qdyfBuD;caemifwkdNrdKUe,f

wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rif;odrf;u yxrqk& ik0gyef;

toif;tm; wpfOD;csif;qkwHqdyfESifh aiGom;qkusyf ig;odef; ay;tyf

csD;jr§ifhonf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu yxrqk& ik0gyef;

toif;tm; wHcGefpdkufqkay;tyfcsD;jr§ifhonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf qdyfBuD;

ta&SU&yfuGuf&Sd qdyfBuD;uRef;til urf;NydKumuG,fa&;vkyfief; bkd;ydkif

tajcjyK ausmufpDajrxdef;eH&HjyKvkyfaerIudk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


&efukefNrdKU or®wedAÁmefukefESifh ouFef;wdkuf rdom;pkwdkYrS trsKd;

bmom omoemESifh &cdkif,Ofaus;rItarGtESpfrsm; wnfwHhcdkifNrJap&ef

&nf&G,fí or®w*D&dpdefyGifhawmifay:ü wnfxm;udk;uG,fvsuf&Sdaom

qkawmif;jynfhjrwfpGmbk&m;BuD;tm; Ak'¨gbdaou bk&m;taeuZm

wifjcif;? qGrf;awmfBuD;uyfvSLylaZmfjcif;? oHk;&ufwdkifwdkif y|mef;

&GwfzwfylaZmfjcif;ESifh em*aoe&mZm*D&dawmifawmfay:ü e*g;½Hkbk&m;

wnfxm;udk;uG,fEdkif&ef omoem0wåuajrvSL'gef;jcif;ESifh tkwfjrpfpD

r*Fvmtcrf;tem;udk azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 8 em&DwGif &cdkif

jynfe,f ausmufjzLc½dkif &rf;NAJNrdKUe,f wdefjyif(pHjy)aus;&Gmü usif;y

onf/

a&S;OD;pGm q&mawmfxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfNyD; y&dwf

w&m;awmfrsm; em,lMuonf/

xdkYaemuf ykPÖm;awmif q&mawmfu Mo0g'uxmcsD;jr§ihfawmfrlNyD;

jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;EdkifESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;atmifausmfOD;wdkYu aus;vufa'orsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

aqmif&Gufay;aeonfh tajctaersm;udk avQmufxm;wifjyMuonf/

qufvufNyD; yifhoHCmawmftyg; 30 wdkYtm; vSLzG,fypönf;rsm;

qufuyfvSL'gef;um wdefjyifausmif;q&mawmf "r®mp&d,b'´EÅ

£`Ed,xHrS a&pufcs tEkarm'emw&m; em,lMuonf/ tcrf;tem;wGif

carmif;acsmif;? zufMuyf? ppfjym;? ukvm;zHk;ESifh ckefacsmif;? o&ufcsKd?

atmifaZomESifh oabFmqdyfaus;&GmwdkY&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ESifh

bk&m;apwDrsm;? oma&;ema&;toif;rsm;twGuf tvSLaiGrsm; ay;tyf

vSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rEÅav; azazmf0g&D 12

rEÅav;wkdif;a'oBuD; NrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwDu BuD;rSL;usif;yonfh (12)Budrfajrmuf

NrdKUawmf0efzvm; [if;oD;[if;&GufESifh opfoD;0vH

yef;refjyyJGNydKifyJGwGif yef;refopfoD;rsm;jzifh tvSqif

xm;onfhjyuGufrsm;udk jynfwGif;jynfyrS vma&muf

Munfh½Iavhvmolrsm; ESpfoufoabmusaMumif;

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

]]azazmf0g&D 12 &uf (jynfaxmifpkaeY)u

rEÅav;NrdKU uefawmfBuD;rSm jyKvkyfwJh(12)Budrfajrmuf

NrdKUawmf0efzvm; [if;oD;[if;&GufESifh opfoD;0vH

yef;refjyyJGNydKifyGJrSm a&mifpkHESif;qD? ZDZ0g? xyfwpf&m

pwJh tvSyef; tpkH? z&J? pyspf? ocGm;? c&rf;? rkefvm

OeD? z½kH? a*:zD? i½kwfpwJh opfoD;awG? [if;oD;

[if;&GufawGeJY jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

ajrykH? rEÅav; eef;NrdKU½kd; arQmfpif? yef;tkd;? yef;wkdif?

yef;O,smOfwdkYukd ykHazmfxm;wJhjyuGufawGudk

vma&mufMunfh½Iol jynfwGif;jynfy{nfhonfawG

ESpfoufoabmuswmawGU&ygw,f/ trSwfw&"mwfykH

awGvnf; jycef;jyuGufawGteD;rSm pnfpnfum;um;

½kduful;Muw,f}}[k ¤if;uqkdonf/ (tay:yHk)

rEÅav;NrdKUawmf0efzvm; [if;oD;[if;&Guf?

opfoD;0vHESifhyef;refjyyJGNydKifyGJwGif pdkufysKd;a&;ynm

ay;jycef;rsm;? ajrMoZmtrsKd;rsKd;? v,f,moHk;puf

ud&d,mypönf;trsKd;rsKd; ta&mif;jycef;rsm;? v,f,m

xGufukefypönf;trsKd;rsKd; ta&mif;jycef;rsm;? pdkufysKd;

a&;enf;ynmay;jycef;rsm; ponfwdkYukd xnfhoGif;

cif;usif;jyoaMumif; od&onf/ (csrf;om-rdwD¬vm)

ZvGef azazmf0g&D 12

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ZvGefNrdKU\ yifra&umwmtxuf 85

udkufcefYtuGmwGif azazmf0g&D 11 &ufu urf;yg; tvsm;ay 100? teH

27 aycefY NydKqif;oGm;onfudk awGU&onf/ (atmufyHk)

urf;yg;NydKrIjzpfpOfrSmvnf; puúefYrvyf yifra&umwmESifh

eD;onfxuf eD;uyfvmaeonfhtwGuf azazmf0g&D 2 &uf(we*FaEGaeY)

xkwf aMu;rkHowif;pmwGifyg&Sdaom ZvGefNrdKUtwGuf a&vrf;aMumif;

vTJajymif;ay;rnfqkdonfudkvnf; aqmvsifpGmjzifh ,ckESpftp vydkif;

twGif; tNyD;jyKvkyfay;apvdkaMumif; a'ocHjynfolrsm;u vdkvm;aeMu

onf/ (ZvGefat;cdkif)


acsmif;rBuD;qnfa&tm; taES;EIef; oJppfrIpepfjzifhoefYpifNyD; oefY&Sif;aom

aomufokH;a&rsm;udk aejynfawmfae 0efxrf;rdom;pkrsm;ESifh NrdKUaejynfolrsm;

twGuf aeYpOfjzefYa0ay;vsuf&Sd&m acsmif;rBuD;qnf\ a&0yf{&d,mtm;

oefY&Sif;atmifaqmif&Gufjcif;? a&odkavSmifEdkifrIyrmPavsmhenf;rIr&Sdap&ef

ESpfpOf Ekef;ydkYcsrIaMumifhjzpfay:aom oJ? Ekef;rsm;ukd oJ? Ekef;pkyfpuf (Medium Dredger) rsm;jzifh &Sif;vif;aqmif&Gufjcif;? a&0ifvrf;aMumif;rsm;aumif;rGef

ap&ef &Sif;vif;jcif;wkdYudk aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD a&ESifh

oefY&Sif;rIXmerSajrwl;pufESifh puf,EÅ&m;BuD;rsm;tokH;jyKí Zefe0g&D 28 &ufrS

pwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m(,myHk) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;rsKd;atmif azazmf0g&D 10 &ufu oGm;a&mufppfaq;

cJhaMumif; od&onf/ (107)

oDayg azazmf0g&D 12

jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzihf &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)

oDaygNrdKUe,f oef;acgifpm&if;aumfrwD½Hk;zGihfvSpfjcif;ESihf qkdif;bkwf

wif r*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYeHeufykdif;u tqkdyg½kH;üusif;y&m

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wihfaZmfu tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD;

NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;

OD;pkdif;xGef;at;u oef;acgifpm&if;aumuf,la&;qdkif&mvkyfief;rsm;

ESihf qufvufaqmif&GufoGm;rnfh a&SUvkyfief;pOfrsm;ukd &Sif;vif;wifjy

onf/

xkdYaemuf r*FvmtcsdefwGif wm0ef&Sdolrsm;u NrdKUe,foef;acgif

pm&if;aumfrwD½kH; qkdif;bkwfukd tarT;eHYom&nfrsm;jzihf yufzsef;um

pkaygif;í qkdif;bkwfwifMuonf/ pkdif;(oDayg)

urÇmvSnfhc&D;onfrS

NAdwdefEkdifiHtajcpdkuf Fred. Olsen Cruises Lines rS jzpf

aMumif; od&onf/

,ckc&D;pOfwGif jrefrmEkdifiHü

udkvkdeDacwfu arG;zGm;cJhaom

NAdwdefEkdifiHom;c&D;onftcsKdUyg&Sd

aMumif; Myanmar Voyages rS refae*sif;'g½dkufwm OD;oufvGifwdk;

u ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiHokdY urÇmvSnhfc&D;

onfwif taysmfpD;oabFmrsm;

vma&muf vnfywfcJh&mwGif ,ck

vma&mufaom urÇmvSnhfc&D;

onf 1000 ausmf vdkufygvmjcif;

onf jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

orkdif;wGif yxrqHk;tBudrf c&D;

onf trsm;qHk;vma&mufvnfywf

jcif;jzpfaMumif; od&onf/

ausmzHk;rS

,if;aemuf (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYusif;ya&;A[dk

aumfrwDOuú| 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf jynfaxmifpk

aeY tcrf;tem;usif;yonfh NrdKUawmfcef;rOypm&ifjyifodkY a&muf&Sdvm

NyD; pifjrifhay:ü ae&m,lonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf *kPfjyK

wyfzGJU\ tav;jyKjcif;udkcH,lNyD; 'kwd,or®wESifh tcrf;tem;

wufa&mufvmMuolrsm;u *kPfjyKwyfzGJUESifhtwl jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmftvHtm; tav;jyKMu&m *kPfjyKwyfzGJUu EdkifiHawmf

oDcsif;udk wD;rIwfonf/

,if;aemuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w

t*¾r[moa&pnfol? t*¾r[moD&dok"r® OD;odef;pdefxHrS 2014 ckESpf

(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;odkY ay;ydkYaom o0PfvTmudk

jynfaxmifpkaeYusif;ya&;A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;u zwfMum;NyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eEausmfpGm?

trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? jynfaxmifpk

w&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;? aejynfawmf wdkif;ppfXmecsKyf

wdkif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;? (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYusif;ya&;

pDrHcefYcGJrI aumfrwD0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;rS

wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? 0efBuD;Xme

rsm;rS 0efxrf;rsm;? wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;? aejynf

awmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?

wyf&if;wyfzGJUrsm;rS rdom;pkrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? wdkif;&if;

om; wdkif;&if;ol udk,fpm;vS,frsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; pkpkaygif;

tiftm; 2320 wufa&mufcJhMuonf/

(owif;pOf)

(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY EkdifiHawmftvHtav;jyKyGJ

tcrf;tem;okdY wufa&mufMuolrsm;ukd awGU&pOf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w t*¾r[moa&pnfol? t*¾r[moD&dok"r®

OD;odef;pdefxHrS ay;ykdYaom o0PfvTmukd 'kwd,or®w a'gufwm

pkdif;armufcrf; zwfMum;pOf/ (owif;pOf)

(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY EkdifiHawmftvHwiftcrf;

tem; usif;ypOf/

(owif;pOf)

(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwftjzpf NrdKUawmfcef;rü rD;a&mifpkHrsm; xGef;n§dxm;pOf/ (owif;pOf)

xm;0,f azazmf0g&D 12/ /(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh xreJxdk;NydKifyGJudk ,refaeY eHeuf 7 em&Du weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

xm;0,fNrdKU xm;0,fynma&;aumvdyfü usif;y&m ausmif;tkyfq&mrBuD;a':at;at;u xreJxkd;NydKifyGJESifhywfoufí pnf;rsOf;pnf;urf;csuf

rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh tuJjzwf'dkif ajcmufOD;wdkYu NydKifyGJ0ifynma&;aumvdyfrS oifwef;om; oifwef;olrsm;\

xreJwGif yg0ifaomypönf;rsm;tm; Munfh½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf NydKifyGJ0if oifwef;om;oifwef;olrsm;u (taemf&xm? usefppfom;? bk&ifhaemif? tavmif;bk&m;? AE¨Kv) tkyfpk ig;pkcGJí NydKifyGJudk

pwif,SOfNydKifNyD; NydKifyGJwGif yxrqk&&Sdaom usefppfom;toif;? 'kwd,qk&&Sdaom taemf&xmtoif;? wwd,qk&&Sdaom tavmif;bk&m;toif;?

ESpfodrfhqk&&Sdaom bk&ifhaemiftoif;ESifh AE¨Kvtoif;wdkYtm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;csD;jr§ifhonf/

(ausmfausmfvwf)

6;00 awmifwef;omoemjyK

q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

7;20 jynfolwdkY&JU pum;oHrsm;

9;25 a&T&ifckefoH

10;45 Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH

11;00 qdkMur,f? aysmfMur,f

12;25 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;

]]BuD;rkduf}}

(aeatmif? aZmf0rf;? olxl;pH?

oef;oef;pdk;?arxG#facgif?

areef;acgif)

('g½dkufwm-pdefaygufusKdif;)

2;15 okckr&ifcGiftNidrfhobif

]] a&To&zltNidrfh}}

(rif;orD;-aejcnfNidrf;csrf;?

vl&Tifawmf-a&TaoG;?

awmf0if? Zmenf? &efEdkif)

('g½dkufwm-zkef;jrifhatmif)

4;25 ]]2014 ckESpf wuúodkvf0if

pmar;yGJaxmuftuljyK

bmom&yfqkdif&m

odaumif;p&m}}

( ocsFmbmom&yf)

13-2-2014 (Mumoyaw;aeY)

«1375 ckESpf? wykdYwGJvqef;

(14)&uf? tzdwfaeY»

uRJyGJ azazmf0g&D 12

yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKU

wGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS

(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtm;

*kPfjyKaomtm;jzifh aiGusyf

4810000 tukeftuscHum

azmufvkyfcJhaom ca&ausmufacsm

vrf;zGifhyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D

11 &uf eHeuf 9 em&D u usif;y&m

yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,f

r JqE´e,f trSwf(2)r S

jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f

OD;0if;jrifhESifhNrdKUe,fpnfyifom,m

a&;aumfrwDOuú| OD;vSarmifwdkYu

zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/

tqdkyg ca&ausmufacsmvrf;rSm

vrf;t&Snf ay 510 ESifh tus,f

10 ay&SdNyD; 12 'or 6 vufrxk

&SdaMumif; od&onf/

(151)

,aeYjrefrmEdkifiHwGif 'Drdkua&pDpepfESifhtnD tbufbufü jyKjyif

ajymif;vJaqmif&Guf&mwGif rD'D,mu@onfvnf; wif? xkwfpepf[k

qdkonfh rxkwfa0rD BudKwifpdppfjcif;rS xkwfwifpepfodkY ajymif;vJusifhokH;

cJhonfrSm wpfESpfcGJumvrQ MumjrifhcJhNyDjzpfygonf/ rD'D,mavmuBuD;

ydkrdkwdk;wufvmap&ef &nfoefí xdkodkY ajzavQmhrIrsm; jyKvkyfay;cJhjcif;jzpf

ygonf/ ,cifxkwfa0cGifhuefYowfxm;onfh pmaytrsKd;tpm;rsm;jzpfonfh

EdkifiHa&;? *rÇD&pmaytp&Sdonfrsm; xkwfa0cGifh&cJhovdk yk*¾vduowif;pm

xkwfa0cGifhudkvnf; 2013 ckESpf {NyDvrSpí jzefYcsdcGifhjyKcJh&m ,aeYtcsdefxd

yk*¾vduowif;pm 18 apmif xkwfa0vsuf&Sdygonf/ xdkodkYajzavQmhay;rI

aMumifh rD'D,mu@ ydkrdkyGifhvif;wdk;wufvmcJhaomfvnf; vGwfvyfpGm

vkyfaqmifcGifhudk usifhokH;&mwGif wpfzufrSvnf; apmifhxdef;tyfonfh

rD'D,musifh0wfrsm;&Sdovdk wm0ef,lrIESifh wm0efcHrIqdkonfwdkYudkvnf;

usifhokH;rSomvQif rD'D,monf aumif;rGefaom ywf0ef;usif&SdvmrnfjzpfNyD;

vlrItzGJUtpnf;ESifh EdkifiHawmftMum; owif;tcsuftvufrsm;udk

qufoG,faygif;ul;jzefYcsday;onfh EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdkYtwGuf tjyK

oabmaqmifaom tcef;u@rS vkyfaqmifay;Edkifrnf jzpfonf/

odkYaomf EdkifiHawmfrS rD'D,mvGwfvyfcGifhudk 'Drkdua&pDpHESifhtnD

vrf;zGifhay;cJhaomfvnf; owif;tcsuftvufrsm;udk vGwfvyfpGm a&;om;

azmfjyMu&mwGif rD'D,musifh0wfrsm;jzpfonfh jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD

(,m,D)\ pme,fZif;usifh0wfwpfckjzpfonfh ]]owif;rD'D,mwpfcku

azmfjyaom owif;wdkif; tcsuftvufwdusrSefuefa&;ESifh wwfEdkiforQ

jynfhpkH&ef pdppf&rnf}} [laom usihf0wf? Society of Professional Journalists \ usifh0wfwpfckjzpfonfh ]]trIrJh trSwfrJh rSm;,Gif;pGm owif;

azmfjyjcif;udk rjzpfay:ap&ef owdxm;vkyfaqmifjcif;ESifh &&Sdonfhowif;

rSef? rrSef owif;t&if;tjrpfrsm;tm;vkH;udk qef;ppfjcif;udk jyKvkyf&rnf/

owif;tcsuftvufrsm;udk rdrdvdk&modkY wrifqGJ,la&;om;rIudk rnfonfh

tcgrQ rjyKvkyf&yg}} [laomusihf0wfrsm;udk vdkufemrItm;enf;aeonfudk

awGU&Sdae&ygonf/ cdkifrmrIr&Sdaom owif;t&if;tjrpfrsm;rS owif;&,l

a&;om;jcif;? vdk&mqGJum a&;om;aejcif;? owif;azmfjy&mwGif &&Sdaom

owif;udk tptqkH;azmfjyjcif;r&SdbJ rl&if;qdkvdkaom t"dyÜm,fESifh qefYusif

bufjzpfaom t"dyÜm,frsKd;a&;om;um xdkowif;udk zwf½IMum;od&onfh

trsm;jynfolrsm;tMum; rauseyfrI? xdkowif;udk ajymMum;onfh yk*¾dKvf

(odkY)xkdyk*¾Kdvf udk,fpm;jyKonfhtzGJUtpnf;tay: trsm;jynfolrsm;u

txifao; trkef;yGm;apjcif;? xdkyk*¾Kdvf(odkY) xdkyk*¾dKvfudk,fpm;jyKonfh tzGJU

tpnf;\ *kPfowif;ESifh odu©mudkusqif;apEdkifonftxd qdk;&Gm;pGm

owif;udk rdrdwdkYvdkovdkqGJ,lazmfjyt"dyÜm,fzGifhum pmvkH;rnf;BuD;rsm;

(Bold Letters)jzifha&;om;wifjyrIrsm;onf Smear Campaign (ac:)tdk;rnf;okwf odu©musapaom a&;om;rIrsm;yifjzpfygonf/ xdkodk Y

vkyfaqmifjcif;rsm;onf rD'D,musifh0wfrsm;udk ajymifajymifwif;wif;

azmufzsufaejcif;jzpfum ,aeYrD'D,mavmuwGif ,if;odkYa&;om;ae

onfrSm 0rf;enf;zG,f&mtjzpfrsm;jzpfayonf/

rD'D,mjzifh EdkifiHawmfudk wpfzufwpfvrf;rS wnfaqmuf&rnfhtpm;

vlrsKd;wpfrsKd;ESifh wpfrsKd;? bmomwpfckESifh wpfcktMum; txiftjrifvGJrSm;rI?

&efvdkrkef;wD;rIESifh tqkH;wGif y#dyu©rsm;jzpfyGm;Edkifonftxd EdkifiHawmf\

vkHNcKHrIESifh wnfNidrfat;csrf;rIudk xdcdkufapEdkifjcif;rsm;? tzGJUtpnf;ESifh

yk*¾KdvfwdkY\ *kPfowif;,kwfavsmhapjcif;? rvdkvm;tyfaom trIudpörsm;

jzpfay:apEdkifjcif;wdkYudk avhvmawGU&Sd&ygonf/

owif;pmq&mBuD; vlxkpdef0if;u ]]pme,fZif;vGwfvyfcGifhqdkwm

EdkifiHwpfEdkifiH&JU 0dnmOfjzpfw,f/ 'gayr,fhvdkY vlyk*¾KdvfwpfOD;wpfa,muf&JU

yk*¾vduvGwfvyfcGifhudk tcgrvyfvspfvsL½Iypfy,fxm;cGifh&Sdw,fvdkYawmh

qdkvdk&mra&mufygbl;/ pme,fZif;orm;u udk,fh&JUpme,fZif;vGwfvyfcGifh

udk tav;xm;ovdk olwpfxl;&JU yk*¾vduvGwfvyfcGifhudkvnf; av;pm;

½dkao&rSmjzpfw,f}}[kqdkcJhouJhodkY owif;wpfyk'fa&;om;&mrSm ]]onf;ajc

cdkuf}} jzpfatmif? ]]vIyfcwf}}oGm;atmif (Sensationalized) rvkyf&bl;vdkY

pme,fZif;usifh0wfawGu jy|mef;wm;jrpfxm;wmrsKd;awmh r&Sdygbl;/ 'gay

r,fh 'Dvkyf&yfrsm;[m tnHhpm;owif;pmynmtjzpf odu©m&Sdpme,fZif;

orm;wdkif;u a&SmifMuOfavh&Sdw,f}}[kvnf; ajymMum;cJhonf/ tqdkygtcsuf

rsm;rSm pme,fZif;orm;wdkif; owdjyK&rnfhtcsufrsm;yif jzpfayonf/

tcsKyfqdk&vQif uavmiftpGrf;jzifh aumif;rIjyKEdkifovdk uavmif

tpGrf;jzifh rwnfNidrfrIESifh tusKd;,kwfaprIrsm; jzpfapEdkifygonf/ odkYjzpfí

EdkifiHawmfESifh vlrItodkuft0ef;tay: tusKd;jyKrnfh wm0efodaom?

wm0efcHaom? usifh0wfESifhnDaom rD'D,m0ef;usifjzpfay:a&;rSm wpfOD;

wpfa,mufaumif;½kHrQjzifh r&Edkif? wpfpk? wpfzGJUaumif;½kHrQjzifh r&Edkif?

tpdk;&tzGJU aumif;½kHrQjzifh r&Edkifyg/ oufqdkifonfholrsm;tm;vkH;

(Stakeholders) rsm;rS wufnDvufnDjzifh vkyfaqmifrSomvQif trsm;

jynfolrsm; vdkvm;awmifhwonfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD; at;csrf;om,m

zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; tpOfojzifh &&SdEdkifrnfrSm rvGJ{uefyifjzpfygaMumif;

wifjyvdkuf&ygonf/ /

230 auAGD awmifwGif;BuD; - a&Tawmif "mwftm;vdkif;\ wm0g

wdkiftrSwf(262)wGif ajrNydKrIjzpfyGm;cJhonfhtwGuf wm0gwdkiftrSwf

(259)rS (263)txd "mwftm;vdkif;tlaMumif; ajymif;a&TUwnfaqmufjcif;

(Line Diversion) vkyfief;udk aqmif&Guf&eftwGuf 230 auAGD awmif

wGif;BuD;-a&Tawmif "mwftm;vdkif;udk (14-2-2014)&ufaeY eHeuf 6

em&DrS (17-2-2014) &ufaeY nae 6 em&Dtxd "mwftm;ydwf&rnfjzpf&m

&efukef? yJcl;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;rsm;ESifh u&if? rGefjynfe,frsm;odkY

"mwftm;ydkYvTwfjzefYjzL;aerI avsmhenf;oGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí

tqdkyg wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif txufygaeY&ufrsm;ü

0eftm;okH;pGJrI trsm;qkH;tcsdefrsm;jzpfaom eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd

ESifh nae 5 em&DrS n 11 em&DtxdwdkYwGif atmufygtwdkif; "mwftm;

ydwfí 0eftm;avQmhcsjcif; (Load Shed) udk aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;

today; aMunmtyfygonf/

( u ) &efukefwdkif;a'oBuD; - (25) rS (45) r*¾g0yf

( c ) {&m0wDwdkif;a'oBuD; - (5) r*¾g0yf

( * ) yJcl;wdkif;a'oBuD; - (9) r*¾g0yf

( C ) u&if + rGefjynfe,f - (4) r*¾g0yf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme


ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;tm; tar

&duefEkdifiHtBuD;wef; 'kwd,vufaxmuf EkdifiHjcm;

a&;0efBuD; Mr. Robert Cekuta ESifhtzJGUonf ,aeY

rGef;vJG 2 em&DwGif tqkdyg0efBuD;½kH;ü vma&muf

awGUqkHonf/ (tay:yHk)

xkdodkYawGUqkHpOf wGif;xGufo,HZmwESifh jyefvnf

jynfhNzdK;NrJpGrf;tifu@ zHGUNzdK;wkd;wufa&;? pGrf;tif?

a&ESifh tpm;tpmvkHNcHKpdwfcs&rIESifh a&&SnfzHGUNzdK;

wkd;wufrIudpö&yfrsm;? o,HZmwt&if;tjrpf wl;azmf

xkwfvkyfrIvkyfief;rsm; yGihfvif;jrifomrI azmfaqmifa&;

(EITI)tzJGU0ifEkdifiHtjzpf avQmufxm;a&;udpö&yfrsm;?

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;pHEIef;rsm;ESifh umuG,fapmifh

a&SmufrIvkyfief;rsm;? ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ xdef;odrf;a&;vkyfief;

rsm;wGif tar&duefEkdifiHtajcpkduf tzJGUtpnf;rsm;ESifh

yl;aygif;aqmif&GufrI tajctaersm;? jrefrmEkdifiHjyKjyif

ajymif;vJa&;ESifh zHGUNzdK;wkd;wufrIvkyfief;pOfrsm;wGif

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? pGrf;tif? owåKwGif;?

opfawmESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzHGUNzdK;a&;vkyfief;

pOfrsm;wGif ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&; udpö&yfrsm;udk

&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)

pmrsufESm 6 rS Education Thematic Working Group-ETWG tpnf;ta0;? ynma&;qkdif&m aygif;pyfnd§EdIif;a&;

vkyfief;tzGJU? Joint Education Sector Working Group -JESWG wkdY\ OD;aqmifvrf;ñTefrIjzihf yl;aygif;

aqmif&GufrIpepfazmfxkwfNyD; ynma&;0efBuD;XmeESihf

yl;aygif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdaom

ynma&;tpDtpOfrsm; vkyfief;&yfrsm;ukd vdkufavsm

nDaxGaqmif&Guf&efESihf wkdif;&if;om;vlrsKd;pktzGJU

tpnf;rsm;? bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm;?

bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;? pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;?

vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? usm;^rqkdif&m omwlnDrQ

tzGJUrsm;? jrefrmtrsKd;orD;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;toif;

rsm;? vlwkdif;tusKH;0if ynma&;vkyfaqmifaeaom

tzGJUtpnf;rsm; ponfh tzGJUtpnf;rsm;tcsif;csif;

csdwfqufonfhuGef&ufESihf yl;aygif;qufoG,frIenf;

AsL[mrsm;azmfxkwf&ef? (Z)wkdif;a'oBuD;jynfe,f

tpkd;&tzGJUrsm;ESihf ,if;wkdif;a'oBuD; jynfe,fa'o

rsm;&Sd ynma&;Xmersm;onf ynma&;u@rsm;wGif

wkduf½kdufyl;aygif;aqmif&GufrIvrf;aMumif;rsm; &SdaeNyD;

,if;vrf;aMumif;rsm;ukd ykdrkdckdifrmxda&mufpGm

aqmif&GufEkdif&ef? (ps) wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkH

Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaeEkdifa&;ukd ydkrkdwkd;wufeuf½dIif;

pGm aqmif&GufrIrsm; ykdrkdckdifrmvmap&efESihf enf;AsL[m

rsm; tcsif;csif;zvS,f&efwkdYukd ykdrkdod&Sd&eftwGuf

ynma&;rSwpfqihf aqmif&Guf&ef? (n) EdkifiHwum

tzGJUtpnf;rsm;ESihf ynma&;0efBuD;Xme csdwfqufí

em;vnfrIpmcRefvTmxkd;xm;&ef vkdtyfaomfvnf;

EkdifiHwGif;tpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;onf

toif;tzGJUrSwfykHwifjcif;om jyKvkyf&ef? (#) e,fajr

Nidrf;csrf;rIr&Sdao;aom a'orsm;ESihf e,fpyfa'orsm;

\ ynma&;wkd;wufzHGUNzdK;rItwGuf ynma&;0efBuD;Xme

onf ynma&;zGHUNzdK;rItwGuf yl;aygif;aqmif&Gufae

aom EkdifiHwGif; EkdifiHwumtpkd;&r[kwfaom tzGJU

tpnfrsm;ESihf ykdrkdqufoG,faqmif&Guf&efESihf ,if;okdY

aqmif&Guf&mwGif a'ocHjynfolrsm;\ ,kHMunfukd;pm;

rIukd a&S;OD;pGm&,lwnfaqmufNyD;rSom xda&mufaom

wkd;wufzGHUNzdK;a&; yl;aygif;aqmif&GufcsuftwGuf

aejynfawmfoabmwlnDcsuf\ rlabmifrsm;twGif;rS

yl;aygif;aqmif&Guf&efESihf tao;pdwftpDtpOfrsm;ukd

bufpkHvTrf;NcHKEkdifaom ynma&;u@avhvmokH;oyf

a&;vkyfief;tqihf (2)wGif qufvufaqmif&GufEkdif

&ef? (X) ynma&;qkdif&mynm&Sifrsm;ukd (Consultation Meeting) wGif zdwfMum;í tMuHÓPfrsm;&,lNyD;

ykdrkdyl;aygif;aqmif&Guf&ef? (!) ae&ma'otm;vkH;wGif

bufnDpGm zGHUNzdK;wkd;wufrI&&Sd&eftwGuf &yf&Gmvlxk

pdwfyg0ifpm;vmrnhf enf;AsL[mrsm;ukd azmfxkwf

aqmif&Guf&ef? ausmif;\vkyfief;&yftoD;oD;ukd ynm

a&; pdwfyg0ifpm;aom yk*d¾Kvfrsm;ESihf tzGJUtpnf;rsm;

tm; today;&ef? oifwef;rsm;ay;&ef (Oyrm-rdb?

q&m toif;0ifrsm;twGuf ynmay;oifwef;)ESihf

Consultation Meeting okdY rdb? q&mtoif;ESihf

ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;tm; zdwfac:&ef? (¡)

EkdifiHwumrS zGHUNzdK;a&;tultnDrsm; &,laqmif&Guf

&mwGif aumif;rGefonfh EkdifiHwumtawGUtMuHKrsm;ukd

tajccHNyD; rl0g'ESifh ukdufnDatmif aqmif&GufEkdifa&;

twGuf tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufEkdif&efESihf

EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf&m

wGifvnf; a&S;OD;uav;oli,f zGHUNzdK;a&;vkyfief;?

ausmif;jyifyynma&;vkyfief;? obm0ab;tEÅ&m,f

umuG,fa&;? a&ESihfoefY&Sif;a&;qkdif&m usef;rma&;

ponfhvkyfief;rsm;ukd OD;pm;ay;taumiftxnfazmf

aqmif&GufEkdifrIwkdYukd bufpkHvTrf;NcHKEkdifaom ynma&;

u@ avhvmokH;oyfa&;vkyfief;tqihf(2)wGif

qufvufaqmif&Guf&ef? (P)taumif;qkH;yl;aygif;

aqmif&GufrIpepf xlaxmif&eftwGuf e,fy,ftoD;

oD;rS ukd,fpm;vS,frsm;yg0ifNyD; aqG;aEG;nd§EIdif; vkyfaqmif

Ekdifrnhf tpnf;ta0; Consultation Meeting usif;y&efESihf CESR Website wnfaxmifjcif;rS

wpfqihf ynma&;0efBuD;Xme qufoG,fa&;pepf

wnfaxmif&efwkdYjzpfygonf/

bufpkHvTrf;NcHKEkdifaom ynma&;u@avhvm

okH;oyfa&;vkyfief; tqihf(2)wGif aqmif&Guf&ef vsmxm;

onfhvkyfief;rsm;rSm (u) ynma&;wGif yl;aygif;

yg0ifolrsm;ESihf toif;tzGJUrsm;? ausmif;om;a[mif;

rsm;\ yg0ifvkyfaqmif ulnDay;rIrsm;ukd tao;pdwf

avhvmqef;ppf&ef (c) e,fpyfa'o&Sd tzGJUtpnf;

rsm;ukd cGJjcm;owfrSwf&ef? (*) q&mtwwfoif q&m

q&mrrsm;ukd? ynma&;qkdif&m ynm&Sifrsm;xHrS tMuH

ÓPfrsm;&,lNyD; yl;aygif;aqmif&GufEkdif&ef? (C) ynma&;

pDrHudef;rsm;ukd xda&mufpGm yHhykd;Ekdifa&;twGuf nDñGwf

rQwaom tultnDtaxmuftyHhrsm; &,lEkdif&ef?

a&G;cs,faqmif&Gufoihfonfh tpDtpOfrsm;ukd avhvm

qef;ppf&efwkdYjzpfygonf/ (qufvufazmfjyygrnf)


usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rm

a&;OD;pD;XmeESifh tm&SzGHUNzdK;a&;

bPf (ADB) wkdY\ r[mrJacgif

a'owGif;EkdifiHrsm;wGif vlrsm;

a&TUajymif;oGm;vmrIaMumifh HIV/AIDS a&m*gul;pufrI avsmhenf;

vmapa&; a&m*gumuG,fwkdufzsuf

a&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif

&Guf&eftwGuf axmufyHhrIqkdif&m

Letter of Agreement(LOA) vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;udk

,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif usef;rm

a&;0efBuD;Xme trsKd;om;usef;rm

a&;aumfrwD tpnf;ta0;cef;rü

usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmazoufcif wufa&muf

tm;ay;onf/

tqkdyg LOA udk usef;rma&;

OD;pD;Xme ñGTefMum;a&;rSL;csKyf

a'gufwmrif;oef;ñGefYESifh tm&S

zGHUNzdK;a&;bPf(ADB) tzGJUrS

tBuHay;t&m&Sd Mr. Putu M Kamayana wkdYu vufrSwfa&;xkd;

Muonf/

oabmwlpmcsKyft& zGHUNzdK;a&;

bPftzGJU ADB rS Japan Fund For Poverty Reduction (JFPR) &efyHkaiG tar&duefa':vm 10

oef;jzifh 2014 ckESpf azazmf0g&D

vv,fcefYrSpí 2018 ckESpf

azazmf0g&Dvtxd jrefrmEkdifiH

e,fpyfNrdKUrsm;jzpfaom wmcsDvdwf?

jr0wD? aumhu&dwfNrdKUe,frsm;ü

HIV/AIDS a&m*g umuG,fwkduf

zsufa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfonfhtjyif taxmuf

tyHhaiGjzifh ,if;NrdKUe,frsm;wGif

aq;½Hkrsm; jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;

ESifh aus;vufusef;rma&;Xmeopf

rsm; wnfaqmufay;oGm;rnfjzpf

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

oifaxmufulypönf;0,f,l&eftdwfzGihfwif'gac:,ljcif;

1/ odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme? tqifhjrihfodyÜHESihfenf;ynmOD;pD;Xme aejynf

awmfrS txufjrefrmjynfESihf atmufjrefrmjynfuGefysLwm wuúokdvfrsm;

twGuf atmufygoifaxmufulypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf0,f,l&ef

twGuf tdwfzGihfwif'gwifoGif;Mu&ef zdwfac:tyfygonf-

(u) Hardware Lab Accessories (Meter, PIC programmer, soldering iron, sucker, Breadboard, Lead, Resistor, Capacitor, Transistor,Diode etc.,)

(c) XK-DSP-1 high performance embedded DSP Experiment box, XK- ARM-1 high performance embedded ARM-9 experiment box

(*) Wireless Asses Point Operate With (LWAPP) Complaint tandard

(C) Transformer 200 KVA with Accessories (i) Rock Mount Server, Dell Power Edge R910, Processor Xeon

processors 7500 Eight-Core(2) Nos, Memory: 32GB (p) rD;pufBuD;wpfvHk;

(q) uGefysLwmqufpyfypönf;rsm;

2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csufrsm;ukd aMumfjimygonhf&ufrSpí

½Hk;csdeftwGif; tqifhjrihfodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme(½Hk;csKyf) aejynfawmfwGif

vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

3/ tqkdyg tdwfzGihfwif'grsm;ukd 18-2-2014 &uf 14;00em&DwGif aemufqkH;

xm;í tqifhjrihfodyÜHESihfenf;ynmOD;pD;Xme(½Hk;csKyf) aejynfawmfokdY wif'g

pnf;urf;rsm;ESihftnD vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

ypönf;0,f,la&;tzJGU

tqifhjrihfodyÜHESihfenf;ynmOD;pD;Xme? (½Hk;csKyf)aejynfawmf

zkef;-067-404515? 067-404491? 067-404516


wdusrSefuefaom pm&if;tif;

tcsuftvufrsm;onf wkdif;jynf

pOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wufEkdifa&;

twGuf r&Sdrjzpf vdktyfvsuf&Sd&m

EkdifiHawmftpdk;&onf jynfvkH;uRwf

vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m

oef;acgifpm&if;udk 2014 ckESpf

rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd

aumuf,lrnfjzpfonf/ 2014

ckESpf jynfvkH;uRwf vlOD;a&ESifh

tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;

aumuf,la&;vkyfief;pOf &Sif;vif;yGJ

udk azazmf0g&D 10 &uf nae 6

em&DcGJwGif &efukefNrdKU ok0PÖrkd;vkH

avvkH tm;upm;½kHü usif;y&m jynf

vkH;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,l

a&;ESifh pyfvsOf;í wufa&mufvmol

rsm;\tjrifrsm;udk oGm;a&muf

ar;jref;cJhygonf/

tqkdyg &Sif;vif;yGJodkY ½kyf&Sif?

