note from publisher: al -mawrid is the exclusive …ghamidi.net/ishraq/2017/05may17.pdf"note...

"Note from Publisher: Al-Mawrid is the exclusive publisher of Ishraq. If anyone wishes to republish Ishraq in any format (including on any website), please contact the management of Al-Mawrid on [email protected]. Currently, this journal or its contents can be uploaded exclusively on Al-Mawrid.org, JavedAhmadGhamidi.com and Ghamidi.net"

www.al-mawrid.org

www.javedahmadghamidi.com

¦àgZd³³³³³³³³³³³³³³³

�Z!Ò6:ñÑ**?¶Z°ÝÆ@*W,Z]»Y,{

»[Yzh+Z£¸æ~*äæ‚ßVÐSk!*]6,izgŠ}gì��èIZ•I~»ZÝ

:Lz{„ì�øg}æZgk~7,Jc*Y@*ìZzg&Z•IèI)ÈZLZŠZâ]ÅãCŠ¯C�XQyÆ4,Šq-t„(„ÔŠú]Zzg˜ŠÆjZáÐŒÛMyzug$Å‰ßZ]»³ìÔ®ZZ#J-SkÅtzZã7ƒYCZzgSkÆ£.Þ~ZsxÆ9„Ã77™Šc*Y@*ÔZ•I~

~,Æ óó öZy LL ÐÖgZ0***e7ìXZLûÆ_.Š+Æ9„ÃQ,VäZKÂ[

QÏÆ‰It#»Ü�ìXSk~Q,V óó Zq-�Z!Ò6 ³³³ ZsxZzggc*„ ‚BÒyHìXLLäŠú]Ô˜ŠÔ[ÔZgD+ZŠZzgÎfÑ<‰èIZzggc*„ÔèÔ/ge$Zzgàe$‰(Ïñç¬]

(7HìX counter narrative ÆjZáÐgZòèIÒ#/õ EGÆ£.Þ~Zq-�Z!Ò6)Šz‚wIZ#t*yZ¶gZ]zZZ+~�áùƒZÂ?i¢ãÔ?¶Z°ÝÔñÑ**iZ@Z°Z”~Ô

ñÑ**ðYßO~Zzg)Z¾OxZÞI‰Ÿif}™ZxäSkÆ‰ï]6,W~p}’k,KX¸æ~™r#äSyWzVÆ�Z[~PÂ#*yÉ™ZLñ�ÅzŸs#ÅXŠzZ

@*gõ y `;}ÃÆtp}oÆèIÔ(ÏZzgôDòV~¼²�J-ik,cgìZzg!*ÆHÆZzgZt»z0‰X

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 4 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]l �„… ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


*¸ŠâVZ#SkkãÅ!*i‚ZMZgÆZ-ZâVÐ—ƒðZzgzik,ZW0*ÎyäZq-�ŠwÒ#/õ EGÅ¢zg]»ZÖgHÂZq-%ûQtñçqZÌZ(g™ŠHXSÏK~Zq-Kz~6,z¤/Zx~&+g=yñÑ**?¶Z°ÝZzg»[Yzh+Z£¸æ~ÐtZ§gHŠH�Z•I~Ð�]

Æa�ŠwÒ6úŠbgc*„Åf)ŠZg~ìc*fÅZzggc*„0*ÎyÃSkçA~HZŠZâ]

™äe454èXGG?SkÆ�Z[~ŠzâV|Z]ä¿îg6,ZLZLñ�»ZÖgHX¸æ~™r#

ä¹�ZÝXtì�XãCŠ~¦Zg]6,øgZèI„9ZìÔQ¹Ãðñçqc¯äÆa»g7ìX}t�H0*ÎyZq-ògc*„ìZzgògc*„ZsxÅgzÐY,ì?H›âV

Åtf)ŠZg~ì�z{Š*~ÜÄÆ**xÐZq-„Ó#Ö‡ì™,?H›âVÃÑuZzg¬ÃŠ*ÐSä6,âñgHŠHì?›âV»)ÇVÆ‚BHçnìÔQyÆ‚BïV™gxìc*',ukBƒ™gxì?ßÍV6,Š+ÆÎf»HÈìÔHSk»tÈì�ÓxZÜ¹ç5]

~Š+ÆZ©xÃgc*„Å¤‰ÜÐßÍV6,ÑÍ™Šc*Yñ?tz{ÎZw�X»�Z[N¢zg~ìX„~R6,ÂSy»�Z[f„ÃŠbecÔpZ¤/z{:Š,ÂQtgc*„Åf)ŠZg~ì�z{MÐ(,ñ

: ZzgSkçA~ZC$© î EG0ÃzZã™}XSkÆ´z{Q,Vägc*4R6,ŠzZŠZâ]Ã¢zg~ŒÛZgŠc*

(ƒã broad based (ZzgzWãCŠ) general Zq-t�Óx”VÆaZ’Zð21‚wÅ½Àò)ecZzgŠzu}t�YìK»ZOxgc*„ÆNzw~ƒ**ecXQ,Vä¹��gc*„tŠz×

M‚y»x™äÅÈ7™mÔQkÐtÂµùÅY$Ëì�z{�ŠwÒ67™}ZzgßÍVÃt! Cñ�ògc*„‡ì™**Y,ìZzgÑuÔ¬ZzgZgD+ZŠÆÜskBz].ZwZsx»_c7ì

»[Yzh+Z£¸æ~Åtz{WìTÆ‰ZbZÃ?¶Z°Ý™r#äZL»Ý»ñçqÆik,ÄZyŠzZlo6,ŒZq-W~*y’k,HìXñÑ**» óó ´)Yzh+Z£¸æ~»Ò6 LL ¯c*ìZzg

t*yZq-Z²Zò�Z[ìT~¸æ~™r#Æ‹bÔñ�ZzgZ+Ñw6,ZßàcÆO}

0Zzg)0zZuCØZ@7™ä6,ZrÅˆìZzg‰Z,}òZ~.K‰��¸æ~ì�Z¤/Ãð¿Sk*yÃ¸æ~™r#ÅWZzg’k, z ™r#Æñ�Æ!*Ç',@�X¸z

ÆÚø~7,ñÂz{!*Š~Z‹~Sk@*W,»DgƒY@*ì�?™r#ä¸æ~™r#Æñ�Ã

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 5 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]l �„… ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


7,ñÔ•ZzgŒ%„Sk6,û{Zg�áŠ�ÛâŠc*ìXZq-t�0*ÎyÃðèIgc*„ : ?™r#ä¸æ~™r#Åeg!*ÂVÃñçqW¯c*ì

7ÔÉZq-¸ògc*„ìÔŠzu}t�ÜÄÆ**xÐ›âVÅZq-Ó#Ö»ªxÃðŠ´ŠZg~7ìÔŠ}t�Š½ÆæZgk~”VÃZkz‰ÜŠZ4™**ecZ#z{21‚wÅÀò f)

½qÝ™`ƒVZzga¸t�0*ÎyÅYì)].gc*„ÆNzw~ƒãe454èXGGX

M�SyegzVï]Æ!*g}~¸æ~™r#Æñ�ZzgQk6,?™r#ÅW»Y,{�X fe

¸ògc*„ÆjZáÐ¸æ~™r#äZKW~tÎZwZVc*ì�H0*ÎyZq-ògc*„

: ìZzgH¸ògc*„ZsxÅgzÐY,ìZzgSkjZáÐZL�Z!Ò#/õ EG~–ìLLZsxÅŠú]Z¹�ÛŠÆaìXz{QÏÆŠwzŠâr6,ZKÓ#Ö‡ì™**eLìXQkä�Z©xçÑ}ÃŠb�ÔQkÆ#¥ÌŠg|z{Z�ÛZŠ��›âVÆçÑ}~Zg!*[iz

-ÅwÐZKf)ŠZg~7g~™gìƒVX®Ztìw!*Ç"ãCŠì�gc*„»ÌÃðè<Øîg6,Sk»0*È¯äÅ ñ� ƒ@*ìZzgQkÃÌËŒÛZgŠZŠ£œÆfg)Ð›y™äZzgM

¢zg]ƒCì�Qk~Ãð‡âyŒÛMyz<LÆÜs7¯c*YñÇXóó)£â]691(

?¶Z°Ý™r#ÃZ¤/Skñ�6,W°Š¶ÂQ¹'SkZq-!*]ÃŒÛMyz<LÐ

U*"$™**å�ZsxÅgzÐT§b�ÛŠ»è<Øƒ@*ìÔQÏ§bgc*„»Ìè<Øƒ@*ìXz{Z¤/tU*"$™ŠïÂ¸æ~™r#Æñ�ÅZ‚k„»ƒYCÔ1Q,VäSkÆO}’q-0*Îy

: Æ‰ØZ@ZzgŠ2g0*ÎyÅ‰<VÃ�gŠ?7HìXQyÆ¿5±ÙLLyÅ„»_c›âVä].ZÇ:›¸èÅãCŠ6,HåÔZ¤/pW`À‰ŠZøzgZÐ

pÐiq¯gì�XSkat|¶c*�Ûd$Ô¾ßg]È{Â¸Îc*ŠHå:0*Îy»ÈH:LLÑZ[ZÑZvóóZzgW`Ì=£ò~’q-we$òÆgÉƒVÃëä8zn,y6,!*g;tÈ{ÎDƒñ‹ì:LL0*ÎyÐgH:ÑZ[ZÑZvóó‰‰‰’q-MiZŠ~ÅMŠglZzgøg}Š2g~xÐtÅgzÐ

ÂZk~ ÔN 0*ÎyZq-Zsò/g~gc*„ì‰‰‰Z¤/´)Yzh+¸æ~Š2g0*Îy»_·�Ûâ

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]l �„… ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


gc*„ÃŒÛMyz<LÆ_.‡ây‚i~»0*ÈHŠHìX:Z¤/Ãð(Ï)®)/g~§jÐÎfZsxc*ÎfÑ<»_c™CìÂtŠ2g0*Îy»»ŸìXóó

)gzi**)Š*ÔiZz›Ã:´)Yzh+Z£¸æ~»Ò681âga7102Y(

tZßwÆ£«~zZîÐZ+Ñwì&dÒpÐŠg„ŒÛZg7Šc*YYXtZ+„!*]

ì�Zq-¿¾�Zâ#Ö»ÃtŒÛMyzug$Æo°ìZzgŠzuZSkÆgŠ~}QtÅÂ1VÐjZá7™Š}c*Zq-›ytŠúò™}�ÝòÜsZsxìZzgÃðàtSkÅF,Šh+~ÜÄgZ”{ÆiâäÐÝòÆØZ@‚táMñX¸æ~™r#ŒÛZgŠZŠ£œZzgŠ2g0*Îy

ÅèÃg{Šd]„6,ÂW™gì�ZzgñÑ**Q-ÃãCŠ¯™QyÅ!*]ÃßU*"$™gì�X¸„¸z{Z|[cì&yÅZ˜b~Šzg~Z+ÑwÐHY@*ìX',−ÝwZ¤/SyŠÑbÃJwÌ™1YñA$ÌŠ´Z+ÑwÅ(ÏZ+ÑwÐF,Šh+»XaZƒY@*ì&ñÑ**É

Ãð›yÌJw™äÆa»g7ƒYXgc*„0*ÎyÆ!*g}~¸æ~™r#»ñ�tì�t:Qk§bÅèIgc*„ì�¬\äZL9-ZvmzÅÆfg)Ðbk,{ú}²[~‡ìÅ¶ZzgT~Ë)›Ã Zv

àe$»hqÝ7åZzg:tË�ÛŠc*¤/z{Å=£gc*„ìT~!*Š�á{c*xZy»è<Ø„gc*„»è<ØŒÛZg0*@*ìXSk»Ñg].h+ŠzgÅògc*2V~ƒ@*ì�ÎZÑZòç@zVÅ¯6,‡ìƒC�XSy~èÅZ‚kg8-z±c*ÃtZzgè<Ø7ÔÉoƒ@*ìXOçyz*y

~g�zZá›yyz*ãBD�Zzgàe$ÆçA~yzƒVÆ)z~£tÆqïƒD�Zzg0*Îy~g�zZáyz0*ÎãBD�ZzgoÆ›y!*°zVÅ§bZzwŠgZÆà-V~ÑgƒD�Xyz*ãƒäÐ:QyÆ›yƒä6,wsM@*ìZzg:0*ÎãƒäÐSyÆyzƒä6,XQyÆ4,Šq-¸z{|ì&!*ã0*Îy‡Z+ZW·Z

: »bä«Š2g‚iZÔÐæ[™DƒñSyZÖp~ÒyHåZ[…Sk!*]ÃZq-·Z7Æîg6,ZL7ÃgecZzgQM\ŠBÐ�‰‰ LL

iâ:¦/g@*YñÇ:yzyzgìÇÔ:›y›yXèIZ±gÐ7ÔYV�tfZC�Z+»çn

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]l �„… ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


953( / óó)‡Z+ZW:»gk,zÒ**]4 ìÔÉ(ÏZ±gÐZzgZq-�Æà~ÅwÐX

Sk,ÐzZãì�æ~™r#Æ4,Šq-›•Zzg0*Îã•:!*ëè],�Zzg:ÑixzFzxXZq-›yÔ›yƒDƒñT§b²[ÌƒYìZzgZ%OÔZk,ZãZzgZjãÌƒ

YìÔQÏ§b0*ÎãÌƒYìÔp0*Îãƒä»tÈ7ì�z{Ñi˜›yÌƒÇX0*ÎyÆ›yèIZ±gÐ„yÐ¬Ì›y¸Zzgˆ~Ì›ygìX@*ëÔòZ±gÐz{¬yz*ã¸Zzgˆ~0*Îãƒ‰XOç¸æ~™r#Æñ�ÐSk§b»@*W,‡ì™**97ì�z{’q-0*ÎyÆÚø~ŠzòÃbÃŠg„7BXZ(CÙ¦/7ìÔz{èI•ÅãCŠ6,].ZÇ:èÆ¦gZzgQkÆË~e{zíÆ_«Ã!*ÇY,ŒÛZgŠï�XZ%Ôz{SÐZq-{Ø(Ï_cB�T»Š+zÑ<ÐÃðm7ìXOçQyÆ

ì�:!*ã0*ÎyäSÐŠ+Æ_«Æîg6,7HìZzg:»ôkÆ›yf z 4,Šq-¸z: äSÐÑ<Æo°ŒÛZgŠc*ìXz{˜�

’q-0*ÎyÆiâä~Z¤/›âV»ZÜZgå�z{yzƒVÆ£.Þ~Zµx�ZzgSÏ LL‰‰‰

ãCŠ6,yz*y~ZLaZµo»_c™D�ÂSk~ÌÃðt7¶Zzg0*Îy“WÆZŒ„ŠyZ¤/Q,VäZLa0*Îã¸è»Z´y™Šc*ÂŠ+zÑ<ÅgzÐSk6,ÌÃðZ‹Zn7HYYX(Ï$© î EG

0ÃÐÂÃð¿ÈYì�QkÆ4,Šq-ñÑ**Z1ZæxMiZŠZzg

‡Z+ZW·Z»b~ÐZq-»ñ�9ZzgŠzu}»ßåZzgëQkÐZ·tc*Z%sÌ™Mh

�ÔpèI$© î EG0ÃÐŠzâVÆñ�6,ÃðZ‹Zn7HYYXOçñÑ**Z1ZæxMiZŠÆ

)£â]322( óó ñ�6,‡Z+ZWäÌSkÒpÐLÃðZ‹Zn7HX

tgc*„ZzgQkÅòàe$ÆjZáÐ»[Yzh+Z£¸æ~»ñ�ì�ZyÃèI•»qï7ƒ**ecÔp˜VJ-Ó#Ö»mìÂZ¤/z{›âVÅÉÓ#ÖìÂz{:ÜsZsò

•ÅMsŠZgìÔÉQyÓxZ©xÅ0*È~Å�ìqÑ<äQkÆa¢zg~ŒÛZgŠc*

ÆZßw6,FFƒÇXz{ZL›yà-VÐúi»_c™} ó ]øÚû†öâöÜûöçû…FpeønûßøãöÜû ìXªQk»ÂxLÏZzg-ZzgÏ+ÅúizV»pŠZÈx™}ÏÔi2>»Âx‡ì™}ÏÔZ%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æ E

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 8 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]l �„… ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Åf)ŠZgƒÏZzgSkÑÆaZŠZg}‡ì™}ÏÔgc*„Æ›yà-V6,ZsxÆuzŠz°m,Z]Ã**Ç™}ÏÔZsxÅŠú]Š*J-àäÆaZLz‚b',z}»gÑñÏZzgZ¤/Sk

Šú]~Š*ÅÃð¤‰Üg»z^aZ™}ÏÂQkÃZKZ,®)Æ_.Šzg™}ÏZzgSkÑ

ÆaZ¤/˜ŠzywÅ¢zg]7MYñÂQkÐÌŠg$7™}ÏX¸æ~™r#äŠ+zÑ<ÆSyÓxï]ÃZL�Z!Ò#/õ EG~7g~ÜZs#Æ‚BÒyHìZzg@*NÆîg6,ÎgÒâZ+{ÅtÒÌÜÅì��xZySyÑ¦Z©xÃ**Ç7™,ÐÔz{ZvÆ—gªÝÔÃÉZzg»�ÛŒÛZg

: ÐX˜� N0*

ÄZ½¦Ð0tÑ<ÆZ©x�ZzgSkÒz�h+Æ‚BŠb‰��ßv}.ZÅ LL

Â[Ãây™Qk~}.ZÆ**iw™Š{‡âyÆ_.Ÿ7™DÔª#ÖÆŠyz{QkÆ—g

)£â]802( óó ÐX N ~ªÝÔÃÉZzg»�ÛŒÛZg0*

ÜÄÆ!*g}~¸æ~™r#»ñ�tì�tZq-(ÏZ˜bìXSÐ:Š´Z˜b

ŒÛZgŠc*YYìZzg:›âVÃSk»�IZc*YYì�z{ÜÄÆ**x6,Š*ÆÓx›âVÅZq-Ó#Ö‡ì™äÅ[™,XQyÆ4,Šq-Š*½Æ›âV»ËZq-gc*„c*Zq-Ó#ÖÆ

�¦ƒ**Zq-úŠpZéƒ$ËìZzgSkÆa6,Zð].z4Ì!*ÇOìÔpSkÕÃZq-Š´: _«Æîg6,7™**Šg„7ìXQ,VäÒyHì

X”V~›âVÅZÒe$ìÔz{ZKZq-gc*„;}�{‡ì™BXtë~ÐCÙ¿» LL

pZ[ƒYìZzgëSkÃÑqÒ™äÅ].z4Ì™Mh�ÔpSkìwÅÃðãCŠ7ì�tZsòÑ<»Ãð¬ìTÅÜszgi~Ð›ykH{Æ%>ƒgì�XCÙ¦/7Ô:

)£â]791( óó ÜÄÃðŠ´Z˜bìZzg:¬@R6,Sk»ªxZsx»Ãð¬ìX

Ãc*CZ±gÐÜÄÅ!*] LL ?¶Z°Ý™r#äSkñ�6,û{™Dƒñ–ì�:ÎZwtì�¸æ~™r#äÜÄc*›âVÅ�{gc*„Ã“ óó ™**:t[ìZzg:NqX

t[c*NqŒÛZgŠc*ì?QyÅ!*]�SkŠgì�tŠ+zÑ<»»Ÿ7ìX?™r#äŠ?Æîg6,9›ÅZq-ug$ÌÜÅìT~gÎwZv-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*ì�

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]l �„… ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Skug$Æ!*g}~¸æ~™r#¬„ óó ÷}ÃðÑ7MñÇÔ÷}ˆ#ƒVÐX LL

Z~.™**ug$Ææ¬ÐziìX ¬ �{Ó#Ö» Zu z ZCñ�’k,™`��SkÐ›âVÅñÑ**Z¤/SkçA~¸æ~™r#Æ¦gÃßZzggZò¦gÃ9B�ÂQ¹zZãîg6,Sk»ZÖg™**ecZzgËZ±&4-÷FG

EFÆ%tC**ec�›âVÅ¬Ý�ÜÄ»ªxŒÛMyz<LÆÀm6,

FFZq-Š´ZzgÑ¦_cìXYìKÆ!*g}~¸æ~™r#»ñ�ì�tz{(ì˜V-ZzgÏ+ÅúizV»

ZÈxƒ@*ìXSyúizV»ZOxzZ¾ZxaèÓ#ÖÅf)ŠZg~ìÔSkaSy)].Æç5]Ã: Ó#ÖÆNzw~ƒ**ecXZL�Z!Ò#/õ EG~Q,Vä–ì

Ï�Ó#Ö N úi-ZzgúiÏ+»ZÈxÓ#Ö™}ÏXtúi,ÜsQ-£â]6,ZŠZÅY LL

ÐXSy»ŸaxZâVÆa{mƒÇXz{pŠSyúizV» N Å§sÐQyÆaHg™ŠbY

[Š,ÐZzgSyÅZâ#Ö™,Ðc*QyÅ§sÐQy»Ãðúg{tf)ŠZg~ZŠZ™}ÇXgc*„

)£â]602( óó ÆuzŠ~Ãð¿ZLîg6,SyúizV»ZÈx7™nÇX

Zzwt�-Zzg : SkÐzZãì�¸æ~™r#Ñ<ÅgzÐ&!*ÂVÃ¢zg~ŒÛZgŠï�Ï+ÅúizV»ZÈxÓ#ÖÅf)ŠZg~ìXŠzxt�túi,Ó#ÖÆik,ZOxYì)].~c*ŠvHg{£â]„6,ZŠZƒãe454è

XGGXÎxt�ZyúizV~\»�Û9xZyc*Zy»úg{Z�xŠ}X

?¶Z°Ý™r#Æ4,Šq-¸æ~™r#»tñ�Z¤/ÜsÑ<åÂQyÃ$+ÑbtÒy

™**ecå�Ñ<ÅgzÐ-ZzgÏ+ÅúizV»ZÈxÓ#ÖÅf)ŠZg~7ÔÉfÅf)ŠZg~ìXSy»ZÈxË‹î~ÃðÌ¿™YìZzgSy~[Š¶Æf)ŠZgxZy7ÔÉ

™Zx�X?™r#äSy~ÐÃð!*]ìÆO}t:ò™Šg�Ûâc*ì�æ~™r# f}

è<ØÃgc*„Å5i#Ö~Ñ**eT�Zzg0*ÎyÃZq-�°gc*„¯**eT�XQyÆZÖp: 5±Ù

Zzg N ´)™r#ÅpZétì:LLè<Øgc*„Å5i#Ö~MYñÔñZÞÆ\7,ñY LL

…Ì¥xì�5ÕîÔ²[´ÔF,Å©�zVZâ~Ìè<Øgc*„ óóX gZz~CÙð Nu‘

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 01 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]l �„… ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ÆNzw~ìÔÂQÎZwtì�ZØ°{ZzgŠZöäÂ²[˜´~À1ìÔ˜Vè<Øøg~Ã~ ‰‰‰ gc*„Å5i#Ö~ìÔ\Šg!*gu»gÐ‘ƒñMD�ÔQtZrãùƒÔ

è<ØÃgc*„ÆNzw~heÅpZé.e$ÒìX»[¸æ~Æñ�~Zq-§Štì�z{gc*„Ã�°¯**eT�ZzgQè<ØÃ�°gc*„Å5i#Ö~geT�Ôt&4èEGOE§Š

´)¸æ~™r#Åè<ØÃgc*„»5ix¯äÅ ‰‰‰ ìÔYèè<ØZzg�°ZixŠz„Šq,�Xóó pZéOÔpñ�Š{qÑ]~÷~ZzgZyÅi0+Ï~7g~ƒCÃ7Mg„X

âga7102Y( 02 )gzi**)Š*ÔiZz›Ã:´)Yzh+Z£¸æ~»Ò6

ÎZwtì�?¶Z°Ý™r#HZâxZWZ1�ÔZâxu8göE

ÔZâxZ£gŸ{VÔc*Z−gZêgÔZ†Zt

Zzgëzò¬K~Æñ5ÆaÌ¬ÎD��t|Z]Ìè<ØÃÓ#Ö»5ix¯**eT?-Yì~ÂƒÇZzgZk»ŸaxZâVÆa{mƒÇÔt�¸æ~™r#»ñ�7ìÔZâxZ1�ZzgŠvZ'*î J

0Z¦sZÏñ�Æ‡b�XQ,VäSÐ.ÆÑiòÑZ_~�áïHìXZ'*î J

0�XÂSkçA~ZgZ}gnp�Ô1}4»¥xzczsZzg0ñ�¸ìXSk

!*]»Z0+Zi{}4ÆZq-Ý¬ÝñÑ**iZ@Z°Z”~ÆŠg`fsZ½kÐHYYìXtZ½k

ÆZzgZ¿Š~gD**]»Zq-Y,{óóÆik,ÄZyZyÆZq-×*yÐZ~.HŠHìX LL',R

: z{˜�Zq-dXtŠg7ƒZ�4}~-ÅúiZ½¦îg6,ZŠZ™äÆatÑo LL7581YÆˆ

ì�ZâxÓ#ÖÅ§sÐHg™Š{ƒ²Š‹ÆZMZg6,@*`',¤6»ïƒYäÆÃðWiÓ#Öñ�Š7g„¶�Zâxz¿»½g™nc*T»!*Ÿ‚úÒ{úi-~[zZâ#Ö»�Û9

uZ�xŠ}nÂZ[úi-ÅZŠZ5ùƒÏ?Zk6,f}™ZxäZ½¦îg6,tgZ3Z(gH�ËZâx6,›âVÅZÒe$ÅgŸq~ÃZsòÓ#ÖÅ§sÐ½g~»‡ì£xŒÛZgŠïƒñZk

Ño~EaZÅZzg9.œî EGZMguÃ‚/™äÆOñZk»ö!*¹g�Šc*XtšµZq-Æˆ‚tMc*²‰òV~Zkßg]~-ÅZŠZ5Æ‚BZôÅ 7581Y Z¿Š~¿å�

)âx)ZÕ=ÔZÆ',3102Y( óó ×ÅúiÅZŠZ5ÃÌ¢zg~ŒY@*ìX

‰ óó ZzgLLúi-ZzgúiÏ+»ZÈxÓ#Ö™}Ï óó YìKÃgc*„ÆNzw~ƒ**ec LL

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]l �„… ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


´)¸æ~™r#Åè<ØÃgc*„»5ix¯äÅpZéóóÐ LL ¸æ~™r#ÆÓVÃT§bHìÔSk§bËÌ™r#DÅ!*]ÃÃðÌpzñYMh�XñÑ**?¶Z°ÝÅZK

?»»x LL ’k,ÐZq-Vw7}.#ÖìXZLÒ#/õ EG~!*gð,bÆ�Q,Vä–ì:ÜsÑ¦¬C**ìÔSkÐMÐgc*„zÓ#ÖZzg°Zª»ŠZ],ÒZ(gìXóóZ¤/Ãð¿Sk!*]Ð

?¶Z°Ý™r#ÅpZétì�Ñ<gc*„zÓ#ÖZzg°ZªÅ5i#Ö LL t³Z~.™}�

Ð? N ZL£ÆÒpÐQkÆ!*g}~HÑ¦¬Zg�áŠ�Ûâ Â?™r# óó ~MYñ0*ÎyÆèIæZgkÆjZáÐ»[Yzh+Z£¸æ~»ñ�tì�tèI½ÆZ"à

ZŠZg}��zpZzgZb8--Eg-VÅ§b0*õÐ‚]‚wJ-³ZzgºmyZy~½zF,šM»ZÈx™D�XèIExz.y~Sk§bÅ½zF,šM›yçÑ}Å**¦/k,¢zg]ìÔ1Xtì�SyæZgk~C»ŠZ¼Z’Zð21‚wÅÀò½Æ%ƒ@*ìXSkÐ

Zq-XtaZƒ@*ì�”VÅ&¢AÔŠw8o-ö FFZzgZëŠTÃY‘%„QyÆPJ»ê™Šc*Y@*

ÐZLçÑ}Ð–YD�ZzgQkÅ z ìXŠzuZXtaZƒ@*�z{Àò½ÐøzòÅz: ¢zgÂVÐ**zZ�g{YD�X¸æ~™r#ä–ì

LLëË¿ÃtZYi]Â7Šï�!*g{‚wÅÀò½Æ%z{”VÃeZËÔZbc*ËŠzu}

ˆ»âCÙ¯äÆZŠZg}‡ì™}Ô1Š+»¬Ý“WÆaSk§bÅÃð0*È~7ìXSk

ÑÆa¥Z’Z„ÐZ,ægÎV~ŠZ4™aYD�Ô˜VQyÆw»êƒY@*

ìXŠg]äÔƒYì�Q¹eZËÔZbÔ‚bŠZyc*�á²zZŠd$Zzgqg“WÆaaZHƒÔ1tæZgkQyÅZqÔ&¢AZzgfztzgDyÐsÃQ¹¬Ý¯DZzgÅgÅ/ÃîÆˆ

i0+ÏÆËŠzu}»ZN[™heÆñZµQyÆa»™Šï�XQXÃ¬Ý¯D�Ô!*g{‚wÅÀò½ÐøzòÆ!*)QyÅ,ÃÌZq-Z,‚‘~eJwŠï�TÐ

z{ZL„çÑ}~Zbƒ™g{YD�Xóó)£â]704(

Zk‹bÅ¯6,Z,Vä?m,Hì�:LL¥ZzgZb8-Å§bŠ½ÆZŠZgzVÃÌZ"à½ÆZŠZgzVÅwÐò(Âx»z¯c*YñX20*ÈHYñ�!*g{‚wÅÀò½Æ%z{Ë¤DÃZLZŠZgzV~

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]l �„… ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ŠZ47™,ÐXSy~Ð�ZŠZg}Zd½Æa0£gZ]Æ_.ƒVÔQyÅe¤/c*V

SyZ&q]Æˆ!Z}ÔZ*Z}ÔZ*…Zzg8ZÝe~Æat™àYNXóó)£â]804(

èI½Æ!*g}~tæ~™r#»ñ�ìXSk6,W™äÆatU*"$™**¢zg~ì�½zD+göÆ›]ZzgŠ!*]ÅgzÝ~Z"à½Ð¬21‚wÅÀò½»§iŠg„

7ìÔ9§iz„ì�èIæZgk~Z(gHY@*ìXOçèIæZgkÆ‚B‚Bzp»œVÔZb8--Eg-VZzgŠv/ZŠZgzV~ÌCÃ0*õ‚wÅ/~ŠZ4™**ecZzg‚]MJ‚wÅZ"à½ÆQ¹çÑ}ÆjZá™Šbec@*�z{ßÍVÅu~™ÃZzgvÃVZzgøVÅyÅ}.â]Z�xŠ}ÃXtÎTÆ¿7�Ô¸æ~™r#Æñ�ÅF,Šh+Æ

: a¸Zq-gZ3ìX1?™r#äSkÃZ(g™äÆO}Sy@*W,Z]ÆZÖgÃ»°ŒìLLæZgkÆ&°œ”VÃÂZq-§sgOÔH0*Îy~gc*„äW`J-tZOxHì�CÙZjwYñZzgxÆÓx”VÃZq-»[6,ŒZd£g~½Š~Yñ‰‰‰¾d$»^!*Án

�Z[tì�CÙ¦/7ÔÎ¬ZigZÓ™xZk6,!*] Ht½yh+YìÔ o»ƒÐf�F,+ìÔÙXHM\teT��Š´æZgk~YäzZáPÑÄaÌËzgu�á\6,»ÆZzggL0

ZzgÇ1VÍ™ZÜtÐÌ;BŠð$‰‰‰æ~™r# N ™Z*fÆ9ƒñrf$Æ¿Î�HßÍVÆ”VÃƒUŠ´æZgk~Ñc*Y@*ìc*z{ZKpZé6,MD�XÓä( N tC

qg]Ìñ�ŠZzggZgzw6,Z‚E+{Åîsz„ÌÃMñÏÔ1 ... ZŠZgzV~½»qwHìÔ)gzi**)Š*ÔiZz›Ã:´)Yzh+Z£¸æ~»Ò602âga7102Y( ÏXóó N °zk,ZyÃM

tìz{+WT6,Zx[ŠZŠzdÆ2+gZä7™gì�XtQy»ŒÔì�Q,Vä?¶Z°ÝÜoÅŸid,ÐSkRÅWÃ»°ŒìX

z¤/:ëÂÂµic*Š{gnp¸Sk@*W,ZC×zbÆ‚B?™r#äZq-Z~¸æ~™r#ÐZ·tZzgQyÆëMzZi

: ƒä»ZÖgÌHìXt¬ZzgÑuÆÜs',ukBƒä»çnìXQ,Vä–ìLL´)¸æ~»Zq-_ctì�gc*„zZãîg6,tñ�Z(g™}�LL¬ZzgÑuÆÜs

kB',0*™**Zsx»_c7ìóóÔëZkjZáÐZyÆ‚Bq-MzZi�ÔYètYŠ»gZ3ì

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]l �„… ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


âga7102Y( 81 )gzi**)Š*ÔiZz›Ã:´)Yzh+Z£¸æ~»Ò6 ZzgZsx»ÃgZ&bìXóó

?™r#ät!*]Z¤/gzZgz~~Òy7ÅÔÉÎa™™ÒyÅìZzgqÑ]ÆŠ!*ƒ~M™ËzzÅÆ�7½ÔÉ7g}³xZzg_.!îE0ZZãÆ‚B½ìÂtgZòÒ#/õ EGÐQyÅŠ„',ŠZg~»Z´yìÔYètâ+ÆË~�¬ZzgÑuÆÜskBZsx»_c7ìÔgZòèIÒ#/õ EGÅZ‚k„»ƒYCìXOç?™r#»tZ·tZ¤/dZzg„~ãCŠzV6,ìÂG

j,Z‚ÛZìÔpZ¤/Sk»:LqÑ]ÅìÂQtÑë¡÷ìÔYèqÑ]Åp~Z·tÃQZ%s~$+w$ËìX®ZQyÃZq-%ûgu™tÎa¢8ec�z{gZòèIÒ#/õ EGÅ¾!*]ÅF,Šh+™gì�ZzgSkÆ£.Þ~¸æ~™r#Æ�Z!Ò#/õ EGÅ¾!*]Æñh+�?

