14˛9˛2014 e°w ‘tIc-f-i-_vZ-’tØm-sSm-∏-ap≈ JØ¿ kπn-sa‚ vReleasing Date 3-09-2014 (3-18)

JØ¿ _yqtdm

tZml: Hm-Ww a-e-bm-fn-I-fp-tS-Xm-Wv. B a-e-bm-fn-I-fn¬ `q-cn-]-£hpw km-[m-c-W-°m-cmWv. A-h-cn¬ Nn-e¿ ]-hm-kn-I-fmWv. B ]-hm-kn-I-fmh-s´ F-s¥m-s° am-‰n-h-®mepw am-‰n-sh-°m-Ø B-tLm-j-ß-fn¬ ]-[m-\-amWvHm-Ww. B Hm-Ww B-tLm-jn-°m≥ km-[m-c-W-°m-cp-sSB-i-b-am-b k-^m-cn amƒ10˛20˛30 ]-tam-j-\p-ambnHmW-sØ h-c-th¬-°p-∂p.J-Ø-dn-se henb tjm-∏nw-Kvamfmbn 2010¬ ]-h¿-Ø-\-am-cw`n®-Xp apX¬ Hmtcm Zn-h-k-hpw km-[m-c-W-°mcm-b D-] -t`m -‡m -°-fp -tS -Xm -Wvk^mcn amƒ. k-^m-cn-bp-sS]-tam-js‚ KpW- ew sNdn-b h-cp-am-\-°m¿-°p t]mepwe-`y-am-Ip-∂ X-c-Øn-emWvkwhn-[m\w sNømdv ]Xnhv.AXmXv hnti-jm-h-k-c-ß-fnepw as‰-√m-bvt∏mgpw ]-tam-j≥ \-S-Øp-∂p-sh-∂-Xn-\-∏p-dw k-^m-cn \-ev-Ip-∂ k-Ωm-\-ß-fm-Wv ]-hm-knI-sf G-sd B-Àm-Zn-∏n-°p-∂Xv. C-hn-sS \n-∂pw H-cp km[-\w hm-ßn-bm¬ hn-e-°pd-hp am-Xa√, Im-Øn-cn-°p∂-Xv h-º≥ k-Ωm-\-ß-fp-Iq-Sn-bmWv.em‚ v Iqk¿, sSm-tbm-´, Im-adn, t^m¿-NyqW¿, _n FwU-ªyp, sa-gv -knU-kv s_-≥kv, 3 In -tem kz¿-ÆwHcmƒ°v, Hcp aney¨dnbm¬ Hcmƒ°v, 10 ImadnImdp-Iƒ, H∂n¬ IqSp-X¬XhW Iymjv ]tam-j≥CsX√mw k^m-cn -bpsSamXw ]tXy-I-X-I-fm-Wv.

\m-ep h-¿-j-Øn-\n-sS C-hn-sS \n∂pw k-Ωm-\-߃ssI-∏-‰n-b-h¿ \n-c-h[n. hn-etbm Ipd-hv Kp-Wtam sa-®wF-∂ B-]v-X-hm-Iyw t]m-seD-]-t`m-‡m-°-sf H-∂S-¶wB-I¿-jn-°p-∂ k-^m-cn am-fn¬ C-Ø-hWsØ Hm-Ww10˛20 ]-tam-j-\n-eq-sS sI-t¶-a-am-°p-I-bmWv. hn-im-eam-bIm¿ ]m¿-°nw-Kv D]-t`m-‡m-hn\ v k-^m -cn am -fn -s‚kuIcyw h¿[n-∏n-°p-∂p. hn-e Ip-d-™ km-[-\-߃ A-t\z-jn-°p∂ km-[m-c-W-°m-sc e-£y-anSptºmƒ X-s∂_m≥U-Uv C-„-s∏-Sp-∂-h-scbpw H-cp t]m-se Xr-]v-X-n-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv am-t\-Pv-sa‚ v.

s]m-Xp-hn-]-Wn-tb-°mƒhn-e Ip-d-hm-Wv C-hn-sS-sb-∂v

Xncp-thmW\m-fn¬ Hcp

C¥y≥ kvIqƒ IqSn ]nd-°p∂p

k-^m-cn Kq∏v Hm-^v I-º-\o-kn-se Po-h-\-°m¿ X-ß-fp-sS H-cp Zn-hk-sØ iºfw Kmk Zp-c-¥-_m-[n-X¿-°m-bn \¬-Ip-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn k-^m-cn Kq∏v Hm-^v I-º-\o-kn-s‚ Fw.Unbpw P-\-d¬ am-t\-P-cpamb ssk-\p¬ B-_n-±o≥ 50000 J-Ø¿ dn-bm-en-s‚ sN-°v J-Ø¿ sd-Uv sIk‚ v ]-Xn-\n-[n A-en A¬˛Jp-sse-^n-°v \¬-Ip∂p

"k^mcn' F∂pw D]-t`m-‡m-°-tfm-sSm∏w

tZml: kp-]nw F-Pp-t°-j≥Iu¨-kn-en-s‚ Aw-Ko-Im-cw e-`n-® H-eo-hv C‚¿-\m-j-W¬ kv-Iqƒsk-]v-Xw-_¿ G-gn-\v ]-h¿-Ø-\wB-cw-`n-°p-sa-∂v ]n≥-kn-∏¬ FsP tPm¿-÷v ]-X-k-tΩ-f-\-Øn¬A-dn-bn-®p. C-¥y≥ kn _n F-kvC kn-e-_-kv A-\p-k-cn-®v ]-h¿-Øn-°p-∂ kv-Iq-fn¬ tK-Uv aq-∂vh-sc-bp-≈ ¢m-kp-I-fm-Wv B-Zy-L-´-Øn¬ B-cw-`n-°p-I.-

A-_q-l-aq-dn¬ ss]-a-dn sl¬-Øv sk‚-dn-\v ]n-d-In¬ In‚¿-Km¿-

´-\pw \p-sF-P sa-Un-°¬ I-Ωo-j≥ du-≠v F-_u-´n-\v k-ao-]wss]-a-dn hn-Zym-e-b-hp-am-bn c-≠vImw-]-kp-I-fn-em-bm-Wv kv-Iqƒ ]-h¿-Øn-°p-I.

Ip- n-I-fp-sS k-a-K-am-b hn-I-k-\w, kz-`m-h cq-]o-I-c-W-hpw an-I-®hn-Zym-`ym-k-hpw, A-°m-Z-an-I an-I-hv F-∂n-h-bm-Wv H-eo-hv C‚¿-\m-j-W¬ kv-Iqƒ e-£y-an-Sp-∂-sX-∂vkv-Iqƒ A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p.

B-kv-tX-en-b≥ ap≥ In-°-‰vssh-kv Iym-]v-‰≥ B-Zw Kn¬-In-

Ãn-s‚ k-tlm-Z-c≥ Uo≥ Kn¬-In-Ãn-s‚ kv-t]m¿-Sv-kv t]m H-eo-hvC‚¿-\m-j-W¬ kv-Iq-fp-am-bn k-l-I-cn-®v ]-h¿-Øn-°pw. B-kv-tX-en-b≥ _-‘-ap-≈ _n- -\n-se sl-se≥ H tK-Un Ip-´n-I-fp-sS \m-S-IA-°m-Z-an, Zr-jv-Sn F-∂n-h-bp-am-bpwH-eo-hv k-l-I-cn-®p ]-h¿-Øn-°p-sa-∂v kw-Lm-S-I¿ A-dn-bn-®p.

a-lm-flm-Km-‘n k¿-h-I-em-im-e ap≥ ssh-kv Nm-e≥-k-e¿ ]-^. tUm. kn-dn-b-Iv tXm-a-kv, F-b¿ No- v am¿-j¬ k-Xo-jv Ip-am¿

k-co≥, ]-kw-K-I-e-bn-se tem-INmw-]y≥ tUm. dm-≠n sP lm¿-sh F-∂n-h-cm-Wv kv-Iq-fn-s‚ D-]-tZ-i-I k-an-Xn Aw-K-߃. ss]-a-dn hn-`m-K-Øn¬ 232, sI Pn hn-`m-K-Øn¬ 112 F-∂n-ß-s\ 344 -hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-Wv B-Zy-h¿-jw --]-th-i-\w -\¬-Ip-∂-Xv. ]-X-k-tΩ-f-\-Øn¬ sN-b¿-am≥ tU-hn-kv F-S-°-f-Øq¿, kn C H Pyq-´m-kvt]mƒ F-∂n-h-cpw ]-s¶-Sp-Øp.kvIqfns‚ Ub-d-IvS¿ t_m¿Uw-K-ß-fmb 20 t]cpw ae-bm-fn-I-fm-Wv.

K dneo^v ^≠n-te°v k^mcn

Poh-\-°mcpsS klmbw

k^mcn H-cp h-´w k-µ¿-in-°p-∂-tXm-sS a-\- n-em-Ipw.X-e-t»-cn-°m-c\m-b ^-k-en-s‚ A-\p`-hw X-s∂ C-Xn-\p-Zm-l-c-Ww. "Fs∂ t]m-se a-W-em-c-Wy-Øn¬ I-„-s∏-Sp-∂-h-¿-°v In- p-∂ Xp-—-am-b ]-Xn -ew sIm-≠v \m- n-sebpwkz -¥w sN-ehpw H -Øpt]mhp-I hf-sc ]-bm-k-amWv. am¿-°-‰n-se hn-e tI-´m¬ Io-i Im-en-bm-Ip-∂ hm¿-Ø-bmWv. F-∂m¬ k- m-cnam-fn¬ F-Øn-bm¬ henbtjm-∏m-sW-¶nepw F√mw an-Xam-b \n-c-°n¬ C-hn-sS\n∂pw e- n-°pw. Iq-sS k-Ωm-\-°q-∏¨ e- n-°p-∂XneqsS`m-Ky-hm-\mhm≥ Ign-™m-

tem...? c-≠p h¿-j-am-bn ÿn-cw D-]-t`m-‡mhm-b -k-en-\p ]pdsa Im-k¿-t°m-s´ ho--Ωbm-b dp-Ivkm-\-bp-sS A-

\p -hw C-XmWv. `¿-Øm-hv a-PoZn-s\m-sSm-∏w tZm-l-bn¬k-µ¿-i-I hn-k-bn-se-Øn-b-Xm-Wh¿. A-h-cpw ]-d-bp∂p,k- m-cn-bn-se tjm-∏nw-Kv A-\p`-hw A-Xn Kw`o-cw, ho-´-Ωbm-b F-\n-°v km-[-\-߃H-cp-]m-Sv th-≠n h-cpw. F-∂m¬ C-°-bp-sS Io-i tNm¿-Øm-sX ssI-\nd-sb km-[-\-ß-fp-am-bmWv k-^m-cn-bn¬\n-∂pw Xm-a-k-ÿ-e-sØ-Øp-∂Xv. Xncp -h -\ -¥-]pcwkztZin kPo-dns‚ A\p-`-hhpw adn -® -√. Xriq¿kztZin kPo-hs‚ ]Xn-I-cWw Cß-s\, "k^m-cn-am-fn-se-Øn-bm¬ H∂n\pw ]pd-Øp-t]m-th-≠-Xn-√. tKmƒUv,Im¿tKm, tlm´¬ XpS-ßnbF√m-Øn\pw k^m-cn-bn¬FØn-bm¬ aXn. CukuIcyw as‰-hn-sS-bp-an√'.

k- m-cn H-cp A-\p-K-l-am-bnIm-Wp-∂-h-¿ \n-c-h-[n-bmWv. C-hn-sS \n∂pw k-Ωm-\-°q-∏-Wn-eq-sS `m-Ky-im-en-I-fm-b-hcpw

H-t´sd.F-√m Zn-h-khpw ]-tam-

j≥ ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS J-Ø-dn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C-„ k-

t¶-Xam-b k- m-cn-bn¬ Hm-W-Øn-\v ssh-hn-[y-am¿-∂ D-Xv-]-∂-ß-fm-Wv D-]-t`m-‡m-°-fn-se-Øn-°p-∂-Xv. IqSmsX hn -h-k-ar-≤-amb HmW-k-Zybpwk ^ m - c n - a m - f n e p wssl∏¿am¿°-‰nepw Hcp-°p-∂p-≠v. Chn-sS-\n∂v HmW-k-Zy-bpsS In‰v hmßp-∂-h¿°vAtXm-sSm∏w \m\ kn-\n-amh-m-cn-Ibm-b Hm-Ww hn-ti-jm¬-∏-Xn-∏v ku-P-\y-am-bne`n°pw.

Iem-kzm-Z-I¿°v AXn-\p≈ thZnbpw k^m-cn-bn¬Hcp-°m-dp-≠v. hyXy-kvX-ambImgvN-∏m-Sp-I-fn-eqsS D]-t`m-‡m-°-fpsS a\-a-dn™v Ah-cpsS kwXr]vXn IqSn a\- n¬ I≠p-sIm-≠p≈ ]≤-Xn-Iƒ Bkq-XWw sNøp-∂-Xn-eq-sS-bmWv k^mcn amt\-Pvsa‚ v k^m-cnsb P\-Io-b-am-°p-∂-Xv.

tZml: K- -bn¬ C-km-Cu¬ B-I-a-W-sØ- Xp-S¿-∂v Zp-cn-Xw A-\p-`-hn-°p-∂-h¿-°vk-lm-bw F-Øn-°p-∂-Xn-\m-bn k-^m-cn Kq-∏n-se Po-h-\-°m¿ X-ß-fp-sS H-cp- Zn-h-k-sØth-X-\w kw-`m-h-\ \-¬-In. K- dn-eo-^v ^-≠n-te-°m-bn k-am-l-cn-® 50,000 J-Ø¿ dn-bm-en-s‚ sN-°v k-^m-cn Kq-∏v Hm-^v I-º-\o-kv sN-b¿-am≥ l-a-Zv Zm-^¿ F F A¬A-lv-_m-_n-bpw U-b-d-Œ-dpw P-\-d¬ am-t\-P-cp-am-b ssk-\p¬ B-_n-Zo-\pw tN¿-∂v J-Ø¿ sd-Uv I-k‚ v ]-Xn-\n-[n A-l-Ω-Zv A-en A¬ Jp-sse-^n-°v \¬-In. Zp-cn-X-hpwssh-j-ay-hpw A-\p- -hn-°p-∂ P-\-߃-°v k-lm-bw F-Øn-°m-\m-bn A-£o-Ww ]-b-Xv-\n-°p-∂ J-Ø¿ sd-Uv I-k‚p-am-bn tN¿-∂v]-h¿-Øn-°m≥ I-gn-™-Xn¬ G-sd A-`n-am-

\-ap-s≠-∂pw K- -bn-se P-\-ß-sf k-lm-bn-°m-\m-bn J-Ø-dn-se P-\-߃-s°m-∏w X-ß-fp-ap-≠m-Ip-sa-∂pw ssk-\p¬ B-_n-Zo≥ ]-d-™p. K- -tbm-Sv J-Ø¿ ]-I-Sn-∏n-® sF-Iy-Zm¿-Vy-hpw k-lm-b-a-\-kv-I-X-bpw hn-e-a-Xn-°m-\m-Im-Ø-Xm-sW-∂pw A-t±-lw Iq- n-t®¿-Øp. K- -bn-se Zp-cn-X-_m-[n-X-cm-b P-\-ß-sf k-lm-bn-°p-∂-Xn-\m-bn k- m-cn-bn-se Po-h-\-°m¿ lr-Z-b-]q¿-hw ap-t∂m-´p-h-cn-I-bpwX-ß-fp-sS H-cp Zn-h-k-sØ i-º-fw A-Xn-\m-bn \o-°n-h-bv-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. hn-hn-[ cm-Py-ß-fn-¬-\n-∂p-≈ k-^m-cn-bn-se Po-h-\-°m¿ H-scm-‰ a-\-tkm-sS-bm-Wv C-°m-cy-Øn¬ap-t∂m-´p-h-∂-sX-∂pw C-Xv Iq-Sp-X¬ A-`n-am-\-hpw B-Àm-Z-hpw ]-I-cp-∂p-sh-∂pw A-t±-lw]-d-™p.

awK-fm-iw-k-I-tfm-sS...

Xn-cp-thm-W-\m-fn¬ hn- -h-k-ar-≤-am-b Hm-W-k-Zy-bp-sS In-‰v k- m-cn am-fn¬ \n-

∂pw k^mcn ssl∏¿am¿°-‰n¬ \n∂pw hm-ßn-°p-tºmƒ a-e-bm-f kn-\n-am

B-kzm-Z-I-cp-sS ]n-b-s∏- hm-cn-I '\m-\'bp-sS, Xm-c-s∏m-en-a-tbm-sS A-Wn-s™m-

cp-ßn-b h¿-tWm-]-lm-cw ˛ \m\ kv-s]-jy¬ Hm-W-∏-Xn-∏v ku-P-\y-am-bn e- n-

°p-∂-Xm-Wv.

k-^m-cn am-fn-se Hm-Wm-tLm-j-߃-°v

s]m-en-a Iq-´m≥ C-Ø-h-W '\m-\'bpw

]-ap-J hy-h-km-bn-bpw, t\m¿-° dq-´v-kv tI-c-fssh-kv sN-b¿-am-\p-am-b, ]-fl-io kn.sI. ta-t\m-s‚-bpw P-b-io ta-t\m-s‚-bpw a-I≥ P-b-Ir-jv-W-\pw sh-≈q¿ c-ho-µ-ta-t\m-s‚-bpw cm-[m c-ho-µ-ta-t\m-s‚-bpw a-I-fp-am-b in¬-]-bpw X-Ωn-ep-≈ hn-hm-lw Xr-iq¿ ep-ep I -sh≥-j≥ sk‚-dn¬ sh-®v \-S-∂p.

