N Ú M E R O 3 7 / M A R T E S 9 D E J U N I O D E 2 0 0 9

N A T U R AEL MUNDO

Cada vez más expertos consideran que el problema no esfinanciero, sino sistémico: el agotamiento de los recursos

PEDRO CÁCERES

¿A qué crisis nos enfrentamos? Larespuesta no es fácil. Pese a quemuchos analistas fijan la atenciónen la quiebra de los mercados fi-nancieros y en el pinchazo de laburbuja inmobiliaria, hay todo unabanico de expertos que señalanmotivos más profundos: estaría-mos ante una crisis marcada por el

fin de la era del petróleo y el agota-miento de los recursos del planeta.Una crisis ecológica y global.

Economistas, sociólogos y vocesde otros campos académicos ha-blan incluso de una crisis sistémi-ca o una crisis de civilización. Se-ría el fin del mito del crecimiento yde la obsesión por el PIB. Partien-do de la base de que no se puede

crecer indefinidamente en un pla-neta de recursos limitados, los ex-pertos abogan por hacer que eco-nomía y ecología vayan de la ma-no. Apostar por un modelo en elque las fuentes renovables deenergía y un sistema productivode residuo cero permita asegurarun futuro a la civilización huma-na. / PÁGINAS 2 A 4

● ¿CRISIS?¿QUÉ CRISIS?➔

Los dueños de fincas seimplican con la naturaleza

CUSTODIA DEL TERRITORIO

El festival Emisión Cero, presentado como una SemanaInternacional de Cine y Debates para la Sostenibilidad, halogrado estrenar en España algunos de los mejoresdocumentales sobre medio ambiente realizados en el mundoen los últimos años. Pese al auge de género, las pantallasespañolas no se prodigan con este tipo de programación. Losorganizadores del festival han confeccionado una carteleracon una treintena de títulos imprescindibles que se exhibenen Madrid del 5 al 14 de junio. Su intención es llevar despuésel festival a otras ciudades. / PÁGINA 13

La protección privada deespacios tiene una tradicióncentenaria en Inglaterra oEEUU. En España lleva menostiempo implantada, pero ganafuerza a toda velocidad.Recientes cambios legales hanreconocido la función deconservación que desarrollan losdueños de fincas. La custodiadel territorio busca acuerdosentre ONG y propietarios detierras para pactar una gestiónsostenible. / PÁGINA 6 Y 7

CONSERVACIÓN

Las mejores películasverdes se estrenan en España

FEST IVAL

El abandono y la malagestión sitúan a uno de los mayoresrefugios de los elefantes en Áfricaal borde de la desaparición

FAUNA

PÁGINAS 10 Y 11

El portal de internet‘Biodiversidadvirtual.com’ ofrece suplataforma para lograr fotografiarmás de 1.000 especies en dos días

AIRE LIBRE

PÁGINA 12

El arquitecto de90 años Paolo Soleri mantiene vivosu laboratorio urbano de Arcosanti,en medio del desierto de Arizona

VIDA VERDE

PÁGINA 14

●●

●●

●●

RAÚL ARIAS

APARTIR

DE HOY, NATURA

SE PUBLICARÁ

EL SEGUNDO

MARTES DE

CADA MES

EL

SUPLEMENTO

NATURA

SE PUBLICA

EL SEGUNDO

MARTES DE

CADA MES

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9N2

P R I M E R P L A N O

nes ecosociales y cambio global.Reputados pensadores como eleconomista estadounidense Je-remy Rifkin atacan sin piedad ese«modo de producir» al que se refie-re Álvarez. Para Rifkin, la segundarevolución industrial, cimentada enel petróleo, el automóvil y la centra-lización de la electricidad llegó a sucolapso a finales del siglo XX. Laburbuja crediticia reciente fue unfalso intento de mantener con vidaun sistema muerto.

El experto estadounidense no es-tá solo ni mucho menos. En su artí-culo en Papeles, Santiago Álvarez,catedrático de Economía Interna-cional y Desarrollo, recuerda que lacrítica ecológica a la economía es«algo que se viene comentandodesde hace más de tres décadas. Lanovedad es que ahora está en bocade muchos más». Álvarez escribe:«Anthony Giddens ha advertido so-bre la necesidad de cambiar nues-tro estilo de vida señalando que losdebates sobre la manera de conse-guirlo son ya la preocupación fun-damental de la política actual. Elpremio Nobel de Economía PaulSamuelson ha afirmado que estadebacle es para el capitalismo loque la caída de la URSS fue para elcomunismo».

En realidad, son muchos losámbitos en los que se ofrecenotras visiones. El mes pasado, porejemplo, la Fundación Banco San-

tander organizaba un foro tituladoEconomía y sostenibilidad dondediversos expertos debatieron so-bre lo que la convocatoria definíacomo triple crisis: del agua, de losalimentos y de la energía. El en-cuentro fue la demostración deque el discurso sobre la sostenibi-lidad incumbe ya de la Filosofía, laSociología o las ciencias Políticas.Lo ambiental, o lo ecosocial, sonya materia de estudio.

Uno de los ponentes del foro delSantander fue Fernando Arribas,doctor en Filosofía y profesor deHistoria e Instituciones Económi-cas en la Universidad Rey JuanCarlos. Según él, es difícildecir si ésta es una crisissistémica o no. «Mientrasque el discurso marxistasiempre ha consideradoque el capitalismo es unsistema en crisis o enfer-mo desde su propia raíz,el pensamiento liberal-económico entiende lascrisis como algo propiodel sistema, cíclico y su-perable. Sea como sea, loque sí está claro es quehemos llegado a un nivelinsostenible en la explo-tación de los recursos y en la capa-cidad del planeta de prestar servi-cios ambientales», considera Arri-bas. Desde su punto de vista, los in-dividuos tenemos la capacidad de

tomar decisiones apropiadas, perocolectivamente solemos equivocar-nos. Como sociedad consumistaque somos, viene a decir Arribas,nos estamos acercando al abismo.

Hay una cuestión de fondo en to-do este debate que consiste en defi-nir bien las relaciones entre la eco-nomía y la ecología. La teoría tradi-cional no ha tenido en cuenta quelos mercados actúan sobre una ba-se real, la de un planeta finito y conrecursos limitados. En realidad, laeconomía es una parte de la ecolo-gía, y no al revés. Para Luis Jimé-nez Herrero, director del Observa-torio de la Sostenibilidad en Espa-

ña, una economía que pretendecrecer indefinidamente en un pla-neta de recursos limitados está abo-cada al colapso. Y recuerda que ha-ce tiempo que las corrientes de la

¿QUÉ CRISIS ES ÉSTA? LA VISIÓN AMBIENTAL➔

PEDRO CÁCERES

Hay crisis. Todos hablande ella. A todos nosafecta. Todos coincidenen que es grave. Peronadie acaba de explicar-

nos bien lo que pasa. Los analistasacadémicos hablan como si sufrié-ramos una fiebre más o menos pa-sajera, un desajuste del sistema quese solucionará con alguna receta.

Pero hay otras voces. Economis-tas, sociólogos, pensadores de di-versos ámbitos que opinan que es-tamos ante algo más que un desa-rreglo de los mercados financieros.¿Qué crisis es ésta? Para muchos,

más que una crisis económica esuna crisis ecológica: no hay planetasuficiente para mantener el ritmode vida que llevamos. El modelo decrecer y gastar, usar y tirar, explo-tar y contaminar llega a su fin.

«Aunque tengamos la miradapuesta en la debacle de los merca-dos financieros, la convulsión queestamos experimentando denotamayor hondura, remitiéndonos alos modos de producir, consumir yvivir hoy predominantes en el pla-neta», afirma Santiago Álvarez, di-rector del Centro de Investigacio-nes para la Paz, en el último núme-ro de la revista Papeles de relacio-

Estamos viendo el fin deun modelo económico quese olvidó de la naturaleza

CRECER TIENEUN LÍMITE

VÍCTOR M. TOLEDOClima y petróleo. «Dos fenóme-nos encabezan esta crisis de civili-zación: el calentamiento global yel fin de la era del petróleo», es-cribe el pensador mexicano en larevista del CIP. «Ahora debemosagregar la crisis provocada por lavoracidad del capital. Todas son laexpresión de un intrincado con-junto de procesos cuyo devenir hadurado varias décadas. La crisisde civilización que hoy vive elmundo contemporáneo sólo serásuperable bajo esquemas teóricosrenovados y mediante accionespolíticas de nuevo cuño».

JORGE RIECHMANNCrisis múltiple. El filósofo ypensador ambiental cree que ha-blar de crisis económica es unasimpleza. «Estamos ante una cri-sis ecológico-social. No se tratasólo de una crisis ambiental, quees evidente, sino de algo mayordonde se entrelazan tres fenóme-nos. Una crisis climática antropo-génica; una crisis energética yuna crisis de la biodiversidad», hadeclarado en una entrevista parael CIP. «Todo ello tiene que vercon la deficiente inserción de lossistemas humanos en los sistemasnaturales».

E. SUBIRATSGuerra y clima. «Esta crisis en-cubre un desorden civilizatoriomás profundo», afirma el ensa-yista barcelonés en el último nú-mero de la revista Agenda Viva,editada por la Fundación FélixRodríguez de la Fuente. «La gue-rra y el calentamiento global sonsus símbolos. Una guerra que seextiende globalmente sin otroenemigo real que el terror y el te-rrorismo que ella misma sustenta.Y un calentamiento que pone demanifiesto la irracionalidad mate-rial de la racionalidad formal de lacivilización mundial».

MARÍA NOVOOtra dirección. En AgendaViva, la titular de la cátedraUnesco de Desarrollo Sosteniblede la UNED afirma: «No podre-mos salir de la crisis con el mismomodelo que nos trajo a ella. Elmercado global tal y como existeactualmente, es el gran enemigode la sostenibilidad. Si algo nosha conducido a esta situación esla búsqueda de un crecimientoeconómico ilimitado. La econo-mía es un subsistema del sistemaTierra y no puede crecer indefini-damente en su interior sin com-portarse como un cáncer.

J. MARTÍNEZ ALIERNiveles. El catedrático de Econo-mía de la Autónoma de Barcelonaescribe en la revista Ecología polí-tica: «La economía tiene tres nive-les. Está el nivel financiero quetoma prestado contra el futuro. Porabajo está lo que los economistasllaman la economía real o la eco-nomía productiva. Pero en el ter-cer nivel está la economía real-realde los economistas ecológicos, esdecir, flujos de energía y materia-les, con límites físicos. Ahora nosólo hay límites en los recursos,sino también en los sumideros: elcambio climático es un ejemplo».

El modo de producción yconsumo actual compromete lasupervivencia de la especie

La teoría tradicional no tiene encuenta que los mercados actúansobre un planeta que es finito

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9 N3

En 1543, el astrónomo polacoNicolás Copérnico publicó la obraen la que ponía en cuestión que elSol girara alrededor de la Tierra,sosteniendo que era la Tierra la

que giraba alrededor del Sol. Su alternativaal antiguo modelo de Ptolomeo supuso unarevolución histórica del pensamiento.

Necesitamos hoy un cambio similar denuestra concepción del mundo. La cuestiónahora no es cuál de los cuerpos celestes girasobre el otro, sino si el medio ambiente esparte de la economía o la economía es partede él. Los economistas ven el medioambiente como un subconjunto de laeconomía. Losecologistas ven laeconomía como unsubconjunto del medioambiente.

Como ocurría conlas viejasconcepciones dePtolomeo, las ideas delos economistas noayudan a comprenderel mundo de nuestrosdías, porque se estádefendiendo la visiónde una economía queno está sincronizadacon el ecosistema delque depende. La teoríaeconómica y losindicadoreseconómicos noexplican cómo laeconomía está alterando y destruyendo lossistemas naturales. No explican por qué sefunde el hielo del Ártico, ni por qué haypraderas que se convierten en desiertos en elnoroeste de China, ni por qué estándesapareciendo los arrecifes de coral en elPacífico sur, ni por qué se han agotado loscaladeros de bacalao en Terranova.Tampoco explican por qué nos encontramosen los primeros estadios del mayorfenómeno de desaparición de especies desdelos dinosaurios hace 65 millones de años.

Estas tendencias, que indican unarelación progresivamente más tensa entrela economía y el ecosistema de la Tierra,están cobrándose un precio cada vezmayor, que puede ser abrumador para elprogreso y empujarnos a la decadenciaeconómica.