*Dw? obiftEkynm&Sifrsm;ESifh

pme,fZif;rD'D,mrsm;? Xmeqkdif&m

0efxrf;rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;?

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY

tiftm;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufcJhMuonf/

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY

tiftm;OD;pD;Xme oef;acgifpm&if;

aumuf,la&;XmerS ñTefMum;a&;

rSL;csKyf OD;jrifhBudKifu ]]oef;acgif

pm&if;aumufw,fqkdwm tcGef

aumufwmeJY rqkdifygbl;? oef;acgif

pm&if;aumufwJhtcgrSm ar;cGef;

41 csuf&Sdygw,f? 'gudk jynfolawG

u ajzMum;ay;&rSmyg? owif;

rD'D,mawGuaevnf; today;

vIHYaqmfrIawG vkyfaeygw,f?

oef;acgifpm&if; aumuf,lwJhol

awGuvnf; e,fpyfa'oawGyg

rusef &Sif;vif;ajymMum;rIawG?

vufurf;pmapmifawG jzefYa0NyD;

aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f? 'gaMumifh

jynfolrsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifNyD;

rSefrSefuefuef ajzMum;ay;ygvdkY

ajymcsifygw,f}}[k ajymonf/

oef;acgifpm&if;aumuf,lrIESifh

ywfoufí trsm;pku noef;acgif

,HtcsdefwGif aumuf,lrnf[k

xifrSwfaerIESifh ywfoufí

]]oef;acgifpm&if; aumufr,fhtcsdef

udk awmfawmfrsm;rsm;u nOfhtcsdef

rSm aumufr,fvdkY xifaeMuw,f?

r[kwfygbl;? eHeuf 7 em&DrS nae

6 em&DtwGif; aumufrSmyg? tJ'Dvkd

aumufwJhtcgrSm aumuf,lwJh

tcsdefrSm&SdwJh vlOD;a&udk twdtus

aumufrSmyg? vlaexkdif&mae&mawG

udk vdkufNyD; aumuf,lrSmjzpfygw,f}}

[k &Sif;jyonf/

ukvor*¾ vlOD;a&&efykHaiGtzGJU

vufaxmuf Xmaeudk,fpm;vS,f

a'gufwmae0if;u ]]vlrsKd;vdkY

ajym&if uRefawmfwdkYEkdifiHrSm vuf&Sd

vlrsKd; 135 rsKd; rSDwif;aexkdifMu

w,f? oef;acgifpm&if; aumufwJh

tcg ajzwJhtay:rSm rlwnfw,f?

uRefawmfu ArmrdkYvdkY ArmvdkY

ajzw,f? ucsifrdk Yvdk Y ucsifvkdY

ajzw,f? uRefawmfwkdYu olb,f

vdkcH,lxm;ovJ? b,fvdkajzr,f

tJ'Dtay:rSm rlwnfNyD;qef;ppf&rSm?

rSefuefwJh Data awG&rS zGHUNzdK;a&;

awG? &ydkifcGifhawG &&SdvmrSmjzpfw,f?

'gaMumifh bmaMumifhaumuf&ovJ

qdkwmudk jynfolawGudk &Sif;&Sif;

vif;vif;odzdkY &Sif;jyzdkY vdkovdk

jynfolawGbufuvnf; rSefrSef

uefuef ajzMum;ay;zdkYvdkygw,f}}

[k olYtjrifudk ajymonf/

½kyf&Sifo½kyfaqmif a':aqGZif

xkdufuvnf; oef;acgifpm&if;

aumuf,lrIESifh ywfoufí ]]uRefr

taeeJY jynfolawGudk ajymcsifwmu

awmh oef;acgifpm&if;aumufwJh

tcg rSefrSefuefuef ajz&r,f?

tJ'DvdkajzrS *Pef;awGu wdwd

usus&rSm? 'grS zGHUNzdK;a&;tpDtpOf

Country Program awGudk qGJwJh

tcgus&if aumif;aumif;qGJEdkif

r,f? udk,fh&JUydkifqkdifcGifhawGudk

ajym&rSm aMumufwmwkdY tJ'grsKd;

awG&SdMuw,f? 'grsKd;awGvnf;

raMumufygeJY? 'DvdkaumufcHzdkYqdkwm

aemufwpfcg b,fawmhrSef;rodwJh

twGuf tm;vkH;yg0ifMuzdkY ajymcsif

ygw,f}}[k ajymonf/

OD;ol&(Zm*em) ½kyf&Sifo½kyf

aqmifuvnf; oef;acgifpm&if;

aumuf,ljcif;ESifh ywfoufí

jynfolrsm; oabmaygufem;vnf

ap&ef? yl;aygif;yg0ifap&efvIHYaqmf

rIrsm; jyKvkyfaeaMumif;udkvnf;

]]uRefawmfh&JU t"duwm0efu

jynfolawGudk today;wJhvIHYaqmf

a&;vkyfief;jzpfygw,f/ 'Doef;acgif

pm&if;ESifh ywfoufNyD; jynfolawG

Mum;rSm txiftjrifvGJrSm;rIawG

&Sdaeygw,f? 'gaMumifh jynfolawG

udk pnf;½kH;NyD; owif;rSefawGay;csif

ygw,f? 'Dvdk wpfrsKd;om;vkH;tusKd;?

aemufrsKd;qufawG&JU tusKd;udk

aqmif&Guf&mrSm pdwfxm;jzLjzLpifpif

eJY tm;vkH;yl;aygif; yg0ifapcsifyg

w,f}}[k ajymonf/

OD;ol&(Zm*em)uyif qufvufí

]]uRefawmfwdkY tEkynm&Sif nDtpfudk

armifESrawG jynfaxmifpkavSvkd

'DZdkif;rsKd;? oBuFefum;vdk um;awG

pDpOfNyD; jynfolawGMum;vSnfhvnfNyD;

todynmay;vIYHaqmfa&;awGvkyf

oGm;zd k Y tpDtpOf&S dygw,f}} [k

&Sif;jyonf/

tqkdyg tcrf;tem;okdY wuf

a&mufvmonfh [moo½kyfaqmif

OD;t½kdif;uvnf; ]]oef;acgif

pm&if;eJY ywfoufNyD; jynfolawG

r&Sif;vif;wJh tcsufawG&Sdygw,f/

tJ'gawGukd wm0ef&SdolawG

em;vnfatmif &Sif;jyay;zkdY vkdyg

w,f/ Project aumif;aumif;eJY

0g'jzefYcsda&;ukd xdxda&mufa&muf

vkyfaqmifoihfygw,f/ t"duawmh

jynfolawG tjrifMunfvifatmif

&Sif;vif;ay;zkdYyg/ vlrIa&;½Iaxmihf

u Munhf&if trsm;BuD;aumif;rGef

vdrfhr,fvkdY xifygw,f}}[k ¤if;\

tjrifukd ajymjyonf/

vli,f*Dwynm&Sif ukdom;pkd;u

]]'Doef;acgifpm&if;aumuf,la&;

vkyfief;BuD;rSm tm;vkH;u pdwfwl

ukd,fwl 0kdif;0ef;NyD; ulnDay;apcsifyg

w,f/ 'DrSmu ESpf 30 ausmfrS wpfcg

aumufwJhtwGuf tm;vkH;0kdif;0ef;

yl;aygif;yg0ifzkdY vkdygw,f/ uRefawmfh

taeeJY oef;acgifpm&if; aumuf,l

a&; wpfrdepfpm wDADGaMumfjimrSm

vnf; yg0if½kduful;xm;ygw,f}} [k

ajymonf/

oefvsifNrdKUe,f tkwfzkdpk&yfuGuf

ae jynfolwpfOD;jzpfol a':wifwif

BudKifuvnf; ]]tckvkdrsKd; oef;acgif

pm&if;aumufw,fqkdawmh EkdifiH

awmftwGufvnf; wu,fhukd

ta&;BuD;ygw,f/ bmaMumihfvJ

qkdawmh 'grSom vlOD;a&pm&if;ukd

wdwdusus od&r,f/ vlOD;a&eJY

vkyf&r,hf vkyfief;awGrSmvnf;

vlOD;a&ukd wdwdusus&r,f? touf

tkyfpktvkduf cGJjcm;NyD;od&r,f

qkd&if wpfykdifwpfEkdifvkyfief;awGrSm

tusKd;trsm;BuD; jzpfxGef;vmr,f}}

[k olr\ tjrifukd ajymjyonf/

jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if;

aumuf,ljcif;tm;jzihf EkdifiH\

ynma&;? usef;rma&;? tvkyf

tukdif? trsKd;orD;rsm;\ pGrf;aqmif

&nfESihf tdrftaMumif;t&m

tcef;u@rsm;twGuf zGHUNzdK;

wkd;wufrIqkdif&mrl0g'rsm; csrSwf

&mwGif yHhykd;ulnDEkdifrnfjzpf

onf/

okdYygí 2014 ckESpf vlOD;a&ESihf

tdrftaMumif;t&m oef;acgif

pm&if;aumuf,l&mwGif jynfol

tm;vkH; wufnDvufnD 0kdif;0ef;

yl;aygif;yg0ifMu&ef vkdtyfaMumif;

ar;jref;wifjya&;om;vkduf&yg

onf/

ar;? a&;-pef;pef;at;? oDoDrif;?

atmifausmfOD;?

"mwfykH-cifarmif0if;

ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;jrifhBudKif

OD;ol&(Zm*em) udkom;pkd; a':wifwifBudKif

uREkfyf\trIonfjzpfol OD;Zmenf0if;jrihf«2^vue(Ekdif)053968»? trSwf-23^394? tifMuif;NrdKif

vrf;? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrKdUaeol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufazmfjyygtwkdif;

trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

OD;Zmenf0if;jrihfESihfZeD;jzpfol a':at;oOÆm0if;wkdYonf 1-7-2000&ufrSpí tMuifvifr,m;

tjzpf aygif;oif;chJMuygonf/

,cktcg &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;? 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf(415)trIwGif 29-1-2014

&ufpJGyg pD&ifcsufESihf 'Du&Dt& OD;Zmenf0if;jrihfESihf a':at;oOÆm0if;wdkYonf tMuifvifr,m;rsm;

tjzpfrS w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJonhf 'Du&Dwpf&yfudk trdefYcsrSwfNyD;jzpfygonf/ okdYjzpfygí a':at;

oOÆm0if;ESihfqufET,fywfoufaom rnfonhft½IyftaxG;udpörqkd OD;Zmenf0if;jrihftay: vHk;0wm0ef

r&SdawmhygaMumif;ESihf aemufaemifwGif a':at;oOÆm0if;ESihfywfoufí t½IyftaxG;jyóemwpfpHk

wpf&may:aygufvmygu a':at;oOÆm0if;\wm0efomjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;Zmenf0if;jrihf OD;pkd;wifh&nf B.A (Law) LL.B(vTJtyfnTefMum;ol) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1487)

trSwf-62? (y)xyf? tcef;(15)? yef;qkd;wef;vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

a[mvd0k'f\ vlBudKufrsm;aom

Zmwfum;wpfum;jzpfonfh wmZH

tuf&SifZmwfum;\ Zmwfvrf;wGJ

opfudk qGD'ifo½kyfaqmif tvuf

ZEm; pum;*wfacgif;aqmifyg0ifNyD;

EkdifiHwumrS ½kyf&Sifo½kyfaqmifrsm;

udk pkpnf;awGUjrif&rnfhZmwfum;

wpfum;jzpfaMumif; Warner Bros. Pictures ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS od&

onf/

xdkYtjyif ,ckxGuf&Sdrnfh

Zmwfum;opf\ o&D;'DZmwfum;udk

tBudKtjzpfjzefYcsdcJhNyD;jzpfum live-action Zmwfum;udkrl 2016 ckESpf

Zlvdkif 1 &ufwGif ajrmuftar&duü

pwifumjzefYcsdoGm;rnfjzpfaMumif;

Warner Bros. ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS

wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/

wmZHZmwfvrf;rsm;onf q,fpk

ESpfwpfckMumatmif ½kyf&Sif½Hkrsm;ESifh

pmayavmuwGif atmifjrifpGm

2013 ckESpfupwifcJhonfh tar&duefaw;a&;q&mESifh

tqdkawmf awvmqGwfzf\ RED trnf&Sd urÇmvSnfh*Dwazsmfajza&;

c&D;pOfwGif azsmfajzcJhonfh *DwazsmfajzyGJrsm;rS oDcsif;tcsKdUonf

txl;ojzifh trsKd;orD;y&dowfrsm;twGuf tcuftcJjzpfcsdefrsm;wGif

wGef;tm;rsm;jzpfapcJhaMumif; Mum;od&ojzifh auseyfrdaMumif;

awvmqGwfzfu qdkonf/

]]uRefroDcsif;a&;wJhtcgrSm uRefrb0eJYjzpf&yfawGtaMumif;udkyJ

a&;avh&Sdygw,f? xyfcgxyfcgjzpfaewJhtaMumif;awGudk oDcsif;a&;

wJhtcgxnfha&;avhr&Sdygbl;? 'g[m uRefr&JUoDcsif;awGu y&dowf

awG&ifxJudk wu,fudkxdrSefw,fvdkY ,lqygw,f? oDcsif;awGuae

olwdkYudk tjyKoabmaqmifwJhajymif;vJrIqDudk ac:aqmifoGm;Edkifr,f

vdkYvJ arQmfvifhygw,f}}[k aw;oH&Sif awvmqGwfzfu NAdwdefr*¾Zif;

wpfapmifodkY ajzMum;cJhonf/

ruf'&pfNrdKUcH ESpfoif;jzpfonfh

&D;,Jvfruf'&pftoif;ESifh tuf

ovufwDudk ruf'&pftoif;wdkY

,SOfNydKifupm;cJh&onfh udkyg',fa&;

zvm;NydKifyGJ\ qDrD;zkdife,fyGJpOfwGif

&D;,Jvfruf'&pftoif;onf NrdKUcH

NydKifbuftufovufwDudk ruf'&pf

toif;tm; ESpfausmhaygif;&v'f

ig;*kd;jywfjzifh tEkdif&&Sdum

udkyg',fa&;zvm; aemufqkH;

AdkvfvkyGJodkY wufvSrf;EkdifcJhNyDjzpf

onf/

&D;,Jvfruf'&pf toif;ESifh

tufovufwDudkruf'&pftoif;

wdkY\ udkyg',fa&;zvm; qDrD;zkdif

e,fyGJpOf yxrtausmhwGif tdrfuGif;

,SOfNydKifcJh&aom &D;,Jvfruf'&pf

toif;u okH;*kd;jywfjzifhtEdkif&&Sd

cJhNyD; azazmf0g&D 11 &uf nydkif;u

,SOfNydKifupm;cJhaom 'kwd,tausmh

wGifvnf; urÇmhpHcsdefwifajymif;

a&TUaMu;jzifh ac:,lxm;onfh pD½dk

e,fvf'd kESif h *g&wfab;vfwdk Y\

OD;aqmifrIESifhtwl &D;,Jvfruf'&pf

toif;u ta0;uGif;wGif ESpf*kd;

jywfjzifh xyfrHtEkdif&&SdcJhonf/

,if;yGJpOfwGif enf;jytefq,f

avmhwD\ &D;,Jvfruf'&pftoif;

onf pD½dke,fvf'dk? *g&wfab;vf?

tDvm&m ref'D? tpöudk? tvGefqkd?

rdk'&pf? &mrkdYpf? umAm*s,f? tmbDvdk

0g ponfh upm;orm;rsm;udk 4-3-

3 upm;uGufjzifh yGJxGufvmcJhNyD;

yxrydkif;yGJupm;csdef 7 rdepfESifh

16 rdepfwGif &&Sdvmonfh yife,fwD

jypf'Pfabmrsm;ukd &D;,Jvfruf

'&pftoif;\ tm;xm;&aom

ay:wl*Dplygpwm; pD½dke,f'kdu

wpfOD;wnf;oGif;,lum ta0;uGif;

wGif wmxGufaumif;pGmjzihf OD;aqmif

cJhNyD; vufusefyGJupm;csdefrsm;wGif

tufovufwDudk ruf'&pftoif;

taejzihf acsy*kd;oGif;,lEkdifcJhjcif;

r&SdcJhonfhtjyif &D;,Jvfruf'&pf

toif;uvnf; aemufxyf*kd;roGif;

,lEkdifcJhjcif;aMumihf ESpf*kd;jywfjzihf

&D;,Jvfruf'&pftoif;u tEkdif

&&Sdum ESpfausmhaygif;&v'fig;*kd;

jywfjzihf ukdyg',fa&;zvm;

aemufqHk;AdkvfvkyGJokdY wufvSrf;EkdifcJh

onf/

,ckESpfabmvHk;&moDukefwGif ref,ltoif;rS

xGufcGmum upm;orm;b0rS tem;,lawmhrnfqkdonhf

ref,lA[kdcHppfrSL; zm'Deef\ aumvm[vowif;rsm;

xGufay:aerIESihf ywfoufí ref,ltoif;enf;jy

a';Apfrkd,ufu jiif;qkdoGm;cJhonf/

'lbkdif;ü avhusihfupm;cJhaom ref,ltoif;\

&moD0ufavhusihfa&;tpDtpOfwGif zm'Deefryg0ifEkdifcJh

jcif;aMumihf NAdwdefrD'D,mrsm;u 0g&ihfaemufwef;upm;

orm; zm'Deefupm;orm;b0rS tem;,lawmhrnf[k

a&;om;azmfjycJhjcif;jzpfonf/

odkY&mwGif tqkdyg aumvm[vowif;rsm;ESihf

pyfvsOf;í ref,ltoif;enf;jy a';Apfrdk,ufu jiif;qkd

cJhNyD; tajctjrpfr&Sdaom owif;rSm;azmfjyrIomjzpf

aMumif; ajymMum;cJhonf/

&yfwnfEdkifcJhonfh Zmwfaumif

wpfa,mufjzpfaMumif;? 2016 ckESpf

aEG&moDwGif xGufay:vmrnfh ,if;

wmZHZmwfum;onf tcspfESifh tuf

&SifpGefYpm;cef;rsm;yg0ifNyD; xl;jcm;

onfh obm0usaomZmwftdrf

wnfzGJUrIrsm;jzifh zefwD;xm;onfh

wmZHZmwfum;opfonf ½kyf&Sifcspf

y&dowfrsm;twGuf t&omopf

wpfrsKd;jzifh y&dowftm; qGJaqmif

Ekdif&ef arQmfvifhxm;aMumif; od&

onf/

,if; wmZHZmwfum;opfwGif

qGD'ifo½kyfaqmif tvufZEm;ESifh

twl tar&duefo½kyfaqmif

Samuel L. Jackson? MopaMw;vs

rif;orD; Margot Robbie ESifh

MopaMw;vs-*smref o½kyfaqmif

Christoph Waltz wdkY yg0ifo½kyf

aqmifMurnfjzpfaMumif; od&onf/


trSwf(22) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGJUpk (rlq,f)rS

wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf azazmf0g&D 10 &uf rGef;wnhf

12 em&Du rl;,pfaq;0g;owif;t& rlq,f-erfhcrf;um;vrf;rwGif erfh

crf;rS rlq,fodk Y rlq,fNrdKU erfhtGrfaus;&Gmtkyfpk wD;raus;&Gmae

tkdufrkef;(32) ESpf armif;ESifvmonhf 3*^--- SURF armfawmf,mOftm;

&yfwefYapcJh&m vG,fqkawmif;bk&m;teD; aemifcdkul;wdkYqdyfbufodkY

armif;ESifxGufajy;ojzihf vkdufvHzrf;qD;cJhonf/ xkdodkY zrf;qD;pOf

tqkdyg,mOfrSm awmifurf;yg;,HESihf wdkufrdum wdrf;arSmufcJhNyD; armfawmf

,mOftm; &SmazGcJh&m xkdifcHkab;vufqGJtdwftwGif;rS 88 ESihf 1 pmwef;yg

yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 46800 (wefzkd;aiGusyf 936 odef;)tm;

odrf;qnf;&rdcJhojzihf tkdufrkef;tm; rlq,fNrdKUr&Jpcef;u r,(y)16^2014?

rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&mOya'yk'fr

15^19(u)jzihf trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

usKdufxdk azazmf0g&D 12

usKdufxdkNrdKU uHhaumf&yfuGuf

AdkvfcsKyfvrf;&Sd a&TukuúdKvf

pm;aomufqkdifwGif azazmf0g&D 11

&uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu rD;avmifrI

jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm a&TukuúdKvfpm;aomuf

qkdiftaemufbuf pm;zdkaqmifwGif

qkdiftvkyform;Ekdifvif; (27)ESpf

"EkjzLNrdKUe,faeolonf pm;zkdaqmif

wGif tokH;jyKonfh "mwfaiGUtdk;

ta[mif;tpm; tkd;topfvJvS,f

&ef ydkufwyfqif&mrS tkd;twGif;&Sd

"mwfaiGUrsm; tjyifodkY pdrfhxGufNyD;

,if;teD;&Sd rD;zdk\ tyl&Sdefjzifh rD;

avmifrIjzpfyGm;cJh&m NrdKUe,frD;owf

OD;pD;rSL; OD;wifaxG;ESifh wyfzGJU0if

rsm;u rD;owfarmfawmf,mOf ESpfpD;

jzifh Nid§rf;owfcJh&m rGef;vGJ 12 em&D

55 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/

tqdkyg rD;avmif&modkY NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;?

NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD

Ouú|? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;

aumfrwDOuú|wkdY vma&muf

ueD azazmf0g&D 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyif

c½kdiftwGif;&Sd ueDNrdKUe,fonf

opfawm{&d,mtwGif;wGif wnf&Sd

NyD; csif;wGif;jrpfurf;eHab;wGif

wnf&SdaomNrdKUjzpf&m NrdKUe,f

twGif;&Sd opfawmo,HZmwrsm;udk

ukef;vrf;rS armfawmf,mOfrsm;jzifh

vnf;aumif;? csif;wGif;jrpfaMumif;

twGif;rS azmifrsm;? pufwyf

a&,mOfrsm;jzifh vnf;aumif;

w&m;r0ifo,f,lvsuf&Sd&m NrdKUe,f

twGif; obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI

avsmhenf;yaysmufapa&;ESifh EkdifiH

awmf\ opfawmo,HZmwrsm;

avvGifhqkH;½IH;rI rjzpfay:apa&;

twGuf ueDNrdKUe,f opfawm

OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&SdESifh 0efxrf;

rsm;onf rkH&Gm-,mBuD;-uav;0

um;vrf;wpfavQmufESifhcsif;wGif;

rdk;ukwf azazmf0g&D 12

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdk;ukwfNrKdUü a&TqdkifESpfqdkif wpfNyKdifeuf "m;jywdkuf

cH&rIwGif oHo,&SdonfholESpfOD;tm; zrf;qD;NyD; ¤if;wdkYukd rkd;ukwfNrdKUe,f w&m;

½kH;wGif &ref,lum ppfaq;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdum trIESifhywfoufí

usef&Sdonfholrsm;udkvnf; qufvufzrf;qD;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

"m;jywdkuf&mwGif yg0ifonf[k ,lq&ol ESpfOD;tm; azazmf0g&D 2

&ufu ac:,lppfaq;&m oHo,&SdolwpfOD;\ a,mufzjzpfol\ oufao

xGufqdkcsuft& ,if;"m;jywdkufrIwGif yg0ifolESpfOD;xHrS vufeufrsm;

&&SdcJhum a0pktjzpf a&Twpfydóm &&SdcJhaMumif; xGufqkdcsufukd udk;um;NyD;

tqdkygwm0ef&Sdolu ajymonf/

rdk;ukwfNrKdUü a&TqdkifESpfqdkifudk "m;jywdkufcJhol ajcmufOD;teuf ,if;

trIwGif yg0ifol[k oHo,&SdolwpfOD;tm; azazmf0g&D 2 &ufwGif ucsif

jynfe,f wEdkif;NrKdUü zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfonf/

rdk;ukwfNrKdU a&SmvD0dkif;tkyfpk atmifcsrf;om&yfuGuf ywåjrm;aps;

twGif;&Sd rDvsHa&TqdkifESihf e*g;a&TqdkifwdkYodkY Zefe0g&D 21 &uf rGef;vGJ 2

em&DcefYu rsufESmzkH;tkyfxm;ol ajcmufOD;onf ypöwdkaoewf okH;vuf

cefYESifh vufypfAkH;wpfvkH; udkifaqmifum ,if;a&TqdkifESpfqdkiftwGif; vlcGJ

0ifa&mufNyD; rSefaumifwmrsm; ½kdufcGJum a&Txnfypönf;rsm; ,laqmifoGm;

cJhNyD; a'ocHwpfOD;udkvnf; aoewfESifh ypfcwfoGm;cJhonf/

atmif(ref;)

jrpfaMumif;wpfavQmuf w&m;r0if

opfo,f,lrIrsm;udk ppfaMumif;

toGifjzifh &Sif;vif;zrf;qD;aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

NrdKUe,fopfawm OD;pD;t&m&Sd

OD;ausmfolESifh 0efxrf;rsm;u w&m;

r0ifopfrsm;ukd Zefe0g&D 20 &ufrS

azazmf0g&D 6 &uftxd 18 &uf

twGif; uRef;? wrvef;? ydawmuf

ESifh tjcm;opfrsKd;pkH 635 vkH;? cGJom;

61 'or 7248 wef? armfawmf,mOf

ESpfpD;? oHcGHarmfawmfwpfpD;wkdYtm;

odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

2013-2014 b@mESpftwGif;

ueDNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS

w&m;r0ifopf 574 'or 5491

weftm; EkdifiHawmfb@mtjzpf

jyefvnfodrf;qnf;ay;EkdifcJhaMumif;

od&onf/

(ueD jyef^quf)

Munfh½INyD; rD;avmifrIaMumifh Ekdifvif;

wGif 0JajcovkH;? ,majccsif;0wf

taemufbuf? ,mvufaumuf0wf

wkdYwGif rD;avmif'Pf&m(rpdk;&drf&) &&Sd

NyD; usKdufxdkjynfolYaq;½kHwGif aq;0g;

ukorIcH,lapNyD; rD;avmifrIjzpfap

&ef ayghqpGmvkyfudkifol Ekdifvif;tm;

usKdufxdkNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh

ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

oef;oef;armf(iprd)

yJcl; azazmf0g&D 12

yJcl;NrdKU trSwf(2) &Jpcef;tykdif

e,fajrtaemufbuf ajcmufrkdif

tuGm av;tdrfpkaus;&Gmtkyfpk

r&rf;acsmifaus;&GmteD;wGif azazmf

0g&D 11 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu

rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

tcif;jzpfae&modkY yJcl;trSwf(2)

&Jpcef;rSpcef;rSL; &JtkyfpdefvGif? e,f

xdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyfausmfrif;

xGef;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;onf oufao

rsm;jzpfaom aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

OD;odef;vGif? t&efrD;owfwyfcGJrSL;

OD;wifpdk;wkdYESifhtwl tcif;jzpfyGm;&m

a&mfbmNcHokdY oGm;a&mufppfaq;&m

a&mfbmNcHrefae*sm OD;rsKd;rif;ESifh

tvkyform; 10 OD;wkdYonf a&mfbm

NcHoefY&Sif;a&;ESifh vQKdapmif;trdIuf

rsm; rD;½dIU&Sif;vif;aqmif&GufaepOf

avwkdufcwfvmrIaMumifh a&mfbm

tyifaygufrsm; rD;ul;pufavmif

uRrf;rIr&Sdap&ef 0dkif;0ef;Nid§rf;owf

&mrS OD;bkdawmuf (50)ESpfrSm

rD;avmifaoqkH;um OD;oef;xGef;

(44)ESpfrSm rD;avmif'Pf&mrsm;

&&Sdxm;onfukd ppfaq;awGU&Sd&í

rD;avmifaoqkH;olESifh 'Pf&m&&Sdol

wkdYtm; &Jaq;pmESifhtwl yJcl;aq;½kH

BuD;okdY ykdYaqmifay;NyD; trSwf(2)

&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf

3^2014 jzifh trIzGifhí trItm;

qufvufppfaq;aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/

(Mu,fpifodef;-yJcl;)

ajrmuf'*HkNrdKUe,f? trSwf

(34)&yfuGuf? ay(40_60) (ajrykd)

ae&maumif; ydkif&Sifukd,fwdkif

tjrefa&mif;rnf/

qufoG,f&ef

zkef;-01580847?

09-254106285

&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? bk&ihfaemifwHwm;?

trSwf(2)wnfaqmufa&;vkyfief;wGif toHk;jyK&ef vkdtyfvsuf

&Sdaom atmufazmfjyyg vQyfppfypönf;rsm;ukd jrefrmaiG(usyf)jzihf

0,f,lvkdygonf/

1000 Watt Metal halide fl ood lightfi tting with complete set (59)Set

wif'gydwfrnhfaeY&uf^tcsdef - 26-2-2014 (9;30)em&D

t&nftaoG;ppfaq;rnhftcsdef - 26-2-2014 (10;00)em&D

wif'gzGihfrnhfaeY&uf^tcsdef - 26-2-2014 (14;00)em&D

wif'gpdppfa&G;cs,f&rnhfae&m - bk&ihfaemifwHwm;?trSwf(2)

wnfaqmufa&;pDrHudef;½Hk;?

r&rf;ukef;NrdKUe,f

wif'gwifoGif;rnhf vQyfppfypönf;rsm;\ t&nftaoG;ppfaq;

jcif;ukd bk&ihfaemifwHwm; trSwf(2)wnfaqmufa&;pDrHudef;½Hk;?

r&rf;ukef;NrdKUe,fü jyKvkyfoGm;ygrnf/ owfrSwft&nftaoG; jynhfrD

onhfypönf;rsm;ukdom tdwfzGihfwif'g pdppfa&G;cs,foGm;rnfjzpf

ygonf/

wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihf wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd 11-

2-2014 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEkdifygonf/

bk&ihfaemifwHwm;trSwf(2)

wnfaqmuffa&;pDrHudef;

1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESihf opfpufXmerS jynfwGif;

oHk; opfvkH;ukefMurf;rsm; aps;NydKifavvHpepfjzihf a&mif;csjcif;ukd 2013-2014

b@mESpftwGuf aemufqHk;tBudrftjzpf atmufazmfjyygtwdkif; aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygonf-

(u) a&mif;csrnhf&ufESihftcsdef - 25-2-2014&uf(t*FgaeY)eHeuf 10em&D

26-2-2014&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf10em&D

( c ) a&mif;csrnhftrsKd;tpm;ESihfwef- y,fuRef; opfrmopfvHk;(5600)wefcefY

( * ) a&mif;csrnhfae&m - trSwf(103)? opfpuf&Sif;vif;aqmif?

jrefrmhopfvkyfief;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/

2/ opfvHk;aps;NydKifavvHESihfywfoufonhf tcsuftvufrsm;tm; tao;

pdwfod&Sdvkdygu jrefrmhopfvkyfief; web-site jzpfaom www. myanmatimber. com.mm wGif 0ifa&mufMunhf½Iívnf;aumif;? zkef;-01-372423? 01-

372023? 01-372688? 02-70371rsm;wGifvnf;aumif; pHkprf;Ekdifygonf/

aps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwD

jynfwGif;a&mif;^puf

&efukef? azazmf0g&D 12

jrefrmEdkifiHwGif;odkY jynfyc&D;oGm;

0ifa&mufrIEIef; ydkrd kjrifhwufvm

ap&efESifh a'owGif;oGm; vm&mwGif

tqifajyap&eftwGuf tD;ADZm

pepf (E-Viza) toHk;jyKEdkifa&; pDpOf

aeaMumif; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? trsKd;

om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme wm0ef

&SdolwpfOD;u qdkonf/

]]pDpOfaewkef;yJ &Sdygao;w,f/

uRefawmfwdkYu aiGa&;aMu;a&;

tydkif;? aiGaumufr,fh pepfwdkYudk

A[dkbPfwdkY? b@mtcGefwdkYeJY jyef

n§dEdIif;zdkY vdkygao;w,f/ vkyfr,f

qdk&if ukrÜPDawGvnf; wif'gac:

&rSmyg}} [k trsKd;om;rSwfyHkwifa&;