N-S-ßn¬ tI-µ-a-¥n sh-¶-ø-\m-bn-Up, ap-Jy-a-¥n D-Ω≥-Nm-≠n, a-¥n-am-cm-b c-ta-iv sN-∂n-Ø-e, Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥, B-cym-S≥ ap-l-Ω-Zv, sI.kn. tPm-k-^v, hn.F-kv. in-h-Ip-am¿, a-™-fmw-Ip-gn A-en, sI.]n.kn.kn. ]-kn-U‚v hn.Fw.kp-[o-c≥, ]m-W-°m-Sv ssl-Z-cm-en in-lm-_v X-߃,Fw.]n. ho-tc-µ-Ip-am¿, Fw.]n-am-cm-b h-b-em¿ c-hn, ap-√-∏-≈n cm-a-N-µ≥, sI.hn. tXm-a-kv, sI.kn.th-Wp-tKm-]m¬, Fw.sF. jm-\-hm-kv, Fw.sI. cm-L-h≥, Fw.]n. A-Nyp-X≥, C.Sn. ap-l-Ω-Zv _-jo¿,F.F¬.F.am-cm-b sI.hn. A-–pƒ Jm-Z¿, A-–pƒ k-a-Zv k-a-Zm-\n, hn.F-kv. kp-\n¬-Ip-am¿, tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥, _m-_p Fw. ]m-en-t»-cn, Fw.]n.hn≥-sk‚v, hn.Un. k-Xo-i≥, ssl-_n Cu-U≥, ]n.F. am-[-h≥.

ta-b¿ cm-P≥ ]-√≥, sU-]yq-´n ta-b¿ k-tcm-Pn-\n, cm-„o-b t\-Xm-°-fm-b ]n.kn. Nm-t°m, sI. kp-[m-I-c≥, Fw.Fw. l- ≥, sI.C. C-kv-a-bn¬, sI.]n. cm-tP-µ≥, _m-_p Zn-hm-I-c≥, H. A-–pƒ d-“m≥-Ip-´n,_n-µp Ir-jv-W, e-Xn-I kp-`m-jv, s]m-^. Fw. ap-c-fo-[-c≥, sI.]n. hn-iz-\m-Y≥, Fw.sI. I-Æ≥, H. cm-P-tKm-]m¬, ]n.sI. Ir-jv-W-Zm-kv, A-Uz. ]n.F-kv. io-[-c≥-]n-≈, sI.hn. io-[-c≥ am-ÿ, sI.kn. A-_p, hy-h-km-b ]-ap-J-cm-b ]-fl-io Fw.F. bq-k-^-en, ]n.F≥.kn. ta-t\m≥, ]n.hn. N-µ≥, tIm-b-º-Øq¿ B-cyssh-Zy ^m¿-a-kn Fw.Un. ]-fl-io ]n.B¿. Ir-jv-W-Ip-am¿, hn.]n. \-µ-Ip-am¿, Sn.F-kv. I-eym-W-cm-a≥, Sn.F-iv. ]-´m-`n-cm-a≥, ap≥ tI-c-f ssl-t°m-S-Xn No-^v P-Ãn-kv hn.sI. _m-en, J-Ø¿, bp.F.C., Ip-ssh-‰v, ku-Zn A-td-_y F-∂o cm-Py-ß-fn-se cm-Py-Ip-Spw-_mw-K-߃, J-Ø¿ C-¥y≥ Fw-_-kn-bn-se D-]-ÿm-\-]-Xn i-in-Ip-am¿, Pn-√m I-f-Œ¿ Fw.F-kv. P-b, t]m-eo-kv I-Ωo-j-W¿ tP-°-∫v tPm-_v, A-kn. I-Ωo-j-W¿ l-cn-i-¶¿,ssI-c-fn Sn-hn Fw.Un. tPm¨ _n-´m-kv, sIm-®n≥ tZ-h-kzw t_m¿-Uv ]-kn-U‚v Fw.]n. `m-kv-I-c≥ \m-b¿,Kp-cp-hm-bq¿ tZ-h-kzw t_m¿-Uv ]-kn-U‚v Sn.hn. N-µ-tam-l≥, t]m-≠n-t®-cn ap≥ sU-]yq-´n kv-]o-°¿ ]n.sI.k-Xym-\-µ≥, B¿.F-kv. _m-_p (tZ-im-`n-am-\n). Xp-S-ßn k-aq-l-Øn-s‚ \m-\m-Xp-d-bn-ep-≈ \n-c-h-[n ]-ap-J¿hn-hm-l-®-S-ßnepw Fd-Wm-Ipfw se sadn-Un-b≥ tlm´-en¬ \S∂ hnhml kXvIm-c-Ønepw ]-s¶-Sp-Øp.

P-b-Ir-jv-W≥, in¬∏

t\m¿-° dq-´v-kv G¿-s∏-Sp-Øn-b ]-hm-kn km-ln-Xy km-aq-ly, am-[y-a ]p-c-kv-Im-c-߃ t\m¿-°h-Ip-∏v a-¥n sI.kn. tPm-k-^v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv hn-X-c-Ww sN-bv-X-t∏mƒ. sF.kn._n.F-^v.

]-kn-U‚ v I-cow A-–p-≈- an-I-® km-aq-ly ]-h¿-Ø-I-\p-≈ ]p-c-kv-Im-cw G‰p-hm-ßp∂p

tZm-l-bn-se ]-ap-J kmw-kv-Im-cn-I kw-L-S-\-bm-b kw-kv-Ir-Xn 2014 sk-]v-‰w-_¿19\p sh-≈n-bm-gv-N ssh-Ip-t∂-cw 6 a-Wn-°v tZm-l-bn-ep-≈ A¬ K-k¬ ¢p-_n¬ h-®v k¿KssI-c-fn F-∂ t]-cn¬ \r-Ø kw-Ko-X-]-cn-

kw-kv-Ir-Xn kw-Ko-X-]-cn-]m-Sn 19\v

]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. ]-k-ÿ \¿-Ø-In-bm-b tUm. cm-P-io hm-cy¿, ]-i-kv-X Km-b-I≥ \-Pow A¿-jm-Zv, Km-bn-I-bpw h-b-en-\n-Ãpw B-b cq-], ]n-bm-\n-Ãv- A-\q-]v- F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°p-∂p.

214.9.2014

C∂-sk‚ v Fw.-]n Rß-fpsS

AXn-Yn-bm-b-t∏mƒsI. kptcjv

"Fs‚ ho- n-te-°v h-cp-∂-Xn-\v ]-tXy-I £-W-Øn-s‚B-h-iy-ap-t≠m?-'

sIm-√-Øv H-cp A-hm¿-Uv^w-Kv-j-\n¬ ]-s¶-Sp-°m≥ C-∂-sk‚ v F-Øp-∂p-≠-dn-™vA-t±-l-sØ Hm- o-kn-te-°v£-Wn-°p-tºmƒ A-t±-l-Øn-s‚ B-Zy ]-Xn-I-c-Ww C-Xm-bn-cp-∂p.

"A-s√-¶n-epw Rm≥ A-tßm- v hn-fn-°m-\n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Hm- o-kn-te-°v h-∂n-s´Rm-s\-tßm-t -°pw D-≈q.' C-∂-sk‚ v ]-d-™p.

B-K-Ãv 5˛mw Xo-b-Xn-bm-bn-cp-∂p w-Kv-j≥. A-∂v C-cn-ßm-e-°p-S-bn¬-\n-∂v ]p-d-s∏-Spw-ap-tº A-t±-lw R-ß-sf hn-fn-®n-cp-∂p. sF.-B¿.-C-bp-sS H-cp ]-c-ky-®n-X-Øn¬ A- n-\-bn-°m≥ C-S-bv-°v N-h-d-bn-en-d-ßn-b-t∏m-gpw A-hn-Sp-∂v a-S-ßp-∂-Xn-\p-ap-ºpw A-t±-l-Øn-s‚t^m -tImƒ F-Øn.

]-Sn I-b-dm≥ _p-≤n-ap- m-b-Xn-\m¬ "\m-\'-bp-sS Hm- o-kn-¬-\n-∂v A-t±-l-sØ tI-c-f-i-_v-Zw Hm- o-kn-te-°m-Wv R-߃ Iq- n-s°m-≠p-t]m-b-Xv. I-k-hp-ap-≠pw sh-≈ Pp-∫-bp-am-bn-cp-∂p A-t±-l-Øn-s‚ th-jw.

Hu-]-Nm-cn-I-X-I-sfm-∂p-ap-≠m-bn-cp-∂n-√ B H-Øp-tN-c-en-\v. C-∂-sk‚ v ]-d-™-Xp-t]m-se A-t±-lw R-ß-fp-sS H-cp Ip-Spw-_mw-Kw-X-s∂-bm-W-t√m. B-ap-J-ß-fn-√m-sX-bm-WvA-t±-lw kw-km-cn-®p-Xp-S-ßn-b-Xpw

"F-s‚ ]p-kv-X-Iw(Im≥-k¿hm¿-Un-se Nn-cn) Cw-•o-jn-te-°v sam-gn-am-‰w sN-øm≥ t]m-Ip-I-bm-Wv. ]-cn- m-j F-X-I-≠v\-∂m-hp-sa-∂v F-\n-°-dn-bn-√.]-t£ h-en-b k-t¥m-j-ap-≈-Xv, A-Xn-se H-c-≤ym-bw \m-emw

¢m- n-se ]mT-]p-kv-X-I-Øn¬tN¿-Øp-sh-∂p-≈-Xm-Wv. A-Xm-Wv C-t∏mƒ Ip- n-Iƒ ]Tn-°p-∂-Xv.'

H-cn-°¬ F-s‚ sN-dp-a-°-tfm-Sv, A-h-cn-t∏mƒ \m-emw-¢m-kn-em-Wv ]Tn-°p-∂-Xv, So-®¿tNm-Zn-®p-h-sX. C-∂-sk‚n-s‚Po-hn-Xw \-Ω-sf ]Tn-∏n-°p-∂Kp-W-]m-T-sa-¥m-Wv? A-t∏mƒA-h¿ ]-d-™p A-∏m-∏-\vIm≥-k-dm-bn-cp-∂p-sh-∂pw A-Xn-s\ Nn-cn-®p-sIm-≠v t\-cn- p-sh-∂pw. A-∏m-∏-s\-∂-√ C-∂-sk‚ v F-∂v So-®¿ Xn-cp-Øn-b-t∏mƒ A-h¿-°-ß-s\ ]-d-bm≥I-gn-bp-tam.

Nn-e [¿-Æ-I-fp-am-bn _-‘-s∏- v Rm≥ ]m¿-e-sa‚n-\v ]p-d-Øp-\n¬-°p-∂-Xv I-≠-t∏m-gpwsIm-®p-a-°ƒ tNm-Zn-®p. A-∏m-∏≥ kv-°q-fn¬ ]Tn-°p-tºm-gpw]p-d-Øm-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ ]m¿-e-sa‚n-epw ]p-d-Øm-W-t√m F-∂v. C-\n F-t∏m-gm-Wv A-∏m-∏-

s\ ]m¿-e-sa‚n-se s_-©n-\vap-I-fn¬ kv-]o-°¿ I-b-‰n-\n¿-Øp-∂-sX-∂v A-dn-™p-Iq-Sm.A-h¿-°-dn-bm-a-t√m Rm-\-ev-]wIp-g-∏-°m-c-\m-sW-∂v.

]m¿-e-sa‚n-\-I-Øn-cp-∂v cm-lp¬ Km-‘n D-d-ßp-∂ ]-Sw]-X-Øn¬ A-®-Sn-®p-h-cp-tºmƒsXm- p-]p-d-sI Rm-\p-ap-≠m-bn-cp-∂p. A-t∏m-gm-Wv F-s‚ Ip-Spw-_mw-K-߃-°p-t]m-epw hn-izm-k-am-b-Xv Rm≥ ]m¿-e-sa‚n-\p-≈n¬ I-b-dn-sb-∂v. C-t∏mƒ G-Xm-bm-epw cm-lp-en-s‚C-cn-∏n-Sw F-s‚ ap-∂n-e-√. A-t±-l-Øn-s‚ A-Ω-bp-sS A-Sp-tØ-bv-°v am-‰n. Im-c-Ww A-t\z-jn-®-t∏m-gm-Wv F-\n-s°-s‚ Ip-´n-°m-ew Hm¿-Ω h-∂-Xv. k-‘ym-k-a-b-sØ Ip-Spw-_-]m¿-∞-\ R-߃-°v \n¿-_-‘-am-bn-cp-∂p. ]m¿-∞-\-bv-°n-sSRm≥ D-d-ßp-tºm-sg-√mw A-ΩF-s‚ Xp-S-bn¬ \p-≈p-am-bn-cp-∂p. A-t∏m-g-dn-bm-sX hn-fn-®p-

≠m-hmw. ]-t£ A-sXm-∂pw \-S-∏n-em-°p-sa-∂v \n-߃ hn-iz-kn-°-cp-Xv. C-e-£-\v \n-∂v hn-P-bn-®-ti-jw C-\n A-©v h¿-jw I-gn-t™ C-∂-sk‚n-s\Im-Wm≥ In- q F-∂v hn-iz-kn-°p-∂-h-tcm-Sp-am-bpw Rm≥ ]-d-b-s´. A-©p-h¿-j-sa-∂-√ ]-Øp-h¿-jw I-gn-™m-epw Rm-\n-tßm- v Xn-cn-™v t\m-°-tØ-bn-√. th-sd B-sc-¶n-ep-am-WvC-ß-s\-sbm-s° A-h-tcm-Sv ]-d-™n-cp-∂-sX-¶n¬ A-Sn A-t∏mƒ In- p-am-bn-cp-∂p. Rm-\n-ß-s\-sbm-s°-bm-sW-∂v B-fp-Iƒ-°-dn-bmw. A-Xp-sIm-≠v A-h-sc-s∂ hn-P-bn-∏n-®p. C-e-£≥ ]-N-c-W-Øn-\n-sS H-cn-°¬ t]m-epw Rm-\-h¿-°v hm-Kv-Zm-\-߃ \¬-In-bn- n-√. F-s‚ A-\p- -h-ß-fpw sIm-®p-I-Y-I-fp-am-Wv Rm-\-h-tcm-Sv ]-¶p-sh-®-Xv. A-X-h¿ lr-Z-bw-sIm-≠v G-‰p-hm-ßp-I-bpw F-s∂ h-ºn-® `q-cn-]-£-Øn¬ hn-P-bn-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xp.

F-s‚ hn-P-b-Øn-\p-th-≠nB-flm¿-∞-am-bn ]m¿-∞n-°p-I-bpw F-√m ]n-¥p-W-bpw \¬-In-b-h-cm-Wv \m-\-bpw tI-c-f-i-_v-Z-hpw A-Xn-se ]-h¿-Ø-I-cpw. A-h¿-°p-≈ \-µn A-dn-bn-°m≥ Iq-Sn-bm-Wv Rm-\n-t∏mƒ F-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. C-∂-sk‚ v ]-d-™p.

tI-c-f-i-_v-Zw am-t\-Pnw-Kv F-Un-‰¿ tUm. _n.-F. cm-Pm-Ir-jv-W≥ C-∂-sk‚n-\v s]m-∂m-S-b-Wn-bn-®m-Wv kzo-I-cn-®-Xv. \m-\-bp-sS ]-tXy-I D-]-lm-cw A-t±-lw C-∂-sk‚n-\v k-Ωm-\n-®p. hn-a-em-cm-Pm-Ir-jv-W≥, a-[p B¿. _m-e-Ir-jv-W≥, kw-Ko-X-_m-e-Ir-jv-W≥ F-∂n-h-cpwB Iq-Sn-°m-gv-N-bn¬ D-≠m-bn-cp-∂p. \m¬-∏-Ø-©v an-\n- n-te-sd Hm- o-kn¬ sN-e-h-gn-®-Xn-\p-ti-j-am-Wv C-∂-sk‚ v A-hm¿-Uv ^w-Kv-j-\n¬ ]-s¶-Sp-°m≥ t]m-b-Xv.

\m\ kn\n-am-hm-cn-I-bn¬ Ign™ H∂-c-h¿j-°mew Iem-kvt\-ln-Isf F∂ t]cn¬ XpS¿®-bmbn Fgp-Xnb kpcmPv sh™m-d-Ωq-Sns‚ PohnXA\p- -h-Hm¿Ω-°p-dn-∏p-I-fmWv amXr- qan _pIvkv]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ Nncn-a-bw. ae-bmf kn\n-a-bnse ]i-kvX-Xn-c-°-Ym-IrØpw kwhn-[m-b-I-\p-amb kn±n-Jns‚ Ah-Xm-cnI Nncn-a-b-Øns‚as‰mcp BI¿j-W-am-Wv.

Rm≥ BZy-ambn´mWv Cß-s\-sbmcp NS-ßn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xv. Cu thZn-bn¬ \n¿°p-tºmƒ F¥p-]-d-b-W-sa∂v Adn-bn-√. F\n°vaq∂p-a-°-fm-Wp-≈-Xv. aqØXv Imin-\m-Y≥. IminP\n-®-t∏mƒ kwÿm\ Ahm¿Uv In´n. c≠m-asØ Ip™p hkp-tZhv P\n-®-t∏mgpw tÉvAhm¿Uv In´n. aq∂m-a-tØXp s]¨Ip-™m-Wv.tamfv P\n-®-t∏mƒ \mj-W¬ Ahm¿Uv In´n. C\n-bp≈ e£yw Hmkv°m¿ Ahm¿Um-sW∂v kpcm-Pv.

Fs∂-°p-dn®v CXp-h-sc-bp≈ F√m-Im-cy-ßfpw kXy-k-‘-am-bn-Xs∂ Nncn-abw F∂]pkvX-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Nncn-abwNncn-°m≥ amX-ap-≈-X-√, Adn-bm\pw Nn¥n-°m\pw IqSn-bp≈XmsW∂p kpcmPv ]d-™p.

Nncn-abw Xøm-dm-°nb \m\-bpsS teJ-I≥ARvPp-A-jvd^v, amXr-`qan _pIvkv amt\-P¿\ujmZv F∂n-hcpw kwkm-cn-®p.

kpcm-Pns‚

Nncn-abw

]Imi\w sNbvXp

t]m-Ipw F-s‚ I¿-Øm-th F-∂v. C-t∏mƒ Rm≥ ]-d-bm-sX\n-߃-°v a-\- n-em-bn-Im-Wp-a-t√m cm-lp-en-s‚ C-cn-∏n-Sw am-‰n-b c-l-kyw.