SkçA~gZòÒ6tì�ÑuZzg¬ÆZLwÆaŠ*6,ZsxÆjÅ].z4Ñ<

ZzgZZx¬ÝÅuuzV6,9}ƒ™ N »¬ìZzgt›âV»èI�Û9ì�z{Šú]z˜Š»DZVÍc*Š*Æ)›�SkÒ#/õ EGÅgzÐ»�Û óó ZsxÑƒÔbtŠzc*±äÆa»gƒYƒX LL tZ´y™,�

Zzgæu�ÔZ¤/ZsxJw7™DÂQyÆai0+ÏÅR÷ÜsSkßg]~ì�z{›y

gc*„~fòc*õxƒ™g�»ê™,X'×h+t�Z¤/Ãð›yŠ+ÐÅsƒ™ÃðŠzuZè<ØZ(g™}ÂQÐõxƒ™Ìi0+{g�»h7ìÔÑ<~QkÆañ]ÅwZHgì�CÙqw~Qk6,**ÇƒãecXÑuÔ¬ÔZgD+ZŠÆçA~gZòèIÒ6tìX

»[Yzh+Z£¸æ~SkÃ**hBZzgŠ+zÑ<ÆÜsŒÛZgŠï�XQyÆ4,Šq-SkÅ@*G~7KYäzZáŒÛMyzug$ÆÀmZzgÑ-ZvmzÅZzgô!îE0™ZxÆ‰ZŠZâ]»

mZv¬\Æ‡âyZÓxuÐìÔZsòÑ<ÐSy»Ãðm7ìXøg}YZ;gfägÎwZv-ZvmzÅÅ¨gÎw‰Sàf)ŠZg-VÅ™Æt$© î EG

0Ã%A$HìZzg¼: Z,Z©xÃÑ<~ŠZ4™Šc*ì�Ñ<»z7¸XZL�Z!Ò#/õ EG~Z,Vä–ì

ÑuÔ¬ZzgZgD+ZŠ$¨45é GGGES™Zì�ÔpSyÅwZÃðZKyËŠzu}ZKyÃ7Š}YXt LL

}.Z»hìXª#Ö~ÌSyÅwZz„Š}ÇZzgŠ*~ÌÔZ¤/LeìÂz„ŠêìXª#Ö»çnSkz‰Üñçqc7ìXŠ*~SkÅßg]tƒCì�Zv¬\Z#Ë¸x~ZK

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]l �„… ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


°ZªÆ¼g»ê™fe�ÂQkÅ§sZCgÎw¬�XtgÎwQkx6,ZÓxu™@*ìÔŒVJ-�ËÆ0*k}.ZÆ—g~7™äÆaÃð±g!*¹7gLXSkÆˆ}.Z»ê

™Šgƒ@*ìZzg�ßvSk§bZÓxuÆÌ¬zÑu6,ZÜZg™,ÔQ¹SÏŠ*~wZŠ~CÙxÆaZq-gÎwìXQ LL YCìXtZq-<LZÞì&ŒÛMyäSk§bÒy�Ûâc*ì�

óó Z#Qy»gÎwMY@*ìÂQyÆŠgxyZ»sÆ‚Bê™Šc*Y@*ìZzgQy6,ÃðÕ7HY@*X(SkÅâÎ!*Çz„ì�Z©mZ?xÅŒÛ!*ãZzgzZ¢œî G

0å~øg}‚tMC 74 )-÷:ìXSk»¬xZKâVÐÃðm7ìXëT§bË¾d$ÅæŠÆaQkÅZYi]Æ%

QkÅÏ~”s7eZwMhÔËaÃzZ−+»**�ÛâyŠN™QkÃO7™MhÔZLËpZ[ÅãCŠ6,Z',Z�mZ?xÅ§bZLdWÆŒ6,q~7gÄMhÔQÏ§bË¿ÃQkÆÑuÔ¬c*ZgD+ZŠÅwZÌ7Š}MhÔZÆäOt�zkMñZzg}.ZZLËgÎwÆfg)Ð',Z{gZ„Sk»¬

óó Š}XCÙ¿Y}ì�gÎwZv-ZvmzÅÆˆSk»ŠgzZi{åÆaÈƒ[ìX)£â]002(

OçQyÆ4,Šq-ÑuÔ¬ZzgZgD+ZŠÆjZáÐŒÛMyzug$ÆZ©x»miâUg‚ªÆæW²[Zzg·Šz»gòÐìÔX6,gÎwZv-ZvmzÅÆ',Z{gZ„ZïgÅ0*ŠZl~±Z[ZÞ**iwHŠHXgÎwZv-ZvmzÅÆ¬ÔÑuZzgZgD+ZŠÆ%—ZzgŠ*Æ!*¹ZKâV

: ÐZ[SyZ©x»Ãðm7ìXz{˜�”G+hÆÜskBZzgZkÆË~<±6,bt¬Z+™ÆZ¹õxZzgik,Š„¯™ LL

gpp»hZkÆˆåÆa»ƒŠHìXª#ÖJ-Ãð¿Z[:Š*ÅËx6,ú™YìZzg)öZy995( óó :Ë<bÃõx¯™Qk6,bt¬Z+™äÅ�g]™YìX

SkK~tÌÅpgì�?™r#äZLZ·t»ZÖg™DƒñÑuZzg¬»f™ÂHìÔ1ZgD+ZŠ»f™7HÔ²¸æ~™r#äÑuZzg¬„Å!*]7ÅÔSkÆ‚BZgD+ZŠÅ!*]ÌÅìXKz~6,z¤/ZxÅW~ÌQ,VäSk»f™HìZzgZL�Z!Ò#/õ EG~Ì7g~ÜZs#Æ‚B–ìXOç?™r#ÃÑuZzg¬Æ‚B‚BZgD+ZŠÆçA~ÌZLZ·tc*Z%s»ZÖg™**ecX„~Z±gÐÂtÐVZZë�ÔpiÒpÐZgD+ZŠ»Xic*Š{ZÌ»qïìX

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 51 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]l �„… ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


tì�›yfZvZzggÎwÆZïgZzgæ»:�Z+ÃÂ|zZ§Æîg6,Jw™gì�Ô z SkÅzt™äÆa»g7��Ãð›yZLŠ+Ãghä»ê™}X 1Sk!*]Ã

: {'*î G0¯xÆîg6,?™r#Æ‰ûzV6,û{Ì"û:ƒÇX�ÛâD�

(0YC victim äÎZwH:LLgc*„ZK„âèÅ0*ÎV»Dg) "5¾æ GE z¤/ZxZ LL´)¸æ~Ð6,

äZkÎZw»�Z[Íw™Šc*Ô¸ÎZwñÑ**aZ°ÝäZq-8zn,y6,z¤/Zx r# ìóóX´)™~H:LL…Cc*Yñ�øg}æZgkÆ”VÃÏg¾äñZñ?óótZq-�eZ°»ÎZwìÔ

ìÔÂQZ¹ƒ¼ pZkÎZw»�Z[Š¶ÆaÃð»g7ìXZ¤/gc*4ZŠZgzVät»xH)gzi**)Š*ÔiZz›Ã:´)Yzh+Z£¸æ~»Ò681âga7102Y( ¥xƒÇZzgxÃsCŠbecXóó

ñÑ**»�Ûây!*ÇOì�tZq-�eZ°»ÎZwìÔptÎZwAgc*4ZŠZgzVÆaZëìÔZÚ„èIZŠZgzVÆaÌZëìX‡.Þgtì�tÏgQy”VÆ;ðV~YV7ñZñYn�ZjßVZzg»œV~7,_�Ôz{YVpŠ¿�g700*ñZzgZ#?zgÆMgòêZjw~Õz',',e$»!*iZg¤/xHŠHÂA$ÌQ¹ZÌ7Šc*ŠHÔÉSkÆ',@QyÅi!*y6,t

: F,Z:Yg~™Šc*ŠH�ì ±@* Ð ”V � ì Q@* ¯ ŠÔ (,Z

~Z+xÐƒVTÆz{”VÐeg@*ìSÏ§btÎZwÌZëì�Z¤/ëZLèIZŠZgzV~f!]kÔMÑ]ñuZzgSk§bÅŠzu~qzVÃŠZ4ƒäÐgzuMh�ÂZUÃYV7gzuMh?ZÝ~¸z{XìTÅY+$¸æ~™r#áz™gì�XQyÆ4,Šq-Sk»:Løg}èI6»z{Ò6ì�Zq-Y+$øg}”VÃZ•I~Æa„~ãCŠ,�ÛZë™@*ìÔŠzu~Y+$gc*4ZŠZgzVÆat

R÷aZ™@*ì�z{ZLgc*4£œÆaQ¹ZEw™,ZzgŠ~Y+$oŠÔ¸ÂVÃtñµŠêì�z{9xZzg‚Š{ßb”VÃZLèñx£œÅz~Ñ7-ÃX

�ŠZöZzgZØ°{Æ!*g}~QyÆZzgøg} N ?™r#äÎZwHì�æ~™r#C

ñ�~H�Ûtì?SkÐñÑ**»°Š¸„tì�Šc¤/Š~Åè#ÖÆçA~QyÆZzg

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 61 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]l �„… ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


¸æ~™r#Æñ�~Ãð�Ût7ìX˜VJ-Z•I~Æ}ò»mìÂñÑ**Å!*]

!*ÇOìXŠ}ÃVZzgpŠ¿.VÐZKãYâVÆic*V6,øg}fÆŠwQÏ§bG,í�‰¸æ~™r#c*ŠvBzíßÍVÆG,í�Ôp˜VJ-Z•I~Å|»mìÂ¸æ~™r#ZzgQyÆë)fÆñ�~i}zM�y»�ÛtìX¸æ~™r#Z•I¡VÅ„~Z‚‚]„ÃßŒÛZgŠï�Ô²øg}fQyÅ„~Z‚‚]ÃŠg„BƒñQyÆ§&»g

ÐZ%s»ZÖg™D�X¸æ~™r#Æ4,Šq-t¿»7Ô„»XìÔSkatZîZgÃ$+%Ð7ÔÃc*]Å»â:ÐiƒÇX

F,~Š¬ì�ƒ¾~Wgiz7g~%~Š¬ìF,~Wgiz$+wYñ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 71 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]l �„… ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ì�ë tŠzâVÎg'ZL*yÆÒpÐÂZx�XŠzâV»ñçqZ2+ZgztKg]

ÎgÂVÐ`Mg;ìX

SkÆ›ëQyzZu]ÐÞ‚K‰�XÆ ~ ³³³³³ ]ÖÓ`Ì ³³³³³ «Îg{

!*g}~ŒÛ÷läZIÂ[Ô!*<m»gòÆZØKƒñÎZÑ]Ñ-ZvmzÅÆ

ZJyÅ¾nÐM\Æ‚t7K�X

Š+Å| SyZØ™äzZßV6,Zv¬\äpŠSyÆ ~ ³³³³³ Ú†mÜ ³³³³³ Šzu~Îg{

7g~§bzZã™Š~ì@*�ŒÛ÷ÃGHYñ�XÅZKÃðãCŠ7ìÔZ¤/QyÅ˜6,}.Z

Æ9Å**Šg~™zÐÂZ0+Zi{™ß�X(,~ÚÐZLM\Ãøzx™ßÐX

ŠzâVÎgÂV~æ[ŒÛ÷ÐìZzgSyÆ*yÐzZãì�ZxZÅòl~t

ZÓxu~Qkz‰Ü**iwƒð�ÔZ#ó]» Zv-ZvmzÅÅŠú]Æ%7Ïî0 gÎw

ìX ŠH %³ŒÛd$M

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

102Y 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 81 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


pZvZ°ÝZ°°

(1)

1CªQÏÆaƒ**ecXtËÆhzZZ#ÃZŒÛZgzZ‹ZsÅi!*y~Òy™ä»Z|[ì

ZzgŒÛMy~((Z(gHŠHìX

2CÈtì�ÂzpÆZ±gÐSk~ÃðZ+!*]7ì�™~:MnZzg:SkÅ

gÉð~ÜZo�ÐÃðZŠÌZ�Zsì�ÃðÐZ[]ZKyQkÃJw™äÐZïg™Š}X

ŠÑª™g;ìX »Âñ�Šì�Sy6, ó Úöç+Úôßônûà L MÐ 3CtZÖpZÝ~÷zs�ÔSka�

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜôÎønôùÛ÷^ ü1û Âôçøq÷^ mørûÃøØûÖ$äü æøÖøÜû ]ÖûÓôjFgø Âø×FoÂøfû‚ôåô ]øÞûøÙø ]Ö$„ôpû? ]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô

]ÖûÛö©ûÚôßônûàø]Ö$„ômûàømøÃûÛø×öçûáø]Ö’#×ôvFkô]øá$ÖøöÜû eøû‰÷^5ø‚ômû‚÷]ÚôùàûÖ$‚öÞûäöæømöfø6ôù†ø Öôùnößû„ô…ø

ZvÆ**xÐ�uZugØìÔTÅ.Z$+~ìXäZLÈ}6,tÂ[Z@*g~ZzgSk~Ãð¼@7 T C1 ]Zv„Æaì

z{QkÅ§sÐZq-JC3Ã( ÒpÐÇZzg¦S@*�)PäzZßV CÙ X C2ì g3

±Z[ÐMÇ{™Š}ZzgZZyÑäzZßVÃÔ�(¿™gì�Ôpl~‹Š}�

ÖÓ`Ì ] ‰ç…é

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

102Y 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 91 âx)ZÑZt

www.al-mawrid.org


ƒÇX Z»x{Zzg³ 0',,�Zi ÆaìÔª Z! óÅ;³ Êônûäô L 4CMe$~

t¬xÆ{m»f™ìZzgSk~æW²[Zzg»gòÔŠzâV�áï�ÔSka�æW²[ 5C

�Û¤VÃ}.ZÅÃÓVëZzg»gò|][mZ?xÃ}.Z»gC¯ñƒñ¸X

6Ct.e$ŠwâZiZ0+Zi~gÎwZv-ZvmzÅÃ−Š~ì�tZ¤/ZZy7Ñgì�ÂSk»SkÆaZL Â :LCÙ¦/t7ì�M\Ð�ÛnŠú]ÆZŠZ™ä~ÃðÃ@*„ƒðìXM\

Z2+ZgztKg]ìZzgQk»hM\äZŠZ™Šc* M\Ãgôz§~3ñŠ}gì�Ô²M\»»xÜsZvmzÅ - ŠZg~7ìXSkÐZ0+Zi{HYYì�gÎwZv ìXQkÐMÐM\ÅÃðf)

ÃZL�ÛnŠú]ÆZŠZ™ä»Zˆk¾Šg”h+åX

7CZZy:Ñä»ZÝ:LHì?tQkÐ6,Š{ZVc*ìXZ*fZâx˜�:

ü4û æ$mößû„ô…ø]Ö$„ômûàøÎø^Ööç]]i$íø„ø]Ö×#äöæøÖø‚÷] ü3û Êônûäô]øeø‚÷] Ú$^Òô%ônûàø ü2û ]øqû†÷]uøŠøß÷^

æ$ŸøŸôFeø«ñôãôÜûÒøfö†ølûÒø×ôÛøè÷iøíû†ötöÚôàû]øÊûçø]âôãôÜû]ôáûm$ÏöçûÖöçûáø]ôŸ$ Úø^ÖøãöÜûeôäÚôàûÂô×ûÜõü5û Òø„ôe÷^

ü6û ]ø‰øË÷^ eôãF„ø]]Öûvø‚ômû&ô mö©ûÚôßöçû] ]ôáûÖ$Üû Êø×øÃø×$Ôøeø^ìôÄºÞ$ËûŠøÔøÂø×?Fo!$ø^…ôâôÜû

æø]ôÞ$^ ü7û Öôßøfû×öçøâöÜû]øm%öÜû]øuûŠøàöÂøÛø¡÷ ]ôÞ$^qøÃø×ûßø^Úø^Âø×øo]Ÿûø…ûšô‡ômûßøè÷Ö$ãø^

g�ÐXQyßÍVÃMÇ{™Š}�ë� åC4 Æa¹ZYZìXz{Qk~ Qy

Q¹Sk!*]»ÃðD7ìÔQyÆ!*\ŠZŠZÃÌ7åX X C5 �}.ZäZzÑŠ¯g¿ì(,~„™!*]ì�QyÆñrVÐòg„ìX|tì�z{¡Ñ^Ègì�X1D5

QZ¤/z{Sk!*]6,ZZy:ÑñÂ�áh+?QyÆúZLM\Ã§Ðhu™eZßa�ëßÍV»ZJy™, }6,�¼ìÔQkÃëäi}Åi“M¯c*ìÔSk i C6ÐX

(ëQy Å5ÂîG ŠgZVq Ô C7 i“M6,g+A�õGEƒñ� �Qy~ÃyZY¿™äzZÑìX)z{SÏ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

102Y 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 02 âx)ZÑZt

www.al-mawrid.org


LL‰‰‰�Ûâc*�tŠ*ŠZgZÑJyìXSk~ëtŠNgì��ÃyZK=z×Ð»xá™Wy]»

¤áCìZzgÃyZKpZ¼VÆúµ™SÏŠ*»6,*g0™g{Y@*ìXSkZJyÆ»2

ÐëäSkŠ*Æn}6,Œziâð»Zq-6,�Ûd$¸i{ïŠc*ìXSkÆâwzZzÑŠÔSkÆ

ÕVÔSkÅ»gzVZzgÃÖVÔSkÆ²VZzgZ-ZâVÔSkÅœZgÂVZzg XRV—âVÔSkÆ!*¨VZzg

ziZgÂV~(,~æZzgŠw�ÛRìXSkÅ'×Zzg¬VZzgSkÅÑV:6,Š{�XSkÆ£.Þ

Yy»{4××SÏŠ*~ ~Wy]ÅÓx»%Z*VZ�ZzgSkÆ¤bVÃSkÅ{§"Ñg

7ìXSk~7g} −7,C�XtZJyZq-JZJyìXSk~7gZZF,**CÙ1ZÛk»»x

¤/~™}Ôpz{SkÛiÒDÙZg z„ZF,,ÐXÅù]Zâ�~ƒ�pZ{tŠ*QyÆ‚tX„Z{

ZzgLSkÆG~ú™Wy]ÆZ$+~ZÅxÃŒÛ!*y™ä6,»g N ŠZâŠÃSkÆCÙï~@*hY

:ƒVXgìz{ßv2VäZK=zŠwÅW@Z0+S™à�ZzgZKpZ¼VÆ6,*g0Æg{

»g7ƒMhÔZ¤/pSkÆhƒä6,Sk ‰�Ôz{Sk×ÃWy]ÆZÆaŒÛ!*y™ä6,

855( / ìXóó)D+',ŒÛMy4 »Ñ]»fg{fg{ÍZ{[ !*¹ ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ü8û ÖørFÃô×öçûáøÚø^Âø×ønûãø^‘øÃônû‚÷]qö†ö‡÷]

ƒqzVÃ�i}6,�Ô)Zq-Šy!*Ç**1Š™ÆQkÃ(Zq-KmyZy¯Š¶zZá�X6D8

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Î†�Þn^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

102Y 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 12 âx)ZÑZt

www.al-mawrid.org


Yzh+Z£¸æ~ ³³³³³³³³³³³³³³³

ïzCó:·ŒZ1k

)2(

³³³³³³ 1 ³³³³³³

iöËûjøxö]*eûçø]hö ZZ …ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^ÙøV ]*á$ (1 Âøàû]*eô±ûaö†ømû†øéø

Ÿømö&û†ôÕöeô^Ö×#äô(ønûò÷^(3õ Âøfû‚ ]ÖûíøÛônû‹ô(ÊønöÇûËø†öÖôÓöØôù møçûÝø]Öûô^$ûßønûàô(æømøçûÝø

2 ]Öûrøß$èô4ó XX mø’û_ø×ôvø^ aø„ømûàôuøj#o ]*Þû¿ô†öæû] ÊønöÏø^ÙöV (øvûßøðö( eønûßøäöæøeønûàø]*ìônûäô …øqö¡÷ÒøÞøkû KôŸ$

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:cZzgÔZ]Æ

Šy¼AÆŠgzZi}ÅwŠbYD�XQCÙQk¿ÃjŠc*Y@*ì�ZvÆ‚BËÃÑq-:ÆZ@*ƒÔQk¿ÆÎZTÆZzgQkÆ¸ðÆŠgxy°Zz]ƒXQyÆ

!*g}~¹Y@*ì�SyŠzâVÃQkz‰ÜJ-úŠzÔZ#J-tW:~*Æa

XN gZè:ƒY³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 22 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


1XSkÐZ0+Zi{HYYì�›âVÅ!*b°Zz]Zv¬\Ã¾Šg**IìZzgt¾ŠgZ

~QkÅ**gZè»!*)0$ËìX

1XSkgzZe$»Q9›Ôg¶8564Ð1ŠHìXSkÆgZz~Z1CÙk,{gèZvÅ�XQyÐ

SkÆrŠgŠg`fs�:

YìÃ0gZ”Ôg¶538Xñ¤Zâxâ´Ôg¶7101Ô0261Xµp©Ôg¶5152X'†Z°iZtÔ

g¶3077Ô4077Xµq~Ôg¶749XµZ£Ôg¶3547Ô2618Ô8488Ô1998Ô4979Ô56001Xò

ŠZgòÔg¶4071X9›Ôg¶9564Ô0664XòF,è~Ôg¶776XòZ!ŠZƒŠÔg¶2724XµZ!$›Ðö GWÔ

g¶4466X9Z0�Ôg¶7891X9Z0xyÔg¶7273Ô0875Ô5875X

Z1CÙk,{gèZvÅÆ´z{tgzZe$ZÅ.™AêEZÑz‰ÔdZãÔg¶5167~Y',0†ZvgèZvÅZzg

µZ£Ôg¶70212~Z‚)0ih+gèZvÅÐÌÜƒðìX

óÆZÖp�ÔªZqw iöÃû†øšö]Ÿû*ÂûÛø^Ùö óÆO}L iöËûjøxö]*eûçø]hö]Öûrøß$èô L 2X9›Ôg¶9564~

ÜƒZìÔªW�y ó iöËûjøxö]*eûçø]hö]ÖŠ$Ûø^ðô L ~Sk( 3077 '†Z°iZtÔg¶ 7KYD�X

ÆŠgzZi}ÅwŠbYD�X

ƒZìÔªCÙ›yÅn]™Š~ Üó ÊønöÇûËø†öÖôÓöØôùÂøfû‚õÚöŠû×ôÜõ L 3Xñ¤Zâxâ´Ôg¶0261~ŒV

ÊøÛôàûÚöŠûjøÇûËô†õÊønöÇûËø†öÖøäö(æøÚôàûiø^ñôgõÊønöjø^hö L: g¶5167~Sk(tZÖp� YCìXZÅ.™AêEZÑ‰ÔdZãÔ

Jw™à ™Š~YCìZzgÃðÂ/™äzZÑƒÂQkÅÂ/ LLQÃðZlg™äzZÑƒÂQkÅn] ó Âø×ønûäô

YCìóóXSkÆgZz~Y',0†ZvgèZvÅ�X

æømö†øR%]*aûØö]Ö–$Çø^ñôàôÖô–øÇø^ñôßôôÜûuøj#o L Y',0†ZvgèZvÅÐ ZÑz‰ÔdZãÔg¶5167~Å.™AêE 4XZ

ÐßN*Šc*Y@*ìÔŒVJ- zz ZÖpÜƒñ�XªÔW:~�gppzZßVÃQyÆ�Å Æó møjöçûeöçû]

�z{Â/™BX

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 32 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


‰gzZc*]~gÎwZv-ZvmzÅ»tZÎ{ÌÜƒZì�M\SyŠâV~!*kxgzi{gnp

Â~gzi}Åqª~ƒVX N ÔM\»Zg�áŠì�~eLƒV�Z#÷}Zqw7KY

5±ƒ:µZ£Ôg¶70212X

³³³³³³ 2 ³³³³³³

Ÿø ZZ ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøV Îø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô ]*Þ$äö 1 Âøàûaô&ø^ÝôeûàôÂø^Úô†õ(

ÊøçûÑø iø’ø^…øÚø^ Êø¬ôáûÒø^áø 4 ÚöŠû×ôÛ÷^ÊøçûÑø$ø¡ø'ôÖønø^Ùõ(3 ]*áûmøûrö†ø 2 møvôØ%ÖôÛöŠû×ôÜõ

æø]*æ$ÖööÛø^Êønûò÷^ÊøŠøfûÏöäö $ø¡ø'õ(Êø¬ôÞ$öÛø^Þø^Òôfø^áôÂøàô]ÖûvøÐôùÚø^Rø]Úø^Âø×Fo‘ö†ø]ÚôôÛø^(

mø†öR$Âø×ønûäô‰ø¡øÚøäö…øR$lûÂø×ønûäô]ÖûÛø¡øñôÓøèö( Êø¬ôáû‰ø×$ÜøÂø×ønûäôÊø×øÜû 5 eô^ÖûËø±ûðôÒøË$^…øiöäö(6 ]Öûrøß$èøwXXó æø…øR$Âø×øo]Öû«ìø†ô]Ö&$nû_ø^áö(Êø¬ôáûÚø^iø^Âø×Fo‘ö†ø]ÚôôÛø^yÖøÜûmø‚ûìö¡ø

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

÷x0¬%gèZvÅÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:Ë›y

ÆaY,7ì�z{&ŠyÐic*Š{ZLË›y¸ðÐsmKgìXSk

a�Z¤/ŠzâVä&ŠyÐic*Š{smKg3ÂZ#J-z{Skqª~g�ÐÔh

ÐŠzgg�ÐXZzg)c*ŠgÅ�(�¬g�q™}ÇÔQk»tU™**QkÆañg{0

zg)'×h+t�(Z¤/Zq-äŠzu}ÃsxHÔpŠzu}ä�Z[:Šc*Âsx Z 1X YñÇ

™äzZáÃ�Ûº�Z[Š,ÐZzggŠ™äzZáÃ-yXQZ¤/ŠzâVSÏsWÅ2 qª~Š*ÐgÁƒ‰ÂŠzâV¼A~ŠZ47ƒÃÐX

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

1XªQkkH{»ñg{T»Zg‚[QkäZL¸ðÐsm™ÆHåXXSka�¼AQyßÍVÅ(7ì�}.ZÆ9Å§sÐSk§bÅzÏÆÌZL 2

gzbÅZ&b™äÆa»g:ƒVZzgSk§jÐZq-Šzu}ÆÜsaZzg�ŠßV~

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 42 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


XN á™Š*ÐgÁƒY

1XSkgzZe$»QZ¹µZ£Ôg¶71951Ð1ŠHìXSkÆgZz~÷x0¬%gèZvÅ�X

QyÐtgzZe$SyrŠg~Üƒðì:µp©Ôg¶7031ÔµZ£Ôg¶81951XZÑŠ[Z)ŠÔgg~Ô

g¶204Ô793XµZ!$›Ðö GWÔg¶8451X9Z0xyÔg¶1875XZÅ.™AêEZ.ÔdZãÔg¶63971Ô73971X

÷xgèZvÅÆ´z{*yXŠzu}ô/Ð®wìÔz{t�:Z1Z-[Z»g~gèZv

ÅÔZ÷0â´gèZvÅÔZ1CÙk,{gèZvÅÔ¦{¬ÈgèZv�Ô†Zv0&ŠgèZvÅÔÄ0

Z!z‡mgèZvÅÔzg0%)ZÅÙgèZvÅÔ†Zv0/gèZvÅÔc!0DZ»g~gèZv

ÅXSyô/ÐtgzZe$Šg`fsÂ1V~Üƒðì:

YìÃ0gZ”Ôg¶238Xñ¤Zâxâ´Ôg¶708Ô3101Ô6161Xµp©Ôg¶985Ô2912Xµq~Ô

g¶273X'†Z°iZtÔg¶48351X'Z0Z!�Ôg¶38742Ô48742Ô68742Ô29742X

µZ£Ôg¶4251Ô0278Ô6888Ô5669Ô80922Ô45922Ô26922XZÑŠ[Z)ŠÔgg~Ôg¶493Ô104Ô

904Ô974X9gg~Ôg¶0465Ô5975X9›Ôg¶9464Ô0564Ô1564XòF,è~Ôg¶1581Xò

Z1ŠZƒŠÔg¶7624Ô8624Ô9624Ô0724Xµ),ZgÔg¶6351Ô4961Ô4381Ô9402XZ‹Z«òÔKðÔ

g¶0288XµZ!$›Ðö GWÔg¶017Ô1054Ô6154XµZ�ÙÔg¶653Ô3301Ô4301X9Z0xyÔg¶

Z.ÔdZãÔg¶1583Ô2583Ô3583Ô4583Ô7583Ô0683Ô80461Ô48461XÅ.™AêE 6875Ô7875XZ

ZÑz‰ÔdZãÔg¶3852Ô5127Ô9477Ô8269XÅ.™AêEZ

óÜƒZìXSk ŸmøvôØ%Ÿ*uø‚õ óÆO}L ŸømøvôØ%ÖôÛöŠû×ôÜõ L Sk( 2XµZ!$›Ðö GWÔg¶017~

ŸøL †Zv0/gèZvÅÐ%z~‰§t~Sk( 0Z!z‡mgèZvÅ�X Ä ÆgZz~

óÆZÖp�X5±ƒ:9›Ôg¶0564X møvôØ%Öô×ûÛö©ûÚôàô

Å ó Ÿaôrû†øéøÊøçûÑø$ø¡'õ L ÆO} ó ŸømøvôØ%ÖôÛöŠû×ôÜõ]*áûmøûrö†ø L( 3Xµ),ZgÔg¶9402~Sk

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 52 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ó ]*áûmøûrö†ø Z(gÅˆìXtZ÷0â´gèZvÅÅgzZe$ìX9Z0xyÔg¶1875~L

óÜƒZìXŠzâVZÖpÁzZq-„|xZŠZ™D�X ûmö’ø^…ôÝø ]*á L ÆO}

gZz~ ®wìXSkÆ ó ÊøçûÑø$ø¡$øèô]*m$^Ýõ L óÆO} ÊøçûÑø$ø¡ø'ôÖønø^Ùõ L ¶4301~ g XµZ�ÙÔ 4

�X Z1Z-[Z»g~gèZvÅ

ƒð Ü Å(t!*] gèZvÅÅgzZe$~ŒVñg}»f™7ìÔÉQk 5XZ1Z-[Z»g~

Zq-Šzu} Â ŠzâV»‚oƒ óLL mø×ûjøÏônøáôÊønöÃû†ôšöaF„ø]æømöÃû†ôšöaF„ø](æøìønû†öaöÛø^]Ö$„ô°møfû‚ø].eôÖŠ$¡øÝô ì:L

Ðì¢©8ìÔpŠzâV~4z„ì�sx~Z’Z™}óóX5±ƒ:9gg~Ôg¶0465XSÏÊø¬ôáûÚø†$lûeôäô L:� §bòZ1ŠZƒŠÔg¶8624~Sk(Zq-Šzu~!*]ÒyÅìÔgzZe$ÆZÖp

LLZ¤/)SksW6,(&Šy ó $ø¡ø'ºÊø×ûnø×ûÏøäöÊø×ûnöŠø×ôùÜûÂø×ønûäôÊø¬ôáû…øR$Âø×ønûäô]ÖŠ$¡øÝøÊøÏø‚ô](ûjø†øÒø^Êô±]Ÿû*qû†ôZzgZq-Šzu}ÐAZzgsx™}ÔQZ¤/Šzu}äQkÃ�Z[Š}Šc*ÂŠzâVZ~ N ¦/gY

ÐóóX N Ñq-ƒY

ÆZÖp�XSkÆgZz~ ó RøìøØø]Öß^… L 6X9Z0xyÔg¶1875XòZ1ŠZƒŠÔg¶0724~Sk(

{ŠzâVL¼A~¦7 LLz ó ]*eø‚÷] ÖøÜûmørûjøÛôÃø^Êô±]Öûrøß$èô ZÝgzZe$~ŒVL �X Z1CÙk,{gèZvÅ�XSy ÆZÖp ó ÖøÜûmø‚ûìö¡ø]Öûrøß$èøqøÛônûÃ÷^]*eø‚÷] L~ ƒÃÐóóÜƒZìÔZ#�µZ£Ôg¶81951

gzZe$~ƒZìÔQk tì�Tt»f™ Åzz ZŸ†„ËgZz~»¥sìXSk ó» œeø‚÷] L ~Â

Z$+~3ÅwZŒÛWyÅ¥%]ÆÜsìXOçëäSÐJw7HX 6,

ì �»Zq-zZ§ÌÜƒZìXQkÅ,t Sk*yÅgzZc*]~ZxZ>Ý¦{¬ÈgèZv

�Zq-ñµ6,¦{äËÃjŠc*Â†Zv0iÛgèZvÅäSk6,WÅX†Zv0iÛ»tZ‹Zn

¦{¬ÈJ-àÂQ,VäSk6,**ÍZg~»ZÖgHZzg”]_.!*]~ZLZz6,zZZ#™1�z{

†Zv0iÛÐL!*]7™,ÏX†Zv0iÛÃ¥xƒZÂQ,Vä‰ô/Ð\gl™ZðZzg

ZLZz6, ~ X¦{äQyÐ¹: N Q¦{Å}.#Ö~q¢ƒ™ZC±g7HZzgÃÒÅ�z{âyY

zZZ#™_ƒV�?Ð!*]7™zVÏZzg?Y…ƒ�Sk§bÅqZLZz6,zZZ#™he»çn

†Zv0iÛäQ¹gÎwZv-ZvmzÅÅtug$‹ð�Ë›yÆ Sk6, ¹Jƒ@*ìX

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 62 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


aY,7ì�ZL¸ðÐ&gZ]Ðic*Š{F,um™áX¦{tFg„gz7,,ÔŒVJ-�

Qy»ŠzîM²îVÐF,ƒŠHZzgQ�¼z{ZLZz6,zZZ#™_‰ÔQkÆñg}~e:ÝxMiZŠKX)5±ƒ:'†Z°iZtÔg¶48351(

³³³³³³ 3 ³³³³³³

]*ìø^åöÊøçûÑø Úøàûaø^qø†ø ZZ ‘ø^uôgô]Öß$fô±ôùÂøàô]Öß$fô±ôùÎø^ÙøV1 ÂøàûÊø–ø^ÖøèøeûàôÂöfønû‚õ