OD;pD;Xme\ ñTefMum;a&;rSL;csKyf

armifarmifoef;u ajymonf/

,cif 2011 ckESpf [dkw,fESifh

c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme

u EkdifiHjcm;{nhfonf t0iftxGuf

vG,fula&; aumfrwD\ OuúXtjzpf

wm0ef,lí usef0efBuD;Xmersm;u

tzGJY0iftjzpfwm0ef,lum tD;ADZm

aqmif&Guf&efpDpOfcJhonf/ odkYaomf

2012 ckESpf? {NyDwGif or®w½Hk;\

trdefYpmxkwfjyefcsuft& vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0ef

BuD;Xmeu xdkudpöudkaqmif&Guf&ef

ñTefMum;cJhaMumif; od&onf/

vuf&SdjrefrmEdkifiHwGif; e,fpyf

*dwfav;ckrS 0ifa&mufvmaom

EdkifiHjcm;om; jynfy{nhfonfrsm;ü

EdkifiHul;vufrSwfESifh ADZmyg&Sdygu

jrefrmjynf\ BudKufESpfouf&m

a'orsm;odkY oGm;a&mufvnfywf

EdkifNyD; BudKufESpfouf&mavqdyfrS

jyefvnfxGufcGmEdkifaomaMumifh

2013 ckESpfwGif jynfyc&D;onf

0ifa&mufrIEIef;tm; taxmuf

tuljyKcJhaMumif; od&onf/ 2013

ckESpftwGif; 0ifa&mufonfh EdkifiH

jcm;om;aygif; 2044307 OD;&SdNyD;

e,fpyfrS &efukef-rEÅav;odkY 8599

OD;ESifh e,fpyfrS tjcm;a'orsm;odkY

0ifa&mufrI 1144146 OD;&SdaMumif;

od&onf/ pdk;atmifaz

uGefysLwm wuúokdvf

bGJUESif;obifusif;y

o&ufNrdKUü o[m&

uwå&mvrf;opfzGifh

owif;wdkrsm;

uGefysLwmwuúodkvf (xm;0,f)

owårtBudrf bGJUESif;obifudk

azazmf0g&D 9 &ufaeYwGif

usif;y&mü uGefysLwmodyÜH

bGJU*kPfxl; 4 OD;? uGefysLwmodyÜH

bGJU 31 OD;? uGefysLwmenf;ynm

bGJU 8 OD;? ta0;a&mufuGefysL

wmodyÜHbGJU 1 OD;? pkpkaygif; 44

OD; bGJUay;tyfcJhonf/ zdk;a&ToGef;

rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufNrdKU

ü o[m&vrf; uwå&mvrf;

opfudk azazmf0g&D 8 &ufu

pwifzGifhvSpfNyD; vrf;t&Snf

575 ay? tus,f 12 ay&SdNyD;

uwå&mvrf;opftm; 2013-

2014 b@ma&;ESpf cGifhjyKaiG

jzifh aqmufvkyfay;cJh&m ukefus

aiG usyf 6748000 odef; ukef

uscHazmufvkyfay;cJhaMumif;

od&onf/ aZmfxuf(IPRD)

tif;av;azmifawmfOD;bk&m;odkY vma&mufvnfywfaom EdkifiHjcm;om;{nhfonfrsm;/

o&uf? azazmf0g&D 12

rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufNrdKUü

oef;acgifpm&if; aumuf,l&mü

vkyfief;rsm; atmifjrifpGmaqmif

&GufEdkifa&;twGuf NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL;½Hk;wGifaqG;aEG;cJhonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJodk Y &yfuGuf?

aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? aus;&Gm

taxmuftuljyKrsm;ESifh oef;acgif

pm&if;tzGJU0ifrsm; wufa&mufcJh

onf/

o&ufc½dkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;

aZm foef;u oef;acgi fpm&if ;

aumuf,l&mwGif aqmif&Guf&rnfh

vkyfief;pOfrsm;tm; &Sif;vif;aqG;

aEG;cJhNyD; wufa&mufolrsm;u od&Sd

vdkonfrsm;udk ar;jref;&m wm0ef&Sd

olrsm;u ajzMum;cJhNyD; 2014 ckESpf

vlOD;a&ESif h tdrftaMumif;t&m

oef;acgifpm&if;tdrfaxmifpk ar;

cGef;yHkpHrsm;udk jzefYa0ay;cJhaMumif;

od&onf/ aZmfxuf (IPRD)

uefYbvl azazmf0g&D 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvl

NrdKU r[ma&TpnfBuD; apwDawmf

pk'´ortBudrf (14 Budrf) ajrmuf

Ak'¨ylZed,yJGawmfwGif at;jrpdk;

azmifa';&Sif;rS vSL'gef;aom tcrJh

rsufpdcJGpdwfukojcif;udk azazmf0g&D

9 &uf eHeufydkif;u NrdKUe,fckwif

100 jynfolYaq;½kHwGif rsufpd

txl;ukq&m0efBuD;rsm; jzpfMu

aom a'gufwmrdkYrdkY(ppfudkif;)?

a'gufwmodef;aZmf(ppfudkif;)? a'gufwm

aX;aX;&D(rHk&Gm)? a'gufwmat;udk

(rHk&Gm)? a'gufwmatmifEdkifxGef;

(uav;)ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;

onf uefYbvl? uRef;vS? aumvif;?

rbdef;? t&mawmf? wefYqnf? yifv,f

bl;? a&OD;? cifOD;NrdKUe,frsm;rS vm

a&mufjyoaom a0'em&Sifrsm;udk

tcrJh cJGpdwfukoay;onf/ ,if;

a0'em&Sifrsm;wGif &[ef;&Sifvl

jynfolrsm;udk tBuD;pm;cJGpdwfvlem

usm; 17OD;? r 28OD;? aygif; 45 OD;?

tao;pm;cJGpdwfvlem usm; 12OD;?

r25 OD; pkpkaygif; 37OD;udk cJGpdwf

ay;onf/

xdkUjyif trSwf(3)&yfuGuf anmif

tkdif t.v.u ausmif; a'gufwm

OmP0&cef;rwGif azazmf0g&D 8

&ufu vma&mufjyoolaygif; 471

OD;&SdNyD; rsufrSefay;ol usm; 37 OD;?

r 104 OD; pkpkaygif; 141OD;? tBuD;pm;

cJGpdwfrnfhol usm; 20OD;? r 28 OD;?

pkpkaygif; 48 OD;? tao;pm;cJGpdwf

rnfhol usm; 5 OD;? r 17OD;? pkpkaygif;

22 OD;udk vnf;aumif;? azazmf0g&D

9&ufu vma&mufjyoolaygif;

421OD;&SdNyD; rsufrSefay;ol usm; 44

OD;? r 103 OD;? aygif; 147 OD;?

tBuD;pm;cJGpdwfrnfhol usm; 10OD;?

r18 OD; pkpkaygif; 28 OD;? tao;pm;

cJGpdwfrnfhol usm15OD;? r 24 OD;?

pkpkaygif; 39OD;udk vnf;aumif;

prf;oyfppfaq;ay;NyD; usefa0'em&Sif

rsm;tm; pm;aq;? aomufaq;ESifh

rsufpOf;cyf&ef aq;rsm;ay;cJhaMumif;

od&onf/

atmif0if;Nidrf;

rEÅav;? azazmf0g&D 12

rEÅav;wdkif; a'oBuD;twGif;

vdkifpifrJhqdkifu,frsm; vdkifpifxkwf

ay;onfESifhwpfNydKifeuf ,mOfxdef;

wyfzGJU0ifrsm;rS ynmay;vufurf;

pmapmif 30000 jzefYa0oGm;rnfjzpf

aMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;?

trSwf(11),mOfxdef;&J 'kwyfzGJUcGJ

rSL;½Hk; rSwm0ef&SdolwpfOD; uajym

onf/

wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd u-n-e

½Hk;pdkuf&mc½dkif? NrdKUrsm;tm;vHk;wGif

vdkifpifrJh qdkifu,frsm;w&m;0ifvdkif

pifjyKvkyfay;rnfh azazmf0g&D 17

&ufrSpwifí trSwf(11),mOfxdef;

&J'kwyfzGJUcGJrSL;½Hk;rS ,mOfxdef;&Jwyf

zGJU0ifrsm;rS ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf;qdkif&m tcsuftvufrsm;

yg0ifaom ynmay;vufurf;pm

apmifrsm; jzefYa0ay;oGm;rnfjzpf

aMumif; tqdkyg'kwyfzGJUcGJrSL;½Hk;rS'k&J

rSL; oef;xGef;atmifu ajymMum;

onf/

xdkYjyifrEÅav;NrdKUwGif; pnfyif

e,fedrdwf {&d,mtwGif;wGif ,mOf

pnf;urf;? vrf;pnf;urf;azmuf

zsufrIrsm;tm; azazmf0g&D 4 &ufrS

pwifí pnfyifOya'yk'fr 26 jzifh

ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

¤if;u ajymonf/

2014 ckESpf? Zefe0g&Dvpm&if;

rsm;t& ,mOfrawmfwqtrIaygif;

28 rI &SdcJhNyD; aoqHk;ol13 OD;? 'Pf

&m&ol 40 OD;&SdcJhonf/

tqdkyg rawmfwqtrIrsm;wGif

armfawmfum;aMumifh rawmfwq

trIaygif; ckepfrI&SdcJhNyD;? aoqHk;ol

oHk;OD;ESifh 'Pf&m&&Sdol 17 OD;? qdkif

u,f rawmfwqtrIaygif;21 rI?

aoqHk;ol10 OD;ESifh 'Pf&m&&Sdol

23 OD; &SdcJhaMumif; 'k&JrSL;oef;xGef;

atmifu ajymonf/

]]2013 ckESpf? Zefe0g&DvrSm

awmh ,mOfrawmfwqtrIaygif;

32 rI&SdcJhNyD; aoqHk;ol21 a,mufeJY

'Pf&m&&Sdol 22 a,muf&S dcJ hyg

w,f}} [k ¤if;u ajymonf/

vdkifpifrJhqdkifu,frsm; rSwfyHkwif

ay;jcif; pDrHcsufrSm aemufqHk;tBudrf

aqmif&Gufay;jcif;jzpfNyD;? pDrHcsuf

umv NyD;qHk;ygu rSwfyHkwifrJharmf

awmfqd kifu,frsm;tm; zrf;qD;

odrf;qnf;jcif;? ,mOfvuf0,f&Sdol

rsm;tm;ta&;,ljcif;rsm; aqmif

&GufoGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/

atmif&JoGif

anmifOD; azazmf0g&D 12

anmifOD;wGif (67)Budrfajrmuf

jynfaxmifpkaeYtBudK txdrf;

trSwftjzpf txufwef;tqifh?

tv,fwef;tqifh uAsmESifh pmpDpm

ukH;NydKifyGJukd azazmf0g&D 10&ufu

anmifOD;NrdKU tajccHynm txuf

wef;ausmif; yef;rsdK;wpf&mcef;rü

usif;yjyKvkyfchJNyD; uAsmESifh pmpDpm

ukH;NydKifyG Jukd ]jynfaxmifpkaeY 'kd Y

rarh} acgif;pOfjzifh ,SOfNydKifajzqkdMu

NyD; txufwef;tqifh pmpDpmukH;

wGif ,SOfNydKifol 10 OD;? uAsmwGif ESpf

OD;? tv,fwef;tqifh pmpDpmukH;

wGif ,SOfNydKifol 16 OD;? uAsmwGif

ig;OD;wkd Y jzpfaMumif;? pkpk aygif;

33 OD;wkdY 0ifa&mufajzqkdaMumif;

od&onf/ &Jol&atmif(anmifOD;)

67 ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY

udk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh

oxHkc½dkifjyefMum;a&;ESifh

jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS

eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkESifh

pmtkyfrsm;udk

azazmf0g&D 10 &uf?

eHeuf 10 em&Du

t-x-u 3 (oxHk)

ausmif;cef;rwGif usif;y

cJhonf/ tqdkygjyyGJwGif

ausmif;ol? ausmif;om;rsm;

twGuf avhvm odrSwfzG,f&m

eH&Huyfpmapmifrsm;? "mwfyHk

rsm;ESifh okw^&o pmtkyf 350

wdkYudk azazmf0g&D 12 &uftxd

cif;usif;jyoxm;cJhaMumif;

od&Sd&onf/

owif;ESifh"mwfyHk - oufOD; (oxHk)

qifaygif0J? azazmf0g&D 12

rauG;wk di f;a'oBuD; o&uf

c½dkif qifaygif0JNrdKUe,f tif;rukef;

aus;&GmwGif v,f,mu@zGHUNzdK;

wdk;wufa&; jyKjyifajymif;vJrIESifh

odyÜHenf;us pdkufysKd;enf;pepfwdkYjzifh

ykvJoG,fpHjyuGuf pdkufysKd;jcif;udk

azazmf0g&D 8 &ufu tif;rukef;

aus;&Gm&Sd awmifol OD;cifarmifvif;

\ v,fajrü jyKvkyfcJhonf/

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;

rSL; OD;at;Edkifu odyÜHenf;us pdkufysKd;

enf;pepf 14 csufwdkYudk tao;pdwf

&Sif;vif;jyocJhNyD; tqdkyg pdkufysKd;yGJ

odkY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,f

pm;vS,f OD;armifarmifpdk;? NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkatmif? NrdKU

e,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuf

tuljyKaumfrwDOuú|ESifh tzGJU0if

rsm;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&; n§dEdIif;rI tzGJU

0ifrsm;ESifh awmifolrsm; wufa&muf

avhvmcJhonf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

ykodrfc½dkif uefBuD;axmifhNrdKUe,f &efukef-ykodrfvrf;ESifh bJ*&uf-uef

BuD;axmifh vrf;av;cGqHk rmvmukef;vrf;qHkü ,mOfwkdufrIrsm; rMum

cPtjzpfrsm;aMumif; od&Sd&onf/ azazmf0g&D 9 &uf aeYvnf 11

em&D 15 rdepfwGif bJ*&ufvrf;rS armif;ESifvmaom teufa&mif

uefbdkqkdifu,fonf ukefum;wpfpD;udk ausmfwuf&ef &efukefvrf;

bufodkY armif;ESifvdkufpOf &efukefrS ykodrfodkY ,mOfarmif; atmifaZmf

OD; armif;ESifvmaom teufa&mif,mOf\ 0Jbufjcrf;udk 0ifwkdufrd

&mrS qdkifu,farmif;olonf jyif;xefpGm 'Pf&m&&SdoGm;NyD; qdkifu,f

vnf; ysufpD;aMurGoGm;onf/ a0,Hvif;(rdkif;jzwf)

uefBuD;axmifhvrf;qHkwGif ,mOfwdkufrItjzpfrsm;

owif;wdk

z,fcHk azazmf0g&D 12

&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) z,fcHk

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xmeu

(67) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk

*kPfjyKaomtm;jzifh 2013-2014

b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Guf

NyD;pD;cJhaom Nidrf;csrf;a&;vrf;

tydkif; (2) uwå&mvrf;zGifhyGJudk

azazmf0g&D 9 &uf eHeufydkif;u

usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;aumfrwDOuú|u tzGifh

trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;Xme trIaqmif

t&m&Sdu vrf;ESifhywfoufí

&Sif;vif; ajymMum;NyD; &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;z&ef;ppfu aus;Zl;wif

pum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf vrf;zGifhyGJtxdrf;trSwf

tvHrsm;ay;tyfNyD; ,if;vrf;udk

u,ef;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;

OD;avm&if;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;xifausmf? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;

aumfrwD Ouú| OD;xGef;[efESifh trI

aqmift&m&Sd OD;xdefvif;wdkYu zJBudK;

jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/

tqdkygNidrf;csrf;a&;vrf;onf

t&Snfay 1620 &SdNyD; 2012-2013

b@ma&;ESpfwGif cGifhjyKaiG usyf

73 odef;jzifh vrf;tydkif;(1) udk

uwå&mvrf;tjzpf aqmif&Gufay;

cJhNyD; ,ckESpfwGif wHwm; wpfpif;

tygt0if usef&Sdaeaomvrf;t&Snf

1017 ayudk uwÅ&mzdk;tygt0if

cGifhjyKaiGusyf 76 odef;jzifhaqmif&Guf

cJhjcif;jzpfonf/

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme

taejzifh 2013-2014 b@ma&;

ESpftwGif; NrdKUjyuwå&mvrf; wpf

vrf;? ausmufacsmvrf; oHk;vrf;?

uwå&mxyfydk;vTm wpfvrf;ESifh aus;

vufausmufacsmvrf; ESpfvrf;?

ausmufacsmvrf;jyKjyifjcif; ESpfvrf;

pkpkaygif; vrf;av;vrf; aqmif&Guf

cJhNyD; NrdKUjyESifh aus;vufwHwm; ig;

pif;? rdk;a&avSmifuef wnfaqmuf

ay;jcif;ponfjzifh vkyfief;aygif;

19 ck&SdNyD; cGifhjyKaiG usyf 486 odef;

jzifh aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/

,ckzGifhvSpfaom Nidrf;csrf;a&;

vrf;onf &yfuGufoHk;&yfuGuf&Sd

tdrfajc 374 tdrf? vlOD;a& 2433

OD;wdkYtm; tusdK;jyKrnfjzpfNyD; ¤if;wdkY

\ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;

ESifhpD;yGm;a&;wdkYtwGuf tqifajyacsm

arGYpGmoGm;vmEdkifNyDjzpfonf/

tcrf;tem;odkY u,ef;wdkif;&if;

om;a&;&m0efBuD;? jynfe,fvTwfawmf

udk,fpm;vS,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL;ESifhXmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,fzGHYNzdK;

wdk;wufa&; taxmuftuljyK

aumfrwD0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;

rSL;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?

&yfrd&yfzrsm; pkpkaygif; 205 OD;

wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

udkaxG;(z,fcHk)

ajrmif azazmf0g&D 12

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rEÅav;

NrdKUae OD;Munfarmif (ynma&;?

'kwd, 0efBuD;-Nidrf;)ESifh ZeD; a':jrifh

jrifhodef; (aiGqEefrdom;pk)wdkY\

(15) Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfuef

awmhyGJESifh (12) Budrfajrmuf ynm

&nfcRefqkay;yGJ tcrf;tem;udk

azazmf0g&D 6&uf eHeuf 9 em&Du

ppfudkif;wdkif; a'oBuD; ajrmifNrdKUe,f

ebuf tajccHynmtxufwef;

ausmif;ü usif;y&m uefawmhcH

oufBuD;bdk;bGm; 82 OD;wdkYtm;

axmufyHhaiG? t0wftxnf? aq;0g;

ESifh vloHk;ukefypönf;wdkYjzifh ylaZmf

uefawmh&m uefawmhcH tbdk;

tbGm;rsm;udk,fpm; tbdk;OD;cspfwD;

u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym

Mum;onf/

xdkYaemuftqdkygausmif; pE´ul;

cef;raqmifü ynm&nfcRefqkay;yGJ

tcrf;tem;udk qufvufusif;y&m

2012-2013 ynmoifESpf wuúodkvf

0ifwef;pmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmif

jrifcJhaom *kPfxl;&ausmif;om;

ausmif;olrsm;udk vnf;aumif;?

2013 - 2014 ynmoifESpfwGif

oli,fwef;rS e0rwef;xd ynma&;?

tm;upm;? bufpHkxl;cRefonfh

ausmif;om;ausmif;olrsm;ukdvnf;

aumif;? NrdKUe,ftqifh? c½dkiftqifh

xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;

udkvnf;aumif;? oufqdkif&m q&m

q&mrrsm;udkvnf;aumif; qkrsm;

toD;oD;csD;jr§ifhNyD;aemuf 2013-

2014 ynmoifESpfwpfavQmuf

ysufuGufrIr&Sdonfh OD;wifEdkifpdk;

(txjy- tm;^um)tm; *kPfjyK

vufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJh

aMumif; od&onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrmifNrdKUe,f

ebuftxuausmif;wGif rEÅav;

NrdKU aiGqEefrdom;pk\ ynma&;aiG

ya'omyifpdkufxlxm;&SdrIrSm ,aeY

xd usyfodef; 50&SdNyDjzpfNyD; ynm

&nfcRefausmif;om;ausmif;olrsm;

udk aiGya'omyifrS ESpfpOf*kPfjyK

csD;jr§ifhvsuf&SdaMumif;? ajrmifNrdKUe,f

pkaygif;armfawmf,mOftoif;rS

vnf; ESpfpOfaxmufyHhcsD;jr§ifhvsuf

&SdaMumif; avhvmod&Sd&onf/

jrifhEdkifpdk; (xD;vIdifajr)

yJcl; azazmf0g&D 12

yJcl;jrdKU ,ciftrSwf(5)tajccHynmtxufwef;ausmif; (q&mBuD;

OD;om'iftxl;o'goifausmif;) q|rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfuefawmh

yGJESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;awGUqkHyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D

9&uf eHeufydkif;u yJcl;NrdKU csrf;ajrh&dyfNrdKif ausmif;wdkufü usif;yonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY tylaZmfuefawmhcH q&mBuD; q&mrBuD;rsm;

ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufcJhMuNyD; q&mBuD;

q&mrBuD; rsm;tm; tylaZmfcHypönf;rsm;jzifh uefawmhcJh&m q&mBuD;OD;om'if\

om; uyÜwdefat;armifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;um om;jzpfol

uyÜwdef at;armifESifh orD;jzpfol a':eDdeDwdkYu aiGya'omyif pdkufxl&ef

rwnfaiGrsm; vSL'gef;cJhMuonf/

aX;Edkif(yJcl;)

anmifOD; azazmf0g&D 12

anmifOD;NrdKU (67)Budrfajrmuf jynfaxmifpkaeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh

azazmf0g&D 9&ufwGif anmifOD;c½kdif NrdKUe,f&JwyfzGJUu oMum;ykef;? oMum;

[pfbk&m;ESifh a&Tvdyfwl;bk&m;okdUoGm;aom um;vrf;wpfavQmuf trIduf

o½kdufrsm;? csKHEG,fydwfaygif;rsm;&Sif;vif;ay;jcif;ukd azazmf0g&D 9&uf

eHeuf 7em&D u pkaygif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ ,if;okdY

aqmif&Guf&mwGif anmifOD;c½kdif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; av;pkd;ESifh

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;xdef0if;wkd YOD;aqmifí c½kdif^NrdKUe,f&JwyfzGJ Y?

anmifOD;NrdKUr&Jpcef;ESifh yk*H&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh rdom;pkrsm;? urÇmvSnfh

c&D;oGm;vkyfief; vkHNcHKa&;&JwyfzGJU yk*HwyfpkrS wyfzGJU0ifrsm;ESifh rdom;pkrsm;

100cefYu vkyftm;ay;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

&Jol&atmif (anmifOD;)

uav;0 azazmf0g&D 12

EdkifiHawmftpdk;&opfvufxufrS

pí jynfoludkA[dkjyKaom jynfolY

0efaqmifrIvkyfief;udk u@pHkrS

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ aus;vuf

a'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;twGuf vrf;

yef;qufoG,fa&;aumif;rGefjcif;

onf ta&;BuD;aomu@wpf&yfyif

jzpfonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0

NrdKUe,f ,kZv,f-*Zuf- qnfBuD;

aus;&GmwdkYudk qufoG,fxm;aom

t&Snf 21 rdkif? tus,f 24 ay&Sd

ajrom;vrf;azmufvkyfrIudk 2013

ckESpf Edk0ifbm 15 &ufrSpí yef;rGef

ukrÜPDu puf,EÅ&m;rsm;jzihf wm0ef

,lazmufvkyfcJh&m ,cktcg vkyfief;

\ 50 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfonf/

tqdkyg aus;&Gmcsif;qufvrf;

aqmif&GufrItajctaeudk azazmf

0g&D 7 &ufu wdkif;a'oBuD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;armif

ESihfOD;ausmfpdk;0if;? uav;0NrdKUe,f

pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;wihfEdkif

ESihftzGJU0ifrsm;? aus;vufa'o

zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f

OD;pD;rSL;ESihf aus;&GmtaxmuftuljyK

tzGJU0ifwdkYu oGm;a&mufuGif;qif;

Munhf½Ium owfrSwfumvtwGif;

NyD;pD;&ef wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;

onf/

,kZv,f-*Zuf-qnfBuD;aus;&Gm

csif;qufvrf;onf 2013-2014

b@mESpfwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efyHkaiGESihf

yef;rGefukrÜPDuwm0ef,laqmuf

vkyfjcif;jzpfNyD; vrf;azmufvkyfNyD;pD;

ygu aus;&Gmaygif; 50 &Sd rpdefacsmif-

*Zufacsmif-bvufacsmifaus;vuf

ae jynfol 22000 ausmfwdkYtm;

ynma&;? usef;rma&;? ul;oef;

a&mif;0,fa&;ESihf pDrHcefYcGJa&;&m

udpö&yfrsm;wGif tusKd;jyKrnfjzpf

onf/ tpdk;&rS tqdkygvrf;tm;

azmufvkyfay;jcif;twGuf aus;vufae

jynfolrsm;\ 0rf;omyDwdpum;oH

rsm;vnf; Mum;ae&NyDjzpfonf/

csif;wGif;om;(iprd)

ajrmif azazmf0g&D 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU

opfawm? owåKESifh pGrf;tif0efBuD;

OD;oef;xdkufonf ajrmifNrdKU aomuf

oHk;a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;tyg

t0if a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;

wdk;wufaumif;rGefa&; n§dEIdif;aqG;

aEG;yGJudk azazmf0g&D 9 &uf eHeuf

9 em&Du ajrmifNrdKUe,f taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; xD;vIdif&Sif

cef;rü usif;y&m ajrmifNrdKUe,f wdkif;

a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;ñGefYa&T? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD

Ouú| OD;atmifvGifESifh tzGJU0ifrsm;?

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ouú| OD;pef;armifESifhtzGJU0ifrsm;?

ajrmifNrdKU aomufoHk;a&ay;a0a&;

aumfrwD Ouú|? NrdKUe,ftaxmuf

tuljyKaumfrwD Ouú| OD;jrifhodef;

ESifhaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftqifh

Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrd

NrdKUzrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD;0efBuD;u

NrdKUe,ftwGif; a'ozGHUNzdK;a&;vkyf

ief;rsm;aqmif&Guf&mü oufqdkif&m

wm0ef&SdXmeqdkif&mrsm;? oufqdkif&m

aumfrwD0ifrsm;u n§dEIdif;aygif;pyfí

taumiftxnfazmfaqmif&GufMu

&efrSmMum;NyD;aemuf NrdKUe,fpDrHcefY

cGJrIaumfrwDOuú| OD;atmifvGifu

2013-2014 b@mESpf ajrmifNrdKUe,f

twGif; cGifhjyKaiGtoD;oD;jzifhvnf;

aumif;? apwem&Sif tvSL&Sifrsm;ESifh

vnf;aumif; aqmif&Gufxm;&Sdaom

ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;quf

oG,fa&;ESifhaomufoHk;a&&&Sda&;

tygt0if a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;

NyD;pD;rIESifh qufvufaqmif&Guf

rnfhvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;

wifjy&m vdktyfonfrsm;udk jznfhpGuf

aqG;aEG;cJhonf/

ajrmifNrdKU aomufoHk;a&ay;a0

a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rI

wdkYudk oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;

ESifhtwl vSnfhvnfMunfh½INyD;

NrdKUe,ftwGif; cGifhjyK&efyHkaiGjzifh

aqmif&Gufvsuf&Sdaom a'ozGHUNzdK;a&;

vkyfief;rsm;udk uGif;qif;Munfh½I

ppfaq;NyD; vdktyfonfrsm;udk

vrf;ñTefrSmMum;cJhaMumif; od&

onf/

jrifhEdkifpdk;(xD;vIdifajr)

EGm;xdk;BuD; azazmf0g&D 12

tnmuGrf;&Gufaps;usyf

10000 rS 12000 xdjrifhwuf

ae&mrS ,ck&ufydkif; uGrf;aps;

8000 0ef;usifodk Y aps;usvm

aMumif; EGm;xdk;BuD; uGrf;yGJpm;wdkY

u qdkonf/

rdk;acgifrI? rdk;rsm;rI? uGrf;

txGufNydKifrIaMumifh EGm;xdk;BuD;

wGif uGrf;wpfydóm usyf100

aps;uGufrS usyf 9000? 10000

xd aps;jyefwufcsdefü uGrf;pdkuf

cif;? uGrf;NcHrsm;u uGrf;txGuf

avsmhusvsuf&Sdonf/

EGm;xdk;BuD;uGrf;NcH {u 200?

189 ausmfrSm tNydKiftqdkif uGrf;

pdkufí uGrf;aps;ysufvmjcif;jzpf

onf/ EGm;xdk;BuD;uGrf;udk jrif;NcH?

ausmufqnf? rEÅav;? &efukefxd

aps;uGuft&wifydkYvsuf&SdNyD; uGrf;

wpfNcH usyf25 odef;cefY &if;ESD;Mu&

í uGrf;pdkufolwdkY t½IH;ay:ae

aMumif; od&onf/

cifZmrGefjrifh(Oya')

tnmuGrf;aps;jyefus

ajrvwf owif;wdk

,kZv,f-*Zuf-qnfBuD;aus;&Gmcsif;qufvrf;azmufvkyfaerItm; Munfh½Ippfaq;pOf/

EGm;xkd;BuD; azazmf0g&D 12

tnmom;awG EkdifiHjcm;xGufaerIrSmvnf; ,ckwkdif&Sdaeonf/

rav;&Sm; av;odef;? pifumylESifh a[mifaumif odef; 20? xkdif; ESpfodef;jzifh

vkdifpif& ukrÜPDwkdYu ykdYaeonf/ tnmaEGonf Zefe0g&DvaemufqkH;ywfrS

pí awmifavwkdufNyD; yljyif;pjyKvmonf/ aeYylncsrf;aeonf/

,ckESpftnmrSm aEGü ylOD;rnf[k a'ocHwkdYu arQmfvifhaeMuonf/

xef;aET;aeNyD; o&uf uif;zl;prkdY tnmrSm xef;eHY? o&ufeHYwdkY oif;ae

onf/ qnfa&? uefa& a&tjynfh&Sdaeí onfESpfaEGrSm a&twGufrylyg[k

tnmom;wkdYu qkdonf/ aEGxGefa&;? ,ufa&;jyKvkyfaeí awmif,mtvkyf

awmvkyfawmukdif rem;bJ xGef,ufpjyKaeonf/ MuufoGefeD? i½kwf?

ukdif;oD;ESH a&oGif;aeovkd &Srf;jynfe,f vufzufzl;vnf; xGufaeMuonf/

ausmuf rwl;&jcif;aMumifh aeYpOf 0ifaiG xdckdufaeaMumif; tnm tifMuif;

ausmufwl;olwkdYu qkd\/ ausmufrwl;&vQif aps;aumif;aeaom

xef;wufvkyfief;0if&efvnf;&SdaeaMumif; od&onf/ cifZmrGefjrifh(Oya')

M.S FashionDress Making & Design Training

- tajccH (Blouse & Skirt)- tqifhjrifh (Wedding Dress, Patten Magie, Drapping)- Fashion Illustration- yGJxkdifvufukdiftdwf? Hand Made & Fancy rsm;

acwfrDpifwDrDwmenf;jzifh oifMum;ay;onf/

vpOf-wef;cGJ&Sdonf

rjrwfqkrGef(c)rjrwfoDwmpkd;

B.Sc(Chem)Q, Dip in B.D.S, Dip in DoZo Japan Fashion Designvdyfpm 1/ trSwf(271)? (13)vrf;? (3)&yfuGuf? aiGMum&H&dyfom?

awmifOuúvmyNrdKUe,f/

2/ trSwf(11)? ajrnDxyf? zsmykHvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

3/ wkduftrSwf-44? yxrxyf? oDwmvrf;? ausmufajrmif;/

zkef;-09-73146728

E-mail:myatsumon 2008 @ gmail.com

Diamond LAMPCAR Reter

NrdKUwGif;? NrdKUjyifiSm;onf/

Ph:09-420136027, 01-8500383

1/ (14'_50')? yxyf? Hall.RC cif;? prf;acsmif;? vrf;oefY/ odef;(690)

2/ (15'_60')? yxyf? uRef;ygau;? zkef;/

prf;acsmif;? vrf;rus,f/ odef;(830)

3/ (12ƒ

'_50')? ajrnD(wdkufopf)?

H(17') prf;acsmif;? vrf;oefY/

odef;(850)

zkef;-0973156494? 095071144

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnTefY&yfuGuf? pufrI(1)vrf;? trSwf(112)ae uefx½dkufwmOD;vSjrifh«14^tre(Edkif)170095»

ESifh a'gufwmpdk;vif;[ef«7^zre(Edkif)095954»wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? 164vrf;? trSwf-53[kac:wGifaom ajruGufay:wGif(8)xyfcGJ RC ta

qmufttkHwdkufopfwpfvHk;aqmufvkyf&ef 28-9-2013&ufpGJyg ajr&SifESifhuefx½dkufwmwdkY ESpfOD;oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkcJhMuNyD;

uefx½dkufwmxHrS ajr&Sifrsm;u yxrt&pftvdkufaiG 20000000d -(usyfodef;ESpf&mwdwd)udkvufcH&,lcJhMuNyD;jzpfygonf/ wdkufopf

aqmufvkyf&efoabmwlxm;onfhajruGufrSm oufqdkif&mwGif ajr&Sifrsm;trnfaygufr&&Sdao;ojzifh tcsdefumvwdk;jr§ifhowfrSwf&ef?