Fw.-]n-bm-b-Xn-\p-ti-jwsU¬-ln-bn-se tdm-Un¬-Iq-Snt]m-Im≥ ]-‰m-Ø A-h-ÿ-bm-Wv. t]m-eo-kp-Im-sc-s∂ I-≠m¬ A-t∏mƒ k-eyq- -Sn-°pw.B-Zy-sam-s° I-cp-Xn-b-Xv A-h-sc-s∂ t]-Sn-∏n-°m≥ h-cp-∂p-sh-∂m-Wv. F-s‚ I-øn-en-cn-∏vA-X i-cn-b-√-t√m. A-Xp-sIm-≠v t]-Sn-t®m-Sm≥ Xp-S-ßn-b k-a-b-ß-fp-≠v. ]n-s∂ a-I-\m-WvHm¿-Ωn-∏n-®-Xv. A-∏-®≥ Fw.-]n-bm-sW-∂pw A-h¿ _-lp-am-\w-sIm-≠v X-cp-∂-Xm-Wv Cu k-eyq-s -∂pw.

F-s∂ hn-P-bn-∏n-® Nm-e-°p-Sn-bn-se Bƒ-°m-tcm-Sv Rm-s\m-‰ Im-cy-ta ]-d-™p-≈q. C-e-£-\v ap-ºv ]-e hm-Kv-Zm-\-ß-fpw Rm≥ hm-cn-t°m-cn X-∂n- p-

B¿. IrjvW-kzm-ansbHcn-°¬IqSn Hm¿Ωn-°m≥ \K-c-]-cn -tOZw HØptN¿∂-t∏mƒ ap∏-Øn-c≠v h¿j-߃°v ap≥s]mcp HmKÃv 20.am[y-a-ta-J-ebv°v s]mXp-th-bpw, sIm√w \K-c -Øn\v]tXy-In®pw A]-cn-lm-cy-amb\jvShpw ZpxJhpw \¬In-s°m≠v B¿. IrjvW-kzm-ansb Hm¿°m-∏p-d-sØ-ØnbacWw Iq´n-s°m-≠p-t]m-bXvA∂m-Wv . B‘m-bn¬\n∂pw Xan-gv\mSv hgn tIc-f-Øn-se-Øn ae-bmf mjsb[\y -am -°nb Fkv. -‰ n .sdVym¿ F∂ A®-Sn-Ip-e-]-Xn-bpsS ]n≥ap-d-°m-c-\mbIrjvW-kzm-an, kzk-ap-Zm-b-Ønse kº-∂-∑m¿ GXm≠vA[o-iXzw ÿm]n-®n-cp∂Pufn-hym-]m-c-ta-Je Dt]-£n-®p-sIm≠v ae-bmf B\p-Im-enI ]kn-≤o-I-c -W-cw-K-tØ°v IS-∂Xv Hs´mcp kml-kn-I-a-t\m-`m-h-tØm-sS-bm-bncp∂p. B kml-kn-IX`mjbv°v ]I¿∂p \¬In-bXvHcp ]pØ≥ hmb-\m-\p- -h-am-Wv. kaq -l-Ønse Xn∑-

B Zo]vX-kva-c-W-bn¬ Hcn-°¬°qSn

C∂-sk‚ v Fw.-]n. tIc-f-i_vZw \m\ Hm^o-kn-se-Øn-b-t∏mƒ t^mt´m: Im¿ØnIv tKm]≥

Iƒ°pw, A[n-Im-c -h¿§-Øns‚ sX‰mb P\-tZm-l-\-S-]-Sn-Iƒ°p-sa-Xnsc A£-c-bp≤w ]Jym-]n® "tIc-f-i_vZ'hpw ae-bmf mj D≈n-S-tØmfw s\t©-‰p∂ Fgp-Øp-Im-cn¬ ]e¿°pw ]th-i-\-I-hm-Stam \ne-\n¬∏pXdtbm Hcp -°nb"Ip¶pa'hpw, ae-bm-f-N-e-®nXimJ-bpsS hf¿®bv°vhm¿Øm ]Nmcw \¬Inb"\m\' kn\n-am-hm-cn-IbpwHs° em - -\-jvS-I-W-°p-Iƒt\m°msX ]kn-≤o-I-cn-®p-sIm≠v B\p-Im-enI ]kn-≤o-I-c-W-cw-KØv icn°pw Hcphnkvt^m-S\w Xs∂-bmWvB¿. IrjvW-kzman \S-Øn-b-Xv. B XW-en¬ hf-cmØcmjvSo-b-°m-cpw, kmln-Xy-Im-c-∑mcpw, kn\n-am-°mcpw C√.AXm-bXv cmjvSo -b˛kmlnXy˛ Ne-®n-X-˛-kmw-kv°m-cnI taJ-e-I-fnseHtckabw \nd-km-∂n-[yhpw_e-h-Ømb ssIØm-ßp-am-bn-cp∂p IrjvW-kzm-an. Bhenb a\p-jys‚ th¿]m-Sns‚ 33 -˛mw Zn\m -N -c -W-

hm¿jnIw io. IrjvW-kzm-an-bpsS \ma-t[-b-Øn¬ "tIc-f-i_vZ'hpw sIm√w ]kv¢∫pw kwbp-‡-ambn G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ B¿. IrjvW-kzman ]X- ] -h¿ØIAhm¿Uns‚ ka¿∏-W-N-S-ßmbn sIm√w ]kv ¢∫n¬kap-Nn-X-ambn BN-cn-®-t∏mƒ\K-c-]-cn-tOZw Hcn-°¬IqSnB Zo]vX-kva-c-W-bn¬ HØp-Iq-Sn. ]I¬ apgp-h≥ IØn-Pz-en®v ]Imiw ]cØn \n∂

kqcy≥ A\n-hm-cy-amb cmhn-\mbn hnS-hm-ßnb kmbwk‘y, ssI-h® taJeIfn-sem-s°bpw IØn-Pz-en®v]Imiw ]c-Ønb IrjvW-kzm-an-bpsS A\n-hmcy hnS-hm-ß-ens‚ Hm¿Ω-bn¬ HØp-tN¿∂-t∏mƒ sIm√w ]kv¢∫v ]kn-U‚ v kn. hna¬Ip-am -dns‚ A≤y-£-X-bn¬tN¿∂ NS-ßn¬h-® v ,kwÿm\ B`y-¥-c-a¥nctaiv sN∂n -Øe Cu

h¿jsØ ]pc -kvImctPXmhv Kncn -\mYv Fw.ioIm-¥n\v IrjvW-kzman]X-]-h¿ØI ]pc-kvImcwssIam-dn.

I rj vW -kz m - a n -b psSt]m’m-l\ Xtem -S¬[mcmfw G‰p-hm-ßn-bn-´p≈ctaiv sN∂n-Øe B A\p-`-h-߃ timXm-°-fp-ambn]¶p-h-®p-sIm≠v \S-Ønbit≤-b-amb ]kwKw ][m-\ -ambpw "Hm∏-td -j≥

Ipt_c'sb°p-dn -®m -bXvkzm`m-hn-Iw. hy‡n-I-fpsSkmº-ØnI Zu¿e-`y-ßfpwBUw-_-c-`-a-ß-fp-sa√mwNqjWw sNbvXv Ahsc IS-s°-Wn-bn-em°n Bfl-l-Xy-bn-te°pw a‰pw X≈n-hn-Sp∂tªUvam- n-bm-Iƒ°pw A\-[n -Ir -X - Nn´n \S-Øn-∏p -Im¿°p-sa-Xnsc kzoI-cn-®XpwkzoI-cn-°m≥ t]mIp-∂-Xp-amb I¿i-\-\-S-]-Sn-Iƒ hnh-cn-®-Xv, Kncn-\m-Yn\v ]pc-kvIm-cw-k-a¿∏Ww \n¿∆-ln® Ic-߃ AXn\v G‰hpw A\p-tbm-Py-amb bmZr-—n-IX kZkvXncn-®-dn-™p. Hm∏-td-j≥Ipt_-c-bn-te°v ctaivsN∂n-Ø-esb \bn® AtXhnjbwXs∂-bmWv "Zo]nI'Xncp-h-\-¥-]pcw bqWn-‰nsek∫v FUn-‰-dmb Kncn-\mYvFw. ioIm¥v "Iq´nbpwIngn®pw PohnXw ]W-bw-h-bv°p-tºmƒ' F∂ Xs‚At\z-j-Wm-flI ]c-º-cbv°vhnj-b-am-°n-b-Xv. 2014 Pq¨ 24,25, 27, 28 Xob-Xn -I-fn¬"Zo]nI' Zn\-∏-X-Øn¬ ]kn-≤o-I-cn® ]c-º-c-bm-Wn-Xv.

10001 cq]bpw ]i-kvXn-]-Xhpw Bimaw kt¥mjvcq] -I¬∏\ sNbvXin¬∏hpw AS-ßnb ]pc-kvImcka¿∏-W-tØm-sSm∏wIrjvW-kzm-an-bpsS aIfpw,"tIc-f-i_vZw'amt\-PnwKvFUn-‰¿ tUm. _n.-F.-cm-Pm-Ir-jvWs‚ kl-[¿Ωn-Wn-bpw,"\m\m- -a-ln-fm-c-Xv\w, tPymXn-j-c-Xv\w, Ip¶paw ]kn-≤o-I-c-W-ß-fpsS apJy ]Xm-[n-]-bp-amb ioaXn hna-em-cm-Pm-Ir-jvWs‚ "hnc¬Xpºn-\p-a-∏pdw' F∂ ]pkvX-I-Øns‚]Im-i-\hpw ctaiv sN∂n-Ø-e, ]kv¢∫v ]kn-U‚ vkn. hna¬Ip-am-dn\v \¬In\n¿∆-ln-®p. Ip¶paw, aln-fm-c-Xv\w, tPymXn-j-c-Xv\w F∂o]kn-≤o-I-c-W-ß-fn-em-bn,hna-em-cm-Pm-Ir-jvW≥ Fgp-Xnb \qdn-e-[nIw apJ-]-kw-K-ß-fpsS kam-lm-c-amWv aq∂v`mK-ß-fmbn Xncn-®n- p≈ ]Im-in-X-]p-kvX-Iw.

amÿ A\-¥-Ir-jvWs‚Cuiz-c-]m¿∞-\-tbmsS kam-cw -`n® NS-ßn¬ sIm√w

]kv¢∫v skI-´dn _n.]m∏-®≥ kzmK -XhpwPUvPnwKv IΩn‰n AwK-ambPbnwkv tPmk- v, Ahm¿Uv\n¿Æ-bhpw "hnc¬Xp-ºn-\p-a-∏pd'Øns‚ ]km-[-I-cmbssk‘-h-_p-Ivkns‚ amt\-P¿ Fkv. tZh-Ip-am¿ ]pkvX-I-]-cn-N-bhpw \S-Øn. ]pc-kvImcw kzoI-cn-®p-sIm≠v adp-]Sn ]kwKw \S-Ønb Kncn-\mYv Ahm¿Uv XpI-bmb10001 cq] kwÿm-\-k¿°m-cns‚ kmaq-ly-t£-a-h-Ip-∏n\vkw`m-h-\-bmbn \¬Ip-sa∂v]d-™-Xv, \o≠p-\n∂ Ic-tLm-j-tØmsS kZkv kzoI-cn-®p.

"tIc-f-i_vZw' at\-PnwKvFUn-‰¿ tUm._n.F. cmPm-Ir-jvW≥ apJym-XnYn ctaivsN∂n-Ø-ebv°pw ]pc-kvImctPXmhv Kncn-\mYv Fw. ioIm-¥n\pw Ahm¿Uv \n¿Æ-b-k-anXn AwK-amb PbnwkvtPmk-^n\pw sIm√w ]kv¢∫n\pw `mc-hm-ln-Iƒ°pw]uV-Kw-`o-c-amb \nd-k-Z- n\pw \µn- ]-Im-in-∏n-®p.

A¬ A-d-_n kv-t]m¿-Sv-kv ¢-∫n¬ h-®v \-S-∂ J-Ø¿ Ãm¿-kv eo-Kn-se A¬ A-d-_n-bpw A¬ tJm-dpw X-Ωn-ep-≈ a-’-c-Øn¬ K- sF-Iy-Zm-cv-Vyw ]Jym-]n-®p-sIm≠v Im-Wn-I-fm-sb-Øn-b bq-Øvt^m-d-Øn-s‚ ]-h¿-Ø-I-¿. ]-cn-]m-Sn-°v B-Œn-ßv ]-kn-U-≠v sI.Sn. ap-_m-d-Iv, P-\-d¬ sk-I-´-dnA-l-Ω-Zv jm- n, tI-µ k-an-Xn-bw-K-ß-fm-b k-eo¬ C-_m-low , _n-em¬ , ap-l-Ω-Zv H-©n-bw j- o-Jv ]-c-∏p-Ω¬ s\u-jm-Zv h-Sp-X-e Xp-S-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬-In.

Hm¿-Ω-bn-se s]m-t∂m-WwHm-Ww-s]m-t∂m-Ww Xn-cp-thm-WwHm¿-Ω-bn-se-∂pw ]q-°m-ew]p-e-cpw-t\-cw ]p-Ø-\p-Sp-∏n¬]q-h-´-hp-am-bv Ip-´n-I-tf-sd]m-S-h-c-ºp-]-d-ºp-Iƒ Xm-≠n]q-°-fn-dp-Øp \n-d-bv-°p-∂pXp-º-P-a-¥n-sN-Øn-∏q-hpwXm-a-c a-√n-I-Im-°-∏q-hpw.Nm-‰¬-a-g-bn¬ ho-Sn-\p-ap-∂n¬Nm-W-I-sa-gp-Xn-b ap-‰-ØvtN-en¬ h-en-sbm-cp ]q-°-f-an-´pNm-sc-bn-cp-∂p-c-kn-°pw Ip-´n-IƒHm-W-Ø-∏-s\ h-c-th¬-°m≥Hm-W-∏m-´p-Iƒ ]m-Sp-∂p.\n-e-hn-cn-bn-s´m-cp-]p¬-∏m-b-bn¬\o-sf-bn-cp-h-iw N-a-an-cp-∂phm-g-bn-e-s°m-Sn-bn-S-tØm-´n-´vh-dp-Øp-t∏-cn Xp-S-ßn-I-dn-Iƒ]-∏-Sw tNm-dp-]-gw-]m-b-k-hpw]-e-hn-[ hn-`-hw-\n-d-bp-∂p,Xn-cp-thm-W-k-Zy sI-t¶-awXn-cp-thm-W-Ø-√pw _-lp-tI-aw!A-Øw ]-Øn-\p Xn-cp-thm-WwA-¥n-h-tc-bv-°pw s]m-t∂m-WwA-c-h-b¿ \n-d-bpw Xn-cp-thm-WwA-K-Xn-Iƒ-°-∂p ]q-°m-ew- ..!

c-ho-µ≥ ssI-]-Øv ]-ø-∂q¿.tZm-l, J-Ø¿..

IhnX

F√m ae-bm-fn-Iƒ°pw Fs‚

\∑-\n-d™ Xncp-thm-Wm-iw-k-Iƒ

]-fl-io kn.sI. ta-t\m≥

HmWm-iw-kIƒ

sI.sI. i-¶-c≥P-\-d¬ sk-I-´-dn

kw-kv-Ir-Xn

C¥y≥ aoUn-b t^m-dw \-SØn-b P-e-bm-X-bn¬ ]-s¶-Sp-Øh¿

NnX߃:

Aen A-jv-I¿ Nm-h-°mSv,

t]w

14.9.2014

3

kzm-X-¥y-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v Fw.C.Fkv. kv-Iq-fn¬ kw-L-Sn-∏n-® ]-cn-]m-Sn-bn¬ \n∂v

tZm-l: kw-kv-Ir-Xn a≥-kq-d bq-Wn-‰n-s‚ B- n-ap-Jy-Øn¬ Hm-K-Ãv 8\v sh-≈n-bm-gv-® ssh-In-´v kw-L-Sn-∏n-® ""am-∏n-f-∏m- p-’-hw'' J-Ø-dn-se I-em-kzm-Z-I¿-°v thdn´ A\p-`-h-am-bn.

tZm-l-bn-se ]-ap-J-cm-b 25 Hm-fwKm-b-I-sc Dƒ-s∏-Sp-Øn-s°m-≠v kv-In¬-kv U-h-e-]v-sa‚ v sk‚-dn¬ B-Wv am-∏n-f-∏m-´p-’-hw \-S-∂-Xv. bq-Wn-

C-i¬ a-g-bm-bn kw-kv-Ir-Xn

am-∏n-f-∏m-´p-’-hw

‰v ]-kn-U‚ v i-in-[-c≥ Im-\-aT-Øn¬kzm-K-X-hpw, tPm-bn‚ v sk-I-´-dn k-¨ am-Wn B-Sp-Im-en¬ \-µn-bpw tc-

J-s∏-Sp-Øn. Xp-S¿-∂v a≥-kq-d bq-Wn-‰v ]p-d-Øn-d- -∂ ""an-gn'' I-sø-gp-Øv am-kn-I-bp-sS ]-Im-i-\w, kw-kv-Ir-Xn P-\-d¬ sk-I-´-dn sI. sI. i-¶-c-\v B-Zy ]-Xn \-ev-In sIm-≠v No-^v F-Un-‰¿ jm-\-hm-kv G-e-t®m-e \n¿-∆-ln-

®p. ]s¶-SpØ Kmb-I-cn¬ JØ-dnse]ap-Jcpw A√m-Ø-h-cp-amb ]ecpwthZn ]¶n-´p.