$ø¡ø'õÊøöçøÊô±]Öß$^…ô(KôŸ$]*áûmøjø‚ø]…øÒøäö]Ö×#äöÚôßûäöeôjøçûeøèõXXó³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

~YñÇÔ &ŠyÐic*Š{smKg3Ôz{Šzic T¿äZL¸ðÆ‚B

X1 ZÆäOt�Zv{mZK§sÐQk6,Áe$ÅÃ�Ûâñ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

1XªQkÆ!*¹ZqwÃŠN™QÐçs™Š}XŒÛWy~¥ôì�È{ÑuÆÎZCÙkH{Æ

çA~ZL6,zgŠÇgÐSkÅÂµ™YìX

1XSkgzZe$»Q'Z0Z!�Ôg¶68742Ð1ŠHìXSkÆgZz~c!0DgèZvÅ�X

]ÖÛ’^R…æ]ÖÛ†]qÄ

(Ãng ½NóivÏnÐV ó ‘‘‘‘vvvvnnnnxxxx]]]]eeeeààààuuuuffffáááá OUUMÝDó / ]eàuf^á(œeçu^iÜeàufáóEPMPMaþ³

]¢…Þ©æ½óen†ælVÚ©‰Šè]Ö†‰^Öèó

ó ‘‘‘‘vvvvnnnnxxxx]]]]ÖÖÖÖffffíííí^…………°°°° ((((††††|||| ÊÊÊÊjjjjxxxx]]]]ÖÖÖÖffff^…………°°°° Â×oeàur†œeç]ÖË–Ø]ÖÃŠÏ¡Þ±óEUSOMaþ³Dó ]eàur†(

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 72 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ivÏnÐVÚvÛ‚Ê©]RÂf‚]Öf^Î±óen†ælVR]…]ÖÛÃ†Êèó ERó½Dó

ó½MóivÏnÐVuÛ‚°ÚvÛ‚óÚÓè ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛÃÃÃÃrrrrÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖ’’’’vvvv^eeeeèèèè TUUMÝDó / ]eàÎ^ÞÄóEMTPMaþ³

ÚÓ†ÚèVÞˆ]…Ú’_ËFo]Öf^‡ó

½MóivÏnÐVÚvÛ‚Ê©]RÂf‚]Öf^Î±ó ó ‰‰‰‰ßßßßàààà]]]]eeeeààààÚÚÚÚ^qqqqèèèè ]eàÚ^qèó]eàÚ^qè]ÖÏˆæmß±óERólDó

en†ælVR]…]ÖËÓ†ó

en†ælVR]…‘^R…ó ó ó½M ÖÖÖÖŠŠŠŠ^áááá]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃ††††hhhh ]eàÚß¿ç…(ÚvÛ‚eàÚÓ†Ýeà]¢Ê†mÏ±óERólDó

ó½MóivÏnÐVÚŠÃ‚]ÖŠÃ‚Þ±óen†ælVR]…]ÖÓj^h]ÖÃ×Ûnèó ÚÚÚÚÃÃÃÃ††††ÊÊÊÊèèèè]]]]ÖÖÖÖ’’’’vvvv^eeeeääää œeçÞÃnÜ(ERólDó

ó½Móen†ælVR]…Kun^ð ÚÚÚÚŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚œœœœuuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚eeeeààààuuuußßßßffffØØØØ œuÛ‚eàÚvÛ‚eàußfØ]Ö&nf^Þ±óERólDó

. ]Öj†]']ÖÃ†e±

ó½OóivÏnÐV ]]]]ÖÖÖÖrrrr^ÚÚÚÚÄÄÄÄ]]]]ÖÖÖÖ’’’’vvvvnnnnxxxx STUMÝDó / ESLPMaþ³ ÚvÛ‚eàK‰Û^ÂnØó ]Öfí^…°(

Ú’_ËFoRmg]ÖfÇ^óen†ælVR]…]eàÒ%n†ó

ERó½Dóen†ælVR]…Kun^ð]Öj†]' ó ‘‘‘‘vvvvnnnnxxxx]]]]ÖÖÖÖffffíííí^…………°°°° ÂÂÂÂÛÛÛÛ‚‚‚‚éééé]]]]ÖÖÖÖÏÏÏÏ^…………°°°°((((††††|||| e‚…]Ö‚mà]ÖÃnß±ó

]ÖÃ†e±ó

ó½MóivÏnÐV ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠßßßßàààà]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓffff††††FFFFpppp PUUMÝDó / óEPMPMaþ³ ]Öfn`Ï±(œuÛ‚eà]ÖvŠnà]Öfn`Ï±

ÚvÛ‚Âf‚]ÖÏ^R…Â_^óÚÓè]ÖÛÓ†ÚèVÚÓjfèR]…]Öf^‡ó

ÖÖÖÖ‚‚‚‚mmmmffff^ttttÂÂÂÂ××××oooo‘‘‘‘vvvvnnnnxxxxÚÚÚÚŠŠŠŠ××××ÜÜÜÜeeeeàààà RUUMÝDó] / ERMPMaþ³ ]ÖŠnç›±(q¡Ù]Ö‚mà]ÖŠnç›±ó

Ö×ß&† ‰vFÐ]Övçmß±]¢$†°ó]ÖŠÃçRmèVR]…]eàÂË^á K ó½MóivÏnÐVœeç ]]]]ÖÖÖÖvvvvrrrr^tttt

æ]Öjç‡mÄó

ó½MóivÏnÐVÚvËçÁ]Ö†uÛFà ÚÚÚÚŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚]]]]ÖÖÖÖ&&&&^((((±±±± ]Ö&^(±(]Ö`n%ÜeàÒ×ngóELMPMaþ³Dó

‡mà]Ö×#äó]ÖÛ‚mßè]ÖÛßç…éVÚÓjfè]ÖÃ×çÝæ]ÖvÓÜó

ó iiii`„„„„mmmmgggg]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓÛÛÛÛ^ÙÙÙÙÊÊÊÊ±±±±œœœœ‰‰‰‰ÛÛÛÛ^ðððð]]]]ÖÖÖÖ††††qqqq^ÙÙÙÙ LTUMÝDó / ELLPMaþ³ ÚvÛ‚]ÖÏ–^Â±]ÖÓ×f±]ÖÛˆ°ó

½MóivÏnÐVe&^…Âç]RÚÃ†æÍóen†ælVÚ©‰Šè]Ö†‰^Öèó

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 82 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Âf‚]Öf^Î±ó ÚvÛ‚Ê©]R ó½MóivÏnÐV ‘‘‘‘vvvvnnnnxxxx]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛŠŠŠŠ××××ÜÜÜÜ ERólDó ÚŠ×Ü(ÚŠ×Üeà]Övr^tó

en†ælVR]…Kun^ð]Öj†]']ÖÃ†e±ó

½NóivÏnÐVÂf‚]ÖËj| ó ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠßßßßàààà]]]]ÖÖÖÖ’’’’ÇÇÇÇ††††FFFFpppp RTUMÝDó / ERLPMaþ³ ]ÖßŠñ±(œuÛ‚eà(Ãngó

ÚÓjg]ÖÛ_fçÂ^l]¦‰¡Únèó œeçÆ‚éóu×gV

Âf‚]ÖÇË^… ó½MóivÏnÐV ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠßßßßàààà]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓffff††††FFFFpppp MUUMÝDó / EMMPMaþ³ ]ÖßŠñ±(œuÛ‚eà(Ãngó

]ÖÃ×Ûnèó ‰×nÛ^á]Öfß‚]…°(‰n‚ÒŠ†æ°uŠàóen†ælVR]…]ÖÓjg

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 92 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Yzh+Z£¸æ~³³³³³³³³³³³³³³³

ïzCó:·¬%¦/Šg

³³³³³³ 1 ³³³³³³

Îø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøVZZÚøàû1

ÂøàûÂøfû‚ô]Ö×#äôeûàôÂöÛø†øÎø^ÙøV

$öÜ$]*Öûøgø y2

Öøfô‹ø$øçûhø$öû†øéõÊô±]Ö‚%Þûnø^(]*ÖûføŠøäö]Ö×#äö$øçûhøÚø„øÖ$èõmøçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô(3wXXó ÊônûäôÞø^…÷]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

†Zv0/gèZvÅÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:TäZ(

]kz�QkÐà]°Š¶ÔZvª#Ö~QkÃfª»]kzñÇÔQQk~1

Mv¿»Š}ÇX³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Zv¬\äŒÛMy~XkHƒV6,3ÅzÏ‹ðìÔQy~Zq-(,ZkH{°ìXÑ-Zv 1X

zÅ»Zg�áŠì�T¿ÆŠw~gZðÆZq-ŠZäÆ',Z',Ìt0*c*YñÔz{¼A~ŠZ47 m

ƒYX2�Ûâc*ì�³]6,zgŠÇgÅZiZgZzg),gÏQkÅgŠZìX�Sy~Qk»£™}ÇÔQÐ

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 03 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


±Z[Šc*YñÇXtZ¹Zq-!*mªìXZKy»ŠwZ#ÈÏÆÅgZzg}.ZÅÑÆ¦gÐ

{àƒ@*ìÂŠzªÔZMZgÔŒÔDÔ¤‰ÜZzgZ+„Šzu~q,Sk»!*)0YC�XQSkÐ

(,}(,}kH{aZƒD�XOçhÃhBƒñQkÅ†d$™Š¶Ôg8-z±ZzgøDz©ÆZ±gÐZLM\Ã',F,KÔŠzuzVÃH™™Qy»èZtZhZäÔQy6,ƒ™äÔ',}ZØ[Š¶

Zzg"úQyÆÍZY%‰kHƒV»øuZKy»¸GZgÑZzg¾zgz°ƒ@*ìXCÙ¿Y}ì�Sk»¼gT§bSyƒqzV~ƒ@*ìÔQÏ§bZKyÅeweJwÔzäsÔ]kZzg

Üz',{„~Ìƒ@*ìX}.ZÆŠ+~SÏ¯6,SyÐ0‰qzV6,ÌJÒÅˆìXOçÑ-ZvmzÅäZ+ÓxqzVÆZEwÐIHìXÐZâg]Åú÷ƒCƒc*

z{(,ZðâgäÔ!‰gäÔŠzyÅheÔŠzuzV6,g−))äc*Zz!*ØVÆ§j6,Šð÷Š¶zZßV

ÅzäÐmgBbƒVXÑ-ZvmzÅ»tZg�áŠÌSÏ¼ÐìX

SkgzZe$»QZ¹µZ£Ôg¶4665Ð1ŠHìXSkÆgZz~Ë†Zv0/gèZvÅ 1X

�XµZ£ÅSkgzZe$Æ´z{ZÖpÆ©à�ÛtÆ‚BtX%ZU~ÜƒðìÔz{t�:Ôg¶6063Ô7063XòZ!ŠZîŠÔg¶9204X z µZ0$Ôg¶3412XµZ£Ôg¶5426XòZ0â

Z«òÔKðÔg¶7849XµZ!$›Ðö GWÔg¶8965X Z‹

ó Êô±]Öû«ìô†øéô L O} ª#ÖÆŠyóóÆ óLL møçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô L 2XZ‹Z«òÔKðÔg¶7849~ŒV

LLMy]~óóÆZÖpMñ�XÔg¶7063X z 3XòZ0â

³³³³³³ 2 ³³³³³³

V ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø …ø‰öçûÙø]Ö×#äô ÂøàûÂøfû‚ô]Ö×#äôeûàôÂøÛû†ôæeûàô]ÖÃø^”ô]*á$

Âø×Fo ;ôá$]Ö×#äømövôg%]*áûiö†FpÞôÃûÛøjöäö2 æøŸø‰ø†øÍõ( ZZ]ÖûføŠöçû](Êô±ûÆønû†ôÚøíônû×øèõ

1Îø^ÙøV

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Âøfû‚ôåôXXó³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

†Zv0/zgèZvÅÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:ZY]k

−Ô1Qk~°c*ZuZs7ƒ**ecÔSka�ZvSk!*]ÃI™@*ì�Qkä�1 ÚZLÈ}ÃŠ~ìÔz{Qk6,ÃÌMñX

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

1XÈtì�]kÔg‚›ÔŠíÔkyÔCÙq~QkgÃ:ZzgplqàÅ¡ƒ$ËìÔ

ÉƒãecTÐZväZLËÈ}ÃâZiZìXß5:èZ<ØÆ',ÜsŠ+h~SÏ

¿ÃIHŠHìÔp°c*ZuZsÆ‚B7ÔÉ}.ZÆáZäZzg¬bÈzVÆ§j6,�Qk §i

Å¤/ÄÐegDZzg¾'VÆauZ0*.gT�X

1XSkgzZe$»QµZ£Ôg¶8076Ð1ŠHìXSkÆgZz~Ë†Zv0/z0¬mgèZv

Å�XSkÆ´z{tÆ¼�ÛtÆ‚BXrŠg~zZgŠìÔz{t�:'Z0Z!�Ô

ÔKðÔg¶9552XZ‹Z«òÔ ò Ôg¶5063XZ‹ZÅ{çE z g¶77842XµZ£Ôg¶5966XòZ0â

KðÔg¶1532XguqÁÔg¶8817X

LLZ#J-Qk~ ó æøŸøÚøíônû×øèº möíø^Öô_ûäö;ô‰û†ø]Íº Úø^ÖøÜû L 2X'Z0Z!�Ôg¶77842~ŒV

Úø^ÖøÜûmöíø^Öô_ûäö;ô‰û†ø]Íº( Ôg¶5063~L zâ ZuZsZzg°:ŠgMñóóÆZÖpgzZe$ƒñ�XòZ0

Möl:ƒóóÅÜƒðìÔZ#�‰gzZc*]Ô} LLZ#J-Qk~ZuZsc*°Å ó ]*æûÚøíônû×øèº

ecóó 7ƒ** óLLQk~ZuZsZzg° Úøíônû×øèõ Êô±ûÆønû†ô;ô‰û†ø]Íõ(æøŸø L ÔKðÔg¶9552~ ò Z‹ZÅ{çE

ÆZÖp�X

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


³³³³³³ 3 ³³³³³³

ZZ]Öû¬ô‰ûfø^Ùö1 Îø^ÙøV ( æø‰ø×$Üø eûàôÂöÛø†ø(Âøàô]Öß$fô±ôù‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäô ÂøàûÂøfû‚ô]Ö×#äô

Úøàûqø†$Úôßûø^$ønûò÷^ìönø¡øðøÖøÜûmøßû¿ö†ô2 y‰øçø]ðºw( Êô±]Öû¬ô‡ø]…ô(æø]ÖûÏøÛônû“ô(æø]ÖûÃôÛø^Úøèô

XXó ]Ö×#äö;ôÖønûäômøçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ghŠc* †Zv0/gèZvÅë��Ñ-ZvmzÅä�Ûâc*:MÈn�−ƒZ

™ä Yñc*1Zzgq)Ôƒ»¬Zq-„ìXTäSy~ÐÃðqZK(,ZðªCÙ1 Æan\dðZzgQkÃ9ƒZ`ÔZvª#ÖÆŠyQkÃŠ9ÌI7™}ÇX

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

(ÐÔ 1XSk!*[ÅgzZìVÐ¥xƒ@*ì�²[Y‹~-+»t¬x§iå�M1ô~»H#ÐnJ-\dƒZƒÇÔMÈ'VÐSkŠgnƒÇ�Íc*MŠJi}6,ïg;ìX

gzZìV~LZòwó»ÂSÏ|x~ZEwƒZìXÑ-ZvmzÅäŒV]kÅSÏzä6,zÏ

‹ðìXMÐÅÓxgzZc*]ÌSÏÐ0�XtqÔZ¤/gÙÂ]kÅQ-ßgÂV~úc*VƒC

ìX»f™Zz6,ƒZìÔøg~ÏZgÔ0*YóZzgGyz){ÐSk»Ãðm7ìX@*ëËŠzu}

]k~¸qZ¤/Ëz‰Üúc*VƒYñÂQk»¬Gz„ƒÇ�Sk!*[ÅgzZìV~ÒyƒZìX

1XSkgzZe$»QZ¹'Z0Z!�Ôg¶04842Ð1ŠHìXSkÆgZz~Ë†Zv0/

Ôg¶6753XòZ!ŠZîŠÔ z gèZvÅ�X'Z0Z!�Æ´z{SkÆ%ZUt�:òZ0â

ÔKðÔg¶4335XZ‹Z«òÔKðÔg¶7369XZÅ.™AêEZ.ÔdZãÔg¶90231X ò g¶4904XZ‹ZÅ{çE

2XZÅ.™AêEZ.ÔdZãÔg¶90231X

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 33 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


³³³³³³ 4 ³³³³³³

VZZ;ôá$]Ö×#äøŸømøßû¿ö†ö ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø Îø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô 1 Âøàû]*eô±ûaö†ømû†øéøÎø^ÙøV

XXó møçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô 2w ;ô‡ø]…øåö y ;ôÖøo]ÖûÛöŠûfôØô

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Z1CÙk,{gèZvÅÅgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:Zvª#ÖÆŠy1 Qk¿Å§sŠ9ÌI7™}Ç�ZCMÈn\dñg‚rìX

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Æ!*g}~ŒÛMyä¥ô™Š~ì�Zz.$ + tzÏSk¯6,ì�°ð]·],ìZzg!k5¿.ç GE 1X

ÎðÆ**Æ~ŠZ4ƒYìÔpÃð!k5¿.ç GE¼A~7YYX

1XSkgzZe$»QZ¹µZ£Ôg¶9228Ð1ŠHìXZ1CÙk,{gèZvÅÐtSkÆ´z{

YìÃ0gZ”Ôg¶18991ZzgJ`Z!úZ:Ôg¶4658~ÌÜƒðìXM\»tZg�áŠ†Zv0„k

gèZvÅÐÌ®wìZzgSy%ZU~ŠN1YYì:µZ0$Ôg¶9422X'Z0Z!�Ô

ÔKðÔg¶2335XZ‹Z«òÔKðÔg¶7169Ô8169Ô9169X ò g¶11842XµZ£Ôg¶5592XZ‹ZÅ{çE

ZÅ.™AêEZ.ÔdZãÔg¶41421X

2XtZŸ†Z0„kgèZvÅÆZq-§&µZ0$Ôg¶9422Ð1ŠHìX

³³³³³³ 5 ³³³³³³

møÏöçûÙöV ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø ‰øÛôÃûkö…ø‰öçûÙø]Ö×#äô 1 Âøàô]eûàôÚøŠûÃöçûTõ(Îø^ÙøV

XXó Êô±ûuôØõùæøŸøuø†ø]Ýõ2 ZZÚøàû]*‰ûføØø;ô‡ø]…øåöÊô±û‘ø¡øiôäôìönø¡øðøÊø×ønû‹øÚôàø]Ö×#äô

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 43 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Z0&ŠgèZvÅ»Òyì�~ägÎwZv-ZvmzÅÃt�ÛâDƒñ‹ì1 �Täúi~ZCMÈ°Ðn\dc*ÔZvÃQkÆË'wzwZxÅÃð6,zZ:ƒÏX

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ó Ÿømøßû¿ö†ö]Ö×#äö;ôÖønûäô �Šzu~gzZìV~L 1Xª}.ZÅó{~z{**‡.ÞZZ]ƒÇXtz„*yì

tì�SkkH{»Zg‚[Z¤/Qkz‰ÜÌH z z){ÆZÖp~ÒyƒZìXŒVZ|[~ñÅz

YñÔZ#}.ZÆ—g~¬b~ÆZÖg»ñµƒ@*ìÂSkÅÙ®)¹ic*Š{ƒYñÏX

1XSkgzZe$»QòZ!ŠZîŠÔg¶736Ð1ŠHìXSkÆgZz~Ë†Zv0&ŠgèZvÅ

�XSkÆ´z{tZÖpÆ¼�ÛtÆ‚BSyrŠg~ÌŠNàY$Ëì:µ),ZgÔg¶4881X

Z‹Z«òÔKðÔg¶0069XZÅ.™AêEZ.ÔdZãÔg¶95501XZ‹Z«òÔ�Ôg¶6033X

'Z0Z!�Ôg¶60842~Z0&ŠgèZvÅÐSk!*[ÅZq-gzZe$tÌÜƒðì:

ò³ÐI Ã\d™ -ZvmzÅäMÈ óLLÑ ]Öû¬ô‡ø]…ô ÞøFoÂøàûqø†ôù ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø ]*á$]Öß$fô±$ L

�Ûâc*ìóóX]*Þ$äöÒø^áø Z0&ŠgèZvÅ»fZC¿ÌSk!*[~ÒyƒZìX'„Åg¶61842~ì:L

óLLz{ZCMÈ\dc*™D¸XQy möŠûfôØö;ô‡ø]…øåöÊøÏônûØøÖøäöÊô±ûƒFÖôÔø(ÊøÏø^ÙøV;ôÞôù±û…øqöØºuøÛôYö]ÖŠ$^Îønûàô

ÐZ#SkçA~¼¹Y@*Â�ÛâD¸:LL~Ska™©8ƒV�ŠgZÝ¡HCVzZÑMŠò

ƒVóóXóóóÆ ÖøÜûmøÓöàûÚôàø]Ö×#äô L óÆO} Êø×ønû‹øÚôàø]Ö×#äô L 2X‰gzZc*]Ô}µ),ZgÔg¶4881~ŒV

óLLúi~óóÆZÖpM\ Êô±]Ö’$×Fçéô L ì� ZLSk—»ZÖgÌH ZÖpMñ�ZzggZz~äQk~

ä�Ûâñ¸c*7X

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 53 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


³³³³³³ 6 ³³³³³³

VZZÚøàû ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø VÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô 1 ÂøàûÂøfû‚ô]Ö×#äôeûàôÂöÛø†ø(Îø^Ùø

]*eöçûeøÓû†õV;ôá$]*uø‚ø óÊøÏø^Ùø 4 (ÖøÜûmøßû¿ö†ô]Ö×#äö;ôÖønûäômøçûÝø]ÖÏônø^ÚøèôXX3 ìönø¡øðø 2 qø†$$øçûeøäö

ƒFÖôÔøÚôßûäö[ ]*iøÃø^aø‚ø ;ôŸ$]*áû w( 7 yuøj#omøÏøÄø]Ÿû*…ûšø 6 møŠûjø†ûìô±û 5 $ôÏ$±û$øçûeô±û

ó8 ìönø¡øðøXX ÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøVZZ;ôÞ$ÔøÖøŠûkøiø’ûßøÄöƒFÖôÔø³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Z0/gèZvÅë��Ñ-ZvmzÅä�Ûâc*:�¿ZKZiZg»ÀZ¾zgÐ

)i}6,(9ƒZ−ÇÔZvª#ÖÆŠyQkÅ§sŠ9ÌI7�ÛâñÇXSk6,

Z1–gèZvÅä²nH�÷~ZiZgÆÀ}ÅZq-§sÂnƒ™i}J-vYC1 ìÔZÆäOt�CÙz‰ÜQk»ìw™@*gƒVXM\ä�Ûâc*:?°ÐZ(7™DX

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

1XÈtì�vYCìÔp?ŠZ·7\dDƒ�QkÐ°c*-Z:zäÆ‚BËx¹»@*W,aZƒXM\»t�Z[7g~ÜZs#Æ‚BzZã™Šêì�SkçA~¬ÅãCŠ

ZßZµ°„ìX °

Ð1ŠHìX*y†Zv0/gèZvÅÆ´z{ 1XSkgzZe$»Q9gg~Ôg¶5663

Z1CÙk,{gèZvÅZzg343ï XNEGE0!š¨ÿEE

Fg~gèZvÅÐÌÜƒZìXZ|[zZzg¬]~Ô

Z%¼�ÛtìX

9gg~ÆSk§&Æ´z{†Zv0/gèZvÅÐt*yXrŠg~gzZe$ƒZìÔz{

X4 YìÃ0gZ”Ôg¶08991Ô48991Xñ¤â´Ôg¶007Ô207XZqŠg$Z³0QÔg¶ : t�

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 63 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


XµZGtÔg¶5691X 80842 µp©Ôg¶0602Xµq~Ôg¶056X'Z0Z!�Ôg¶70842Ô

µZ£Ôg¶9844Ô7654Ô4884Ô4105Ô8305Ô0505Ô5505Ô7505Ô3715Ô8815Ô8425Ô7235Ô

7735Ô9345Ô0645Ô5355Ô6775Ô3085Ô3216Ô0516Ô2516Ô4026Ô2446XÉðµ†0

Ôg¶9653XòF,è~Ôg¶ z qÔg¶228X9gg~Ôg¶3875Ô1975X9›Ôg¶5802XòZ0â

ÔKðÔg¶7235Ô ò 0371Ô1371Xµ),ZgÔg¶Ô9455Ô0555Ô1555Ô0906Ô1906XZ‹ZÅ{çE

8235Ô6335XZ‹Z«òÔKðÔg¶6369Ô1469Ô2469Ô3469Ô4469Ô5469Ô7469Ô8469Ô

XµZ!$›Ðö GWÔg¶2755Ô4465Ô2275Ô4975Ô5285XJ`Z!úZ:Ôg¶ 6769 9469Ô1569Ô2569Ô

2841Ô2758Ô3758Ô4758Ô5758Ô6758Ô7758Ô8758Ô9758Ô0858Ô1858Ô2858Ô

3858Ô4858Ô5858Ô6858Ô7858Ô8858Ô9858Ô0958Ô1958Ô2958Ô3958Ô4958Ô

Z.ÔdZãÔg¶Å.™AêE 5958Ô6958Ô7958Ô8958Ô9958Ô0068X9Z0xyÔg¶3445Ô1856XZ

Z.ÔdZãÔg¶59231XµÞ[Ôg¶1601XÅ.™AêE ZÑz‰ÔdZãÔg¶979Ô7741Ô0071Ô1972XZ

Å.™AêE 685XZ

Z‹Z«òÔ�Ôg¶2523Xc£îEGZ‹zZÆHU*gÔ�Ôg¶9214X

ñ¤â´Ôg¶107XZqŠg$Z³0 : Z1CÙk,{gèZvÅÐSk*yÅgzZìVÆ%ZUt�QÔg¶441Xµp©Ôg¶9062X'Z0Z!�Ôg¶01842XµZGtÔg¶07Ô17Ô27XµZ£Ô

g¶4009Ô5039Ô5559Ô4589Ô32001Ô70201Ô14501X9gg~Ôg¶8875X9›Ôg¶7802Xò

Ôg¶1753XZ‹Z«òÔKðÔg¶0469XJ`Z!úZ:Ôg¶0658Ô1658Ô0758X z Z0â

ZzgµZ!$›Ðö GWÔ 343ï XNEGE0!š¨ÿEE

Fg~gèZvÅÐSk*yÅgzZe$µZ£Ôg¶50651Ô77081

: ~ŠNàY$ËìXQyÐSk!*[~�ËQÜƒZìÔz{tì g¶2451

Âø³àûaöfønûgôeûàôÚöÇûËôØõ]ÖûÇôËø^…ô°ôù(]*Þ$äö…ø!pÚövøÛ$‚÷]]ÖûÏö†ø$ô±$Îø^Ýømørö†%;ô‡ø]…øåö(Êøßø¿ø†ø;ôÖønûäôaöfønûgº

møÏöçûÙöVZZÚøàûæø›ôòøäöìönø¡øðøæø›ôòøäöÊô±]Öß$^…ôXXó ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø ÊøÏø^ÙøV‰øÛôÃûkö…ø‰öçûÙø]Ö×#äô

)µZ£Ôg¶50651(

LL343ï XNEGE0!š¨ÿEE

gèZvÅÐgzZe$ì�Q,Vä·ŒÛÙÃŠ¬�z{9ZZCMÈn\d™�

g;ìÂQkÐ¹:~ägÎwZv-ZvmzÅÃt�ÛâDƒñ‹ì�Tä-Z:ZCMÈ

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 73 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


i}6,ñÔz{QkÃŠzic~ÌhÇXóóLLZL]k»ÃðÀZóó ó $øçûe÷^Úôàû$ônø^eôäô óLLZCÀZóóÆO}L $øçûeøäö ~ŒVL XµZ£Ôg¶8305 2

óÆO} $øçûeøäö ŒVL YìÃ0gZ”„Åg¶08991~ ÆZÖpMñ�ÔZ#�‰gzZìVÔ}

óLLZCMÈóóÆZÖp�X ;ô‡ø]…øåö L

óÆZÖpgzZe$ƒñ�Xp ÚôàûÚøíônû×øèõ ÆO}L ó Úôàø]Öûíönø¡øðô XµZ£Ôg¶4105~ŒVL 3

ÆÒpÐŠzâV~Ãð�Ût7ìX

4X‰§tÔ}µp©Ôg¶0602~Z0/gèZvÅ„ÐM\»tZg�áŠSkÆ‚BÜXZ# ó Ÿømøßû¿ö†ö;ôÖønûäômøçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô Êø¬ôá$]Ö×#äøÂø$æøqøØ$ eô„FÖôÔø;ôŸ$]ÖûÛøíônû×øèø Úøàûqø†ôù;ô‡ø]…øåöŸømö†ômû‚ö L: ƒZì

…ø‰öçûÙø ]*á$ �Z1CÙk,{gèZvÅÆ‰§tÔ}9gg~Ôg¶8875~tSkZ|[~ÜƒZì:L

óLLª#ÖÆŠy XX ;ôÖFoÚøàûqø†$;ô‡ø]…øåöeø_ø†÷] møßû¿ö†ö]Ö×#äömøçûÝø]ÖÏônø^Úøèô ]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÎø^ÙøVZZŸø

ZvQk¿ÃŠ9ÌI7™}ÇTä°ÐZCMÈ\d™ñóóXóLL÷ZMÈóó» ;ô‡ø]…ô°û óLL÷ZÀZóóÆO}L $øçûeô±û ~ŒVL X‰gzZìVÔ}µZ£Ôg¶6185 5

ÂMc*ìX

;ôÞ$äömøŠûjø†ûìô±û µZ£Ôg¶0436~Skñµ6,¦**Z1–gèZvÅÆZÖpSk§bÜƒñ�:L X6

;ôá$;ô‡ø]…ô°ûmøŠûÏö¼öÚôàû L ÷ZMÈ‰Zz‡]nƒ™vY@*ìóóX9gg~Ôg¶2606~ óLL ;ô‡ø]…ô°û]*uûnø^Þ÷^

;ôá$]*uø‚ø :Lì MÈZq-§sÐn¤/Y@*ìóóÆZÖp�XòZ!ŠZzŠÔg¶5804~ LL÷Z ó ]*uø‚ô$ôÏ$nûäô[

óLL÷}MÈÅZq-Y+$nvYCìóóX qø^Þôfø±û;ô‡ø]…ô°ûmøŠûjø†ûìô±û

XYìÃ0gZ”Ôg¶254X 7

óLL?Qy~Ð7ƒóóÆZÖpMñ�X9gg~Ô ÖøŠûkøÚôßûöÜû ;ôÞ$Ôø µq~Ôg¶466~ŒVL 8X

�X Qy~Ð7ƒ�°ÐZ(™D�óóÆZÖp LL? ó ÖøŠûkøÚôÛ$àûmø’ûßøÃöäöìönø¡øðø L g¶2606~ŒV

gzZe$~¦**Z1–gèZvÅ»ZL]kÆ!*g}~F,ŠŠ»ZÖgZzgM\Å§sÐSkÅtzŸs#Z0/gèZvÅ„ÐZÖpÆ¼�ÛtÆ‚BSk!*[ÆX§t~ÜƒðìÔQyÆ

%ZUt�:YìÃ0gZ”Ôg¶254Ô08991Xµq~Ôg¶466XµZ£Ôg¶1535Ô2535Ô6185Ô

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 83 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ŠÔg¶5804XòF,è~Ôg¶4445Xµ),ZgÔg¶ z 3026Ô0436X9gg~Ôg¶4875Ô2606XòZ!ŠZ

ÔKðÔg¶5335XZ‹Z«òÔKðÔg¶8369XZ‹Z«òÔ�Ôg¶4133Ô ò 4506XZ‹ZÅ{çE

gÔ�Ôg¶3214X U* 5133Xc£îEGZ‹zZÆH

³³³³³³ 7 ³³³³³³

…ø‰ö³çûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÖøÛ$^Îø^ÙøÊô±ûqø†ôù]Ö„$mûØô (]*á$1

Âøàû].Ýôù‰ø×øÛøèø

ÊøÏø^ÖøkûV XX( qö†ôùmûäô$ôfû†÷] ZZ ÊøÏø^ÙøV mø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô(ÊøÓønûÌøeôßø^[ Úø^Îø^Ùø(ÎøÖøkûVÎö×ûköV