Bill Board axmif&efESifh ajr&Sifrsm;uvnf; tvdkufaiGodef;(900)tpm; odef;(1400)xyfrHwkd;jr§ifhawmif;cHaejcif; udpö&yfrsm;udk

ajr&SifESifh uefx½kdufwmwdkYnd§EIdif;rIjyKaepOftawmtwGif; ajr&Sifrsm;bufrS 28-9-2013&uf ajr&SifESifhuefx½dkufwmESpfOD;oa

bmwl pmcsKyftydk'f (18)t&[k azmfjyvsuf pmcsKyfysufjy,faMumif;aMunmcsuf xnfhoGif;vmjcif;jzpfygonf/ 28-9-2013&uf

ajr&SifESifh uefx½dkufwm ESpfOD;oabmwlpmcsKyftydk'f(18)wGif uefx½dkufwmtaejzifh (8)xyfcGJ RC wdkufopftaqmufttkHudk pH

csdefpHnTef;owfrSwfcsuftwdkif; aqmufvkyfjcif;r&Sdygu y#dnmOfysufjy,faMumif;omazmfjyyg&Sdygonf/ uefx½kdufwmrsm;taejzifh

ajr&Sifrsm;vuf0,fodkY 28-9-2013&uf pmcsKyft& yxrt&pftvdkufaiGodef;(200)ay;acscJhaomfvnf; ajr&Sifrsm;xHrS ydkifqdkifrIp

m&Gufpmwrf;rl&if;aomfvnf;aumif;? rSwfyHkwif udk,fpm;vS,fvTJpmaomfvnf;aumif; r&&Sdao;onfudk ajr&Sifrsm;od&SdNyD;jzpfygonf/

uefx½dkufwmrsm;taejzifh useftvkdufaiGodef; (700)ay;acs&efESifh ajr&Siftrnfayguf&&SdNyD;ygu (8)xyfcGJ(RC)taqmufttkHudk

owfrSwfpHcsdefpHnTef;ESifhtnD aqmufvkyf&eftoifh&Sdygojzifh ajr&SifESifhuefx½dkufwmwdkYcsKyfqdkonfh ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyfonf

ysufjy,fjcif;r&SdygaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':vSvSvGif(pOf-5773) OD;atmifausmfausmfjrwf(pOf-27009) a':,k,kEdkif(pOf-41440)

a':vGifrm(pOf-8909) OD;xGef;xGef;Edkif(pOf-35534) a':oZifat;(pOf-41459)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; a':oEÅmarmf(pOf-39242) a':qkrGefxuf(pOf-41601)

trSwf-55('kwd,xyf)? tcef;-7? a':vJhvJh0if;(pOf-39880) a':&nfrGefxuf(pOf-43062)

r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/ txufwef;a&SUaersm;

zkef;-253382? 09-5127144? 09-73001528

uav; azazmf0g&D 12

uav;NrdKU ckwif (200) qHY

jynfolYaq;½kHBuD;onf uav;

NrdKUe,f&Sd jynfolrsm;? ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; txufydkif;ESihf csif;jynf

e,fwdkYrS jynfolrsm;\ tm;udk;

tm;xm;jyK&m aq;½kHBuD;jzpfonfESihf

tnD vlemaygif;pkH\ a&m*grsdK;pkHudk

txl;uk q&m0efrsm; pkHvifpGmjzihf

aq;ukoonhf ae&mjzpfaomfvnf;

vlemOD;a&ESihf ckwifvkHavmufrQwrI

r&Sdojzihf aq;½kHwufa&muf aq;

ukoonhf vlemrsm; tcuftcJrsm;

ESihf &ifqdkifae&aMumif; od&

onf/

xdkYaMumifh ppfudkif;wdkif;a'o

BuD;0efBuD;csKyf OD;omat;\ pDpOfrI

jzihf 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif

EdkifiHawmftpdk;&\ axmufyHhaiG

usyfoef;aygif; 469 oef;tukeftus

cHum vuf&SdjynfolYaq;½kHBuD;\

awmifbufwGif t&Snfay 240?

tus,f 56 ay&Sd RC oHuluGefu&pf

ESpfxyfwdk;csJUaqmifudk Alpha WingukrÜPDuwm0ef,lvsuf ,refESpf

'DZifbm 26 &ufrS pwifaqmuf

vkyfNyD; ,cktcsdefwGif 30 &mcdkifEIef;

cefY NyD;pD;aeNyDjzpfonf/

xdkYtjyif jynfolYaq;&kH ESpfxyf

wdk;csJUaqmiftwGuf t0DpdwGif;?

rdv’muef? a&uefESifY a&pifrsm;udk

vnf; usyfodef;aygif; 218 'or

36 odef; tukeftuscH aqmuf

vkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

uav;NrdKU jynfolYaq;½kH ESpfxyf

wdk;csJUaqmifopfpwifaqmufvkyf

rIvkyfief;rsm;ukd uav;c½dkifpDrHcefY

cJGrIaumfrwD Ouú| OD;armifxl;u

owfrSwfumvjzpfaom 2014 ckESpf

ZGefvtwGif; NyD;pD;Edkifa&;ESihf

owfrSwf pHcsdefpHnTef;twdkif;

aqmufvkyfa&;twGuf teD;uyf

BuD;Muyfvsuf&dSaMumif; od&onf/

*sKd;euf

wEdkif; azazmf0g&D 12

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;c½dkif wEkdif;NrdKUe,fwGif 2013-2014

b@mESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme&efyHkaiGjzifh [l;aumif;

pwm;ukrÜPDu wm0ef,laqmif&Gufaom aumif&m-atmifvGwfaus;&Gm

csif;qufvrf; uwå&mcif;jcif;? aumif&m-eefAsL vrf;ausmufacsmcif;jcif;?

aumif&m-jrif;r'Hk ajrom;vrf;cif;jcif;ESifh eefjzwfaus;&Gm? vrkefaus;&Gm?

ausmif;ukef;aus;&Gm? raumaus;&Gm? cvHk;aus;&Gm? w½Hkaus;&GmwdkYwGif

ajcmufaytcsif;&Sd vufwl;a&wGif; ckepfwGif;wl;azmfjcif;wdkYudk aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

tqdkygvrf;cif;jcif;vkyfief;ESifh oefY&Sif;aomaomufoHk;a&&&Sda&;

vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIwdkYudk tcsdefESifhwpfajy;nD NyD;pD;Ekdifa&;twGuf

NrdKUe,ft&nftaoG;pdppfa&;ESifh vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwD Ouú|?

jrpfBuD;em;c½dkif aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL;wdk YESif h

wm0ef&Sdolwdk Yu uGif;qif;í vkdtyfonfrsm;udk n§dEI dif;aqmif&Guf

ay;cJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,fjyef^quf

owif;wdkrsm;

wEkdif; azazmf0g&D 12

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;c½dkif wEkdif;NrdKUe,fwGif 2013-2014b@m

ESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme&efyHkaiGjzifh zuf&SifAsL;

ukrÜPDu wm0ef,lwnfaqmufaom wEkdif;-atmifpdk;rdk;-at;okc

vrf;ay:&Sd t&Snfay 120 a&>yefwHwm;? wEkdif;-aumif&m vrf;ay:&Sd

t&Snfay240 a&>yefwHwm;wkdYudk wnfaqmufvsuf&Sdonf/

tqdkygvkyfief;rsm; aqmif&GufaerIudk tcsdefESihfwpfajy;nD NyD;pD;

atmifjrifa&;twGuf NrdKUe,ft&nftaoG;pdppfa&;ESifh vkyfief;BuD;Muyf

a&;aumfrwD Ouú|ESifh jrpfBuD;em;c½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;XmerSL;wdkYESifh wm0ef&SdolwdkYu uGif;qif;í vkdtyfonfrsm;udk nd§EIdif;

aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,fjyef^quf

[dkyif azazmf0g&D 12

ucsifjynfe,f [dkyifNrdKUe,fwGif ynma&;pHknDyGJawmftcrf;tem;udk

azazmf0g&D 9 &uf eHeufydkif;wGif txu(1)tm;upm;uGif;ü usif;y&m

]]BudKqdkygw,f pHknDyGJawmf}}oDcsif;jzifh zGifhvSpfonf/

,if;aemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wdk;ausmfolu trSmpum;

ajymMum;NyD; txu(1) ausmif;tkyfq&mBuD; OD;pHaxG;u ynma&;pHknD

yGJawmf usif;y&jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?

ausmif;tusdK;aqmifrsm;? ausmif;om;rdbrsm;? ausmif;tkyfq&mBuD;ESifh

q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0if

a&mif;0,frI wkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf yef;csD? umwGef;? pmpDpmuHk;ESifh

uGefysLwmyef;csDqk&&Sdolrsm;? tmZmenfaeY pmpDpmuHk;NydKifyGJwGif qk&&Sdol

rsm;? pum;&nfvkyGJ? usyef;pum;ajymNydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;? tBudrf(20)

ajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;½dk;&m qdkua&;wD;NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm;

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhay;

tyfcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,fjyef^quf

aus;vufa&jyGefwHwm;rsm; wnfaqmuf

EGm;xkd;BuD;wGif rD;ab;BudKwifumuG,fa&; tm;enf;ae

t&ufykef;qdkifrsm; azmfxkwfzrf;qD;ay;&ef aus;&Gmrsm;rSvdkvm;


aqmif;tukef aEGOD;aygufyGifhvif;&moDwGif rD;avmifrIrsm;pwif

awGU&Sdvmae&m EGm;xkd;BuD;wGif rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf

tm;enf;aeaMumif; NrdKUcHwkdYu ajymMum;onf/ bk&m;yGJrwkdifrDESifh bk&m;

yGJ&uftwGif; rD;owdrla&;ukd ,ckESpfoaE¨rD;owfrsm;ESifh t&efrD;owfyg

rvkyfEkdifao;bJ aomMumaeYwkdif;? we*FaEGaeYwkdif; rD;owdrla&; rEId;aqmf

Ekdif&SdaeaMumif;od&onf/ EGm;xkd;BuD;wGif ,cifu aetdrftaqmufttkH

rsm;ü tjrifhqkH;rSm ESpfxyfwkdufom&SdcJh&m ,cktcgacwfESifhtNydKif okH;xyf

wkduf? av;xyfwkdufrsm; wnfaqmufaeonfukd awGU&onf/ tu,fí

om ,ciftxyfjrifhtaqmufttkH rD;avmifvQif wufp&mavSum;?

a&yufp&mykduf? u,fq,fa&;ypönf;rsm;EGm;xkd;BuD;rD;owfpcef;ü rjynfh

pkHao;aMumif; od&onf/ xkdYaMumifh txyfjrifhtaqmufttkH aqmufvkyf

&mwGif rD;Nid§rf;owfa&;? u,fq,fa&;twGuf tpDtpOfrsm; xnfhoGif;

ay;&ef vkdtyfaeaMumif;ESifh rD;owf\ oabmxm;jzifhtaqmufttkH

wnfaqmufoifhNyD[k NrdKUcHwkdYu tBuHjyKajymqdkMuonf/ aX;jrifharmif


t&ufqkdifr&Sdaom aus;&Gm[lír&SdbJ wpf&GmvQif t&ufqkdif av;?

ig;qkdifrS 20? 25 qdkiftxd&Sdaeí t&ufykef;qkdifrsm; azmfxkwfzrf;qD;ay;&ef

NrdKUe,ftqifh n§dEIdif;tpnf;a0;rsm;wGif aus;&GmtoD;oD;rSaqG;aEG;cJhonf/

aus;vufa'owGif bD,m? t&ufokH;pGJvsuf&Sd&m EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fwGif

vnf; vkdifpifa&m? vkdifpifrJhrsm;yg t&ufa&mif;olrsm; aygrsm; aeaMumif;

od&onf/ EGm;xkd;BuD;e,fwGif vkdifpif&t&ufqkdif 60 ausmf&S d NyD;

jynfwGifjynfyt&ufrsm;? t&ufjzL? csuft&uf? acgif&nf? uaZmf&nftxd

aus;&Gmrsm;ü 0,f,laeNyD; t&ufaomufokH;&efvnf; t&ufaMumfjimrsm;u

NrdKU&Gmrsm;üpkd;rkd;ae&m EGm;xkd;BuD;tm;upm;uGif;üyif abmvkH;yGJrsm;ü

t&ufaMumfjimrsm;u ae&m,lxm;aMumif; NrdKUcHwkdYu qdkonf/

aX;jrifharmif

jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopfMuD;? aemifcrf;&Srf;&Gm?

e,fajr(7)? tdrftrSwf(279)ae OD;xGef;az\

om; armifpdkif;atmifjynfh(c)armifatmifjynfh

«1^rue(Edkif)137584»wdkYonf wpfOD;wnf;jzpfyg

onf/ armifpdkif;atmifjynfh(c)armifatmifjynfh

jrpfBuD;em;NrdKU? SNS(39)? pDwmyl

&yfuGufae tz OD;aexGef;aZmf\orD;

r,Ofrif;at;tm; rEdkifaZmfar[k ajymif;

vJac:yg&ef/ rEdkifaZmfar

jrpfBuD;em;NrdKU? avhusifha&;tv,fwef;

ausmif;? pwkw¬wef;(u)rS armifvaxmf

vwfatmif\ trnfrSefrSm armifvwf

atmifjzpfNyD; ¤if;\ zciftrnfrSefrSm OD;rkef

acgif«1^rue(Edkif)029697»jzpfygonf/

t.v.u(3)(,cifcgawmfrS D)rS ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;\

('kwd,) tBudrf jrwfq&mylaZmfy G Jud k 6-4-2014&ufwGif tqd kygausmif;

jr0wDcef;rwGifusif;yrnf jzpfygonf/

ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;

aumfrwDtzGJU OD;cifpdk;(Ouú|)09-49239151? OD;armifjidrf;(aemif½dk;{nfh&dyfom)042-236

09? a':aX;aX;jrifh(wdkif;ynm)09-250236566? OD;oufEdkif(tif*sifeD,m)? ('k-

OuúX)09-5141619 odkYqufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

cifOD; azazmf0g&D 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk

c½kdiftwGif;yg&Sdonhf a&Tbdk? 0uf

vuf? cifOD;? a&OD;? uefYbvl? wefY

qnf? 'DyJ,if; ponfhajcmufNrdKUe,f

onf vmrnhfaEGpyg;udk v,fajr

{uaygif; oHk;odef;cefY pdkufysKd;&ef

vsmxm;aMumif;od&onf/

txufyg ajcmufNrdKUe,fonf

NyD;cJhonhf rdk;pyg;pdkufysKd;xkwfvkyfrI

wGif tcgvGefrdk;&GmoGef;NyD; rdk;oD;

rsm; usa&mufrIaMumifhvnf;aumif;?

jzKwfydk;ESifhtqpfydk;rsm; usa&mufrI

aMumifh vnf;aumif; rkd;pyg;pdkuf{u

aygif; 9072 {ucefY ysufpD;rIjzpfapí

pyg;txGufEIef; oHk;yHkESpfyHkcefYavsmh

enf;aMumif; 'DZifbm 17 &ufxkwf

jrefrmhtvif;owif;pmwGifzwf½I

rSwfom;rdygonf/

cifOD;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;t&m&Sd

OD;pdk;atmifESifhtzGJUonf vmrnhf

aEGpyg;pdkufysKd;Murnhf awmifol

OD;BuD;rsm;tm; xdcdkufepfemrI r&Sd

ap&efvnf;aumif;? pyg;txGuf

EIef; jrihfrm;wdk;wufap&eftwGuf

vnf;aumif; wpf&Gm0ifwpf&Gm

xGufNyD; pdkufysKd;a&; ynmay;aqG;aEG;

jcif;? ynmay;vufurf;pmapmifrsm;

a0iSjcif;&SdaMumif; awGUjrif&onf/

vmrnhfaEGpyg;pdkufysKd;a&;ESifh

ywfoufí t"duxm;wkdufwGef;

EId;aqmfajymMum;&mrSm]]uRefawmfwdkY

cifOD;NrdKUe,frSm &moDOwkajymif;vJ

azmufjyefcJhwJhtwGuf 2013-2014

ckESpf rdk;pyg;pdkufysKd;&moDrSm ,cif

ESpfrsm;ESifhrwlbJ pyg;qpfydk;rsm; ydkrdk

usa&mufcJhygw,f/ tJ'gaMumifh

,ckESpfaEGpyg;pdkufysKd;&moDrSm qpfydk;

usa&mufrIudk [efYwm;umuG,fEdkif

&eftwGuf BudKwifumuG,frIjyK

Mu&ef taumif;qHk;tcsdefjzpfyg

w,f/ qpfydk;umuG,f&eftwGuf

qpfydk;avmufaumifeJY ydk;½kyfzHk;

rsm; cdkatmif;&mjzpfaom rdrdwdkY

v,fajrrsm;rSm&SdwJh ½dk;jywfrsm;udk

aEGa&ray;rDumvtwGif; rD;½IdU

tjywf&Sif;Mu&efeJY v,fajrrsm;udk

x,fxdk;? xGefarTrIjyKNyD; tajcmuf

vSrf;xm;Mu&ef}}[k ajymonf/

xkdenf;wlpGm &efukefwkdif;a'oBuD;

c&rf;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS

OD;pdk;jrifhu ]]rdrdZmwde,fajrrSm pyg;

txGufEIef; avsmhenf;onhftwGuf

pdwfraumif; 0rf;enf;ygaMumif;?

BudKwifumuG,f&eftwGuftaumif;

qHk;enf;rSm a&oGif;NyD;vQif v,f

wpf{u(zsL&m'rf-3G) ig;xkyfEIef;cefY

xnhfí x,fxkd;xGefarTNyD;rS aEGpyg;

pdkufysKd;yg}}[kajymonf/

a&mifeDwif0if;

jrif;NcHrSm BuH0g ckwfodrf;aeNyDjzpfí

jrif;NcHBuH0g vdIifvdIifxGufaeNyD;

EGm;xdk;BuD;? awmifom? ausmufqnf?

jrpfom;? rEÅav;aps;uGufodkY wifydkY

aeMuonf/ a&oGif;pdkufaom jrif;NcH

BuH0grSm t&nftaoG;aumif;ojzifh

BuHaps;uGufwGif jrif;NcH BuH0gaps;

aumif;aeonf/ BuH 10 acsmif;yg

wpfpnf;udk ,ckESpfwGif usyf 1800

rS 2000txd &Sdaeonf/ jrif;NcHe,f

rS a&&&Sdonfh a&oGif;pdkufaom

ae&mrsm;wGif BuHpwifpdkufysKd;aeí

BuHpdkuf{u wdk;jrifhaeaMumif;od&

onf/

"mwfyHk-aX;jrifharmif

ydk;½kyfzHk;rsm; cdkatmif;&mjzpfaom

rdrdwdkY v,fajrrsm;rSm&SdwJh ...

owif;wdkrsm;

jrefatmif azazmf0g&D 12

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme

\ 2013-2014 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;cGihfjyK&efyHkaiGjzihf {&m0wDwdkif;

a'oBuD;jrefatmifNrdKUe,f xl;BuD;-a&Tusifajrom;vrf;wnfaqmufvsuf

&Sdonf/ xl;BuD;-a&Tusifvrf;onf jrefatmiffNrdKUe,fESihf t*FylNrdKUe,fcsif;

qufpyfaom vrf;jzpfNyD; tqkdygvrf;onf 13 rkdif 7 zmvHk&Snfvsm;NyD;

(t*Fyl) tydkif;wGif 5 rdkif 4 zmvHkESihf jrefatmiftydkif;wGif 8 rkdif 3 zmvHk

&Sdum rkd;&moDwGif vrf;yef;qufoG,frI cufcJaom ajrom;vrf;jzpfí

,ckESpfwGif ajrom;vrf; 2 rkdif 2 zmvHk cif;oGm;rnfjzpfNyD; t*FylNrddKUe,f

(xl;BuD;) tydkif;ESihf jrefatmifNrdKUe,f (a&Tusif) tydkif;wdkY qufoG,fa&;

aumif;rGefygu ukefpnfpD;qif;rIrsm; vsifjrefaumif;rGefoGm;rnfjzpf

onf/ 0if;Akdvf(jyef^quf)

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 12

ucsifjynfe,f rkd;n§if;c&dkif zm;uefYjrdKUe,ftwGif;ü azazmf0g&D 9

&uf nae 5 em&DwGifausmufpdrf;wl;azmfa&;ukrÜPDrsm;ESifhvGwfuif;

onfhae&mwGif tav;csdef 15wefcefY&Sd ausmufpdrf;wkH;BuD;tm; a'ocH

rsm;u awGU&SdaMumif; od&onf/

tqkdygausmufpdrf;wkH;BuD;awGU&Sd&onfhae&mrSm zm;uefYNrdKUe,f qdyfrl

aus;&Gmtkyfpka0cgaus;&Gm armfawmif;&Gmtqif;vrf; ewfBuD;pifa[mif;

atmufwGifjzpfjyD; abmvkH;ykHoP²mef? ay 20 ywfvnfjzpfum t&nf

taoG;tm;jzifh yJom;yJ&nfjzpfjyD; &wemMu,fausmufrsufwl;azmfa&;

ukrÜPD? wpfokH;vkH;ausmufrsufwl;azmfa&;ukrÜPDESifh {&m&wem

ausmufrsufwl;azmfa&;ukrÜPDwkdY\a&SU ay 1500 tuGmwGifawGU&Sdjcif;

jzpfjyD; ausmufpdrf;wkH;BuD;ukd e,fajrcHwyf&if;rSwyfzGJU0ifrsm;? zm;uefYjrdKUe,f

ausmufpdrf;½kH;rS 0efxrf;rsm;? e,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm;u xdef;odrf;

apmifha&Smufxm;aMumif; od&onf/ rkdCf;us(jrpfBuD;em;)

aus;vufvrf;?wHwm;rsm; wnfaqmuf

"r®pMumESifh y&dwfw&m;awmf&GwfzwfylaZmfyJGusif;y

15 w efcefY&Sd ausmufpdrf;wkH;BuD;awGY&Sdxdef;odrf;xm;

uefYbvl azazmf0g&D 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKU r[ma&TpnfBuD;apwDawmf (14)

Budrfajrmuf Ak'ylZed,yJGawmfwGif "r®pMumESifh y&dwfw&m;awmf &Gwfzwf

ylaZmfyJGukdk azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 9 em&Du omoemhAdrmefawmfü

"r®pMum0wf&Gwftoif; 11 oif;u &GwfzwfylaZmfMuonf/

tqdkyg0wf&Gwftoif; 11 oif;wGif NrdKUay: ig;&yfuGufrS &Spfoif;?

txu (1^2) rS ESpfoif;? *sDwDpD wpfoif;jzpfNyD; trsKd;om; ESpfoif;ESifh

trsKd;orD; udk;oif; yg0if&GwfzwfylaZmfrnfjzpfonf/ 0wf&Gwftoif;

11oif;rS toif;om;? toif;ol 364 OD;&SdNyD; ¤if;toif;rsm;u azazmf0g&D

8 &ufrS 14&ufxd tvSnfhus &GwfzwfylaZmfrnfjzpfaMumif; "r®pMumESifh

y&dwfw&m;awmf &GwfzwfylaZmfyJG usif;ya&;aumfrwDrS od&onf/

atmif0if;Nidrf;

'*kHta&SUykdif;? awmifykdif; qdyfurf;

&Sd ajruGufrsm; txl;aps;aumif;

ay;0,fonf/

zkef;-09-254117582

bk&ifhaemifvrf;? &efBuD;atmif&yfuGuf?

aps;a&SUwnfhwnfh? a&;NrKdU

pkHprf;&ef- zkef;-09-255804611?

zkef;-09-49801399

azazmf0g&D 13? 2014

trsm;odap&efuRefr\om;jzpfol armifatmifpkd;

MTNT 007902 ukdifaqmifol

tm; ,aeYrSpí tarGjywfpGefYvTwf

aMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

rdcif a':cRwfwDrdcif a':cRwfwDrdcif a':cRwfwDrdcif a':cRwfwDrdcif a':cRwfwD

BN-----000882000882000882000882000882

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? '*Hkta&SUNrdKUe,f? (139)&yfuGuf? ajruGuftrSwf(495) tus,ft0ef;

ay(40_60) tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYukd Oya'ESihftnD vuf0,fvuf&Sdydkifqdkifol

OD;ydkufwif«12Ôur(Ekdif)119639»xHrS a':cifaroef;«12Â[e(Ekdif) 080687»u

0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;xm;NyD;jzpfygonf/ rnfolrqkduefYuGufvkdygu ,aeYrSpí

(7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihftwl

vludk,fwdkifodíuefYuGufEkdifygonf/

uefYuGufolr&Sdygu ajruGufta&mif;t0,fukdNyD;ajrmufatmif Oya'ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

a':cifaroef;«12Â[e(Ed kif)080687»a':cifaroef;«12Â[e(Ed kif)080687»a':cifaroef;«12Â[e(Ed kif)080687»a':cifaroef;«12Â[e(Ed kif)080687»a':cifaroef;«12Â[e(Ed kif)080687»

trSwf(548)jr0wDrif;BuD;vrf;? (17)&yfuGuf? a&TaygufuHtrSwf(548)jr0wDrif;BuD;vrf;? (17)&yfuGuf? a&TaygufuHtrSwf(548)jr0wDrif;BuD;vrf;? (17)&yfuGuf? a&TaygufuHtrSwf(548)jr0wDrif;BuD;vrf;? (17)&yfuGuf? a&TaygufuHtrSwf(548)jr0wDrif;BuD;vrf;? (17)&yfuGuf? a&TaygufuH

zkef;-09-420187685zkef;-09-420187685zkef;-09-420187685zkef;-09-420187685zkef;-09-420187685

om;OD;&wemzGm;jrifjcif;ESifUaus;Zl;wifvTmodyÜHESihfenf;ynm0efBuD;XmerS azaza'gufwma0NzdK;atmifESihf arara'gufwm&D&DxGef;wkdYonf 3-

2-2014&ufwGif &efukefNrdKU? a&T*Hkwdkifaq;½Hk? Women Centreü om;OD;&wemav;tm; usef;rmpGm

arG;zGm;atmifjrifcJhygaMumif;ESihf cJGpdwfarG;zGm;ay;cJhygaom

- om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;wJGzufygarmu©a'gufwma':&if&ifpdef

- arhaq;txl;ukq&m0efBuD;a'gufwma':ñGefYñGefYa0

- uav;txl;ukq&m0efBuD;a'gufwma':a0a0jrihfwkdYtm;vnf;aumif; cJGpdwfarG;zGm;&mwGif yg0if

ulnDaqmif&Gufay;cJhMuygaom

- om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; wJGzufygarmu© a'gufwma':at;at;0if;ESihf a'gufwm

OD;oD[olwkdYtm;vnf;aumif;

-Women CentrerS q&m0ef? olemjyKESihf0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;

udk,f0efaqmifpOf usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;cJhygaom

- aejynfawmf? wyfrawmfom;zGm;rD;,yfESihfuav;aq;½HkrS AkdvfrSL;EkdifEkdif0if;tm;vnf;aumif;

aus;Zl;wif*g&0jyKtyfygaMumif;aus;Zl;wif*g&0jyKtyfygaMumif;aus;Zl;wif*g&0jyKtyfygaMumif;aus;Zl;wif*g&0jyKtyfygaMumif;aus;Zl;wif*g&0jyKtyfygaMumif;

azaz-a'gufwma0NzdK;atmifazaz-a'gufwma0NzdK;atmifazaz-a'gufwma0NzdK;atmifazaz-a'gufwma0NzdK;atmifazaz-a'gufwma0NzdK;atmif

arar-a'gufwm&D&DxGef;arar-a'gufwm&D&DxGef;arar-a'gufwm&D&DxGef;arar-a'gufwm&D&DxGef;arar-a'gufwm&D&DxGef;

azazmf0g&D 13? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;MA. 1685 Adkvfavmif;a':apmjrifUodef;

touf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpf

ppfolemjyKt&m&Sdoifwef;trSwfpOf(6)ppfolemjyKt&m&Sdoifwef;trSwfpOf(6)ppfolemjyKt&m&Sdoifwef;trSwfpOf(6)ppfolemjyKt&m&Sdoifwef;trSwfpOf(6)ppfolemjyKt&m&Sdoifwef;trSwfpOf(6)

oli,fcsif; 7-2-2014&uf eHeuf 3;30em&DwGif

uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl aMuuGJ

0rf;enf;&ygonf/ oli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap/

trSwfpOf(6)trSwfpOf(6)trSwfpOf(6)trSwfpOf(6)trSwfpOf(6)

ppfolemjyKt&m&Sdrsm;ppfolemjyKt&m&Sdrsm;ppfolemjyKt&m&Sdrsm;ppfolemjyKt&m&Sdrsm;ppfolemjyKt&m&Sdrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':aX;aX;Munftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKUae OD;rsKd;0if;\ ZeD; a':aX;aX;Munf

touf (52)ESpfonf 9-2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkrsm;ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(27)Akdvfavmif;oifwef;ppfwuúokdvftrSwfpOf(27)Akdvfavmif;oifwef;ppfwuúokdvftrSwfpOf(27)Akdvfavmif;oifwef;ppfwuúokdvftrSwfpOf(27)Akdvfavmif;oifwef;ppfwuúokdvftrSwfpOf(27)Akdvfavmif;oifwef;

oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkoli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkoli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkoli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkoli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pk

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(34ûHbJh)? ajruGuftrSwf(15^c

13

)? KwHeD

udk'D&mykvJ(ajrpm&if;wGif rSwfyHkwiftrSwfryg)

trnfayguf-Bajr vê-3(c)? {&d,m(0.278)

{uteufrS tpdwftydkif; ajruGufwnfae&m

trSwf-7ât? opömvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;

NrdKUe,ftm; &efuif;NrdKUe,f w&m;½Hk;\ w&m;

rBuD;rItrSwf-20^2011«w&m;vdk a':wdpGd

wd k;(c)r½I(c)a':ukvm;rESif h w&m;Nyd Ki f

OD;Munf»trIwGif w&m;vdku w&m;NydKiftay:

tdrfESifhjcHtusKd;cHpm;cGifh ta&mif;t0,f

pmcsKyftm; rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfay;apvdkrI

pGJqdkcJhjcif;tay: tEdkif'Du&DcsrSwfonfh(6-12-

2011)&ufpGJyg pD&ifcsuf? 'Du&DESifh ,if;w&m;

½H k;\ w&m;rZm&DrItrSwf-7^2013trdef Y

wdkYt& &efuif;NrdKUe,fw&m;½Hk;(bDvpf) OD;oef;

xGef;rS w&m;½IH;udk,fpm; ta&mif;t0,fpmcsKyf

csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk

aom taxmuftxm;rsm;wifjyí (14)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':cifoefh(armfvNrdKif)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

txu(6)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)txu(6)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)txu(6)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)txu(6)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)txu(6)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

armfvNrdKifNrdKU? 'dkif;0efuGif;vrf;rBuD;? pufuGif;&yf? trSwf(149)ae (OD;atmifb-

a':apmar) wdkY\ orD;? (a':aroefY)? &efukefNrdKUae (OD;vl<u,f-a':cifnGefU)? (OD;om

atmif) wdkU\cspfvSpGmaomnDr? &efukefNrdKUae OD;ausmfvif; - a':jrwfjrwfaxG;? OD;wif

armifoD-a':EG,fEG,f0if;wdkY\ cspfvSpGmaom a':av;onf 11-2-2014(t*FgaeY) eHeuf

1;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 13-2-2014 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

txufygaetdrfrS ydEéJukef;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/«uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 17-2-2014 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DwGif w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;Munf0rf;(c)OD;MuK0rf(tif;pdef)touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf (u+c)

&yfuGuf? u^4vrf;? trSwf (246) ae

(OD;ouf-a':a&T)wkdY\om;? (OD;tDul-a':

usif[ef) wkdY\ wlom;? (OD;MuKyif-a':at;)

wkdY\nD? (OD;pHoGif-a':wifvdIif)wkdY\tpfukd?

(OD;vSxGef;-a':vSvSjrifh)? a':MunfMunf

at;wkdY\OD;av;? a':wifwifav;\ cifyGef;?

a':at;jrwfol(pifumyl)? a':cifZmjzL wkdY\

cspfvSpGmaom arG;ozcif OD;Munf0rf;(c)

OD;MuK0rfonf 11-2-2014(t*FgaeY) eHeuf

1;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-

2-2014(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

xdefyif tat;wkdufrS xdefyifokomefokdY

yk d Yaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhodef; (66)ESpf B.Sc, Dip (E.d)tvu(1)wmarG?tvu(1)wmarG?tvu(1)wmarG?tvu(1)wmarG?tvu(1)wmarG?

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

tru(2)awmifOuúvmytru(2)awmifOuúvmytru(2)awmifOuúvmytru(2)awmifOuúvmytru(2)awmifOuúvmy

pdkufârG;? txu? erfhpefpd kufârG;? txu? erfhpefpd kufârG;? txu? erfhpefpd kufârG;? txu? erfhpefpd kufârG;? txu? erfhpef

txu(3)oCFef;uRef;txu(3)oCFef;uRef;txu(3)oCFef;uRef;txu(3)oCFef;uRef;txu(3)oCFef;uRef;

txu(3)awmifOuúvmytxu(3)awmifOuúvmytxu(3)awmifOuúvmytxu(3)awmifOuúvmytxu(3)awmifOuúvmy

okH;cG? tvef;ukef;ausmif;?okH;cG? tvef;ukef;ausmif;?okH;cG? tvef;ukef;ausmif;?okH;cG? tvef;ukef;ausmif;?okH;cG? tvef;ukef;ausmif;?

ausmif;tkyfBuD;ausmif;tkyfBuD;ausmif;tkyfBuD;ausmif;tkyfBuD;ausmif;tkyfBuD;

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? atmifyef;NrdKU?

trSwf(2)&yfuGufae (yGJpm;BuD; OD;jrZif-

a':zGm;oif)wdkY\ om;axG;? &efukefNrdKUae

(OD;pHausmf-a':vScdkif) wdkY\ om;oruf?

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yf

uGuf?tif;0(7)vrf;?trSwf(931)ae a':rdk;rdk;

cdkif\ cifyGef;? OD;atmifpdk;rdk;-a':eEmcdkifjrifh

(jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;)? armif[efxGef;-

reDeDvGif?armifatmifcdkifjrifh (Ruby Dragon)?(rZif0if;rm) wdkY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif?

ajr;ESpfa,mufwdkY\tbdk;onf 11-2-2014

(t*FgaeY) eHeuf 00;30em&DwGif atmif

&wemtxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

uG,fvGefol\ qE´t& ,if;aeYwGifyif

trSwf(2)aq;wuúodkvfodkY cE¨mudk,ftm;

vSL'gef;NyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwf

o*F[taygif;ESifh wynfhrsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í17-2-2014 (wevFmaeY) eHeuf 7

em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':cifMunf(oxkH)touf(102)ESpftouf(102)ESpftouf(102)ESpftouf(102)ESpftouf(102)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;

(2)&yfuGuf? oHvGifvrf;? trSwf (70)ae

oxkHNrdKUe,ftoif; (&efukef) em,uBuD;

OD;cGef0if;vdIif-a':eef;&D wkdY\rdcif a':cif

Munfonf 8-2-2014&uf eHeuf 8;50em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygí nae 4em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;

toif;ol? toif;om;rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU


OD;aZmfNidrf;(69)ESpfB.E(Textile-70)

(Aef;armf^vm;½dI;)(Aef;armf^vm;½dI;)(Aef;armf^vm;½dI;)(Aef;armf^vm;½dI;)(Aef;armf^vm;½dI;)

OD;aZmfNidrf;(v^xñTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jrefrmhtxnftvdyfvkyfief;? ½kH;csKyf)onf

10-2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygí rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

txnftvdyftif*sifeD,mrsm;txnftvdyftif*sifeD,mrsm;txnftvdyftif*sifeD,mrsm;txnftvdyftif*sifeD,mrsm;txnftvdyftif*sifeD,mrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;aZmfNidrf; (69)ESpfBE.(Text) (64 Intake RIT)

oli,fcsif; OD;aZmfNidrf; toif(69)ESpfonf 10-2-2014 &uf eHeuf 9;05 em&DwGif

uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygí rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

(1964 ESif h 1965)ckESpf(1964 ESif h 1965)ckESpf(1964 ESif h 1965)ckESpf(1964 ESif h 1965)ckESpf(1964 ESif h 1965)ckESpf

yxrESpf &efukefpufrIwuúodkvfyxrESpf &efukefpufrIwuúodkvfyxrESpf &efukefpufrIwuúodkvfyxrESpf &efukefpufrIwuúodkvfyxrESpf &efukefpufrIwuúodkvf

ausmif;om;âusmif;ola[mif;oli,fcsif;rsm;ausmif;om;âusmif;ola[mif;oli,fcsif;rsm;ausmif;om;âusmif;ola[mif;oli,fcsif;rsm;ausmif;om;âusmif;ola[mif;oli,fcsif;rsm;ausmif;om;âusmif;ola[mif;oli,fcsif;rsm;


oli,fcsif; udkpdk;0if;aomf(c)udkbaomf B.E Mechanical(1984-1992) onf 7-

2-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

1987 ESif h 1991 ckESpfbGJU&tif*sifeD,mESif h1987 ESif h 1991 ckESpfbGJU&tif*sifeD,mESif h1987 ESif h 1991 ckESpfbGJU&tif*sifeD,mESif h1987 ESif h 1991 ckESpfbGJU&tif*sifeD,mESif h1987 ESif h 1991 ckESpfbGJU&tif*sifeD,mESif h

Adokumrsm;? &efukefpufrIwuúodkvfAdokumrsm;? &efukefpufrIwuúodkvfAdokumrsm;? &efukefpufrIwuúodkvfAdokumrsm;? &efukefpufrIwuúodkvfAdokumrsm;? &efukefpufrIwuúodkvf


a':&wD(c)a':cifvSNEW STRENGTH Co., Ltd. & Lin Distribution Group Co.,Ltd. rS Man-

aging Director OD;pka0-a':oDoDvS? 'g½dkufwmOD;aX;jrifh-a':usifapm? OD;ausmfOD;-

a':jrifhjrifhvGif? OD;ausmfausmfvGif-a'gufwm&D&DjrifhwdkY\ rdcif a':&wD(c)a':cifvSonf

11-2-2014 &ufwGif ausmufwef;NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

refae*smESifh 0efxrf;rsm;

New Strength Co., Ltd.

Lin Distribution Group Co.,Ltd.