Si el funcionamiento del subsistema, esdecir, de la economía, no es compatible conel comportamiento del sistema másgeneral, es decir, del ecosistema terrestre,ambos padecerán las consecuencias. Lossucesos recientes en los sistemaseconómico y financiero nos llevan apreguntarnos si no estaremos empezando aver los efectos de un desbordamiento de labase natural de la economía. Cuanto más sedesarrolle la economía en relación con el

ecosistema y cuanta más presión ejerzasobre los límites naturales de la tierra, másdestructiva será esta incompatibilidad. Elreto de nuestra generación es invertir estastendencias antes de que el deterioroambiental lleve a una decadenciaeconómica a largo plazo, como ocurrió contantas civilizaciones anteriores.

Una economía ambientalmentesostenible requiere que los principios de laecología proporcionen el marco deformulación de toda política económica yque economistas y ecologistas trabajenjuntos para planear la nueva economía. Losecologistas comprenden que toda actividadeconómica, y la vida, de hecho, dependendel ecosistema del planeta, es decir, delconjunto de especies individuales queinteractúan entre sí y con su hábitat físico.Las especies existen en un equilibriocomplejo, interrelacionadas entre sí porcadenas alimenticias, ciclos nutritivos, elciclo hidrológico y el sistema climático. Loseconomistas tienen los conocimientos paratraducir estos objetivos en políticas. Loseconomistas y los ecologistas puedenplanear y poner en marcha una economíaecológica, una economía que puedasustentar de manera duradera el progreso.

Del mismo modo que el reconocimientode que la Tierra no era el centro delsistema solar sentó las bases de losprogresos de la astronomía, la física y lasciencias afines, reconocer que la economíano es el centro de nuestro mundo crearálas condiciones para hacer duradero elprogreso económico y mejorar lacondición humana. La radical diferenciaque existía entre la visión del mundo dePtolomeo y la de Copérnico es la que hay

hoy entre economistas y ecologistas. Losecologistas, por ejemplo, estánpreocupados por los límites, mientras quelos economistas tienden a no reconocerlimitación de ningún tipo. Los ecologistas,que adoptan el modelo de la naturaleza,piensan en ciclos, mientras que loseconomistas tienen tendencia a pensar demanera lineal o curvilínea. Loseconomistas profesan una fe ciega en elmercado, mientras que los ecologistassuelen errar a la hora de valoraradecuadamente el mercado.

No han podido ser mayores lasdiferencias entre economistas y ecologistassobre su percepción del mundo que en elarranque del siglo XXI. Los economistas sefijaron en el crecimiento sin precedentes dela economía mundial y de los intercambioscomerciales y las inversionesinternacionales y pronosticaron un futuroesperanzador con más de lo mismo. Conjustificado orgullo, tomaron nota de laexpansión experimentada por la economía,que había hecho que se multiplicara porsiete la producción de bienes y serviciosdesde 1950 al año 2000 y que el nivel devida se elevara a cotas jamás soñadas.

Los ecologistas analizaron ese mismocrecimiento y llegaron a la conclusión de

que era resultado de quemar cantidadesinmensas de combustibles fósiles a preciosartificialmente baratos, un proceso quedesestabiliza el clima. Lo que veían en elfuturo eran olas de calor más intenso,tormentas más destructivas, la fusión de loshielos y subidas del nivel del mar queharían retroceder la superficie terrestre.Mientras que los economistas vieron unosmagníficos indicadores económicos, losecologistas vieron una economía que estámodificando el clima con consecuenciasinimaginables.

Los ecologistas sienten menos veneraciónpor el mercado porque ven un mercado queno dice la verdad. Cuando se compra un litrode gasolina, por ejemplo, los consumidorespagan lo que cuesta extraer el crudo de latierra, refinarlo para transformarlo engasolina y transportarlo a la gasolinera quetienen más próxima. No pagan, sin embargo,el coste de la atención sanitaria para tratarlas enfermedades respiratorias que causa lacontaminación del aire o los costes de lasalteraciones climáticas.

Hemos montado una economía que entraen conflicto con sus sistemas demantenimiento, una economía que estáagotando a gran velocidad el capital naturaldel planeta, que está encauzando laeconomía global por un camino ambientalque conduce a la decadencia económica. Esesencial una relación estable entre laeconomía y el ecosistema de la tierra si sepretende que el progreso económico seasostenido.

Aunque a muchos les parezca radical quela economía deba integrarse en la ecología,se va imponiendo la evidencia de que éstees el único planteamiento que refleja la

realidad. Cuando las observaciones dejande sustentar la teoría, es que ha llegado elmomento de modificar la teoría; lo que elhistoriador de las ciencias Thomas Kuhndenomina un cambio de paradigma. Si laeconomía es un subconjunto del ecosistemade la tierra, la única formulación de políticaeconómica con posibilidad de éxito será laque respete los principios de la ecología.

El actual modelo económico industrial noes capaz de sustentar el progresoeconómico. En nuestros miopes esfuerzospor sostener la economía global tal y comoestá estructurada, estamos agotando elcapital natural de la Tierra. Perdemos untiempo precioso preocupándonos pornuestros déficits económicos cuando sinembargo son los déficits ecológicos los queamenazan nuestro futuro económico alargo plazo. Los déficits económicos son loque nos prestamos entre nosotros; losdéficits ecológicos son lo que le estamosquitando a futuras generaciones.

Lester R. Brown es doctor en Economía y CienciasAgrícolas y uno de los más reputados pensadoresambientales de EEUU desde los años 60. Fue funda-dor del Worldwatch Institute y actualmente presideel Earth Policy Institute.http://www.earth-policy.org/

OPINIÓN

HACE FALTAUN GIROCOPERNICANOPor Lester R. Brown

Reconocer que la economía noes el centro de nuestro mundocreará las condiciones parahacer duradero el progreso

¿QUÉ CRISIS ES ÉSTA? LA VISIÓN AMBIENTAL➔

P R I M E R P L A N O

J. MANUEL NAREDOMás que extracción. El econo-mista, autor de obras como Raíceseconómicas del deterioro econó-mico y social declara en una en-trevista a la revista Ecología polí-tica: «Lo que se llama ‘produccióndel petróleo no es más que su ex-tracción. Se extrae para luego di-sipar, quemar o gastar. El términoproducción funciona como unapantalla que oculta lo que hace lacivilización industrial. Oculta queésta se ha separado por primeravez en la historia de la humanidadde la fotosíntesis y las produccio-nes renovables asociadas».

RAÚL ARIAS

Economía ecológica, la Economíaambiental y la Bioeconomía mane-jan esos conceptos.

Lo que ocurre ahora es que larealidad empieza a dar la razón alambientalismo El profesor ÓscarCarpintero, experto en Bioecono-mía, opina: «Crisis económica, sí,pero también ecológica y social.Necesitamos acometer profundoscambios en los enfoques con queanalizamos las relaciones entre laeconomía, la naturaleza y la socie-dad, en el modelo de producción yconsumo de la civilización indus-trial y en sus reglas de juego».

Ese es el asunto. Si esta crisis esuna crisis ecológica, ¿cómo salir deella? Los expertos proponen: in-cluir los servicios que presta el me-dio ambiente en las cuentas econó-micas, que no suelen reflejarlos.Entender que el PIB no mide el bie-nestar, sino el flujo de bienes y ser-vicios y, por tanto, dejar de vivir co-mo si fuera el único objetivo. Apos-tar por el decrecimiento, por la cali-dad frente a la cantidad. Diseñarun sistema productivo que respetelos ciclos naturales de renovaciónde materiales y energía y vaya ha-cia el residuo cero. ¿Será ese greennew Deal que Obama propone? Elprofesor Fernando Arribas no estáseguro de si Obama es «ese Roose-velt verde que algunos quierenver». «Lo que está claro», afirma,«es que necesitamos uno».

RAÚL ARIAS

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9N4

¿QUÉ CRISIS ES ÉSTA? LOS ECOLOGISTAS➔

P R I M E R P L A N O

Las fuentes renovablesde energía son una delas medidas estrellaescogidas por losgrupos ecologistas. Lareducción de lasemisiones de gases deefecto invernadero enla generación deelectricidad es una delas prioridades en susplanes de futuro.

Tan importante comoinvertir en medidassostenibles es dejar defomentar aquellossectores que perjudicanla conservación de lanaturaleza. Proponencambiar de modelo ydejar de fomentar eluso del coche yabandonar la economíabasada en el carbono.

La reducción delconsumo de energía estan importante como sugeneración con fuenteslimpias. La propuestaestrella es larehabilitación deedificios tanto públicoscomo privados paramejorar su aislamientoy reducir el gasto enclimatización.

Todos los gruposapuestan por reducir elapoyo a los vehículosprivados y pordesarrollar eltransporte público,sobre todo la red detrenes. Para eltransporte urbano,apoyan la bicicleta y lapeatonalización delcentro de las ciudades.

RENOVABLES AHORRO EFICIENCIA MOVILIDADLa recuperación de losecosistemas y el cuidadode la biodiversidad sonherramientas básicaspara la adaptación alcambio climático.La eliminación deembalses y la buenagestión forestalpueden garantizarnuestro consumo deagua en el futuro.

Casi todas laspropuestas coincidenen la urgencia de latransformación de laagricultura. Unasayudas fuertes a laagricultura sostenibleo ecológica permitiríanla recuperación de losacuíferos y de lossuelos, mermados porlas malas prácticas.

ECOSISTEMAS AGRICULTURA

RAÚL ARIAS

MIGUEL G. CORRAL

Puede resultar extrañocombatir una crisis econó-mica con dinero, pero esoes lo que han hecho losGobiernos de todo el

mundo. El ejecutivo español hapuesto en marcha un fondo para fo-mentar el empleo en las entidadeslocales (Plan E) al que ha destinado8.000 millones de euros y que, su-mados al conjunto de medidas paradinamizar la economía, supondránuna aportación extra de 11.000 mi-llones de euros para 2009. Junto conlos fondos de los Presupuestos Ge-nerales del Estado la obra públicagastará este año 33.000 millones deeuros. Pero, ¿a qué tipo de obra vadestinado ese dinero? ¿Qué modeloeconómico se ha fomentado con lanueva inyección económica?,¿cuánto empleo creará?

Según el Gobierno, se generaránalgo más de 300.000 puestos de tra-bajo en toda España. Sin embargo,hay sectores de la sociedad que opi-

nan que serán empleos temporalesy que suponen una tendencia conti-nuista con el modelo económicoque ha conducido a España a la si-tuación delicada en la que se en-cuentra. Desde los grupos conser-vacionistas, se tiene la sensación dehaber perdido una oportunidad deapostar por un camino más sosteni-ble y que nos permita alcanzar loscompromisos adquiridos de cara ala lucha contra el cambio climático.NATURA ha querido preguntar alas principales organizaciones eco-logistas españolas en qué hubierangastado el dinero si hubieran sidoellos los gestores del Plan E.

AMIGOS DE LA TIERRAAntes de nada, la directora deAmigos de la Tierra, Liliane Spen-deler, apunta que el dinero havuelto a ir a los sectores más con-

taminantes, como la construccióny los automóviles. «Esos fondospodrían haberse empleado de ma-nera diferente, con visión de futu-ro, añadiendo el criterio ambien-tal al de la creación de empleo»,afirma. «España tiene una grannecesidad de reducir sus emisio-nes, que continúan un 28% porencima de lo permitido para 2012.Por ello nosotros habríamos in-vertido en la eficiencia de los edi-ficios y en la mejora del transpor-te público y en la promoción de labicicleta como medio de transpor-te urbano para eliminar coches delas ciudades».

WWF ESPAÑA«Hace falta apostar por una eco-nomía verde real, pero no puedeestar vacía de contenido en losdiscursos políticos», asegura JuanCarlos del Olmo, secretario gene-ral de WWF España. «Nosotroshubiéramos dejado de invertir eninfraestructuras para los coches,en carbón para producir energía oen las centrales nucleares y hu-biéramos terminado con la econo-mía dependiente de los combusti-bles fósiles».