\n[n cm[m-Ir-jvW-\m-bn-cp∂p Hcpt]sc-SpØ Kmbn-I. JØ-dns‚ Iem-Im-c≥ A≥h¿ _m_p-hns‚ ]m´p-hn-ti-j-ßfpw AXn-\p-ti-j-ap≈ Km\m-em-]-\hpw kZ v \∂mbn Bkz-Zn-®p.

kzmX¥y Zn\m-tLm-j-ß-fpsS `mK-ambn Zpss_ sF kn F^v kwL-Sn-∏n® skan-\m¿. Zpss_ C¥y≥ tIm¨kp-te-‰v]-Xn-\n[n cmPp _me-Ir-jvW≥ kwkm-cn-°p∂p

HappyOnam

]-Xn-\m-emw Jp¿-B≥ hn-Pv-Rm-\-]-co-£

dm-¶p-I-fn¬ s] -Xn-f-°w

tZm-l: ]-cn-ip-≤ d-a-fm-\n-t\m-S-\p-_-‘n-®v J-Ø¿ C-¥y≥ C-kv-em-ln sk≥-d¿ kw-L-Sn-∏n-® ]-Xn-\m-emw Jp¿-B≥hn-Pv-Rm-\-]-co-£-bp-sS -ew ]-Jym-]n-®p. P-\-d¬ hn-`m-K-Øn¬ ap-gp-h≥ dm-¶p-I-fpw kv-Xo-Iƒ I-c-ÿm-°n. P-ko-\ P-am¬ an-k-Cu-Zv (c-Pn. \-º¿ 2304)97 i-X-am-\w am¿-°v t\-Sn H-∂mw dm-¶n-\¿-l-bm-bn. tc-jv-a A-_p e-Jv-X (c-Pn.\-º¿ 1340), \-kv-a A-_p a-Zo-\ J-eo-^ (c-Pn. \-º¿ 1339) F-∂n-h¿ b-Ym-I-aw c-≠pw aq-∂pw dm-¶p-Iƒ I-c-ÿ-am-°n.

P-ko-\ P-am¬ tc-jv-a A-_p e-Jv-X \-kv-a A-_p ^m-Xzn-a A-_p k-ao-l X-kv-\ow B-Zn¬ k-eow

Ãp-U‚ v-kv Im-‰-K-dn-bn¬ ^m-Xzn-aA-_p e-Jv-X (c-Pn. \-º¿ 1607) 97.5 i-X-am-\w am¿-t°m-sS H-∂mw dm-¶v t\-Sn.k-ao-l X-kv-\ow Zp-Jm≥ (c-Pn. \-º¿3602)\m-Wv Cu hn- m-K-Øn¬ c-≠mw dm-¶v. B-Zn¬ k-eow h-Iv-d (c-Pn. \-º¿2502) aq-∂mw dm-¶n-\¿-l-\m-bn.

F-√m h¿-j-hpw d-a-fm-\n¬ \-S-°m-dp-≈ hn-⁄m-\ ]-co-£-°v h≥ kzo-Im-cy-X-bm-Wv J-Ø-dn-se a-e-bm-fn-Iƒ-°n-S-bn¬ e-`n-°m-dp-≈-Xv. tZm-l, h-Iv-d, Zp-Jm≥ F-∂o tI-µ-ß-fn-em-bn \-S-∂ Cu h¿-j-sØ ]-co-£-bn-epw \q-dp-

I-W-°n-\m-fp-Iƒ ]-s¶-Sp-Øn-cp-∂p.hn-P-bn-I-fm-b tc-jv-a A-_p, \-kv-a

A-_p, ^m-Xzn-a A-_p F-∂n-h¿ k-tlm-Z-cn-am-cm-Wv. hn-P-bn-I-sf J-Ø¿ C-¥y≥ C-kv-em-ln sk‚¿ sk-I-t´-dn-tb-‰v A-\p-tam-Zn-®p. A-Sp-Øv \-S-°p-∂s]m-Xp-]-cn-]m-Sn-bn¬ hn-P-bn-Iƒ-°p-≈k-Ωm-\-߃ hn-X-c-Ww sN-øp-sa-∂v ]-co-£m I¨-tSm-f¿ Xzm-ln¿ am-´q¬ A-dn-bn-®p. ]-co-£m -ew J-Ø¿ C-¥y≥C-kv-em-ln sk‚¿ Hm-^o-kn¬ _-‘-s∏-´m¬ (4415 7436/ 7442 1250) A-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv. tIc-f K-h¨-sa‚n-s‚ 2012 ]-hm-kn ]p-c-kv-Im-c-tP-Xmhm-b sF.kn._n.F^v. ]-knU‚ v Icow A-–p√-sb Kƒ-^v Im-en°-‰v

Fb-¿ ]m-k-t©-gv-kv A-tkm-kn-tbj-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ B-Z-cn-®-t∏mƒ

tZm-l: ]p-Xn-b D-Xv-]-∂-ß-fp-am-bn k-^m-cn-bp-sS 10, 20, 30 ]-tam-j-\v Xp-S-°-am-bn. k-^m-cn-Kq-∏n-s‚ A-_q-l-aq¿am-fn-epw k¬-hm tdm-Uv Dw-k-em¬ ap-l-Ω-Zv ssl-∏¿-am¿-°-‰p-I-fn¬ 10, 20,30 ]-tam-j≥ e-`y-am-bn-cn-°pw.

t_-°-dn, ^p-Uv, tIm-kv-sa-‰n-Iv-kv,tlmw A-π-b≥-kv, ^p-Sv sh-b¿, sS-Iv-

k-^m-cn-bn¬ 10, 20, 30 ]-tam-j-\v Xp-S-°-am-bnssì, sd-Un-sa-bv-Uv, C-e-tŒm-Wn-Iv-kv, sF-Sn Xp-S-ßn \n-c-h-[n C-\-ß-fn¬10, 20, 30 ]-tam-j≥ e-`y-am-bn-cn-°p-sa-∂v k-^m-cn Kq-∏v U-b-d-Œ-dpw P-\-d¬am-t\-P-cp-am-b ssk-\p¬ B-_n-Zo≥ A-dn-bn-®p.

C-tXm-sSm-∏w k-^m-cn-bp-sS sa-Km]-tam-j-\m-b hn≥ 5 sa-gv-kn-U-kv s_≥-

kv Pn.F¬.sI. 250 tam-U¬ t^m¿ho¬ ssU-hv ]-tam-j-\pw \-S-°p-∂p-≠v. C-Xn-eq-sS 50 dn-bm-en-\v ]¿-t®-kvsN-øp-tºmƒ e- n-°p-∂ dm- nƒ Iq-∏¨\-dp-s°-Sp-∏n-eq-sS hn-P-bn-°v 5 sa-gv-kn-U-kv s_≥-kv Pn.F¬.sI. 250 tam-U¬ t^m¿-ho¬ ssU-hv Im-dp-I-fm-Wvk-Ωm-\-am-bn \¬-Ip-∂-Xv.

414.9.2014

kzX-¥y-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v sF-Un-b¬ C-¥y≥ kv-Iq-fn¬ ]Xm-I D-b¿-Øn-b-t∏mƒkzmX-¥y-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v sF-Un-b¬ C-¥y≥ kv-Iq-fn¬ ]Xm-I D-b¿-Øn-b-t∏mƒ kzmX-¥y-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v _n¿-f ]-ªnIv kv-Iq-fn¬ ]Xm-I D-b¿-Øn-b-t∏mƒ

tZm-l: tI-c-f a-Zy-\n-tcm-[-\ k-an-X-n-bp-sS e-l-cn hn-cp-≤ t_m-[-h¬-°-c-W]-h¿-Ø-\-Øn-\v ]n-¥p-W-bp-am-bn ]-hm-kn kw-cw- -I-\pw km-aq-ly kmw-kv-Im-cn-I ]-h¿-Ø-I-\p-am-b A-lv a-Zv Xq-tW-cn cw-K-Øv.

k-an-Xn-bp-sS t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°m-bn tZm-l-bn-se am-[y-a ]-h¿-Ø-I≥ A-am-\p-√ h-S-°m-ß-c X-øm-dm-°n-b e-l-cn X-I-¿-°p-∂ Po-hn-X-߃F-∂ Ir-Xn-bp-sS G-Xm-\pw tIm-∏n-IƒtI-c-f a-Zy-\n-tcm-[-\ k-an-X-n P-\-d¬sk-I- -dn s]m- -k¿ Sn. Fw. c-ho-µ≥,tI-c-f a-Zy-\n-tcm-[-\ k-an-X-n a-ln-f hn-`m-Kw A-[y-£ s]m- . H. sP. Nn-∂-Ω

e-l-cn hn-cp-≤ ]-h¿-Ø-\-Ø-n-\v

Al-ΩZv XqtW-cn-bpsS ]n-¥p-W

tI-c-f a-Zy-\n-tcm-[-\ k-an-X-n-bp-sS e-l-cn hn-cp-≤ t_m-[-h¬-°-c-W ]-h¿-Ø-\-Øn-\v kƒ-^¿ sI-an-°¬-kv kv-t]m¨-k¿ sN-bv-Xel-cn X-I¿-°p-∂ Po-hn-X-߃ F-∂ K-Ÿ-Øn-s‚ tIm-∏n-Iƒ tI-c-f a-Zy-\n-tcm-[-\ k-an-X-n P-\-d¬ sk-I-´-dn s]m-^-k¿ Sn. Fw.c-ho-µ≥, tI-c-f a-Zy-\n-tcm-[-\ k-an-X-n a-ln-f hn-`m-Kw A-[y-£ s]m-^. H. sP. Nn-∂-Ω , k-an-Xn-bp-sS J-Ø¿ A-Uv-tlm-°v I-Ω-‰n]-kn-U-≠v d-^o-Jv ta-t®-cn F-∂n-h¿-°v kƒ-^¿ sI-an-°¬-kv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Œ¿ A-lv-a-Zv Xq-tW-cn \¬-Ip-∂p

, k-an-Xn-bp-sS J-Ø¿ A-Uv-tlm-°v I-Ω-‰n ]-kn-U-≠v d-^o-Jv ta-t®-cn F-∂n-h¿-°v \¬-In-b A-t±-lw J-Ø-dn-epwtI-c-f-Øn-epw ]p-kv-X-I-Øn-s‚ \n-c-h-[ntIm-∏n-Iƒ ku-P-\y-am-bn X-s‚ ÿm-]-\w hn-X-c-Ww sN-øp-sa-∂-dn-bn-®p.

tI-c-fo-b k-aq-lw C-∂v A- n-ap-Jo-I-cn-°p-∂ km-aq-ln-I-hpw [m¿-an-I-hpw km-º-Øn-I-hp-am-b \n-c-h-[n ]-iv-\-߃ e-l-cn ]-Zm¿-Y-ß-fp-sS D-]-t`m-Kw Im-c-W-am-bn D-≠m-Ip-∂-Xm-sW-∂pw Cu cw-K-Øvkm-aq-ly Iq- m-bv-a cq-]o-I-cn-®v hy-h-ÿm-]n-X-am-b t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn-]m-Sn-IƒA-\n-hm-cy-am-sW-∂v A-lv-a-Zv Xq-tW-cn ]-d-™p.

e-l-cn hn-cp-≤ t_m-[-h¬-°-c-W cw-K-Øv kƒ- ¿ sI-an-°¬-kv am-t\-Pnw-KvU-b-d-Œ¿ A-lv a-Zv Xq-tW-cn Im-Wn-®]-h¿-Ø-\w am-Xr-Im-]-c-hpw iv-fm-L-\o-b-hp-am-sW-∂v ]p-kv-X-Iw kzo-I-cn-®v kw-km-cn-® tI-c-f a-Zy-\n-tcm-[-\ k-an-X-nP-\-d¬ sk-I-´-dn s]m-^-k¿ Sn. Fw.c-ho-µ≥, tI-c-f a-Zy-\n-tcm-[-\ k-an-X-na-ln-f hn- m-Kw A-[y-£ s]m- . H. sP.Nn-∂-Ω F-∂n-h¿ ]-d-™p. tI-c-fo-b k-aq-l-Øn¬ k-an-Xn \-S-Øp-∂ t_m-[-h¬-°-c-W ]-h¿-Ø-\-߃-°v ]p-kv-X-Iw ]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-sa-∂v A-h¿ ]-d-™p.

K-Ÿ-Im-c≥ A-am-\p-√ h-S-°m-ß-c-bpw N-S-ßn¬ kw-_-‘n-®p. t\m-_nƒ kv-Iq-fn¬ kw-L-Sn-∏n-® kzm-X-¥y-Zn\m-tLm-j ]-cn-]m-Sn-bn¬ \n∂v

kzmX-¥y-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v t\m-_nƒ C‚¿-\m-jW¬ kv-Iq-fn¬ tZiob]Xm-I-bp-sS am-rIbn¬ 900 Ip- nI-sf A-Wn-\n-c-Øn-b-t∏mƒ

km¬-hm tdm-Un-se Izm-fn-‰n ssl-∏¿-am¿-°-‰n-s‚ \memw hm¿-jnIm-tLm-j-ß-fp-sS D-Zv-Lm-S-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ N-S-ßn¬ \n∂v

A¬ A-ao≥ ]-hm-kn

Iq- m-bv-a cq-]-h¬-I-cn-®ptZm-l: tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-bn-se sN-Iym-Sv ]-tZ-i hm-kn-I-

fp-sS Iq- m-bv-am-bm-b A¬-A-ao≥ ]-hm-kn Iq- m-bv-a J-Ø-dn¬cq-]-h¬-I-cn-®p. C≥-U-kv-Sn-b¬ G-cn-b kv-So-¡v 45¬ tN¿-∂tbm-K-Øn¬ hn.hn. A-_q-_-°¿ lm-Pn A-[y-£-X h-ln-®p.C≥-Im-kv tIm-gn-t°m-Sv Pn-√ ap≥ ]-kn-U-≠v A-l-Ω-Zv I-cn-¥-bn¬ D¬-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]-tZ-i hm-kn-I-fp-sS D-∂-a-\-hpw t£-a ]-h¿-Ø-\-ß-fp-am-bn-cn-°pw Iq- m-bv-a-bp-sS ap-Jy-e-£y-sa-∂v A-l-Ω-Zv ]-d-™p.

`m-c-hm-ln-Iƒ: Ip-™-l-Ω-Zv Ip-´n sIm-bn-tem-Øv (]-kn-U-≠v),

A- q-´n I-cn-¥-bn¬, ]m-tem-≈-Xn¬ ap-l-Ω-Zv, \m-k¿sI.hn, kp-ss_¿ Nn-d-t°m-Øv, hn.sI a-lv-aq-Zv (ssh-kv ]-kn-U-≠p-am¿), a-l-aq-Zv ]p-Xn-tbm- n¬ (P-\-d¬ sk-I- -dn), lm-cn-kv ssa-em-Sn, A-kv-I¿ sN-dq-Wn, C-kv-am-bn¬ sX¬-Øm-¶-≠n, kp-ss_¿ sI.sI (tPm. sk-I-´-dn-am¿), a≥-kq¿ Im-∏p-¶-c (S-j-d¿), A-l-Ω-Zv I-cn-¥-bn¬, hn.sI. A- q-´n, hn.hn.A-_q-_-°¿ lm-Pn, l- ≥ sIm-bn-tem-Øv, A-l-Ω-Zv Nm-tØm-Øv (D-]-tZ-i-I k-an-Xn). tbm-K-Øn¬ A-_q-_-°¿ sI. kzm-K-X-hpw a≥-kq¿ Im-∏p-¶-c \-µn-bpw ]-d-™p.

tZm-l: J-Ø¿ Imk¿-tImSv Pn-√m ]-hm-kn A-tkm-kn-tb-j-\p (I-sU-Iv-k) A-Sp-Øc-≠p h-¿j-tØ-°p-≈ ]p-Xn-b k-an-Xn-sb Xn-c-s™-Sp-Øp. F-kv.F.Fw._-jo-dn-s\ ho-≠pw]-kn-U‚ v B-bpw hn-t\m-Zv Ip-am¿ \o-te-iz-c-sØ P-\-d¬ sk-I- -dn B-bpw Xn-c-s™-Sp-Øp. Sn.hn. hn-P-bIp-am¿ B-Wv J-Pm-©n.

a-‰p m-c-hm-ln-Iƒ,tKm-]n-\m-Y≥ ssI-¥m¿,_n-Pp a-Øm-bn, c-ta-iv- tIm- n-°p-fw, ko-sb-Nv\-Po-_v, D-Æn \-ºym¿, a-[p \-ºym¿, cm-P≥Ip-∂p-Ω¬, D-Æn ]m-\q¿, ]-im-¥v- F-S-bn-√wF-∂n-h-cm-Wv a-‰p m-c-hm-ln-Iƒ.

]-¥-≠w-K m-c-hm-ln-I-ƒ°p ]p-d-ta ]-Xn-\-©v \n-¿hml-I k-an-Xn Aw-K-ß-sf-bpw, Xn-c-s™-Sp-Øp. Fw ]n. ap-l-Ω-Zv- jm- n lm-Pn-sb ap-Jy c-£m-[n-Im-cn-bpw J-Ø-dn-se km-aq-ly kmw-kv-Im-cn-I, hym-]m-c hy-h-km-b cw-K-ß-fn-se ]-ap-J hy-‡n-I ƒ c-£m-[n-Im-cn-I-

Fkv.-F.-Fw. _jo¿

ho≠pw ]kn-U‚ v

fpw B-bn-cn-°pw. F-kv.F.Fw._-jo-dn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN-¿∂-X hm-cv-jn-I-I s]m-Xp-tbm-K-Øn¬, Fw.]n.jm- n lm-Pn, Fw.hn._-jo¿Xr-°-cn-∏q¿, sI.kn.l-ao-Zv tIm- n-°p-fw, F-∂n-h¿ ]-kw-Kn-®p. D-Æn ]m-\q¿ h-c-hv sN-e-hvI-W-°p-Iƒ A-h-X-cn-∏n-®p. tKm-]n-\m-Yv kzm-K-X-hpw D-Æn \-ºym¿ \-µn-bpw ]-d-™p.

Fkv.F.Fw. _-jo¿ Sn.hn. hn-P-bIp-am¿

j-am¬ sI.Fw.kn.kn.