&efukef rEÅav;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmfOD;0drvodu©mawmf(48)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf(48)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf(48)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf(48)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf(48)0g? oufawmf(82)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? uefawmfuav;awmifydkif;&yfuGuf? taemuf

ydEéJukef;ausmif;wdkuf? &efukefwdkufausmif;-ykyÜm;ausmif;wdkY\ y"me£ó&d,jzpfawmfrlaom

uefawmfuav;xD;wef;"r®m½kHtoif;BuD;\ Mo0g'gp&d,jzpfawmfrlaom q&mawmfOD;0drv

onf 11-2-2014 &ufwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom

½kyfuvmyfawmfudk 13-2-2014(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü

tEÅdrt*¾d psmyeusif;yrnfjzpfygí wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;vdkufygydkYaqmifEdkif&ef

zdwfMum;tyfygonf/ (ykyÜm;ausmif;rS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)

q&mawmf\Mo0g'cH

uefawmfuav;xD;wef;"r®m½kHtoif;


OD;vSatmifOD;vSatmifOD;vSatmifOD;vSatmifOD;vSatmif


EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?EdkifiHa&;&m OD;pD;Xme? Oa&myXmecGJrS XmecGJpma&; a':pkpkatmif

\zcif OD;vSatmifonf 9-2-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ed kifiHa&;&mOD;pD;Xme0efxrf;rsm;Ed kifiHa&;&mOD;pD;Xme0efxrf;rsm;Ed kifiHa&;&mOD;pD;Xme0efxrf;rsm;Ed kifiHa&;&mOD;pD;Xme0efxrf;rsm;Ed kifiHa&;&mOD;pD;Xme0efxrf;rsm;

Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEd kifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEd kifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEd kifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEd kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme


a': MunfMunfrm

touf(66)ESpf('k-nTefrSL;? Nidrf;? pnfyifOD;pD;Xme)('k-nTefrSL;? Nidrf;? pnfyifOD;pD;Xme)('k-nTefrSL;? Nidrf;? pnfyifOD;pD;Xme)('k-nTefrSL;? Nidrf;? pnfyifOD;pD;Xme)('k-nTefrSL;? Nidrf;? pnfyifOD;pD;Xme)

(tdrfrJ)(tdrfrJ)(tdrfrJ)(tdrfrJ)(tdrfrJ)

jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf? yef0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;tzGJU? twGif;

a&;rSL;? &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? odyÜHvrf;? trSwf(71)? yxrxyf (at)ae OD;pdk;armif

('k-nTefrSL;-Nidrf;? pnfyifOD;pD;Xme)\ ZeD; a':MunfMunfrmonf 10-2-2014(wevFmaeY)

eHeuf 10;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;

q&mrBuD;a':b,fvma';


q&mrBuD; a':b,fvma'; emrusef;jzpfpOfwGifvnf;aumif;? psmyeudpöwGif

vnf;aumif;? vkdufyg ykdYaqmifulnDay;Muaom toif;awmf toD;oD;rS "r®0efaqmifrsm;?

rdwfaqGo*F[rsm;? armfvNrdKifwuúokdvfESifh te,fe,ft&yf&yfrS vkyfazmfukdifzufrsm;?

q&m0efrsm;? q&m?q&mrrsm;? ausmif;ol?ausmif;om;a[mif;rsm; tm;vkH;ukd aus;Zl;wif&Sd

ygonf/

usef&pfolrdom;pk


a':b,fvma';a':b,fvma';a':b,fvma';a':b,fvma';a':b,fvma';


(tjidrf;pm; t*Fvdyfpm ygarmu©?armfvNrdKif wuúodkvf)(tjidrf;pm; t*Fvdyfpm ygarmu©?armfvNrdKif wuúodkvf)(tjidrf;pm; t*Fvdyfpm ygarmu©?armfvNrdKif wuúodkvf)(tjidrf;pm; t*Fvdyfpm ygarmu©?armfvNrdKif wuúodkvf)(tjidrf;pm; t*Fvdyfpm ygarmu©?armfvNrdKif wuúodkvf)

av;pm;&ygaom wDcs,fBuD; a':b,fvma'; 3-2-2014(wevFmaeY) eHeuf

11;30em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfaMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

armfvNrdKifwuúodkvf(1995-96) t*Fvdyfpmausmif;om;?armfvNrdKifwuúodkvf(1995-96) t*Fvdyfpmausmif;om;?armfvNrdKifwuúodkvf(1995-96) t*Fvdyfpmausmif;om;?armfvNrdKifwuúodkvf(1995-96) t*Fvdyfpmausmif;om;?armfvNrdKifwuúodkvf(1995-96) t*Fvdyfpmausmif;om;?

ausmif;ol a[mif;rsm;ausmif;ol a[mif;rsm;ausmif;ol a[mif;rsm;ausmif;ol a[mif;rsm;ausmif;ol a[mif;rsm;

(1)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd& ukokdvfjyK trQay;a0jcif;tu,f'rDOD;armhpf(c)OD;wif0if;tu,f'rDOD;armhpf(c)OD;wif0if;tu,f'rDOD;armhpf(c)OD;wif0if;tu,f'rDOD;armhpf(c)OD;wif0if;tu,f'rDOD;armhpf(c)OD;wif0if;

cspfaomy&dowfrsm;ESihf rdom;pkukd cJGcGmoGm;onfrSm 13-2-2014

&ufwGif (1)ESpfjynhfoGm;NyDjzpf aomfvnf; usef&pfolrdom;pkrS aeYpOf?

vpOf? ESpfpOf jyKorQukokdvf tpkpkESihf ZmwdajrrS rEÅav;ausmif;wdkufBuD;

topfwnfaqmufvSL'gef;rI tpkpkwk d Yuk d aumif;jrwf&mbHkb0rS

&&Sdom"kac:qkdEkdifygap/

ukokdvf trQ-trQ-trQ

armhpf AD'D,kdxkwfvkyfjzefYcsda&;rdom;pkarmhpf AD'D,kdxkwfvkyfjzefYcsda&;rdom;pkarmhpf AD'D,kdxkwfvkyfjzefYcsda&;rdom;pkarmhpf AD'D,kdxkwfvkyfjzefYcsda&;rdom;pkarmhpf AD'D,kdxkwfvkyfjzefYcsda&;rdom;pk


pDbDtdkif rdom;pk0if a':at;jrwfrGef\cifyGef; AdkvfBuD;ausmfudkudkOD;

uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&onfhtwGuf a':at;jrwfrGefESifhwuG

rdom;pktm;vHk;ESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

pDbDtdkifrdom;pkpDbDtdkifrdom;pkpDbDtdkifrdom;pkpDbDtdkifrdom;pkpDbDtdkifrdom;pk

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-13? ajruGuftrSwf-762^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf-(762^c)? taemfrmvrf;? (13) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(a':eD? a':wifjrihf)trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':eD? a':wifjrihfESihf

(cifyGef;) OD;wifEGJUwkdYxHrS ydkifqdkifpmcsKyf 4728(10-12-2013)jzihf&&Sdol a':oef;oef;EJGU«12^

Ouw(Ekdif)123206»? OD;aZmfvif;«12Ôuw(Ekdif)121402»? a':oef;oef;jrihf«9^

uyw(Ekdif)059453»? OD;vSrsKd;«12Ôuw(Ekdif)123142»? OD;aomif;a&T«12Ôuw(Ekdif)

123563»wkdYu *&efaysmufqHk;aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESihf &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufwdkYwifjyí ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-11527(10-7-2013)jzihf

taxGaxGukd,fpm;vS,fa':wifykd«12Ôuw(Ekdif)003900»rS yg0gay;olrsm;ouf&Sdxif&Sm;

&SdaMumif;ESihf yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm3-6174(10-12-2013)jzihf ESpf

(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rdwåLavQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme


azazmf0g&D 13? 2014

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?

aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf

aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf

067-36131? &efukef½kH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESifh r[mAEKvvrf;

axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwnf;Xme 01 292832?

refae*sm 01-8610685? pDrHâiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;

01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

OD;jrifhodef;(c)OD;vSBuD;touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

XmecGJrSL;(Nidrf;)pDrH? XmecGJrSL;(Nidrf;)pDrH? XmecGJrSL;(Nidrf;)pDrH? XmecGJrSL;(Nidrf;)pDrH? XmecGJrSL;(Nidrf;)pDrH? MEPE ½kH;csKyf ½kH;csKyf ½kH;csKyf ½kH;csKyf ½kH;csKyf

(prf;acsmif;)(prf;acsmif;)(prf;acsmif;)(prf;acsmif;)(prf;acsmif;)

&efukefNrdKUae (OD;zdk;&Sif;-a':at;

&if)wdkY\om;? (OD;ndKcsrf;jzL-a':vS

EkjzL)wdkY\om;oruf? (a':pef;Munf)

\cifyGef;? (OD;wif0if;)-a':pef;pef;

0if;? (udkodef;xGef;)? (udkvSrsKd;)?

udkausmfpGm0if;? udkaZmfxGef;-r{&m

udk0if;wdkY\zcif? ajr;ig;a,mufwdkY\

tbdk; OD;jrifhodef;onf 11-2-2014

(t*FgaeY)nae6;25em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-2-2014

(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

xdefyifokomefodkY ydkUaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (oD&dNrdKifvrf;

aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 17-1-2014 (wevFmaeY)

eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd trSwf

(6)? av;vTm(bD)? oD&dNrdKifvrf;r?

(13)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,faetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&muf&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;vSpdef (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

(armfvNrdKif)armfvNrdKifNrdKU? trSwf(157)? puf

uGif;&yf? 'dkif;0efuGif;ae (OD;at;cif-

a':oHuGef)wdkU\om;BuD;? (OD;yef;½kH-

a':xGef;ar)\om;oruf? (a':at;)

\cifyGef;? a':EkEk? OD;vSjrifh-a':wif

vG,f? OD;vSxGef;-a':cifa0a0? OD;pH

0if;-a':oef;oef;nGefY? a':oDwm

at;wdkY\zcif? ajr;&Spfa,muf? jrpf

ESpfa,mufwdkU\ bdk;bdk;BuD;onf 12-

2-2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 3;30 em&D

wGif txufygaetdrfü uG,fvGef

oGm;ygí 13-2-2014(Mumoyaw;

aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif ydEéJukef;

okomefodkY ydk Yaqmif*loGif;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;xGef;Munf (77)ESpfurm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf?

eDvmvrf;wdkuf? trSwf (31)ae

(OD;armifwif-a':jrpdef)wdkY\om;?

OD;cspfoef;-a':oef;jrifhwdkY\ armif?

OD;wifatmif-(a':at;vS)? OD;ausmf

a&T-a':0if;Munf? OD;jrifhpdk;--a':&if

MunfwdkY\ tpfudk? OD;oef;xGef;

(UWI)-a':at;at;Munf? OD;vS

jrifh-a':MunfMunf0if;? OD;atmifjr-

a':&if&ifjr? (OD;vScif)-a':oDwm

xGef;? OD;atmifcifqef;(UWI)-a':cifEGJU? OD;aZmfrif;-a':vSvSa0wdkY\

arG;ozcif? rtdtdol? ajr; 12

a,mufwdkU\tbdk;? (a':&ifjrifh)\

cifyGef;onf 12-2-2014 (Ak'[l;aeY)

eHeuf 9em&DwGif aetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 14-2-2014 (aomMum

aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefü

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yf

a0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 18-2-2014(t*FgaeY) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

a': pdef&if (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

(r*fvGef;-ausmufwef;)(r*fvGef;-ausmufwef;)(r*fvGef;-ausmufwef;)(r*fvGef;-ausmufwef;)(r*fvGef;-ausmufwef;)

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (1)

&yfuGuf? xlyg½Hk(9)vrf;ta&SU? trSwf

(1341)ae (OD;ndK-a':jrnTefY)wdkY\

orD;? (q&mOD;tkef;armif)\ZeD;?

a':oef;EGJU(pufrI-2? jidrf;)? OD;aZmfrif;

(VE Co., Ltd.) - a':oef;at;

(txu-1? omauw)? OD;xGef;xGef;

(Asia World Co., Ltd.)-a':cifjrifhMunf (x-cGJ? usHKuef ausmufwef;)

wdkY\arG;ordcif? ajr;ajcmufa,muf?

jrpfoHk;a,mufwdkY\tbGm;onf 12-

2-2014(Ak'[l;aeY) eHeuf 5em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-

2-2014 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

12;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':eef;0dk;ausmuf (65)ESpfolemjyKq&mrBuD;(jidrf;)olemjyKq&mrBuD;(jidrf;)olemjyKq&mrBuD;(jidrf;)olemjyKq&mrBuD;(jidrf;)olemjyKq&mrBuD;(jidrf;)

(usKdif;wHk)(usKdif;wHk)(usKdif;wHk)(usKdif;wHk)(usKdif;wHk)

usdKif;wHkNrdKUae (OD;,D-a':eef;aq;)

wdkY\orD;? &efukefNrdKUae (OD;wifa&T-

a':Munf)wdkY\orD;acR;r? (OD;pdkif;

wpf,D)\nDr? a':eef;0dk;iif;? OD;pdkif;

qdkufausmuf? (OD;pdkif;pdkif;,D)wdkY\

tpfr? wmcsDvdwfNrdKUae OD;aZmf0if;\

ZeD;? armifausmfpGm(c)pdkif;ausmuf

&SJef\rdcif a':eef;0dk;ausmufonf

10-2-2014(wevFmaeY) eHeuf 8;30

em&DwGif ajrmufOuúvmyjynfolU

aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí ,if;

aeY rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;ae aqGrsdK;rdwfo*F[

rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':cifnGefha0(c)a':nGefhvIdiftouf(60)touf(60)touf(60)touf(60)touf(60)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f?

oa&mh&Gmae (OD;csKd-a':at;)wkdY\

orD;? wkduf (R-1)? tcef; (104)?jreE´mtdrf&m? (14)&yfuGuf? vIdifNrdKU

e,f? &efukefNrdKUae OD;cifarmif0if;-

a':pkpkvIdifwkdY\arG;ordcifaus;Zl;&Sif?

ajr;ESpfa,mufwkdY\tbGm;? AkdvfBuD;

pHa&T (urÇm&wembPf-Nidrf;)\ZeD;

a':nGefYvIdif(c)a':cifnGefYa0onf

11-2-2014&uf n 8;20em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-2-2014

&ufwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;&Sd

rdwfaqGtaygif;toif;rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a':trm(uwkd;-aumhESyf)touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

a0bm*DNrdKUopf(3)&yfuGuf? jrdKUywf

vrf;? trSwf(48)ae (OD;bkd;NrdKif-

a':pef;jr)wkdY\orD;? OD;odef;aqG-

a':&DwdkY\rdcif? OD;0if;i,f-a':cif

at;MunfwdkY\ ta':onf 11-2-

2014 (t*FgaeY) nae 6;40em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-

2-2014 (Mumoyaw;aeY) rGef;vJG

2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vJG 1em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 17-2-2014

(wevFmaeY) eHeufydkif;wGif txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå0Zd&Ó P(c)OD;&mpkd;odu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpfodu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpfodu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpfodu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpfodu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrpfom;NrdKUe,f? uRJqJGaus;&Gmtkyfpk? awmif½dk;

aus;&Gm? atmifod'¨draemr, a&Tay:ukef;q&mawmf b'ÉÅ0Zd&ÓP

("r®mp&d,)t&Sifjrwfonf (1375 ckESpf? wykdYwJGvqef; 4&uf) 3-2-2014

(wevFmaeY) rGef;vJG 1;28em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf

<uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1375 ckESpf? waygif;vjynhfausmf

4&uf) 19-3-2014(Ak'[l;aeY)wGif tEÅdrpsmyeobif qif,ifusif;yylaZmf

rnfjzpfygaMumif; wynhf'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyeusif;ya&;tzJGU

OD;zkd;&def;(uRef;ukef;)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? tmaomuvrf;? trSwf(20)? av;vTm(bD)

ae (a':wifwifjr)\cifyGef;? (OD;odef;xGef;)-a':cifrmMunf? OD;pef;vGif

(a&TOMo tkwf? oJ? ausmufa&mif;0,fa&;)-a':ciftkef;oefY? OD;ukdukdat;-

a':pkpkwif? OD;jrifh0if;-a':cifrmcsKd? (OD;pef;aX;)? OD;ukdukdEkdif-a':0g0gjrifh?

OD;armifarmifjrifh-a':xkduf,Of0if;wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr; 18

a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbkd;onf 11-2-2014(t*FgaeY) nae 6;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-2-2014(Mumoyaw;aeY) nae 5em&D

wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': Muif&D(tkwfzkd) (59)ESpfyJcl;NrdKUae (OD;[0Sm-a':&ifa&T)wdkY\orD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfzkd

NrdKU? NrdKUr (1)vrf;ae (OD;umwHk-a':cifvS)wdkY\orD;acR;r? tkwfzkdNrdKU? NrdKUr

(1)vrf;ae OD;vSMunf(ouFef;y&du©&mqdkif)\ cspfvSpGmaomZeD;? rZGefrkd;OD;

«B.Sc(Maths)»? rZGefrkd;yGihf(B.Ed)-ukdausmfaZ,sm0if;? a'gufwmjynhfrkd;<u,f

wkdY\aus;Zl;&SifarG;ordcif? rjzLpifol(txu? tkwfzkd)\tbGm;onf 10-

2-2014 (wevFmaeY) eHeuf 9;50em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,fvGefoGm;

ygojzihf uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYwGifyif xdefyifokomefokdY ydkYaqmif

oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[aygif;wkdYtm; today;

tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-2-2014(we*FaEGaeY)wGif

tkwfzkdNrdKU? NrdKUr (1)vrf;aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wifat; (67)ESpf(ausmufyef;awmif;)(ausmufyef;awmif;)(ausmufyef;awmif;)(ausmufyef;awmif;)(ausmufyef;awmif;)

(,cifjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ESih fpufrI-1)(,cifjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ESih fpufrI-1)(,cifjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ESih fpufrI-1)(,cifjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ESih fpufrI-1)(,cifjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ESih fpufrI-1)

ausmufyef;awmif;NrdKUae (OD;a&TndK-a':a'g)wdkY\om;? &efukefNrdKUae

(OD;armifuav;-a':rrBuD;)wdkY\ om;oruf? (OD;wifxGef;)\nD? a':jr

0if;Munf? OD;wifav;? a':jr0if;&nf? OD;wifaxG;? a':jr0if;pnfwdkY\tpfudk?

&efukefNrdKUae a':at;at;uav; (txufwef;ausmif;tkyf-Nidrf;)\ cspfvSpGm

aomcifyGef;? udktmomat;(Political Specialist? tar&duefoH½Hk;-&efukef)?

udka&Tomausmf-rauoDckdifwdkY\ cspfvSpGmaomzcifBuD;? armifa&Tva&mif

vif;\tbkd; OD;wifat;onf 12-2-2014&uf eHeuf 8 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-2-2014

(t*FgaeY) eHeuf 6em&DwGif trSwf (72)? ig;vTm? txufykZGefawmifvrf;rBuD;

(ykZGefawmifaps;ab;) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf

Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifodef;(uGrf;NcHukef;)touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

&efukkefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? wuúokdvfq&mrsm;&dyfom? (vIdife,f

ajr)? yg&rDvrf;? trSwf(3^3)ae (OD;bckdif-a':at;cif)wdkY\orD;?

«OD;vS'if(t,f'Dwm-Nidrf;? vkyfom;jynfolUaeYpOf»\ZeD;? OD;ausmf0if;

(ygarmu©^XmerSL;? &efukefta0;oifwuúokdvf? 'óeduaA'

Xme)-a':jrifhjrihftkef;«½Hk;tkyf-Nidrf;? jrefrmhowif;pOf(EdkifiHjcm;)»?

OD;xGef;0if;? OD;cifarmifausmf'if (pmwnf;rSL;csKyf? aMu;rHkowif;pm

wdkuf)-a':cifapmrl? OD;wifatmifjrihf(acwå-pifumyl)-a':oif;

oif;aqG(acwå-pifumyl)? OD;ausmfatmifEkdif(pm&if;ppf-Nidrf;? CMA½Hk;)-a':jrifhjrihfat;? OD;xifausmf(jrefrmhowif;pOf? EdkifiHjcm;)-

a':py,f? OD;rsKd;ausmfpGm-a':at;at;cdkifwkdY\rdcif? ajr;ckepf

a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\ tbGm;onf 12-2-2014 (Ak'¨[l;

aeY) eHeuf 1;30em&DwGif a&Tvrif;aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf

14-2-2014 (aomMumaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&D wGif

xGufygrnf/)

«18-2-2014(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a':wifrSD (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

(a&wdrf&Gm?uGrf;jcHukef;)(a&wdrf&Gm?uGrf;jcHukef;)(a&wdrf&Gm?uGrf;jcHukef;)(a&wdrf&Gm?uGrf;jcHukef;)(a&wdrf&Gm?uGrf;jcHukef;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;jcHukef;

NrdKUe,f? a&wdrf&Gmae (OD;bdk;xef-

a':aZmfcif)wdkY\orD;? (OD;azwif)-

a':ausmh&if? (OD;azusif)-a':cifwifh?

(a':wifjr)? (OD;BuD;armif-a':wif

Munf)wdkY\nDr? a':wif&D? a':wif

,Hk? (OD;wifaiG)-a':MunfvS? (OD;wif

EG,f)? OD;oef;axG;-(a':nGefYwif)?

OD;pdk;atmif-a':wifESpf? OD;odef;[ef-

a':wifcspfwdkY\tpfr? wl wlr 20

a,mufwdkY\ta': a':wifrSDonf

12-2-2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7;20

em&DwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)

&yfuGuf? taemufA[dkvrf;? trSwf

(27) aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

14-2-2014(aomMumaeY) rGef;vGJ

1em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (txufygaetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aersKd;(c)OD;armifat;touf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpf

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol&(5)vrf;? trSwf(164û)

ae OD;oef;armif-a':oef;MunfwkdY\om;axG;? (OD;ausmf&Sdef)-a':pef;&DwkdY\

om;oruf? OD;&efMunf-a':aX;aX;0if;? a':aX;aX;jrifh? OD;at;jrifh? OD;pef;jrifh?

a':oef;jrifhwkdY\ nD armif? rat;at;jzL? rat;at;armfwkYd\tpfudk?

armifrif;ol&? armifrsKd;ol&wkdY\OD;av;? armifoefYaZmfOD;(acwå-*syef)?

reDvmatmif? armifoufykdifxG#fwkdY\zcif? a':wifxl;\cifyGef;onf 12-

2-2014&uf eHeuf 3;50em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 14-2-

2014 &uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif


ukdEkdifxG#fckdif touf(30)(or*¾vufzuf&nfqkdif)(or*¾vufzuf&nfqkdif)(or*¾vufzuf&nfqkdif)(or*¾vufzuf&nfqkdif)(or*¾vufzuf&nfqkdif)

(ykZGefawmif? a&ausmf)(ykZGefawmif? a&ausmf)(ykZGefawmif? a&ausmf)(ykZGefawmif? a&ausmf)(ykZGefawmif? a&ausmf)

&efukefNrdKU? a&ausmfvrf;? trSwf

(30)ae (OD;pef;&D-a':rlrloef;)wkdY\

ajr;? OD;wifarmif(or*¾vufzuf&nf

qkdif)-a':ckdifckdif&D(ygarmu© XmerSL;?

jrefrmpmXme? or0g,rwuúokdvf?

ppfukdif;)wkdY\wwd,om;? (OD;rif;

aZmf)-a':at;at;ck dif(OD;pD;rSL;?

a&aMumif;OD;pD;Xme)? (OD;pef;xif

aZmf)-a':armfarmfatmif('k-OD;pD;rSL;?

une)? Dr. Katsuyuki Arai-Dr.cif0kdif;&D? OD;jrifhpkd;vGif-a':oDwm pef;&D

(uxdu? orkdif;Xme? &efukef

ta0;oifwuúokdvf)? OD;aiGxGef;-

a':Or®mpef;&D? OD;&JxG#f (CCG Con-struction) - a':tvdr®mpef;&D?

a':oEÅmpef;&DwdkY\wl? ukdaZmfxufckdif

(2/E South Point Shipping)-

roDwmoef;? ukdjynfhNzKd;[ef (OceanTanker)-rckdifZifoefY? rat;odrfarGU

(Tsukuba University)? armif&nf

rGef (AMAS Co., Ltd.)? armif&J

xufckdif (Uniteam Co.,)? rMunfjzL

vGif? armiftkyfpkd;ykdif? rqkjrwfEkd;

atmif? racsm,Ofaus;? armifNzdK;

tkyfpkd;? rvif;vufaewkdY\ nD^

armif tpfukdonf 11-2-2014&uf

eHeuf 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 13-2-2014(Mumoyaw;

aeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a': jrifhaqG (76)ESpfusKdufvwfNrdKU? uGif;aygufykdif;ae

w&m;rpma&;BuD; (OD;bOD;-a':td)

wkdY\orD;? vdIifNrdKUe,f? (14)&yfuGuf?

jreEmtdrf&m wkduf(15)? tcef;(503)

ae (OD;ausmfñGefY)\ZeD;? OD;atmif

rif;-(a':eef;)? (OD;at;jrifh)-a':odef;

jrifh? (OD;atmifckdif-a':Oar)? (OD;az

BudKif)wkd Y\ nDr? a':&if&ifjrif h

(txu-1? '*kH)? t&mcHAkdvfcifarmif

aqG(uuxl;)? a':ñkdñkdjrifh (uu

0,f)? OD;vSjrifh(taxGaxGrefae*sm

(Royal Rivew Co., Ltd.)? a':pef;pef;jrifh (pm&if;ukdifcsKyf? 7 ColourTextile Company Ltd.)wkdY\rdcif?

OD;rsKd;cif\ta':? armifrif;cefYaZmf?

rzl;jrwfykdifwkdY\tbGm;onf 12-2-

2014&uf eHeuf 4;45em&DwGif tm&S

awmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 14-2-2014&uf eHeuf 11em&D

wGif a&a0;okomefokd Y yk d Yaqmif

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 18-2-2014&uf

eHeuf 7em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;pifcsrf;(c)OD;rsKd;0if;('kdufOD;)('kdufOD;)('kdufOD;)('kdufOD;)('kdufOD;)


&efukefNrdKUae (OD;t&Sif)-a':wD

wkdY\om;? (OD;oef;ñGefY-a':jrMunf)

wkdY\om;oruf? yef;bJwef;NrdKUe,f?

(32)vrf;tv,f? trSwf(141)ae

a':&D&Djrifh\cspfvSpGmaomcifyGef;?

ukd0if;atmif - rZmjcnfrsKd;0if;?

udkausmfjr-ruvsmrsKd;0if;? r&wem

rsKd;0if;wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif?

ajr;ESpfa,mufwkdY\tbkd;onf 12-

2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 14-2-2014(aomMumaeY)

eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif


NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':pef;jrifh(c)a':yk(Nrdwf)touf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpf

&moufyeftoif;0iftrSwf(2258)&moufyeftoif;0iftrSwf(2258)&moufyeftoif;0iftrSwf(2258)&moufyeftoif;0iftrSwf(2258)&moufyeftoif;0iftrSwf(2258)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? a,mrif;

BuD;&yfuGuf? Akdvf&mñGefYvrf;? trSwf

(75-pD)ae (OD;bodef;-a':tkdouf)

wkdY\orD;onf 11-2-2014&ufwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-2-2014

(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (Nrdwf

toif;rSum;rsm; eHeuf 10;30em&D

wGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU

OD;a&ToTm; (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

aq;pyfBuD;(Nidrf;)? tvkyform;aq;½kHaq;pyfBuD;(Nidrf;)? tvkyform;aq;½kHaq;pyfBuD;(Nidrf;)? tvkyform;aq;½kHaq;pyfBuD;(Nidrf;)? tvkyform;aq;½kHaq;pyfBuD;(Nidrf;)? tvkyform;aq;½kH

vdIif;bGJNrdKU? aumh0ef;aus;&Gmae (OD;awm-a':rl;)wkdY\ om;BuD;?

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rd*oDvrf;? trSwf(231)ae

a':axG;pdef\cifyGef;? (a':us,fhpkH)? (OD;omEkd;-a':wD;ykH)wkdY\armif? (OD;ÓPf

ay:)? a':pkHwGJ? (OD;omMunf-a':ESif;&Sdef)wkdY\tpfukd? OD;ynm0Ho (wkduftkyf

q&mawmf? rkd;n§if;od*Ðausmif;wkduf)-a':cifjr0if;(txu-1? oxkH)

wkdY\zcrnf;awmf? OD;apmpkd;vSatmif-a':jrMunf? OD;ompdef (acwå pmwnf;

rSL;csKyf-jrefrmhowif;pOf)-a':pef;pef;a&T(txu? a&qif;)? AkdvfBuD;vif;xG#f

(Nidrf;)-a':pef;pef;EG,f (tru-7? uav;)? OD;odef;pkd;-a':rdrda&T(txu-

1? awmifOuúvmy)wkdY\arG;ozcif? ajr; 10a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\

tbkd; OD;a&ToTm;onf 12-2-2014(Ak'[l;aeY)eHeuf 6;10em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 14-2-2014(aomMumaeY)nae 4em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 2;45em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pef;jrifh(Nrdwf)touf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpf

NrdwfNrdKU? aps;wef;&yfae (OD;b

odef;-a':tdkouf)wdkY\ orD;vwf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? a,mrif;BuD;

&yfuGuf? Adkvf&mnGefYvrf;? trSwf

(75^pD) (1^101)ae (OD;oef;nGefY-

a':jrifhjrifhouf)? (a':ciftkef)?

(OD;ausmfaX;-a':0dkif;Munf)? (OD;oef;

vGif-a':cifoef;)wdkY\nDr? OD;vIdifpdk;-

a':Munfat;? (a':pef;Ek)wdkY\tpfr

onf 11-2-2014&uf n 11;45

em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygí 13-2-2014

(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f


(wevFmaeY) eHeuf 8em&DrS 10em&D

txd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf

em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;&JxGG#f (54)ESpf(B.V.S)

trSwf (12)? qifa&uefvrf;?

tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (OD;xGef;

cif-a':oef;nGefY)wdkY\om;? ('kwd,

AdkvfrSL;BuD;wifxG#f-a':cs,f&D)? (OD;pdef

rif;-a':NyKH;Munf)? (a':tkef;tkef;)?

(OD;jrifhoef;-a':cs,f&Datmif)? (Dr.jrifhOD;-a':NyKHNyKH;Munf)? (OD;0if;Edkif)wdkY\

nD armif? (OD;aZmfjrwfrif;)\tpfudk?

trSwf(41)? ajrnD(B)? oD&dvrf;?

oD&dacrm&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f

ae a':cifuvsm\cifyGef;? armifoefY

xG#fatmif\zcifonf 11-2-2014

(t*FgaeY) n 7;30 em&DwGif &efukef

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

13-2-2014 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ

1em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;tat;

wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pef;jrihf(Nrdwf)touf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpf

NrdwfNrdKU? aps;wef;&yfae (OD;b

odef;- a':tkdouf)wkdY\ orD;vwf?

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,fae OD;jrwfol-

a':rmvmjrihf? OD;vIdif0if;-a':&D&D

nGefY? a':rDrDnGefY? OD;odef;xGef;vGif-

a':ESif;oDwmnGefY? jrpfBuD;em;NrdKUae

a'gufwmrif;OD;-a':yy? r*Fvm

awmifnGefYNrdKUe,fae OD;oef;vGifrsKd;-

a':jrjroef;? (OD;oef;vGifpkd;)? OD;oef;

vGifrkd;-a':at;at;armf? oefvsifNrdKU

ae a':,k,kvIdif? a'gufwmMuLMuL

vIdif(O.G)? a'gufwmrdrdvIdif? a':

oZifvIdif? a':csKdcsKdvIdif? OD;aZmfrkd;vIdif

wdkY\ta':? ajr;ukd;a,muf? jrpf

wpfa,mufwkdY\tbGm;onf 11-2-

2014&uf n 11;45em&DwGif tm&S

awmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 13-2-2014(Mumoyaw;aeY)

rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifvS(vufyHwef;)touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? pum;

0gvrf;? trSwf(54)? wkduf(2)? tcef;

(24)? aqmufvkyfa&;t&mxrf;

tdrf&mae (OD;pHjrifh)\ZeD;? (OD;cif

armifav;)-a':jrifhjrifhpef;? a':at;

at;rl? OD;aomif;vdIif-a':jrjrpef;?

(OD;wifarmif0if;)-a':at;at;pef;?

a':eDeDat;(x-2? '*kH)? (OD;oef;pkd;)?

a':pEm0if;(OD;pD;t&m&Sd? b@ma&;?

jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;)wkdY\

rdcif? roEÅma&T? armifukdukdZif

(rD;&xm;)-rcifcif0if; (Myanmar V.Pile)? armifaZmfEkdif-rZifarvdIif?

armifatmifrsKd;ol-reEm0if;? rtdtd

ckdif(OD;pD;t&m&Sd-une)wkdY\tbGm;?

jrpfokH;a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf

11-2-2014&uf n 10;10em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 12-2-2014

&ufwGif oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,f


(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D

txd txufygaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':ESif;wif (75)ESpf(acsmif;qHk&GmvGwf)(acsmif;qHk&GmvGwf)(acsmif;qHk&GmvGwf)(acsmif;qHk&GmvGwf)(acsmif;qHk&GmvGwf)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf

(209Â)? ukd,fhrif;udk,fcsif;&yf

uGuf? a&T*Hkwkdifvrf;? [oFmnDaemif

wHqdyf½dkufae (OD;a&Tav;-a':ajy;)

wkdY\orD;? (OD;pHat;)\ZeD;? OD;pkd;0if;-

a':cifESif;at; (pdef[oFm wHqdyf

½dkuf)? (OD;0if;wihf)-a':csKdcsKd(0if;wHqdyf

½kduf)? (OD;wifaX;) OD;odef;xGef;0if;-

a':aX;aX;vGif([oFmnDaemif wHqdyf

½dkuf)wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;

ckepfa,mufwdkY\tbGm;onf 11-2-

2014&uf n 8;55em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygí 13-2-2014 (Mumo

yaw;aeY) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;

okomefokdY ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;wifjrifhtouf(76)ESpf

(usKHaysmfNrdKUe,f?usKHweD;aus;&Gm)(usKHaysmfNrdKUe,f?usKHweD;aus;&Gm)(usKHaysmfNrdKUe,f?usKHweD;aus;&Gm)(usKHaysmfNrdKUe,f?usKHweD;aus;&Gm)(usKHaysmfNrdKUe,f?usKHweD;aus;&Gm)

(OD;xGef;aiG-a':oef;)wkdY\om;?

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (8)&yfuGuf?

(23)vrf;? trSwf(113) yxrxyfae

(a':aiG)\cifyGef;? ukdodef;jrifh-(rcif

cifaX;)? (ukdpkd;vdIif)? ukdausmfpdk;?

(ukdpkd;ñGefY)? ukdatmifaZmfxGef;- r,Of

,OfpkwkdY\zcif? ajr;ig;a,mufwkdY\

tbkd; OD;wifjrifhonf 12-2-2014

(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10 em&DwGif

txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygí

14-2-2014(aomMumaeY) rGef;wnfh

12em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;tat;

wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (&efukef

aq;½kHBuD;tat;wkdufrS um;rsm;

rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

ukdEkdifxG#fckdif touf(30)(or*¾vufzuf&nfqkdif)(or*¾vufzuf&nfqkdif)(or*¾vufzuf&nfqkdif)(or*¾vufzuf&nfqkdif)(or*¾vufzuf&nfqkdif)

(ykZGefawmif? a&ausmf)(ykZGefawmif? a&ausmf)(ykZGefawmif? a&ausmf)(ykZGefawmif? a&ausmf)(ykZGefawmif? a&ausmf)

&efukefNrdKU? (7)&yfuGuf? txuf

ykZGefawmifvrf;? wkduf(1)? tcef;

(003)ae (OD;pHodef;jrifh-a':Muifjr)

wkdY\ajr;? OD;wifarmif(or*¾vufzuf

&nfqkdif)-a':ckdifckdif&D(ygarmu©^

XmerSL;? jrefrmpmXme? or0g,r

wuúokdvf? ppfukdif;)wkdY\wwd,om;?

OD;jrifharmif-a':cifcif(aiGZmvTmtvS

jyKjyifa&;)? OD;oufEkdif (oufEkdiftdrfjcH

ajrtusKd;aqmif)-a':a&TaX;jrifh?

a':pdefaX;jrifh(atmifcsrf;oma&Tqkdif)

wkdY\wl? armifatmifrkd;? armifNzdK;

ausmfol (Diploma in NS)-Tng ZiZhou Sky-rat;jroEÅm? rjrZmenf

ausmf (Final Part I MBBS aq;-1)

wkdY\tpfukd^nD ukdEkdifxG#fckdifonf

11-2-2014&uf eHeuf 5;15em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-2-

2014(Mumoyaw;aeY) nae 3em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


jynfaxmifpkBuD;twGif; wdkif;&if;om;tm;vHk; OruGJodkufrysuf twlwuG yl;aygif;

aexdkifa&;? jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcm

tmPmwnfwHhcdkifNrJa&;wnf;[laom 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;?