ó3

Êørö†ôùmûäôƒô…ø]Â÷^XX VZZ (Îø^Ùø2

;ôƒ÷]iøjøÓøh$Ìö]ÖûÏø‚øÚø^áô³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

¦{Zx�gèZv�ÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅäZ#ŠZðÃ\dä~ä²nH:c*gÎwZvÔëúgÂVÆaH@Ze$ì? Â 1 Æ!*g}~�Ûâc*�¼�Ûâc*

Zx�ä²nH:Sk§bÂ 2 SkÆ�Z[~M\ä�Ûâc*:?Zq-!*ªn\d$ËƒX4 \ä�Ûâc*:ZYÂ;B',Z',\dßX M

3ÐX N VÁY ƒ øg}0*³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

1XÈtì�ŠZðÆ!*g}~Ìz„@Ze$�Ûâð�%ŠzVÃQyÅZiZgÆ!*g}~�ÛâðìXtSka�Zòw™DZzg1~Ìƒ@*åÔT§b�úgzZe$~ÒyƒZìXŒV

»tæ¬ ó Îø^ÙøÊô±ûqø†ôù]Ö„$mûØôÚø^Îø^Ùø LÐ Z¤/pZ·x»Z|[ìÔpMÐÑ-ZvmzÅÆ�Z[

!*ÇzZãƒY@*ìX

2XªMŠSHàÐZq-!*ªnXSk»ŒÛÜtì�ëgzZe$~�zÏèÃgìÔQkÆ

‚BM\ZiZgÃDJ-gppÅ@*NÌ�ÛâD¸XOçZx�gèZv�äSÏÆ7Ã7YZzgM\äSÏÆ_.�Z[Šc*ìX

VÌŠzuzVÆ‚tÅÜI7™C‰X ƒ 3XSkÐ¥xƒZ�Qkiâä~úg'ZL0*

tÔªCÙì�§ÆZˆk»YZ:tì�iâäÅp~Æ‚Bpsƒ@*gLìXSkÐ

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 93 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Ñ<»Ãð¬Z~.™äÅÃÒ7™ãecX4Xª;B',Z',\däÆË~Z¤/'VÐ¼nÌƒYñÂpi7ìÔpSkÐ

ic*Š{7ƒ**ecX

Ð1ŠHìXZx�gèZv�Æ´z{SkzZîÃ†Zv 1XSkgzZe$»QµZ!$›Ðö GWÔg¶1986

0/gèZvÅäÌgzZe$HìX¦{Zx�gèZv�ÐQÆ¼Z%sÆ‚BSkÆ

ñ¤â´Ôg¶31X'Z0Z!�Ôg¶09842XµZGtÔg¶1481X : O…]SyrŠg~èÃg�Ôg¶0853XòZ! z µZ£Ôg¶11562Ô23562Ô63662Ô18662XòŠZgòÔg¶6862XòZ0â

ŠÔg¶7114Ô8114XZ‹Z«òÔKðÔg¶3569Ô4569Ô5569Ô7569Ô8569Ô9569Ô0669Ô z ŠZ

ÔKðÔg¶7335Ô8335Ô9335XµZ!$›Ðö GWÔg¶0986Ô1986Ô7796X ò 1669Ô2669XZ‹ZÅ{çE

Z.ÔdZãÔg¶975Ô619Ô7001Ô8001XZ‹Z«òÔ�Ôg¶3523X™ZÑZyÔ�Ôg¶Å.™AêEZ

5375X

YìÃ0gZ”Ôg¶ : Z0/gèZvÅÐSkzZîÅgzZe$Sy%ZU~ŠNàY$Ë�ÔKðÔg¶ ò 48991XµZGtÔg¶5691XµZ£Ôg¶9844Ô3715XòF,è~Ôg¶1371XZ‹ZÅ{çE

6335XZ‹Z«òÔKðÔg¶1569Ô2569XJ`Z!úZ:Ôg¶0068XZ‹Z«òÔ�Ôg¶2523X

Z.ÔdZãÔÅ.™AêE 2XZx�gèZv�»t]gzZìV~¼ŠZ‚2~ÜƒZìX‰§tÔ}Z

ÐóóÆZÖpMñ NY §bÂ0*ƒVªCÙƒ LLSk ó ;ôƒ÷]iøßûÓøhôÌö]ÖûÏø‚øÚø^áô LÐ g¶8001~ŒVQ-óLLSk§b ;ôƒøáûiøfû‚öæø]*Îû‚ø]Úößø^ ŒVL µZ£Ôg¶9844~†Zv0/gèZvÅÐ �XF§tÔ}

;ƒ÷]iøíû†ötö ÐóóÆZÖp�XZ‹Z«òÔ�Ôg¶2523~Q-ÐŒVL N VªCÙƒY ƒ Âøg}0*

ÏóóÆZÖpÌgzZe$ƒñ�X N óLLSk§bÂQyÅH1VÁY ‰öçûÎööà$

~ì�M\äúgÂVÃZCŠZð;B',Z',\dheÅ@Ze$Æ 3XF§tÔ}µZGtÔg¶1481

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 04 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


X óóN óLLSkÐic*Š{:\d ŸømøôTûáøÂø×ønûäô ‚Bt�Ûâc*�L

³³³³³³ 8 ³³³³³³

iøfôÄø…øqö¡÷ ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø ]*á$]Öß$fô±$1 Âøàû]Öh$†ômû‚ôeûàô‰öçømû‚õ]Ö%$ÏøËô±ôù(

uøj#oaø†ûæøÙøÊô±û]*$ø†ôåô(uøj#o]*ìø„ø$øçûeøäö(ÊøÏø^ÙøV2 Úôàû$øÏônûÌõyÎø‚û]*‰ûføØø;ô‡ø]…øåöw(

Îø^ÙøVÊøÓøhøÌø]Ö†$qöØöÂøàû…öÒûføjønûäô(ÊøÏø^ÙøVmø^…ø‰öçûÙø 3 XXó ]…ûÊøÄû;ô‡ø]…øÕøyæø]i$Ðô]Ö×#äøw ZZ

V ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø …öÒûføjø^°ø(ÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô ]Ö×#äô(;ôÞôù±û]*uûßøÌö(æøiø’û_øÔ%

]Ö†$qöØö mö†øƒFÖôÔø æøÖøÜû XX(Îø^ÙøV ÒöØ%ìø×ûÐô]Ö×#äôÂø$æøqøØ$uøŠøàº4 ZZy]…ûÊøÄû;ô‡ø]…øÕøw(

5 ;ôŸ$æø;ô‡ø]…öåö;ôÖFo]*Þû’ø^Íô‰ø^Îønûäôuøj#oÚø^løó³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Ñh+0^ð Nh+gèZvÅÐ%z~ì�Ñ-ZvmzÅFÙÆZq-MŠòÆú−TäZCMÈn\dg3åÔŒVJ-�!ºƒñM\QkÆ0*kV‰Zzg

QkÅZiZg»ÀZñ™�Ûâc*:ZCMÈZz6,™zZzgZvÐegzXQkäSk6,ZLZRVÐ

Vdñ�Zzgºƒñ÷}�ÖZq-Šzu} ƒ ÀZU™²nH:c*gÎwZvÔ÷}0*

Ðg¥/3D�XgÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:)Ãð!*]7(Ô?ZCMÈZz™gÅÔXgZz~ë��SkÆˆ%DŠxJ-Qk¿ÃZ#ÌŠ¬ 1 ZvÅCÙðZh„ì

ŠHÔQk»MÈMŠSHCVJ-„gLåX³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

1XSk§bÆç5]~ñZzg3,òñµzûÆÒpÐÌƒCìZzgZ�ÛZŠÆÒpÐÌX

Oç†Zv0&ŠgèZvÅÆZq-ZW,ÐÔT»jZ!Zz6,QÆjZÙ~¦/g[ìÔ¥xƒ@*ì

�z{!3›å GEg+ÆaSÐ¢zg~7B¸X

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 14 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


SkgzZe$»QZ¹µZ£Ôg¶27491Ð1ŠHìXSkÆgZz~ËÑh+0^ð Nh+ÑgèZv 1X

Å�XµZ£ÅSkgzZe$Æ´z{SkzZîÆ%ZUt�:µZ£Ôg¶57491Xµq~Ô

g¶928XZÅ.™AêEZ.ÔdZãÔg¶0427X

2Xµq~Ôg¶928X

3XµZ£Ôg¶57491X

XZÅ.™AêEZ.ÔdZãÔg¶0427X 4

X‰gzZìVÔ}ZÅ.™AêEZ.ÔdZãÔg¶9097~SÏ§b»Zq-ŠzuZzZ§Z1Zâ)!*‹gèZvÅ 5

ÐÌgzZe$ƒZìÔz{�ÛâD�:ÂøÛû†öæeûàö‡ö…ø]…øéø]Ÿû*Þû’ø^…ô°% (;ôƒûÖøvôÏøßø^ ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø eønûßøÛø^ÞøvûàöÚøÄø…ø‰öçûÙô]Ö×#äô

Êô±ûuö×$èõ;ô‡ø]…õæø…ôTø]ðõ(Îø‚û]*‰ûføØø(ÊørøÃøØø]Öß$fô±%‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üømø+ìö„öeôßøûônøèô$øçûeôäô(

uøj#o‰øÛôÃøø^ÂøÛû†öæeûàö XX( ]Ö×#öÜ$Âøfû‚öÕø(æø]eûàöÂøfû‚ôÕø(æø]eûàö]*ÚøjôÔø ZZ æømøjøçø]•øÄöÖô×#äôæømøÏöçûÙöV

;ôÞôù±û]*uûÛøYö]ÖŠ$Îønûàô( ]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø(ÊøÏø^ÙøVmø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô( ‘ø×$o ‡ö…ø]…øéø(Êø^ÖûjøËøkø;ôÖøo]Öß$fô±ôù

Zmø^ÂøÛû†øæeûàø‡ö…ø]…øéø(;ôá$]Ö×#äøÂø$æøqøØ$Îø‚û]*uûŠøàø Z ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøV ÊøÏø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô

‘ø×$o ;ôá$]Ö×#äøŸømövôg%]ÖûÛöŠûfô×ônûàøXX($öÜ$Îø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô ÒöØ$ìø×ûÏôäômø^ÂøÛû†øæeûàø‡ö…ø]…øéø(

]Öû¬ô‡ø]…ôXX( aF„ø]Úøçû•ôÄö ZZmø^ÂøÛû†øæeûàø‡ö…ø]…øéø( ]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøeôÓøËôùäôiøvûkø…öÒûføèôÞøËûŠôäô(ÊøÏø^ÙøV

($öÜ$…øÊøÃøø^( XX mø^ÂøÛû†øæeûàø‡ö…ø]…øéø(aF„ø]Úøçû•ôÄö]Öû¬ô‡ø]…ô ZZ $öÜ$…øÊøÃøø($öÜ$æø•øÃøøîøvûkøƒFÖôÔøÊøÏø^ÙøV

$öÜ$æø•øÃøøîøvûkøƒFÖôÔøÊøÏø^ÙøVZZmø^ÂøÛû†øæeûàø‡ö…ø]…øéøaF„ø]Úøçû•ôÄö]Öû¬ô‡ø]…ôXXó

LLëgÎwZv-ZvmzÅÅö~¸�/z0igZg{ÌSkZz~MÈZzgeŠgÅZq-7�áu

êq¢ƒñXQ,VäZCÀZn\dc*ƒZåXÑ-ZvmzÅäŠ¬ÂQkÆÀ}»)g{ñ™ZvÆa¬b~»ZÖg™äÑÔM\ä�Ûâc*:Z}ZvÔ¾ZÈ{ìÔ¾}ÝxZzg¾~È~»

gCìÔŒVJ-�M\ÆtÜ]/z0igZg{äÌÍaÂQ,VäM\Å§sázƒ™²n

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 24 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


H:Z}ZvÆgÎwÔ~tSka™©8ƒV�÷~H1VŠ©�XgÎwZv-ZvmzÅäSk

6,�Ûâc*:Z}/z0igZg{ÔZväZKÓx‘‡]Ã.e$p!Ðð�Ûâc*ìZzgtÌ|ì�Zv

À}n\dñgppzZßVÃI7�Ûâ@*XQgÎwZv-ZvmzÅäZL�ÖÆnÒgÄ

™�Ûâc*:Z}/z0igZg{ÔMÈ\däÅ(tìXQM\äZKÒZVàZzgQkÃQk(ÐfgZ

ngÄ™�Ûâc*:Z}/z0igZg{ÔMÈ\däÅ(tìXQM\äZKÒZVðZzgQkÃQk(ÐfgZngÄ™�Ûâc*:Z}/z0igZg{ÔMÈ\däÅ(tìXóó

tzZ§ZÖpÆ©à�ÛtÆ‚BµZ£Ôg¶28771Zzgµ�á!54èGGEÔdZãÔg¶7321~ÌÜƒZìX

Sk!*[~Zq-zZ§Y',0]Í-ê NG6B-+öXNEGgèZvÅÐÌ‰gzZìVÔ}µZ£Ôg¶33602~

ŠgpZ„ ®wìÔT~ÒyHŠHì�Q,VäÑ-ZvmzÅÐDÅ¼Æ!*'2äÅ

æø;ôm$^ÕøæøiøŠûfônûØø]Öû¬ô‡ø]…ô(Êø¬ôÞ$äö Qy~Zq-t!*]Ì¶:L ÔNâ�Û ÅÂM\ä�sQkñµ6,QyÃ

äÐZA[™**ÔSka�Z(¾zgÅ¯6,HY@* \d MÈÃ LL ó Úôàø]Öûíönø¡øðô(æø]Öûíönø¡øðöŸømövôf%ø^]Ö×#äö

ìZzg¾zgZvÃ!*ÇI7ìóóXSkzZîÆgZz~ËY',0]Í-ê NGgèZvÅ�XµZ£ÅSkgzZe$Æ´z{ZÖpZzg¬]Æ

¼�ÛtÆ‚BtX%ZU~ÜƒZìÔz{t�:µZ0$Ôg¶0013X'Z0Z!�Ôg¶297Ô

22842XµZ£Ôg¶43602XòZ!ŠZîŠÔg¶4804XZ‹Z«òÔKðÔg¶6169X9Z0xyÔg¶

225XZÅ.™AêEZ.ÔdZãÔg¶6836XguqÁÔg¶2837XZ‹Z«òÔ�Ôg¶39012X

³³³³³³ 9 ³³³³³³

2 ZZÚø^]*‰ûËøØøÚôàø]ÖÓøÃûfønûàô1 Îø^ÙøV ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø Âøàû]*eô±ûaö†ømû†øéø(Âøàô]Öß$fô±ôù

3 Úôàø]¦ô‡ø]…ôÊøËô±]Öß$^…ôXXó³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Z1CÙk,{gèZvÅÅgzZe$ì�ÑZv-ZvmzÅä�Ûâc*:MÈ»Az'VÐ

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 34 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


1 nìÔz{Šzic~ƒÇX³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

1XÈtì��ßvMÈÃSk§bZK(,ZðªCÙ™äÆa'VÐn\dD�ÔQy»t

¿Q¹Šzic~áYä»!*)0YñÇXtQÏ§b»Z|[ìÔ‰ËÃ�ZÈŠN™¹

Yñ�'+£éG

gZt�ZZq-Šyã~ƒÇÔªSkÅ¯6,?ãÅƒZ3îÐXÑ-ZvmzÅÆ

Zg�áŠZ]~tZ|[((Z(gHŠHìXSk~(,ZðªCÙ™äÅÑoSk!*[ÅŠzu~gzZc*]

Zzg'wzwZxÆçA~ŒÛMyÆÜôÀmÅgzÝ~¬Z+ÅˆìXSk§bÅ‰gzZìVÃ

K»9Zßw¸ìXSÐå7ÃgecX

1XSkgzZe$»Q9gg~Ôg¶7875Ð1ŠHìXZ1CÙk,{gèZvÅÆ´z{tª{085å ENE[

gèZvÅÐÌÜƒðìXZ‚2Æ©à�ÛtÆ‚BtXrŠg~ŠNàY$ËìÔz{t�:

Ôò 'Z0Z!�Ôg¶42842XµZ£Ôg¶7647Ô9139Ô4399Ô16401Ô89002Ô86102XZ‹ZÅ{çE

KðÔg¶0335Ô1335XZ‹Z«òÔKðÔg¶5269Ô8269Ô9369XZÅ.™AêEZ.ÔdZãÔg¶1796X

Z«òÔ�Ôg¶8133X Z‹

ÆO} ó Úø^]*‰ûËøØøÚôàø]ÖÓøÃûfønûàô L KðÔg¶~0335~ŒV Ôò ZÅ{çE 2X‰§tÔ}Z‹

ÆZÖpÌgzZe$ƒñ�X ó Úø^iøvûkø]ÖûÓøÃûfønûàô SÏ|x~L

óÆZÖpMñ�X ÊøöçøÊô±]Öß$^…ô L óÆO} ÊøËô±]Öß$^…ô 3XµZ£Ôg¶16401~ŒVL

³³³³³³ 01 ³³³³³³

uö×$è÷Úôàû ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø ÒøŠø^Þô±û…ø‰öçûÙö]Ö×#äô 1 Âøàô]eûàôÂöÛø†ø(Îø^ÙøV

uø†ômû†õÚôàûuö×øØô]ÖŠôùnø†ø]ðôÚôÛ$^]*aû‚Fp;ôÖønûäôÊønû†öæû‡ö(Êø×øfôŠûkö]Öû¬ô‡ø]…øÊø*Æû†øÎøßô±ûÂø†û•÷^

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 44 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


$öÜ$Îø^ÙøVZZmø^Âøfû‚ø]Ö×#äô(]…ûÊøÄô æø›öçûŸ÷(ÊøŠøvøfûkö(æøÖøfôŠûkö]Ö†ôùTø]ðø(ÊøjøÏøß$ÃûköÊônäô(2 ]Öû¬ô‡ø]…ø(Êø¬ôá$Úø^Úø‹$]Öj%†ø]hø;ôÖøo]*‰ûËøØô]ÖûÓøÃûfønûàôÊô±]Öß$^…ôXXó

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Z0/gèZvÅÒy™D��gÎwZv-ZvmzÅä=ŠJg-VzZáÀzV

ä@tK¸X~äM\Ðá™ 1 ~ÐZq-g§�hZÜÆaŠc*�M\Ã9ziMÈ!*0+JÂMðZzgahZð~Qkä=Sk§beJ,$1�~QkÃò³ÎXQ

eŠgZzhSÂQk~¾™g{ŠHXM\ätŠ¬Â�Ûâc*:†ZvÔZCMÈZz6,ZVîÔSkaz{Šzic~ƒÇX 2Ô �Sk»�z'VÐnÅ§s�−ƒZi}ÃgñÇ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

t9ziÃyå?SkÆ!*g}~Ãð!*]çÆ‚B7½Y$ËX@*ëìwƒ@*ì��áh+Ñ 1X

-ZvmzÅÆô!9ziŠ“gèZvÅ%ZŠƒVÐX

2Xª-Z:�−ƒZi}ÃgñÇX

SkgzZe$»QµZ!$›Ðö GWÔg¶4175Ð1ŠHìXSkÆgZz~Ë†Zv0/gèZvÅ 1X

�XSkÆ´z{tzZ§ZÖpÆ¼�ÛtÆ‚BXrŠg~zZgŠìÔz{t�:µZ£Ôg¶3965Ô

Z.ÔdZãÔg¶33431XÅ.™AêE 3175Ô4175Ô7275Ô9146XZ

2XSk!*[~Z0/gèZvÅ»Zq-ŠzuZzZ§Ì‰gzZìVÔ}µZ£~Sk§bÜƒZì:

æøÂø×ø±$;ô‡ø]…ºmøjøÏøÃûÏøÄö(ÊøÏø^ÙøV ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø Âøàô]eûàôÂöÛø†ø(Îø^ÙøVTøìø×ûköÂø×øo]Öß$fô±ôù

XX(Êø†øÊøÃûkö Âøfû‚ø]Ö×#äôÊø^…ûÊøÄû;ô‡ø]…øÕø ;ôáûÒößûkø ZZ Îø^ÙøV Âøfû‚ö]Ö×#äôeûàöÂöÛø†øó Îö×ûköV ZZÚøàûaF„ø][XX

)g¶3626( ;ô‡ø]…ô°û;ôÖFoÞô’ûÌô]ÖŠ$^Îønûàô(Êø×øÜûiøøÙûZZ;ô‡û…øiøäöuøj#oÚø^løXXó

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 54 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


LLZ0/gèZvÅë��~Zq-*MÈX™Ñ-ZvmzÅÅ}.#Ö~q¢ƒZXM\ä

�Ûâc*:tÃy™r#�?~ä²nH:†Zv0/X�Ûâc*:?Z¤/ZvÆÈ}ƒÂZCMÈZz6,™zX

g;Xóó Oç~äZCMÈMŠSHCVJ-Zz6,™1XÒyHŠHì�%DŠxJ-Qy»MÈQSÏ§b

‘ø×$o]Ö×#äö Úø†ø…ûlöÂø×Fo…ø‰öçûÙô]Ö×#äô 9›Ôg¶6802~Q-ÐtzZ§Sk§bgzZe$ƒZì:L

ZZ‡ôTûXX(ÊøôTûlö( (Êø†øÊøÃûjöäö($öÜ$Îø^ÙøV XX mø^Âøfû‚ø]Ö×#äô(]…ûÊøÄû;ô‡ø]…øÕø ZZ Âø×ønûäôæø‰ø×$ÜøæøÊô±û;ô‡ø]…ô°]‰ûjô†ûìø^ðº(ÊøÏø^ÙøV

LL~gÎwZv ó ÊøÛø^‡ôÖûkö]*iøvø†$]aø^eøÃû‚ö(ÊøÏø^ÙøeøÃûö]ÖûÏøçûÝôV;ôÖFo]*mûàø[ÊøÏø^ÙøV]*Þû’ø^Íô]ÖŠ$^Îønûàô-ZvmzÅÆ0*kÐ¦/gZX÷ZMÈQkz‰Ün\dƒZåXM\äŠ¬Â�Ûâc*:†ZvÔZCMÈ

Zz6,™zXOç~äQkÃZz6,™1XM\äQ�Ûâc*:fgZZzgZz6,™zX~ä¼ZzgZz6,HXQ~MÈ

!*0+"Å9(ÃKÆaQkÃZz6,™@*g;XSÏZz~ßÍV~ÐËä7Y:¹VJ-Zz6,™**ec?Sk6,M\ä�Ûâc*:MŠSHCVJ-óóX

µZ£Zzg9›Æ´z{tzZ§ZÖpÆ¼�ÛtÆ‚BSy%ZU~ÌŠN1YYì:J`

6133X Z!úZ:Ôg¶1068XZÅ.™AêEZÑz‰ÔdZãÔg¶0434XZ

Å.™AêEZ.ÔdZãÔg¶13331XZ‹Z«òÔ�Ôg¶

³³³³³³ 11 ³³³³³³

Z]Öû¬ô‡ø]…ö;ôÖFoÞô’ûÌô Z V ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø …ø‰öçûÙö]Ö×#äô Îø^Ùø 1 Âøàû]*Þø‹õ(Îø^ÙøV

Îø^ÙøVZZ;ôÖøo]ÖûÓøÃûfønûàô(Ÿøìønû†ø Êø×øÛ$^…ø!p$ô‚$éøƒFÖôÔøÂø×øo]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø( ( XX ]ÖŠ$^ÑôÊônûÛø^]*‰ûËøØøÚôàûƒFÖôÔøXXó³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

X 1 ec Z÷gèZvÅë��gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:MÈMŠSHàJ-ƒ**QZ#M\äŠ¬�t!*]›âV6,¤/ZV¦/gg„ìÂ�Ûâc*:'VJ-™ßÔpSkÐnƒZÂSk~Ãðí7ìX³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Ska�DJ-gÅÐÂZz!*ØVZzg-+ÅzäÐŠzggƒÐXË',ZðÐgz1»9 1X

§i¸ìXOçÑ-ZvmzÅäÌSÐ„Z(g�Ûâc*Ô@*ëˆ~zZã™Šc*�Z-£[H

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 64 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ìZzg¹VJ-Ñi˜Zôo™ãecXt!*]ÌÔªCÙì�MÈ„Æ!*g}~½Y$ËìÔSÐ

tì�tÜsMÈ„ì&Z¤/¹Zz6,:g3 z Šzu}Ë]kÐ0ŒÛZg7Šc*YYXSkÅz

YñÂv™z{ßg]aZ™ŠêìTÐgz)°ŠìX

1XSkgzZe$»QµZ£Ôg¶50631Ð1ŠHìXµZ£Ôg¶29631~¦**Z÷gèZvÅ„

XX(ÊøhøÐ$Âø×ønûôÜû( ]Öû¬ô‡ø]…ö;ôÖFoÞô’ûÌô]ÖŠ$^Ñô LL L:ì ÐtgzZe$ZÖpÆ�ÛtÆ‚BSk§bÌÜƒðMÈMŠSHàJ-ƒ**ecXQZ# LL ó XX ]*æû;ôÖøo]ÖûÓøÃûfønûàô(æøŸøìønû†øÊô±û]*‰ûËøØøÚôàûƒFÖôÔø ÊøÏø^ÙøVZZ

M\»t¬ßÍVÃ¼¤/ZV¦/gZÂM\ä�Ûâc*:c*Q'VJ-™ßÔpSkÐnƒZÂSk~Ãðí

7ìóóX³³³³³³ 12 ³³³³³³

]Öröøßô±ôùÎø^ÙøV‰ø*Öûkö]*eø^‰øÃônû‚õVaøØû‰øÛôÃûkø ÂøàûÂøfû‚ô]Ö†$uûÛFàôeûàômøÃûÏöçûhø

Êô±]Öû¬ô‡ø]…ô$ønûò÷^[Îø^ÙøVÞøÃøÜûeôÃô×ûÜõ‰øÛôÃûjöäö ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø Úôàû…ø‰öçûÙô]Ö×#äô

;ôÖFo]*Þû’ø^Íô‰ø^Îønûäô(Ÿøqößø^|øÂø×ønûäôÊônÛø^eønûßøäöæøeønûàø2 ZZ;ô‡û…øéö]ÖûÛö©ûÚôàô

1 møÏöçûÙöV4 møÏöçûÖöø^$ø¡ø'øÚø†$]lõó 3 ]ÖûÓøÃûfønûàô(æøÚø^]*‰ûËøØøÚôàø]ÖûÓøÃûfønûàôaöçøÊô±]Öß$^…ôXX(

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

†Z°Ý0©[»Òyì�~äZ1GÐ7Y�M\ägÎwZv-Zv

mzÅÐMÈÆ!*g}~¼‹ì?Q,VäCc*�;VÔ~ä7g}DÆ‚B‹ì�M\ä�Ûâc*:›y»MÈMŠSHCVJ-ƒ**ecXQSyÆZzg'VÆ

ÔQkÅ(ŠzicìX 1 ŠgxyƒÂSk~ÌÃðw`7Ôp�z'VÐnïƒ

M\t!*]&%ûŠCÙZDgìX³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 74 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ªQÏÑÐnïƒ�Sk§bÅzäÐ-+Æ7Ãƒ@*ìX 1X

1XSkgzZe$»QµZ£Ôg¶82011Ð1ŠHìXtZzgSkÐëgzZe$»*yZ|[z

Æ¼�ÛtÆ‚BZ÷0â´gèZvÅÔZ1CÙk,{gèZvÅZzgZ0/gèZvÅÐÌÜƒZìX

Z1G}.g~gèZvÅÐtµZ£ÅSkgzZe$Æ´z{SyrŠg~ÌŠNàY$Ëì:ñ¤â´Ô

g¶307XZqŠg$Z³0QÔg¶503Xµp©Ôg¶2432Xµq~Ôg¶457X'Z0Z!�Ô

Ôg¶3753XòZ!ŠZîŠÔ z g¶12842XµZ£Ôg¶01011Ô65211Ô79311Ô78411Ô52911XòZ0â

g¶3904XZ‹Z«òÔKðÔg¶1369Ô2369Ô3369Ô4369XµZ!$›Ðö GWÔg¶089XJ`Z!úZ:Ô

g¶2068Ô3068Ô4068Ô5068Ô6068X9Z0xyÔg¶6445Ô7445Ô0545XZÅ.™AêEZÑz‰ÔdZãÔ

g¶4025XZ‹Z«òÔ�Ôg¶7133XZ÷gèZvÅÐSkÆ%ZUt�:µZ£Ôg¶42421Ô

50631Ô29631XZ1CÙk,{gèZvÅÐSkÆrŠgt�:ZqŠg$Z³0QÔg¶922XµZ£Ô

g¶7587Ô55501XZ‹Z«òÔKðÔg¶7269Ô9269Ô0369XµZ!$›Ðö GWÔg¶8466XJ`Z!úZ:Ô

g¶7068ÔZ#�Z0/gèZvÅÐtZ‹Z«òÔKðÔg¶5369ZzgZÅ.™AêEZÑz‰ÔdZãÔg¶214~

ÜƒðìX

ó»ÂMc*ìX ]ÖûÛöŠû×ôÜ óÆO}L ]ÖûÛö©ûÚôà 2X‰gzZìVÔ}µZ£Ôg¶79311~ŒVL

;ô‡û…øéö 3XµZ£Ôg¶7587~Z1CÙk,{gèZvÅÐM\»tZg�áŠSyZÖp~ÌgzZe$ƒZì:L

ó ]ÖûÛö©ûÚôàô;ôÖFoÂø–ø×øèô‰ø^Îønûäô($öÜ$;ôÖøoÞô’ûÌô‰ø^Îønûäô($öÜ$;ôÖøoÒøÃûfønûäô(ÊøÛø^Òø^áø]*‰ûËøØøÚôàûƒFÖôÔøÊô±]Öß$^…ôQ ñð»MÈHCVÆÍ“zZà(J-ƒ**ecÔQMŠSHCVJ-ÔtÌ:ƒnÂ LLÈÒ

'VJ-XpQk»AzSkÐnìÔz{Šzic~ƒÇóóXŸø Sk*yÆ‰§tÔ}ñ¤â´Ôg¶307~tZŸ†ÌgzZe$ÆMy~ÜƒZì:L

ÆŠyZvZ,¿ÃŠ9ÌI7™} ª#Ö LL ó møßû¿ö†ö]Ö×#äömøçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô;ôÖøoÚøàûqø†$;ô‡ø]…øåöeø_ø†÷]

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 84 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ÇTä°ÐZCMÈ\d™ñóóX4XgzZe$»*yF§hVÐv.f0ZygèZvÅÐÌÜƒZìX@*ëZ‚2Z

eô*‰ûËøØø ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø Âøàûuö„ømûËøèøÎø^ÙøV]*ìø„ø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô L 054~ì: �XOçµq~Ôg¶

ÚôàûÂø–ø×øèô‰ø^Îô±û]*æû‰ø^ÎôäôÊøÏø^ÙøVaF„ø]Úøçû•ôÄö]Öû¬ô‡ø]…ôÊø¬ôáû]*eønûkøÊø*‰ûËøØø(Êø¬ôáû]*eønûkøÊø*‰ûËøØø(Êø¬ôáû

fgèZvÅë��gÎwZv-ZvmzÅ LLv. ó ]*eønûkøÊø¡øuøÐ$Öô×û¬ô‡ø]…ôÊônûÛø^]*‰ûËøØøÚôàø]ÖûÓøÃûfønûàôä÷~Hàc*¸„ZKHà»Í“zZÑzñ™�Ûâc*:MÈÅ(ŒVJ-ìXZ¤/Ç:ÑÂfgZ

n™ßÔQÌñizV:ƒÂZzgn™ßÔp'VÐnMÈ»Ãðh7ìóóXµq~Æ´z{v.fgèZvÅÐtgzZe$Z]Æ¼Z%sÆ‚BX%ZU~Ü

ƒðìÔz{t�:µp©Ôg¶624XµZ0$Ôg¶8552X'Z0Z!�Ôg¶81842XµZ£ÔÔg¶2753XòF,è~Ôg¶3871Xµ),ZgÔg¶ z g¶34232Ô65332Ô87332Ô20432XòZ0â

ÔKðÔg¶9235XZ‹Z«òÔKðÔg¶6069Ô7069Ô8069Ô9069Ô0169X9 ò 4792XZ‹ZÅ{çE

Z0xyÔg¶5445Ô8445Ô9445XZÅ.™AêEZÑz‰ÔdZãÔg¶9771Ô9702X

¸zZ§Zq-§&~',ZY0¬i[gèZvÅäZKÚÐÌÒyHìXOçZ‹Z«òÔ

eôÃø–ø×øèô‰øÎô±û( ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø Âøàô]Öûfø†ø]ðôeûàôÂø^‡ôhõ(Îø^ÙøV]*ìø„ø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô KðÔg¶5069~ì:L

óLL',ZY0¬i[ XX ]ÖûÓøÃûfønûàô uøÐ$Öô×û¬ô‡ø]…ôÊô± ÚôàûÂø–ø×øèõ(Êø¬ôáû]*eønûkøÊø¡ø ÊøÏø^ÙøVZZ]i$ô…û;ôÖFoaøâößø^]*‰ûËøØø

gèZvÅë��gÎwZv-ZvmzÅä÷~Hà»Í“zZÑzñ™�Ûâc*:Sk(ÐfgZn

J-MÈÃ\dMhƒXZ¤/t7™MhÔA$ÌÅpgxec�'V6,MÈ»Ãðh7ìóóX

³³³³³³ 13 ³³³³³³

møÏöçûÙöVZZ;ôá$ ‰øÛôÃûkö…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø 1 ;ôá$]*eøâö†ømû†øéøÎø^ÙøV