Del Olmo asegura que con esasmedidas ya se hubiera generadoun ahorro que podría sumarse alos fondos del Plan E. «La princi-pal inversión sería en reducirdrásticamente el consumo deenergía tanto en los edificios co-mo en el transporte. Pondríamosal día la red de trenes; llevaríamosa cabo la rehabilitación de edifi-cios y barrios enteros para hacer-los más eficientes y haríamos una

fuerte inversión en I+D en fuen-tes renovables para dar un fuerteempujón a la eólica y, sobre todo,a la energía solar termoeléctrica».

«Con los fondos que quedaran,si es que quedan», bromea del Ol-mo, «reduciríamos la pérdida debiodiversidad y aumentaríamos lacapacidad de los ecosistemas deadaptarse al cambio climático.¿Cómo? Recuperando los ríos através de la eliminación de presasy realizando una mejorgestión de los bosquespara recuperar las masasforestales. Y, además,transformaríamos laagricultura y la pesca».

GREENPEACE«Lo primero es ponercondicionantes ambien-tales a los proyectos quese presenten y primar alos que supongan un de-sarrollo ambiental», diceJuan López de Uralde,director ejecutivo deGreenpeace España.

«En cuanto a la energía, habríaque impulsar las fuentes renova-bles en los municipios y no frenar-las, como hace el Ministerio de In-dustria. Se debería primar la pea-tonalización de las áreas urbanasy el transporte de bajo impacto,mediante el fomento del transpor-te público y la mejora de los trenesde cercanías, la construcción decarriles bici o el préstamo de bici-cletas públicas».

El director de Greenpeace tam-bién apostaría por la protecciónde espacios en los términos muni-

cipales y por la recuperación de lacultura agraria. «Apoyaríamos eldesarrollo de huertas urbanas yde iniciativas de agricultura eco-lógica», asegura.

ECOLOGISTAS EN ACCIÓN«Nuestra prioridad sería reducirla extracción de materiales de lanaturaleza y la producción de re-siduos», dice Yayo Herrero, coor-dinadora estatal de Ecologistas en

Acción. «Hay sectores sosteniblesque necesitan más mano de obrahumana que los más dañinos: laagricultura ecológica, que, ade-más, genera el empleo en áreasrurales; las energías renovables,que facilitan la soberanía energé-tica y reducen la dependencia; lagestión de espacios naturales olas guarderías forestales».

Pero lo fundamental para He-rrero reside en el lema de la cam-paña de Ecologistas en AcciónMenos para vivir mejor. «Podría-mos trabajar menos horas y ganarmenos dinero si el acceso a la vi-vienda fuese barato, así mejoraríanuestra calidad de vida y reduci-ríamos nuestras fuertes demandasde recursos», dice Yayo Herrero.

Los activistas explican enqué habrían empleado los11.000 millones del Plan E

CÓMO INVERTIREN VERDE

Liliane Spendeler: «Españatiene una gran necesidad dereducir sus emisiones de CO2»

Del Olmo: «Hace falta apostarpor una economía verde real. Nopuede estar vacía de contenido»

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9 N5

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9N6

A C T U A L I D A D

n Los Pájaros, la mítica película de AlfredHitchcock, unas inmensas bandadas deaves aterrorizan a la población de un pe-queño pueblo estadounidense, atacandosin piedad a las personas en una especie

de venganza colectiva de estos animalescontra la Humanidad. Una posible lectura de

este filme podría ser que la naturaleza jamás perdona, y queal final el Homo sapiens tendrá que pagar por sus abusosecológicos. Al maestro Hitchcock, en cualquier caso, sin du-da le hubiera fascinado descubrir que los ruiseñores pue-den mostrar un comportamiento muy similar al que reflejasu película, desde que identifican a un animal humano comouna amenaza peligrosa.

Esto es precisamente lo que acaba de demostrar un in-teresantísimo experimento realizado en el campus de laUniversidad de Gainesville (Florida), recién publicado porla revista Proceedings of the National Academy of Scien-ces. El biólogo Doug Levy y sus colaboradores decidieroninvestigar las reacciones de los ruiseñores –la especie máscomún en esta zona de EEUU– frente a sus enemigos po-tenciales. Para lograrlo, pidieron la colaboración de 10 es-tudiantes que se ofrecieron como voluntarios para acer-carse a los nidos de estos pájaros y manosearlos durantecuatro días consecutivos.

Ante semejante provocación, los ruiseñores demostraronque no se andan con chiquitas. A partir de la segunda vezque un mismo individuo se acercaba a un nido e intentabaprofanar este espacio sagrado, el pájaro agraviado montabaen cólera, protestaba con chillidos estridentes, volaba haciael agresor a toda velocidad y en algunos casos incluso caíaen picado sobre su cabeza con las garras abiertas. La capa-cidad de los ruiseñores para identificar a un enemigo eraevidente, ya que los voluntarios que participaron en el expe-rimento llevaban ropa de colores diferentes cada día, y ade-más se acercaban a cada nido desde rutas diferentes. Sinembargo, uno o como mucho dos ataques previos bastabana estos pájaros para identificar de inmediato a un agresorreincidente y abalanzarse sobre él sin piedad. Además, sitras cuatro invasiones consecutivas de un mismo individuo,al quinto día aparecía alguien diferente y se acercaba al ni-do, los ruiseñores no reaccionaban de la misma manera, yaque a priori no le reconocían como un enemigo potencial.

Los autores de este fascinante experimento señalan quesu trabajo constituye un hito etológico, ya que se trata dela primera vez que se logra observar en la naturaleza aun animal identificando a individuos de otra especie.Además, el hallazgo podría ayudar a explicar por qué al-gunos animales son capaces de sobrevivir mucho mejorque otros en un entorno urbano. Los resultados de esteestudio demuestran que los ruiseñores tienen sofistica-das capacidades cognitivas que sin duda les ayudan aidentificar potenciales amenazas, como gatos u otros de-predadores, y reaccionar a tiempo para prevenir las in-cursiones de sus enemigos. En todo caso, al igual que lapelícula de Hitchcock, el experimento debería servir pa-ra eso que los ingleses llaman food for thought (alimentopara la reflexión), sobre el respeto que debería inspirar-nos la extraordinaria inteligencia (¡y mala leche!) de lasespecies a las que tantas veces pisoteamos, arrincona-mos y ninguneamos.

LA FURIA DELOS RUISEÑORESPor Pablo Jáuregui

E

EL ANIMAL HUMANO

RICARDO

pablo.jauregui@elmundo.es

La custodia y la iniciativa privadaaterrizan oficialmente en España

TANA OSHIMA

Definitivamente, el con-cepto de conservaciónestá cambiando en Es-paña. Atrás han que-dado los tiempos en los

que proteger un espacio era unlujo alejado del hombre de a pie.El correcto mantenimiento del en-torno ni siquiera es ya asunto ex-clusivo de alguna ONG, autoridado experto. Se trata de un bien detodos y la conservación es ahorauna tarea eminentemente ciuda-dana y participativa.

Así lo considera también Euro-parc-España, la rama española dela Federación de Parques Nacio-nales y Naturales de Europa. «Setrata de dar a los espacios protegi-dos una nueva mirada, verlos co-mo suministradores de bienestar»,dijo Hermelindo Castro Nogueira,presidente de Europarc-España,durante la presentación del próxi-mo plan quinquenal (2009-2013)el pasado mes. «En esa nueva mi-rada ya no veremos sólo biodiver-sidad, sino que veremos ademáscaptación de CO2, generación desuelos fértiles y muchos otros be-neficios», recordó.

Actualmente contamos en Es-paña con 14 parques nacionales y157 parques naturales. Los prime-ros son «la joya de la corona», lu-gares prístinos que no han sidointervenidos por el hombre. Lossegundos, en cambio, son paisa-jes modelados por los humanos yes donde está «el futuro y el desa-rrollo sostenible», en palabras delpresidente de Europarc-España.

Si las leyes de protección delmedio de 1974 y, sobre todo, de1989 dispararon el número y lasuperficie de estos parques ennuestro país, ahora ya no quedatanto que demarcar y la protec-ción es a menor escala (reservas,parajes, etc.). A cambio, se veráreforzada por una mayor interac-tividad entre los gestores de estosespacios protegidos y la sociedad.

La mayor sorpresa del nuevoplan quinquenal reside en dosfórmulas de conservación nove-dosas en España: la custodia delterritorio, que consiste en la ges-tión de un espacio privado porparte de ONG o entidades priva-das, y la iniciativa privada «al es-tilo anglosajón», cuyos mejoresejemplos los dan los terratenien-tes que ceden o compran tierraspara su buena gestión. Prácticasque llegan a España con un siglode retraso.

«Buscamos impulsar reservas

concertadas, es decir, te-rritorios privados que per-mitan una gestión o unainversión pública», expli-có Castro Nogueira. Pero,además, difundir el cono-cimiento sobre la estrecharelación entre los espaciosprotegidos y el bienestarhumano. Más aún cuandolos 6,3 millones de hectá-reas protegidas en Españapasarán a ser 14 millonescuando se incorporen losLugares de Interés Comu-nitario (LIC). España se

convertirá, así, en el país con másespacios protegidos de Europa.Las cifras de visitantes tambiénson enorgullecedoras: 36 millo-nes al año.

Enlazando con la conserva-ción privada, se buscará conti-nuar potenciando el desarrollorural dentro de los límites de losespacios protegidos. Europarc-España se ha comprometido,además, a proteger nuevas áreasmarinas, la gran asignatura pen-diente de la conservación espa-ñola y mundial.

CONOCER LOS PARQUES

● Premio al mejor proyecto. Europarc-España concede cada año una ayuda de10.500 euros al proyecto que mejor difundeel conocimiento de los parques nacionales.Este año, el ganador ha sido el Centro deProfesorado de Motril (Granada), que dará aconocer el Parque Nacional de Sierra Nevadaa los niños de los centros escolares de lazona. Para ello se formará a los profesores,en un primer lugar, para luego celebrarconferencias, exposiciones y otrasactividades relacionadas con el parque.

CONSERVACIÓN

La red de parques nacionales y naturales de España quiereincorporar estas dos fórmulas en sus políticas de protección natural

Flamencos al atardecer en las marismas del Parque Nacional de Doñana. / JOSÉ MARÍA PÉREZ DE AYALA / EUROPARC-ESPAÑA

Parque Natural Acantilados de Maro-Cerro Gordo. / JAVIER PUERTAS / EUROPARC-E.

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9 N7

A C T U A L I D A D

MIGUEL G. CORRAL

La conservación privadano tiene en España elarraigo que tiene en lu-gares como Inglaterra oFrancia. Aunque co-

mienzan a desarrollarse iniciati-vas interesantes de conservaciónpor parte de propietarios privadoso realizadas con fondos de empre-sas, aún son pocos los ejemplosque podemos encontrar de estetipo de protección, y más si no setrata de grandes parques naciona-les o de conocidas especies emble-máticas. Prueba de ello es la aten-ción que recibe en España el patri-monio botánico y sobre todo lasplantas pequeñas, como las orquí-deas silvestres. «El problema delas orquídeas en nuestro país esque son hierbas, eso te dicencuando tratas de preservarlas, nointeresan», dice Rubén Velázquez,biólogo experto en orquídeas yvocal del Grupo de Estudio y Con-servación de Orquídeas (Gecor).

Mientras en EEUU la organiza-

ción de propietarios privados LandTrust Alliance gestiona 600.000hectáreas en propiedad, y en GranBretaña The National Trust poseemás de 1.000 kilómetros de costa,en España el Gecor no ha sido ca-paz de encontrar patrocinadoresque aportasen suficientes fondospara comprar y proteger menos decuatro hectáreas de un olivarabandonado cerca de la centralnuclear de Almaraz en el que haymás de 20 especies de orquídeas

silvestres ibéricas, una de las cua-les (Ophrys almaracensis) ha su-puesto durante años la única po-blación de esta especie en España.

Sin embargo, algunas adminis-traciones sí están maduras paraacometer este tipo de actuacionesde protección de espacios para pre-servar especies. Es el caso de la vi-gilancia a la que se ven sometidaslas plantas de la zapatilla de dama(Cypripedium calceolus) durante lafloración en Formigal o de la figurade Microrreserva que creó haceaños la Comunidad Valencianaprecisamente para preservar pe-queños espacios ricos en una o envarias especies importantes.

