SEE TRACKS?

THINK TRAIN

LOOK, LISTEN & LIVETrains move faster and are closer than they appear. Because of their size,

trains appear to be much farther away and traveling much slower than they really are. It takes a mile or more for a train to stop in an emergency.

THERE ARE DIFFERENT TYPES OF TRAINS OPERATING ON THE FLORIDA EAST COAST RAILWAY/BRIGHTLINE CORRIDOR

LOOK LISTEN LIVE• Stay behind the yellow line on train station platforms

• Cross only where you see designated crossings

• Always look both ways before crossing tracks

•Trains are quiet; be alert!

•Never wear headphones near train tracks

•There may not always be a train horn

•Never cross tracks when you see a moving train

•Never trespass on train tracks - it’s against the law!

•Never try to chase or outrun a train

•Never walk or bike along train tracks

ADVANCE WARNING Sign

NO TRAIN HORN Sign

CROSSBUCKSign

ADVANCE WARNING Signs for side streets

Warns drivers that the road crosses railroad tracks ahead

Reminds the driver to slow down, look and listen for a train

A Quiet Zone has been established and normally the train will

not sound the horn

The locomotive engineer can still sound the horn in emergency situations

or if workers are near the tracks

Tells you to yield to trains at this location. Cross tracks at the crossbucksign only, not anywhere else

along the tracks

This is the ONLY PLACE where it is safe to cross the tracks

Warns that a highway-rail intersection will appear immediately after making

either a right or a left turn

Reminds the driver to be prepared to stop if a train is approaching

NOTRAINHORN

WHAT IT’S CALLEDSIGNS & SIGNALS WHAT IT MEANS COOL FACT

As part of our ongoing commitment to safety, Brightline has teamed up with Florida Operation Lifesaver to promote safety awareness around trains. Through the Partners in Safety program, Brightline wants to empower

pedestrians, motorists and cyclists to make safe choices around trains and crossings.

I N T H E I N T E R E ST O F S A F E T Y

gobrightline.com/safetyoli.org

K N OW YO U R S I G N S A N D S I G N A LS

¿VES RIELES?

PIENSA TREN

OBSERVA, ESCUCHA Y VIVEAunque no lo parezca, los trenes se mueven más rápido y están más cerca de lo que

aparentan. Un tren tarda una milla o más en detenerse en caso de emergencia.

EXISTEN DIFERENTES TIPO DE TRENES OPERANDO EN LAS MISMAS VIAS

OBSERVA ESCUCHA VIVE• Manténgase detrás de la línea amarilla en las plataformas de la estación del tren• Cruce solo donde vea cruces de vía designados• Siempre mire a ambos lados antes de cruzar las vías

• Los trenes son silenciosos: ¡mantente alerta!• Nunca use auriculares cerca de las vías del tren• Puede ser que el tren no toque bocina para alertarte

• Nunca cruce las vías cuando ves un tren en movimiento• Nunca traspase las vías del tren ¡va contra la ley!• Nunca intente perseguir o correr más rápido que un tren• Nunca camine o ande en bicicleta por las vías del tren

ADVERTENCIA ANTICIPADASeñal

NO HAY BOCINA DE TRENSeñal

CRUCE DE FERROCARRIL Señal

ADVERTENCIA ANTICIPADASeñales para calles laterales

Advierte a los conductores que la carretera cruza las vías del

tren más adelante

Recuerda al conductor que reduzca la velocidad,

busque y escuche cuando se aproxima un tren

Se ha establecido una zona de silencio y normalmente el tren no suena la bocina

El ingeniero de locomotoras todavía puede hacer sonar la bocina en

situaciones de emergencia o si hay trabajadores cerca de las vías

Le dice que ceda el paso a los trenes en esta ubicación. Cruzar pistas únicamente en el cruce. No se debe cruzar en ningún

otro lugar a lo largo de las pistas.