Izn-kv a-’-c hn-P-bn-IƒtZm -l: J-Ø¿

sI.Fw.kn.kn. j-am¬ G-cn-bm I-Ωn-‰n ]-cn-ip-≤ dw-km-s‚ m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n-® Izn-kv a-’-c-hn-P-bn-I-sf j-am-en¬ tN¿-∂ Iu¨-kn¬tbm-K-Øn¬ ]-Jym-]n-®p.

ap -l-Ω-Z v C-kv -am -bn¬kn.Sn., F.sI. \-hm-kv J-a-dp-±o≥, Zm-hq-Zv sI. F-∂n-h¿ b-Ym-I-aw H-∂pw c-≠pw aq-∂pwk-Ωm-\-߃-°v A-¿-l-cm-bn.\-dp-s°-Sp-∏n-eq-sS-bm-Wv aq-∂vhn-P-bn-I-sf-bpw Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. ]-kn-U‚ v Fw. ap-kv-X-\-¥n A-[y-£-X h-ln-®p.ssh-kv ]-kn-U‚ v \n-km¿ X-e-t»-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.P-\-d¬-sk-I-´-dn k-bo-Zv A-Øm-g-°p-∂v kzm-K-X-hpw, sk-I-´-dn \-hm-kv A-d-°-ho-´n¬\-µn-bpw tc-J-s∏-Sp-Øn.

kw-kv-Ir-Xn A-\p-tim-Nn-®ptZm-l: ]-i-kv-X-I-∂-S km-ln-Xy-Im-c-\pw hn-Zym- ym-k-hn-N-

£-W-\pw a-X-\n-c-t]-£-X-bp-sS i-‡-\m-b-t]-cm-fn-bp-am-b tUm.bp B¿ A-\-¥-aq¿Ønbp-sS \n-cym-W-Øn¬ -kw-kv-Ir-Xn- J-Ø¿ -A-\p-tim-Nn-®p.

h¿Kob mknÃv cmjvSob \n-e-]m-Sp-I-ƒs°Xn-sc-hn-´p-ho-gv-N-bn-√m-sX- s]m-cp-Xn-b- km-aq-ly- hn-a-¿i-K-I-\m-b -F-gp-Øp-Im-c-\m-bn-cp-∂p- A-\-¥-aq-¿Øn F-∂pw,]n-t∂m-°m-h-ÿ-bp-sS-bpw yq-U¬ aq-ey-ß-fp-sS-bpw Po-hn-X ]-cn-X-ÿn-Xn-I-sf Nq-j-Ww sN-øp-∂ m-kn-Ãv cm-„o-b-sØ F-∂pw F-Xn-cv-Xn-cp-∂ A-t±-lw B-[p-\n-I-Xm-h-ev-°-W-Øn-eq-sS-bpw a-X \n-c-t]-£- Im-gv-®-∏m-Sp-I-fn-eq-sS-bpw C-S-s]-S-ep-I-fn-eq-sS-bpw am-X-ta A-Xn-s\ ]-[n-tcm-[n-°m≥ -I-gn-bp-I-bp-≈q- F-∂pw -D-d-®p hn-iz-kn-Nn-cp-∂ hn-π-h-Im-cn-bm-b F-gp-Øp-Im-c-\m-bn-cp-∂p.B A-¿∞Øn¬ C-¥y≥ ^m-kn-k-Ø-sn‚ A-Sn-th-cp-I-sfA-t\z-jn-°p-∂ kq-£v-a -cm-„o-b ]-tbm-K-Øn-\v D-Ø-a am-Xr-I-bm-Wv aq¿Ønbp-sS- Hm-tcm- Ir-Xn-bpw F-∂v- kw-kv-Ir-Xn hm¿-Øm-Ip-dn-∏n¬-A-dn-bn-®p.

F√m-h¿°pw Xncp-thmWm-iw-k-Iƒ

h-S-s°-°m- v sF-Iy-th-Zn ]h¿Ø-I¿, J-Ø¿

HmWm-iw-kIƒ

sP-∂n B‚-Wn

Fw.Un.,

hn k¿-hv Kq-∏v

HmWm-iw-kIƒ

jm-\-hm-kv ]n. Npgen

am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿,sk-©z-dn t]m-P-Œv,

A¬tJm¿

14.9.2014

5

]X-]-h¿Ø-I-cpsS Pe-bmX

C-°-gn-™ kzm-X-¥y-Zn-\w J-Ø-dn-se ]-X-]-h¿-Ø-I¿-s°-√mw a-d-°m-\m-hm-Ø A-\p- q-Xn-bm-bn-cp -∂p. s]m-Xp-sh B-tLm-j-ß-fn¬ a-Xn-a-d-s∂m-cp Zn-\w ap-gp-h≥-k-a-b am-[y-a-]-h¿-Ø-I¿-°v A-I-se-bm-bn-cp-∂p.tPm-en-k-a-bw X-s∂-bm-bn-cp-∂p A-Xn-\p-≈ X-S- w.

t\m¿-°-bn¬ C-ß-s\-bpw...Kƒ-^p cm-Py-ß-fnse k¿-°m¿ Hm-^o-kp-I-

fn¬ H-cn-°-se-¶n-epw I-b-dn C-d-ßm-Ø a-e-bm-fn-I-fp-≠m-hn-√. A-hn-sS \n-∂pw e-`n-°p-∂ tk-h-\-ß-fpw ku-I-cy-ß-fpw A-\p-`hn-®n-´p-≈ a-e-bm-fn kz-¥w \m-´n¬ H-cp k¿-°m¿ Hm-^o-kn¬t]m-bm¬ A-\p- hn-°p-∂ Zp-cn-X-ß-fp-sS I-Y hn-h-c-Wm-Xo-X-am-Wv.

]-hm-kn-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´ H-cp k¿-°m¿Hm-^o-km-b t\m¿-°-bn¬ \n-∂p-≠m-b H-cp A-\p-`-hw C-Xm...

""hn-tZ-i-Øv sXm-gn¬ A-t\z-jn-®v t]m-Ip-∂-h¿-°m-bn t\m¿-° dq-´v-kv 16\p ku-P-\y ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ p. Xm-Xv-]-cy-ap-≈-h¿ F-d-Wm-Ip-f-sØ t\m¿-° do-Pn-b-W¬ Hm-^o-kn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v 0487˛2371830, 9847160547'' C-Xm-bn-cp-∂p 12se ]-X-hm¿-Ø-bn-se Np-cp-°w.C-sX-°p-dn-®-t\z-jn-°m-\m-bn H-cp ]-hm-kn sXm-gn-e-t\z-j-I≥ F-d-Wm-Ip-fw t\m¿-° Hm-^o-kn-se-Øn. \o-≠ Iyq A-`n-ap-Jo-I-cn-®v Hm-^o-k-sdh-W-ßn-b-ti-jw ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-sb-°p-dn-®-t\z-jn-®-t∏mƒ e-`n-® a-dp-]-Sn "A-Xv C-hn-sS-b-√ Xr-iq¿-Hm-^o-kn¬ 16\v t]m-bm¬-a-Xn. A-X-\p-k-cn-®v 16\p cm-hn-se 9.30Hm-sS Xr-iq¿ I-f-Œ-td-‰n-se t\m¿-° Hm-^o-kn-se-Øn. A-t∂-cw A-hn-sS B-cpw C-√. 10˛30 Hm-sS "B-∏o-k¿am¿' F-Øn. hn-h-cw A-t\z-jn-®-t∏mƒ e-`n-® a-dp-]-Sn "A-Xn-hn-sS-b-√ Nm-e-°p-Sn-bn-em-Wv.'Xr-iq-cn¬ \n-∂v 40 Hm-fw In-tem-ao-‰-dp-≈ Nm-e-°p-Sn-bn-se G-I-Zn-\ Iym-ºn-te-°v 10.30\v hn-h-cw e-`n-®m¬ F-ßn-s\ F-Øn-s∏-Spw...? C-\n C-sX-°p-dn-s®m-∂-t\z-jn-®m-tem F-∂p-sh-®v ]-X-hm¿-Ø-bn-se t^m¨ \-º-dn¬ I-d-°n. 0487237183˛¬ H-cp ]-Xn-I-c-W-hp-an-√. sam-ss_¬ \-º-dn¬ hn-fn-°p-∂p. H-cmƒ t^msW-SpØp ]-cn-lm-k-tØm-sS "F-¥v th-Ww' Im-cyw ]-d-™-t∏mƒ H-cp \n-d-™ Nn-cn. C-Xv tI-c-f-am-Wv kp-lr-tØ... C-ßn-s\-sbm-s°-bp-≠m-hpw C-Xp-t]m-se Ip-sd t]¿ hn-fn-®n-cp-∂p. C-Xv F-d-Wm-Ip-f-sØ ao≥ am¿-°-‰m-Wv-˛-th-W-sa-¶n¬ ao-\n-s‚\n-e-hm-cw ]-d-™p X-cmw. C-Xm-bn-cp-∂p a-dp-]-Sn. (tZm-l-bn¬ \n-∂v am-[y-a ]-h¿-Ø-I¿ Cu\-º-dn¬ hn-fn-®-t∏mgpw C-Xp X-s∂-bm-bn-cp-∂pa-dp-]-Sn) ]-cn-io-e-\ Iym-ºn¬ ]-s¶-Sp-°m-\p-≈tam-lw A-tXm-sS A-h-km-\n-∏n®p.

Cu ]-‰n-°-en-\v ]p-d-sa th-sd-bp-ap-≠v t\m¿-°-bp-sS Np‰n-°¬ ]-cn-]m-Sn. Un-Kn k¿-´n-^n-

°-‰v A-‰-kv-t‰-j-\m-bn F-d-Wm-Ip-f-sØ Hm-^o-kn-se-Øn-b I-£n-tbm-Sv G-sd t\-cw Iyq-hn¬\n¿-Øn X-s‚ A-h-k-cw h-∂-t∏mƒ In-´n-b a-dp-]-Sn C-ß-s\ " ]o-Un-Kn k¿-´n-^n-°-‰v sIm-≠p-h-c-Ww" A-Sp-Ø Zn-h-kw A-Xp-am-bn F-Øn-bB-tfm-Sv ho-≠pw B-⁄ "C-Xp ]Tn-® ÿm-]-\-Øn¬ \n-∂pw A-‰-Ãv sN-bv-Xp-sIm-≠p-h-c-Ww'.C-sX-√mw i-cn B-h-iy-am-b-Xp-X-s∂. F-∂m¬\q-tdm-fw In-tem-ao-‰¿ Xm-≠n F-Øp-∂htcm-SvA-‰-kv-t‰-j\v th-≠ \-S-]-Sn-I-a-ß-sfm-s° Htck-a-b-Øv ]-d-™p sImSp°ma-t√m.. ]-hm-kn-I-fp-am-bn _-‘-s∏- Im-cy-߃ ssI-Im-cyw sN-øp-∂ t\m¿° Hm^o-kn-se-¶nepw Aev]w acym-Zbpw Ahn-sS-sb-Øp-∂-h-tcmSv am\y-ambn ]Xn-I-cn-°p-Ibpw sNøp-∂ tPm-en-°m-sc-sb-¶n-epwsh-°m≥ _-‘-s∏-´ i-an-®p-Iq-sS.

t\m¿-° Hm-^o-kn-se \n-cp-Ø-c-hm-Z-]-c-am-btk-h-\-Øn-s\-Xn-sc _-‘-s∏-´-h¿-°v ]-cm-Xn\¬-In-bn-´p-≠v. t\m¿-° U-b-d-Œ-dm-b tZm-l-bn-se tPm-∏-®≥ sX-s°-°q-‰v C-°m-cyw a-¥nsI.kn. tPm-k- n-s‚ i-≤-bn¬-s]-Sp-Øn F-∂m-Wv ]-d-™-Xv. G-Xm-bm-epw ]n-∂o-Sv h-∂ a-s‰m-cp ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bp-sS ]-X-hm¿-Ø-bn-se\-º¿ ]-g -b-Xm-bn -cp -∂n -√. 0487 2360707,9 4 9 5 6 0 0 0 2 4 ,9847100547. t\m¿-°-bp-sS ]-cn-io-e-\-an-√m-sX X-s∂ A-\p-`-h-ÿ≥ J-Ø-dn-te-°pt]m-∂-Xv-sIm-≠v ]n-∂o-Sp hn-fn -t°-≠B-h-iy-hp-ap-≠m-bn-√. G-Xm-bm-epw Kƒ-^v a-e-bm-fn-I-fp-sS Zp-c-\p-`-h-ß-sfm-s° \-∂m-b-dn-bm-hp-∂ t\m¿-° U-b-d-Œ¿ J-Ø-dn-se tPm-∏-®≥ sX-s°-°q-‰pw, ssh-kv sN-b¿-am≥kn.sI. ta-t\m-\p-sam-s° A-h-k-cw h-cp-tºmƒC-Ø-cw I-fn-∏n-°¬, am-\y-X-bn-√m-Ø s]-cp-am-‰w. Xp-S-ßn-b-hbvs°¶nepw ]-cn-lm-cw tX-Sm≥i-an-°p-sa-∂m-Wv \n-co-£-I-s‚ ]-Xo-£. s]m-Xp-P-\-ß-tfm-Sv ]-Xn-_-≤-X-bp-≈ e- n-°p-∂ th-X-\-Øn-\v Im-cy-£-a-X-tbm-sS tPm-en sN-øp-∂Nn-e-sc-¶n-epw \-Ωp-sS k¿-ho-kn-ep-≠v. A-h-sc I-s≠-Øn C-Ø-cw ÿm-\-ß-fn¬ \n-b-an-°m-s\-¶n-epw C-h-cp-sS `m-K-Øp-\n-∂p H-cp i-a-hp-ap-≠m-h-Ww.

]n-d-∂ \m-Sv kzm-X-¥y-Zn-\w B-tLm-jn-°p-tºmƒ, A-Xn-s‚ t]-cn¬J-Ø-dn-se a-e-bm-f am-[y-a-]-h¿-Ø-I¿-°v F-√m a-d-s∂m-cp D-√m-k bm-Xt]m-Im-\m-bn. B kzm-X-¥yw H-cp m-c-hp-an-√m-sXA-h¿ A-\p- -hn-°p-I-bpwsN-bv-Xp. ssh-Io-s´m-cp P-e-bm-X, C-¥y≥ ao-Un-bmt^m-dw B-tem-Nn-s®-Sp-Ø Xo-cp-am-\w a-e-bm-fnam-[y-a-]-h¿-Ø-I-cpw Ip-Spw-_mw-K-ß-fpw A-h-tcm-sSm-∏-ap-≠m-bn-cp-∂ kp-lr-Zv kw-L-hpw s\-©n-te-‰p-I-bm-bn-cp-∂p.

Ip-Spw -_-Øn-s\m-∏-hpw H-‰-bv-°pw D-√m-k-\u-I-bn-¬ bm-X \-S-Øm-\m-

b-Xn-s‚ ]-k-cn-∏v F-√m-h-cp-sS-bpw ap-J-Øv sX-fn-™ P-ew t]m-se ]-I-S-am-bn-cp-∂p. sI Fw knkn ]-h¿-Ø-I-\pw ]-tcm-]-Im-cn -bp-am-b tIm-bsIm-t≠m-´n-bm-bn-cp-∂pbm-X-bp-sS k-lm-bn. ayq-kn-b-Øn-\p-k-ao-]-ap-≈Xo-c-Øv \n-∂pw ssh-Io-´v \m-te-ap-°m-tem-sS-bm-Wv 70 Aw-K kw-L-apƒ-s∏-´ t_m-´v ]p-d-s∏-´-Xv.I-Sp-∏-ta-dn-b Nq-Sn-s\ D-t∑-jw sIm-≠v t\-cn-´bm-Xm-kw-Lw k-e-^n-bZzo-]n-te-°v. Zzo-]n-\v ap≥-t] A-e v]w AIse-t_m- v \-¶q-c-an- p. ]m- p-]m-Sn-bpw X-am-i-I-fn-eq-sS-bpwbm-X-bn¬ A-en -™p

tN¿-∂p kw-L-߃. Nn-e¿ sh-≈-Øn-te-°v F-Sp-Øp Nm-Sp-tºmƒ \o-¥¬ A-dn-bm-Ø-h¿ I-≠p-\n-∂p. bm-X-bn¬ I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ A-h-X-cn-∏n-® Ip- n-Iƒ-°v an-Un-eo-Ãv N-µn-I-bp-sS h-I k-Ωm-\-߃ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. sF Fw F-^v sk-I-´-dn km-Zn-Jv sN-∂m-S-s‚ a-I-fpƒ-s∏- \-Pv-\, \-l sF-a≥, A-_v-Zp-√ A-ao-\, A-\o-_v, k-A-\v Xp-S-ßn-b-h-cp-sS I-em-]-I-S-\-߃ bm-X-bv-°v B-kzm-Z-\w \-ev-In. k-°o¿]q-°m- n-cn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ Km-\m-ta-f-bv-°vk-ao¿ Im-em-ßp-Spw im-^n tN-ß-d-Øpw Iq-Sn A-

h-scm-sSm-∏w _n-tPm-bn-bpw Pn-_n-\p-w d- o-°v am-d-t©-cn-bpw \n-jm-Zv Kp-cp-hm-bq-cpw tIm-b-bpw kp-ss_-dpw Iq -Sn -t®¿-∂-t∏mƒ bm-Xm-kw-Lw ap-gp-h≥ B-\-µ-\r-Ø-Øn-em-Sn. D-cp-hn-\p-ap-I-fn-setIm-gn Np-s´-Sp-°¬ bm-Xm-kw-L-Øn-\v `-£-W-Øn-s‚ t\¿ cp-Nn \¬-In.

sF Fw F-^v `m-c-hm-ln-I-fm-b ]-Zn-]v ta-t\m≥, _n-tPm-bv, A-jv-d-^v Xq-tW-cn, km-Zn-Jv sN-∂m-S≥. d-^o-Jv h-S-s°-°m-Sv, bm-X-bp-sS tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ ap-Po-_p d-lv-am≥ F-∂n-h¿ Aw-K-ß-tfm-sSm-∏w bm-X-bv-°v t\-Xr-Xzw \-ev-In.

tjbv-Jv Pmknw I-∏v ss^-\¬ a-’-c-Øn¬ hn-P-bn-® Sow tSm-^n-bp-am-bn˛t^m-t´m: _-°¿ Ra-t\-¶mSv