ATENCIÓN DESIGUALDesgraciadamente no todas lasadministraciones tienen el mismointerés ni todas las especies co-rren la misma suerte. «El caso delolivar de Almaraz es paradigmáti-co, periódicamente pasa uno delos propietarios a echar herbicidasobre un terreno abandonado quehace años que no se utiliza paraproducir y, además, los pastoresde la zona pasean por allí sus re-baños en la época de floración deespecies muy amenazadas», cuen-ta Velázquez. «Pero algunos añosla Junta de Extremadura pone vi-gilantes durante los fines de se-mana para que los visitantes no selleven ejemplares de las orquí-deas. Es absurdo». En años ante-riores había vigilantes en el cam-po para asegurarse de que nadiese llevaba las plantas, pero en2009 los miembros del Gecor ase-guran que no había nadie por allíen plena época de floración.

Tras los intentos fallidos de pro-tección privada, el grupo de con-servación de las orquídeas ha op-tado por las tácticas tradicionalesde presión a los ayuntamientos.No todas las batallas terminan enéxito, pero en algunos casos, comoel de Orchis robusta en Mallorca,se ha conseguido el objetivo.

Se trata de una especie de or-quídea de más de un metro de altu-ra ligada a ambientes húmedos,

En Mallorca se ha logradoalterar un campo de golfpara proteger una orquídea

El urbanismo amenazaalgunas de las especiesibéricas más exclusivas

por lo que en la isla balear ha idodesapareciendo poco a poco con elpaso del tiempo. Uno de los esca-sos lugares en los que aún quedanpoblaciones es un humedal delpueblo de Son Bosc, justo en unemplazamiento que linda con elparque natural de S’Albufera deAlcudia y en el que el Ayuntamien-to ha hecho una concesión paraque se construya un campo de golf.

En este caso, las presiones delos ecologistas del Grupo Ornito-lógico Balear (GOB) y del Gecorhan terminado por conseguir unacuerdo oficial para mover 100metros la valla del campo de golfy así preservar esta población deOrchis robusta.

Sin embargo, existen otros casosen los que los compromisos de pro-tección no son oficiales y los terre-

nos en los que crecen determina-das especies están seriamente ame-nazados por la presión urbanística.En el pueblo de Coín (Málaga) cre-ce otra de las orquídeas más raras yamenazadas de España: la nortea-fricana Ophrys atlántica. Tras lapresión de los ecologistas, el Ayun-tamiento se comprometió a prote-gerla, pero de momento todo se haquedado en palabras.

Detalle de una de las flores de la orquídea ‘Orchis robusta’. Flor de la orquídea ‘Ophrys atlantica’.

Flor de ‘Ophrys almaracensis’.

Un ejemplar de la orquídea zapatilla de dama (’Cypripedium calceolus’) con varias flores. / REPORTAJE GRÁFICO: EMILIO ESTEBAN-INFANTES

FLORA

Fallan los intentos privadosde protección de orquídeas

ESPECIES,NO ESPACIOS

●NUEVO MARCO LEGALLey de Patrimonio Naturaly la Biodiversidad.La Ley de Patrimonio Natural yla Biodiversidad, aprobada en2007, reconoce por primera vezla custodia del territorio comouna figura de conservación enEspaña. Es un espaldarazo paraeste tipo de iniciativas, queaunque están implantadas enpaíses anglosajones hace más de

un siglo, apenas llevan unadécada abriéndose camino enEspaña. La custodia delterritorio, o el land stewardshippor su nombre en inglés, es unaestrategia de conservación quepromueve la firma de acuerdosvoluntarios entre lospropietarios de terrenos y lasentidades llamadas de custodiapara promover una gestión delas fincas que permitaexplotarlas, pero manteniendosu riqueza natural. Las entidadesde custodia son organizaciones

sin ánimo de lucro que ofrecenapoyo material y asesoríacientífica y legal a los dueños delas fincas. Los propietarios sebenefician de este respaldo yademás pueden lograr mejorasmateriales, como el acceso asubvenciones públicas ligadas almedio ambiente o trabajos demejora ambiental en susterrenos que son positivostambién para la producción.Según Carlos J. Durá, de laCátedra UNESCO de Territorio yMedio Ambiente, en España hay

unas 350 entidades de custodiaque actúan sobre un millón dehectáreas. La ley de 2007reconoce la custodia y proponefomentarla. Sin embargo, deja enmanos de las comunidadesautónomas el desarrollo de eseapoyo público. Ningunacomunidad se ha puesto a latarea todavía, aunque la propialey indica que deben incentivar«las externalidades positivas delos acuerdos de custodia delterritorio». Durante las IJornadas de Custodia del

Territorio de la Comunidad deMadrid, organizadas por laconsejería madrileña y laFundación Félix Rodríguez de laFuente, algunos ponentesplantearon que los propietariosde fincas custodiadas deberíanser recompensados por lasociedad por medio dedesgravaciones fiscales, siempreque una especie de auditoríasambientales basadas enindicadores demostraran que sugestión está siendo positiva parala biodiversidad del terreno. / P. C.

PROTECCIÓN PRIVADA

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9N8

A C T U A L I D A D

ÁNGEL MUSTIENES

Un abismo submarino seoculta a algo más decinco millas náuticasde Llançá, en el nortede la Costa Brava. A

esa escasa distancia del litoral seabre un cañón que en su cabeceratiene 10 kilómetros de anchura yque en algunas zonas alcanza los1.500 metros de profundidad. Eseabismo frío y oscuro esconde un te-soro que merece una protecciónque aún no tiene.

El cañón del Cabo de Creus es elprimer paso dentro de un millona-rio programa llamado LIFE+INDE-MARES, coordinado por la Funda-ción Biodiversidad del Ministeriode Medio Ambiente y Medio Ruraly Marino. Es un programa que enlos próximos cinco años pretendeser el punto de partida para que 10áreas marinas españolas tenganuna protección especial.

Las profundidades del Cabo deCreus ocultan gratas sorpresas.Eso bien lo sabe Josep Maria Gili,biólogo marino del Instituto deCiencias del Mar de Barcelona(CSIC) y cabeza visible de los tra-bajos de investigación que desdehace años se llevan a cabo en aguascatalanas. El 20 de septiembre, unequipo multidisciplinar –biólogos,geólogos, físicos, especialistas enrobótica...– iniciará una campañade 10 días en el cañón dentro del ci-tado programa. Con un robot sub-

marino inspeccionarán el rangoque va hasta los 400 metros de pro-fundidad. Porque en ese paisajeabrupto habita una joya llamadacoral frío. El coral frío es casi unacuestión del pasado en el Medite-rráneo. Se ha ido perdiendo irremi-siblemente y ahora tan sólo se en-cuentra, que se sepa, en el Cabo deCreus, en un cañón del sur de Fran-cia cercano a la Costa Brava y en elEstrecho de Messina.

«Los bancos de coral blanco si-tuados entre los 150 y los 300 me-tros en el Cabo de Creus se encuen-tran entre los mejor conservadosde todo el Mediterráneo. Ahora te-nemos que investigar muy bien elestado de la plataforma continentaldesde los 70 metros de profundidada los 200 metros del cañón subma-

rino», comenta Gili. Esa investiga-ción será vital para que la zona pue-da convertirse en la primera áreamarina de Europa que logre ser ca-talogada como corredor biológico.

Aunque parezca mentira, a díade hoy la única protección en elCabo de Creus alcanza la zonacostera, hasta los 50 metros deprofundidad, ya que pertenece alParque Natural terrestre. Ahora seintenta obtener una base científicapara justificar la protección de unhábitat marino mayor y elaborarun plan de gestión posterior.

Josep Maria Gili es optimista,ya que el trabajo está muy adelan-tado. Las prospecciones realiza-das desde hace años permiten te-ner el suficiente conocimiento dela zona como para saber valorar

su importancia. Por eso, la cam-paña de septiembre y la que seefectuará en 2010 pueden bastarpara elaborar un estudio adecua-do del cañón. «A finales de sep-tiembre haremos un estudio preli-minar», dice Gili, que destaca queun acuerdo con el Gobierno fran-cés puede convertir las aguas delnorte de Cataluña y del sur deFrancia en el área marina protegi-da más grande de Europa.

Serían más de 20.000 kilómetroscuadrados, de los cuales alrededorde 14.000 corresponderían a aguasespañolas, que irían desde la fron-tera con Francia hasta la mitad dela Bahía de Rosas. Todo sería zonaprotegida, aunque algunas áreastendrían más protección que otras.

Mientras, en el cañón del Cabo

de Creus no todo serían restriccio-nes para los pescadores una vez sehiciera realidad el corredor biológi-co. Así lo atestiguan las palabras deGili: «La pared sur del cañón esta-ría totalmente protegida, en ella nose permitiría pescar, pero podría-mos proponer que en la pared nor-te se pueda seguir pescando».

Y es que la biodiversidad delcañón ha sobrevivido gracias a lainexistencia de pesca de arrastreen la zona, si bien la pesca tradi-cional de palangre ha perjudicadosus paredes, pues al arrastrar lasredes a la superficie, éstas tala-ban los corales como una sierramecánica tala los árboles de unbosque, en un proceso sostenidode deforestación del fondo mari-no en el que han ido desapare-ciendo bosques petrificados vivosde indudable belleza y reconocidaimportancia biológica.

Pero las buenas noticias han lle-gado. Hace tres años, el equipo diri-gido por Gili recogió corales vivos ylos llevó a acuarios donde han com-probado que crecen casi tan rápidocomo muchas especies tropicales.«Esto nos dice que la recuperaciónde los bancos de coral puede sermás a corto plazo de lo que pensá-bamos. En décadas se pueden recu-perar», asegura Gili con un tono desatisfacción indudable.

Ese mismo tono optimista es elque se respiraba ayer en Madridcon motivo del Seminario Inaugu-ral del Proyecto LIFE+Inventario yDesignación de la Red Natura 2000en Áreas Marinas del Estado Espa-ñol (INDEMARES), impulsado porla Fundación Biodiversidad.

El objetivo del seminario fue in-formar sobre el proyecto y sobre elproceso de construcción de la RedNatura 2000 marina en España, ha-ciendo partícipes a los sectores im-plicados en investigación, gestión,conservación y utilización de los re-cursos del mar.

El proyecto es un intento de darun paso decisivo en la proteccióndel medio marino español para suuso sostenible. Ojalá se consiga,porque, hoy por hoy, la protecciónmarina en España está a años luzde la protección terrestre.

España intenta protegerel cañón de Creus y otrosnueve espacios marinos

LA RIQUEZADEL MAR

EL MUNDO

●OBJETIVOS

Cuatro años para trabajar:de 2009 a2013.El proyecto LIFE+INDEMARES tiene comoobjetivo contribuir a laprotección y uso sosteniblede la biodiversidad en losmares españoles mediante laidentificación de espacios devalor para la Red Natura2000. Las actuacionesprevistas en el marco delproyecto se desarrollanentre el 1 de enero de 2009 y

el 31 de diciembre de 2013.Cuenta con un presupuestode 15,4 millones de euros,cofinanciado por la ComisiónEuropea en un 50%.

Instituciones promotoras.El proyecto está coordinadopor la FundaciónBiodiversidad. Tiene unenfoque participativo eintegra el trabajo deinstituciones de referenciaen el ámbito de la gestión, lainvestigación y laconservación del medio

INVESTIGACIÓN

Investigadores del CSIC manejando equipos de exploración marina. / EL MUNDO

marino: el Ministerio deMedio Ambiente y MedioRural y Medio Marino (através de la SecretaríaGeneral del Mar), el InstitutoEspañol de Oceanografía, elConsejo Superior deInvestigaciones Científicas,ALNITAK, la Coordinadorapara el Estudio de losMamíferos Marinos,OCEANA, la Sociedad para elEstudio de los Cetáceos en elArchipiélago Canario, laSociedad Española deOrnitología y WWF España. www.fundacion-biodiversidad.es

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9 N9

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9N10

fueron un duro mazazo para las autorida-des empeñadas en la conservación de estelugar protegido. Lo realizaron desde el ai-re, como es habitual en muchos lugaresafricanos, donde el avión es el mejor siste-ma para controlar las poblaciones de ani-males salvajes. El Parque Nacional de Za-kouma no es una excepción y, en los últi-mos tiempos, estos controles han suminis-trado una valiosa información para cono-cer su salud y la de su preciosa fauna.