5 møjøføíûjø†ö

4 Òø^áøymøÛûhô±ûÊô±û›ø†ômûÐõw3 yÊô±]Öûrøâô×ôn$èôw ÚôÛ$àûÒø^áøÎøfû×øÓöÜû 2 …øqö¡÷

;ôƒûìöŠôÌøeôäô7 yÎø‚û]*‰ûføØø;ô‡ø]…øåöw(

6 æøeö†ûTø]åö( ]*ÂûrøføjûäöqöÛ$jöäö Êô±ûuö×$èõÖøäöÎø‚û9 Êøöçømøjørø×ûrøØöÊônûøûøj#oiøÏöçûÝø]ÖŠ$^ÂøèöXXó 8 ]Ÿû*…ûšö(

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 94 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Z1CÙk,{gèZvÅë��~ägÎwZv-ZvmzÅÃt�ÛâDƒñ‹�Yq~'+£é

Gg}Z‰V»Zq-¿4+]k~ZF,Z@*ƒZgZ56,`Yg;åÔQk iâU

ÆZ0+ZiÐªCÙå�QÐZLpzg]!*ßVZzgZKeŠgzV6,**iì�QkäZzhSƒð‰ÔZCMÈQkän\dg3å�SÏZz~QkÃi}~ŠvŠc*ŠHXZ[z{

1 ª#ÖÆ‡ìƒäJ-SÏ§bi}~ŠbgìÇX³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ŒÛMy~SÏ§b»zZ§µZuZLÆZq--‡gzyÆ!*g}~ÒyƒZìX!*&45ÿJGE~ 1X

ZzgQÐ ˆ ¥ôì�Qkäñ.mZ?xÆ£«~uÉZ(gÅÔŒVJ-�IŒÅâ"$M

Zv¬\Å§sÐtwZŠ~ˆXSkÐªkHYYì�tÌ¸„SÏ§bÆË¿»f™ìT

ä}.ZÆËgÎwÅ§sÐZÓxuÆ!*z�ŠZLSkgzb6,ZÜZgHƒÇÔT§b�xßoÔ

¸x-ZzgSk§bÅñVÆßÍVäZL‰kHƒV6,HZzgQkÆË~}.ZÆ±Z[»

¶K:0‰XÑ-ZvmzÅÆçA~SkÅVwZ1†ìT»Z�xŒÛMy~ÌèÃgìZzg

QkÅ¬]gzZìV~ÌŠNàY$Ë�XSk§bÆzZu]ÃSkUÐŠ9Ska¢zg~

ì�Š*~Sk§jÐgUbZzwZ»¼gZv¬\»¬x§i7ìX

kgzZe$»QZ¹µZ£Ôg¶6439Ð1ŠHìXZÖpÆZ%sZzgZ)wz,Æ¼ 1XS

�ÛtÆ‚BtzZ§Z1CÙk,{gèZvÅÆ´z{†Zv0/gèZvÅZzg†Zv0/z0¬mgèZvÅ

ÐÌ®wìX

Z1CÙk,{gèZvÅÐSkÆ%ZUt�:YìÃ0gZ”Ôg¶38991XZqŠg$Z³0QÔ

g¶603XµZ0$Ôg¶2311XµZGtÔg¶08Ô18Ô28Ô005XµZ£Ôg¶0367Ô7718Ô5609Ô

6889Ô33001Ô38301Ô96801XòŠZgòÔg¶154X9gg~Ôg¶9875X9›Ôg¶8802XZ‹Z«òÔ

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 05 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


846XJ`Z!úZ:Ôg¶9558Ô2658Ô3658Ô5658Ô6658Ô 4 KðÔg¶9959XµZ!$›Ðö GWÔg¶

ZÑz‰ÔdZãÔg¶0277XÅ.™AêE 7658Ô8658Ô9658X9Z0xyÔg¶4865XZ

Z0/gèZvÅÐtSyrŠg~ŠN1YYì:µZ£Ôg¶0435X9gg~Ôg¶5843Ô

ÔKðÔg¶6235XZ‹Z«òÔKðÔg¶8959XJ`Z!úZ:Ôg¶1758X ò 0975XZ‹ZÅ{çE

†Zv0/zgèZvÅÐtX%ZU~ÜƒZìÔz{t�:µZ£Ôg¶4707XòF,è~Ô

g¶1942Xµ),ZgÔg¶7042Ô8042X

óLLSkZz~�Zq- eønûßøÛø^$ø^h' óLLZq-¿óóÆO}L ;ôá$…øqö¡÷ L 2XµZGtÔg¶005~ŒV

â�ZyóóÆZÖp�X

3XtZŸ††Zv0/zgèZvÅÆZq-§&Ôµ),ZgÔg¶7042Ð1ŠHìX

4XZqŠg$Z³0QÔg¶603X

óLL¾zgzõ Úöíûjø^Ÿ÷Êøíöçû…÷] L óLL**i™DƒñóóÆO} møjøføíûjø†ö ŒVL 5XµZGtÔg¶005~

ÐóóÆZÖpgzZe$ƒñ�X

ó æø…ôTø]öåö L óLLZzgZKŠzâVeŠgzVóóÆO} æøeö†ûTø]åö ŒVL 6XZqŠg$Z³0QÔg¶603~

LLZzgZKeŠgóóÆZÖp�X

7XYìÃ0gZ”Ôg¶38991X

]eûjø×øÃøjûäö óLLQkÃi}~ŠvŠc*ŠHóóÆO}L ìöŠôÌøeôäô]Ÿû*…ûšö L 8XµZGtÔg¶005~ŒV

óLLi}QkÃøóóÆZÖpgzZe$ƒñ�X ]Ÿû*…ûšö

óLLª#ÖÆ‡ìƒä uøj#oiøÏöçûÝø]ÖŠ$^Âøèö 9XgzZe$ÆF§tÔ}µZ£Ôg¶6889~ŒVL

óLLª#ÖÆŠyJ-óóÆZÖpMñ�X ;ôÖFomøçûÝô]ÖûÏônø^Úøèô J-óóÆO}L

]ÖÛ’^T…æ]ÖÛ†]qÄ

ó ÊÊÊÊ±±±±]]]]¢¢¢¢uuuu^TTTTmmmm&&&&ææææ]]]]¤¤¤¤$$$$………… ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ’’’’ßßßßÌÌÌÌ âþ³Dó ULPM ]eàœe±$nfè(œeçeÓ†Âf‚]Ö×#äeàÚvÛ‚]ÖÃfŠ±óE

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 15 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


½MóivÏnÐVÒÛ^Ùmç‰Ì]Övçló]Ö†m^šVÚÓjfè]Ö†$‚ó

ÚÚÚÚŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚]]]]eeeeàààà LUUMÝDó / Â×±eà]ÖrøÃû‚eàÂfn‚]Örøçûaø†°]ÖfÇ‚]T°ELMPMâþ³ ]eà]ÖrøÃû‚(

ó½MóivÏnÐVÂ^Ú†œuÛ‚un‚…óen†ælVÚ©‰ŠèÞ^T…ó ]]]]ÖÖÖÖrrrrÃÃÃÃ‚‚‚‚

ó½Nó ‘‘‘‘vvvvnnnnxxxx]]]]eeeeààààuuuuffffáááá OUUMÝDó / ÚvÛ‚eàufá]ÖföŠj±óEPMPMâþ³ ]eàuf^á(œeçu^iÜ(

ivÏnÐV$Ãng]¢…Þ©æ½óen†ælVÚ©‰Šè]Ö†‰^Öèó

]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛrrrr††††ææææuuuunnnnààààÚÚÚÚàààà]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛvvvv‚‚‚‚$$$$nnnnààààææææ]]]]ÖÖÖÖ––––ÃÃÃÃËËËË^ðððð ]eàufá(œeçuiÜ(ÚvÛ‚eàufá]ÖföŠj±óERUOMâþ³Dóó½MóivÏnÐVÚvÛçT;e†]anÜ‡]m‚óu×gVT]…]ÖçÂ±ó ææææ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛjjjj††††ææææÒÒÒÒnnnnàààà

½Mó óóóó iiiiÏÏÏÏ††††mmmmgggg]]]]ÖÖÖÖjjjj„„„„mmmmgggg RTUMÝDó / ERLPMâþ³ ]eàur†(œuÛ‚eàÂ×±(œeç]ÖË–Ø]ÖÃŠÏ¡Þ±ó

ivÏnÐVÚvÛ‚Âç]Úèó‰ç…m^VT]…]Ö†$n‚ó

½Mó iiii„„„„mmmmgggg]]]]ÖÖÖÖjjjj„„„„mmmmggggóóóó PTUMÝDó / EPLPMâþ³ ]eàur†(œuÛ‚eàÂ×±(œeç]ÖË–Ø]ÖÃŠÏ¡Þ±ó

en†ælVT]…]ÖËÓ†ó

ó ÊÊÊÊjjjjxxxx]]]]ÖÖÖÖffff…………°°°°$$$$††††||||‘‘‘‘vvvvnnnnxxxx]]]]ÖÖÖÖffffíííí^…………°°°° ]eàur†(œuÛ‚eàÂ×±(œeç]ÖË–Ø]ÖÃŠÏ¡Þ±óEUSOMâþ³DóTó½óen†ælVT]…]ÖÛÃ†Êèó

ó½MóivÏnÐV ÖÖÖÖŠŠŠŠ^áááá]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛnnnnˆ]]]]áááá ENLLNÝDó ]eàur†(œuÛ‚eàÂ×±(œeç]ÖË–Ø]ÖÃŠÏ¡Þ±ó

Âf‚]ÖËj^|œeçÆ‚éóTóÝVT]…]Öfh^ñ†]¦‰¡Únèó

Dó MUUMÝ / âþ³ NMPM E ;‰v^Ñeà;e†]anÜeàÚí×‚eà;e†]anÜ]Övß¿×±]ÖÛ†æ‡°ó ]eà…]açmä(

Âf‚]ÖvÐ]Öf×ç$±ó]ÖÛ‚mßè TóÂf‚]ÖÇËç…eà ó½MóivÏnÐV ÚÚÚÚŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚;;;;‰‰‰‰vvvv^ÑÑÑÑeeeeàààà…………]]]]aaaaççççmmmmääää

]ÖÛßç…éVÚÓjfè]¦mÛ^áó

ÊÊÊÊ±±±± ]]]]ŸŸŸŸ‰‰‰‰jjjjnnnnÃÃÃÃ^hhhh ]eàÂf‚]Öf†(œeçÂÛ†mç‰ÌeàÂf‚]Ö×#ä]ÖÏ†›f±óENMPMâþ³)NUUMÝDóó½MóivÏnÐVÂ×±ÚvÛ‚]Öfr^æ°óen†ælVT]…]ÖrnØó ÚÚÚÚÃÃÃÃ††††ÊÊÊÊèèèè]]]]¢¢¢¢‘‘‘‘vvvv^hhhh

óivÏnÐVÚvÛ‚Ê©]T ]]]]eeeeààààÚÚÚÚ^qqqqääää ‰‰‰‰ßßßßàààà ÚvÛ‚]ÖÏˆæmß±óETólDó ]eàÚ^qä(œeçÂf‚]Ö×#ä

Âf‚]Öf^Î±TóÝVT]…;un^ð]ÖÓjg]ÖÃ†enèó

ÚvÛ‚ óTó½óivÏnÐV ‰‰‰‰ßßßßààààœœœœeeee±±±±TTTT]]]]ææææTTTT œeçT]æT(‰×nÛ^áeà]¢$Ã&(]ÖŠôùrôŠûj^Þ±óETólDó

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 25 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Úvn±]Ö‚màÂf‚]ÖvÛn‚óen†ælV]ÖÛÓjfè]ÖÃ’†mèó

œœœœeeee±±±± ÚÚÚÚŠŠŠŠjjjjíííí††††tttt TUUMÝDó / mÃÏçheà;‰v^Ñ]ÖßnŠeç…°óEUMPMâþ³ œeçÂç]Þè(]¦‰Ë†]mnß±(

ó½MóivÏnÐVœmÛàeàÂ^…Í]Ö‚ÚhÏ±óen†ælVT]…]ÖÛÃ†Êèó ÂÂÂÂçççç]]]]ÞÞÞÞèèèè

PTUMÝDó / ó½MóEPLPMâþ³ ÚÚÚÚŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚œœœœeeee±±±±mmmmÃÃÃÃ××××FFFFoooo œeçmÃ×Fo(œuÛ‚eàÂ×±(]ÖjÛnÛ±(]ÖÛç‘×±ó

uŠnà‰×nÜœ‰‚óTÚhÐVT]…]ÖÛªÚçáÖ×j†]'ó ivÏnÐV

ó½MóivÏnÐV ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚ MLLNÝDó / ]ÖhnfÞ±óEMNPMâþ³ eàußfØ(œeçÂf‚]Ö×#ä( œuÛ‚eàÚvÛ‚

$Ãng]¢…Þ©æ½(æÂ^TÙÚ†$‚(æ�ì†æáóen†ælVÚ©‰Šè]Ö†‰^Öèó

TUUMÝDó / ETMPMâþ³ qÃË†eàœe±Ò%n†(œeç;‰v^Ñ(]¢Þ’^…°(]ÖÛ‚Þ±ó ;‰Û^ÂnØeà

ó½MóT…]‰èæivÏnÐV eeeeààààqqqqÃÃÃÃËËËË††††]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ‚‚‚‚ÞÞÞÞ±±±± ;;;;‰‰‰‰ÛÛÛÛ^ÂÂÂÂnnnnØØØØ ÂÂÂÂàààà ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠÃÃÃÃ‚‚‚‚°°°° uuuu‚‚‚‚mmmm&&&&ÂÂÂÂ××××ooooeeeeààààuuuurrrr††††

ÂÛ†eà…ÊçTeà…Ên‚]ÖŠùËn^Þ±ó]Ö†m^šVÚÓjfè]Ö†$‚Ö×ßh†ó

Mó ½ ó ]]]]ÖÖÖÖrrrr^ÚÚÚÚÄÄÄÄ]]]]ÖÖÖÖ’’’’vvvvnnnnxxxx NNPMâþ³Dó E ]ÖrÃË±ó ]Öfí^…°(ÚvÛ‚eà;‰Û^ÂnØ(œeçÂf‚]Ö×#ä

ivÏnÐVÚvÛ‚‡an†eàÞ^‘†]Öß^‘†óen†ælVT]…›çÑ]Ößr^éó

ó½MóivÏnÐVÚvËçÁ]Ö†uÛFà ÚÚÚÚŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚]]]]ÖÖÖÖffffˆ]]]]………… ]Öf]…(œeçeÓ†œuÛ‚eàÂÛ†æ]ÖÃjÓ±óEULLNÝDó

æ‘f†°Âf‚]Öí^ÖÐ]Öh^ÊÃ±ó]ÖÛ‚mßè]ÖÛßç…éVÚÓjfè ‡mà]Ö×#ä(æÂ^TÙeà‰Ã‚(

]ÖÃ×çÝæ]ÖvÓÜó

ÚvÛ‚ ½OóivÏnÐV ó ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠßßßßàààà]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓffff††††FFFFpppp ]Öfn`Ï±(œeçeÓ†(œuÛ‚eà]ÖvŠnà]Öí†]‰^Þ±ó

OLLNÝDó / Âf‚]ÖÏ^T…Â_^ðóen†ælVT]…]ÖÓjg]ÖÃ×ÛnèóEPNPMâþ³ó ÚÚÚÚÃÃÃÃ††††ÊÊÊÊèèèè]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠßßßßààààææææ]]]]¤¤¤¤$$$$^………… ]Öfn`Ï±(œeçeÓ†(œuÛ‚eà]ÖvŠnà]Öí†]‰^Þ±óENMPMâþ³)MUUMÝDó

½MóivÏnÐVÂf‚]ÖÛÃ_±œÚnàÎ×Ãr±ó]ÖÏâ†éVT]…]ÖçÊ^ðó

ó½NóivÏnÐæ ‰‰‰‰ßßßßàààà]]]]ÖÖÖÖjjjj††††ÚÚÚÚ„„„„°°°° QSUMÝDó / EQUOMâþ³ ]Öj†Ú„°(œeçÂnŠFo(ÚvÛ‚eàÂnŠFoó

iÃ×nÐVœuÛ‚ÚvÛ‚$^Ò†(æÚvÛ‚Ê©]TÂf‚]Öf^Î±(æ;e†]anÜÂ_çéÂçšóÚ’†V

ÚÓjfèæÚ_fÃèÚ’_ËFo]Öfê±]Öv×f±ó $†Òè

ÖÖÖÖÛÛÛÛŠŠŠŠjjjj‚‚‚‚…………ÕÕÕÕÂÂÂÂ××××oooo ]]]] Dó LUUM / ]Ö×#ä]ÖßnŠêç…°óEMMPMâþ³ ÚvÛ‚eàÂf‚ ]Ö×#ä ]Öv^ÒÜ(œeçÂf‚

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 35 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Â_^ðóen†ælVT]…]ÖÓjg]ÖÃ×Ûnèó ivÏnÐVÚ’_ËFoÂf‚]ÖÏ^T… ó½Mó ]]]]ÖÖÖÖ’’’’vvvvnnnnvvvvnnnnàààà

ó ÚÚÚÚŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚]]]]ÖÖÖÖvvvvÛÛÛÛnnnn‚‚‚‚°°°° ]ÖvÛn‚°(œeçeÓ†Âf‚]Ö×#äeà]Öen†eàÂnŠFo]ÖÏ†$±]¢‰‚°óERUUMÝDó

½MóivÏnÐæií†msVuŠà‰×nÜœ‰‚]Ö‚$]…ø]Þ±ùóTÚhÐVT]…]ÖŠÏ^ó

ó ‰‰‰‰ßßßßàààà]]]]ÖÖÖÖ‚‚‚‚]]]]…………ÚÚÚÚ±±±± LLLNÝDó / ]ÖjÛnÛ±óENMPMâþ³ ]Ö‚]…Ú±(œeçÚvÛ‚Âf‚]Ö×#äeàÂf‚]Ö†uÛFà(

T]…]ÖÛÇß±Ö×ßh†æ]Öjç‡mÄó ½MóivÏnÐVuŠnà‰×nÜœ‰‚]Ö‚]…]Þ±]Ö†m^šV

TTTTmmmmçççç]]]]áááá]]]]ÖÖÖÖ––––ÃÃÃÃËËËË^ðððð SRUMÝDó / ESTOMâþ³ ]Ö„af±($Û‹]Ö‚màœeçÂf‚]Ö×#äÚvÛ‚eàœuÛ‚ó

½NóivÏnÐVuÛ^TeàÚvÛ‚ ó ææææ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛjjjj††††ææææÒÒÒÒnnnnààààææææìììì××××ÐÐÐÐÚÚÚÚàààà]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛrrrr`ççççÖÖÖÖnnnnààààææææ$$$$ÏÏÏÏ^llllÊÊÊÊnnnn`ÜÜÜÜÖÖÖÖnnnnàààà

ÚÓjfè]Öß`–è]Öv‚m%èó ÚÓèV ]¢Þ’^…°ó

ó ]]]]ÖÖÖÖßßßßffff¡¡¡¡ðððð ‰‰‰‰nnnn††††œœœœÂÂÂÂ¡¡¡¡ÝÝÝÝ QTUMÝDó / eàœuÛ‚óEQLPMâþ³ ]Ö„af±($Û‹]Ö‚mà(œeçÂf‚]Ö×#äÚvÛ‚

Ú©‰Šè Úà]ÖÛvÏÏnàe¬$†]Í]Öhnî$Ãng]¢…Þ©æ½óTóÝV ½OóivÏnÐVÚrÛçÂè

]Ö†‰^Öèó

ÊÊÊÊ±±±± ]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓ^$$$$ÌÌÌÌ œeçÂf‚]Ö×#äÚvÛ‚eàœuÛ‚óEOMPMâþ³)NUUMÝDó ]Ö„af±($Û‹]Ö‚mà(

ivÏnÐVÚvÛ‚Âç]ÚèœuÛ‚ÚvÛ‚ÞÛ† ó½Mó ÚÚÚÚÃÃÃÃ††††ÊÊÊÊèèèèÚÚÚÚààààÖÖÖÖääää…………ææææ]]]]mmmmèèèèÊÊÊÊ±±±±]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓjjjjgggg]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠjjjjèèèè

q‚éVT]…]ÖÏf×èÖ×%Ï^Êè]¦‰¡ÚnèIÚ©‰ŠèÂ×çÝ]ÖÏ†�áó ]Öí_ngó

]]]]ÖÖÖÖ‚‚‚‚mmmmffff^ttttÂÂÂÂ××××oooo‘‘‘‘vvvvnnnnxxxx RUUMÝDó / ]ÖŠnç›±(q¡Ù]Ö‚mà(Âf‚]Ö†uÛFàeàœe±eÓ†óERMPMâþ³Öíf†VT]…]eà ] œeç]‰vFÐ]Övçmß±]¢$†°ó ivÏnÐæiÃ×nÐV ó ó½M ÚÚÚÚŠŠŠŠ××××ÜÜÜÜeeeeàààà]]]]ÖÖÖÖvvvvrrrr^tttt

ÂË^áÖ×ßh†æ]Öjç‡mÄó

ó ÚÚÚÚŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚]]]]ÖÖÖÖhhhh^ÚÚÚÚnnnnnnnnàààà PTUMÝDó / EQLPMâþ³ eàœuÛ‚]Öh^Ú±ó ]Ö_f†]Þ±(œeç]ÖÏ^‰Ü(‰×nÛ^á

en†ælVÚ©‰Šè]Ö†‰^Öèó ivÏnÐVuÛ‚°eàÂf‚]ÖÛrn‚]ÖŠ×Ë±ó ½Mó

ivÏnÐV óTó½ó ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛÃÃÃÃrrrrÜÜÜÜ]]]]¢¢¢¢ææææ‰‰‰‰¼¼¼¼ ]Ö_f†]Þ±(œeç]ÖÏ^‰Ü(‰×nÛ^áeàœuÛ‚]Öh^Ú±óETólDó

›³…ÑeàÂçš]Ö×#äeàÚvÛ‚(Âf‚]ÖÛvŠàeà;e†]anÜ]ÖvŠnß±ó]ÖÏ^a†éVT]…]Öv†Únàó

ó ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛÃÃÃÃrrrrÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖ’’’’ÇÇÇÇnnnn†††† QTUMÝDó / EQLPMâþ³ eàœuÛ‚]Öh^Ú±ó ]Ö_f†]Þ±(œeç]ÖÏ^‰Ü(‰×nÛ^á

ÚvÛ‚$Óç…ÚvÛçT]Öv^tœÚ†m†óen†ælV]ÖÛÓjg]¦‰¡Ú±ó ivÏnÐV ½Mó

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ivÏnÐV ½Nó ó ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛÃÃÃÃrrrrÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓffffnnnn†††† ETólDó ]Ö_f†]Þ±(œeç]ÖÏ^‰Ü(‰×nÛ^áeàœuÛ‚]Öh^Ú±ó

eàÂf‚]ÖÛrn‚]ÖŠ×Ë±ó]ÖÏâ†éVÚÓjfè]eàinÛnèó uÛ‚°

ó ÚÚÚÚŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚œœœœeeee±±±±TTTT]]]]ææææTTTT]]]]ÖÖÖÖ____nnnnÖÖÖÖŠŠŠŠ±±±± UUUMÝDó / ]Ö_nÖŠ±(œeçT]æT‰×nÛ^áeàT]æT]Öf’†°óEUMPMâþ³]Ö‚Òjç…ÚvÛ‚eàÂf‚]ÖÛvŠà]Öj†Ò±óÚ’†VT]…ar†ó ½MóivÏnÐV

]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛßßßßjjjjííííggggÚÚÚÚàààà TTUMÝDó / œeçÚvÛ‚óETLPMâþ³ Âf‚]ÖvÛn‚eàuÛn‚eàÞ’†]ÖÓøŠù±(

ÚvÛçTÚvÛ‚ì×nØ ]ÖŠ^Ú†]ñ±( ó½MóivÏnÐV‘fv±]Öf‚…° ÚÚÚÚŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚ÂÂÂÂffff‚‚‚‚eeeeààààuuuuÛÛÛÛnnnn‚‚‚‚

]Ö’Ãn‚°ó]ÖÏâ†éVÚÓjfè]ÖŠßèó

ó ÚÚÚÚŠŠŠŠßßßß‚‚‚‚]]]]ÖÖÖÖhhhh`^hhhh RTUMÝDó / SLPMâþ³ E ÚvÛ‚eà‰¡ÚèeàqÃË†ó ]ÖÏ–^Â±(œeçÂf‚]Ö×#ä

½NóivÏnÐVuÛ‚°eàÂf‚]ÖÛrn‚]ÖŠ×Ë±óen†ælVÚ©‰Šè]Ö†‰^Öèó

ó½Mó ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛçççç››››ªªªª PLLNÝDó / ÚÖÔeàœÞ‹eàÚ^ÖÔeàÂ^Ú†(]¢‘fv±(]ÖÛ‚Þ±óEQNPMâþ³Ú©‰Šè‡]m‚eà‰×_^á�ÙÞ`n^á ivÏnÐVÚvÛ‚Ú’_ËFo]¢Â¿Û±óœeç¾f±V

Ö£ÂÛ^Ù]Öín†mèæ]¦ÞŠ^Þnèó

Tó½óivÏnÐVÚvÛ‚Ê©]T ó ]]]]ÖÖÖÖrrrr^ÚÚÚÚÄÄÄÄ]]]]ÖÖÖÖ’’’’vvvvnnnnxxxx ETólDó ÚŠ×Üeà]Övr^t(]ÖßnŠêç…°ó

Âf‚]Öf^Î±óen†ælVT]…;un^ð]Öj†]']ÖÃ†e±ó

ó½NóivÏnÐVufng ]]]]ÖÖÖÖrrrr^ÚÚÚÚÄÄÄÄ EOLPMâþ³Dó ÚÃÛ†eàœe±ÂÛ†æ…]$‚(]¢‡T°(]Öf’†°ó

]Ö†uÛFà]¢Â¿Û±óen†ælViç‡mÄ]ÖÛÓjg]¦‰¡Ú±ó

ó ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠßßßßàààà]]]]ÖÖÖÖ’’’’ÇÇÇÇ††††FFFFpppp RTUMÝDó / ]ÖßŠ^ño(œeçÂf‚]Ö†uÛFàœuÛ‚eà$Ãng]Öí†]‰^Þ±óERLPMâþ³½NóivÏnÐVÂf‚]ÖËj^|œeçÆ‚éóu×gVÚÓjg]ÖÛ_fçÂ^l]¦‰¡Únèó

ó ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠßßßßàààà]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓffff††††FFFFpppp MLLNÝDó / EMNPMâþ³ ]ÖßŠ^ñ±(œeçÂf‚]Ö†uÛFàœuÛ‚eà$Ãng]Öí†]‰^Þ±ó

½MóivÏnÐæií†msVuŠàÂf‚]ÖÛßÃÜ$×f±óen†ælVÚ©‰Šè]Ö†‰^Öèó

ó ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛßßßß`^tttt$$$$††††||||‘‘‘‘vvvvnnnnxxxxÚÚÚÚŠŠŠŠ××××ÜÜÜÜeeeeàààà]]]]ÖÖÖÖvvvvrrrr^tttt ]Ößçæ°(mvnFoeà$†Í(œeç‡Ò†m^óENUOMâþ³Dó½Nóen†ælVT]…;un^ð]Öj†]']ÖÃ†e±ó

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 55 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÃ^…ÍÞfçp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


·z®Zº?³³³³³³³³³³³³³³³³³

|]¢0/zgèZvÅ)1(

ZyÆ‚Â,Zzg¸ ~ |]¢ÆzZ−»**x/zÔŠZŠZ»†ÒZzg7,ŠZŠZ»†zŠåX¬%0Åð00¸6,Zy»M© ~ B@*ìXÅð0 ~ Æ**x6,Zy»F´¬%0Åð0 ~ 0zâ,].¸X¬%0Åð0â,].¸X|]¢ ~ Ñ-ZvmzÅÆo{ÐMìX¬%Æ¸ðªM\ÆM^,ZzgÅð0

ÅzZ−{»**x™)c*Zx™(›M®åÔz{�Z·ÐmgBb‰X|]hZy0/zZyÆqÔZ#�ŒÛ÷„Å ~ |]]Ò3ûG0/zÎö¸ð¸X|]¢¬%~ŒÛÙBD�ÔYè´¬%0Åð0

Zq-�ác¶XZ1m,h+ZyÅR¶X|]¢»"ƒ.$ÉƒZåXfzZÑ*[Zy»ÄåXiâUYqÆ�á{^®0n~™[+~ÃÌZkÄÐc*ŠHY@*ìX**[Æp�:}ŠZ-$Ôx»uŠZgÔZ*[ZkÅ¦ìX

â…0†osÅ7CÃ�›M¬%¢0/zÅZâ‰X|]†Zv0¢Ô|]Z1+w

0¢Ô|]E0¢ZyÆdWÔ|]¢Åe|]\<Ïî X›M¢ÅzZ−{»**xÃÒ›M

†Z+òCc*Y@*ìXZyÅZq-e|]Zxßx›M¢|]Z1h{0Z1gëÐÒ„ƒð‰Xt|]†ZvÅpÇ‰X

iâUYq~¢0/z»ÑgŒÛ÷Æ(,}ZzgŠZøquŠZgzV~ƒ@*åXE0g�Ô

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 65 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


0÷xÔ$¸çEE0qg_ÔZ16ÔZð0îÔD0s`Ô$40î EE0s`Zzg¢ ~ qg_0¬%ÔZ1ZÊ->.ç EEG

0/zqæVÃ3**îc*™D¸Xæ[»�gppÅzzÐ¢Ã¿ŒÛ÷¹Y@*åÔZÎŠ0

†ZÅ.ŒÒïEŠzu}(,}¿¸Xƒt~Æ¢Š+hÅ#¿ZzgŠ#~u¤/xƒ‰ÔZsxÅ#¿~ZKæ"$Æ�CÙŠ3ä~77gìX

72BØZw01Bt~)†g~026Y(:Z1¤ÅzÃ]ÆŒÛ÷lÅÑ-ZvmzÅÃZj+Zg‚*V(,|IÂM\äŠ+hÆa¾]z@*GqÝ™äÆa¤`»HX¤`~M!*Š´Ù

äZtZLÝñVZzgèzVÃM\ÆúÎŠc*�M\6,§b§bÅMzZi,ÌZzgß',‚äÑX

Škgzi)c*Zq-â{(¤`~¦/ZgäÆˆM\älßU»ZgZŠ{HÔpZ[ËÅC{a%l~

ŠZ4ƒ**e:åÔZkaM\ä¸gwZV™†Zv0Zg$©û GGÃZkÑÆaZ§0Ñ&Æ0*k~pŠŒÛ÷Å�áciCÙ{»™ƒVX™ZLç@}Æ0*ÈƒD�ÔËÃ : 5XZkä¹

´¬%´ªÃC{7 : C{7Š}MhXM\ä¢0/zÃ¸x5ÂZ,Vä�Z[Šc*Šz¸ðÔÑ-ZvmzÅªÅZzÑŠÔZ#�¢»©¬% ~ Zzg¬%0Åð0 ~ ŠïXª0Åð0

ÐMåXQM\ä!‹™ê0°~ÐC{â�ÂZ,Väµ�Z[Šc*Xz{gZ]M\ä!‹™êÆ;V¦/Zg~ÔðÎk,}z{M\ÃZL‚]œVÆ‚Bá™ŒZg,×bK~ãÂZ1çy)Šzu~

C{Š¶ !‹™êä¹: ',}ZgZŠ}ÐMñƒc*ËÃC{Šb°Šì? : gzZe$:Z16(äŠN™7Y&?äC{Š~ÔZÐëäÌC{Š~XgÎwZv-ZvmzÅä~ Z1çyä�Z[Šc*: Mc*ƒVX

»îZsHÔúi7,SZzgyzZ:M‰X31Bt~)226Y(Ãõ[ÐZzkz�g`DbÆßveÆalMñXZy~Ð,%ŠzVZzg

ŠzúgÂVägÎwZv-ZvmzÅÆŠ„Igu6,JwhZzg¾]ZsxÅ³Å&³“©0î GE0U*6

¹Y@*ìXM\ä�g`ÆâZzg¢45Ïî GEG0ZzkÆ&uŠZgzVÃ†Hg�Ûâc*XŒÛ÷ÃƒðÂZ,V@*ëZ,VäŠz<V|]Ä äÖÐõ[ßUzZáâ›qæV»ùHX‡šMÐY[åÔ

0„Š{Zzg|]sg0/zÃZfZyÆ£x6,Y1X|]sg$™ò‰Ô@*ë|]ÄÃæÃVq- äñ1ÔZyÆ;B¤/ŠyÐ!*0+|ŠbZzgâgD©tÔZyÆ(,}(,}!*wqlá‰Xk

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 75 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Zq-uczép[ßg]¿Mc*ZzgZyÆì6,izgÐ8çŠ}âgZÔt¢0/z¸XZ-æÃV0÷xä¦0!‹™êZzgqg_0÷xÃZ:qŠ~q|]Ä0„Š{õ[ ~ ~ñ�ŠZ1ZÊ->.ç EEG

ÐgC‡¶áYDƒñC{½™D¸XZyŠzâVäM™|]ÄÃ¢0/zZzgŠzu}æWÅ¤/ÄÐXc*X71Bgpy2|)31Bâga426Y(ÃŠzgZsò»xZ yc¶î0$+gƒZX¢0/zä(,}�lz

yzlÐæW»ŠÃqHXlÐZyÅ¯`¬ÂCÙ7,Zƒ6,ŒÛ÷ÆZq-uŠZgäâc*ŠkZzŠV»2+gZ:7HXZ16ÔZð0îÔ�0g�ÔE0g�ÔD0s`Ô$40î EE0s`Ôqg_0¬%Zzg!¨4ø