^m-Ãv Sm-°n-s‚ hn-X-c-W-°m-cm-b _-tZ-gv-kv tS-Unw-Kn-s‚ ]p-Xn-b Hm-^o-kv D-Zv-Lm-S-\w J-Ø¿ P-\-d¬ am-t\-P¿ A-\o-kp-±o≥sI.]n \n¿-∆-ln-°p-∂p. am¿-°-‰nw-Kv am-t\-P¿ B-in-Jv ap-l-Ω-ZvA-en k-ao-]w

kv-t\-l-Øn-s‚bpw km-tlm-Z-cy-Øn-s‚-bpw

k-tµ-i-hp-ambn Ip-Spw-_ kw-K-awFw kn j- oJv

Xr-iq¿: H-cp hym-g-h- -°m-e-am-bn ]-h¿-Øn-°p∂ Xr-iq¿- Pn√m ku-lr-Z-th-Zn Xr-iq-cn¬ kw-L-Sn-∏n® Ip-Spw-_kw-K-aw AXn-cn√n-hnsS, a-Xn-en√n-hn-sS \-Ω-sfm-∂m-Wv F-∂ k-tµ-iw ssI-am-dp-∂-Xmbn. J-Ø-dn-sebpw k-Du-Zn A-td-_y-bn-se-bpw Xr-iq¿Pn√-°mcmb ]-hm-kn-I-fp-sSt\-Xr-Xz-Øn¬ \m- n-sebpw a-dp-\m-´n-sebpw Ip-Spw-_mw-K-ßfpw kp-lr-Øp-°fpw H-Øp-tN¿-∂ ]u-V-Kw`n-c N-S-ßn-\m-Wv Fw Pn tdm-Un-seioi¶-c Hm -Un -t‰m -dn -bwkm£yw h-ln-®Xv. Xn-ßn-\n-d-™ k-Z- n¬ Xr-iq-cp-Im¿H-∂m-hp-I-bm-bn-cp∂p. ku-lr-Z-th-Zn-bp-sS ta-∑bpw k-tµ-ihpw H-cn-°¬ IqSn Du- n-bp-d-∏n-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p C-°-gn-™ B-K-kv-Xv ]-Øn-se Ip-Spw-_-kw-K-aw. 2002 G-]n¬F- n-\v J-Ø-dn¬ ]-h¿-Ø-\-am-cw- n-® ku-lr-Z-th-Zn-bp-sSc-£m-[n-Im-cn ]-fl-io kn sIta-t\m≥ C∂pw A-tX ÿm-\-Øv Xp-S-cp∂p. F√m Xn-c-°p-Ifpw am-‰nh-®v Ir-Xy-k-a-b-sØ-Øn ]-cn-]m-Sn-bp-sS Np-°m≥ ]n-Sn-®v F√m-h-tcmSpwIpi-ew ]-d-™v A-hcn-sem-cm-fm-bn am-dp-I-bm-bn-cp-∂p tIm-So-iz-c-\m-b B a-\p-jy-kv-t\-ln. t\cm-b h-gn-°v kw-L-S\-sb \-bn-°p-∂ AUz. kn sIta-t\m-s\ hm-gv-Øm-sX Bcpw]-kw-Kw A-h-km-\n-∏n-®n- n√.ku-lr-Z-th-Zn-bp-sS Im-h¬-hn-f-°m-b kn sI ta-t\m≥ X-s‚ aI-s‚ hn-hm-l-Øn-\vku-lr-Z-th-Zn-bp-sS Ip-Spw-_mw-Kßsf £-Wn-®m-Wv th-Zn hn-´Xv. B-K-kv-Xv 27\m-bn-cp-∂phn-hmlw. N-e-®n-X˛lm-kyXm-cw P-b-cm-Pv hm-cy-cp-sS]m¿Y-\m Km-\-tØm-sS-bm-Wv]-cn-]m-Sn B-cw- n-®Xv.

ku-lr-Z-th-Zn ]-kn-U-‚ vhn sI keow kzm-K-X-]-kw-Kw \-SØn. ]-hm-kn-Ifm-b Xr-iq-cp-Im¿-°v th-≠n th-Zn \-S-Øn-b ]-h¿-Ø-\-ßfpw h¿-Øam-\ ]-cn-]m-Sn-Ifpw m-hn ]-cn-]m-Sn-Ifpw A-t±-lw ]-¶p-h®p. B-tcm-Ky-]-cam-b Im-c-W-ß-fm¬ k-l-I-c-W-h-Ip-∏va¥n kn F≥ _m-e-Ir-jvW-\v Xr-iq-cp-Im-cp-sS H-Øp-Iq-S-en¬ tN-cm≥ m-Ky-ap-≠m-bn√.

–p¬-Jm-Z¿ Fw F¬ F \n-ch-[n h¿-j-ß-fm-bn tI-c-f-Øn-s‚ km-aq-ly a-fi-e-Øn¬ Xnf-ßn \n¬-°p-∂ ]-hm-kn ]-ÿm-\-am-Wv ku-lr-Z-th-Zn-sb-∂v hn-ti-jn-∏n®p. F-´p h¿-j-°m-ew Kƒ^nem-b-Xn-\m¬ ]-hm-kn-bp-sS th-Z-\-bpw Po-hn-Xm-\p- -hhpw Xn-cn-®-dn-bp-∂ B-fm-sW-∂v Xm-s\-∂pw \-Ωp-sS \m-Sn-s‚ A-∂-Zm-Xm-°-fpw Iq-Sn-bm-Wv ]-hm-kn-I-sf∂pw A-–p¬-Jm-Z¿ ]-d-™p. Xr-iq¿ tIm¿-∏-td-j≥ta-b¿ cm-P≥ ]√-s‚ B-Zym-\p- -h-am-Wv Xr-iq-¿ Pn√m ku-lr-Z-thZn. tIm¿-∏-td-j≥ sN-tø-≠ D-Ø-c-hm-ZnXzw kz-bwG-s‰-Sp-Øv \q-dv Ip-Spw-_-߃-°v ho-Sp-\n¿-Ωn-®p \-ev-In-b B-fm-Wv ta-t\m-s\∂pw Po-h-Im-cp-Wy-]-h¿-Ø-\-ß-fn-se ]-tNmZ-\w Iq-Sn-bm-Wv A-t±-l-sa∂pw ]-d-™p.

k¿-°m¿ ]-hm-kn-Iƒ-°mbn sN-tø-≠p-∂ Im-cy-ß-fm-Wv B-dm-bn-cw Aw-K-ß-fp-≈ kn sI ta-t\m-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ ku-lr-Z-th-ZnsN-øp-∂-sX∂pw A-t±-lw Nq-≠n-°m´n. A-a-e sa-Un-°¬tIm-sf-Pv U-b-d -Œ¿ ^m.hmƒ´¿, sI B-¿ P-b-cmPv, hnFw cm-[m-Ir-jv-W-≥ F-∂n-h¿]-kw-Kn®p. Xr-iq¿ Pn√-bn-sea-W-en¬ Nn-X-Imc≥ _m-_pF-S-°q\n Xo¿-Ø kn sI ta-t\m-s‚ Om-bm-NnXw \-K-c-]n-Xm-hv cm-P≥ ]√≥ kn sIta-t\m-\v k-Ωm-\n-®p. \n-… ]nA-\kv (_m-®ve¿ Hm -^vsU‚¬ k¿P-dn), cJn-e sIB¿ (_n sS-Iv Iw-]yq- ¿ k-b≥-kv), _m-ep A-Pbv (_nsS-Iv C≥-^¿-ta-j-≥ sS-Iv-t\mf-Pn), X≥ko-l Im-knw(_n sS-Iv Ce-tŒm-Wn-IvB‚ v I-Ωyq-Wn-t°-j≥),\nPn-e ]n A-\kv (_n sS-IvF≥-Pn-\o-b-dnwKv) F-∂n-h-¿-°vkv-tIm-f¿-jn-∏pw A-iz-Xn Fw]n (π-kv-Sp kn _n F-kv C),Im-hy-a-t\mPv (π-kvSp), hn-jv-Wp sI hn-Pb≥ (π-kvSp) F-∂n-h¿°v sa-dn-‰v A-hm¿Upwkn-‰n F-Iv-tk©v, sIm- -Iv a-lo-µm-_m¶v, hn tk¿-hv Kq∏v,s_-lv-km-Zv Kq-∏v F-∂n-h¿-°vkv -t]m¨-tk¿-kv sam -a -t‚mbpw k-Ωm-\n®p. I-em-]-cn-]m-Sn-Ifpw A-c-tßdn.

t\m¿-° dq-Sv-kv U-b-d-Œdpwku-lr-Z-th-Zn ap-Jy-c-£m-[n-Im-cn-bpam-b kn sI ta-t\m≥A-[y-£ ]-kw-K-Øn¬ Pm-Xn˛a-X˛h¿-Æ˛h¿-§ hy-Xym-k-an√m-sX kv-t\-l-Øn-s‚bpwkm-tlm-Z-cy-Øn-s‚bpw A-Sn-Ø-d-bn¬ ]-Wn-Xo-¿-Ø kw-L-S-\-bp-sS e£yw Po-h-Im-cp-Wy-]-h¿-Ø-\-am-sW-∂v ]-d™p. A-Xn-\-∏p-dw Aw-K-ß-fp-sS kp-c-£-bm-Wv ]m-[m-\yw. tem-I-sa-ßpw Po-h-Im-cp-Wy-]-h¿-Ø-\-hp-am-bn h-f¿-∂v]-¥-en-°m≥ ku-lr-Z-th-Zn-°vI-gn-bpw. J-Ø¿ F-∂ k-ly-]¿-∆w tI-dn-a-dn-™v Kƒ- v-\m-Sp ap-gp-h-≥ Xr-iq-Im-cp-sS kw-L-S\-sb H-cp-Ip-S-°o-gn¬ \n-dp-Øm-\p-≈ B-tem-N-\ \S-∂p h-cn-I-bmWv. tIm-Sn-°-W-°n-\v B-kv-Xn kw-L-S-\-bv-°n-t∏m-gp-≠v. kw-L-S-\-bp-sS \n-e-\n¬-∏v hf-sc -Z-amWv. kw-L-S-\-bp-sS B-kv-Xn-bn¬ \n-∂p-≈ B-\p-Iqeyw Aw-K-

߃-°v Xma-kw Iq-Sm-sX e-`n-°p-∂-Xm-sW∂pw ta-t\m≥hn-i-Zo-I-cn®p. A-a-e sa-Un-°¬ tIm-sf-Pn-\v U-bm-en-kn-kv sa-jo≥ kulrZth-Zn kw-`m-h-\ sN-øpw. Aw-K-߃-°vNn-In-’m-\p-Iqeyw \-ev-Im-sa-∂v A-a-e sa-Un-°-¬ tIm-sf-Pv A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®n-´p-s≠∂pw A-t±-lw ]-d™p.

tX-d-ºn¬ cm-a-Ir-jv-W≥Fw F¬ F-bm-Wv -Z-Zo-]wsIm-fp-Øn kwK-aw D-Zv-LmS-\w sN-bv-XXv. ]-¥-≠v h¿-jwap≥-]v kn sI ta-t\m≥ t\-XrXzw \-ev-In-b ]-kvv-Ym-\w h-f¿-∂v ]-¥-en-®v tIm-Sn-°-W-°n-\v cq-]-bp-sS B-kv-Xn-bn-se-Øn-bn-cn -°p-I-bm-sW∂-Xvtem-I-Øn-\v X-s∂ am-Xr-I-bmWv. kv-t\-l-°q- m-bv-a-bpw.]-hm-kn k-aq-l-Øn-s‚ t£-a-Im-cy-ß-fn¬ \mw (k¿-°m¿)th≠-X ]-cn-K-Wn-°m-dn√. D-∂-X-∑m-cm-b ]-h-m-knI-sfamXw k¿-°m¿ i-≤n-°p-

tºmƒ, h-ep-∏˛sN-dp-∏-an√m-sX F√m-h-scbpw H-∂m-bn-°≠v, B-h-iy-°m¿-°v km-¥z-\w \-ev-In ssI-Øm-ßm-bnku-lr-Z-th-Zn ]-h¿-Øn-°p∂-Xv am-Xr-Im-]-c-amWv. ]-fl-ioAUz. kn sI tat\m≥ t\m¿-°-bp-sS Xm-t°m¬-ÿm-\-Øn-cn-°p-∂-Xn-\m¬ ]-hm-kn-Iƒ-°v B-Àm-Zn-°mw. Xr-iq-cn-s‚P-\-]-Xn-\n-[n F-∂ \n-e-bn¬G-‰hpw kz-Im-cy A-l-¶m-c-am-bn Rm≥ sIm-≠p-\-S-°p∂-Xvkn sI ta-t\m-s‚ ]-h¿-Ø-\-ß-fmWv. A-t±-lw Xr-iq-cn-s‚ kp-Ir-X-amWv. Xr-iq-cp-Im¿-°v kn sI ta-t\m-s‚ t]-cn¬ A- n-am-\n-°mw. Xm-\p-≠m-°p-∂ k-ºØv, k-aq-l-Øn-\vXn-cn-®p \-ev-tI≠-Xv _m-[y-X-bm-sW-∂v hn-iz-kn-°p-∂ B-fm-Wv ta-t\m≥ F-∂v tX-d-ºn¬ A- n-]m-b-s∏´p.

kn F≥ P-b-tZ-h≥ Fw]n ap-Jy-]- mj-Ww \-SØn.Xp-S¿-∂v kw-km-cn-® sI hn A-

\h-ZºXnIƒ°v awK-fm-iw-k-Iƒ

P-b-Ir-jv-W≥, in¬∏

HmWm-iw-kIƒ

aq-k Ip-dp-tßm- v,

am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿,

a-kv-I¿ ssl-∏¿-am¿-°-‰v

614.9.2014

ssZ-h-Øn-s‚ kz-¥w \m- n-se ap-∂-dn-bn-∏v

sS-≥-j≥ ^o-bm-bn-cp-∂ h-k-¥-Im-ew

Hm-Ww jo-_ tN-®n-bp-sS ho-´n-se ]m-b-k-Øn≥ a-[p-c-hp-am-bn--√m-sX F-∂n-te-°v- h-∂-Sp-°m-dn-

√. F-s‚ k-tlm-Z-cn-bp-sS G-‰-hpwA-Sp-Ø Iq- p-Im-cn-bm-Wv jo-_ tN-®n.

A-Øw I-dp-Øm-epw Hm-Ww sh-fp-°-W-sa-∂m-Wv A-∂-sØ F-s‚B-K-lw. ]n-d-hn ap-…nw Ip-Sp-º-Øn-em-b-Xp-sIm-≠v Hm-Wm-tLm-j-an-√m-Ø F-s‚ ho- n-te-°v h-cm≥a-Sn-®p-\n-ev-Ip-∂ Hm-W-sØ Rm-\pwA-\n-b-Øn-bpw sN-dn-b ]q-I-fw H-cp-°n ssI ]n-Sn-®v h-en-®p sIm-≠p-h-cm-dm-Wp ]-Xn-hv. A-Xp-sIm-≠v X-s∂ Hm-Ww R-ß-fv-°v-\ jo-_ tN-®n-bp-sS ho- n-em-Wv.

R-ß-fp-sS ]-[m-\ A-ßm-Sn-bn-ep-≈ a-kv-Pn-Zn-t\m-Sv tN-cv-∂mv-Wv jo-_ tN-®n-bp-sS ho-Spw ho- -º-e-hpw.B -‘w t]m-se X-s∂-bm-Wv A-h-cp-sS a-\- pw. ]-≠v \n-[n-bp-s≠-∂p ]-d-™v t]m-eo-kpw a-‰pw Bho-Sn-s‚ ap-dn-sb-√mw Ip-Øn s]m-fn-®n-cp-∂p..F-∂n-t´m I-fn-a-Æpw Ip-Ωm-b-hpw tN-cv-Øp-≠m-In-b B ho-Sn-s‚ _-ew am-\- n-em-bn F-∂-√m-sX \n-[n I-s≠-Sp-°m-\-h-cv-°voI-gn-™n-√..A-s∂-\n-°v- \n-»-–-\m-bn C-sX-√mw t\m-°n \n-ev-tI-c-≠nh-∂n-´p-≠v. F-s‚ B ]m-bw X-s∂-bm-bn-cp-∂p A-Xn-∂v! Im-c-W-

hpw.B ]-l-b-∑m-cv-°v sX-‰n-b-Xm-Wv.B ho-´n-ep-≈-h-cp-sS lr-Z-b-Øn-em-bn-cp-∂p \n-[n-bp-≠-bn-cp-∂-Xv A-h-c-Xv- Im-Wm-sX t]m-bn..

km-º-Øn-I-am-bn A-X D-∂-Xn-bn-e-s√-¶n-epw H-cp I-eym-W-ho-´n-se k-Zy-°p-≈ B-fp-I-fp-≠m-IpwHm-W-Øn-∂v! B-ho-´n¬. ]-e-cpwhn-fn-°m-tX h-∂v- tN-cp-∂-h¿ A-h-cv-s° √mw B ho-´n-se H-cp •m-kv ]m-b-k-sa-¶n-epw Ip-Sn-°m-sX-bp-≈ H-Wm-tLm-j-an-√ ..h-cp-∂-h-tcm-sS-√mw kv-t\-l hm-’-ey-tØm-sS C-cn-Ip-´m..F-∂pw ]-d-™v Xn-c-°p-I-fn¬ \n-∂pw Xn-c-°p-I-fn-te-°v Hm-Sn t]m-Ip-∂ jo-_ tN-®-bp-sS tN-®n hn-P-b-tN-®n. F-t¥m A-h¿ F-\n-°v am-X-a-√ A-hn-sS-bp-≈ sN-dp-∏-°m-cv-s°-S-√mw kz-¥wIq-sS-]n-d-∂ tN-®n-bm-Wv.. A-h-cm-Wv Hm-W-k-Zy-bp-sS ]m-N-I dm-Wn.,B ho-Sn-s‚n-bpw. A-Xn-s‚ v D-W-czpw-N N-Sp-e-am-b \o-°-ß-fpwA-h-cn¬ Im-Wmw..A-h-cv-Ø-\-s∂-bm-Wv B-Zyw k-Zy hn-f-ºp-∂-Xpw..Pm-Xn a-X h-cv-Ww ß-fp-sS A-Xn¿h-c-ºp-Iƒ t`-Zn-®v Hm-Wm-tLm-je-l-cn-bp-sS D-∑m-Z-Øn¬ \n-ev-°p∂ B ho- n-te-°v th-≠n am-X-am-bn-cn-°p-tam a-lm-_-en X-ºp-cm≥F-gp-∂-≈p-∂-sX-∂v A-s∂-\n-°vtXm-∂n-bn- p-≠v.