En mayo del año pasado se efectuó el úl-timo conteo conocido de sus principalesespecies. Y aunque la mayoría de las cifrasseñalaban su estado relativamente saluda-ble, el más importante de sus parámetrossacó a la luz una de las mayores tragediasnaturales del continente africano en la pre-sente década. Se referían a la especie másemblemática del lugar e indicaban que lasmíticas manadas de elefantes de Zakou-ma, aquellas que suponían la tercera partede la población del mamífero aún presen-tes en África Central, y que hace sólo dostemporadas formaban concentraciones devarios miles de individuos, se habían esfu-mado. Los datos son la mejor referenciadel brutal drama: de los 4.305 ejemplarescensados en 2002, se había pasado a los930 estimados en 2008. No fue la única re-ferencia. Durante el vuelo, los biólogos de-tectaron el doble de esqueletos de elefan-tes que individuos vivos.

Con una extensión de más de 300.000hectáreas y una zona de transición de dosmillones de hectáreas más, el Parque Na-cional de Zakouma está en Chad. Fue crea-

do en 1963 para preservar una variada flo-ra y fauna que, por su situación, entre losecosistemas sahelianos y sudaneses, resul-taba tan exclusiva como amenazada. Almismo tiempo, su remoto aislamiento, alsudeste del país, le ha permitido conservaraún hoy en día el ambiente que existía enÁfrica en los albores del siglo XX.

Entre otros organismos internaciona-les, ha sido la Comisión Europea, juntocon el Gobierno de Chad, quien ha mante-nido el mecenazgo más intenso de este es-pacio natural a lo largo de las últimas dosdécadas. Única manera de asegurar laconservación en un país como Chad, con-siderado uno de los más pobres e inesta-bles del mundo.

A pesar de la ayuda, tales circunstan-cias originaron un irrefrenable declive delas especies animales, en especial la jira-fa, el rinoceronte –cuyo último ejemplarfue abatido a finales de los 70– y el elefan-te, que en aquella década concentraba amás de 300.000 individuos y que en 1985vio reducida su población a unos ínfimos1.100 ejemplares.

La llegada del milenio coincidió con elresurgir de Zakouma. En 2001, el biólogoespañol Luis Arranz se convirtió en direc-tor del espacio natural, poniendo en mar-cha un ambicioso proyecto que le devolvióla salud. Su trabajo estuvo apoyado en trespatas: conservación y estudio de la biodi-versidad, integración de las poblaciones lo-cales en los intereses del espacio protegidoy divulgación de la importancia de sus valo-res, incluyendo en este apartado la acogidade un reducido y especializado turismo.

A lo largo de siete años, Arranz mantu-vo con pujanza su gestión, que facilitó lacontinuación del mecenazgo de la UniónEuropea aun en los momentos más compli-cados del vecino Darfur, así como en lasrevueltas e intentos de golpes de Estado vi-vidos en Chad durante este periodo. Los4.500 elefantes censados entonces marcanla recuperación de Zakouma.

El momento álgido se vivió en 2006,cuando el presidente de Chad, Idriss Deby,autorizó a las autoridades del parque el de-recho a patrullar los corredores por los quesalen del espacio protegido los elefantesen las temporadas de lluvia, en busca deterritorios más favorables que las zonasinundadas de su interior. Es en esos perio-

dos cuando, lejos de la protección de laguardería, los grandes mamíferos quedanmás expuestos a la caza furtiva. Al mismotiempo, en un acto de gran poder simbóli-co, Deby quemó 224 colmillos de elefantesrequisados a los furtivos en Zakouma du-rante los últimos años.

En 2007, Luis Arranz abandonó Chad.En aquel momento, el parque nacionalacogía 4.000 elefantes, 8.000 búfalos cafre,1.400 jirafas y 120 leones, además de leo-pardos, guepardos, hienas rayadas y man-chadas, licaones, una docena de especiesde antílopes, hasta 44 especies de grandesmamíferos y 250 de aves.

La localización de tan elevado númerode esqueletos de elefante en 2008 demos-tró que la matanza sucedía en aquellosprecisos momentos, pues en África los ca-rroñeros se dispersan y hacen desapareceren pocas semanas hasta el último resto deun animal. Se produjeron masacres de re-baños enteros de paquidermos, como de-mostró el hallazgo de 63 ejemplares asesi-nados en una superficie similar a un cam-po de fútbol. Mientras que en 2005 sólo selocalizaron 2 cadáveres recientes de ele-fantes, en 2008 fueron descubiertos 619.

Las contiendas civiles en Chad, in-fluenciadas por el desastre del vecinoDarfur sudanés, son el principal culpablede tan tremenda carnicería. La necesidadde fondos de guerrillas, grupos armados ysimples maleantes, junto con la conniven-cia de los oficiales chadianos, han conver-tido al marfil en el nuevo diamante desangre de África central y a Zakouma enla despensa donde cogerlo sin demasia-

Los datos obtenidos en el conteo

La gestión de Luis

Arranz ayudó a

recuperar el parque;

tras su marcha, ha

regresado el desorden

Elefantes al borde del abismo

Por Alfredo Merino

A C T U A L I D A D

C H A D

El Parque Nacional de Zakouma es un santuario natural situado al sur de Chad y en el borde meridional de la región delSahel. Conocido por albergar entre su variada y singular biodiversidad algunos de los más grandes rebaños de elefantesque sobrevivían en el continente africano, han bastado dos años de abandono y mala gestión para que la guerrilla, enprimer lugar, y los furtivos, a continuación, hayan colocado este paraíso a las puertas de la desaparición

Una familia de elefantes comandada por una hembra adulta recorre las cercanías del Bahr Salamat, el principal río del Parque Nacional de Zakouma. / FOTO: ALFREDO MERINO

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9 N11

dos inconvenientes. Los furtivos utilizandesde lanzas a armas automáticas y viajantanto en camellos como en vehículos todo-terreno de última generación. El conflictocon la guardería del parque es inevitable,habiendo perecido en los últimos enfrenta-mientos una docena de guardas.

Tan dramática situación ha obligado aimportantes organizaciones conservacio-nistas a lanzar llamadas para proteger loque queda de la población de elefantes.Entre ellas, la Wildlife Conservation So-ciety (WCS) cuyo presidente, el doctor Ste-ven E. Sanderson, ha señalado que «a pe-sar de que la situación en Zakouma es ne-fasta, todavía hay tiempo para salvar a suselefantes, siempre que continuemos traba-jando junto con los entregados guardas delparque nacional y seamos capaces de dar-les todo aquello que necesiten para desem-peñar su trabajo».

Desde el Parque Nacional de Garamba,en el extremo noreste de la República delCongo, donde trabaja como director desdehace un año, Luis Arranz escucha las noti-cias que le llegan de Chad con preocupa-ción. «Según las últimas noticias quedanen Zakouma 617 elefantes. Sólo en 2007 yaparte de otras ayudas, la Unión Europeadio al parque siete millones de euros,mientras me dicen que todavía hay guar-das que están sin cobrar y que no hay un li-tro de gasoil en el parque».

El biólogo español asiste atónito al de-sastre y ante la pregunta, declara que sóloestaría dispuesto a regresar a Zakouma sicontase con el apoyo decidido de las auto-ridades para trabajar sin impedimentos.Mientras tanto, Mike Fay, miembro delWCS, explorador de la National Geogra-phic y buen conocedor de la zona, asegura:«Hacemos vuelos a baja altura para per-suadir a los furtivos, pero ellos nos dispa-ran con sus automáticas. Hay que intensifi-car la vigilancia de las patrullas para prote-ger a los elefantes durante toda la tempo-rada y en sus rutas migratorias».

La situación del parque nacional chadia-no es el triste reflejo de lo que ocurre en lamayoría de territorios salvajes africanos.Se calcula que 37.000 elefantes mueren alaño en el continente a manos de los furti-vos. El tráfico del marfil ha hecho duplicarel número de paquidermos muertos inclu-so en países tan rigurosos como Kenia.

Todo a pesar de los costosos esfuerzosinternacionales para preservar a la espe-cie, que desde 1990 superan los 100 millo-nes de dólares. Aunque nada puede hacer-se ante el precio del marfil en el mercadonegro y que, en origen, se cotiza a 800 dó-lares el kilo. Eso es más que el salario deun trabajador chadiano durante un año. Enlos mercados asiáticos el marfil se disparapor encima de 2.500 dólares el kilogramo.

Según un estudio de la Universidad deWashington, el comercio ilegal de marfilha situado la matanza de elefantes al nivelde la década de los 80, momento álgido dela caza ilegal, justo antes de la prohibicióninternacional de comercialización del mar-fil, en 1989.

Los furtivos utilizan

desde lanzas hasta

armas automáticas y

viajan en camello o

vehículo todoterreno

A C T U A L I D A D

ARRIBA: Grupo de machos inmaduros de avestruces a la carrera en la semidesértica planicie de Gara, en el extremo norte del Parque Nacional de Zakouma. En el espacioprotegido se censaron 151 ejemplares de la especie en 2008; una década atrás, los conteos señalaban más de 500 individuos residentes. ABAJO IZQUIERDA: Ejemplaradulto de jirafa, especie que también es perseguida por los cazadores furtivos, aunque en menor medida que los elefantes. Lo hacen para cortarle la cola con la que laspoblaciones locales realizan rituales asociados a la fertilidad. DERECHA, DE ARRIBA ABAJO: Un dril (’Mandrillus leucophaeus’) descansa a la sombra de una acacia en plenacanícula chadiana, momento del día en el que el termómetro supera los 50 grados. Ibis volando sobre el Bahr Salamat, el río que da vida al espacio natural. Por último, elbiólogo español Luis Arranz, en el pequeño aeródromo situado en las cercanías de Tinga, donde están las oficinas y el centro de visitantes de Zakouma. Con el sencilloultraligero de la imagen, se vigiló la salud de este territorio, realizándose los censos de especies durante el tiempo que estuvo de director. / FOTOS: ALFREDO MERINO

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9N12

A I R E L I B R E

IMAGEN‘SUPERTESTING’‘Biodiversidadvirtual.com’ organiza unmacroevento de fotografía de naturalezaen toda España para el 4 y 5 de julio

LA FIESTA DE LABIODIVERSIDAD

propuesto organizar un Super-testing para los días 4 y 5 de juliocon el lema Objetivo: ¡¡¡Vamos apor las 1.000 especies!!!

«Queremos que salga al cam-po el mayor número posible degente para fotografiar todo ani-mal, vegetal, hongo o cualquierforma de vida con la que se en-cuentre», dice Ordóñez. Paraello, la web organiza alguna sa-lida y abre al público la posibili-dad de que organice tantasotras como quiera. De momen-to, hay siete destinos organiza-dos para los días del Supertes-ting, pero pueden ser muchosmás si los voluntarios se lanzana organizar más escapadas.

CÁDIZ Y MÁLAGA4 de julioSierra de GrazalemaAntonio Ordóñez organiza eltesting de la sierra de Grazale-ma, el lugar más lluvioso de lamitad sur peninsular. La direc-ción de contacto para quienesquieran unirse es antonio@in-sectariumvirtual.com/.

MURCIA4 de julioParque de Calblanque, Monte delas Cenizas y Peña del ÁguilaEste parque regional cuenta congran diversidad de hábitats, co-mo arenales, dunas fósiles, sali-nas o pinares. Posee especiesdifíciles de ver en otras zonas,como el fartet o la sabina mora.

5 de julioSierra de las MorerasLa sierra de las Moreras tiene ca-rrizales, montes de esparto, ram-blas y, además, una serie de char-cones en los que se reproduce lamalvasía cabeciblanca, una espe-cie de pato en peligro de extin-ción. Ambos testing murcianosestán organizados por ConradoRequena y para participar sólohay que enviar un correo electró-nico a conry.ct@gmail.com.

JAÉN5 de julioSierra de las VillasEl testing se realizará en el sen-dero de La Osera, que posee es-pectaculares cascadas. Más in-formación: http://bioespeleolo-gia.blogspot.com.

ALICANTE4 o 5 de julioLa Valleta, AlfafaraSe trata de una zona rural ymontañosa al pie de la sierraMariola, al norte de Alicante.Para participar hay que escribira testinglavalleta@gmail.com.

BARCELONA4 de julioRiera de Sanana, VacarissesConvocado por Objetiu Natura,la asociación de fotógrafos de na-turaleza de Cataluña. Para apun-tarse: cornejojo@gmail.com.