GG

9+AöE

Å§b¢0/zäÌ3‘VÆgZ×~ZCzeZÑXæu¯`lÐ!*CÙò™Šh+Æ£x6,âÂZ,VäŠkZz.$f%KX

çzÒ$+gÅgZ]gÎwZv-ZvmzÅä|]ZÔ|]iÛ0úZxÔ|]Ä0Z!z‡mZzg¼Zzgô/Ã$+gÆ*Å§s5@*�ŒÛ÷Å»g-V»Å`ÎÃXt|Z]0*ã½äzZáŠzÝñVZÅZzg²!ÃñÑñXMV—g-ZvmzÅäZyÐ7Y:ŒÛ÷ÆÃyÃyÐuŠZgkB

0÷xÔœ0xZxÔ ~ ~�áïƒäÆaMñ�?Z,VäCc*:E0g�Ô�0g�ÔZ1ZÊ->.ç EEG

â…0puÔqg_0¬%Ô0°~Ô$¸ç EE0qg_Ôie0ZÎŠÔZ160÷xÔZð0îÔD

tlìTäZL®ÍÚ : 0s`Ô$40î EE0s`Ô¢0/zZzg/z0†zŠXÂM\ä�Ûâc*'+£éG

g}MÐeZwŠb�XçzÒ$+gT~ZIZZyÃ®ZŠzz‚bÅ¶Æ!*z�Šì�Û‡yqÝƒðÔ,æu3zZÝ

~äZkgzi.}hzV6,Æ � ƒñZzg,„ZIZZyÅ{~MñX¢0/zCD�ZqÐi~´â]Îñƒñ(CßÍVÃŠ¬�øg}‚¹VÃOZzg{™gì¸XkB»!*iZg¤/x

Zy»Zq-¾¢ÆÃÛ � ƒZÂ|]Ä0Z!z‡mäp[¾Z0+Zi~ÅXzZŠ~ÅgzZe$ì

)KY(6,ÎXZkZz~|]â´0ŠÉ�gYMñZzg¢ÃZ§™1Ôp¯ãZÌyZy$+g~

�¢Ã � ‰�z{{Ð¸v†XgÎwZv-ZvmzÅpŠZ¹ˆl™ä†ZzgZ´y�Ûâc*ñ}ÔO™Š}XM\äZyÃïÆŠg½V~ÖƒZ0*c*Â;B¤/ŠyÐ!*0+|™ZKZzï�Ð

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 85 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


!*0+"»¬Šc*ÔZÏ§bZ¹æÜÑc*ŠHX¦{ÎŠ{ßZ}$+g|]ús0*ZZzg|]!šðf0*ZÂZL³m,¢0/zÃv}ÆÃä~7,Z0*c*ÔZyÆ;B¤/Šy N ÆZI{:Ð±e$™ÆM

?ä{~àCJw™1Ô³]Å : 0862(X"‚�ZyÆìÐ� Ôg¶ ÐÈñƒñ¸)Z1ŠZƒŠ

H?ZvzgÎwÆÜsZ‚g„ Ô ÎŠ{ : ñ]YV:%‰?gÎwZv-ZvmzÅä¯gUuiø�ÛâðZ1m,h+ÅqªŠN™"p÷}ìÐtZÖpò‰XM\ Ô c*gÎwZv � ƒ?Z,Vämg]Å

÷}aZlg™Š,A$M\äZyÆh~Š¬�ÛâðXMV—g-ZvmzÅÆMiZŠ™Š{;VÔ¸ìÔ : tì�l~)qæVÃ(3äîc*™@*åX�Ûâc* Ô c*gÎwZv : |]Z‚)0ih+ä¹

=Ô c*gÎwZv : pZ#ZkäZvÆâgÃuäÅÃÒÅÂZväZÐñ1X|]/ä¹(ïwŠzVÔ)ƒ.$Éƒä lower incisors) ZYi]ŠØÔ~¢0/zÆŠzâVZŒÔ−ŠZ-$

Ð(ZkÅi!*yeLƒ™!*CÙòMñÏÂËñµ6,ÌM\ÆÜsi!*yŠgZi~:™n z ÅzƒYì : ~Zk»?:™zVÇÔ}Zv÷Z?:™Š}ÔZ¤/p~ÑƒVXQ�Ûâc* : ÇXM\ä�Ûâc*

»(i05¢ÃrZäMc* ~ tZ(£xqÝ™á�'+£éG

g}a!*)ä]ƒX´¬%0Åð0 �ÂZkÅt7¿Jw™àˆ�¢ÃghŠc*YñZzgZy»ÆtÔegDÙZgŠgëMäJ-÷}0*ƒV~

46832(X Ôg¶ Ú~eZwŠ~Yñ)µZ£¢0/zÆdW|]†Zv¹¢ZZyáMñ¸XZ,VäSÃó]ÌÅÔz{Zy

ª Þ›âV~�áï¸�ŒÛ÷ÆJwZsxÅZ¯Z{Í™l~ŠZ4ƒ‰Ô1¢äZ¹¾™{™Šc*Zzg!*gŠ¤/SYä:Šc*XZ#kB$+g»ñµMc*ÂZ¹ZL‚BæÃVÆH~

�1X$+gÆyZy~Z#ZIZZyZzgZIÑuÅ¯ãMt‚tƒNÂ|]†Zv0

¢ñgÅ¯`Ð¸v†ZzggÎwZv-ZvmzÅÆ‚BMyAXZ,VäáZsò~g{

™ZLzZ−Æ;»£HXçzÒZuÆˆgÎwZv-ZvmzÅòÅúi~Šzu~g«7,JäÆˆgÃqÐuZVD

$Zy0ZðÔ¢0/zZzgqg_0÷x ìÆˆ$+Š¬�ÛâD:Z}ZvÔ ó ‰ÛÄ]²ÖÛàuÛ‚å ÂL]ŸûøÚû†ô�øoûðº]øæûmøjöçûhøÂø×ønûãôÜû]øæûmöÃø„ôùeøãöÜû Öønû‹øÖøÔøÚôàø L Ð¬**iwƒZ: A$ZvÅ§s 6,ÒŸX

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 95 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Z�xÆ(çA~ÃðZ(g7ÔZvZyÅÂ/Jw )æÃVZzgo¦VÆ LLM\»C1Ôó Êø³ôÞ$ãöÜû¾6×ôÛöçûáø

™})Z¤/tÂ/™,(c*Z¹±Z[ÐŠzeg™})�Zy»hì(Zka�tGªÝßv�óó)gg~Ôg¶9604Ô0704XµZ£Ôg¶4765(XtÐVZô[ìlÆˆZZyáMñXŠzu~gzZe$~œyÔg¶ÔfÃZyZzg“{0îGÆ**xMñ)gg~Ôg¶0904X›Ôg¶5841(ÔF,è~ÅgzZe$4003~/z0¢ÆO}Z1çy»f™ìXZkZg�áŠg!*ãÆ™ŠgƒäÐ¬M\Š¬�Ûâ

`¸:Z}÷}g[Ô÷~xÃçs™Š}ÔYètßvD7gnpXkBZuÆZ!x6,Z1çyäYDYDåg™¹å:Mg{‚wQ$+g~?ÐkBƒÏXÑ

ZŒ -ZvmzÅäÌZq-ô!Æfg)�Z[{Zc*�;VÔZk(Q£¨ƒÇXZv»™**Z(ƒZ�‚w!*gl:ƒðÔYâgzV»egZNÂƒŠHXZ1çyZzgŠzu}æuuŠZgkBÐÄZäÑX¦ÆF“‹¨é

EEyÐmgppzZáh0&Š�Zkz‰ÜJ-ZZy:ÑñÔ/{™älMñÂZ1çyä¹�õ[Y™›âVÃ$+gMäÐgzÃX'+£é

Gg}Šk{~¢0/zÆ0*kgÅZ

ŠzVÇÔz{ZkÆŸðƒVÐXhä¢Ð¤&e„�Z1m,h+Ô?Zkg¶ÅJ-$Šïƒ?Z,Vä;V¹ÂhäæÜY™æWÅ°Š~',F,~»6,Z"ZHX¼›yZkÅ!*ÂV~M‰Ô@*ëÑ-ZvmzÅä�Ûâc*:nZkfZ]ÅTÆï~÷~YyìÔZ¤/Ãð÷}‚B:ŠHÂ~ËYƒVÇXA$ƒ−ÔpŒÛ÷yZy$+g~:ãXkB:ƒðÔ@*ë›âVä$+g~•zZá!*iZg~g]ÅZzgp[œ¾c*X

~*uiƒðXMV—g-ZvmzÅälV™|]¢yÃZ1çy f~ƒ6|)âga826Y(ic*g] ZzgŒÛ÷ÆŠzu}uŠZgzVÆ0*ktxŠ}™5�ëkBÅ¾nÐ7ÔÉšMZvÅ

ÆaMñ�X|]¢yÃzZ:Mä~@*íƒðÂtZ¯Z{’ˆ�æÃVäZ¹L™Šc*ìXA$M\äZL‚BMäzZáaŠ{)c*Î!(Îô/Ð|]¢yÅÞŠ]»$+!heZzgkB~

U*"$Šxg�Å³àXŒÛ÷ÃZk³ÅÔ&³gçZy¹Y@*ìÔBÂz{psiŠ{ƒ‰XZ,Vä|]¢yÃ&Šygz1ÆˆzZ:ŸŠc*Zzg*Å!*]Ñzq™äÆa7Ó4øG0¼

ÃM\Æ0*k5Xz{@~ÆZz.$ŠN™M\ÐA%<ŠHXQZyÅ§sÐ(i05

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 06 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

1CWw/Zy3:821X

www.al-mawrid.org


M\ä�Ûâc*:t¿ÑIìXz{M\ÐW™„g;å�¢0/zMDŠ3ðŠbX Mc*XZÐŠN™M\ä�Ûâc*:'+£é

GgZçnM‚yƒŠHìXŒÛ÷ä*»ZgZŠ{™1ì°¢Ã5ìXj$‹ï GE0

†Z+ò¢Æ‚BåX²z{0iÛÅgzZe$Æ_.ç@{’k,™äÐ¬Zq-ñµ6,Ë¿ä¾NŠc*XA$kBÅªaZƒÔ›âVä¢ZzgZyÆ‚BMäzZáæÃVÃgzu1ZzgæWlä|]¢yZzgZyÆ‚BYäzZáZô[Ãk,âw¯1X

ŒÛ÷ä¢Ã@*N™g¿¶�ZkÑo6,r�™**�æÜÐ/{ÆaMäzZáiZ],+Zk@*�²1VÃtì»ñµ:A�›y¤‰ÜÆizgÐl~ŠZ4ƒñX N ‚wzZ:−Y

ç@{’k,™ä»z‰ÜMc*ÔgÎwZv-ZvmzÅZkŠg|#Æn=p�Ûâ¸T»f™ŒÛMyˆ

~Mc*ìÔŠg|#ÅåVM\Æ+ðVÆúvg„‰Ô|]ZZzg¢0/zM\ÆMÐÆ¸XM\äZ»g~ô!|]Zzk0pàÃç@{’k,™äÆašc*Â¢ä¹:M\Æ

óX eŠÜ]²]Ö†uÛFà]Ö†unÜ L RiZŠZc*¢y0AyKÐA$M\ä|]ZÃ¬Šc*Ô�:ó e^‰ÛÔ]Ö×#`Ü Æ´z{Ëg×yÃ7Y…ÔL ( …uÛFà]ÖnÛ^Úè ) ¢0/zä¹:ëZ)Æ

�T§b¬–™D¸XQM\ä�Ûâc*:�Ôtz{ÑZ_�X6,·gÎwZvä¢0/zÐ*ÅX¢ä¹:~M\ÃZv»gÎwâyg;ƒ@*ÂM\ÐkB„YV™@*XZCZzgZLzZ−»**x�Z�A$·0†Zv–ŠHXMV—g-ZvmzÅä�Ûâc*:�Ôøg}šMZvÆîZs~

g»z^:eZàYñÏX¢ä¹:Mg{‚wÆ&ŠâVÅÑoŠg`™zXQ¹:t�áï™z�Z¤/ŒÛ÷»Ãð�ÛŠZ¤/p›yƒ[ƒÔM\Æ0*kMñÂM\zZ:ŸŠ,ÐXZ¤/M\»Ãð‚¶ZLzàÅZYi]Æ%øg}0*kMŠHÂëzZ::™,Ð)›Ôg¶5564XµZ£Ôg¶00861(Xç@}ÅZÝgÎwZv-ZvmzÅÆ0*kg„ÔZ#�Zq-¢0/zÃŠc*ŠHXgÎwZv-ZvmzÅZzg¢0/zŠk‚!kBÈ~»ç@{�Zgì¸�¢Æ›ydW|]Z1+wik,,lÐÚ-V~«}ƒñeƒñMñZzg›âVÆMÐ¤/‰X¢

ZLdWÃŠÙ„Z`ÔizgÐµâgZZzgZy»¤/âyñ™1á:c*·Ôtª�ÛŠì&ßN*äÅÑo~äëZðìXM\ä�Ûâc*:ZÌëäç@{å7HX¢ä¹:A$ëÃð*:™,ÐXM\ä¹:?Z1+wÃ÷~{§C{Š}ŠzX¢äâ+ÐZïg™Šc*Ô@*ë(iä¹:ëäC{

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 16 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Š~XQ¢ä|]Z1+wÃ¤/âyÐqƒñ�™ŒÛ÷ÃzZ:™Šc*Xz{—MzZiÐ

Š}™ZCŠ+ghä6, N ågDgì:Z}›âÔH=æÃVÃzZ:™Šc*YñÇ@*�z{=Zj+Z6g™Dg�XgÎwZ™x-ZvmzÅä�Ûâc*:Z1+wÔñ™zZzgZvÐNZ[ÅZygÅÔG

¬\'+£éG

g}Zzg'+£éG

g}$zg‚¹VÆa¤ŠÏaZ™}ÇZzgå3ÅgZ�ÅwŠ}ÇXëä ZvuÛnè L ZkÅÜszgi~:™,ÐX¢0/zÆgzbÃŒÛMyˆä ŒÛ÷Ð*»�ç@{HìÔ

óÆ**xÐHìXeZË�ZŠZë��Zv¬\ägÎwZ™x-ZvmzÅZzgZIZZy q³^a×nèó)·zjy(**iw�ÛâðÔz{Zk½»$+wZzg„Š¶: ‰øÓônûßøè ÆŠßV~�L

LLZ#»�ÛzVäZLŠßV~Yh:½

èàÂZväZLgÎwZzgñëV6,]»43ïGEG**iw�ÛâðZzgñëVÃ¾òÅ!*]»0*Èg3�z„ZkÆic*Š{hŠZgZzgZkÆZI¸Xóó

]ôƒûqøÃøØø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]ÊôoûÎö×öçûeôãôÜö]ÖûvøÛôn$èøuøÛôn$èø]Öûrø^âô×ôn$èôÊøøÞûøÙø]Ö×#äö‰øÓônûßøjøäüÂø×Fo…ø‰öçûÖôäæøÂø×øo]ÖûÛö©ûÚôßônûàøæø]øÖûøÚøãöÜûÒø×ôÛøèø]Öj$ÏûçFpæøÒø^Þöçû?]]øuøÐ$eôãø^æø]øâû×øãø^ó

)Z84:62(

¢0/zÆŠzu}›y$+g~dW|]†Zv0¢äÇ**ó6,ZIZZyÅ§s01981(X Ôg¶ )µZ£ Ð�gÍZ{Š\K

*uiÆˆgÎwZv-ZvmzÅæÜãÂM\Æúú|]Z1ùE0Z¦æÃVÅ{Ð¸v™æÜM‰XæuuŠZgzVZiCÙ0†úsZzgZ§0Ñ&»âÌM\Ã5T~|]Z1ùÃzZ:−Ã¹ŠHåX|]Z1ùä¹�HM\=æÃVÃßN*Š,Ð@*�

øg}Š+~$+Ç~Å : z{Š+ÐUäÆa§b§bÅMiâ3V~2™,?M\ä�Ûâc*ÃðgZ{7XZiCÙZzgZ§ÆÇƒñŠzMŠò|]Z1ùÃá™l−ÔæÜÐbéÅ)Ä

ð™äÆˆfzZÄCÒ3ªîGEÆ£x6,ã¸�|]Z1ùäŠzæÃV~ÐZq-Ã�¢0/zÆF´¬%Ðmg‚råÔZÏÅŒZgá™O™Šc*XŠzuZÑ-ZvmzÅÅ}.#Ö~zZ:q¢

M\ä=ZKæu : ƒZZzgM\ÃÅXZkÆú|]Z1ùÌŒZg×bKƒñV‰Zzg¹ZkÅâV»',Z : ¸xÆ4Š™ÆÇSŠc*Ôp~äZLŠ+Ã�~7,äÐX1XM\ä�Ûâc*

ƒ!Z¤/ZkÆ‚B¼ßvƒDÂtkB„¿»ŠêX¢0/zÃ¥xƒZÂ~ÐfÎ™9}Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


zZv!~ŒVÐ:™VÇZ#J-÷}¬%~¸ð»py·7ïY@*XZ1çyäI : ƒ‰Zzg¹µX 1372Ô2372 Ôg¶ t**ŠZãìÔZk»py·:AÇÔZk»py·CÙ¦/7AÇ)gg~ : HZzg¹

82981(X Ôg¶ Z£*uiÆZq-‚w¦/gäÆˆf~ƒ{7|)�Ûzg~926Y(~—g-ZvmzÅŠzDÙZg

ô/Æ�~ÔŒÛ!*ãÆ‚JZz.$a/Ò,)c*/ÒŸm(ZŠZ�ÛâäÆalgzZ:ƒñXlÐ

WJéSŠOzZµ£xc*Q6,V™W\ä|]Q0Z1¤Ãïb»xŠ}™ZyÅ‚à|]™:›Mqg_Æ0*kl5X¦{™:ÅÇ|]ZxaäZLØCÙ|]„k0†ZÅ.ŒÒïE

ÃzZàHgHÔ2VäegÎŠgë)0*²:Z0ÄÔZ0v($Æún|]™:»W\Ðïb™Šc*X/{ZŠZ™äÆˆgÎwZv-ZvmzÅšMZv~ŠZ4ƒ‰Zzg|]šwÃ¬Šc*�šMZv

Zvä÷}zZ−Z1ZÇÃ³]Š~�z{ : Å¿6,m|™ZfZyŠ,XZkñµ6,M)0Z16ä¹ZkÝxÃZfZyëGgÆañ�Š7�X$Zy0ZðätÈ™;V~;V5ðÔZv»]ì�Zkä÷}Z!*Ãt¼ŠÚÐ¬ZV1X{−0Z¦äÌZ,„Ü]¾X¢0/zZzgZy

Æ‚¹VäZfZyÑzqƒD„ZLn}eJ,$aX

/Ò,ÆWV—g-ZvmzÅä&gzil~ªx�Ûâc*XZkŠzgZy~àÆiqZCŠzç)ÆŠZð~−‰Xa¸gziŒÛ÷ä¢0/zZzgj$‹ï GE0 {Ã �aƒñlÐ!*CÙ

l~W\Å : †Z+òÃW\Æ0*k5XW\Ä0„Š{Æ‚BzsW¸�j$‹ï GEågZHw`ì� : XW\ä¢Zzgj$‹ï GEÃ#¥�Ûâc* N æ]ªx7g~ƒ_ìÔZkazZ:−Y

Ð&W\ÌÚzw™BXŠzâVä¹:ëW\ÃZvZzgïb N ~W\Æ;VZCz—™ßV?ë3**¯�ÔlghŠ,XA$W\ä½»¬Šc*ZzglÐb)c*Šk(é!*CÙÔ"3š-ê

GEGÐWÐzZµ »zZôŠï

zZŠ~!us~ªx�Ûâ1Xˆ~|]Z1gZ«|]™:Ãz;VáWñX[ !*¹ ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 36 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ‰n†æ‰ç]Þx ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


eZË²ÃyPZŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

‡âÈZÓÄuZzgZkÆZ:‡]1C úc*VZ‹ZŸ]»Y,{

)1(

�z¬gs

°wZÞÅ¡~Z‚‚]Zq-›yÅwÐëtZNŠgnp��}.ZäZKyÃ=zZgZŠ{Å&&Š}™ZkŠ*ÆŠZgZÑJy~5ìZzgøg}ZZyz¿ÅãCŠ6,}.ZMy]~øg}Zqw»ˆ[áÇZzgZLDz°wÅgzÝ~wZzbZÆŸ™}ÇX

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 46 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

1C*yÅ»g~~ÔñÑ**Z}ZŒZ&kÅLLD+',ŒÛMyóóÔ»[Yzh+Z£¸æ~ÅÃ:LLöZyóóZzgLLZ#yóóÆh]ZzgñÑ**qg{y**ÜÅÂ[LL˜Š:Zq-_·óóÐZ.Š{HŠHìX',ZŠgHx»[·Œ ZzgQy

Zzg|]Z�³Zzg|]-÷:Z?xÆ0èÃgIt#~ Z1käÎg>ZûYMc*]361@*561ÅƒgÉð�ÛâðXbZëZvX¾qwÔZk*yÅÓxF,f)ŠZg~gZ¶ÅìXt÷}ZLûÅ7¿ìÔ&',ZñZÃŠ{zZ.Š{7HY@*ìÔ@*�×zbÆ¿Ð¦/g™XÆû~çzyƒX

www.al-mawrid.org


: }.Zä…ZC¬gsZq-¬Šw}.ZÅwÐ™Zc*ìLLZvËÅfg{',Z',h_:™}ÇXóó )ZûY4:04( ]ôá$]Ö×#äøŸømø¿û×ôÜöÚô%ûÏø^Ùøƒø…$éõó

LLtZvÅMt��ë"ÇÇ‹gì�ÔZzg)Ska‹gì��(Zv7eL�z{Š*zZßV6,ÃðÕ™}Xóó

iô×ûÔø!mFkö]Ö×#äôÞøjû×öçûaø^Âø×ønûÔøeô^ÖûvøÐôùæøÚø^

)Mw/Zy3:801( ]Ö×#äömö†ômû‚ö¾ö×ûÛ÷^Öôù×ûÃF×øÛônûàøó

LLpH¶ÏQkz‰ÜZ#SyÃëZq-yÅ'ÆaZ‰™,ÐTÆMä Š Z,

~Ãðµ7ZzgT~CÙ¿Å¾ð»7gZ$+!QÐŠ}Šc*YñÇZzgË6,ÃðÕ:ƒÇXóó

Ÿ$…ømûgøÊônûäô qøÛøÃûßFöÜûÖônøçûÝõ ÊøÓønûÌø]ôƒø]

ÒøŠøføkûæøaöÜûŸø ÞøËû‹õÚ$^ æøæöÊôùnøkûÒöØ%

)Mw/Zy3:52( mö¿û×øÛöçûáøó

ZÞ»6,Âì: ¡‹ZKã¡]LL?ZvÅ¯ðƒð¡]Åcz~™zÔT6,

QkäßÍVÃaZHìXóóÊô_û†ølø]Ö×#äô]Ö$jôoûÊø_ø†ø]Öß$^ŒøÂø×ønûø^ó

)Z°zx03:03(

Oç°ÁZÞÆZ‚‚]z„�X»Åg¡‹ZKã~zŠ<HŠHìXZ¤/ZKy°wÐ

¡~îg6,zZ�:ƒÂ°wÆñçq6,ZkÆZzg}.ZÆŠgxyÃðœuãCŠ7gSTÅ¯6,ì�}.ZZKyÃ z ZKã¡]°wÐzZ�ìÔ¸z ZÐZkÅÃ@*‘V6,ñgŠZ²ZxIZc*YnX

ŒÛZgŠ} ¡ZCA ZLZdw»FF',°wƒ**!*zg™Z@*ìÔzg:}.ZZ¤/eLÂZKÂ[~ZLhVÃYåZzgËÃ7{»hÌ:ƒ@*Ôp}.ZtÌeLå�Zk»È{ZkÅÑZzgŠg]ÆMÐ¡

ƒXZKyÃ=Š}™ZkÐÂµ™**�z{}.ZÆZdwZzg Ì uùV:ƒÔÉZkÅ›Ðu�ág¡] hVÆ!*g}~ÃðgZ}‡ì:™}Ôe7ìX¢zg~å�ZKyÔ}.ZÅzŠ<™Š{=znX ÆZ‚‚]Æ_.}.ZÆhVZzgçZ*»FF',°wƒ**™n@*�}.Zñ¬ŠwÐ›Ì™

LLtQÏ»$+!ì�?äZL;ðVMÐ5

åZzgt�ZvZLÈzV6,fgZÌÕ™äzZÑ7ìXóó

æø]øá$]Ö×#äøÖønû‹ø ]ømû‚ômûÓöÜû ƒFÖôÔøeôÛø^Îø‚$Úøkû

)Mw/Zy3:281( eô¿ø¡$ÝõÖôù×ûÃøfônû‚ôó

LL)ëä(t)9(SÏa)Ç¸(� Ö$ÜûmøÓöàû…$e%ÔøÚöû×ôÔø]ÖûÏö†Fp ]øáû ƒFÖôÔø

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 56 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


'+£éG

gZ6,zgŠÇgVÃQyÆÕÅ0*ŠZl~hu| ™äzZÑ7ìÔZ#�QyÆ!*°})

Ð("ƒVXóó

)ZÑÅx6:131( eô¿ö×ûÜõæø]øaû×öø^ÆFËô×öçûáøó

ÐƒZ�ZvËÚÃ�Qkä z LLtSkzË¸xÃ«ÅƒÔQkz‰ÜJ-7$+mÔZ#

J-z{ZLM\~p~:™,X)2(SkÐ�ZvzlìXóó zz

ƒFÖôÔøeôøá$]Ö×#äøÖøÜûmøÔöÚöÇønôù†÷]ÞôùÃûÛøè÷]øÞûÃøÛøø^

æø]øá$]Ö×#äø möÇønôù†öæû]Úø^eôøÞûËöŠôôÜû Âø×FoÎøçûÝõuøj#o

)ZÑÎw8:35( ‰øÛônûÄºÂø×ônûÜºó

Š*ÅözŠe$~}.ZÆ°Á»ï»»ï¼ge7X‰Zz‡]êxŒV$YD�Zzg9xÆ‚Bic*ŠCƒYCìX}.ZÆ°w»»Ÿå�Š*ÅMiâ÷Ç{ÆZŠðg}Z»s»ê»$Ò3ïGG

ÐHYñÔZ(ÜsWy]ÅÑözŠe$„~eåÔT~}.Z»°wZK»ïßg]~ªCÙ@*ëÔZkäe;�My]Æ°w»Zq-%:Š*ÆözŠZk**]~ÌZKâVÆ‚tÑc* ƒÇXYñ@*�My]Æ°wZzgwZzbZ»¢ÌMYñZzgZkÅ»g~Å§sZKy¤ÏÐázÌ

ZyÆ#…54èEGE6,ZÏŠ*~ZÓÄu™ÆZ�xŠc*X ƒnXt»xZkäZLgÎßVÆfg)Ð

ZkZ)wÅ,MÐÆÒ**]~MCìX

ZÓxuÅ&ßg'°wzZ»s»»Ÿì�}.ZÅ§sÐbZzwZÆaZZyZzgZÜtÆ!*[~}.ZÅ§sÐZKy6,ZÓxuƒ@*�z{}.ZÆ‚tÃð±g7:™n�ZÐÂ¸„7¶XªhZk6,zZã

ƒYñZzgZkÆ0*kZK"~Zzg**ªÆaÃð±g!*¹:g{YñXZkŠ*~ZKy6,ZÓxuZq-ÂZKyÅ=z¡]ZzgZÑzMÃtÅÍZ„Åßg]~ƒ@*ìÔªz{ZK¡]~Zq-}.Z»¦gnJƒZ0*@*ìÔZkÅ=Zk»Ñ]Æx@}ÆˆZÏÅ¤&6,pŠÃ6g0*CìXfg{fg{Zq-}.ZÆƒäÅ¶Kã0™Zk§bZkÆ‚tW@*ì�

ÐÆaÂ©ÆZŒÛZgÆÎZÃðZN[7ÇX =ZÓxuÅŠzu~ßg]~}.Z»gÎw',Z{gZ„}.ZÅ§sÐzká™W@*ìZzgßÍVÆ

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 66 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


w±g7gLXtŠ* ‚thÃWy~ŠgZ~zZã™Šêì�#…54èEGEÆ0*kZïgÆaÃðë

~ZÓxuÅ»ïF,+ßg]ìXŠ~ßg]~ZÓxuZÏzkÆfg)Ð!*ßZôîg6,ƒ@*ìÔªzkÃÜ~7,|™Ô

Zk~ñ�ŠŠÑbÅãCŠ6,ZÓxuX„ZzgZÑzMÃt~ Ç zkÌZÝ~™C¸ì�ZKyÃZkÆÅg~ñ�Š}.ZÅ¡~M

ñ�Š}.ZÅ¶KEVÅ§sáz™CìXZq-ŠxMÐ(,|™zkÔMy]ÆzqÅ¢Š;ãÌ™ZCìÔ�=ÆaZq-ñƒxìwƒ@*ìÔ-VZZyÆlóÃ'×h+ñ—™ŠîìXOçzkÆfg)ZÓxuZq-ŠgzMÐ(,|™åƒ@*ìÔZzgZ#gÎwÆfg)Ð',Z{gZ„ƒ@*ìÂWy~ŠgZ~åƒY@*ìX

ZÓxuÆZyÐVŠgY]~»$Ò3ïGGÆÒpÐ�ÛtìX°wzZ»s»»Ÿì�ZÓxu

ÅZyÐVZlxÆ#…54èEGEÆçA~bZZzgwZ~Ì�Ûtƒ**ecXªXßÍVÃËgÎwÐ

»ï§jÐBÔ 7Z]z){Æfg)Ð Zzg ZZyÅŠú]Ô',Z{gZ„îg6,ZLÓxŠÑbÔ',Z�ZyÃgÎwÅñ�ŠÏ~}.ZÅCk¶K*VŠÚÔGgÔKZzgZL2]ZzgZ‹ZŸ]Æ�Z[qÝ™ä»7gZñµ5ƒÔZ,VäÑZzggÎwÅ−ÍÇVÃ7gZƒDZKM\VÐŠ¬ƒÔZzgZyÆ0*kZïgÆaÃð±g:g{ŠHƒÔZ,ßÍV»Zï[ÔGZyßÍVÐš/Zƒ**ec�zkZzggÎwÐ!ŒÒ¨éGS"gìZzgZyÐZZy»»Ÿ¡¡]ÅågZzg»Ñ]ÅÍZ„6,�ìJ-özŠg;ÔZzgŠzu}z{q¡gÎwZzgzkÅÍZzg7,|™ZzgŠÑbÅãCŠ6,ZZyÑäÃ¹ŠHÔZ¹gÎwÅßg]~}.ZÅŠg]Åi0+{¶KEV»x@{™ÆZZyÑäÅªqÝ:ƒmX

OçëŠÙ��¡]~0*ñYäzZá°wÆZy$+¸»çVÃ7gZ™DƒñÔ}.Zä

ZyÐVZlxÆç5]~Zï[»çnZg3ìXzkÐ"Ô«nÆßvÔ¡=z¡]ÅÍZ„6,}.Z6,Z)àZZyÑäÆ��ÔpHtÍZ„ZZyzZÜtÆ!*[~ZKyÃ}.ZÆ;VñZ~.{ÆÂ}~9Z™äÆa»°ì?