]n-∂o-Sv Iyq-_ ap-Ip-µ-s\ t]m-se K-ev-^n te-°v h-cm≥ a-Sn-®p-\n-∂ F-\n-°p-ap-ºn¬ k-tlm-Z-cn-am-sc Nq-≠n-°m- n-bp-≈ D-Ω-bp-sSI-Æo-cn¬ Ip-Xn-cv-∂-a D-]-tZ-i-hpw\n-cv-_-a-‘-ap-≠m-bn-cp-∂p..]n-∂o-SvF-s‚ a-\- p-t]m-se h-cn-™p sI-´n-b s]- n-I-fp-am-bn A-h¿ F-s∂X-≈n-hn-´p.. em-\v-Uvv sN-øm≥ H-cn-ßn-\n-ev-°p-N-∂ v-e-bv-‰n-s‚ v Pm-e-I-Øn-eq-sS t\m-°n-b-t∏mƒ C-e-Œn-Iv- _-ev-_p-M-I-fm¬ ]q-Øp-\n-ev-Ip-∂ Cu K-ev- -tvm \m-Sv .Cu]-hm-k tem-I-tØ-°v ]-d-∂n-d-ßn-b F-\n-°v H-cp h-cv-jv-Øn-∂p-≈n¬

Ip-d-®p ]-W-ap-≠m-°n Xn-cn-®p t]m-Im-\p-≈ ]-≤-Xn-bm-bn-cp-∂p a-\- n¬. v-e-bv-‰n-s‚ tUm¿ Xp-d-∂v]p-d-Øp-h-∂ F-s∂ kzo-I-cn-® Np-Sp-Im-‰v A-Xv F-t∂m-Sv D-d-∏n-®p-]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp.]n-∂o-Sv ssU-h¿sIm-≠p-h-∂m-°n-b I-º-\n-bp-sS dq-apw A-Xn-se t\-∏m-fn-bpw A-Xv F-t∂m-Sv H-∂pw-Iq-Sn D-d-∏n-®p ]-d-™p-X-∂p..

\m- n¬ \n-∂pw t]m-cp-tºmƒ C-° hn-fn-®p ]-d-™n-cp-∂p...C-°-bp-sS Iq-sS tPm-en-sN-øp-∂ _n-\o-jn-s‚ kp-lr-Øv io-Pn-Øv- C-hn-sS-bp-≠v A-h-s‚ Iq-sS-bm-bn-cn-IpwXm-a-k-sa-∂v..F-∂n- n-t∏m t\-∏m-fn-bp-sS Iq-cv-°w h-en-bpw aq- -bp-sSI-Sn-bpw. K-fv-^n-¬ \n-∂pw h-cp-∂-h-cp-sS kv-t]-øp-sS a-W-hpw \m-´n¬ Sn hn bn-epw kn-\n-a-bn-epwIm-Wp-∂ K-fv- -tp-a-√ b-Ym-¿Y K-ƒs^∂v Rm≥ Xn-cn-®-dn-™ \n-an-jw ..D-d-°w h-cm-sX Rm≥ a-dn-™pw Xn-cn-™pw In-S-∂p. t\-∏m-fp-Im-c-s‚ I- n-en-s‚ C-f-°w tI-´v F-gp-t∂-‰ F-t∂m-Sv...bp …o-]v-..bp …o-]v-.. F-∂pw ]-d-™v t\-∏m-fp-Im-c≥ tUm¿ Xp-d-∂p ]p-d-tØ-°p-t∏m-bn..]n-∂o-Sv tUm-dn¬ B-tcm X- p-∂-Xv tI- m-Wv R≥ D-W-cv-∂-I-Xv. tUm¿ Xp-d-∂p t\m-°n-b-t∏mƒ A-Xn-Iw X-Sn-bn-√m-sX C≥j-cv-´v-I sN-bv-Xv H-cmƒ \n-ev-Ip-

∂p..A-bmƒ F-s∂ I-≠-∏m-sS H-‰ tNm-Zyw Hm- o-kn-te-°v h-cp-∂p-t≠m.. X-te-Zn-h-kw G-tXm temIzm-fn-‰n a-Zyw A-Sn-®v X-e s]-cp-Ø-h-t\-t]m-se \n-ev-Ipv-∂ F-t∂m-Sm-Wv A-h-s‚n tNm-Zyw.\m- n¬ \n-∂pw h-∂ U- v am-‰m-sX-bm-WvRm≥ In-S-∂-Xv Ø-s∂. Rm≥sd-Un-bm-bn-´n-√ F-∂v ]-d-™-t∏mƒ Hm-t° F-∂pw ]-d-™v A-bmƒ \-S-∂p t]m-bn..]n-∂o-Sv Hm-^o-kn¬ sN-∂-t]m-gm-Wv A-Xv io-Pn-Xm-sW-∂v a-\- n-em-b-Xv.]n-s∂-b-tßm- v Zp-J-ß-fn-epw Zp-cn-X-ß-fn-epw c-≠p t]-cp-tS-bpw ]p-d-hpw ]p-d-hpw tN-cv-∂n ∂p-≈ t]m-cm-´-am-bn-cp-∂p..

B C-S-°m-Wv- I-º-\n-bn-se A-°u-≠-s‚ a-e-bm-fn-bm-b kn-d-Pv-Im\m-´n¬ t]m-b-Xv h-∂m¬ Xn-cn-®vsIm-Sp-°m-sa-∂ \n-_-‘-\-bn¬ R-߃ c-≠p t]-cpw A-bm-fp-sS dq-an-te-°v- Xm-a-kw am-dn.I-º-\n-bp-sS X-s∂ sa- n-em-bn-cp-∂p R-ß-fp-sS `-£-Ww. D-®-°v Zm¬ I-dn-bp-≈ Zn-h-k-ß-fn¬ cm-Xn-bn-te-°v-I-dn-bp-≠m-°m≥ h-dp-Øp sh-® Nn-°-\p-≠m-Ipw. C-S-°n-S-°v t\-∏m-fnIp-°n-s\ `o-j-Wn s]-Sp-Øn hm-cn-sIm-≠p-h-cp-∂ B Nn-°-\pw Iq-´n-bm-Wv p-Uv- A-Sn.B Zn-h-k-am-sW-¶n¬ Nn-°-\pw In- n-bn-√ Zm¬I-dn-bm-sW-¶n¬ \o- n h-en-®p-≠m-

°n-b-Xpw. Ip-°n-s\-bm-sW-¶n¬Im-Wp-∂p-an-√ A-∂m-sW-¶n¬ ]-Xn-hn-epw t\-cw ssh-In-bm-Wv Hm-^o-kn¬ \n-∂pw h-∂-Xpw. `-£-Ww I-gn-®n-´v s]-´-∂v Xn-cn-®v t]m-Ip-I-bpw th-Ww..t\-∏m-fn Ip-°n-s\ \o-´n-sbm-∂p ]p-I-gv-Øn In-´n-b-Xpw F-Sp-Øv- dq-an¬ sIm-≠v h-∂v I-gn-°m-\n-cp-∂-t∏m-gm-Wv io-Pn-Øn-s‚ I-Æp-Iƒ \n-d-s™m-gp-Ip-∂-Xv- Rm≥ I-≠-Xv. F-¥m.. F-¥m-]-‰n-sb..! F-s‚ tNm-Zyw tI-´vI-Æp-Iƒ Xp-S-®p-sIm-≠-h≥ ]-d-™p. C-°m..C-∂v Xn-cp-thm-W-am-Wv.. ho-´n-em-bn-cp-s∂-¶n¬ ap-gp-h-\m-°m-sX A-h-s‚ hm-°p-IƒsXm-≠-bn¬ X-ßn-\n-∂p.. hm-bn-te-°n-´ tNm-dp-]n-Sn H-cp Xo I-\¬t]m-se s]m-≈n-b-t]m-se F-\n-°vtXm-∂n ..A-t∏m-gm-Wv Rm-\pw Xn-cp-thm-Ww C-∂m-sW-∂v A-dn-bp-∂-Xv..h-cv-j-A-ß-fv-°n-c-∏p-dw Rm-\n-∂-h-s\ Hm-cv-°p tºmƒ k-t¥m-j-hm-\m-Wv Im-c-Ww C-∂-h≥ s]m-∂m-\n S-j-dn-bn-se K-h-s◊‚ v D-Z-tym-K-ÿ-\m-Wv..G-sXm-cp ]-hm-kn-tb-bpw t]m-se \m-Sn-ts‚-bpwho- p-Im-cp-tS-bpw hn-e-b-dn-™-h-∂m-W-h≥..A-Xp-sIm-≠v X-s∂ A-h≥Hm-Ww X-I-cv-Øm tLm-jn-Ip-∂p-≠m-Ipw..

an-∂¬ ]n-W-cv-∏v - t]m-se I-S-∂p-t]m-b h-cv-j-]-ß-fv-°n-X-∏p-d-

hpw A-td-_y≥ Hu-Zn-t\-Imƒ a-W-ap-≈ F-s‚ v Po-hn-Xw ]-I-cw\-ev-In-I F-\n-°v ]-Xn-®p-°n-´n-bK-fv- p-I-Im-c≥ F-∂ hn-fn-t]-cp-am-bn Rm-\n-hn-sS-Ø-s∂-bp-≠v. ]-e-Ip-dn A-d-_n-bp-sS ssI-øn-te CuI-b-dpw s]m- n-t®m-S-W-sa-∂p tXm-∂n-bn- p-≠v. ]-t£ H-∂n-\p-]p-d-sIH-∂m-bv I-S-∂p-h-cp-∂ ]-iv-\-߃A-d-_n A-gn-®p-hn-´m-epw t]m-Im-sX B B-e-bn¬ X-s∂ Np-‰n-Xn-cn-bm≥ F-s∂ t]-cn-∏n-®p. \m- n¬\n-∂p-≈ hn-fn-I-fv-°n-\-t]m-gpw sam-ss_-en-te dnw-Kv Sq-Wn-s\-°mƒA-Sp-Ø-sX-s¥-∂ `-b-Øn-s‚-Issh-t_-j-\m-Wv...C-∂pw F-s∂-t]m-se ]-e-cpw kz-]v-\-ß-fp-sS \n-d-Ωp-≈ ]q-I-fw Xo-cv-°m ≥ ]-≠vhm-in-tbm-sS ]-d-ºp-Iƒ tXm-dpw Hm-Sn-\-S-∂ Ip- n-I-tf t]m-se Cu ]-hm-k tem-I-Øv Hm-Sn \-S-°p-∂p-≠v...h-cp-∂ Hm-W-sa-¶n-epw \m- n¬B-tLm-jn-Im-sa-∂ B-K-l-tØm-sS. jo-_-tN-®n-bp-sS ho- n-se ]m-b-k-Øn≥ a-Zp-cw \p-W-™v sIm-®p ]q-I-f-߃ \n-cv-anp-®v- a-lm-_-en-sb Im-Øn-cp-∂ sS-\v-jv≥ ^o-bm-bn-cp-∂ B h-k-¥-Im-e-sØ-tbm-cv-Øv -..Rm-\pw. C-hn-sS C-cn-∏p-≠v G-sX-¶n-epw Iq-´p-Im-c≥tlm- -en¬ H-cp-In-b sh-≈n-bm-gv-N-bn-se Hm-W- -Zy-bp-sS hn-fn-bpw Im-Øv.....

ap_m-d°v ]n. sambvXq´n

ssZ-h-Øn-s‚ kz-¥w \m-sS-∂v hn-ti-j-W-ap-≈ tI-c-f-Øn¬ H-cp _-lp-hn-ti-jZn-h-k-am-Wv Xn-cp-thm-Ww. BXn-cp-thm-W-\m-fn¬ Cu a-e-bm-f-\m-Sv ]-Xn-\m-emw cm-hp-Zn-®-Xp t]m-se-bm-hpw. \m-\m-X-cw ]q-hp-Iƒ ap-‰-Øv hn-cn-bpw. A-tXm-sS \m- n-se-ßpwB-tLm-j-Øn-s‚ a-[p -c -tØ≥ \n-d-bpw. Hm-W-sØIp-dn-®v \-s√m-cp kz-]v-\w Im-Wpw. B-≠n-sem-cn-°¬ ]-P-I-sf Im-Wm-\m-bn F-Øp-∂ a-lm-_-en X-ºp-cm≥ C-Ø-h-W X-s‚ ho-Sn-s‚ D-Ω-d-∏-Sn I-S-∂p h-cp-sa-∂m-bn-cn-°pw ]-e-cp-sS-bpw a-\- n¬.am-Xm-]n-Xm-°-fpw m-cy-bpw a-°-fpw kp-lr-Øp-°-fp-am-bnHm-W-sØ h-c-th¬-°p-∂ q-cn-]-£-Øn-\n-S-bn¬, H-cp \yq-\-]-£-ap-≠v. F-√m-h-cp-ap-≠m-bn-´pw A-\m-Y-sc t]m-se I-gn-tb-≠n h-cp-∂-h¿. A-h-cp-sS Hm-Wm-tLm-jw F-X-I-≠va-[p-c-ap-≈-Xm-bn-cn-°pw. A-h¿-s°-¥v ap-∂-dn-bn-∏m-bn-cn-°pw ssZ-h-Øn-s‚ kz-¥w\m-Sn-\v \-ev-Im-\p-≠m-hp-I.tI-c-f-Øn¬ Iq-Wp ap-f-bv-°p-∂-Xp t]m-se, \m-Sn-s‚ hn-hn-[ m-K-ß-fn-em-bn hr-≤-am-Xm-]n-Xm-°ƒ-°pw tcm-Kn-Iƒ-°pw _m-ey-߃-°p-am-bnsI-´n-Sw D-b-cp-I-bm-Wv. kw-c-£-W-a-Xn¬ Xo¿-Ø Po-hn-X-߃ ]-Xn-\m-bn-c-߃ h-cpw.]n-d-∂ a-Æpw s]-‰-Ω-bpw s\-©n-s‚ Nq-Sp-]-I-cp-∂ A-—-\pw ]p-Xn-b Po-hn-X-Øn-seh-gn-X-S- -ß-fm-bn Im-Wp-∂ ]-cn-jv-Im-cn a-°ƒ-°p-≈ F-fp-∏-h-gn-bm-Wv A-K-Xn-a-µn-c-tam,A-\m-Ym-e-b-tam?. ]-Xn-am-kw\n-›n-X Xp-I C-Ø-cw tI-µ-ß-fn-te-°v sIm-Sp-Øm¬ a-I≥/a-Iƒ F-∂ I-S-a Xo¿-∂p-sh-∂v Nn-¥n-°p-∂ tI-c-f-Øn-s‚ C-∂n-s‚ im-]w \m-sf A-\p-`-hn-®p Xo¿-t°-≠nh-cp-sa-∂ ""ap-∂-dn-bn-∏v''A-h-cm-cpw I-≠n-s√-∂v \-Sn-°p-∂p.Hm-Ww h-c-hm-bn. a-°ƒ-s°m-∏w Hm-Ww B-tLm-jn-® am-Xm-]n-Xm-°ƒ hr-≤-cm-b-tXm-sS Zp-c- n-am-\-am-bn. A-tXm-sSho-Sn-s‚ A-I-Ø-f-Øn-tem,Ip-∏-sØm- n-bn-tem B-Wv A-h-cp-sS ti-jn-® Im-ew. Nn-e¿ hr-≤-k-Z-\-ß-fn-se-Øp-∂p. A-ß-s\-bp-s≈m-cp A-

Fw kn j- oJFw kn j- oJFw kn j- oJFw kn j- oJFw kn j- oJv Ω-°n-fn-°q-Sm-c-Øn-te-°v H-cpk-µ¿-i-\w \-S-Øn. ]-s£A-hn-sS Im-Øn-cp-∂-Xv H-cpP-∑w ap-gp-h≥ Zpx-J-Øn-s‚am-dm-e-bn¬ Ip-cp-ßn-b-h¿.A-h¿-s°-¥v Hm-Ww! A-h-c-\p- -hn-® bm-X-\-Iƒ-°v F-ß-s\ B-tLm-jw sIm-≠v ]-cn-lm-c-am-hpw. c-‡-_-‘w cm-£-ko-b m-h-ß-fm-Sn-b Hm¿-a-I-fp-sS Nn-e-¥n-h-e-I-fn-te-°m-Wv A-hn-sS-bp-≈-h¿ F-s∂ Iq-´n-s°m-≠p t]m-b-Xv.I-c-fn-s‚ t\m-hp-Iƒ F-√mwIm-Wp-∂ ssZ-hw Po-hn-X-Øn-s‚ A-¥y-bm-a-ß-fn-se-Øn-b-h-tcm-Sv Im-Wn-® I-cp-W-bm-bn-cn-°pw Cu A-en-hn-s‚ A-¥-∏p-c. C-t∏mƒ F-√m-h-cpwk-t¥m-j-Øn-em-Wv. A-Ω a-\-kp-Iƒ tX-Sn, Hm-W-sØ Ip-dn-®v Hm¿-a-Iƒ tX-Sn Rm-s\-Øn-b-Xv I-Æq¿ ]q-X-∏m-d-bn-se km-¥z-\w h-tbm-P-\-k-Z-\-Øn-em-Wv. C-hn-sS tI-c-fa-\- m-£n-sb sR-´n-°p-∂sIm-e-]m-X-I-Øn-s‚ c-l-kywa-\- n¬ h¿-j-ß-fm-bn kq-£n-°p-∂ H-c-Ω. km-bw-k-‘y-bn¬ k-t¥m-j-]q¿-hw h-tbm-P-\-Øn¬ F-Øn-s∏-´-h¿, a-°-sf Hm¿-Øv k-¶-S-°-Æo¿-°-S-em-b-h¿. kv-t\-ln-®-h¿ \-ev-In-b tZm-l-ß-fm¬ \o-dn-∏p-I-bp-∂-h¿....A-ß-s\ A-h¿ I-Æo¿-∏m-S-Øv]m-Sm-Ø ]m-´n-√, ]-d-bm-ØI-Y-bn-√. Hm¿-Ω-s°m- m-c-Øn-se hn-cp-∂p-Im-c-\m-bn Rm-\pw. ]m-b-am-b-h-sc kw-c-£n-t°-≠ D-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬\n-∂v ]p-Xn-b X-e-ap-d H-fn-t®m-Sp-∂-Xn-s‚ m-K-am-bm-Wvc-£n-Xm-°ƒ ]p-d-¥-≈-s∏-Sp-∂-Xv. ]p-∂m-c-a-°ƒ \m-sf \-Ωp-sS in-£-I-cm-hm-Xn-cn -°m≥ \-Ωƒ \-Ωp-sS am-Xm-]n-Xm--°-tfm-Sv am-Xr-Im-]-c-am-bns]-cp-am-d-Ww. -ap-Xn¿-∂-h-sc_-lp-am-\n-®p a-°-sf ]Tn-∏n-°-Ww. A-√m-sX A-h-cm-h-iy-s∏-Sp-∂-sX-√mw sIm-Sp-ØvH-Sp-hn¬ A-h-cm¬ B-´n-∏m-bn-°-s∏-Sp-∂-h-cp-sS I-Æn-bn¬ tN-cp-I-b-√ th-≠-Xv. F-¥p-sIm-≠m-Wv \-Ωp-sS ho-Sp-I-fn¬ \n-∂pw am-Xm-]n-Xm-°ƒ ]-Sn-°p ]p-d-Øm-Ip-∂-Xv. B tNm-Zy-߃-°v D-Ø-cw I-s≠-Øp-I-bm-Wv km-¥z-\w h-tbm-P-\-k-Z-\w sN-b¿-am≥ Fw _n sI A-e-hn¬.a-\- n-s‚ ssh-I-ey-am-Wv hr-≤-sc A-\m-Ym-e-b-Øn-te-°m≥ a-°-sf t]-cn-∏n-°p-∂