●PATRIMONIO GEOLÓGICO

Estromatolitos del entorno delPalacio de Marivent. Los domosde estromatolitos de Porto Pi,situados en el acantilado que hayfrente al Palacio de Marivent(Mallorca), serán incluidos en elPatrimonio Geológico de las IslasBaleares. Los estromatolitos son laevidencia más antigua de la vidaque se conoce en la Tierra. Elafloramiento de Porto Pí se formóhace sólo seis millones de años.Pero estos montículos, formadospor la actividad metabólica demicroorganismos, aparecen en elregistro fósil desde hace 3.500millones de años, fecha que dan losgeólogos para la aparición de lavida. Aquellas primitivas formas devida del Proterozoico fueron lasresponsables del cambio ambientalque permitió el desarrollo deformas de vida más especializadasen la Tierra ya que fueron losprimeros oxigenadores de laatmósfera terrestre. Elafloramiento de Porto Pí presentadomos de hasta cuatro metros dealto y 1,5 de ancho, constituyendouno de los ejemplos fósiles mejorpreservados de Europa. Másinformación: www.igme.es.

●QUEBRANTAHUESOS

Abierto el centro de cría delParque Natural de Cazorla. Unavez finalizado el periodo de cría yhasta que se reinicie alrededor deseptiembre, el Centro de Cría delQuebrantahuesos del ParqueNatural de Cazorla abre suspuertas a las visitas. La FundaciónGypaetus que gestiona el centropone en marcha a principios dejunio un programa de visitasguiadas gratuitas para ver loscerca de 20 ejemplares que vivenen las instalaciones. Además, elcentro ha cerrado su mejortemporada reproductora sacandoadelante cinco nuevos pollos dequebrantahuesos. Información yreservas: fundación@gypaetus.orgo en el teléfono 953 720 923.

●EN DEFENSA DEL TAJO

Movilización ciudadana. Bajo ellema ‘Por nuestros ríos, pornuestro futuro’, la Plataforma delTajo convoca a todos los colectivosribereños y de sus afluentes arealizar una gran manifestación elpróximo 20 de junio en Talavera dela Reina (Toledo). Con dichamanifestación se pretende mostrarel descontento de la ciudad, sucomarca y toda la cuenca del Tajoante los rumores de un nuevotrasvase desde su tramo medio.Más información:www.pornuestrosrios.org.

●CAMPAMENTOS

Veraneo infantil. La SociedadEspañola de Ornitología(SEO/BirdLife) organiza doscampamentos de verano. El primerode ellos, junto a la organización ElHayal, será en Picos de Europa(Cantabria), del 2 al 9 de agosto,para niños entre ocho y 13 años. Elsegundo, junto a la empresa Actio,tendrá lugar en Valencia, del 2 al 8de agosto para niños de ocho a 14años. En ambos habrá actividadesde conocimiento del medio naturalcon especial dedicación para lasaves. Información y reservas:Picos de Europa (Cantabria)www.elhayal.com Tfno: 667648541Alborache (Valencia)actio@actioactivitats.com963 741 156 y 962 508 601

www.biodiversidadvirtual.com

MIGUEL G. CORRAL

Las colecciones científi-cas que acumulabanmariposas pinchadasen un corcho o quemantenían multitud de

animales flotando en formol sehan quedado como recuerdo deuna forma de trabajo decimonó-nica. La ciencia moderna sóloprecisa de una plataforma en in-ternet y de un amplio grupo devoluntarios armados con cáma-ras de fotos digitales para colec-cionar nuevos datos. Y eso esprecisamente lo que suponedesde 2007 www.biodiversidad-virtual.com, un gran portal quecuenta con más de 80.000 imá-genes de especies captadas pormás de 2.300 voluntarios e iden-tificadas y clasificadas por unequipo de 200 biólogos y exper-tos de toda España.

«El potencial de biodiversi-dadvirtual.com es muy superioral de cualquier colección natu-ralista que haya habido hasta lafecha», asegura Antonio Or-dóñez, impulsor del proyecto.«Imagina lo que supone que elportal esté abierto 24 horas al

día todo el año y que haya milesde personas coleccionando da-tos constantemente».

La web organiza salidas alcampo para fotografiar la biodi-versidad de cada ecosistema du-rante todo el año, una actividadbautizada como testing. Y tam-bién ofrece la posibilidad de quecualquiera organice este tipo desalidas en el lugar que mejor leparezca. Pero para este veranobiodiversidadvirtual.com se ha

‘Biodiversidadvirtual.com’ ofrece su plataformaweb para que los aficionados a la fotografía denaturaleza de toda España salgan al campopara inmortalizar 1.000 especies en dos días

Un participante en una jornada de ‘testing’ fotografía un ejemplar de libélula de la especie ‘Orthetrum brunneum’. / J. M. SESMA

Un ejemplar de ‘Orthetrum brunneum’. / J. M. SESMA

OINUJE S C A P A D A S➔

➔➔ ➔

... Y TAMBIÉNEN PORTUGALEl Supertesting programado por‘biodiversidadvirtual.com’ estáabierto a cualquier persona delmundo que quiera organizar unasalida en su país o deseesimplemente salir al campo afotografiar especies, segúnasegura su promotor AntonioOrdoñez. Por el momento, elúnico ‘testing’ organizado fuerade España es el de los días 4 y 5de julio en la ribera de Almaceda,en la provincia portuguesa deCastelo Branco. Para participarsólo hay que escribir un correo ala dirección del organizador:paulorodrigues@clix.pt.

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9 N13

A G E N D A

PEDRO CÁCERES

Se presenta como una Se-mana internacional decine y debates para unavida sostenible, pero esmás que eso. Es una reac-

ción de la sociedad al momento deincertidumbre actual, marcado porla crisis y el deterioro planetario.

Tras la organización del festivalEmisión Cero, que se celebraen Madrid desde el 5 de juniohasta el próximo día 14, hay«un grupo de amigos, gentede la calle normal y corriente»que se propusieron ofrecer«una mirada esperanzada so-bre la crisis ambiental, de va-lores y económica que sufri-mos en nuestros días y pre-sentar soluciones a través deltestimonio de los documenta-les y de los expertos», explicaÁngel Cano, principal respon-sable de Emisión Cero.

A su propuesta inicial sehan sumado instituciones yalguna empresa que hanayudado a presentar el festi-val ambiental-cultural másrico que se recuerda en Ma-drid. La programación inclu-ye decenas de charlas y de-bates con expertos en ecolo-gía y sostenibilidad; unamuestra sobre diseño ecoló-

gico y, ante todo, una rica ofertade cine de temática ambiental.

De hecho, todo surgió con el ci-ne, que es para Ángel Cano el«50% de la programación de Emi-sión Cero». Harto de ver cómomuchos de los buenos documen-tales sobre la materia no lograbanverse en las pantallas españolas,su empresa de comunicación se

propuso traerlos a España, subti-tularlos y exhibirlos. Y lo ha lo-grado. Estos días se proyectanobras que han marcado tendenciainternacional en los últimos añosy que estaban inéditas aquí.

Hay títulos de autores consa-grados como David Attenbo-rough, de cadenas como BBC oNational Geographic o de estre-llas como Leonardo DiCaprio. Unejemplo de la penuria de la carte-lera española es que no se hubieraestrenado hasta ahora The ele-venth hour, el documental de de-nuncia ambiental producido, es-crito y presentado por la megaes-trella. En EEUU ha causado im-pacto su compromiso. En España,sólo se le conoce como galán deHollywood.

Una verdad incómoda de AlGore, quizá el único título recor-dado en nuestro país, es sólo unejemplo de un género en auge in-ternacionalmente, no la excep-ción, como demuestra EmisiónCero, donde pueden verse ese yotros muchos que afrontan lasmás variadas problemáticas eco-sociales. ¿Por qué hay ese vacíoen la cartelera y en la televisiónespañola? Para Ángel Cano, lagran pregunta es «por qué la so-ciedad insiste en despistarse conasuntos irrelevantes. Hablamos deque el planeta está en peligro,

nuestra civilización puede ir-se al traste, hay pruebas detodo ello y no hacemos caso.Es como si la gente se blo-queara porque cree que nohay solución o porque creeque es todo puro alarmismo».

Cano añade: «Hay que le-vantarse del sofá y ponersemanos a la obra. Este mundoes insostenible y tenemosque cambiarlo nosotros. Te-nemos el poder en nuestramanos, vivimos una épocacrítica y hay que actuar». Poreso, el festival, en lugar deincidir en los males, apuestapor los remedios y en cómolevantar una sociedad basa-da en criterios sostenibles.

Emisión Cero no terminaen Madrid. La idea de suscreadores es «mover» el fes-tival por España.

Desde sus orígenes, el cine ha trabado relacionescon la naturaleza. Aceptando que el primer génerohistórico es el documental –la no ficción, almenos–, ya en 1895 los Lumière ponen la cámaraen la playa y ruedan tanto cortometrajes donde los

bañistas juguetean con las olas como breves secuencias delsol reflejándose en las aguas. Estas películas sientan, desde lainocencia, las bases de lo que serán las grandes líneas de loscreadores: plantear las relaciones entre el hombre y elentorno, y mostrar la naturaleza por sí misma. Cuando, en losaños siguientes, los empleados de los Lumière recorran elmundo en busca de escenas exóticas, mostrarán la realidadcon ánimo pintoresco primero, y afán científico después.

Los espacios libres contribuyen a despojar al cine de ficciónde su asfixiante estética teatralizada. La clave para larevolución la da el western, que, en la década de 1910,aumenta las posibilidades de la trama desarrollando losvínculos entre los personajes y el espacio; éste no sólo va a serun personaje más, sino que obligará a que el travelling y lapanorámica asuman una presencia técnica y significante tanrelevante como la que hasta entonces tuviesen el primer planoo el plano medio. El último mohicano (1920) de MauriceTourneur o La caravana de Oregón (1923) de James Cruzemostrarán la perfección del género.

El cine le devuelve el favor a la naturaleza con Nanuk elesquimal (1922), de Robert Flaherty. No era la primera vezque este arte se asomaba a los parajes nórdicos, porque ya en1906 se había rodado en Dinamarca Bjørnen los, escenas de lacaza de un oso polar que inspirarían a Viggo LarsenLøvejagten (1907), donde, en un ficticio ambiente tropical, sedaba muerte real a los leones desechados por un zoo. Pero laopción de Flaherty es la contraria: no evidenciar su punto devista para que la vida de los esquimales, no exenta demomentos trágicos, se exponga de manera directa.

Probablemente a su pesar, aFlaherty le sigue una modaque contempla la naturalezacomo evasión: Sombrasblancas en los mares del Sur(1929) de W.S. Van Dyke, Avedel Paraíso (1932) de KingVidor... Aunque también haycasos en los que la naturalezapuede llegar a ser eldesencadenante de la acción yespoleta del desequilibriopsíquico de los personajes,como la histeria azuzada porEl viento (1928) de Sjöström. Yacaso la mezcla de estasvariables dé como resultadoKing Kong (1933) de Cooper ySchoedsack: la naturalezarebelándose contra un equipode filmación que, obviamente, le ha faltado al respeto.

Pero a Nanuk le sigue también una corriente que, desde eldocumental más o menos ficcionalizado, plantea lasdificultades de los grupos humanos para superar las rudezasde los entornos: Las Hurdes, tierras sin pan (1933) de Buñuel,Hombres de Arán (1934) del propio Flaherty, e incluso Laterra trema (1948) de Visconti.

Si en King Kong y en El mundo perdido (1925) de Hoyttenemos el modelo de cuantas catástrofes –Godzilla incluido–nos asolarán tras la posguerra nuclear, la tendenciapaisajística será la que se imponga con mayor contundencia.Por suerte, algunos sabios lograrán despojarla de banalidad:John Ford arriba y abajo de Monument Valley, Kurosawatrascendiendo la estepa en Dersu Uzala (1975), o Boormanrecuperando al buen salvaje en La selva esmeralda (1985). Ytambién David Lean desde el menospreciado sector de lassuperproducciones, enfrentando a sus siempre lacónicosprotagonistas con la jungla de El puente sobre el río Kwai(1957), el desierto de Lawrence de Arabia (1962), las llanurasheladas de Doctor Zhivago (1965), las cuevas de Pasaje a laIndia (1984) y las playas sensuales, bosques lujuriosos ytormentas ahogadoras de La hija de Ryan (1970).