Este es el ÚNICO lugar dondees seguro cruzar las vías

Advierte que aparecerá una intersección entre la autopista y el ferrocarril

inmediatamente después de girar a la derecha o a la izquierda

Recuerda al conductor que esté preparado para detenerse si

se acerca un tren

NOTRAINHORN

COMO SE LLAMASIGNOS Y SEÑALES ¿QUE SIGNIFICA? DATO CURIOSO

gobrightline.com/safetyoli.org

Como parte de nuestro compromiso continuo con la seguridad, Brightline se ha asociado con Florida Operation Lifesaver para promoverconciencia de seguridad alrededor de los trenes. A través del programa “Partners in Safety”, Brightline quiere empoderar a

peatones, automovilistas y ciclistas a tomar decisiones seguras alrededor de trenes y sus cruces.

P O R E L I N T E R É S D E L A S E G U R I D A D

R E CO N O ZC A LO S S I G N O S Y L AS S E Ñ A L E S

OU WÈ RAY?

PANSE TREN

GADE, KOUTE EPI RET ANVITren kouri pi vit epi yo parèt pi pre pase sa moun panse. Akòz gwosè tren yo,

yo parèt pi lwen pase sa moun panse epi yo sanble y ap kouri pi dousman pase jan y ap kouri vrèman. Sa k ap pran yon kilomèt edmi oswa plis pase sa pou yon tren frennen an ka ijans.

GEN DIVÈS KALITE TREN KI AP KOURI SOU RAY KOT ÈS FLORID/KORIDÒ BRIGHTLINE

GADE KOUTE RET ANVIRete dèyè liy jòn ki sou platfòm nan estasyon tren yo

Travèse sèlman kote ou wè yo mande pou ou travèse

Toujou gade toude bò anvan ou travèse ray tren

Tren yo pa fè bri, ou dwe twè veyatif!

Pa janm mete ekoutè nan zòrèy ou lè ou pre ray tren

Se pa tout tan tren yo ap klaksonnen

Pa janm travèse ray tren lè ou wè yon tren ap vini

Pa janm mache sou ray tren yo – li ilegal!

Pa janm eseye kouri dèyè tren oubyen fè kous ak tren

Pa janm mache ni monte bisiklèt pre ray tren

SiyAVÈTISMAN

Siy KLAKSÒN TREN ENTÈDI

Siy KI ANONSE TREN

TRAVÈSE WOUT SA A

Siy AVÈTISMAN POU

RI SEGONDÈ

Avèti chofè yo gen ray tren pi devan sou wout la

Raple chofè yo pou yo ralanti pou yo gade epi koute si pa gen tren

k ap vini

Se yon zòn silans dwe obsève, nòmalman tren an pa p klaksonnen.

Enjenyè tren an kab toujou klaksonnen si ta gen yon ka ijans oubyen si gen travayè ki pre ray tren yo.

Siy sa a fè ou konnen pou ou bay tren an dwadpasaj. Travèse ray tren yo

kote ou wè siy ankwa sa a sèlman, pa travèse nenpòt kote.

Se SÈL KOTE sa a ki san danje pou ou travèse ray tren yo.

Siy sa a avèti ou gen yon ray tren ki travèse wout la, kit ou vire adwat

kit ou vire agoch

Siy sa a raple chofè a pou li prepare pou li kanpe si yon tren ap vini

NOTRAINHORN

KOUMAN LI RELESIY AK SIYAL KI SA LI VLE DI KÈK DONE ENTERESAN

Nan angajman san pran souf nou pran nan ede moun epanye danje, Brigthline kolabore ansanm avèk Florida Operation Lifesaver pou yo sansibilize moun sou prekosyon yo dwe pran bò ray tren yo. Gras avèk kolaborasyon pwogram Partners in Safety,

Brightline vle ekipe pyeton, chofè, siklis ak enfòmasyon pou ede yo pran bon desizyon, kote wout ak ray tren kwaze.

E N T E R È N O U N A N D O M È N S E K I R I T E

gobrightline.com/safetyoli.org

A P R A N N S I Y A K S I YA L YO