&&Sdxm;NyD;jzpfonfh trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfrIudk cdkifrmatmif wnfaqmufa&;?

wdkif;jynf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk EdkifiHom;tm;vHk; todpdwf"mwfjzifh

yg0ifaqmif&Gufa&;? acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh pnf;urf;jynfh0aom 'Drdkua&pDEdkifiHawmf

opfBuD;udk jynfoltm;vHk; vufwGJyl;aygif;wnfaqmufa&;[lonfh trsKd;om;a&;OD;wnfcsuf

rsm;ESifhtnD tESpfom&jynfh0pGm usif;yonfh 2014 ckESpf (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY

EdkifiHawmf tvHwiftcrf;tem;ESifh EdkifiHawmftvHtav;jyKyGJtcrf;tem;wdkYudk ,aeY eHeuf

ydkif;wGif aejynfawmf NrdKUawmfcef;r Oypm&ifjyifü usif;yonf/

eHeuf 5 em&DrSpwifí tcrf;tem;odkY wufa&mufMurnfh Xmeqdkif&mrsm;rS0efxrf;rsm;?

vlrIa&; toif;tzGJU0ifrsm;? wdkif;&if;om; wdkif;&if;olrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;onf pk&yf

toD;oD;rS tcrf;tem;usif;yrnfh NrdKUawmfcef;rOypm&ifjyif&Sd owfrSwfae&mrsm;odkY pepf

wus 0ifa&mufae&m,lMuonf/

xdkYaemuf eHeuf 5 em&DcGJwGif (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmftvHwif

tcrf;tem;ukd pwifusif;y&m wdkif;&if;om; wdkif;&if;olrsm;ESifhtwl tvHwifwyfpku

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftvHtm; vTifhwifay;onf/

(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmftvHtav;jyKyGJtcrf;tem;udk eHeuf 7

em&DwGif usif;y&m wyfrawmf(Munf;? a&? av)*kPfjyKwyfzGJUu NrdKUawmfcef;rOypm&ifjyifodkY

csDwufae&m,lMuonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY


urÇmvSnhfc&D;onf 1085 OD;vdkufygvmonhf taysmfpD;oabFmBuD;

M.V Balmoral onf ,refaeYrGef;vGJ 12 em&DcGJwGif jrefrmtjynfjynf

qkdif&m oDv0gqdyfurf;(MITT)odkY qkdufa&mufvmonf/ (,myHk)

tqkdyg oabFmonf oD&dvuFmEkdifiH udkvefbkdqdyfurf;rSwpfqifh

a&muf&Sdvmjcif;jzpfNyD; urÇmvSnhfc&D;onfrsm;onf azazmf0g&D 13 &uf

txd jrefrmEkdifiHü oHk;&ufMumaexkdifum &efukef? yJcl;? rEÅav;ESihf

yk*HNrdKUrsm;odkY oGm;a&mufavhvmvnfywfMurnfjzpfNyD; azazmf0g&D 13

&uf rGef;vGJydkif;wGif oDv0gqdyfurf;rS pifumylEkdifiH pifumylqdyfurf;okdY

c&D;qufrnf[k od&onf/

[dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme\BuD;MuyfrI? ydkYaqmif

a&;0efBuD;Xme\ yHhykd;ulnDrIjzihf Myanmar Voyages International Tourism Co.,Ltd. u pDpOfonhf a'oEÅ&avhvma&;c&D;pOfjzpfNyD; M.V Balmoral taysmfpD;oabFmonf pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYusif;ya&;A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w

a'gufwmpdkif;armufcrf; jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmftvHtav;jyKyGJtcrf;tem;wGif

EkdifiHawmftvHtm; tav;jyKpOf/ (owif;pOf)

2014 ckESpf? azazmf0g&D 13 &uf? Mumoyaw;aeh

a&TEdkifiHta&SYtm&SzGHY NzdK;wdk;wufa&;vDrdwuf jrefrmEdkifiH ukrÜPDrsm;tufOya'ESifUpyfvsOf;onfUudpö jrefrmEdkifiH ukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr-105(*)t& Right Issue jzifh

tpk&S,f,mtopfrsm; xyfrHxkwfa0a&mif;cs&ef zdwfac: jcif;txufygukrÜPD\ 'g½dkufwmtzGJUqHk;jzwfcsuft& ukrÜPDtpk&S,f,m

topfrsm;udk xyfrHxkwfa0a&mif;csrnfjzpfygonf/ ,if;odkY xkwfa0a&mif;cs

&mwGif yk'fr105(*)t& vuf&Sdtpk&S,f,m&Sifrsm;udk 2014ckESpf? azazmf0g&Dv

1&ufrS 15&uftxd rdrdydkifqdkifonfh tpk&S,f,mwpfpkwdkif;twGuf tpk&S,f,m

topfwpfpk Right Issuejzifh 0,f,lcGifhay;rnfjzpfygonf/ tpk&S,f,m&Sifu

taMumif;jyefrMum;aomaMumifh 0,f,lcGifh&ufausmfvGefoGm;vQifaomf

vnf;aumif;? tpk&S,f,m&Sifu 0,f,l&ef urf;vSrf;aom tpk&S,f,mrsm;udk

vufcH&ef jiif;qdk&ef taMumif;&SdvQifaomfvnf;aumif; ukrÜPDtwGuf tusdK;

t&SdqHk;[k ,lqaomenf;vrf;twdkif; 'g½dkufwmtzGJYrS ,if;tpk&S,f,mrsm;udk

trsm;jynfolodkY xkwfa0a&mif;csrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

odkYjzpfygí a&TEdkifiHta&SUtm&SzGHUNzdK;wkd;wufa&;vDrdwuf\ tpk&S,f,m

topfrsm; 0,f,l&efpdwfyg0ifpm;ol vuf&Sdtpk&S,f,m&Sifrsm;onf rdrdwdkY

ydkifqdkifonfh tpk&S,f,mtcsdK;tpm;twdkif; 1-2-2014&ufrS 15-2-2014&uf

txd ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygvdyfpmodkY qufoG,far;jref;í vdktyfaomyHkpH

rsm; &,ljznfhoGif;NyD; tpk&S,f,m0,f,la&; avQmufvTmrsm;udk wifoGif;Edkifrnf

jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

'g½dkufwmtzGJU'g½dkufwmtzGJU'g½dkufwmtzGJU'g½dkufwmtzGJU'g½dkufwmtzGJU

a&TEdkifiHta&SUtm&SzGHUNzdK;wkd;wufa&;vDrdwufa&TEdkifiHta&SUtm&SzGHUNzdK;wkd;wufa&;vDrdwufa&TEdkifiHta&SUtm&SzGHUNzdK;wkd;wufa&;vDrdwufa&TEdkifiHta&SUtm&SzGHUNzdK;wkd;wufa&;vDrdwufa&TEdkifiHta&SUtm&SzGHUNzdK;wkd;wufa&;vDrdwuf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;

toif;csKyftaqmufttHk(8-vTm)? trSwf(29)? rif;&JausmfpGmvrf;?toif;csKyftaqmufttHk(8-vTm)? trSwf(29)? rif;&JausmfpGmvrf;?toif;csKyftaqmufttHk(8-vTm)? trSwf(29)? rif;&JausmfpGmvrf;?toif;csKyftaqmufttHk(8-vTm)? trSwf(29)? rif;&JausmfpGmvrf;?toif;csKyftaqmufttHk(8-vTm)? trSwf(29)? rif;&JausmfpGmvrf;?

vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-217094? 217095vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-217094? 217095vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-217094? 217095vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-217094? 217095vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-217094? 217095

uefhuGufEdkifygaMumif; aMunmcsuf&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? AdkvfapmOD;vrf;? trSwf(27)? vlae&yfuGuftrSwf-

S-21? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(26 F11

)? ajruGuftrSwf V 176? tvsm;(26' 10'')_teH

(60)ay? {&d,m(0.039){u? ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyf

xm;aom oGyfrdk;ysOfaxmifaetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk

a':nGefYnGefUaX;«12ûww(Edkif)002923»? OD;atmifpnfoljrifh«12ûww(Edkif)023453»

wdkUxHrS uREkfyfwdkU\rdwfaqGrS tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'o

udkay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odkUjzpfygí þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; uREkfyf

wdkYxHodkU cdkifvkHaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vludk,fwdkif vma&muf

uefYuGufEdkifygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':jrjr0if;a':jrjr0if;a':jrjr0if;a':jrjr0if;a':jrjr0if;(LL.B) a':jzLjzLcd kifa':jzLjzLcd kifa':jzLjzLcd kifa':jzLjzLcd kifa':jzLjzLcd kif(LL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-23600)txufwef;a&SUae(pOf-23600)txufwef;a&SUae(pOf-23600)txufwef;a&SUae(pOf-23600)txufwef;a&SUae(pOf-23600) txufwef;a&SUae(pOf-42017)txufwef;a&SUae(pOf-42017)txufwef;a&SUae(pOf-42017)txufwef;a&SUae(pOf-42017)txufwef;a&SUae(pOf-42017)

a':vIdifeef;xdkufa':vIdifeef;xdkufa':vIdifeef;xdkufa':vIdifeef;xdkufa':vIdifeef;xdkuf(LL.B) (D.B.L) trSwf(23)? (5-vTm)? tmom0wDvrf;trSwf(23)? (5-vTm)? tmom0wDvrf;trSwf(23)? (5-vTm)? tmom0wDvrf;trSwf(23)? (5-vTm)? tmom0wDvrf;trSwf(23)? (5-vTm)? tmom0wDvrf;

txufwef;a&SUae (pOf-31607)txufwef;a&SUae (pOf-31607)txufwef;a&SUae (pOf-31607)txufwef;a&SUae (pOf-31607)txufwef;a&SUae (pOf-31607) taemufapm&efydkif&yfuGuf? tvkHNrdKUe,ftaemufapm&efydkif&yfuGuf? tvkHNrdKUe,ftaemufapm&efydkif&yfuGuf? tvkHNrdKUe,ftaemufapm&efydkif&yfuGuf? tvkHNrdKUe,ftaemufapm&efydkif&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f

trSwf (537)? cÔ,smOfvrf;?trSwf (537)? cÔ,smOfvrf;?trSwf (537)? cÔ,smOfvrf;?trSwf (537)? cÔ,smOfvrf;?trSwf (537)? cÔ,smOfvrf;? &efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/

(19)&yfuGuf? '*kHNrdKUopfawmifyd kif;?(19)&yfuGuf? '*kHNrdKUopfawmifyd kif;?(19)&yfuGuf? '*kHNrdKUopfawmifyd kif;?(19)&yfuGuf? '*kHNrdKUopfawmifyd kif;?(19)&yfuGuf? '*kHNrdKUopfawmifyd kif;?

&efukefNrdKU?&efukefNrdKU?&efukefNrdKU?&efukefNrdKU?&efukefNrdKU?

zkef;-09-250005720? 09-420083536zkef;-09-250005720? 09-420083536zkef;-09-250005720? 09-420083536zkef;-09-250005720? 09-420083536zkef;-09-250005720? 09-420083536

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(7)&yfuGuf? atmifoDwmvrf;? ajruGuftrSwf

(1002û)? aomifBuD; (2^1002û)? ajrtus,fay (20_60) a':wiftrnfayguf ajrcs

ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd oGyfrdk;ysOfaxmif? ysOfcif;? wpfxyf? a&rD;pkHwdkUudk w&m;0if

ydkifqdkifcGifh&SdNyD; vuf&Sdaexdkifol udkvIdifrdk;atmif«12^tve(Edkif)034550»ESifhnDjzpfol

armifausmf0if;pdk;wdkYxHrS uREkfyfrdwfaqGOD;odef;jrifh«12^wwe(Edkif)110954»u tNyD;

tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkol

rsm;&Sdygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkU

vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/


a':jroufa0a':jroufa0a':jroufa0a':jroufa0a':jroufa0 a':Nidrf;csrf;OD;a':Nidrf;csrf;OD;a':Nidrf;csrf;OD;a':Nidrf;csrf;OD;a':Nidrf;csrf;OD; OD;atmifodef;OD;atmifodef;OD;atmifodef;OD;atmifodef;OD;atmifodef;

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

(pOf-24731)(pOf-24731)(pOf-24731)(pOf-24731)(pOf-24731) (pOf-39720)(pOf-39720)(pOf-39720)(pOf-39720)(pOf-39720) (pOf-22019)(pOf-22019)(pOf-22019)(pOf-22019)(pOf-22019)

zkef;-09-5088641zkef;-09-5088641zkef;-09-5088641zkef;-09-5088641zkef;-09-5088641 zkef;-09-420249369zkef;-09-420249369zkef;-09-420249369zkef;-09-420249369zkef;-09-420249369 wdkuf-2? tcef;(101)?wdkuf-2? tcef;(101)?wdkuf-2? tcef;(101)?wdkuf-2? tcef;(101)?wdkuf-2? tcef;(101)?

Adkvfatmifausmftdrf&m?Adkvfatmifausmftdrf&m?Adkvfatmifausmftdrf&m?Adkvfatmifausmftdrf&m?Adkvfatmifausmftdrf&m?

(7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/(7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/(7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/(7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/(7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/


ajruGufay:wGifwdkufopfaqmufvkyfrnfjzpfygí uefhuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? oZifyef;vrf;? trSwf(77)? OD;ydkiftrSwf

(39^c)ae OD;aomif;pdef«12^'ye(Edkif)035231»ESifh a':at;at;«12^'ye(Edkif)026569»

wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

txuftydk'fyg tdrfESifhajruGufudk OD;aomif;pdefESifh a':at;at;wdkY\rdbrsm;jzpfMuaom

OD;xGef;&SifESifha':wif&DwdkYonf 1989ckESpfüa':jr&DxHrS 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; rdom;pkaexdkifvmcJh&m

rdbrsm;uG,fvGefoGm;NyD;aemuf tqdkygtdrfESifhajruGufudk txufazmfjyyg armifESrESpfOD;wdkUrS

tarGqufcHydkifqdkifaexdkifvmcJhygonf/ txufazmfjyyg ajruGufay:wGif uefx½dkufwdkufopf

wpfvkH;udk rMumrDaqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh uefYuGufvdkol&Sdygu uREkfyfwdkYxHwGif

vma&mufí taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh (15)&uftwGif; wifjyuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufol

r&Sdygu xdk&ufxuf ausmfvGefvQif wdkufopfaqmufvkyfrnfhudpöudk tqifhqifh qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':pDpD0if;a':pDpD0if;a':pDpD0if;a':pDpD0if;a':pDpD0if;(LL.B) OD;wifaiGOD;wifaiGOD;wifaiGOD;wifaiGOD;wifaiG(B.Sc Math, H.G.P,D.B.L)

txufwef;a&SUae(pOf-22736)txufwef;a&SUae(pOf-22736)txufwef;a&SUae(pOf-22736)txufwef;a&SUae(pOf-22736)txufwef;a&SUae(pOf-22736) txufwef;a&SUae (pOf-18031)txufwef;a&SUae (pOf-18031)txufwef;a&SUae (pOf-18031)txufwef;a&SUae (pOf-18031)txufwef;a&SUae (pOf-18031)

trSwf(22)yxrxyf? wefaqmif;BuD;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(22)yxrxyf? wefaqmif;BuD;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(22)yxrxyf? wefaqmif;BuD;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(22)yxrxyf? wefaqmif;BuD;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(22)yxrxyf? wefaqmif;BuD;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09 401545035zkef;-09 401545035zkef;-09 401545035zkef;-09 401545035zkef;-09 401545035

orD;pGefh{&m0wDwkdif;a'oBuD;? a&MunfNrdKUe,f? ewfpifilaus;&Gmae uRefawmfOD;jrifh0if;«14^&ue(Ekdif)039876»\ orD;BuD;jzpfol rcdkifcifOD;

(c)cdkifav;«14^&ue(Ekdif)132232»onf rdbpdwfqif;&JatmifjyKvkyfum tdrfrSxGufoGm;ygojzifh ,aeYrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf

aMumif;ESifh ¤if;ESifhyufoufaomudpörsm;ukd wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; aMunmvdkufonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

OD;jrif h0if;«14§^&ue(Ekdif)039876»? a':jroef;«14^&ue(Ekdif)039986»OD;jrif h0if;«14§^&ue(Ekdif)039876»? a':jroef;«14^&ue(Ekdif)039986»OD;jrif h0if;«14§^&ue(Ekdif)039876»? a':jroef;«14^&ue(Ekdif)039986»OD;jrif h0if;«14§^&ue(Ekdif)039876»? a':jroef;«14^&ue(Ekdif)039986»OD;jrif h0if;«14§^&ue(Ekdif)039876»? a':jroef;«14^&ue(Ekdif)039986»

qumBuD;toif;(&efukef) (43)Budrfajrmuf oif;vHk;vRwfESpfywfvnftpnf;ta0;oufBuD;ylaZmfyGJESifU ynm&nfcRefqkay;yGJ zdwfMum;jcif;

qumBuD;toif;(&efukef)\ (43)BudrfajrmufESpfywfvnftpnf;ta0;udk 23-2-2014&uf

(we*FaEGaeY)eHeuf 8em&DcGJtcsdefwGif MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? pvif;ausmif;wkduf-*Euk#Dwkdufcef;rü

usif;yrnfjzpf&m toif;0ifjzpfap-toif;r0if&ao;oljzpfap qumBuD; e,fole,fom;? qumBuD;

EG,fzGm;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysufruGuf wufa&mufMuyg&efESifh oufBuD;ylaZmfyGJ

twGuf touf(80)ESpfESifhtxuf bdk;bGm;rsm;pm&if;ESifh ynm&nfcRef*kPfjyKqkay;tyfyGJtwGuf

2012-2013ynmoifESpf? wuúodkvf0ifwef;*kPfxl;atmifom;orD;rsm;\ trSwfpm&if;udkvnf;aumif;?

tpdk;&wuúodkvfrS yg&*lbGJU&om;orD;rsm;\ bGJU&atmifvufrSwfrdwåLESifh udk,fa&;tusOf;udkvnf;aumif;?

vSL'gef;vdkonfhypönf;tvSLaiGrsm;udkvnf;aumif; OD;atmifjrifh(ol&def)Ouú|-zkef;09-421026520?

OD;atmifrdk;aZmf(a&Tbkef;yGifh)'k-Ouú|-zkef;-09-73076808? OD;at;MuL(qumBuD;at;MuL)zkef;-

501484? 09-49348598? a':rDrDcifcifBuD; zkef;-542265? 09-401575566? OD;atmifjrifh(xD;wef;)

zkef;-0973114575? OD;pH0if; zkef;-510586? OD;jrwfxGef;(prf;acsmif;)zkef;-09-73237901? OD;pdk;jrifh

(prf;acsmif;)zkef;-09-73039974? OD;jraomif;(qumBuD;)zkef;-09-8600509?wdkYxH qufoG,f

ay;ydkYMuyg&ef/ tvkyftrIaqmifaumfrwD-qumBuD;toif;(&efukef) tvkyftrIaqmifaumfrwD-qumBuD;toif;(&efukef) tvkyftrIaqmifaumfrwD-qumBuD;toif;(&efukef) tvkyftrIaqmifaumfrwD-qumBuD;toif;(&efukef) tvkyftrIaqmifaumfrwD-qumBuD;toif;(&efukef)

[oFmw GTI \ q|rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ[oFmw GTI \ q|rtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk atmufazmfjyyg

tpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygojzifh ESpfpOfuefawmhcH q&m? q&mrrsm;rS zdwfpm&onf

jzpfap? r&onfjzpfap uefawmhcH<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfhaeY - 29-3-2014(paeaeY)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf (9)em&D

ae&m - a&T&Srf;uefpm;awmfquf? tif;vsm;vrf;/

tvSLaiGxnfh0ifvSL'gef;&eftvSLaiGxnfh0ifvSL'gef;&eftvSLaiGxnfh0ifvSL'gef;&eftvSLaiGxnfh0ifvSL'gef;&eftvSLaiGxnfh0ifvSL'gef;&ef

&efukef&efukef&efukef&efukef&efukef ----- udkpef;vGif(5075232)? udkatmifoef;(5194163)? udkaZmfaX;udkpef;vGif(5075232)? udkatmifoef;(5194163)? udkaZmfaX;udkpef;vGif(5075232)? udkatmifoef;(5194163)? udkaZmfaX;udkpef;vGif(5075232)? udkatmifoef;(5194163)? udkaZmfaX;udkpef;vGif(5075232)? udkatmifoef;(5194163)? udkaZmfaX;

(450000142)? udkpzkef;atmif(8568111)? udkoef;[kwf(49(450000142)? udkpzkef;atmif(8568111)? udkoef;[kwf(49(450000142)? udkpzkef;atmif(8568111)? udkoef;[kwf(49(450000142)? udkpzkef;atmif(8568111)? udkoef;[kwf(49(450000142)? udkpzkef;atmif(8568111)? udkoef;[kwf(49

231979)? udkxGef;xGef;0if;(425301150)? roef;oef;qifh(73231979)? udkxGef;xGef;0if;(425301150)? roef;oef;qifh(73231979)? udkxGef;xGef;0if;(425301150)? roef;oef;qifh(73231979)? udkxGef;xGef;0if;(425301150)? roef;oef;qifh(73231979)? udkxGef;xGef;0if;(425301150)? roef;oef;qifh(73

050112)? rpef;050112)? rpef;050112)? rpef;050112)? rpef;050112)? rpef;,karmf(448000539)? rwifrdk;cdkif(5178261)?,karmf(448000539)? rwifrdk;cdkif(5178261)?,karmf(448000539)? rwifrdk;cdkif(5178261)?,karmf(448000539)? rwifrdk;cdkif(5178261)?,karmf(448000539)? rwifrdk;cdkif(5178261)?

udk0if;xGef;(5125857)udk0if;xGef;(5125857)udk0if;xGef;(5125857)udk0if;xGef;(5125857)udk0if;xGef;(5125857)

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf ----- udkaomif;&ifOD;(420710789)? udkcifarmifOD;(43015644)?udkaomif;&ifOD;(420710789)? udkcifarmifOD;(43015644)?udkaomif;&ifOD;(420710789)? udkcifarmifOD;(43015644)?udkaomif;&ifOD;(420710789)? udkcifarmifOD;(43015644)?udkaomif;&ifOD;(420710789)? udkcifarmifOD;(43015644)?

udkEdkif0if;vIdif(8553990)? ausmfpGm0if;(5042998)? udkat;EdkifudkEdkif0if;vIdif(8553990)? ausmfpGm0if;(5042998)? udkat;EdkifudkEdkif0if;vIdif(8553990)? ausmfpGm0if;(5042998)? udkat;EdkifudkEdkif0if;vIdif(8553990)? ausmfpGm0if;(5042998)? udkat;EdkifudkEdkif0if;vIdif(8553990)? ausmfpGm0if;(5042998)? udkat;Edkif

(5070573)(5070573)(5070573)(5070573)(5070573)

[oFmw[oFmw[oFmw[oFmw[oFmw - udkqef;xGef;OD; 423715100? udkatmifausmfom 5208426?- udkqef;xGef;OD; 423715100? udkatmifausmfom 5208426?- udkqef;xGef;OD; 423715100? udkatmifausmfom 5208426?- udkqef;xGef;OD; 423715100? udkatmifausmfom 5208426?- udkqef;xGef;OD; 423715100? udkatmifausmfom 5208426?

udkwif0if; 401538842/udkwif0if; 401538842/udkwif0if; 401538842/udkwif0if; 401538842/udkwif0if; 401538842/

uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMumfjimjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(44)? ajruGuftrSwf

(15)? {&d,may(41_60)tus,f&Sd ajruGufESihf xkdajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihftoD;oD;wdkYukd

w&m;0ifa&mif;csydkifcGihf&Sdol[kuwdjyKol a':tdtd0if;«7û0e(Ekdif)000199»xHrS uREfkyf\

rdwfaqGu vTJajymif;0,f,l&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpffygonf/ txuf

azmfjyyg ta&mif;t0,fjyKonhf ajruGufESihfywfoufí ydkifa&;qkdifcGihf&Sdolrsm;tjyif

tjcm;rnfolrqkd uefYuGufvkdygu uREfkyfxHokdYþaMumfjimpmygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif;

uREkfyfxHokdYckdifrmonfh pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzihf vma&mufuefYuGufyg&ef

zdwfac:tyfygonf/

tu,fí owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrnhfolr&Sdygu txufazmfjyyg a&mif;0,f

rIukdOya'ESihftnDNyD;qHk;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyf

ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':od*Ðatmif a':od*Ðatmif a':od*Ðatmif a':od*Ðatmif a':od*Ðatmif LLB, Dip in Business Lawtxufwef;a&SUae(27116)txufwef;a&SUae(27116)txufwef;a&SUae(27116)txufwef;a&SUae(27116)txufwef;a&SUae(27116)

trSwf(199)Akdvfeufausmfvrf;? (49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f?trSwf(199)Akdvfeufausmfvrf;? (49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f?trSwf(199)Akdvfeufausmfvrf;? (49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f?trSwf(199)Akdvfeufausmfvrf;? (49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f?trSwf(199)Akdvfeufausmfvrf;? (49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-43066418&efukefNrdKU/ zkef;-09-43066418&efukefNrdKU/ zkef;-09-43066418&efukefNrdKU/ zkef;-09-43066418&efukefNrdKU/ zkef;-09-43066418

usKHrai;NrdKY(888885)Budrfajrmuf twkvAk'¨r[mpG,fawmfjrwf Ak'ÿlZed,bk&m;yJG{&m0wDwkdif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKUe,f? usKHrai;NrdKUwGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom

twkvAk'r[mpG,fawmfjrwf (85)Budrfajrmuf Ak'ylZed, bk&m;yJGawmfBuD;tm; 1375ckESpf?

waygif;vqef;(12)&ufrS waygif;vjynhfausmf(4)&uftxd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;y

ylaZmfygrnf/ 1375ckESpf? waygif;vqef;(11)&uf2014ckESpf? rwfv 11&ufnwGif

bkduav;NrdKUrS ]]tm;tifopf}}r*Fvmqdkif;jzihfvnf;aumif;? waygif;vqef;(12? 13)&uf

rwfv(12?13)&ufnwGif ]]a&Tjrefrm+aus;Zl;}}tNidrfhobifjzihfvnf;aumif;? waygif;vqef;

(14?15)vjynhfausmf (1)&uf rwfv(14?15?16)&ufnrsm;wGif ]]jrwfEkd;rIobif}} ZmwfyJGjzihf

vnf;aumif;? waygif;vjynhfausmf(2? 3? 4)&uf rwfv(17?18?19)&ufrsm;wGif

]][efZmrkd;0if;? wifZmrkd;0if;? t*¾grkd;0if;}} yg0ifaom]]pHjyobif}}ZmwfyJGjzihfvnf;aumif;

ujyazsmfajzygrnf/

waygif;vjynhfaeY rwfv15&ufnwGif usKHrai;NrdKU jrpftwGif;üqDrD;(10000)ylaZmfyJG

jzifhvnf;aumif; pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

yJGawmfaps;qkdifcef;rsm;ukd waygif;vqef; 5&uf rwfv5&ufrSpwifí vla[mif;

OD;pm;ay;pepfjzihf a*gyu½kH;wGifa&mif;csygrnf/

rnfonhft&yfokdYrS tvSLcHapvTwfjcif;r&Sdyg/

zkef;-042-65053? 042-65246 twkvAk'¨r[mpG,fawmfjrwfa*gyutzJGUtwkvAk'¨r[mpG,fawmfjrwfa*gyutzJGUtwkvAk'¨r[mpG,fawmfjrwfa*gyutzJGUtwkvAk'¨r[mpG,fawmfjrwfa*gyutzJGUtwkvAk'¨r[mpG,fawmfjrwfa*gyutzJGU

xdrf;jrm;vufxyfNyD;pD;jcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? oaEyifaus;&Gmawmifydkif;? jynfvrf;ae

AkdvfBuD;atmifausmf0if;(Nidrf;)jr0wD½kyfoH-a':wifwifEJGUwdkY\om;BuD;

armifxGef;aZmfoef;armifxGef;aZmfoef;armifxGef;aZmfoef;armifxGef;aZmfoef;armifxGef;aZmfoef;

B.E (Civil)

Lum Chang Building Contractors Pte Ltd,Singapore

ESihf

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? jruefomvrf;?

trSwf(659)ae

OD;axG;Munf w&m;olBuD;(Nidrf;)-(a':oef;oef;)wdkY\orD;axG;

rjrwfa&TpifMunfrjrwfa&TpifMunfrjrwfa&TpifMunfrjrwfa&TpifMunfrjrwfa&TpifMunf

B.E (Civil)

SAMWOH Corporation Pte Ltd,Singapore

wkdYonf ESpfzufaomrdbrsm;\ oabmwlcGihfjyKcsuft&-1-2-2014&uf(paeaeY)wGif

vufxyfr*FvmaqmifESif;NyD;jzpfygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESih fESpfzufaomrdbrsm;ESih fESpfzufaomrdbrsm;ESih fESpfzufaomrdbrsm;ESih fESpfzufaomrdbrsm;ESih f

armifxGef;aZmfoef;-rjrwfa&TpifMunfarmifxGef;aZmfoef;-rjrwfa&TpifMunfarmifxGef;aZmfoef;-rjrwfa&TpifMunfarmifxGef;aZmfoef;-rjrwfa&TpifMunfarmifxGef;aZmfoef;-rjrwfa&TpifMunf

NrdKY &GmwpfcGifomapcsif

rD;wGifraygUESifU

azazmf0g&D 13? 2014

azazmf0g&D 13? 2014

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(36)? ajruGuftrSwf(542)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(542)? [oFm

vrf;? (36)&yfuGuf? '*Hkajrmuf (OD;pdefjrifh

«AA-101407»)trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf OD;pdefjrifh uG,f

vGefojzifh a':ñGefYar«12^pce(Edkif)

014091»u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarG

qufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*kHNrdKUopfawmifykdif;NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf 147? ajruGuftrSwf 597?

ajruGufwnfae&m trSwf (597)?(147)

&yfuGuf? '*kHawmifNrdKUe,f?( a':cifvSjrifh

«11ôwe(Ekdif)029967») trnfayguf

ygrpfajrtm; trnfayguf a':cifvSjrifhrS

ygrpfaysmufqkH;aMumif;&Jpcef;? &yfuGuf

axmufcHcsufrsm;ESifh usrf;usdefvTmwkdY

wifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf *&efopf

avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGuf

Ekdfifygonf/



ausmfpkd;(b)OD;pkd;odef;"e'pf*spfw,fuwÅm;pufjyif0efxrf;odap&ef

"e'pf*spfw,fuwåm;ta&mif;ESifh qm;ApfpifwmwGif Service

Technician tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhol OD;ausmfpkd;(b) OD;pkd;odef;? EkdifiHom;

pdppfa&;uwfjym;trSwf «10^rye(Ekdif)179808»ukdifaqmifolonf vkyfief;

ykdifaiGaMu;rsm;ukd ukd,fusKd;okH;pGJ tvGJokH;pm;jyKvkyfNyD; xGufajy;wdrf;a&Smif

aeygojzifh ydawmufacsmif;e,fajr&Jpcef;wGif (y)32^2014?yk'fr(408)jzifh

trIzGifhvSpfxm;jcif;tay: tjrefqkH;vma&mufajz&Sif;ay;yg&ef today;

taMumif;Mum;tyfygonf/

OD;at;rif;xGef;OD;at;rif;xGef;OD;at;rif;xGef;OD;at;rif;xGef;OD;at;rif;xGef;

«12^'*w(Ekdif)024197»«12^'*w(Ekdif)024197»«12^'*w(Ekdif)024197»«12^'*w(Ekdif)024197»«12^'*w(Ekdif)024197»

uRefawmf armifatmifukdjrihf (TME-036846)\ EkdifiHul;vufrSwf M-317567 aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&SdyguqufoG,fay;yg&ef/


aysmufqHk;aMumif;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(18)? ajruGuftrSwf(1905)? ykvJuRef;vrf;? ajrtus,fay (40_60)

ygrpfajrtrsKd;tpm;ajruGufESihf tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYtm; rlvtrnfaygufydkif&SifOD;ausmfrif;«12ôCu(Ekdif)125920»xHrS 0,f,lNyD;

vuf&Sdxm;ykdifqdkifonf[k tqkdjyKol OD;&Jjrihf«12ôCu(Ekdif)065061»qkdolxHrS uREkfyf\rdwfaqGutNyD;tydkif qufvuf0,f,loGm;&ef

twGuf a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfhajruGufESihf tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdyguckdifrmonhf

taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREkfyfxHokdY aMumfjimygonhfaeYrSpí (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufwGif

uefYuGufolrsm;r&Sdygu ta&mif;t0,ftm; NyD;jywfonftxd qufvufí aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjim

tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;rif;rif;csK d OD;rif;rif;csK d OD;rif;rif;csK d OD;rif;rif;csK d OD;rif;rif;csK d (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7762)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7762)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7762)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7762)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7762)

jrwfcsrf;omtdrfNcHajrESih fOya'tusKd;aqmifvkyfief;jrwfcsrf;omtdrfNcHajrESih fOya'tusKd;aqmifvkyfief;jrwfcsrf;omtdrfNcHajrESih fOya'tusKd;aqmifvkyfief;jrwfcsrf;omtdrfNcHajrESih fOya'tusKd;aqmifvkyfief;jrwfcsrf;omtdrfNcHajrESih fOya'tusKd;aqmifvkyfief;

trSwf(320)? okckrvrf;? (26)&yfuGuf? '*Hkawmif? zkef;-09-5033877? 09-43055833? 01-8100399trSwf(320)? okckrvrf;? (26)&yfuGuf? '*Hkawmif? zkef;-09-5033877? 09-43055833? 01-8100399trSwf(320)? okckrvrf;? (26)&yfuGuf? '*Hkawmif? zkef;-09-5033877? 09-43055833? 01-8100399trSwf(320)? okckrvrf;? (26)&yfuGuf? '*Hkawmif? zkef;-09-5033877? 09-43055833? 01-8100399trSwf(320)? okckrvrf;? (26)&yfuGuf? '*Hkawmif? zkef;-09-5033877? 09-43055833? 01-8100399

ygarmu©OD;wifa&T("mwk)\(1) HOT SPOTS (2014) (10wef;? "mwkaA'teD;uyftdwfydwfcefYrSef;

ar;cGef;rsm;ESihf tajzrsm;) (atmifrSwfukdrqkdxm;ESihf? *kPfxl;ukdyif

arQmfrSef;Ekdifaompmtdwf)

(2) Work Book (Muufwla&G;usuf? usufp&mrvkdaom 10 wef;

"mwkaA'tawG;tac:ESihf A[kokwynmay;pmtkyf(rdbrsm;? rdrd

wkdY&JU om;orD;rsm;ukd tmqD,HtqihfrDapvkdygu pmtkyf&JUtrSmpm?

rSwfcsufrsm;eJY A[kokwrsm;ukd zwfMunhfapcsifygonf/)

tNrdKUNrdKUpmtkyfqkdifBuD;rsm;wGif xGufNyDtNrdKUNrdKUpmtkyfqkdifBuD;rsm;wGif xGufNyDtNrdKUNrdKUpmtkyfqkdifBuD;rsm;wGif xGufNyDtNrdKUNrdKUpmtkyfqkdifBuD;rsm;wGif xGufNyDtNrdKUNrdKUpmtkyfqkdifBuD;rsm;wGif xGufNyD

"mwkaA'q&mjzpfoifwef;"mwkaA'q&mjzpfoifwef;"mwkaA'q&mjzpfoifwef;"mwkaA'q&mjzpfoifwef;"mwkaA'q&mjzpfoifwef; - ta0;oifpepfjzifh Lecture guide

rsm;ESihf &Sif;vif;csufrsm;ukd tdrfwdkif&ma&mufay;ydkYí oifMum;

rnf/ qufoG,f&ef-zkef;-09-43112123

txl;*kPf,l0rf;ajrmuf&eftwGuftvSL&Sifrsm;tm;today;EId;aqmfjcif;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&? omoema&;0efBuD;XmerS BuD;rSL;usif;yaom 1375ckESpf? (66)Budrfajrmuf

wdyd#u"& a&G;cs,fa&;pmar;yJGBuD;wGif aus;Zl;awmf&Sifrif;uGef;r[mwdyd#u"& "r®b@m*g&duq&mawmfBuD;

t&Sif0dpdwåom&mbd0Ho wnfaxmifawmfrlcJhaom rif;uGef;awmif½dk;? rkd;rdwfukef;ajr? jyifOD;vGifteD;pcef;ESihf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? pum;0gvrf;? wdyd#uedum,ausmif;wkdufBuD;rS

atmifjrifawmfrlaomomoemhtmZmenft&Sifoljrwfrsm;rSm-

rlvtmbd"r®dubJGU&ESpfyg;

'dGyd#uaum0d'bJGU&wpfyg;

0de,aum0d'bJGU&oHk;yg;

Obawm0db*Faum0d'bJGU&ESpfyg;

'DCbmPubJGU&ESpfyg;

0de,"&bJGU&av;yg;