: ŒÛMyZk»�Z[Zm]~ŠêìZzgŒÛ+Z»sì

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 76 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


LL)Z}9ÔS¹z{z‰ÜÌc*ŠŠÑƒ(ÔZ#'+£éG

g}6,zgŠÇgäµMŠxÅ_VÐQyÅ±ÃïÑZzgQ¹pŠQyÆZz6,ÍZ{ÆZc*åX

H~'+£éG

gZg[7ƒV? : )Qkä7Yå(Q,Vä�Z[Šc*:;VÔ)M\„øg}g[

�(ÔëSkÅÍZ„Šï�XtëäSkaH�ª#ÖÆŠy?}t:ÈŠz�ëÂSk!*]Ð"¸„gìXc*ZCt±g7™z�ÑuÅZ’ZÂøg}!*\ŠZŠZä¬Ð™

¶ZzgëÃQyÅZzÑŠƒñ�ÔQH g¿M\Syß»gzVÆ¿Å0*ŠZl~…hu™,Ð?óó

eøßôoû?!KøÝøÚôàû¾öãöçû…ôâôÜû Ý Úôàû æø]ôƒû]øìø„ø…øe%Ôø

æø]øPûãø‚øâöÜûÂø×?Fo]øÞûËöŠôãôÜû]øÖøŠûkö ƒö…ôùm$jøãöÜû

]øáûiøÏöçûÖöçû]møçûÝø Îø^Ööçû]eø×FoPøãô‚ûÞø^ eô†øeôùÓöÜû

] ]ÖûÏônFÛøèô]ôÞ$^Òöß$^ÂøàûâF„ø]ÆFËô×ônûàø]øæûiøÏöçûÖöçû?Ý Úôùàû !eø«öÞø^ÚôàûÎøfûØöæøÒöß$^ƒö…ôùm$è÷ ]ôÞ$Ûø«]øPû†øÕø

eøÃû‚ôâôÜû]øÊøjöãû×ôÓößø^eôÛø^ÊøÃøØø]ÖûÛöfû_ô×öçûáøó

)ZÑ²Zs7:271D371(

: ~We$Å‚~˜� óó Z#y LL »[Yzh+Z£¸æ~ÔLL‰‰‰VJ-Â©Zzg$+(;5é GXG]¡]»mìÔQyÆ!*g}~êŠSkZŒÛZgÅ¯6,µMŠx»ñZ~.{HYñÇXQyÐZ�ZsÆaË»t±g}.ZÆ;V$q7ƒÇ�QÐËÑÅŠú]

7âc*QkätZ�Zs{gYZW,Z]ÆË~Z(gHåZzgSkÆf)ŠZgQkÆ!*\ŠZŠZZzgQk»âjwìXŒÛMy»Zg�áŠì�ZKyÆ!*íÅtÞŠ]Z+¬ì�CÙ¿êŠSkÞŠ]Å

242( / ¯6,ZvÆ—g~�Z[Š{ìXóó)2

t=z¡]Å§sÐZÓxuìÔZk6,ñZ~.{My]~ƒÇX¸}.Z»Òy™Š{Ÿ‚ìXZzgŠÑbÅ ™ Šzu}z{X6,ZÓxu!*ßZôƒZÔªX6,zkÅÍ™ZzgzkÃÜ~7,|

gzÝ~ZÓxuƒZÔZy»Zï[ÌMy]6,ñsg3ŠHìÔp[»gzVÃÂ,AÇ„ÔZ%

ÏÔ 6,Z¹±gpZ„»ñµÌAÇÔtZ±ZgTuJ-‡.ÞJwƒVÐZâg¬e$A **ªZzgÃ@*‘Vzg:CÙZq-ÆZjZwÆ_.ZkÅwZAÏX

LLQkŠyßvZµZµìÐÔSka� møçûÚøòô„õm$’û‚ö…ö]Öß$^Œö]øPûjøi÷^Öôùnö†øæû]]øÂûÛøÖøöÜû

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 86 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


fg{ XQTä NY QyÆZqwQ¹Š3ñ',Z',>ðÅìÔz{ÌQÐŠNáÇXZzgT

äfg{',Z',',ZðÅìÔz{ÌQÐŠNáÇXóó

ÊøÛøàûm$ÃûÛøØûÚô%ûÏø^Ùøƒø…$éõìønû†÷]m$†øåüæøÚøàûm$ÃûÛøØû

)Z²²Zw99:6D8( Úô%ûÏø^Ùøƒø…$éõPø†&]m$†øåüó

}.ZÆgÎwÅ§sÐ',Z{gZ„ZÓxuÆË~',Z{gZ„”G+ZzgñÝ ZkÆ',@ÆZï[»çnZÚJ™Šc*ŠH�ZÐMy]6,Ìñs7g3ŠHÔZÏŠ*~ZyÅ°ZªÎŠ~

: ˆÔ”G+ÅwZZzgñÝÅbZ»W¸iZÏŠ*Ð™Šc*ŠHLLQyÆaŠ*Åi0+Ï~Ì±Z[ì

ZzgMy]»±Z[ÂSkÐ}JìZzgQ¹ÃðZvÐXäzZÑ:ƒÇXóó

]Ö‚%Þûnø^æøÖøÃø„ø]hö ÖøöÜûÂø„ø]hºÊôo]ÖûvønFçéô

]ŸûFìô†øéô]øPøÐ%æøÚø^ÖøöÜûÚôùàø]Ö×#äôÚôàûæ$]Ñõó

)Z°°31:43(

@*ëÔtÜsZq-%:åÔwZzbZ»»ï¼g¾qwMy]„ìXOçgÎwÆZy',Z{gZ„

: ”G+ÃŠCÙ~wZÅzÏ,‹ðILLQ7ÔSy”GzVÃ~Š*ZzgMy]Ô

N ŠzâV~JwZŠzVÇÔZzgz{ÃðæŠÇg:0*ÐXóó

ÊøøÚ$^]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]ÊøöÂø„ôùeööÜûÂø„ø]e÷^Pø‚ômû‚÷]

Êôo]Ö‚%Þûnø^æø]ŸûFìô†øéôæøÚø^ÖøöÜûÚôùàûÞ#’ô†ômûàøó

)Mw/Zy3:65(

ZkÆ£«~gÎwÆ',Z{gZ„#…54èEGE~ÐZk6,ZZyÑäzZßVZzgZkÆaYyz: âwŒÛ!*y™ä»j,™hezZßVÆaÌŠCÙ}Z»ê‹c*ŠH

LL)tßvyzVÐìZzgtg��(�ZvÅgZ{~ó]™}ÇÔz{i}~C{Æ

a(,}1äZzg(,~R÷0*ñÇXZzg�ZLyÐZvZzgQkÆgÎwÅ§só]

Æa†ÔQQÐñ]MYñÂQk»ZZvÆfózZZ#ƒŠHZzgZvÛzZÑìÔQkÅ

.Z$+~ìXóó

æøÚøàûm%ø^qô†ûÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äômørô‚ûÊôo]Ÿûø…ûšôeønûjôäô Ý Úôàû Úö†FÆøÛ÷^Òø%ônû†÷]æ$‰øÃøè÷æøÚøàûm$íû†ötû

Úöø^qô†÷]]ôÖøo]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä$öÜ$mö‚û…ôÒûäö]ÖûÛøçûlö

ÊøÏø‚ûæøÎøÄø]øqû†öåüÂø×øo]Ö×#äôæøÒø^áø]Ö×#äöÆøËöçû…÷]

)ZûY4:001( …$uônûÛ÷^ó

My]ÆZÆ´z{Š*~±Z[Ð�]ÔâàplqàZzgoƒZ�ÛZŠ~¸]Åßg] ¹Z

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 96 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


~(ÏjÅtKg'‹ðIXªÔZyÆaZÅâ]»ŸÌŠ*„ÐÑzq™Šc*ŠHÔT»»ï¼gª#Ö~ƒÇX}¬gÎwÔâbmZ?xäZKxÐZZyÑäÅßg]~âàplqà

: Zzg(Ï¤‰ÜÆ”w»z°{�Ûâc*ZLg[Ðç° LLSk§b�~ä¹:

â8-ßX"—Ôz{(,Zçs™Š¶zZÑìX)SkÆË~(z{?6,Y�Vz',‚ñÇXZzgâwzZzÑŠÐ?Ã',•Š}ÇZzg'+£é

Gg}a

!*rZÇñÇZzg'+£éG

g}a1,·Š}ÇXóó

ÊøÏö×ûkö]‰ûjøÇûËô†öæû]…øe$ÓöÜû]ôÞ$äüÒø^áøÆøË$^…÷]

m%†û‰ôØô]ÖŠ$Ûø«ðøÂø×ønûÓöÜÚôù‚û…ø]…÷]æ$möÛû‚ôKûÒöÜû

eô³øÚûçø]Ùõæ$eøßônûàøæømørûÃøØûÖ$ÓöÜûqøß#kõæ$mørûÃøØû

)Z‡b17:01D21( Ö$ÓöÜû]øÞûø^…÷]ó

ÅxÔµZ�³Ðìz¾]Zzg(Ï„zZØÆ -ZvmzÅ ZzgMy~gÎwÔ·gÎwZv: z°}K‰

LLZzg)�vy"àìÔQkÐ("j,"„ y :ƒZzg§:™zÔZ¤/?ñðƒÂ„!*ÆH

qÝƒÇXóó

æøŸøiøôßöçû]æøŸøiøvûøÞöçû]æø]øÞûjöÜö]ŸûøÂû×øçûáø]ôáû

)Mw/Zy3:931( ÒößûjöÜûÚ%©ûÚôßônûàøó

LLt"¼Zfe$Š}Mh�ÔSkÆÎZt?ÃCÙ¦/Ãðvy7àMhXZzg)tgƒ

ÐX N �(Z¤/t?Ð±,ÐÂÑi˜"Š3QSyÃ}ÐÃðæŠ:AÏXóó

æø]ôáûm%Ïø^iô×öçûÒöÜû mø–ö†%æûÒöÜû]ôŸ$?]øƒ÷p Öøàû

möçøÖ%çûÒöÜö]ŸûøKûeø^…ø$öÜ$Ÿømößû’ø†öæûáøó

)Mw/Zy3:111(

LL?~Ð�ßvZZyÑñZzgQ,Vä

Zi¿K�ÔQyÐZv»z°{ì�QyÃz{Skui}~¢zgQÏ§bZMZg«�Ûâñ

ÇÔT§bQyÐ¬¦/g}ƒñßÍVÃQkä«�Ûâc*åZzgQyÆaQyÆŠ+Ã7g~§b‡ì™Š}Ç&QkäQyÆa

I�Ûâc*ìZzgQyÆSkpsÅqªÆˆ

]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÚôßûÓöÜûæøÂøÛô×öç] æøÂø‚ø]Ö×#äö

ÒøÛø^ ÖønøŠûjøíû×ôËøß$öÜûÊôo]Ÿûø…ûšô ]Ö’#×ôvFkô

ÚôàûÎøfû×ôôÜûæøÖønöÛøÓôùßøà$ÖøöÜû ]Ö$„ômûàø ]‰ûjøíû×øÌøÝ Úôàû æøÖønöfø‚ôùÖøß$öÜû KômûßøöÜö]Ö$„ôp]…ûiø–FoÖøöÜû

möeû†ôÒöçûáøeôoû møÃûfö‚öæûÞøßôoûŸø eøÃû‚ôìøçûÊôôÜû]øÚûß÷^

ÒøËø†øeøÃû‚øƒFÖôÔøÊøöæÖ?FòôÔøâöÜö æøÚøàû Pønûò÷^

)Z‡g42:55( ]ÖûËFŠôÏöçûáøó

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 07 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


SÐ¢zgZðÐ$+wŠ}ÇXz{÷~„Š]ÐXZzg N ™,ÐÔËqÃ÷ZÑq-:ÆZ

�SkÆÌ”GƒVÂz„**�Ûây�Xóó

tŠE~wZzbZŠgZÝª#Öºò»Zq-ŠE~%:åÔ&ëª#ÖûòÈMh�XZï[Æ´z{Zk»Zq-Ñtå�My]~ƒäzZáçAÅZq-¡Š*zZßVÃÌŠ3Š~YñXZzgQZk»E+™{}.ZÅÂ[~ôp™ÆŠ*ÃZq-i0+{}.Z6,ZZyÑäÅŠú]Š~YñÔª#Öûò~bZzwZ»tE+™{Z2+Zg0™-Zzg�¦îg6,ÌßÍVÆ‚tMYñÔZzgz{ZkÐ‡]qÝ

™Dg�XZk{mŸ$�î E0ZÞÃ$½3ï

GEL�ÛZ„~L‡âyZÓxuó»Z˜k**xŠc*ŠHìXt‡âyÔŒÛMyˆ

Æ™™6,g¶ìXZk»ZŠgZuŒÛMyˆÆCÙ¬Ýz¬Æ;Vñ�Šg;ìÔpZkÃZq-å‡âyñÑ**Z}ZŒZ&k ^~Šgc*Ä™ä»ZñÑ**qZ−+�ÛZ„ÆuìXQZkÅÂ±'×h+ Å

Æ;VtZKÓxbð¬] Æ;VÔZyÅ‚LLD+',ŒÛMyóó~QìXZkÆˆ»[Yzh+Z£¸æ~ìXŒÛMy.ÆaZk‡ây»Šg„ûãCŠ~w» @* ZzgZ:‡]Æ‚Búc*Vßg]~ÃM

qïìX

*yÅ¸e$i%æGLÃ*yÔ„�ÛZ„Å§sÐ7™Š{‡âÈZÓÄuÆ!*g}~aZƒäzZáPúc*VÎZÑ]ÔZDÑ]ZzgZ‹ZŸ]ÅgzÝ~ÔZk‡âyÅ¬]ZzgZ:‡]Ðc™@*ìX‡âyZÓxuÆ!*g}~P!*'&4øFG

ILÃgx¢zg~�:

ŒÛMyˆÅÒy™Š{Zk|ÐŒÛMy»Ãð¤DZïg7™Y�}.ZÆgÎßVÅ§s Xi

ÐŠú‹Š+ÆË~ZyÅñVÆ”G+6,Zq-{mz‰Ü¦/gYäÆZvÅ§sÐZÏŠ*~±Z[Šc*ŠHÔZ#�gÎßVZzgZyÆñÝÃZk±Z[ÐX1ŠHXTöZzg7+MÐ

tçnZgÎßVÅñVÃ7Mc*ÔZkÐ™s¥xƒ@*ì�tZq-Ÿ$�î E0ZÞg;ìX±Z[Mä

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Ð¬Åú»ÑÔ ÄhÃZkÆ7g}ŠÑbZzg',Z�ÐxÆ‚tZk§bgÄŠbƒ@*ì�xÆaZïg»Ãð±g!*¹:gìXZkÃLZÓÄuó»Z˜kÄZyŠc*ŠHìX

: Šg`fsMc*]~t‡âyZÞZk§bÒyƒZìLL)Qk»‡ây¸ì�(CÙxÆaZq-gÎwìXQZ#Qy»gÎwMY@*ìÂQyÆŠgxyZ»sÆ‚Bê™Šc*Y@*ìZzgQy6,ÃðÕ7HY@*Xóó

]öÚ$èõ…$‰öçûÙºÊøôƒø]qø«ðø…ø‰öçûÖööÜû æøÖôÓöØôù

Îö–ôoøeønûßøöÜûeô^ÖûÏôŠû¼ôæøaöÜûŸømö¿û×øÛöçûáøó

)-÷01:74(

ZÓÄuÆÔ”G#èGELh6,Š*~MäzZát±Z[ÔM0+SÔîÃyÔc[Zzgi²áz){ÅywZzgõòÅßg]~ÌX Ì**iwƒñZzgZKã;ðVÆfg)Ð Ð ŠgC¤!VÆfg)

tŠzâVßg'ŒÛMyÆÀmÐªCÙ�XgÎwÆ',Z{gZ„#…54èEGE~ÐZk6,ZZyÑäÔZkÅcz~™äZzgZ/#ÖÆ‚B Xii

gZ{hÅÓx)]»‚o™äÆZÆË~ñëVÃZÏŠ*~±Z[Ð�]Zzgâàplqà: ZzgoƒZ�ÛZŠ~]½ƒäÅßg]~(Ï',F,~Æz°}K‰X}

LL)S¹CŠz�(Q)Z#z{ŠyMY@*ìÂ(ëZLgÎßVÃXfe�Zzg)QyÃÌ(�Qy6,ZZyÑñƒVXSÏ§bøgZf)ìÔëQyÃXBÐ�ZZyáMñ�Xóó

$öÜ$Þößørôùoû…ö‰ö×øßø^æø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Òø„FÖôÔø

)-÷01:301( uøÏ&^Âø×ønûßø^Þößûsô]ÖûÛö©ûÚôßônûàøó

LL?~Ð�ßvZZyÑñZzgQ,Vä

Zi¿K�ÔQyÐZv»z°{ì�QyÃz{Skui}~¢zgQÏ§bZMZg«�ÛâñÇÔT§bQyÐ¬¦/g}ƒñßÍVÃQkä«�Ûâc*åZzgQyÆaQyÆŠ+Ã7g~§b‡ì™Š}Ç&QkäQyÆa

I�Ûâc*ìZzgQyÆSkpsÅqªÆˆ

]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÚôßûÓöÜûæøÂøÛô×öç] æøÂø‚ø]Ö×#äö

Êôo]Ÿûø…ûšôÒøÛø^ ÖønøŠûjøíû×ôËøß$öÜû ]Ö’#×ôvFkô

ÖøöÜû æøÖønöÛøÓôùßøà$ ]‰ûjøíû×øÌø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôôÜûÝ æøÖønöfø‚ôùÖøß$öÜûÚôàû KômûßøöÜö]Ö$„ôp]…ûiø–FoÖøöÜû

eøÃû‚ôìøçûÊôôÜû]øÚûß÷^møÃûfö‚öæûÞøßôoûŸømöeû†ôÒöçûáø

âöÜö ƒFÖôÔøÊøöæÖ?FòôÔø eôoûPønûò÷^æøÚøàûÒøËø†øeøÃû‚ø

)Z‡g42:55( ]ÖûËFŠôÏöçûáøó

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 27 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


SÐ¢zgZðÐ$+wŠ}ÇXz{÷~„Š]ÐXZzg N ™,ÐÔËqÃ÷ZÑq-:ÆZ

�SkÆÌ”GƒVÂz„**�Ûây�Xóó: ZÏ§bZkz‰Üó]™äzZßVÃŠ*„~Zi1äÆz°}K‰

LLXßÍVäZvÅgZ{~ó]ÅìÔSkÆˆ�Qy6,ÕeJñ‰ÔëQyÃŠ*~ÌÑi˜ZY1**Š,ÐZzgMy]»ZÂ}(,|™ìXZ}»lÔt”G+Y…Xóó

eøÃû‚ôÚø^¾ö×ôÛöçû] Ý Úôàû æø]Ö$„ômûàøaø^qø†öæû]Êôo]Ö×#äô

]ŸûFìô†øéô Öøßöføçôùñøß$öÜûÊôo]Ö‚%Þûnø^uøŠøßøè÷æøŸøøqû†ö

)Zì61:14( ]øÒûfø†öÖøçûÒø^Þöçû]møÃû×øÛöçûáøó

: XgÎwÆ%ŠE~°Zª‡ì7ƒ$Ë iii

Š*~Zk§bª!ïGLûò',0*™**ÔT~hz!*ëÅãCŠ6,bZzwZ»ê‹c*YñÔtA$„ƒYìZ#}.Z»úg{ÔªgÎwñ�ŠƒÔ�}.ZÅ§sÐ7g}Z(gZzgDÐZkŸÅMÇ„ZK#¥¸xÃŠ}nX”GñV6,ZyÆZïgÆË~MäzZàn„Zy”G+6,}.ZÅ

YñX uÆåƒñ%M**ŒÛ#èGELZ»s7X¢zg~ì�wZÐ¬�Û›xåîg6,U*"$™Š~: ”G+Ã¥xƒ�ZyÃ¾!*]ÅwZïg„ìZzgZyÆ0*kZïgÆaÃð±g!*¹:gì

LL)Qk»‡ây¸ì�(CÙxÆaZq-gÎwìXQZ#Qy»gÎwMY@*ìÂQyÆŠgxyZ»sÆ‚Bê™Šc*Y@*ìZzgQy6,ÃðÕ7HY@*Xóó

qø«ðø…ø‰öçûÖööÜûÎö–ôoø ]öÚ$èõ…$‰öçûÙºÊøôƒø] æøÖôÓöØôù

eønûßøöÜûeô^ÖûÏôŠû¼ôæøaöÜûŸømö¿û×øÛöçûáøó

)-÷01:74(

XtZq-$+¸|ì�¥x@*gõ~gÎßVÆZ2+ZgÆ%Zï§h™äzZàñV6,Zkn iv

ìT~#…54èEGEÃÒZzg½™äÆZzgtC @* Æ±Z[7MñÔZzg:Z[Zkn»Ãð±Z[MÌŒÛMyäÒy™Š~ì�Ë¸x6,A$J- z ™�±Z[YVMg;ìÔ±Z[**iwƒ@*ƒXZkÅz

Z#J-Zy~ËgÎwÅƒÆ‚BZÓÄu:ƒYñXZk‡âyZÞÃŠg`fs @* ±Z[7MMe$~ÒyHŠHì:

LLë)Ë¸xÃ(LwZ7ŠïÔZ#J-

Zq-gÎw:ŸŠ,)�wZÐ¬z{Qk6,æøÚø^Òöß$^ÚöÃø„ôùeônûàøuøj#oÞøfûÃø&ø…ø‰öçûŸ÷ó

)µZuZL71:51(

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 37 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


u7g~™Š}(Xóó

'×h+t�gÎwÆ#¥ñÝÆÔŠviââVÆñÝÃZZyÑäZzg(¿™ä6,âàplqàZzg(Ï„Ñiòîg6,7XX)fge$Z',Z�»çnZ%SàâÎ»ìÔTÅ,

( MÐMCìXZÏ§bÔgÎwÆŠzg~ó]™ä6,KYäzZáz°}Šzu}ZŠzZgÆ›âVÆa

Ðó]™ã7,YCìÔ z Åz Ñiòîg6,7g}7ƒñXëŠÙ��Z[X›âVÃŠ+

ZÒZz‡]z{(,~¾ßÏÆZz‡]¦/Zg™Š*ÐgÁƒD�X‡âyZÓxuÑ<»‡ây7ìXt{m<LZëìÔT»Z:t{miâyzky~ Xv

özŠîg6,HŠHåXT§bgÎßV»ZN[Ôfge$Z',Z�»ZN[ZzgZyÆ‚BSàç5]»m

ìX {mòZëÐìÔZÏ§bbZzwZ»tSà‡âyÌÑ<ÐZµÔ{mòZë~Ð

Š+~ƒ™äÅÔÑ<»‡âyìÔZ#�”G+ÃwZzbZ}.ZÅ<LìXgÎßVÆÆË~'tƒZ�My]~Š~YäzZàwZÃŠ*~ÌZq-u~**ÇHŠHX ZÓxu

ª#ÖºòZzgª#Öûò)�gÎwÆZÓxuÆŠ*~',0*ÅYCì(ÆwZzbZÆ Xvi

çZ*7V�Xt!*]ŠzâV(}.ZÆ°wÆ7V£gZ]ÐÈVìX),MÐMCì(

[ !*¹ ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 47 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÚÏ^Ÿl ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


pgæZ£0+*³³³³³³³³³³³³³³³³³

èIZ•I~»Ò6: z{Ò6Tä›â�ZâVZzgçÑzVÃZ•I~ÆgZ56,eZÑÔPï]6,Œì

XÜÄÔZq-Š´Z˜bìZzgªÄÜÄZq-Š´f)ŠZg~XZk»|xtì�‚g~Š*Æ 1›yZq-(Ïzu]�ZzgtZy»Š´�Û9ì�z{ï™Zq-ÄZ½¦úŠ,XZy»Zq-Ñƒ

Zsògc*„óáZŠs L ÜÄóZzg L Zzgz{ZkÅZnq™,XZk¦gÆh~�ßZz�Š~Wc*ÔZk~

Zsògc*„óä L ZÖp�XDÅŠ*~´)gægŸJ-LÜÄóÅZ˜bÙg„XZkÆˆ

ÜÄóÃZC1ŠHX L ÜÄóÅ(áàXŠzg].h+~Zq-!*gQ LX›âVÅ(Ïzu]ÅZ‚kÜsè<ØìXZkÆ´z{zu]ÅCÙãCŠÔz{g8-ƒc*±Ô 2'ZBƒc*i!*yÔ!*ëZzg)Zsò�X®Z›âV~Ãð(ÏÄZ¤/‡ìƒÇÂÜsè<ØÅ6,X ãCŠXògc*„’<å XLq¢»Zq-¦gì�)ZsòìXt'ZBc*±ÃZ½ÎÅZ‚kÆîg6, 3

Jw™@*ìXŠzg].h+~ZEg~ÂVä¸ògc*„Æ)Zsò¦gÅW[c*g~ÅZzg›âVÃg8-z±ÅãCŠ6,„™Šc*X�g›yëZkÃâ+Æ0*È7XZka›âVÃï™ZkÆÜs

Ãuƒ**ecZzgZq-¬Ý�ÜÄ‡ì™ãecXX/ge$Zq-¬tÂxìXZk~ZKâVÃÜskHY@*ìÔÂÑ7Y@*XZkÂx~¬ò 4

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 57 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ �„…]l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Zzg¬ÝÔŠzâVÅgZ}Zq-6ziygBbìXt)Zsò¦gìXZsx~Y+zZáZzg:Y+

zZá',Z',7ƒMhXt}.ZÅqSÆ£«~/gÅqS»¦gìXXZv¬\Zk»Ñ]»Ç�ÛâVgzZìXZk»$+¸³tì�ZKã�`Zzggc*„6,ÌZkÅ 5

�ÛâVgzZð‡ìƒYñX®ZZMZgZ¹›âV»hì�Zv¬\ÅqSÃ‡ì™D�XZsxäZ¤/èIWiZŠ~ÃgzZg3ìÂÜsZÐZŠ~R6,X)ÇVÃi}6,hZMZg7Šc*YYXZ¤/}

Z¹ZMZgqÝìÂë/izgZy»tZMZg»™,ÐXZ#J-øg}0*k¤‰Ü7Ôë!*ŠwéZ3

ZyÆZkZMZgÃÍZgZ™,ÐXXñ�Š{›yxZyÎ£ZsxÅgZ{~g»z^Zzg›ŠÔ¤!VÆZÐ»™ŠZgZŠZ™gì 6�XŠ´ÒpÐZyxZâVÅ¼f)ŠZgc*V�XZy~Ð‰z{�X»mZ½ÎÐì

ZhSÅ e ‰˜Šc*uzŠ»ÎfX¼z{��à-V6,ZÐZŠ~R6,Î£ZsxÐ0�Ô‰s[Zzg0*È~X›yxZyZyŠ´f)ŠZg-VÐgz¤/ŠZã™gì�XŒÛWyˆ)ZÓZ+{5:44(ÅgzÐt

ªt Ô !*w»�ÛÔ®Z%D+ƒ`�XaèZsx~ZgD+ZŠÅwZñ]ìÔZkaZy»pyIbì

zZZ#ZÅ©5ÿGG

�X�ßvgc*„zÓ#ÖÆZI»gƒDƒñÔZyÆçzyZzgŠ„z!*iz�ÔZy»ÑgÌZ-Æ6~ƒÇÔ®ZZy6,ÌZgD+ZŠÅwZ**ÇƒÏX

‰Ë›yÅ§sÐŠ´Ã], ZgD+ZŠ»Zg‚[ÜsxZy„7Ô¬xßvÌ™D�X X7c*ZmCÅÂ�‰Zdw�XÓ#ÖÅf)ŠZg~ì�z{Z,êñV6,ZgD+ZŠÅwZ**Ç™}XZ¤/Ó#Ö

Zsò7ìc*Zkf)ŠZg~ÃSä~™KI»bCÙ{™CìÂt)‹ZZã»»Ÿì�ßvpŠZ,

êñVÃwZŠ,XXZsògc*„Æ›Zzg)›à~',Z',7�XaèZsògc*„Zq-ÃbÅãCŠ6,z�Š 8

~WCìÔZka�ßvZkÃb6,ZZy7gnpÔgc*„Æ‚BZyÅzÃŠZg~7g~§bU*"$ÐZq-Zsògc*„~ z 7ƒCX®Z›Zzg)›Æà~£t',Z',7ƒMhXZÏ�ÛtÅz

)ÇVÃã~£7ŠbYMhXZgD+ZŠÅwZÆh~Zq-Š?tÌì�tgc*„ÆÃbÐŒz]ìZzgŒz]ÅwZCÙè<ØZzg‡ây~ñ]ìX

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 67 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


X˜ŠÅA¬»{ØZzg‘Ò0î EE0ZsxìXZk»|xtì�˜Š¬Æ{8ZzgZsxÃŠvZŠc*y 96,¸™äÆaHY@*ìXt�ÛÐìXªCÙ›y6,�ÛnìX

X˜Š»Z´yxZy™@*ìXZ¤/xZyZkÐ¸…ƒVÂ˜Š»¬Ø7ƒ@*ÔYèZÐ 01ª#ÖJ-!*¹gxìXtf)ŠZg~Q›âVÃZLîg6,ZŠZ™**ƒÏXZkz‰Ü˜ŠÆa‡ì°

t�Û9ZŠZ™g„�X®ZZyÅ¾]Š+»»ŸZzgZyÅ#¿Š+Å#¿ìXtìz{Ò6Tä›Š*~Z•I~Zzg&4-@î

EGGEGSŠc¤/Š~ÆÕ@1ñXZyÓxï]Æh~

Š´ŠÑbŠbYD�XŒÛWyzug$ZzggzZe$ÐZ+ÑwHY@*ìXf»ZÝ»xtì�z{XãCŠ~ÎZwtì�ZyÆ N ZkÒ#/õ EGÅ|zZã™,Xz{ZyÓxï]6,ZCñ�‚tÑ

4,Šq-HtÒ6Š´Z±gÐŠg„ì?Zyï]»ŠzZzgŠzegÅ§b�Z[ecXVwÆîg6,HZsxè<ØÆ´z{Z½ÎÅËŠzu~Z‚kÃJw™@*ì?H¸ògc*„ZsxÅgzÐY,ì?

~ŒÛWyz<LÆÜs M ZyÎZÑ]Æt�Z[7��0*ÎyZsxÆ**x6,¯åZzgZkÆW‡ây‚i~ÅÆìXfÃtC**ì�è<ØÆ´z{Z½ÎÅÃðŠzu~Z‚kÔŠ´$©�î EG

0ÃÐY,ìc***Y,?ZkÆZ†%³WñÇXZ¤/tï]Šg„�ÂQ�Z!Ò#/õ EGÅÃð¢zg]!*¹7XZkÆˆŠ´jZáÐÑixƒY@*ì�ZyßÍVÅ¾]ÅYñ�ZÐŠg„B�XZ¤/ß�ÂzZãHYñ�YV?fÃtŒ**ƒÇ�ZkÒ6~ŒÛWyzug$ÐZ+Ñw~HtÅˆì?Wy~%µ~Z¹ZX!îg6,tC**ƒÇ��Z!Ò6Hì?ŒÛWyz<LZk!*[~…HgÉð�ÛZë™D�XZ[èäÒ**]ÃÒ6ŒÛZgŠ¶Ð!*]7¶ÏX›yçÑzVÃZ[ZkZ·xÐÂ_ìZzg

z gc*2VÃÌX˜VJ-0*Îy»çnìÔgc*4ZzgçÑCR6,çn$+2g)zZãìXZkÅz¸ì�ZÐZÝ(Ð#¥7¯c*ŠHX

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 77 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


°**yZÚi³³³³³³³³³³³³³

Zq-»©Y,{ ³³³³ Ò6ZzgòÒ6 �Z!