En las últimas décadas, el documental ha recuperadopara la naturaleza un lugar de privilegio en las cartelerascon Baraka (El último paraíso) (1992) de Ron Fricke, a suvez coguionista y director de fotografía del Koyaanisqatsi(1982) de Reggio; Tierra (2007) de Fothergill y Linfield, oUna verdad incómoda (2006), dirigida por DavisGuggenheim pero promovida por Al Gore. Obras quepretenden impulsar la conservación sin desdeñar lanostalgia por un sistema en regresión.

Pedro Manuel Víllora es escritor y autor teatral. Fue finalista del Pre-mio Nacional de Literatura Dramática 2007 por Electra en Oma.

EL CINE Y LA TIERRAPor Pedro Manuel Víllora

Carteles de algunas películas de temática ambiental que se exhiben en Emisión Cero: ‘Cenizas del cielo’, ‘Natural world’,‘Blue gold’, ‘Utopía’, ‘Meat the truth’, ‘Home’, ‘Taking root’, ‘The eleventh hour’ y Waste=Food’.

FEST IVAL

EMISIÓN CERODel 5 al 14 de junio se celebraen Madrid un ciclo de cine,charlas y exposicionessobre medio ambiente

Emisión Cero estrena en España algunosde los mejores títulos sobre medio ambienterodados en el mundo en los últimos años

PARA VER POR FINESE DOCUMENTAL

www.emisioncero.net

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9N14

CARLOS FRESNEDAArcosanti (Arizona)

No lo llaméis utopía;llamadlo laborato-rio urbano... Lautopía es el no lu-gar, el ideal inal-

canzable. Arcosanti existe yestá arraigado en la realidad.Es un lugar en permanenteevolución, con una meta con-creta: crear el efecto urbanoen un hábitat a la medida delhombre, pero en profunda ar-monía con la naturaleza»...

Paolo Soleri cumple 90años este mes y sabe quenunca llegará a ver materiali-zado su sueño: «No tengoplanes de vivir en el futuro».El padre de la arcología (ar-quitectura más ecología) con-cibió una insólita comunidadurbana para 5.000 habitantesen el desierto de Arizona, co-mo antídoto al sueño ameri-cano que empezaba a haceragua en los años 70.

Al cabo de cuatro décadas,los vecinos de Arcosanti ape-nas sobrepasan el centenar,pero el mutante skylineemerge como un auténticomilagro entre cipreses y pe-ñascos, a tan sólo 100 kilóme-tros de ese espanto suburba-no llamado Phoenix.

«Solíamos estar más lejos,pero la ciudad sin límites cre-ció hacia nosotros», bromeaSoleri. «En el último mediosiglo, y gracias al automóvil,hemos adoptado el modelode expansión de los organis-mos más primarios. Las espe-cies más complejas, como lasabejas o las termitas, eligie-ron vivir hace tiempo en di-mensiones compactas. ¿Porqué hemos sido tan estúpidoslos humanos?».

Soleri, que nació en Turín,se estableció en Arizona a lasombra de Frank LloydWright, con quien estudió enla cercana Tallesin West. El

arquitecto italiano se desmar-có pronto con sus alegatoscontra el materialismo y em-pezó su propia búsqueda filo-sófica y arquitectónica en eselaberinto cavernícola y gau-diano llamado Cosanti en elque todavía vive.

Sus ideas necesitabanplasmarse en un lienzo ma-yor, y así fue como echó raí-ces con un puñado de segui-dores en un terreno semiári-do de 16 kilómetros cuadra-dos, junto a la autopista 17 y ala vera del río Agua Fría. Allínació Arcosanti, levantadocon el sudor de más de 6.000aprendices, venidos de 35países, pioneros en el arte dela bioconstrucción, la perma-cultura, la agricultura orgáni-ca, la energía solar y eólica,las máquinas vivas para ladepuración de las aguas yotras ideas más o menos utó-picas (con perdón).

Cuarenta años después,tan sólo se ha construido el

corazón de hormigón de laminiciudad, apuntando al sury en el filo de un barranco. Eledificio comunal de cuatro pi-sos, el taller de cerámica, lapiazza, el anfiteatro y la supe-restructura rematada por lafuturista sky suite –dondepernoctó hace poco FrancisFord Coppola– son el antici-po permanente de lo quenunca llegó a construirse.

Soleri ha revisado una yotra vez su proyecto original,

con esas torres acristaladasen forma de ábside que debe-rían crear el definitivo efectourbano, compensado por losbancales donde los vecinoscultivarían sus propios huer-tos y el espacio abierto del al-to desierto como referente.

«La ciudad debería ser lamejor expresión de la huma-nidad, el lugar donde tras-cienden todas nuestras limi-taciones», palabra de Soleri.«Así ha sido siempre en todaslas grandes civilizaciones, deMesopotamia a los roma-nos... Lamentablemente, lasciudades que hemos cons-truido en el último medio si-glo son una receta para la ca-tástrofe. El sueño americanode una casa y dos coches porfamilia se está reproduciendoen todo el mundo y está des-truyendo el planeta».

La edad no ha hecho es-tragos en la mente lúcida yvisionaria de Soleri, que to-das las semanas convoca enArcosanti la Escuela de Pen-samiento. Más de 30 alum-nos circunstanciales partici-pan en el cuerpo a cuerpocon el maestro, que respon-de así a nuestra pregunta so-bre la utopía: «No he queri-do caer nunca en el idealis-mo irrelevante... Somos par-te de la realidad, y hemosquerido contribuir a ella coneste laboratorio que es comoun organismo vivo, con todasu complejidad, admitiendosus imperfecciones y evolu-cionando, evolucionandosiempre...».

Mary Holdey, 63 años, unade las primeras vecinas deArcosanti, forcejea dialécti-camente con el maestro, aun-que admite que nunca ha te-nido una vida tan plena comoen su casa excavada en la ro-ca y construida con sus pro-pias manos bajo las directri-ces de Soleri.

Ed Werman, 61 años, cera-mista mayor, se lamenta porla crisis que está haciendo es-tragos en la población flotan-te (para vivir en Arcosantihay que trabajar en Arcosan-ti), pero asegura que la meraexistencia del «laboratoriourbano» –por el que pasananualmente 50.000 visitan-tes– es suficiente motivo deesperanza: «He pasado a lolargo de mi vida por muchascomunidades intencionales,y este lugar es único en elmundo, gracias a la visión y ala acción de Paolo. Haremostodo lo posible para mante-ner viva su llama cuando yano esté con nosotros».

Z O N A ( 2 )

VIDA VERDEESTADOS UNIDOS

Un laboratorio‘urbano’ en el desiertoA sus 90 años,Paolo Solerimantiene vivala fusión dearquitecturay ecología enArcosanti, unacomunidadurbana en mediodel desiertode Arizona

«El sueño americanose extiende y estáarrasando el planeta»

«Las especies máscomplejas viven enespacios compactos»

Uno de los edificios principales de Arcosanti, levantado sobre un barranco. / REPORTAJE GRÁFICO: ISAAC HERNÁNDEZ

Mary Holdey, una de las primeras vecinas de Arcosanti, en su casa construida en espiral sobre la roca.

Izq.: una mujer trabaja en el taller decerámica. Dcha.: un techo de Cosanti.

Paolo Soleri. / ISAAC HERNÁNDEZ

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9 N15

02LA TEMPORADA EL ECOLOGISTA EN CASA

El etiquetado, a debate enel Parlamento EuropeoLa campaña por el consumolocal y responsable empiezaa despertar en el PartidoVerde Europeo. Pero envísperas de las eleccionescomunitarias, otros gruposse sumaron también a lasensibilización por la calidady el impacto de lo quecomemos. Así lo hizo laeurodiputada Maria Petre,del Partido Popular Europeo,que propuso que seaobligatorio indicar en el

BREVES

etiquetado el lugar de origenno sólo de los productosprimarios sino también de losprocesados. Por ejemplo, unbombón belga que contengauna almendra en su interiordebería especificar que hasido elaborado en Bélgica, yque el Cacao procede deCosta de Marfil y el frutoseco de Burkina Faso. Deeste modo el consumidorpodrá ser más consciente dedónde proviene lo que come,con su consiguiente huellaecológica.

Más frutas y verduras detemporada y sin envasesEl Ministerio de MedioAmbiente y Medio Rural yMarino (MARM) lanza elPlan Nacional de Consumode Frutas y Verduras entrela población infantil con undoble objetivo: por un lado,promocionar una dieta mássaludable para prevenir laobesidad infantil, y, porotro, impulsar el consumode productos de temporaday locales, minimizando lacantidad de envases y de

embalaje. La ministra ElenaEspinosa calcula que lamedida pueda llegar a másde 1.200.000 niños de5.900 centros escolares,incluyendo las guarderías,otros centros preescolaresy las escuelas deenseñanza primaria ysecundaria. Se tratatambién de acercar la frutay las verduras a losescolares para que vean loslazos entre la agricultura yla alimentación, así como eltrabajo de los agricultores.

Z O N A ( 2 )

Por fin llegó, a las dos semanas de comprarlo en lagran librería reina del web, un libro deseado desdehacía mucho tiempo: The Foreless Cook Book, un

manual para la construcción y uso de aplicaciones paracocinar con calor retenido. ¿Y por qué deseado? Porqueestoy convencido de que cocinar en un recipiente ais-lado aprovechando el calor retenido en la masa del reci-piente y con las viandas en su interior haciendo chupchup tiene y tendrá mucho de modernidad ecológica enel mundo que se nos viene encima.

Una síntesis práctica es ésta: pónganse las lentejasen la olla con el agua para la cocción y los ingredien-tes que toquen en el recetario. Elévese a ebullición elvolumen de viandas y a los dos minutos de fuego lentosáquense de la fuente de calor que sea: cocina eléctri-ca, de gas o incluso y siempre que se pueda, solar. In-trodúzcase la olla en un recipiente lo más aislante po-sible y espérese un rato bueno hasta que las lentejasse puedan comer. Por el camino, se habrá reducidomás del 50% de energía, o la que sea, y de tiempo deatención, y esto sí que no es poco.

Aquí en Europa, en Noruega y otras naciones, haceya mucho, cuando el carbón o queroseno no estabantan al alcance del fogón, se ideó y aplicó la llamada ca-ja de heno, que no es otra cosa que llenar de abundan-te paja de cereal todo la envolvente del recipiente concomida para que, bien aislada y contenida en una cajacon tapa también aislante, se prepare poco a poco. Es-tamos hablando de los antepasados del actual termo,pero ojo, valórese todo lo que de inteligente tiene encuestiones de ahorro de energía y tiempo el modernoarte del cocinar suave.

Volviendo al libro, resulta que está escrito hace un si-glo y es creación de una tal Margaret J, Mitchell, de pro-fesión dietista y directora de ciencia doméstica en la es-cuela pública. Y atención, ofrece 250 recetas y hasta va-rios menús gastando la mínima energía. El método era yes «económico», reducía el calor y el olor en aquellascocinas y se valoraba como más gustosa la comida he-cha poco a poco. Yo le pongo valores de actualidad: co-cinar con calor retenido, unido a muchos más hábitosecointeligentes, puede hacernos más felices.

En el libroIngenios so-lares, de Jo-sé ManuelJ i m é n e z ,editado porPamiela, es-tá el paso apaso de có-mo hacerseuno mismouna caja ais-lante sobre-saliente y doctorarse en el tema. Pero si te pica el gusa-nillo del cocinar suave y no tienes tiempo de ecobrico-lear, tienes una floritura a tu alcance, made in Suiza,acero inox y calidad suprema, diseño moderno, tachán:el HOTPAN de Kuhn Rikon, lo mejor del mercado en ca-ceroleo inteligente (976 235 923 / kuhnrikon.es). Desdemi trabajo, aprovechando la 1ª Semana de la Sostenibi-lidad en Rivas Vaciamadrid los próximos 27 y 28 de estemes (rivasecopolis.org), presentamos una caja aislante,que también sirve de nevera portátil. Te puedes sentaren ella y creemos que incluso ayudará un poco a cocinarcon felicidad ambiental.

Cocinando con calorretenido, menudo lujo

QUIÉN: Manolo Vílchez es colaborador de laFundación Tierra y facilitador ecológico. Su interéses reducir el impacto ambiental en la vidacotidiana. Consejos: En este artículo informasobre la cocina térmica, un método muy antiguoque vuelve a estar en auge mediante cacerolasaislantes que retienen el calor.