Obawm0db*F"&bJGU&wpfq,hfokH;yg;

pkpkaygif;ESpfq,hfckepfyg;atmifjrifawmfrlcJhygonf/

tqdkyg pmatmifoHCmawmfrsm;twGuf &moufyefypönf;av;yg;jzihf vSL'gef;Muaomapwem&Sif ukodkvf&Sif

rsm;tm; tu,f'rDa&Tvkyfief;tzJGUrS Ouú|BuD; OD;olawmfOD;aqmifaom wdyd#uedum, omoemjyKOy|mutzJGUrS

teD;uyf BuD;MuyfylaZmfvsuf&SdygaMumif; 0rf;ajrmuf om"ktEkarm'emac:qkdEkdif&ef today;EId;aqmftyfygonf/

vSL'gef;EkdifaomtEk*grdua&Ttdk;BuD;rsm;rSm

1/ qGrf;ya'omyifwpfyifvQif 10000usyf

2/ ypönf;av;yg;ya'omyifwpfyifpDvQif 20000usyf

3/ a&? rD;? aq;ya'omyifwpfyifpDvQif 5000usyf

4/ pmatmifqkESif;ya'omyifwpfyifvQif 5000usyf

5/ wpfaeYwmausmif;&SdoHCmtukef 200000usyf

(t½kPf+aeYqGrf;)

6/ ausmif;&SdoHCmtukef(t½kPfqGrf;) 50000usyf

7/ ausmif;&SdoHCmtukefaeYqGrf; 150000usyf

vSL'gef;NyD;tEk*grdu a&Ttkd;BuD;jr§KyfESHíy&d,wådomoemawmfBuD;tm; csD;ajr§mufawmfrlMuyg&ef edAÁmeftusKd;arQmfí

EId;aqmftyfygonf/ ydwf&ufr&SdvSL'gef;Ekdifygonf/

qGrf;ya'omyiftyif (1000)jynhfwdkif;rSwfwrf;wifpmtkyfxkwfí a&pufcsyGJtcrf;tem;ukd &efukefNrdKU? wdyd#u

ausmif;awmfü usif;yjyKvkyfay;ygonf/

qufoG,fvSL'gef;EkdifaomXmersm;

(1) wd-edrEÅav;Xme 19^26(bDvrf;)? ykdufusKH;&yf? rEÅav;NrdKU? zkef;-02-30190

(2) wdyd#uedum,ausmif;wdkuf? rkd;rdwfukef;ajr? rif;uGef;awmif½dk;? ppfukdif;? zkef;-02-60495

(3) wd-ed&efukefXme? trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f? zkef;-222278? 79

wdyd#uedum,omoemjyKOy|mutzJGUwdyd#uedum,omoemjyKOy|mutzJGUwdyd#uedum,omoemjyKOy|mutzJGUwdyd#uedum,omoemjyKOy|mutzJGUwdyd#uedum,omoemjyKOy|mutzJGU

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? MunhfjrifwkdifNrdKUe,f? om"kta&SU&yfuGuf? ewfpifvrf;? trSwf

(101^103)[kac:wGifaom (2)cef;wJG (6)xyf\ yxrxyf(acgif;&if;)cef;?

tus,ft0ef; ay(14_70)cefY&Sd a&rD;tpHkyg wkdufcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGihf

t&yf&yfwkdYukd t&yfuwdpmcsKyfjzihf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygojzihf uefYuGuf

vkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonhfaeYrS (7)&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rl&if;rsm;jzihf uREkfyfxH uefYuGufEkdifygonf/ tqkdyg aeY&ufausmfvGefygu

wkdufcef;ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':vSoef;aX;«12ûrw(Ekdif)019207»a':vSoef;aX;«12ûrw(Ekdif)019207»a':vSoef;aX;«12ûrw(Ekdif)019207»a':vSoef;aX;«12ûrw(Ekdif)019207»a':vSoef;aX;«12ûrw(Ekdif)019207»


aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf pkd;0if;oefY«12^voe(Ekdif)

020391»\ EkdifiHul;vufrSwf(trSwfrod)

aysmufoGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;

Mum;yg&ef/ zkef;-09-5048018 zkef;-09-5048018 zkef;-09-5048018 zkef;-09-5048018 zkef;-09-5048018

ouf&SdavmuwnfjrJzkdYouf&SdavmuwnfjrJzkdYouf&SdavmuwnfjrJzkdYouf&SdavmuwnfjrJzkdYouf&SdavmuwnfjrJzkdY

obm0awmawGobm0awmawGobm0awmawGobm0awmawGobm0awmawG

xdef;odr f;p k d Yxde f;odr f;p k d Yxde f;odr f;p k d Yxde f;odr f;p k d Yxde f;odr f;p k d Y

azazmf0g&D 13? 2014

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfta&SUykdif;NrdKU

e,f?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-121? ajr

uGuftrSwf-477?trnfayguf a':pdef

pdef«12^'*e(Ekdif)020296»onf ajrcs

ygrpfrdwåLrSefxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu

þaMumfjimygonfhaeYrSpí (15)&uf

twGif; oufqkdif&mpm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rsm;wifjyívma&muf

uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf

&uftwGif; uefYuGuf&efr&Sdygu ajrcs

ygrpf rdwåLrSefxkwfay;&ef aqmif&Guf

ay;rnfjzpfaMumif; today;aMunm

tyfygonf/

ajrESifhtcGefXmecGJajrESifhtcGefXmecGJajrESifhtcGefXmecGJajrESifhtcGefXmecGJajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf(i)? ajruGuftrSwf(411)? ajr

uGufwnfae&mtrSwf(411)? EG,feD(10)

vrf;? (i)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

(a':cifjrifh)«atat-054265»trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufrdcifa':cif

jrifh? zcifOD;atmifpdefuG,fvGefojzifha':wif

wifMunf«12^Our(Edkif)088836»uwpfOD;

wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef

vTm aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm

&m (14)twGif; uefYuGufEdkifygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aEG&moD-a&ul;oifwef;

NrdKUawmfa*gufuGif;

aEG&moDtajccHa&ul; oifwef;ol om;rsm; pwif pm&if;ay;oGif;

EdkifygNyD/ a&ul;enf;jyq&mrsm;rS pepfwus oifMum;ay;ygrnf/ vlOD;

a& uefYowfxm;ygonf/ toif;0if(member)rsm;vnf; vufcHaeyg

onf/

oifwef;pwifonfh&uf - 7.3.2014 to 6.4.2014

a&ul;uef-pm;aomufqdkif? oD&dr*Fvmvrf;? tif;pdefNrdKUe,f/a&ul;uef-pm;aomufqdkif? oD&dr*Fvmvrf;? tif;pdefNrdKUe,f/a&ul;uef-pm;aomufqdkif? oD&dr*Fvmvrf;? tif;pdefNrdKUe,f/a&ul;uef-pm;aomufqdkif? oD&dr*Fvmvrf;? tif;pdefNrdKUe,f/a&ul;uef-pm;aomufqdkif? oD&dr*Fvmvrf;? tif;pdefNrdKUe,f/


uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(14^F)? wwd,wef;

pm;ajr? ajruGuftrSwf(30)\ awmifbuf ƒ (tvsm;25ay_teH ay40)tus,ft0ef;&Sd

a':apm&ef(c)&Smief;rS trnfaygufonfh ajrydkifajr trsdK;tpm; ajruGuf[kac:wGifaom

trSwf(133)? (39)vrf;? (1)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f&SdajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yfwdkYudk trnfaygufydkifqdkifol a':apm&ef(c)&Smief;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,f

pmcsKyftqufqufjzifh vuf0,f&&Sdydkifqdkifxm;NyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;pH0if;«13^ree(Edkif)

009418»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'o

udk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Guf

pmwrf; (rl&if;)taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS (14)&uftwGif; uREkfyfwkdY

xHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifh

tnD NyD;qHk;onfhwdkifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;aZmfrif;Ed kifOD;aZmfrif;Ed kifOD;aZmfrif;Ed kifOD;aZmfrif;Ed kifOD;aZmfrif;Ed kif a':oufqk&nfa':oufqk&nfa':oufqk&nfa':oufqk&nfa':oufqk&nf

LL.B,DL-101 WIPO(Switzerland) Oya'bGJUOya'bGJUOya'bGJUOya'bGJUOya'bGJU(LL.B)txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

zkef;-09-73903307zkef;-09-73903307zkef;-09-73903307zkef;-09-73903307zkef;-09-73903307 zkef;-09-421024886zkef;-09-421024886zkef;-09-421024886zkef;-09-421024886zkef;-09-421024886

½Hk;-trSwf(50)? 'kwd,xyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/½H k;-trSwf(50)? 'kwd,xyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/½H k;-trSwf(50)? 'kwd,xyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/½H k;-trSwf(50)? 'kwd,xyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/½H k;-trSwf(50)? 'kwd,xyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

b@ma&;0efBuD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme\ tcGefpDrHcefYcGJrIpepfwpf&yftjzpf

aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfa&mif;csapjcif;?

vkyfief;tpDtpOfwGif toHk;jyKrnfh vHkjcHKrItqifhtwef;&SdNyD; wky

jyKvkyfrIudk umuG,fEdkifonfh tcGeftrSwfwHqdyfrsm;udk 0,f,lvdk

ygí xkwfvkyfa&mif;csay;Edkifrnfholrsm;udk tdwfzGifhwif'g zdwfac:

tyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ESifh wif'gpnf;urf;rsm;udk 17-2-2014

&ufrS 19-2-2014&uftxd ½Hk;csdeftwGif; jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;

Xme? ukefoG,fvkyfief;cGefXmecGJ? ½Hk;trSwf(46)? aejynfawmfESifh

tcGefqdkif&m0efaqmifrI½Hk;? trSwf-59^61? yef;qdk;wef;vrf;? &efukef

NrdKUwdkYwGif xkwf,lEdkifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 28-2-2014&uf ½Hk;csdeftwGif; jynfwGif;

tcGefrsm;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(46)? aejynfawmf&Sd wif'gpdppfa&;tzGJU

a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;Mu&ef jzpfygonf/ owfrSwfumv

ausmfvGefonfhwif'grsm;udk vHk;0xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmodkY qufoG,f

pHkprf;Edkifygonf/

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

½Hk;trSwf(46)? aejynfawmf½Hk;trSwf(46)? aejynfawmf½Hk;trSwf(46)? aejynfawmf½Hk;trSwf(46)? aejynfawmf½Hk;trSwf(46)? aejynfawmf


ydkif&Sifudk,fwdkifqufoG,f&efoefvsif Star City uGef'dk

ESifh r&rf;ukef; rk'dwm(1)

uGef'dktcef;rsm; iSm;vdkyg

onf/


01-230308501-230308501-230308501-230308501-2303085

09-42112323009-42112323009-42112323009-42112323009-421123230

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfvIdifom,m? a&T[FomuGef'dk?

topfpufpuf tdyfcef; 3cef;? a&csKd;

cef; 3cef;? 1600 sqft? tat;puf

5vHk;? tcef;pD;? tdrfaxmify&dabm*

ygNyD;? a&mif;aps; odef;-5500?

qufoG,f&ef zkef;-450043512qufoG,f&ef zkef;-450043512qufoG,f&ef zkef;-450043512qufoG,f&ef zkef;-450043512qufoG,f&ef zkef;-450043512

,mOfarmif;tvdk&SdonfjrefrmrDeD(TAXI),mOfarmif;tvdk

&Sdonf/ pay: ESpfodef;(8000d -)

qufoG,f&ef zkef;-09-5124796qufoG,f&ef zkef;-09-5124796qufoG,f&ef zkef;-09-5124796qufoG,f&ef zkef;-09-5124796qufoG,f&ef zkef;-09-5124796

prf;acsmif;NrdKUe,fprf;acsmif;NrdKUe,fprf;acsmif;NrdKUe,fprf;acsmif;NrdKUe,fprf;acsmif;NrdKUe,f

tjrefa&mif;rnfyxrxyf? ay(15_70)? 1500L?

Anm;'vvrf;? r*Fvmaps;rD;yGdKifh

teD;/


azazmf0g&D 13? 2014

uefhuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyiftkyfpk? uGif;trSwf(511^c) ESifh

(519û)? vSnf;ul;NrdKUe,f? Mumtif;tkyfpk uGif;trSwf(970)? uvDaxmftaemuftkyfpk?

uGif;trSwf(997)wdkYwGif wnf&Sdaom [if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyfa&;ESifh MuufarG;

jrLa&; txl;Zkef(1)? ajruGuftrSwf(bD-187^188)? {&d,m 10 {u tus,ft0ef;&Sd

ajruGufESifh ajruGuf\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk ajruGufydkif&Sif a':prf;prf;a0

«12^tpe(Edkif)137834»xHrS uREkfyfu tNyD;tydkif 0,f,lNyD;jzpfygonf/ txufyg

ajruGuftm; trnfajymif;avQmufrnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm; aMumfjimonfhaeYrSpí

(7) &uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGufEdkifygonf/

OD;BuD;jrifh? trSwf(8^2)? ukef;abmifvrf;? pufrIZkeftydkif;(7)? vIdifom,mNrdKUe,fOD;BuD;jrifh? trSwf(8^2)? ukef;abmifvrf;? pufrIZkeftydkif;(7)? vIdifom,mNrdKUe,fOD;BuD;jrifh? trSwf(8^2)? ukef;abmifvrf;? pufrIZkeftydkif;(7)? vIdifom,mNrdKUe,fOD;BuD;jrifh? trSwf(8^2)? ukef;abmifvrf;? pufrIZkeftydkif;(7)? vIdifom,mNrdKUe,fOD;BuD;jrifh? trSwf(8^2)? ukef;abmifvrf;? pufrIZkeftydkif;(7)? vIdifom,mNrdKUe,f

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&ef&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (44)vrf;? tcef;(6)? yxyf? trSwf(59^61)[k

ac:wGifaom wkdufcef;ESifh a&? rD;? rDwmtygt0if wG,fuyfwyfqifxm;aomypönf;rsm;

tm;vHk;tm; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ taqmufttHkaexkdifcGihf

pmcsKyfwGif vuf&Sdtrnfayguf ydkifqdkifol a':eDeDrm«12Âwx(Ekdif)027085»rS w&m;0if

ykdifqdkifonf[k tqkdjyKvsuf a&mif;cs&efurf;vSrf;&m uREkfyf\rdwfaqGrStydkif0,f,l&ef

a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd p&eftjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygojzihf ,if;wkdufcef;ESihf

ywfoufNyD; ydkifa&;qkdifcGihf tusKd;cHpm;cGihf&Sdolrsm;&Sdygu ckdifvHkaomydkifqdkifrI pm&Guf

pmwrf;(rl&if;)tjynhftpHkESihfwuG þaMumfjimygonhfaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY

vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpötm;

Oya'ESihftnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;atmifpk d;xGef;(xD;csK dih f) «OD;atmifpk d;xGef;(xD;csK dih f) «OD;atmifpk d;xGef;(xD;csK dih f) «OD;atmifpk d;xGef;(xD;csK dih f) «OD;atmifpk d;xGef;(xD;csK dih f) «LL.B (Q),D.B.L»»»»»

w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwdkifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwdkifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwdkifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwdkifyifcHw&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwdkifyifcH

LINO MASTER LAW FIRMtrSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


trnfajymif;acsmufNrdKU? txu(3)? yxrwef;

(A)rS OD;atmifaZmfOD; «8^cre(Edkif)

129996»\om; armifa&Tom;acsmtm;

armifbkef;jrwf[def;xuf[k ajymif;vJ

ac:,lyg&ef/

trnfrSefa':cifESif;&D\ trnfpmvkH;aygif;

trSefrSm a':cifESif;&nf «12^pce (Edkif)

007195» jzpfygonf/

a':cifESif;&nfa':cifESif;&nfa':cifESif;&nfa':cifESif;&nfa':cifESif;&nf

«12^pce(Ed kif)007195»«12^pce(Ed kif)007195»«12^pce(Ed kif)007195»«12^pce(Ed kif)007195»«12^pce(Ed kif)007195»

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;tz OD;rmruf\orD; trDembDbD

(TGKN- 045244)ukd trDembDbD

(c) at;at;atmif[k ac:ay;

yg&ef/

trnfajymif;OD;0if;Edkif\orD; &efukefNrdKU? txu(2)

urm&Gwf Grade(5)B rS r,Gef;yef;

tdrftm; rESif;Eka&T&nf[k ajymif;vJ

ac:yg&ef/ rESif;Eka&T&nf rESif;Eka&T&nf rESif;Eka&T&nf rESif;Eka&T&nf rESif;Eka&T&nf

trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (7) &yfuGuf? (29)vrf;? trSwf(130)? 5 vTm (0J)

buftcef;wGifaexdkifol a':Zdkifeuf(c),mprif;«12^ybw(Edkif)009301»\ vTJtyf

ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? (29)vrf;? trSwf(130)? 5vTm(0J)

buftcef;rSm a':Zdkifeuf(c),mprif; «12^ybw(Edkif)009301» vuf&Sdaexdkifydkifqdkifaom

tcef;jzpfygonf/ a':Zdkifeuf(c),mprif;«12^ybw(Edkif)009301»\ oabmwl

cGifhjyKcsufr&SdbJ? rnfolwpfOD;wpfa,mufrS tarGcGJa0jcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;?

a&mif;csjcif;? aiGacs;iSm;,ljcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyK&ef? jyKvkyfygu

wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft&

a':odef;odef;armf a':odef;odef;armf a':odef;odef;armf a':odef;odef;armf a':odef;odef;armf LL.B,D.B.L

txufwef;a&SUae (pOf-25131)txufwef;a&SUae (pOf-25131)txufwef;a&SUae (pOf-25131)txufwef;a&SUae (pOf-25131)txufwef;a&SUae (pOf-25131)

trSwf(62)? ajrnD(,m)? 123 vrf;? r*FvmawmifñGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(62)? ajrnD(,m)? 123 vrf;? r*FvmawmifñGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(62)? ajrnD(,m)? 123 vrf;? r*FvmawmifñGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(62)? ajrnD(,m)? 123 vrf;? r*FvmawmifñGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(62)? ajrnD(,m)? 123 vrf;? r*FvmawmifñGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


ewfwvif;toif;(&efukef)ESpfywfvnftpnf;ta0;1/ toif;\ ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyJG?

ynm&nfcRefqkay;yJGESihf tjcm;xl;cRefqkay;yJGrsm;ukd atmufygtwdkif;

usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;olôm;rsm;? NrdKUe,folôm;rsm;?

oufBuD;ylaZmfcHyk*¾Kdvfrsm;? qk&ausmif;ol om;rsm;? EkdifiHawmftqihf

bJGUxl;*kPfxl;&olrsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm

zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf/ / 23-2-2014 (we*FaEGaeY)

tcsdef/ / eHeuf9em&D

ae&m/ / &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD"r®m½Hk

(a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcfteD;)

tvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGU

ewfwvif;toif;(&efukef)ewfwvif;toif;(&efukef)ewfwvif;toif;(&efukef)ewfwvif;toif;(&efukef)ewfwvif;toif;(&efukef)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ocifbpdefvrf;? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(30)?

ajruGuftrSwf(131)? tus,ft0ef;ay(46_60)&Sd ESpf(60)ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd

wpfxyfysOfaxmiftdrftygt0iftusKd;cHpm;cGihfrsm;ukd rlvtrnfayguf OD;jraiGxHrS OD;xdefvif;

«14^zye(Ekdif)189850»rS 0,f,lvufa&muf&&Sdxm;NyD; ¤if;xHrS wpfqifh uREkfyf\rdwfaqG

a':at;at;«12^wre(Ekdif)013359»u 0,f,l&efp&ef aiGtcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

okdYjzpfygí þta&mif;t0,fukduefYuGufvkdol&Sdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

þaMumfjimygonfhaeYrS(7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;wifaomif;OD;wifaomif;OD;wifaomif;OD;wifaomif;OD;wifaomif; H.G.P, B.A.(Law),LL.B a':aejcnf0ifh a':aejcnf0ifh a':aejcnf0ifh a':aejcnf0ifh a':aejcnf0ifh LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1989)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1989)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1989)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1989)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1989) txufwef;a&SUae(pOf-28803)txufwef;a&SUae(pOf-28803)txufwef;a&SUae(pOf-28803)txufwef;a&SUae(pOf-28803)txufwef;a&SUae(pOf-28803)

trSwf-565? tcef;-103^'D? trSwf-565? tcef;-103^'D? trSwf-565? tcef;-103^'D? trSwf-565? tcef;-103^'D? trSwf-565? tcef;-103^'D? MAC Tower? ukefonfvrf;?? ukefonfvrf;?? ukefonfvrf;?? ukefonfvrf;?? ukefonfvrf;?


azazmf0g&D 13? 2014

pmtkyfpmay vlYrdwfaqG

trsm;odap&efaMumfjimjcif;trIonfjzpfol &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? tdk;tdrfwdk;csJUuGufopfae a':jrifh

jrifh&D«12Âwx(Edkif)003805»\ ñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfonfrSm-

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om(2)&yfuGuf? uGif;trSwf(25)?

AdkvfcsKyfa&eHpuf? OD;ydkiftrSwf(16^27) (c^274)[ktrnfwGifaom ay(40_60)tus,f&Sd

ajruGuftm; uREkfyftrIonf a':jrifhjrifh&Du rlvydkif&Sif OD;pef;'g;aemxHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh

tqifhqifh vufa&muf0,f,lxm;aom ajruGufjzpfygonf/

2/ ,cktcgwGif uREkfyftrIonf a':jrifhjrifh&Du ¤if;0,f,lxm;aom txufygajruGuf

tm; a&mif;csrnfjzpfygí uefYuGufvdkol rnfolrqdk ydkifqdkifrItaxmuftxm;tjynfhtpkH

jzifh uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef trIonf\ ñTefMum;csuft&

aMunmtyfygonf/

ñTefMum;olñTefMum;olñTefMum;olñTefMum;olñTefMum;ol ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-

a':jrif h jrif h&Da':jrif h jrif h&Da':jrif h jrif h&Da':jrif h jrif h&Da':jrif h jrif h&D OD;xifatmifOD;xifatmifOD;xifatmifOD;xifatmifOD;xifatmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SU (6736)w&m;vTwfawmfa&SU (6736)w&m;vTwfawmfa&SU (6736)w&m;vTwfawmfa&SU (6736)w&m;vTwfawmfa&SU (6736)

«12Âwx(Edkif)003805»«12Âwx(Edkif)003805»«12Âwx(Edkif)003805»«12Âwx(Edkif)003805»«12Âwx(Edkif)003805» zkef;-09420267049zkef;-09420267049zkef;-09420267049zkef;-09420267049zkef;-09420267049

uefhuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-40? ajruGuftrSwf-

1315? wyifa&TxD;vrf;? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yfwdkYtm; ajruGuftrnfaygufolxHrS 0,f,lNyD; vuf0,fydkifqdkifonf[k ajymjy

0efcHol OD;tkH;oGif«9^rxv(Edkif)133573»xHrS uREkfyfrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf

a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufazmfjyyg ta&mif;t0,f

jyKvkyfrnfh ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu

cdkifrmonfhtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY aMumfjimygonfh&ufrSpí (14)&uf

twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufwGif uefYuGufolrsm;r&Sdygu

ta&mif;t0,ftm; NyD;jywfonftxd qufvufí aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifvSwif a':cifvSwif a':cifvSwif a':cifvSwif a':cifvSwif (LL.B)

Advocate & Legal Consultant

trSwf-85? (ajrnDxyf)? 37 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-85? (ajrnDxyf)? 37 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-85? (ajrnDxyf)? 37 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-85? (ajrnDxyf)? 37 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-85? (ajrnDxyf)? 37 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-371898? 391248? 392090? 09-5021244zkef;-371898? 391248? 392090? 09-5021244zkef;-371898? 391248? 392090? 09-5021244zkef;-371898? 391248? 392090? 09-5021244zkef;-371898? 391248? 392090? 09-5021244

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-532^pD(u)? ajruGuftrSwf

(1^13)? {&d,m(0.351){u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? r*Fvm

'kHNrdKUe,f? ÓP&yfuGuf? jrwfav;vrf;? trSwf(220)[kac:wGifonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf

&yftm;vkH;wdkYukd trnfayguf ydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol a':xl;xl;vIdif«12^r*w(Edkif)069868»

+1wdkYxHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,lrnfjzpfygí ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wefzdk;aiG\

wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ azmfjyygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYESifhywfoufí tusKd;oufqdkifcHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk

pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl þaMumfjimygonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf

yg&efESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;ajrmufatmif qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/


a':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUaea':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUaea':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUaea':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUaea':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUae

wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;rIOD;pD;XmerS xkwfay;onfh ajrcsygrpfü trnfayguf

ydkifqdkifol a'gufwm OD;cspfMunf«6^wo&(Edkif)000534»u &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?

ESif;qDvrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-i^12? ajruGuftrSwf-293? ajrtus,ft0ef; ay(60_

60)&Sd ajrESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk a&mif;csydkifcGifhtjynfht0&SdaMumif; wm0ef,l0efcHum

a&mif;csí uREkfyf\rdwfaqGrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufyg ta&mif;t0,fESifhywfoufí tusKd;oufqdkifol rnfolrqdk ydkifqdkifrItaxmuf

txm; pm&Gufpmwrf;pkHvifpGmjzifh (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vludk,fwdkifvma&muf

uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm;

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;at;armf OD;at;armf OD;at;armf OD;at;armf OD;at;armf B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.A.Psy

txufwef;a&SUae (pOf-18609)txufwef;a&SUae (pOf-18609)txufwef;a&SUae (pOf-18609)txufwef;a&SUae (pOf-18609)txufwef;a&SUae (pOf-18609)

trSwf(27^bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(27^bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(27^bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(27^bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(27^bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


uefhuGufEdkifygaMumif;aMumfjimpmuREkfyfwdkY\rdwfaqGwpfOD;u &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

4? vlae&yfuGuftrSwf-4? ajruGuftrSwf-705(u)+705(c)[kac:wGifaom ESpf(60)

ajriSm;*&ef ajruGuf(2)uGufwGJESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk trnfayguf

ydkifqdkifolrsm;xHrS 0,f,lydkifqdkifonf[k tqdkjyKum a&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;vmol

OD;ausmfpGmNzdK;«12^'*e(Edkif)031156»xHrS 0,f,l&ef oabmwlnDcJhMuNyD; ajruGufwefzdk;\

wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGrsm;tjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ txufygajruGufESifh ywfouf

í ydkifa&;qdkifcGifhwpfpkHwpf&m&SdaMumif; uefYuGufvdkygu cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;taxmuf

txm;rsm;udk ,laqmifí ,ckaMumfjimygonfhaeYrS (14)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY vma&muf

uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu w&m;0ifa&mif;0,fjcif;udk qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


a':cifpkpkNzdK;(pOf-37647)a':cifpkpkNzdK;(pOf-37647)a':cifpkpkNzdK;(pOf-37647)a':cifpkpkNzdK;(pOf-37647)a':cifpkpkNzdK;(pOf-37647) a':csKd&D(pOf-1911)a':csKd&D(pOf-1911)a':csKd&D(pOf-1911)a':csKd&D(pOf-1911)a':csKd&D(pOf-1911) a':ciftdtdatmif(pOf-7664)a':ciftdtdatmif(pOf-7664)a':ciftdtdatmif(pOf-7664)a':ciftdtdatmif(pOf-7664)a':ciftdtdatmif(pOf-7664)

(LL.B.,D.B.L) B.Sc., H.G.P.,R.L,D.B.L LL.B.,D.I.Ltxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

(OD;apmvGif-tdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;\ twdkifyifcHa&SUaersm;)(OD;apmvGif-tdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;\ twdkifyifcHa&SUaersm;)(OD;apmvGif-tdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;\ twdkifyifcHa&SUaersm;)(OD;apmvGif-tdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;\ twdkifyifcHa&SUaersm;)(OD;apmvGif-tdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;\ twdkifyifcHa&SUaersm;)

trSwf-132? yxrxyf? 51vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-132? yxrxyf? 51vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-132? yxrxyf? 51vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-132? yxrxyf? 51vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-132? yxrxyf? 51vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-295975? 09-5404941? 09-73136019? 09-73237096zkef;-295975? 09-5404941? 09-73136019? 09-73237096zkef;-295975? 09-5404941? 09-73136019? 09-73237096zkef;-295975? 09-5404941? 09-73136019? 09-73237096zkef;-295975? 09-5404941? 09-73136019? 09-73237096

trsm;odap&efESifUuefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;jrpfBuD;em;NrdKU? acrmoD&d&yfuGuf? uGif;trSwf trnf(16c^2? acrmoD&d)? OD;ydkiftrSwf(51)?

ajr{&d,m(0.112^4900){u^pwk&ef;ay&Sd aetdrfajruGuftm; a':abbDEGJU«1^rue(Ekdif)03

3439»trnfjzihf 30-6-2014&uftxd ESpf(30)ajriSm;*&ef&&Sdxm;NyD; tqkdygaetdrfajruGuftm;

jrpfBuD;em;NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwiftrSwf(37^2006)jzihf tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,lxm;ol

a':rif;rif;atmif«1^rue(Ekdif)002843»rS tqkdyg ajriSm;*&efpmcsKyfrSm aysmufqHk;oGm;ojzihf

ajriSm;*&efrdwåLrSef xkwfay;Ekdifyg&ef þ½Hk;okdY wifjyawmif;cHavQmufxm;ygonf/

tqkdyg ajriSm;*&efrdwåLrSef xkwfay;Ekdifyg&ef avQmufxm;vmrIESihfywfoufí uefYuGufvkd

olrsm;&Sdygu ckdifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf þaMumfjimpmygonhfaeYrS

pí (15)&uftwGif; vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifygaMumif; owfrSwfumvtwGif;

uefYuGufolrsm;r&Sdygu aysmufqHk;onf[kwifjyxm;aom ajriSm;*&efrl&if;ukd y,fzsufí ajriSm;

*&efrdwåLrSef xkwfay;jcif;ukd aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfyg

onf/

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmec½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmec½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmec½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmec½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

jrpfBuD;em;NrdKU jrpfBuD;em;NrdKU jrpfBuD;em;NrdKU jrpfBuD;em;NrdKU jrpfBuD;em;NrdKU

azazmf0g&D 13? 2014

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ysOf;ryifaus;&Gmtkyfpk? &Srf;pk&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf(1) (,ckvuf&Sdtac:-

trSwf(14)? jynfvrf;) ajr{&d,m ay(50_80)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;tm; w&m;0if

vuf0,fydkifqdkifol OD;tmruf«12Â[e(Edkif)083440»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acs

xm;NyD;jzpfygonf/ odkYygí tqdkygajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufí qdkifa&;qdkifcGifh&Sdol

rnfolrqdk þaMunmcsufygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uREkfyfxH

uefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufaeYaemufydkif;wGif pmcsKyfpmwrf;rsm;udk w&m;0if jyKvkyfcsKyfqdkrnfjzpfygaMumif; aMunm

tyfygonf/


a':rdk;rdk;at;a':rdk;rdk;at;a':rdk;rdk;at;a':rdk;rdk;at;a':rdk;rdk;at;(LL.B) OD;rif;vGifxl;OD;rif;vGifxl;OD;rif;vGifxl;OD;rif;vGifxl;OD;rif;vGifxl;(LL.B) a':eef;qifhqifhxGef;a':eef;qifhqifhxGef;a':eef;qifhqifhxGef;a':eef;qifhqifhxGef;a':eef;qifhqifhxGef;(LL.B)

(pOf-8558)(pOf-8558)(pOf-8558)(pOf-8558)(pOf-8558) (pOf-21296)(pOf-21296)(pOf-21296)(pOf-21296)(pOf-21296) (pOf-31335)(pOf-31335)(pOf-31335)(pOf-31335)(pOf-31335)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

]],kefrdom;pk}}ukrÜPD(tdrf? jcH? ajr)ESifh taxGaxGtusKd;aqmifvkyfief;]],kefrdom;pk}}ukrÜPD(tdrf? jcH? ajr)ESifh taxGaxGtusKd;aqmifvkyfief;]],kefrdom;pk}}ukrÜPD(tdrf? jcH? ajr)ESifh taxGaxGtusKd;aqmifvkyfief;]],kefrdom;pk}}ukrÜPD(tdrf? jcH? ajr)ESifh taxGaxGtusKd;aqmifvkyfief;]],kefrdom;pk}}ukrÜPD(tdrf? jcH? ajr)ESifh taxGaxGtusKd;aqmifvkyfief;

trSwf-47û? rdk;aumif;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-47û? rdk;aumif;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-47û? rdk;aumif;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-47û? rdk;aumif;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-47û? rdk;aumif;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

½kH;zkef;-09-450018666? 09-73494343? 09-73161672½kH;zkef;-09-450018666? 09-73494343? 09-73161672½kH;zkef;-09-450018666? 09-73494343? 09-73161672½kH;zkef;-09-450018666? 09-73494343? 09-73161672½kH;zkef;-09-450018666? 09-73494343? 09-73161672

9-2-2014 &ufxkwf aMu;rkHowif;pmyg trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; tkwfxkwfvkyfa&;XmeESifU w&m;vTwfawmfa&SYae

OD;xifvif;Edkif(pOf-7112)wdkh\ trsm;odap&ef tjzpfrSefjyefvnf&Sif;vif;jcif;tm; xyfqifU&Sif;vif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? 'nif;ukef;&yfuGufae OD;jrBudKif«12^tpe(Edkif) 071415»?