Æ‰&åGL_cÆË~räzZàcÆZ]4©}é GG ó �Z!Ò#/õ EG L qw„~zik,ZWÅY+$Ð

~„»gƒ[åXãCŠ~eJç ¸òÒ6ó5102Y L Ðè`�?¶Z°Ý™r#ÅY+$ÐZq-Z¤/p?™r#„»åÔ@*ëQyÅ¥zŠZŠÆ_.Óxk"ìGEL„Æúg{fÅY+$Ðv.szZŸ±Å

$|.-êGE

GzÂ}Æˆ.zŠ{´zÃ¹ZŠZgzVÃZg‚wÌ™Šc*ŠHåXøg~$+¬�tZëF,+7gÄ�áh+Ë**òZzg�áh+Ã@*{|ÐD~Z[J-:Mm¶XíZ[aètzŠ{T»"ì

ÐZOgåÔ&›âVZzgSî0*ÎEVÃŠg7$¬Ý�Ãc*Cz!*ƒVÆa$g@îEE

06àCåÔZ#%ŠZgƒ[ÂZ[tZq-Šc*-$ŠZgZ:d‹b»¾èìX

óó Zq-�Z!Ò6 ³³³³ ZsxZzggc*„ LL zŠ{ 5102Y„ÆM¸i~»[Yzh+Z£¸æ~™r#»Zzgæ~™r#» ¸òÒ6 ªf» ³³³³ ZkÐ¬„�áùƒ[åXOçZ[Z#�tŠzâVÒ#/õ EG

¬x6,M`Ô®ZZ[ZyŠzâV»».Þz‹tM‚yÌƒŠHìZzg¢zg~Ì@*�t © ³³³³ �Z!Ò66,3Yn�ÃyÐz{Ãc*]��Z[Zkx‡¶ÅèZi{È~Æa!*8-ŠgZ“WÆZI�Xt!*]ÃðZ`Òy7�Ó#Öc*Z3ÿXLDzŠZøTÒ#/õ EG»_c™gì�ÔQkÆñç¬]z

»X ³³³³³ Ãc*] �QyÅ%ZŠQyãCŠ~èI ƒãecÔYètÂM\Ðƒh+Zì qgY]ÅâÎHÆ�Z[~Z,6c*Šg„ŠÃc*]��xZzgZ#Ö ³³³³³ 6,egŠc¤/ŠZzgZ•I™D�

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 87 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Å‚zZjZw~4~Å§sÇ'×y™ä»ñZ#FX¾qwZk!*]»ÒyŒV™Šboƒ

¥x7,ZX‹bÆaM�¬?¶™r#ÆòÒ#/õ EG»Zq-¤],Z:Y,{fe��æ~™r#

Æ�Z!Ò#/õ EG6,Â‰UƒVÐ¹¯x)CÙP**»°(Z[J-ƒ[ìÔZzgQtŠÙ��TÚø~ZzgXZ%ZnÆ´`Æat‘‰�ÔtŠzâVÒ#/õ EG¾uJ-QyÅgvny¥ZzgQyÅøá™0*ñ�ÔZzg¾øáÆË~‡¶Ægc~Šg\oÆa¾ŠggÉðï0*ñÏX

ÜdòÒ6Zi?¶Z°Ý?™r#ä&)Ó½ïGL0*ÎyÅZsòZ‚ÎVÅ¶KyŠ„Æñ�Š{±¸Z2ÃŒÛMyz<L

Æ_.eJ%»_cŠCÙZc*ZzgÎ£Ñ<Å].z4CÙ›yÅŠ´f)ŠZg~ƒäÅc*ŠŠ;ãÌ™ZðX@*ëZ,VätzZã�Ûâc*�Î£Ñ<Åt].z46,ZðƒãecÔZzgZkÑÆ”wÆa¤‰Ü»ZEwÔgc*„ÆÜs©õfWgZðÔCd$zYŠZzgŠc¤/Š~ÅÓxßg'ÔX»øg}oÃ‚oìÔwZÄ¬�ÔÑ<ÅgzÐNq�ZzgŒz]Æi%}~WC�Xgc*„

Zy{Š’rVÃ_Æa�YM6,c™g„ìÔfQyÅå×e$™D�Ô!*z�ŠZkÆ�fÃF,ç~T§bŠc¤/Š~ÃLLè<ØzÝÆ**x6,ƒäzZàŠc¤/Š~óóÆ‚B ñ� Zå,W

{m™Šc*ŠHåÔ6,]¸XZ,VäpŠ¿.VÆwZÄ¬ƒä»Z¬Š{Ì�Ûâc*Zzg¢ƒt»ŠZ],{—ãÔ´‡ðZzgèÆ**x6,zs¿©¤/zƒVJ-zW™ä»_cHX�Û‘zZge$ÅãCŠ6,Ð]Z0~Zzg©£ŠxÃ**Y,zxŒÛZgŠïƒñZ¹)´zk"ìGEL„Ð¡HÔZzg!íyZ™Ã

ÐZsòduâñ»zec*XZzgÓ#ÖÐ_cH�zc* z ½zïÆñç¬]ƒäÅzÆaZq-Ÿ$�î E0ZÜt¯™Z¹Zyñç¬]6,WÆa‡âãuzŠ»0*ÈHYñ@*�Z_Og:“XQ?™r#ä!*kxŠgkÇƒVÆjZáÐÓ#ÖÃf)ŠZg~»ZˆkŠÑc*�Z¤/}Ìje$c*Ð]Z0~Å½Š~Yg„ƒÂZkÆÜsZŠZxHYñX˜VJ-ægÎV»çnìÔ

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 97 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


?™r#äQy»ŠÃqHÔCÙnÅÓäMe^Å7¿ÅZzg“{H�Qy6,"YZ²Zâ]Èƒä»jZ!Š}™Zk e454è

XGGXZ,VäŠú]zVZzgZÖ§gZñÅMiZŠ~ÅÂ}™DƒñMgç592MiZŠ~Ã‡âyÆŠZ],}~gppÅ@*N�ÛâðX?™r#äÜôZÖp~zZãH�¤yZzgf»Z(g¬Ã¬ìZzg‚bÃÑ¦¬CäJ-özŠìXË¿6,ZkÆZ:tZzgQkÆ¬zZsx»

Æa¼Z&q] ê™ä»Z(gÜsÓ#Öz°ZªÃìXQŠ*z~½Æ6,ZÇf$ZŠZgzVX?™r#ätNÌzZã�Ûâc*�f)›à-VÆZKãÔà~ZzgèI£tÅÂ} N ?m,�Ûâ

ZzgQyÆDÅ0*kŠZg~»Ç™D�XMy~b~pZ&Æ£tÆjZáÐQyÅzgZV$Ô½Ô�áŠ~ZzghgZ}Š„‰£tÅ0*kŠZg~Å@*NÅZzgÓ#ÖÃ‡âyÅ¤‰ÜÐZyÅgÅZàÅÃ�ÛâðX

¸òÒ#/õ EG»¤],Z:Y,{ƒÐ¬?¶Z°Ý™r#›)°f]bÆ��Z,VäÓ#ÖzúZxÅ

çz-$Å{§t×Ò6%Ø�Ûâc*XQyÅt»zl‡.Þ*÷zÂ�ìXQTŠzIuÔšZ]

Zzg"ÑvZ0+Zi~õg[¤/zƒVÅOz¸g]¤/~ÃwZx–ìÔtÌÑëdìXZ[M�ZkÆ‹bÅ§sXZkÒ#/õ EG»ƒÐªZzgZëF,+Ut‚tM@*ì�fÅgZñ~gzZîèI„c*Zk6,FF%ÍzèIÒ6ZzgZkŠzgÆ@+ÆÃc*]»M:~Ãðm7Xªz{ZkÆ‡b��%Íz

ì�ËZ,èI z èIÒ#/õ EG~ÃðÚZ+7�Z•I~c*Šc¤/Š~»!*)0g„ƒX¸zÃbc*Z+ÑwÐ¬gn�{Š’¹ZK@*G~ZÒ7™CgS�ÔZkÒ#/õ EG~u}Ð(„:¯eX;V@+ÆZqwÅè#ÖZ,VäŠCÙZðìÔ@*ë�áh+„Ãð7ÒªîG0ŠZøc*‰„Z(ƒTäZkÅè#Ö!*g;:ŠCÙZðƒ;ZºnqÝX�áh+ZÏaZ,VäZk»**xèIÒ6ÆO}òÒ6g3ìXOçtzZãƒZ�fÆ4,Šq-õg[¤/zƒVÆèIÒ#/õ EG»ÃðUÑëº

7XZIDzŠZøÆaZkÐt³Z~.™ä~Q¼âú7�Syõg[¤/zƒVÆÃc*]z

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 08 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Z@ZsÅÂfÂ}™D�Ô§T»gÐZ%sìXŠzuZUtì�ãCŠ~Ãc*]6,cc*QyÅzŸs#ÆO}tÒ6Z%;}gc*„z

ìX:ZLÑÆZ±gÐtÒ6ÁZzg!iðOŠø0LZOò @* Ó#ÖÐ0&BðEOi{Z&q]6,%6ÃMZ&q]ic*Š{¥x7,@*ìX!*z�ŠZkÆÔÓ#ÖÃ?m,™Š{Sy¤/ZVŠgZ&q]6,¢zgg™**ec�tí»!*)¾qw0$Ë�X‰:zVÆ²zòzZoZòHÆ!*[~Ë?ÅuzŠ»ç

ZzgÓ#Öz°ZªÆZ(gZ]ÅÂ±ñ8ïEELZ&b?m,ìXŠZUtì�tÒ6ÎZÅi‹ð OgZzgãZÖp~Sy!*©¤/zƒVÆÂ−zz�ŠÅZÝf)ŠZg~

Ó#Ö6,eZmìÔZzgZk»:LÑ<ÆÎfÐ¥z¤/ŠZãc*Ã@*„ÃŒÛZgŠêìXZÏaZkÒ#/õ EGÅ&BðEOi{Z&—ZŠZâ]»$i¹ÿ EILL¥cÓ#ÖÅ§sìZzg{Š¤/zƒVÅY+$×}ÁX

aåUtì�tÒ6!*©¤/zƒVÆªÓ:ZqwÅè#Öz’*Â™@*ìÔ6,ZkÆaÌÃðŠ´Z+Ñw�ÛZë7™@*XÒ#/õ EG»ÑCÙÃðY}ì�tÂ7å�@+Å0è#Ö™Š~Yñc*wZxÃwZxZzg'wÃ¡'wÈŠc*YñÔÉtå�Z,èIZ+ÑwÔpZ{Z)wÐ„ Ô

XÐQyÆÃ‡Ãc*]�QyÆ$Zdw»u*�ÔÅoZzg‚Š{ßb¬xúZx N 7KY Zzg4›âVÅgÉðeƒnX}¬„b~ŒÛMyz<LÆ_.Z2¯ä~LÃ@*„ó

ÆË~Ó#Öc*¯`Ã)›ŒÛZgŠ¶ZzgQyÆÜs©»ggzZðÅÆÂèÔ6,SkÆaÃðÑ¦�Zi�ÛZë7H;!*z�ŠZkÆ�tLÃ@*„ó»ŠúòuZuZq-ñç¦gZ}ì&ÃðŠzuZ

Æi%}~áMYìÔZzgC1ó aöÜö]ÖûÓFËô†öæûáø ]Ö×#äöÊøöæÖ5òôÔø ]øÞûøÙø æøÚøàûÖøÜûmøvûÓöÜûeôÛø« L 6,úw™Æ ó uÉ L

KYäzZáÒ**]~/ƒZgfeÌÃ Z#�!*©¤/z{ZkZ+Ñw»–gZCÙçÆ¯gUíìX @* MD�X:ËnÆŠ´Z+ÑwÐ{àtÒ6dîgÐ$zg~»1ÃM

0*vZVZzgMy~ZëUtì�Ò6’k,z7™äzZá‡.ÞœZ�Zx?™r#»mTZq-D**ñkg‚ª ³³³³ cz»g SkÝÆ�Z+zÃc*]Zzg ÝÐìÔƒZIDY…��

Šc¤/Š~ÆzZu]~$ÒðO_z™[70*ñ L ³³³³ ÆâÎZ ZŠZâ] Æi%}Æ¼Izi

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 18 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

1CZÓZ+{5:44X

www.al-mawrid.org


tÂPZzg)´�TÆ¼•Zk**ÎgÐvbƒñZzgƒD−Mgì�XOçSy ‰XÆÐœh+ìÑ]Ð#:ÅZ&bÅZy¼Zâ„ìÎQkâÐƒãec�7\

(Æ**xZg‚wHƒXZ¤/p?™r# Mormons (ä®ŠZizZ`Åè#Ö6,FFñgñâV) pope)äŠzu})´Æ§ZƒVZzgQyÆúgzVÆñ|zëâZƒä»ŠúòHìÔ@*ëÆz~Ãtpsì�}¸¿:Â}ZkZëçA~**»°:ªYñX:Z¹/!*8-ŠIZkÅ@*G~‚t

M**ƒÇXZ[M�Qyï]Æfs~ŠzâVÒEVÅøáÅñiz+Mâí�XÃ#:èIÒ#/õ EGÅ

7g~¢ðGO]z½Æ‚BQyÅú÷Ìz{™DgT�X » wÐZCñƒñ�Zzgz»¯Ãc*]Åt@*;ªCÙì�÷ZZN[ìZzgZk~v.szZŸ†eÔ@*ë=ZKïÆYìƒä6,ZOŠìX

Šc¤/ŠzV»Ò6Šc¤/ŠzV»Ò6N1:

Zsx»ÂxÜÄì�t»Ÿ™@*ì�7g~Š*~›âVÅZq-„ZzgQy»Zq-„Ñƒ**ecXCÙ›y6,ZkÆªxÅ].z4™**zZZ#ìXñ�Š{šzgÅºtgc*2VÆúZxZzg

SyÆxZyZk¬ÅÜôÜszgi~™ÆÔZzgÜÄÆ£.Þ~/ge$‰¬tÂxÃZCÆÔÆªx~qbƒg;ƒc*ZkkH{6,tƒÔz{ ó Zq-ZsòÜÄ L ”h+kH{Çgƒgì�X:�ÃðZk

eZ{Ô‰ßgÂV~ÃÉZzg‰~»�ÛZzg'wZÉåOxÌƒY@*ìXøg}ƒYgq:ZŠZâ]ZÏÚø~�XŠc¤/ŠzV»Ò6N2:

Óx›yZq-x�XZsx~èÅãCŠÜsøgZè<Ø„ƒYìXñ�Š{šzgÅgc*Z

ZkawZx�ÔZzg aèè<ØÆ´z{Šzu}œ»]Ô‰i!*yÔg8-Ô±Ô´‘z){ÅãCŠ6,µ�ÔSyuuzV»SŠbŠ+»»ŸXz,ÌuuzVÅt�,»�ÛzVÅsƒð�ÔZka!*ësZZ!îGG

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 28 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


(:**‡.ÞJw�X®ZZvÅi}ÃSy**Y,z$+¦uuzVÐ0*u™Šbc*ÁZi void ab initio)ÁZkÅ].z4™**CÙ›yÅŠ´f)ŠZg~ìX�›yt7™gìÔz{”h+kH{Çgƒgì�XŠc¤/ŠzV»Ò6N3:

¬zÑuÃŠ*~g�ÅZYi]ÂŠ~Y$ËìÔ6,Ë8�î E0Zgn6,Ó#Ö™äÅ7Xti}T

§bÜs}.Z}zZuÅoìÔZÏ§bŒVZ%)Ó#Ö(»Z(gÌÜsQÏÃìX:›âV',u�g Åtf)ŠZg~ì�7g~i}Ã}.Z}zZuÅxZã~ÑäÆaCÙœ»�ÛzæuZZxÐ

Åi0+ÏÐVwñDƒñŠú]ÔVÔ -ZvmzÅ g�ÔZzgZkÑÆ”wÆagÎwZvWŠ!ZzgYgq:ZŠZâ]ƒZCñYMh�XZq-›yÂZ(Mä„zZÑìZ#7g~i}6,ÜsZsx»1w!*ÑƒÇÔ6,SkŠyÃÑäÅ].z4™**CÙ›y»Š�Û9ìXŠc¤/ŠzV»Ò6N4:

ZsxÅ¥zÐ»�ÛÅYyÃ°Z"Ãðw#ÖqÝ7X;VÔZ¤/Z¹Ë›yc*ç@xc*QyÆZg!*[ZMZgäZâyŠ}g¿ƒÂZq-§bÅ¬gèw#ÖSyÆ!*[~Ì‡ìƒYCìX@*ëÔaèÃðZ+ZsòÓ#Ö:Â0*Îy~Zzg:„Šzu}Zsò´~‡ìì�ZsòÓ#Ö

BäÅÑëc*ZIƒÂZk:LSyÅŠ~ƒðZâyÌ!*ëz**»g{ìX:}Ì)ÇVÅŠg$¤/ŠyiŠã™**Š´Z±gÐ!*wY,ìX "

Šc¤/ŠzV»Ò6N5:Â ZgD+ZŠÅwZZsx~ñ]ìXtwZŠ¶»ZÝZ(gZzgf)ŠZg~Ó#Ö„Æ0*kìX6,Z#:

Ó#ÖpŠ„ZsòBäÅZIƒZzgc*ZkwZÆZ:t~**»òc*°xŠw8o-ö FF»bCÙ{™g„ƒÔÂ4

›âVÅtf)ŠZg~0YCì�ZvÅZkuÅ0*kŠZg~zÎf™,XZk:Lz{�Ûº�ZL‰�Z+Ô›âVÆÜs -ZvmzÅ )‰ZssÐÑÉo]Ô$ô/z){(Ôc*Zdw)‰

6Bð XELgÎwìX )ÇVÅZ¬-$z){(Æ!*)%D+ƒ`�ÔQyÅ¤/ŠyiŠãY,„7ÔÉzZZ#ƒYC

Šc¤/ŠzV»Ò6N6:Š´�Û9ìX0*ÎyÂ¯„ZsxÆ**x6,åX:�xZyZzg » Î£Ñ<Å].z4CÙ›y

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 38 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


çzyÓäZŠZg}ÔŒVJ-�QyÅçz-$™äc*QyÆ‚BZkZ�Zs~™Kä',ãzZáfÔ�ÃðÌ0*Îyc*Š*ÆËZzg›o~Î£Ñ<)T~úiÔi2>ÔuzŠÔeZhSÔ6,Š{ÔMÑ]ñu

ÅÆÔ)ÇVÅZfwàe$ZzgQyÐbtz){‰ZsòZ2ZzgÃ],Å0*È~�áïì(Æ� 74 Zzg 54 Ô 44 ÐZ�Zsc*:z7Ð»xág;ìÔz{Zv»êxìZzgÎgÒâZ+{ÅMc*]

u¿z»�Ûƒ[ìXŠc¤/ŠzV»Ò6N7:

Òø×ôÛøèö]Ö×#äôâôoø ì) ÓxŠ*6,**Ç™äÆaHY@* ˜ŠCÙ›y6,�ÛnìXtZ¹Š#èGELZsxÃÆ;ðV.VZzgŠVÆ!*) '×h+Skz‰Ü�ßg]qw›´6,)›¬@ÂV QX( ]ÖûÃö×ûnø^

»»Ÿ™CìX:CÙ‚Ý ó ¯ƒc*1ÍÔZvÅgZ{~d L Šg7ìÔtÌSywçVÆÜsywZzg=z$+y›yÅtŠ´f)ŠZg~ì�z{:Üs)›¸ÂVÆCÙCÙçzy)¯YÔxZyÔgc*4

ZŠZgzVÔkB6,¤/âäzZá–g-VÔ©�LÆfg)!*ßZôçz-$™äzZáúZx(ÆÜsCÙ£zë§jÐkB™,ÔÉ�›yZ�ÛZŠc*˜´Ìçz-$ZZÑMÆZkx~QyÆÑq-»g�ÔSyƒÃÌ)ÇV~Ð„Ñg™DƒñSyÅÌØ@0uZ�xŠ,ÔZzg**x

óC2

æøÚøàûmøjøçøÖ$öÜûÚôßûÓöÜûÊø¬ôÞ$äöÚôßûöÜû L g¬e$:','X¸Me$ z Æ›yƒäÅwÐZyÐÃð¥»»ŸìXtìz{Ò6Zzg!*kxz{ãCŠ~Ãc*]XÆŠc¤/Š‡bZzgXÅZ�á®)zVQyÅY+$Ð!*g;ƒ_ìXZzgÃð[Ì~xfZCîg6,t!*zg™Yì�Šc¤/ŠzVÆCÙªÓ:÷»

-ï]~ÐËZq-J-(ìX:M�Z[ŠÙ��fZzgæ~™r#Ææzy Z Z Zßà²¡ç N

Ò#/õ EGSyÐ¾îg¬gn™D�X

¬gnN1:

:N�2ÜÄÆÃbÃZKãCŠÐ@s¯™tzZã™@*ì�:ÂÜÄŠ+ZsxÅ �Z!Ò6

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 48 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2CZÓZ+{5:15X

www.al-mawrid.org


ÃðZ˜bìZzg:„Zk»Ë¬Ý�R6,ªx›âVÐÃðŠ´»ŸXÜÄ»Z˜bàCZzgZkÆßZiâ]»ÑgˆÆZŠzZg~ƒZXZzAâ~.zV~¬åÂZÚ�Z¤/Ë¢‹œî G

0Zgn~ÌÓ#Ö›âVÆ0*kMYñÂQyÅf)ŠZg~ì�ZvÆZ©â]Å0*kŠZg~™,ÔZ»sÐç5]

ÔZzgZL7g}ÂxÃ!*bxzg]6,Z2Zg™,XZÏ§bN�8/ge$ÃkH{Â—!*b N`

xzg]ZzgAYZÞÅZq-&Bgê EOZzg‡&ÿEL¿ñ�Š{ßg]C@*ìZzgZkÆaŠÑbÌ�ÛZë™@*ìX

QSyŠzâVï]Å'×h+zŸs#ZzgfÆZ‹ZŸ]Æ�Z!*]ÆaŠz7g}p}ÌZk�Z!Ò#/õ EGÎ–oÂ×nä L ÆeÆîg6,�ÛZë™@*ìXZºntÒ6Šc¤/ŠzVÆÃbÅãCŠ„»ZLwZzg

kH{Çgƒ**ÂŠg)gQyÆŠz§q¢Ågc*„z/ge$»zÃŠZg :›âV»êxc* ìX ™Šê ó Êo]ÖÛã‚

0Æg�Ã„Ð£[ZsxU*"$™@*ìX¸òÒ6ZkbÐ°n„7™@*X : ¸òÒ6

N2:7g}Zg‚iÐZkìwÅF,Šh+™@*ì�›âV»ºtZZx~#$Y**Š+ 3 :N� �Z!Ò6

ÆË¬c*ñà/ÅÜszgi~ìXZsxÅ½tì�ƒ›y¸ð¸ð�ÔZq-Šzu}Æ^gŠZzgæŠÇg�XZq-ŸÆâ#�XOçeìz{Zq-Æ!*ÏƒVZzgeì%zVÔeìæt~gTƒVZzgeìf[~ÔQy»Zq-Šzu}Ã¸ðK~ZzgŠÄŠgŠ~Ñq-ƒä~ÃðÚâú7XZÏ§bzíZzgo»ªxT§bè<ØÆZ·ZuÅãCŠ6,HYYìÔZÏ§bŠzu}œuá÷Ô‰g8-Ô±Ôi!*yÔ'ZBÅãCŠ6,ÌHYYìXZ¤/ŒÛMyzug$~ZkÆ',@Ãð¬ìÂ7HYñX

ZkZëÃb6,ÌtÒ6j]Z(gKƒñìX : ¸òÒ6N3:

ZkÒ#/õ EG»ÃðN',ZÓgZ„ZkÃbÃñçq7¯@*X@*ëÔZkÐ¬gnÆa : �Z!Ò67™D�XªZsxÅ¥zÐt!*zg™Zc* 6 Zzg 5 ZÝãCŠ~l)z„ì&�Z!Ò#/õ EGÆN�

Yñ�Z¤/p¬zÑuZ$+~Zì�Ô1SyZìÃZ(g™äÅZväZki0+Ï~CÙËÃ?ZYi]

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 58 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


Š}g¿ìXZkŠ*ÅuJ-t‡&ÿELŠ„Z0+Zi~Zìu}Ð�„7X»�ÛzæuŒV#…ïELŠú]�XZyZì6,õ'ÜsMy]~ZvpŠ™}ÇXZzgZ¤/Š*~Vw¯äÆaZväZk6,õ'HÌìÂZq-7gZÂxZkÆazä�Ûâ™ŒÛMy~,ÐÒy™Šc*ìÔTÆ

ÆˆåÆaÈƒ[ìX:T§bZyñgzæW -ZvmzÅ �tŠgzZi{Z[gÎwZvÃŠ*~ZLèZ<Ø6,‡ìg�Å7g~MiZŠ~ìÔZÏ§bÓ#Ö¯äÅÌ7g~ZYi]XZzgg„!*]ZsxZyJ-àäÅ¾nÔÂZkÑÆaÜsŠú]zV»gztZCc*YYìX˜ŠzywŠ´Z±gÐÜsZzgÜsÕz°zZyÔ&Ñ¦Z˜b~L�óÐHY@*ìÔÆÜsY,zgzZ

ìX@*ëÔtû{¢zg~ì��Z!Ò6ZkÃbÐ7g}Zg‚iZzg”zæÐ¬gn™äZzgZ+ÑwÃ®VÐñä~¼**³›‚rìX

ZkÃbÐ¬gnÌ¸òÒ#/õ EG~(:¯eX : ¸òÒ6N4:

�Z!Ò#/õ EG»N�5ZkÃbÐÌ˜Ï¬gnZk§b™@*ì�Z#¬zÑu : �Z!Ò6z){Z,Zì„7�ZkŠ*~‡&ÿELŠ„Z0+Zi~zwZƒVÂQñgzæWÅYyÅw#ÖZk§bÆZbãƒVÐ'w™**uZuic*ŠCZzgZvÆŠ+Æ‚BèZtìX@*ëŒVÌ�Z!Ò6

ËŠ?Æfg)�ZkÃ‡Ãb»ZLw™Šî',ZÓgZ„¬gn~ FF ZKãYyÅÇw#Ö6,$zgìX

1 ¸òÒ#/õ EGäZkbÃËuJ-',ZÓgZ„ZzgËuJ-Ïñçq¯c*ìÔZzgN� : ¸òÒ6~Cc*ì�0*ÎyZq-ZsòoìXZ¤/ZsxÆÎf~ZyÐÃ@*„ƒg„ìÂt"iìZzgZk

oÅZsòwZzgZsòZ‚k»Zïg7HYYX®ZZkÅ¯6,oÔÓ#Öz‰Ü Ðz Ã@*„Åzc*¯`Ã)›ŒÛZgŠ¶ZzgZyÆÜs©»ggzZð»ÃðÑ¦�Zi7ìX:ZkÐt³ïÑYY

~)ÇVÆ¼£tÆ+B©û GEZzg 41 ì�SyÅŠ~ƒðZây7g~§b‚ÝZzg‡ììXQNè<Ø6,¿™äÆ7g}hÅÂ}�ÛâðX@*ë»�ÛÅYyÃ°Z"w#Ö:qÝƒä‰™

ÃbÐËn»Ãð¬gnŒVÌ®ŠìX

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 68 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


N5:ZkÃbÃ%œ/0*g{¯™7g~§b**1Š™Šï�Xtï]t!*]zZã 5 Zzg 4 N� : �Z!Ò6

™D��ZÍwÂ¬zÑuÅ§bZgD+ZŠÌZkŠ*ÅuJ-‡&ÿELwZx„7XSk»õ'Ìñç»My]ìXZzgŠzxÔthZväËZKyÃŠc*„7�z{ŠzuzVÆ¬zZsx»ê™ÃÔ—�Zk6,wZ»ñµMñX�›yZLZŒÛZgÐ›yƒVÔ1¼eZ{�Z+c*ZqwZCñƒñƒVÂQyÆ0fÅf)ŠZg~ÜsZâì�QyÃdZ0+Zi~QyÅt»ZˆkŠÑc*YñZzg'XZzg

z„ tzZã™D��tZ½¦Z©â]Zg!*[iz-„Ð0Zzg 01 Zzg 9 g;ZvÆuzŠ»ÎfÂN�ZyÆ#¥�XZÏaZ¤/z{ËU*"$”{u):�ZgD+ZŠÅwZT»uƒ**„QyÆ_."ãCŠ

ì(ÆÎf~ÌÃ@*„c*uÉ™,ÂËÃth7�¾È~™ÆpŠuzŠ»ÎfÑzq™Š,X1 ZgD+ZŠ‰ZëñçqÐÌÃðZßà¬gn7HŠHX;VZgD+ZŠÆZ:t~N� : ¸òÒ6

Æfs~t!*]Z%zZãÅˆì�:ÂÓ!ïGL0*ÎyÃ%D+¹YYìZzg:„Ë�ÛŠc*ZŠZg} 21 Zzg6,Zk»Z:t°ZªÆÎZÃð™YìX@*ëÔZLŠú}Æo]~ÃðÑ¦Š?%Ø7�ÛâðX!*,!ÔZk§¯WÐZ,VäZk@*W,Ã]Œì�ËÃ%D+ŒÛZgŠbèIZ±gÐ',hìZzgZkÅwZñ]„ìÔ1Zk»§T»gz{7ì�@+ZCñƒñ�X

N6:�Z!Ò6�áh+ZkÎ£Ñ<ÆÃb6,ƒÐ,Ð¯x™@*ìZzgZkÆï] : �Z!Ò6

ZEVÐZkÅ×zŸs#™D�Xtï]CD��Î£Ñ<ÅZ˜b„ 01 Zzg 9è$Z0ìÔSka�SkÐt@*W,aZƒ@*ì�Zsx~Ó#ÖÃthŠc*ŠHì�z{Ñ<ÆÓxZ©xgc*„Å¤‰ÜÐßÍV6,**Ç™Š}ÔŠgZVqÅ5ÂîGŒÛMyzug$~thËÓ#ÖÆaÌU*"$7ìXZkaZÐÑ<6,¿ÅŠú]IecXQ'×h+tÒ6,Æîg6,7g}çZzg�h+Æ‚BZq-z„¯™C@*ì�z{ÃyÐZÐZŠ~ZzgZ½¦Š´Z©x�XÆÎf»Z(g

ZsxÅ¥zÐÓ#ÖÃqÝìZzgXÆÎf»_cz÷ÔÃZzgZ2+ZgÆfg)xZâVÐúZx™ÆÄZyÐÌ%Ø�Ûâc*�Zke~Z‚Ï ó ó ‡âyÅãCŠ LL Mh�XQZk6,Zq-'×h+Â#*y

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 78 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


ZDÑ]g«™@*ìX÷~gZ}~ZkÃbÐ¬gn�Z!Ò#/õ EG»fgzø0L‹xìXÎ£Ñ<Åc*,Æ0QòÒ6{ñlìÔ6,fÅY+$ÐÎ£Ñ<» : ¸òÒ6

_cÓ#ÖÐZkÒ#/õ EG~ÌŠCÙZc*ŠHìX;VZkHÆ‚B�ZkÎfÅ].z4Üs%æFNZð§hV„ÐeìXZzg�¤‰Ü»ZEwz{™gì�ZzgZkÆ**x6,Oz¸g]¤/~@+äîg¿ìÔz{¬wZxìX@*ëÔ8iïEL©wÃðÑ¦Š?Zkw#Ö6,Ì)èÃgìX

N7:˜ŠÆZk§bÆÃc*]Æ-gœ6,Œ�Zzg!*Œzp!ZkÅ 7 Zzg 6 ï] : �Z!Ò6

(combatants) Z�xŠ„™D�XtÒ6C@*ì�ŠÕz°zZyÆÜseìXtÜs£&Ó4èG

GE

ÆÜsHYYìXZkÆŠzgZyZÜª]ålx�XZzg˜VJ-Z(g»mìÂŒÛMyzug$~˜Š»Z(gÜs$Šê

EELZ½¦ÃqÝìXz„SyZ©xÆ#¥�XZkaÃð�ÛŠc*¤/z{

˜ŠÆŸ»fZCZ(gg‚r„7X;VZ%›âV»)›ZZxÃ›yZZxÆÜsçz-$½

™äÅßg]~tÒ6ZkyÔ�ZiÔ°x�Ziz){‰ñç¬]6,cÆçA~¼g{ŠHìX÷}4,Šq-tZq-(,~mìX

~pŠ¿.V 6 Zzg 4 ˜ŠÆñçqÐÌÃð‡&ÿELf™¬gnZkÒ#/õ EG~7XN� : ¸òÒ6Åw#ÖÅƒZgZzg�Û‘zZgZ:©£ŠxÃ**Y,zx–ìX6,tZkÃ›˜ŠÆPZ:‡]Ð¯!¬gnÐic*Š{¼7X

Z!ðŠ4k5¾æ XIGYŠzVZzgZ•IzVÆ�Ò"0î EG0Ãc*]CÙ)Y+$ŠZg[Æ_.ñ−YŠ�ÔQyÆ£.Þ~Zq-Z,Ò#/õ EGÅ¢zg]¶�ZyÃ‡Ãc*]Æ0Š+ZsxÆ9Ãc*]æÜZ0+Zi~7

™Æ@+ÔZ#Ö0Zzg)›ZZxÆ‚tZsxÆ"ŠZrÃc*]7™Š,ÔZzgZ#Ö0

Ãz{„~Ïg½™,XÅF,zózZ�á®)Ð@+ÃáZF,ÅîzZàZKã(ínZzgZkYg~z‚g~è<ØÆ**x6,YŠ»{ØeƒX

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 88 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


¸æ~™r#»�Z!Ò6½ãQy‚g}„Ãc*]Ð¬gn™@*Zzg(,}%æFNgZ0+Zi~QyÅtzZã™@*ZzgQyÅ„~ãCŠ,âx™@*ìXZzgZ#Ö0ZzgQyÅÓáVÃz{ŠÑb�ÛZë™@*ìXÅãCŠ6,z{ZL‡¶ÃŠïIGLh•Ð�áCÙZÓ@Ze$6,ÑMh�XZk~Z¤/p4~ÅR÷ñ�ŠìÔ6,ãCŠ~!iðOŠ}ÅwÐt7g~§bYììX

ZkÆ£.Þ~òÒ#/õ EGÆ0ªZãÐtI7,@*ì�Zkä½ãQy‚g}„Ãc*]ÃÃZ0+Zi™Šc*ì�Üs7�>YŠÅgÀnyCgì�ÔÉ@+pŠÌ7g}ïmz

» ó ¢ÐZk»ZŒÛZg™D−Mgì�X=7¥x�SyÃc*]ÐŠZðX™fäL¾ò»Ô6,t¥xì�tñµSyŠzâV»7åXZkÐÂt@*W,**‡.ÞIƒYñÇ� ó¿L Hìc* bCÙ{

feì§T»gÅŠg\o6,¼s™gì�Ô6,@+ÆãCŠ~Ãc*]Å{ñlÂ}™D�X¾qwZ[tŠzÒ#/õ EGÈVƒ`XZ[Ó#ÖÃec�ZKu6,4Zzg™«~czIƒ»

âjwZzggx½™}Ô@*�ZyÒEVÅcÆ}òÐz{ZLaZq-îÒ6œh+™nXtÜsP/VÅkB7Ô›âVÆ’ÅkBìXZzgZk~Ãðµ7�ZkçA~Z{wÔŠw8o-ö FFc*@*íÐÓ#ÖZvÆ‚têxŒÛZg0*g„ìX °xtc*Šgì�è<ØZkYŠÆn»1Zq-gcìXŠzuZgc(„ìX…ZKŠZ½z{gz0*Œ6,ÌÃU*ã™ãìZzgZkÆaÌZq-Z,Ò#/õ EGÅ¢zg]ì�…¬@ÂVÅ¤‰Ü

Ð6gƒ™ÌZ0+gzãc*ÛzãËZ+0*Œ»z:“WŠ}�0*ÎyÆà-VÃè<ØÐÑmz ƒäc*Qk»ßZEw™äc*ZÜ¹çZ*Ã¤¾lîVÆ4Š™ä6,6g™}XËZßàZÜ¹z

Ð7ÂÁZiÁZkÆ$}òÐ„¼$J™…ZKe:È~™ãìX³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 98 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÞÏ_äÿÞ¿† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


æì^Úä Ù ìn^ ³³³³³³³³³³³³³³³³Yzh+Z£¸æ~

o

·gWðÂìm~Ô·gÅ@*iÏ¹Vì!

5Ã¿Â�ÔSy»fzt!*6Ï¹Vì! 5

:`{zZ{zZŠZìÔ:ÃðUzZ7g{

{Hƒñg8-ñÆÔg!*[Å¤¹Vì! z

%}ÇÆÑ!iZgzV~g8-"g8-ƒgì�

„ì¡]Â7y��QkÅxƒÀöY

¹Vì! z

t¦»Š“ìÂYVW`ZKzùDÃeð&+@*ì?

¤/¸®"¬%~ìÂSkÅWÈ¹Vì! Z

z{L2gZ[¹Vì�DzÕÅW',zå

DåpZ•»Ô˜V~z{pZ•¹Vì! &

NZ0+ƒzVÐpsHì�¾};ðV~ÔZ}›V

¤/}.ZÅÂ[ìÂŒVÃð¾Ï¹Vì! Z

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 102 7# ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 09 âx)ZÑZt

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]�en^l ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

www.al-mawrid.org


"Note from Publisher: Al-Mawrid is the exclusive publisher of Ishraq. If anyone wishes to republish Ishraq in any format (including on any website), please contact the management of Al-Mawrid on [email protected]. Currently, this journal or its contents can be uploaded exclusively on Al-Mawrid.org, JavedAhmadGhamidi.com and Ghamidi.net"

note from publisher: al -mawrid is the exclusive …ghamidi.net/ishraq/2017/05may17.pdf"note...

Documents