Por Manolo Vílchez

http://kuhnrikon.es/bateriastermicas.php

ESTER CATOIRA

Apostar por losalimentos detemporada y aser posible, lo-cales, no sólo es

una buena opción culina-ria. También tiene efectospositivos para el medioambiente.

En primer lugar, evita lasemisiones de gases de efec-to invernadero ligadas a laconservación y el transpor-te a larga distancia de losalimentos, muchos de loscuales llegan hasta nues-tros mercados después dehaber recorrido miles de ki-lómetros desde su lugar deorigen. Pero además, bene-ficia a la población rural,especialmente a aquellosproductores que siguenprácticas agropecuarias po-co intensivas y más respe-tuosas con el medio am-biente. Comer es tambiéncuidar el medio ambiente.

Y este mes ofrece un fes-tín para hacerlo, gracias ala abundancia de frutasfrescas y muy dulces. Alba-ricoques, nectarinas, melo-cotones... Uno de los man-jares más característicos deesta época es la Pera de SanJuan, también llamada Cas-tell o Sanjuanera, oriundade zonas como el Baix Llo-bregat y Lleida. Su tempo-rada abarca de un mes a 40

días como máximo, desdelas primeras semanas de ju-nio hasta principios de ju-lio. Tal y como reza su ape-llido, esta pera, pequeña, depiel amarillo-verdosa y car-ne firme y muy blanca, al-canza su punto óptimo du-rante la festividad del San-to, el 24 de junio. Otro dul-ce natural en alza duranteestas fechas es la miel, lamás temprana la de rome-ro, seguida, al compás de

las floraciones, por las delavanda, espliego, azahar,tomillo o cantueso.

FRUTA Y VERDURAArándanos. Comienza es-te mes la temporada de es-ta singular baya rojiza onegra, recubierta por unafina nube azulada. Es co-mún encontrar ejemplaressilvestres en zonas húme-das, sobre todo del norte.Asturias es una comuni-

dad que cede terreno a sucultivo, concentrado en Vi-llaviciosa, Gijón, o munici-pios como Carreño, Tapia,Siero o Quirós.

Brevas. Fruta de vidabreve pero intensa, la bre-va, natural de las higue-ras bíferas o reflorecien-tes, hace las delicias delos más golosos durantelos meses de junio y julio.Para los naturales de El-che (Alicante), las baco-res, como allí se conocenpopularmente, son ade-más una fruta de fiesta,servida como postre des-pués de la coca ambtonyina o coca con atún,consumida al final de latradicional plantà previaa la noche de San Juan. Ellátex que brota del tallo alcortar brevas e higos tie-ne la propiedad de coagu-lar la leche, siendo em-pleado en algunas zonas–como Mallorca– para fa-bricar quesos.

Pepino. Su sabor intenso yrefrescante hace de estahortaliza una de las máscaracterísticas del verano.Imprescindible en gazpa-chos, pipirranas y salmo-rejos, abunda en las regio-nes de Murcia, Tarragona,Cádiz o Huesca.

Calabacín. Agua, fibra, hi-dratos de carbono, potasio,hierro, magnesio, fósforo…son algunos de los princi-pales componentes de estahortaliza en sazón entre losmeses de junio-julio y sep-tiembre. Imprescindible enla cocina andaluza y levan-tina, los mejores calabaci-nes son los pequeños y máspesados, de piel lustrosa ysin manchas.

Información asesoradapor:Asalto de mata (Madrid).www.asaltodemata.org

Junio es el mes de los arándanos,las brevas, el pepino y el calabacínEl consumo deproductos detemporadagarantiza lafrescura de losalimentos, evitaemisiones de CO2y beneficia un usosostenible delmedio rural

ÁLVARO PEMPER

E L M U N D O / N Ú M E R O 3 7 / NATURA / M A R T E S 9 / J U N I O 2 0 0 9N16

L E T R A S

D I A R I O D E C A M P O

La primavera ya lo ha dado todo.Se vacía para que el futuro se llene. Comolos salmones, tras intensos amoríos, llega ala extenuación y se marcha. En cualquier ca-so, junio es tiempo tan fértil que se preña in-cluso a sí mismo. Como si supiera, y acaso losabe, que solo los hijos de la primavera ve-rán a las primaveras hijas de ésta. Todo habullido, crecido y cundido. Ahora ya casi to-do es cosecha de novedades. Primicias palpi-tantes que nadie debe recolectar a no ser quesean vidas domesticadas. Aunque no hayforma de cuantificar lo que está sucediendosí podemos, al menos, estar seguros de queun día, cualquiera de finales de junio, será elque albergue más vida espontánea de todoslos que conforman nuestro calendario. Así loaseguran los renuevos de casi todas las espe-cies. Ahora la norma es la nueva vida.

03.06.1971. Campo Azálvaro (Castilla)Sigo de cerca un nido de búhos chicos, de losque se sabe poco en nuestros dominios.Cuando me acerco al pino en el que han cria-do, compruebo que uno de los pollos ha caí-do del nido y está pegado a su mejor defen-sa; el tronco. Su críptico plumaje le hace pa-recer un trozo más de corteza. Me retiro pa-ra subir a un cercano nido de corneja, en elque por cierto encuentro un pollo de críalo ycompruebo que los padres acuden como aproteger a su polluelo en el suelo, cuandosus hermanos están ocho metros más arriba.Aumenta mi asombro cuando comprueboque le dan de comer en pleno día. Pero nadamenos que una lavandera blanca.

07.06.1991. Embajada de España en Suecia(Estocolmo)Me invita a comer nuestro embajador, DonAntonio Serrano de Haro. Celebramos la en-trega que anteayer me hizo el Rey de Suecia,Carlos Gustavo, del Premio Global 500 de laONU. Encuentro inolvidable, pues a lo largodel mismo repasamos la situación ambiental,el gran interés de los suecos en la protecciónde la naturaleza y, por supuesto, las cosas decasa. Como comparto con el diplomático lapasión por la poesía me regala un magníficolibro suyo, prácticamente una tesis doctoral,

sobre Garcilaso de la Vega. En los jardines dela Embajada en Estocolmo oigo cantar y lue-go observo por primera y única vez en mi vi-da un zarcero icterino.

09.06.1990. Vento (Villuercas-Cáceres)Comparto casa con un par de centenares desalamanquesas, unos 30 pares de aves decinco espacies, cuatro variedades de cule-bras, tres de otros lacértidos y varios cientosde insectos y otros invertebrados. En estehogar los más llamativo y constante son lasingrávidas trepadoras que nos libran de mi-les de mosquitos y arañas. Hoy he podidocontemplar a placer un encuentro sexual dedos de estas salamanquesas. Todo ello pre-cedido de unos chasquidos sonoros que mehan hecho levantar la vista del cuadernodonde escribo. Lo que además me ha permi-tido comprobar la agilidad que demuestranen sus persecuciones. Sobre esto ya os dinoticia el año pasado, pero ahora la comple-

to con el recuerdo de que en los campos, nien las casas de campo, sucede nada que notenga infinita compañía. De hecho, cincominutos más tarde de la cópula menciona-da, se produjo algo que es normal, pero quecuesta verlo. Los mirlos, tras capturar lom-brices, a veces las lavan. Para ello se sirvende las pilas de piedra que, llenas de agua,tengo bajo mi ventana. Algunas de esas pre-sas se les caen. Con lo que dan, involunta-riamente de comer, a los barqueros y ditis-cos que tantas veces, aun siendo invertebra-

dos de los arroyos, se convierten también enfauna hogareña. Debo agradecer más fre-cuentemente este magnífico privilegio deque los acontecimientos me visiten inclusocuando no estoy dedicado a buscarlos. Da-rían para un libro todas las observacionessingulares que he tenido la fortuna de con-templar sentado en la mesa en la que escri-bo cuando estoy en Extremadura.

10.06.1982. Feria del Libro. (Madrid)Por segundo año acudo a firmar ejemplaresde mis dos primeros libros. Como sigo ha-ciéndolo 25 años más tarde puedo afirmarque siempre será una sorpresa, como el sal-to de un corzo que no veías ante ti, el que al-guien quiera que mis palabras caligrafiadasfiguren en un libro. Ninguna dedicatoria, yprocuro cuidarlas al máximo y hacerlas to-das distintas, me parece suficientementeagradecida.

25.06.2006. Vento, Villuercas (Cáceres)La imperiosa necesidad de filmar un nido deoropéndolas, con pollos medianos o gran-des para completar el argumento de Arte delaire, nos lleva a una de las más duras opera-ciones que conlleva la filmación de docu-mentales faunísticos. La construcción deuna torre, con piezas clásicas de andamio.En esta ocasión hay que subir nada menosque 11 metros desde el nivel del suelo. Todoello con cuerdas de seguridad, poleas yguardando equilibrios propios de escaladory procurando que el peso de las diferentespiezas no pueda contigo. El tremendo es-fuerzo merece la pena. Al final tienes unperfecto escondite por encima del dosel fo-restal, lo que por unos días nos permite con-templar y filmar a muchas especies desdeun punto de vista muy poco frecuente.

26.06.1985. Parque de Riofrío, circa de Re-venga (Segovia)Filmamos todos los días. El alto ritmo de tra-bajo que conlleva este empeño cinematográ-fico que he llamado Silencio roto, el primeroque dirijo, da para escribir 10 libros de anéc-dotas y observaciones naturalísticas. Ahí es-tá otra de las facetas afortunadas del amable

espionaje que dedicamos a los animales yplantas. Hoy nos hemos dedicado a las hor-migas león, nombre absurdo pues no sonhormigas. Menos aún leones, pues de ellossolo tienen el que son habilísimos predado-res, pero situados en el extremo opuesto alde los felinos sociales. Estos cazan en grupo,al descubierto y, casi siempre, persiguiendodirectamente a sus presas. Los mirmeleóni-dos cazan individualmente, por completoquietos y enterrados en el fondo de un em-budo hecho por ellos mismos en arena muysuelta. Son sobre todo, hormigas lo que es-peran, las falsas león, que caigan en su tram-pa de la que resulta muy difícil salir por loempinado y deslizante de las paredes de latrampa-foso. Fácil resultó hacer que estosanimales se dispararan como trampas de re-sorte, pues basta dejar caer un pequeño in-secto en su embudo. Pero terriblementecomplejo filmar y que se vea algo. Todo elloademás a 150 imágenes por segundo. Alfre-

do Mayo hijo, mi operador, ¡lo logró!

CONCLUSIÓNComo el tiempo de lo natural no acepta fron-teras, tampoco estas criaturas suyas que sonlas estaciones. Por eso el verano ya estabaaquí desde mucho antes. Por eso la primave-ra dejará una estela en el corazón del veranohacia el que ha lanzado todas las renovacio-nes. Se apresta el calendario de la vida a su-perar el desafío de que los máximos calorescoincidan con los mínimos de lluvia.

Cuando la novedad es la normaPor Joaquín Araújo

ARTURO ASENSIO

Cuando me acerco al

pino en que han

criado compruebo que

uno de los pollos ha

caído del nido

Se apresta el calendario

a superar el desafío de

que los máximos

calores coincidan con

los mínimos de lluvia

NATURA / EEddiittoorr:: AAuurreelliioo FFeerrnnáánnddeezz // DDiirreeccttoorr ddee AArrttee:: CCaarrmmeelloo GG.. CCaaddeerroott // RReeddaaccttoorr JJeeffee ddee AArrttee:: MMaannuueell ddee MMiigguueell // CCoooorrddiinnaaddoorr ddee RReeddaacccciióónn:: PPeeddrroo CCáácceerreess // RReeddaacccciióónn:: MMiigguueell GGoonnzzáálleezz CCoorrrraall yy TTaannaa OOsshhiimmaa //PPuubblliicciiddaadd:: MMaarriioo VVeellaassccoo // EEnnttiiddaadd ccoollaabboorraaddoorraa:: FFuunnddaacciióónn FFéélliixx RRooddrríígguueezz ddee llaa FFuueennttee // CCoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo:: nnaattuurraa@@eellmmuunnddoo..eess // TTeellééffoonnoo:: 991144 443355 990022

NATURA: la mejor publicación ambiental en prensa escrita 2008, según el jurado de los premios PANDA, que concede WWF