OD;ausmfjrifh«12^&yo (Edkif)015616»? OD;jrcdkif«12^tpe(Edkif)072474»? OD;ausmf0if;«12^tpe

(Edkif)112126»? a':tkH;ydkif«12^tpe(Edkif)113435»wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufyg

twdkif; xyfqifh&Sif;vif; aMunmtyfygonf/

9-2-2014 &ufxkwf aMu;rkHowif;pmyg aMunmcsuft&yif 2012 ckESpfwGif

(Mother Industrial Co.,Ltd.) odkY vTJajymif;iSm;&rf;cJhonfhtwGuf trSwf(3) tBuD;pm;pufrI

vkyfief;rS tkwfxkwfvkyfa&;vkyfief;udk vkyfudkifjcif;r&Sdawmhojzifh v,f,majrrsm;udk rlv

v,f,majr vkyfydkifcGifh&&Sdxm;aom v,form;rsm;xH jyefvnfay;tyf&rnf jzpfygonf/

2013 ckESpf? rwfvwGif v,form;(5)OD;rS tkwf½dk;um&Hjcif;rSm rdrdwdkYvuf&Sd aetdrf

aqmufvkyfaexdkifvsuf&Sdaom v,fajrrsm;udk oufqdkif&m pnfyifom,ma&;tzGJUodkY

'PfaiGrsm; ay;aqmifum&HcJhjcif; jzpfygonf/ 2012 ckESpf wpfESpfvkH; tkwfxkwfvkyfjcif;

r&Sdojzifh tkwfpuf½kH\ vuf&Sdr[kwfí jypfrIrajrmufyg/

25-1-2014 &ufxkwf aMu;rkHowif;pmwGif a&TjynfomNrdKUe,frS OD;wifarmifOD;\

v,f,majrydkifqdkifrI tjiif;yGm;jcif;? avsmfaMu;aiG&&Sda&;wifjyjcif;? odrf;qnf;cH yvyfajrrsm;

jyefvnf&&Sda&;awmif;cHjcif;wdkYudk tpdk;&tkyfcsKyfa&;tydkif;u rnfodkYajz&Sif;aqmif&Gufrnf

udkod&SdvdkaMumif;? ar;cGef;tm; jyefvnfajzMum;&mü ,ciftpdk;& tqufqufumvu

jzpfyGm;cJhaom udpö&yfrsm;jzpfojzifh trSwfwu,f epfemolrsm; jynfvnf&&Sda&;twGuf

wnfqJOya'? vkyfxkH;vkyfenf;? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD ajrtokH;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwD

tqifhqifhu pepfwus pdppfajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif; ajzMum;csuft&

txufyg v,form;(5)OD;rS ajrtokH;csrI pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDodkY wifjyavQmufxm;NyD;

jzpfygaMumif; xyfqifhjyefvnf &Sif;vif;aMunmtyfygonf/

(OD;jrBudKif? OD;ausmfjrifh? OD;jrcdkif? OD;ausmf0if;? a':tkH;yd kifwdk Y\(OD;jrBudKif? OD;ausmfjrifh? OD;jrcdkif? OD;ausmf0if;? a':tkH;yd kifwdk Y\(OD;jrBudKif? OD;ausmfjrifh? OD;jrcdkif? OD;ausmf0if;? a':tkH;yd kifwdk Y\(OD;jrBudKif? OD;ausmfjrifh? OD;jrcdkif? OD;ausmf0if;? a':tkH;yd kifwdk Y\(OD;jrBudKif? OD;ausmfjrifh? OD;jrcdkif? OD;ausmf0if;? a':tkH;yd kifwdk Y\

vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&)vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&)vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&)vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&)vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&)

OD;odef;jrifh 0dZÆmbGJU(Oya')Oya'bGJUOD;odef;jrifh 0dZÆmbGJU(Oya')Oya'bGJUOD;odef;jrifh 0dZÆmbGJU(Oya')Oya'bGJUOD;odef;jrifh 0dZÆmbGJU(Oya')Oya'bGJUOD;odef;jrifh 0dZÆmbGJU(Oya')Oya'bGJU

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2546)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2546)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2546)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2546)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2546)

tif;pdefa&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½k H;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKUtif;pdefa&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½k H;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKUtif;pdefa&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½k H;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKUtif;pdefa&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½k H;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKUtif;pdefa&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½k H;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU

]&efukefNrdKY? urm&GwfNrdKYe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-36D?ajruGuftrSwf-8888888888B? ajr{&d,m(2 .766){uESifU urm&GwfNrdKYe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-36E? ajruGuftrSwf-8787878787A? ajr{&d,m(0 .044){u&Sd ajruGufrsm;udk Oya'ESifUrnDaompmcsKyfjzifU vTJajymif;&,lcJUNyD;

ajruGuf(13)uGufxyfrHcGJpdwfum toD;oD;vTJajymif;&,lcJUola':wif0if;«12^r*w(Edkif)0688888460»ESifU ¤if;xHrS ,if;ajruGufrsm;tm;

vTJajymif;0,f,lxm;olrsm;od&Sdap&ef aMunmcsuf}txufazmfjyyg ajruGufrsm;\ rlvtrnfaygufydkifqdkifolrsm;onf a':EkEk&D? a':pef;

pef;&DESifh OD;pdefOD;(uG,fvGef)wdkY jzpfMuygonf/

,if;ajruGufrsm;udk a':wif0if;u ydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh&&Sdap&ef csKyfqdkcJhaom

]]2002ckESpf? rSwfyHkwifarwåmjzifh tydkifay;urf;jcif;pmcsKyftrSwf-1119}}onf csKyfqdkpOfuyif

[efaqmifcsKyfqdkjcif;jzpfí y#dnmOf tufOya'yk'fr2(q)t& tmedoifr&Sd w&m;0if&yfwnf

EdkifpGrf;r&SdaMumif;udk w&m;½Hk;csKyf(aejynfawmf)\ ]]2009ckESpf? w&m;rtxl; t,lcHrItrSwf

16}}wGif qHk;jzwfcJhNyD;jzpfygonf/ xdkYtjyif a':wif0if;u ,if;ajruGufrsm;udk ¤if;omvQif

ydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunmay;&ef pGJqdkcJhonfh &efukefwdkif;w&m;½Hk;\ ]]2006ckESpf? w&m;r

BuD;rItrSwf 1352}}wGif w&m;½Hk;u ¤if;\trIudk yvyfcJh&m ,if;trdefY'Du&Dtay: a':wif

0if;u &efukefNrdKU? w&m;½Hk;csKyf\]]2010ckESpf? w&m;ryxrt,lcHrItrSwf 211}}ü t,lcH

wifoGif;aomfvnf; rlv½Hk;\trdefY? 'Du&Dudk jyefvnftwnfjyKonfhtrdefY? 'Du&DcsrSwf

xm;NyD;jzpfí azmfjyygajruGufrsm;tm; a':wif0if;u Oya'ESifhrnDaom rlvuyif ysufjy,f

aeaom y#dnmOfpmcsKyft& &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ NrdKUajrpm&if;ü

ydkif&Siftrnfajymif; aqmif&GufcJhjcif;onfvnf;aumif;? ajruGuf(13)uGuf xyfrHcGJpdwfí

tjcm;olrsm;tm; toD;oD;vTJajymif;a&mif;cscJhjcif;onfvnf;aumif;? w&m;½Hk;trdefYrsm;t&

tvdktavsmuf ysufjy,faeNyD; jzpfygonf/ NrdKUajrpm&if;ü a':wif0if;\ trnfajymif;vJ

xm;jcif;udk y,fzsufí rlvydkif&Sifrsm;\trnfrsm;jzifh jyefvnfrSwfom;xm;&Sd&ef aqmif&Guf

aeojzifh azmfjyygajruGufrsm;ay:wGif taqmufttkHaqmufvkyfaejcif;? aqmufvkyf&ef

pDpOfaqmif&Gufaejcif;rsm;tm; &yfqdkif;yg&ef ajruGufrsm;tm; xyfrHvTJajymif;jcif;rsm; rjyKMu

yg&efESifh vdkufemrIr&Sdygu Oya't& w&m;pGJqdk aqmif&GufawmhrnfjzpfygaMumif; trIonf

rsm;\ vTJtyfñTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/

a':EkEk&D? a':pef;pef;&Dwdk Y\nTefMum;csuft&-a':EkEk&D? a':pef;pef;&Dwdk Y\nTefMum;csuft&-a':EkEk&D? a':pef;pef;&Dwdk Y\nTefMum;csuft&-a':EkEk&D? a':pef;pef;&Dwdk Y\nTefMum;csuft&-a':EkEk&D? a':pef;pef;&Dwdk Y\nTefMum;csuft&-

OD;armifarmif w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3473)OD;armifarmif w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3473)OD;armifarmif w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3473)OD;armifarmif w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3473)OD;armifarmif w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3473)

ABEL & Partners LLP½Hk;-trSwf-504^506? (uGef'd k-½H k;-trSwf-504^506? (uGef'd k-½H k;-trSwf-504^506? (uGef'd k-½H k;-trSwf-504^506? (uGef'd k-½H k;-trSwf-504^506? (uGef'd k-B)? tcef;? )? tcef;? )? tcef;? )? tcef;? )? tcef;? (A.6)? 39vrf;ESif h? 39vrf;ESif h? 39vrf;ESif h? 39vrf;ESif h? 39vrf;ESif h

ukefonfvrf;axmifh? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;axmifh? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;axmifh? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;axmifh? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;axmifh? &efukefNrdKU/

a':cifarmf(c)rarmf

odomap&ef&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?

'^63 &yfuGuf? trSwf(120û)?

tus,ft0ef; ay(20_60) OD;ausmfrdk;

trnfayguf ygrpfrl&if;tm; a':0if;

0if;jrxHrS vlBuD;rif; &,loGm;NyD; tvGJ

oHk;pm; jyKvkyfxm;ygojzifh tqdkyg

ygrpfvuf0,fxm;&SdolESifh vlBuD;rif;

tm; w&m;pGJqdkawmhrnfjzpfaMumif;

today;tyfygonf/

vTJtyfcsufrsm;t&-vTJtyfcsufrsm;t&-vTJtyfcsufrsm;t&-vTJtyfcsufrsm;t&-vTJtyfcsufrsm;t&-

a':eDeDvGifa':eDeDvGifa':eDeDvGifa':eDeDvGifa':eDeDvGif (LL.B)

(pOf-23875)(pOf-23875)(pOf-23875)(pOf-23875)(pOf-23875)

uefhuGufEdkifaMumif;today;aMunmcsuf&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(16)? vlae&yfuGuftrSwf(18)?

ajruGuftrSwf(18û)? tus,ft0ef;(20_60)ay? oGyfrdk;? oHk;yif(2)yif? (1)xyftdrf? a&rD;tpHkESifh

ajrcsygrpftrnfayguf OD;armifvl trnfjzifh wnf&SdaomajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukef

NrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f?(18)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf(18û)[kac:wGifonfh tdrftyg

t0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk ajrcsygrpf trnfaygufydkif&SifxHrS qufpyft&yfuwdpmcsKyfjzifh

vufa&muf0,f,lydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;armifaxG;«9ûyw(Edkif)067534»xHrS uREfkyf\

rdwfaqG a':ndK&if«8^wwu(Edkif)089373»u tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY

cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu

ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;pd k;yd kif vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;pd k;yd kif vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;pd k;yd kif vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;pd k;yd kif vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;pd k;yd kif (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7958)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7958)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7958)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7958)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7958)

wdkuf(2)? tcef;(6)? usefppfom;vrf;? atmifajrom,m? wdkuf(2)? tcef;(6)? usefppfom;vrf;? atmifajrom,m? wdkuf(2)? tcef;(6)? usefppfom;vrf;? atmifajrom,m? wdkuf(2)? tcef;(6)? usefppfom;vrf;? atmifajrom,m? wdkuf(2)? tcef;(6)? usefppfom;vrf;? atmifajrom,m? Shop House? (6)&yfuGuf?? (6)&yfuGuf?? (6)&yfuGuf?? (6)&yfuGuf?? (6)&yfuGuf?

vIdifom,m? zkef;-09-5414534vIdifom,m? zkef;-09-5414534vIdifom,m? zkef;-09-5414534vIdifom,m? zkef;-09-5414534vIdifom,m? zkef;-09-5414534

a':wifwifvS«12^r*w(Edkif)038801038801038801038801038801»\ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;xifatmif(pOf-30783078307830783078)? a':oef;oef;pdef(pOf-78007800780078007800)w&m;vTwfawmfa&SYaersm;tygt0if a&SYae(4)OD;\ 5-2-2014&ufpGJyg aMu;rkHowif;pm\ aMumfjimpmrsufESm-3? aumfvH-3ygtrsm;odap&ef aMumfjimjcif;ESifUywfoufí a':wifwifvSESifU

trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? 9 &yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-6? ppfawGvrf;?

trSwf(478^479)ae udkMunfjrifh«6ûpe(Edkif)041168»\ vTJtyfñTefMum;csuft&

&Sif;vif;aMunmtyfonfrSm-

a':wifwifvS\ armift&if; OD;at;vGifonf udkMunfjrifhESifh udkMunfjrifhydkif a&T?

aiGypönf;rsm;tm; vGefcJhaom (25)ESpfcefYuwnf;u xdef;odrf;apmifha&Smufvmol jzpfygonf/

OD;at;vGifonf udkMunfjrifhydkif a&T? aiGrsm;ESifh trSwf(478)ajrtm; (OD;*ifpdkif) trnfjzifh

vnf;aumif;? trSwf(479)ajrtm; (a':wifwifvS) trnfjzifhvnf;aumif; ajrcsygrpf

rsm;tm; trnfiSm;jzifh avQmufxm;ydkifqdkifvmcJhygonf/ OD;at;vGifESifh udkMunfjrifhwdkYonf

azmfjyyg ajruGufrsm;jzpfaom ay(80_60)&Sdajray:wGif 1991ckESpfrS ,aeYtcsdefxd udk,fydkif

tdrf? ajrtjzpfESifh pOfqufrjywf aexdkifvmcJholrsm; jzpfygonf/ ajrcsygrpfrl&if;rsm;tm;

OD;at;vGifrS ,kHrSwftyfESHjcif;cH&ol a':wifwifvSonf 1-2-2014 &uf OD;at;vGif

uG,fvGefNyD;rS azmfjyygajrESifh taqmufttkHrsm;tm; ¤if;ydkiftjzpf rrSefruef azmfjyaMunm

jcif;omjzpfygaMumif; a':wifwifvSESifh trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/


OD;jrifhpd k;(anmifOD;) OD;jrifhpd k;(anmifOD;) OD;jrifhpd k;(anmifOD;) OD;jrifhpd k;(anmifOD;) OD;jrifhpd k;(anmifOD;) (LL.B) a':ik0g0g a':ik0g0g a':ik0g0g a':ik0g0g a':ik0g0g (LL.B, D.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9158)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9158)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9158)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9158)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9158) txufwef;a&SUae(pOf-26632)txufwef;a&SUae(pOf-26632)txufwef;a&SUae(pOf-26632)txufwef;a&SUae(pOf-26632)txufwef;a&SUae(pOf-26632)

trSwf(108)? ca&yif&dyfrGef(1)vrf;? 1û? pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/trSwf(108)? ca&yif&dyfrGef(1)vrf;? 1û? pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/trSwf(108)? ca&yif&dyfrGef(1)vrf;? 1û? pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/trSwf(108)? ca&yif&dyfrGef(1)vrf;? 1û? pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/trSwf(108)? ca&yif&dyfrGef(1)vrf;? 1û? pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/


uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(122)? tif;0vrf;?

ajruGuftrSwf(104)? ay(40_60) ajruGufygrpfajrtrsKd;tpm; ajrtrnfayguf (OD;pdk;jrifh)[k

ac:wGifaom ajruGuftm; rlvydkif&SifxHrS t&yfuwd qufpyfpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,l

ydkifqdkifxm;olrS ¤if;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajrcsygrpf(rl&if;)? pmcsKyfpmwrf;rl&if;? txl;

udk,fpm;vS,fvTJpm(rl&if;)wdkYjzifh urf;vSrf;vm&m uREkfyfrSvnf; 0,f,l&ef oabmwlnDonfh

tavsmuf a&mif;zdk;aiGtm; tajytausay;acsNyD; jzpfygojzifh w&m;0ifydkifqdkifrItwGuf

Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Gufrnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimcsuf

ygonfh&ufrS (14) &uftwGif; uREkfyfxHodkY cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&muf

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh ¤if;&ufxuf ausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; NyD;ajrmufonf

txd Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

a':apmjroDwmoGifa':apmjroDwmoGifa':apmjroDwmoGifa':apmjroDwmoGifa':apmjroDwmoGif

trSwf(931)? ca&vrf;? 38&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufyd kif;)trSwf(931)? ca&vrf;? 38&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufyd kif;)trSwf(931)? ca&vrf;? 38&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufyd kif;)trSwf(931)? ca&vrf;? 38&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufyd kif;)trSwf(931)? ca&vrf;? 38&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (ajrmufyd kif;)


uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gmtkyfpk? um,&yfuGuf? um,(6)

vrf;ESihf (7)vrf;Mum; (jzwfvrf;)? um,okcbkef;BuD;ausmif;taemuf? *&efay;a&;pDrHcsuf

i,fpm&if;ü a':cifoefYZiftrnfjzihf rSwfom;xm;onhf ajruGuftrSwf 2^189[kac:wGif

onhf ajruGufxJrS tus,ft0ef; ay(100_200)&SdajruGufESifh tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfukd

a':csKdcsKdxGef;«12^vrw(Ekdif)033965»u ydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGihftjynhft0&SdaMumif;

wm0ef,l 0efcHuma&mif;csí uREkfyf\rdwfaqGrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdU ay;acsxm;

NyD; jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fESihfywfoufí tusKd;oufqdkifol rnfolrqdk

ydkifqdkifrItaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;pHkvifpGmjzihf (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vlukd,fwdkif

vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;

t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;at;armf OD;at;armf OD;at;armf OD;at;armf OD;at;armf (B.Sc,H.G.P.,D.B.L,D.A.Psy)

txufwef;a&SUae(pOf-18609)txufwef;a&SUae(pOf-18609)txufwef;a&SUae(pOf-18609)txufwef;a&SUae(pOf-18609)txufwef;a&SUae(pOf-18609)

trSwf(27^bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(27^bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(27^bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(27^bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(27^bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?


w&m;vTwfawmfa&SYae OD;cifEk(pOf-5362)ESiUf OD;bpH(pOf-7279)wkdh\ 88888-2-2014&ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg trsm;odap&ef

aMunmcsuftay: wHkhjyefaMunmjcif;&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? uefawmfav;&yfuGuf? odrfjzLvrf;? trSwf-

141^143 wGif aexkdifaom uefx½dkufwm OD;Zifrif;OD;«12ôCu(Edkif)151190»\

vTJtyfñTefMum;csuft& uREfkfyfu atmufygtwdkif; wHkYjyefaMunmygonf/

uREkfyf\trIonf OD;Zifrif;OD;ESihf a':cifjzL«11^pwe(Ekdif)010547»wkdY csKyfqdkchJaom

7-1-2012&ufpJGyg ]]ESpfOD;oabmwlem;vnfrIqkdif&m uwdpmcsKyf}}onf a':cifjzLu wpfzuf

owf tompD;&,lí csKyfqkdcJhaom (Memorandum)wpfckrQomjzpfaMumif;ESihf ¤if;(Memo-

randum) \pmykd'f(3)yg owfrSwfcsufrsm;twdkif;vnf; a':cifjzLbufrS vkdufemaqmif&Guf&ef

ysufuGufchJaMumif; okdYjzpfí ta&mif;uwdy#dnmOftqihfokdY wufvSrf;aqmif&Guf&ef rjzpf

EdkifaMumif;[lí uREkfyfu 3-2-2014&ufpGJyg taMumif;Mum;pmydkYí jyefMum;chJNyD; jzpfygonf/

wmarGNrdKUe,f? ysm;&nfukef;&yfuGuf? 149vrf;? trSwf(6)wGif aqmufvkyfqJ (2)cef;

wJG(6)xyfwdkuf\ vuf0Jbufjcrf; (3)vTmtcef;ukd uefx½dkufwmOD;Zifrif;OD;rS vGwfvyfpGm

a&mif;csydkifcGihf&Sdonhf wdkufcef;r[kwf[k w&m;rJhpGm pGyfpJGaMunmjcif;onf OD;Zifrif;OD;\

tusKd;pD;yGm;udk wrifwm;jrpfzsufqD;jcif;omjzpfayonf/ okdYjzpfí 8-2-2014&ufxkwf

aMu;rHkowif;pmyg trsm;odap&efaMunmcsufukd þwHkYjyefaMunmcsufyg&Sdonhf&ufrS

(7)&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;ay;&ef awmif;qkdvkdufygonf/ jyefvnf½kyfodrf;jcif;r&Sdygu

w&m;Oya't& w&m;pGJta&;,lrnfjzpfaMumif; wHkYjyefaMunmvdkufygonf/

nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-

OD;pdefarmuf OD;pdefarmuf OD;pdefarmuf OD;pdefarmuf OD;pdefarmuf B.A(Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3999)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3999)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3999)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3999)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3999)

trSwf(58)yxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(58)yxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(58)yxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(58)yxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(58)yxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


ajruGufrsm;a&mif;rnf(tusKd;aqmif^yGJpm;rvdk)(tusKd;aqmif^yGJpm;rvdk)(tusKd;aqmif^yGJpm;rvdk)(tusKd;aqmif^yGJpm;rvdk)(tusKd;aqmif^yGJpm;rvdk)

w^'*Hk?(153)? ay(40_60)

twGif;uGufESifh vrf;ruGuf(ygrpf)

(85)odef;? (125)odef;

'*Hkqdyfurf;(150)? (151)? ay(40_

60)axmifhuGuf(ygrpf)? (65)odef;

'*Hkqdyfurf;(81) (*&ef)? (82) (77)

ay(40_60) (ygrpf)

(95? 150? 270)odef;


azazmf0g&D 13? 2014

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(8)? ajruGuftrSwf(294)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(294)? e0&wf(4)vrf;?

(8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (OD;wifvS)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf OD;wifvS (cifyGef;)uG,fvGefojzifh

ZeD;jzpfol a':oef;at; «12ôuw(Edkif)

052516»rS usrf;usdefvTm aopm&if;

wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;


cd kifvH kaomtaxmuftxm;ESif htwl

(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(6âemuf)? ajruGuftrSwf (273^

u)? ajruGufwnfae&mtrSwf(273û)?

ZrÁLoD&d(9)vrf;? (6^taemuf)&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f? (OD;ausmftkef;) trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;ausmftkef; (zcif)ESifh a':jrñGefY(rdcif)wdkY

uG,fvGefojzihf wpfOD;wnf;aomorD;

jzpfol a':trmMunf «12ôuw(Edkif)

101991»xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf(26608^2013) &&Sdol

OD;vSxGef; «12^wre(Edkif) 001846»rS

aopm&if;? usrf;usdefvTm? uwdopömjyKvTm

wifjyí tarGqufcHyd kifqdkifaMumif;


(14)twGif; uefYuGufEdkifygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&eftif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? c^6vrf;? trSwf-165&Sd ay(40_60)

ajruGufESifhaetdrfukd 10-1-2014&ufpGJyg aMu;rkHowif;pmwGif a':jrifhoef;(c)a':jrifhESifh

trsm;jynfolodap&ef aMunmcJhygonf/ azmfjyygtdrfESifhajrrSm tarGqkdifr[kwfaMumif;

od&í OD;ydef(c)OD;ausmf0if;ESifh vkH;0roufqkdifojzifh rSm;,Gif;aMunmonfhtay: ESpfzuf

n§dEIdif;ajyvnfNyD;jzpfygí xkdaMunmcsuftm; jyefvnf½kkyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;ydef(c)OD;ausmf0if; a':MunfMunfcdkif

ISN -270493 (w&m;vTwfawmfa&SUae?pOf-4606)

a':jrwfod*Ðausmf OD;atmifaZmfvwf

pOf-40856 pOf-35684

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

pkaygif;½k H;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/pkaygif;½k H;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/pkaygif;½k H;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/pkaygif;½k H;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/pkaygif;½k H;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(our^8)? ajruGuftrSwf

(2û)? tus,ft0ef;ay(20_60)&Sd ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? vIdif

om,mNrdKUe,f? (14)&yfuGuf? rEÅav;vrf;? trSwf(2û)[kac:wGifonfh OypmESifhwuG

(a&^rD;)tygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYtm; rlvydkif&Sifjzpfaom OD;xGef;a0«ISN-598690»xHrS tqifhqifh0,f,lydkifqkdifxm;onfha&mif;csol OD;at;«AG-141363»xHrS

uREkfyfwkdY\rdwfaqGu 0,f,l&efa&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukdp&efaiGtjzpf ay;acs

NyD;jzpfygí ydkifa&;qkdifcGifhESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrS

(7)&uftwGif; ckdifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfwdkYxH

vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifh

tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/


a':oDwmvGifa':oDwmvGifa':oDwmvGifa':oDwmvGifa':oDwmvGif a':at;eE´m0if;a':at;eE´m0if;a':at;eE´m0if;a':at;eE´m0if;a':at;eE´m0if; a':rdwifZmvif;a':rdwifZmvif;a':rdwifZmvif;a':rdwifZmvif;a':rdwifZmvif;

pOf-25710pOf-25710pOf-25710pOf-25710pOf-25710 pOf-28026pOf-28026pOf-28026pOf-28026pOf-28026 pOf-30491pOf-30491pOf-30491pOf-30491pOf-30491

LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L LL.B,D.B.L,D.M.L LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.Lzkef;-09-5082714zkef;-09-5082714zkef;-09-5082714zkef;-09-5082714zkef;-09-5082714

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefhuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefY

NrdKUe,f? jrefrmh*kPf&nftdrf&m? wkduf

(A3-2)? tcef;(1502)ukd rlvtrnf

ayguf ydkif&Sif a':&ifrif;cdkifxHrS

pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol

a':cifoef;0if;«12^r&u(Ekdif)064

402»u ydkif&Siftrnfajymif;vJcGifh

avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef

roifhaMumif; uefYuGufvkdygu

aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif;

taxmuftxm;rsm;jzifh wifjy

uefYuGufEkdifygonf/

tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimr&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf2? ajruGuftrSwf 71? ajruGufwnfae&mtrSwf

(71)? *Ermvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (OD;oef;atmif? a':jr&D(c)0rfikwf&D) trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;oufvGif(c)OD;aX;jrwf? a':oDwm&D trnfayguf (4)OD;teuf

OD;oef;atmifrSm (16-2-2011)&ufwGif vlysdKBuD;b0jzifh uG,fvGefcJhNyD;? zcifOD;0gywfrGefrSm(15-

7-2000)wGifvnf;aumif; rdcifa':axG;vIdifrSm (31-5-1968)wGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGef

oGm;ygojzifh useftrnfaygufrsm;jzpfMuonfh a':0rfikwf&D(c)a':jr&D«12^r&u({nfh)000095»

OD;oufvGif(c)OD;aX;jrwf «12^r&u({nfh)000097»? a':oDwm&D«12^r&u({nfh)000098»wdkYrS

tpfudkârmifawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGuf

Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9*^4741 \

azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap

&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½H k;une? c½dkif½H k;une? c½dkif½H k;une? c½dkif½H k;une? c½dkif½H k;

(&efukefta&SUykdif;)(&efukefta&SUykdif;)(&efukefta&SUykdif;)(&efukefta&SUykdif;)(&efukefta&SUykdif;)

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMumfjimjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(44) ajruGuf

trSwf(2)? {&d,may(40_60)tus,f&Sd ajruGufESihf xkdajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihftoD;oD;

wdkYukd w&m;0ifa&mif;csydkifcGihf&Sdol[k uwdjyKola':aemfwifvIdif «12ûrw(Ekdif)037041»xHrS

uREfkyf\rdwfaqGuvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg ta&mif;t0,fjyKonhf ajruGufESihfywfoufí ykdifa&;qkdifcGihf&Sdolrsm;tjyif

tjcm;rnfolrqkduefYuGufvkdygu uREkfyfxHokdY þaMumfjimpmygonhfaeYrSpí(7)&uftwGif;

uREfkyfxHokdY ckdifrmonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzihf vma&mufuefYuGufyg&ef

zdwfac:tyfygonf/

tu,fí owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrnhfolr&Sdygu txufazmfjyyg

a&mif;0,frIukd Oya'ESihftnDNyD;qHk;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMumfjimtyfygonf/


a':od*Ðatmif? a':od*Ðatmif? a':od*Ðatmif? a':od*Ðatmif? a':od*Ðatmif? LL.B, Dip in Business Lawtxufwef;a&SUae(27116)txufwef;a&SUae(27116)txufwef;a&SUae(27116)txufwef;a&SUae(27116)txufwef;a&SUae(27116)

trStrStrStrStrSwf(1wf(1wf(1wf(1wf(199)99)99)99)99)? ? ? ? ? Akdvfeufausmfvrf;Akdvfeufausmfvrf;Akdvfeufausmfvrf;Akdvfeufausmfvrf;Akdvfeufausmfvrf;? ? ? ? ? (49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? &efuk(49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? &efuk(49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? &efuk(49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? &efuk(49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/efNrdKU/efNrdKU/efNrdKU/efNrdKU/


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimvIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf our-15? ajruGuftrSwf 364^

u? ajruGufwnfae&mtrSwf (364û)?

oHokrmvrf;? (19)&yfuGuf? vIdifom,m

NrdKUe,f? (OD;pdk;Ekdif)trnfayguf ygrpff

ajrtm; trnfaygufOD;pkd;Ekdif (S/OKA-

113248) ukd,fwkdifygrpf aysmufqkH;

aMumif;? usrf;usdefvTm?&yfuGuf axmufcH

pm? &Jpcef;axmufcHpmwkdYwifjyNyD; *&efopf

avQmufxm;vm&mckdifvkHaom taxmuf

txm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGuf

Ekdfifygonf/



uefhuGufEkdfifaMumif;aMumfjim'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 151? ajruGuftrSwf 357? ajruGuf

wnfae&mtrSwf (357)? (151)&yfuGuf?

'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? (OD;xGef;at;)

trnfayguf ygrpffajrtm; trnfayguf

OD;xGef;at; «12^yZw(Edkif)008705» rS

ajrcsygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;

axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsuf

wkdYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)

ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjima'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 3?

ajruGuftrSwf 186? ajruGufwnfae&m

trSwf (34)? AkdvfqGefywfvrf;? AkdvfxGef;

ZH&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? (OD;nGefYwif)


ayguf OD;nGefYwif(cifyGef;) uG,fvGefojzifh

a':cifMunf «12^'ye(Ekdif)026208»u

wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjyí tarG

qufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/



uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(¡^37)? yef;NcH(5)? ajrmif;jrvrf;?

ajruGuftrSwf(800û)? tus,ft0ef;ay(20_60)&Sd ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd

tdrftygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYukd w&m;0ifajr trnfaygufykdifqkdifol OD;xGef;jrifh

(uG,fvGef)oGm;NyD;jzpfaomaMumifh OD;xGef;jrifh\w&m;0ifZeD;jzpfol a':oef;at;xHrS uREkfyfwkdY\

rdwfaqGa':tdtdwif«12ôCu(Ekdif)040051»onf tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiG

wcsKdUukd ay;acsxm;NyD;jzpfygíuefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; ykdifqkdifrI

taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkffyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ xkd&ufxuf ausmf

vGefygu ta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;NzdK;oefYOD;NzdK;oefYOD;NzdK;oefYOD;NzdK;oefYOD;NzdK;oefY OD;ol&vGifOD;ol&vGifOD;ol&vGifOD;ol&vGifOD;ol&vGif a':cifrkd;rkd;at;a':cifrkd;rkd;at;a':cifrkd;rkd;at;a':cifrkd;rkd;at;a':cifrkd;rkd;at;

LL.B.,(Q),D.B.L,D.H.R(Ireland), LL.B,(Q),LL.M(Civil Law) LL.B,LL.MDLP WIPO (Switzerland) (International Law)

txufwef;a&SUaersm;

vif;vuf vif;vuf vif;vuf vif;vuf vif;vuf jypfrI? w&m;rrI Oya'a&;&m tdrfNcHajr? pmcsKyfpmwrf;(txl;)0efaqmifrI

trSwf(180)? y-xyf(,m)?29-vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; 09-73029626? 09-421000660? 09-420064758? 09-31118349

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-7 a&SU? ajruGuftrSwf-861? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-(861)? atmifoajy

9vrf;? 7^ta&SU&yfuGuf? omauw

NrdKUe,f? (OD;tkef;a&T)trnfaygufESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf OD;tkef;a&T

(zcif)ESihf a':usif&Sdef(rdcif)wkdY uG,fvGef

ojzihf om;orD;rsm;jzpfaom a':0if;0if;

wif«12ôuw(Ekdif)114575»ESihf OD;tkef;

opf«12ôuw(Ekdif)112879» wdkYu

aopm&if;? usrf;usdefvTmrsm;wifjyí tarG

qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&mckdifvHkaomtaxmuf

txm;ESihftwl (14)&uftwGif; uefYuGuf

Ekdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimr&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-45ôrkdif;? ajruGuftrSwf-(2)

tpdwftydkif;? ajruGufwnfae&mtrSwf-(106)? usm;ysHvrf; (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

(armifxGef;cif? armifxGef;NrdKif)trnfayguf (H)vkdifpifajrtm; trnfaygufxHrS t&yfuwd

tqihfqifhjzihf0,f,lydkifqdkifvmol a':vJhvJhxGef;«12^vre(Ekdif)001691»ESihf a':ar

olatmif«12Â[e(Ekdif)057266»wdkYrS t&yfuwdtquftpyfpmcsKyfrsm;wifjyí vkdifpif

aysmufqHk;aMumif; (5)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?

usrf;usdefvTmrl&if;? t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;wifjyí txl;0efaqmifcEIef;

xm;jzihf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m ydkifqkdifrItaxmuftxm;rsm;jzihf

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme?


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-77? ajruGuftrSwf-1200? ajr

uGufwnfae&mtrSwf-(1200)? (77)

&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? (a':cifndK0if;)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf a':cifndK0if;xHrS txl;

ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-9852^7-9-

2010 jzihf vTJtyfcH&ol OD;oef;Ekdif «13^

ure(Ekdif)071131»rS yg0gay;olouf&Sd

xif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0gr½kyfodrf;ao;

aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;

t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmuf

xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdif

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeeeee


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-24? ajruGuftrSwf-453?

ajruGufwnfae&mtrSwf-(453)? od*Ð

(6)vrf;? 24&yfuGuf? '*Hkawmif? (OD;pdefMunf

(c)OD;wifatmif) CE-086850? trnf

aygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;pdefMunf(c)OD;wifatmif uG,fvGef

ojzihf a':cifpD «12Â[e(Ekdif)029214»

u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;

usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef?

ajruGufcJGpdwf&ef ajrykHul;avQmufxm;

vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimA[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-35bD? ajruGuftrSwf-12tD;^1? 12tD;^2?

ajruGufwnfae&mtrSwf-(31)pD? wuúodkvf&dyfomvrf;opf? A[ef;NrdKUe,f? (a':cifMunf)

trnfaygufajrykdifajrtm; trnfayguf(rdcif) a':cifMunfESihf(zcif)OD;at;armifwkdY

toD;oD;uG,fvGefojzihf (1)a':cifapmat;«12Â[e(Edkif) 070430» (2)OD;cifarmifvif;

«12ôce(Ekdif)050492»? (3)OD;cifarmifyGef«12Â[e(Ekdif)068544»? (4)OD;aZmfoefY«12^

A[e(Ekdif)068355»? (5)a':cifaX;at;«12^yZw(Edkif)003047»? (6)a':cifjzLat;

«12Â[e(Ekdif)070343»wkdYu om;? orD;t&if;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;

wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;

vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-48U9? ajruGuftrSwf(450+451)?

ajruGufwnfae&mtrSwf-(450+451)

(48U9)&yfuGuf? '*Hkajrmuf? OD;xG#f

atmifMunf(B/RGN-014689)trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;xG#fatmifMunf (B/RGN-014689)

ukd,fwdkifrS ESpf(60)*&efaysmufqHk;aMumif;

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?

&Jpcef;axmufcHcsuf? Xme0efcHcsufESihf

w&m;½kH;usrf;usdefvTmwifjyí ESpf(60)

ajriSm;pmcsKyf (*&ef)rdwåLavQmufxm;

vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/




trSwf-2âwmif? ajruGuftrSwf-(859^

u)? ajruGufwnfae&mtrSwf-(859û)

rmefajy (3)vrf;? 2âwmif? omauw

NrdKUe,f? (OD;xGef;Munf)trnfaygufESpf

(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;Munf

(cifyGef;)uG,fvGefojzihf wpfOD;wnf;aom

ZeD;jzpfol a':aiG&D «12ôuw(Ekdif)0844

69»rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí

tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-6^ta&SU? ajruGuftrSwf-943? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-(943) a&Tjynfomvrf;? 6^ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?

(OD;aomif;xGef;)trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;aomif;xGef;(zcif)ESihf

a':vSMunf(rdcif)wdkYuG,fvGefojzihf om;orD;rsm;jzpfaom 1/a':wifwifEJGU«12^

ouw(Ekdif)006502»? 2/a':oef;oef;axG;«12ôuw(Ekdif) 018030»? 3/a':jrihfjrihfpkd;

«12ôuw(Ekdif)006470»? 4/OD;oef;a&T«12ôuw(Ekdif)008156»wkdYrS aopm&if;?

usrf;usdefvTmrsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;

vm&mckdifvHkaom taxmuftxm;jzihf(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


trSwf-7? ajruGuftrSwf-(704)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-(704)? atmifcsrf;

omvrf;(c) ajreD(6)vrf;? 7^taemuf

&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (OD;pifMu,f)


aygufOD;pifMu,f(zcif)ESihf a':½dkpD(c)

cifpef;&D(rdcif)wkd h uG,fvGefojzihf wpfOD;

wnf;aomom;jzpfol OD;uH0if;«12^

ouw(Ekdif)016682»rS aopm&if;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkif

qdkifaMumif; pmcsKyf&efajrykHul; avQmufxm;

vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/ NNNNNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmerdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmerdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmerdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmerdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimtvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-23'D

1

? ajruGuftrSwf-V-233?

ajruGufwnfae&m-(9) uGif;ausmif;

(2)vrf;? tvHkNrdKUe,f? (a':at;oif)

trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm;

trnfayguf a':at;oifESihf cifyGef;

OD;ref;&SdefwdkY ESpfOD;pvHk; uG,fvGefojzihf

orD;jzpfol a':Ekd&if;&Sdef «12^tve(Ekdif)

026579»rS aopm&if;rdwåL? *&efrdwåL

wpfOD;wnf;aom om;orD;awmfpyfaMumif;

uwdopömjyKvTmwifjyí tarGqufcHydkif

qdkifaMumif; pmcsKyf&efajrykHul;avQmuf

xm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;

rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;NrdKUjypDrHudef;NrdKUjypDrHudef;NrdKUjypDrHudef;NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrESihfajrpDrESihfajrpDrESihfajrpDrESihfajrpDrHcefYcJ GrIXmeHcefYcJ GrIXmeHcefYcJ GrIXmeHcefYcJ GrIXmeHcefYcJ GrIXme


��

��

��

nnmnmn nmnn nmnn nnmnmn - burma library · awmifbud; azazmf0g&d 12 2014 ckespf azazmf0g&d...

Documents