L-S-I-ß-fn-sem-∂v. H-t∂m, c-t≠m a-°-fp-≈ c-£n-Xm-°ƒA-h-sc h-f¿-Øm-\p-≈ hy-K-X-bn¬ A-h-cp-sS ]m-b-am-bc-£n-Xm-°-sf ]-cn-K-Wn-°p-∂n-√. A-ß-s\ a-°ƒ ]m-b-am-b c-£n-Xm-°-sf hr-µ-k-Z-\-ß-fn-te-°v ssI-am-dp-∂-Xn-\v k-∂-≤-am-hp-∂p. C-sXm-s° sIm-≠m-Wv, ]-g-b-X-e-ap-d-bn¬ \n-∂pw ]p-Xn-b-X-e-ap-d h-f-sc A-I-∂p t]m-b-Xv.ap-Ø-»n-°-Y-I-tfm, hm-’-ey-tam, Ip-Spw-_-a-cym-Z-tbm, k¬-kz-`m-h-tam, hy-‡n-Xz-Kp-W-tam C-∂-sØ Ip- n-Iƒ-°n-√m-Ø-Xv A-Wp-Ip-Spw-_-Øn-s‚h-c-thm-sS-bm-Wv. ap-Ø-»n-am-cp-sS-bpw A-—m-N-O-∑m-cp-sS-bpw]-Sn-b-S-®v ]n-fiw-h-®-Xp ap-

X-em-Wv Ip- n-Iƒ ]Tn-t°-≠-Xpw ]-I¿-tØ-≠-Xp-am-b \-∑-Iƒ, Ip-Spw-_-N-cn-Xw F-∂n-h ]p-Xn-b Ip- n-Iƒ-°v A-\yw \n-∂p t]m-Ip-∂-Xv. am-Xm-]n-Xm-°-fp-sS kw-c-£-WwIm-e-L- -Øn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Xz-am-bn am-d-Ww. \-Ωƒ \-Ωp-sS a-°-fp-sS ku-I-cywt\m-°n am-Xm-]n-Xm-°-sf hr-≤-k-Z-\-Øn-em-°n-bm¬ A-h-cpw B co-Xn-Iƒ ]n-¥p-S-cpw.sIm-Sp-Øm¬ sIm-√-Øpw In-´p-sa-∂m-Wv sNm-√v. A-t∏mƒA-ß-s\-sbm-cp sIm-√-sØH-cp A-Ω-bp-sS I-Z-\-I-Y-b-dn-bmw. B-dp am-kw ap-X¬A-\m-Y-X-Xzw t]-dn a-°-fpw`¿-Øm-hpw I-b-dn-°n-S-°m≥Iq-c-bpw D-≠m-bn-´pw A-\m-Y-

cp-sS Iq-Sm-c-Øn-se-Øn-b I-Y-bn-te-°v A A-Ω a-\-kvXn-c-t™m- w \-S-Øp-I-bm-Wv.am-Xm-]n-Xm-°ƒ-°m-bn H-scm-‰ a-Iƒ. B-dp-am-k-sa-Øn-b-t∏mƒ A-Ω A-—-\n¬ \n-∂pw hn-hm-l-tam-N-\w t\-Sn.]-¥-≠v h-b- m-b-t∏mƒ A-Ω a-s‰m-cp hn-hm-lw I-gn-®p.A-Ωm-h-s‚ ho-´n-em-Wv c-≠mw hn-hm-lw I-gn-bp-∂-Xph-sc A-Ω Xm-a-kn-®-Xv. A-Ωm-h-s‚ Hu-Zm-cy-Øn¬ I-gn-bp-∂-Xn-\m-e-h-Ww A-Ω A-Ωm-h-s‚ a-°-sf kv-t\-ln-®pwNpw-_n-®pw h-f¿-Øn. F-∂m¬ kz-¥w tNm-c-bv-°v hm-’-eyw \n-tj-[n-®p. I-cp-W-bp-sS t\m- w t]m-ep-ap-≠m-bn-s√-∂v k-Xo-tZ-hn K-Zv-K-Z-tØm-

sS ]-d-bp-∂p. A-Ω-bp-sS t]-cn-ep-≠m-bn-cp-∂ c-≠-c G-°¿ ÿ-ew Hm-l-cn-bm-bn G-g-c- sk‚m-Wv e-`n-®-Xv. A-Xp I-eym-W-k-Ωm-\-am-bn._m-°n-bp-≈-h A-Ω-bp-sS a-I-\pw a-Iƒ-°pw sIm-Sp-Øp.]-Xn-\m-ev h-b-kp-h-sc ]-s£Hm-Ww \-∂m-bn B-tLm-jn-®p. Xn-cp-hm-Xn-c-°-fn \m- n-ep-≠m-bn-cp-∂n-√. Xp-ºn-Xp-≈¬,sIm-Sw Du-´v I-fn, ]-ip-hpw]p-en-bpw Du-™m-em-´w F-∂n-h-bm-Wv A-∂-sØ ]-[m-\ hn-t\m-Z-߃.

""A-i-sIm-i-ew s]-Æp-t≠m

sN-dp--sIm-i-ew s]-Æp-t≠m '' F-∂ ]m-s´m-s° ]m-Sp-am-bn-cp-∂p. ]m-b-am-bn-s√,h-cn-I-sfm-∂pw Hm¿-a-bn-√. A-ß-s\ Po-hn-X-Øn¬ ¿-Øm-hv h-∂p. sIm-√w I-S-∏m-°-SD-fn-b-t°m-hn¬ kz-tZ-in-bpwX-Sn-an-√v ap-X-em-fn-bp-am-b c-ho-µ-\m-Wv F-s‚ I-gp-Øn¬Xm-en Nm¿-Øn-b-Xv. h-en-bKu-c-h-°m-c-\m-b C-bmƒ I-≈p-Ip-Sn-b-\p-am-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ 84 h-b- m-bn. \m- n-seho- n¬ I-gn-™v sN-dn-b tPm-en sN-bv-Xv A-h-\-h-\p am-Xw \n-Xy-hr-Øn-°p-≈ sN-e-hv I-s≠-Øp-∂p. c-ho-µ≥--k-Xo-tZ-hn Z-º-Xn-Iƒ-°v aq-

∂v a-°ƒ. aq-Ø a-Iƒ ]-k-∂, a-I≥ _n-Pp Ip-am¿, a-kv-°-Øn-¬ `¿-Øm-hn-s\m-sSm-∏w I-gn-bp-∂ C-f-b a-Iƒkp-\n-X. Cu A-Ω-bv-°v H-cpa-I-fp-sS-bpw a-cp-a-I-s‚-bpwsIm-®p-a-°-fp-sS-bpw kv-t\-lw In-´p-∂-Xv a-kv-I-Øn-ep-≈ kp-\n-X-bn¬ \n-∂pw A-h-cp-sS `¿-Øm-hn¬ \n-∂pwa-°-fn¬ \n-∂p-am-Wv. aq-Øa-Iƒ ]-k-∂ Cu A-Ω Xm-a-kn-°p-∂ ho-Sn-\p sXm-´-Sp-Øm-bm-Wv ¿-Øm-hv cm-tP-µ-s\m-sSm-∏w Xm-a-kn-°p-∂-Xv.\m-e-©v Hm-]-td-j≥ I-gn-™vc-≠p am-k-tØm-fw B-ip-]-Xn-bn-epw ho-´n-ep-am-bn I-gn-™-t∏m-gpw hn-fn-∏p-d-Øp-≈a-I-fpw a-cp-a-I-\pw Xn-cn-™pt\m-°n-bn-√. 27 h¿-j-am-bnKƒ- n¬ I-gn-bp-∂ a-I≥ _n-Pp H-cp anTm-bn I-jv-Ww t]m-epw C-Xp-h-sc s]-‰-h-b-dn-\vk-Ωm-\n-®n- n-√. aq-Ø k-tlm-Z-cn-s°m-∏-am-Wv Xm-a-kw. B-Zy-hn-hm-l-Øn-\v \m-´p-Im-sct]m-se t]m-bn. aq-Ø a-I-fp-sS a-I-fp-am-bn kw-km-cn-®-Xn-s‚ t]-cn¬ ho-´n¬ h-∂p a-

I≥ h-g-°p-]-d-™p. A-tXm-sS ""s‚ tam-s\...B tam-t\m-Sp-≈ F-s‚ F-√m A-en-hpwC-√m-Xm-bn t]m-bn''. B A-Ω I-Æo¿ Xp-S-bv-°p-I-bm-Wv.tcm-Kn-bm-bn ho- n¬ In-S-∏n-em-b X-s∂ ip-iq-jn-°m≥ B-fn-√m-Ø-Xpw a-°ƒ Xn-cn-™pt\m-°m-Ø-Xpw `-£-Ww hn-f-ºn I-gn-°m-\pw a-‰pw ]-bm-k-am-b-tXm-sS-bm-Wv ¿-Øm-hn-t\m-Sv G-sX--¶-epw hr-µ-k-Z-\-Øn-em-°m≥ B-h-iy-s∏- -Xv.B-h-iyw B-Zyw \n-cm-I-cn-s®-¶n-epw Rm≥ \n¿-_-‘n-®n- m-Wv ]q-X-∏m-d-bn-se km-¥z-\wh-tbm-P-\ k-Z--\n-se-Øn-em-°n-b-Xv. `¿-Øm-hv h-√-t∏m-gpw k-µ¿-i-\w \-S-Øpw. sIm-√-sØ B ho-´n-em-Wv A-t±-lw Xm-a-kn-°p-∂-Xv. C-t∏mƒkp-Jw. km-¥z-\w h-tbm-P-\-k-Z-\-Øn-se 48 t]-cp-sS-bpwhn-ti-j-߃ Xn-c-°n Cu t]-Pn¬ Dƒ-s°m-≈n-°p-I ]-bm-k-I-c-am-Wv. F-¶n-epw I-Æq¿]-≈n-°p-∂v kz-tZ-in Pm-\-In-b-Ω-bp-sS I-Y ]-d-bm-sX \n-dp-Øp-∂n-√. km-¥z-\w h-tbm-P-\-k-Z-\w sN-b¿-am≥ Fw_n sI A-e-hn-en-s‚ ho-Sn-\v A-Sp-Øm-bn H-‰-°v Xm-a-kn-°p-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv C-hn-tS-°v F-Øn-s∏-´-Xv. c-≠p h-b- p-≈-t∏mƒ A-—≥ a-c-W-s∏-´p. A-Ω-bv-s°m-cp tamƒ. A-Ω-bp-sS-bpw A-Ω-Ω-bp-sS-bpwA-h-cp-sS A-Ω-bp-sS-bpw a-°ƒ H-cp a-Iƒ am-X-am-sW-∂ Iu-Xp-I-hpw ]-d-bm-\p-≠v.D-cp-≠p-I- -bn¬ sI- n-∏-Wn-X c-≠p-\n-e ho-Sm-Wv A-∂-sØam-fn-I. A-ß-s\-bp-s≈m-cp am-fn-I ho- n-se Hm-W Hm¿-a-I-fm-Wv ap-Ø-»n \-ap-°v ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn X-cp-∂-Xv. h-b-en¬Im-°-∏q, Xp-º-∏q, ]p-√-cn, Ir-jv-W-∏q F-∂n-h C-jv-Sw t]m-se-bp-≠m-bn-cp-∂p. Hm-e a-S-™p-≠m-°p-∂ sIm-Ω-bp-am-bm-Wv ]q-°ƒ ]-dn-°m≥ t]m-bn-cp-∂-Xv. H≥-]-Xv Zn-h-kw ]q-hn-Spw. \m-c-ßm-°-dn, ]-®-Sn, a-km-e-°-dn, km-ºm¿, In-®-Sn,]-∏-Sw, A-®m¿, ]-gw, D-t∏-cn,i¿-°-cn D-t∏-cn, Hm-W-t°m-Sn--C-Xm-Wv \-Ωp-sS Hm-Ww. A-

ø-tø C-∂-sØ Hm-Ww F-¥v-∂v...-Im-iv sIm-Sp-Øp hm-ßp-∂ Hm-Ww. B-sc-¶n-epw Im-bvsIm-Sp-Øv ]q-hv hm-ßn Hm-WwF-∂p ]-d-™m¬ Hm-W-am-Ip-tam...B A-Ω tNm-Zn-®p. A-s∂m-s° Hm-Ww I-gn-™m¬a-Iw 16\v in-thm-en-°-Ω-°v Du-

km-¥z-\-ta-Ip-∂htbm-P-\-k-Z\w

H≥]-Xv h¿-jw ap≥-]v hm-S-I-s°- n-S-Øn¬ aq-∂v A-t¥-hm-kn-I-fp-ambn B-cw- n-® h-tbm-P-\-tI-µamWv ]q-X-∏m-d-bn-se A-go-t°m-Sv km-¥z-\w h-tbm-P-\-k-Z\w. b-i-i-co-c\m-b km-K-c-K¿P\wtUm. kp-Ip-am¿ A-go-t°m-Sn-s‚ P-∑-\m- n-se \-∑-bp-sS Iq-Smcw. I-Æq¿ Pn√mtIm˛Hm-]-td-‰o-hv I -kyq-a¿ tÃm¿ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Œ-dm-bn hn-c-an-® Fw _m-e-Ir-jv-W≥ F-∂ Fw _n sI A-e-hn¬ sN-b¿-am\pw ap-Ip-µ≥ am-kv-‰¿ssh-kv sN-b¿-am-\mbpw F sI c-ho-µ≥ am-kv-‰¿ sk-I- -dn-bm-bpw 13 t]-c-Sßn-b I-Ωn-‰n-bp-sS Io-gn-ep-≈ S-Ãm-Wv h-tbm-P-\-k-Z-\-Øn-s‚ \-S-Øn-∏p-Im¿. c-≠v h¿-jw ap≥-]m-Wv ku-I-cy-ß-tfm-Sp Iq-Sn-bp-≈ kz-¥w sI- n-Sw h-tbm-P-\-Øn-\v kz-¥-am-hp-∂Xv. C-Xbpwh¿-j-Øn-\n-sS 20 t]-cm-Wv A-t¥-hm-kn-I-fm-sb-Øn ]-c-tem-Iw ]m-]n-®-Xv.16 A-Ω-am¿ Dƒ-s∏-sS 49 t]-cm-Wv C-t∏mg-sØ Aw-K-kwJy. a-°ƒ D-t]-£n-®-h¿, a-°-fn√m-Øh¿, A-hn-hm-ln-X¿F-∂n-h-cm-Wv A-t¥-hm-kn-I-fm-sb-Øp-∂Xv. A-h-i-\n-e-bn¬ c-≠p t]¿ I-Æq-cn-se kz-Im-cy B-ip-]-Xn-bn¬ I-gn-bp-I-bmWv. tlmw \-gv-kp-am-cp-sS tk-h-\-Øn¬ B-ip-]-Xn-bn¬ A-h¿ ]-cn-N-c-W-Øn-emWv. km-[m-c-W-°m-cm-b-h-cp-sS km-º-Øn-I-k-lm-b-am-Wv C-h-cp-

sS \n-Xr-hr-Øn-°p-≈ h-I I-s≠-Øp-∂Xv.P-∑-Zn-\-tam, hn-hm-l-hm¿-jn-Itam B-tLm-jn-°p-∂-h-cn¬ \n∂pw B-bn-cw cq-] kw-`hm-\ hm-ßn A-t¥-hm-kn-Iƒ-°v kZy-sbm-cp-°pw. an-®w h-cp-∂ XpI sIm-≠v h-kv-X-apƒ-s∏-sS-bp-≈ a-‰p B-h-iy-߃ \n-d-th-‰pw. Nn-In-’-bv-°m-Wv Xm-ßm-\m-hm-Ø Xp-I h-cp-∂Xv. XpS-°w ]-bm-k-s∏-s´-¶nepwC-t∏mƒ- k-lm-b[-\w F√m B-h-iy-߃°pw D-]-I-cn-°p-∂p-sh-∂v sN-b¿-am≥Fw _n sI A-e-hn¬ ]-d-™p. \n-e-hn-se A-t¥-hm-kn-I-fn¬ F- p t]-sc _-‘p-°ƒ \n-›n-XXp-I \-ev-In ]-cn-N-c-W-Øn-\vG¬-∏n-®n-cn-°p-I-bmWv. hen-b ho- n¬ H-‰-bvv-°v Xm-a-kn-®n-cp-∂, _-‘p-°ƒ I-S-en-\°-sc tPm-en sN-øp-∂-h-cp-sS _-‘p-°-fm-WvCh¿. km-ºØn-I I-gn-hp-≈ C-h-cp-sS kw-c-£-I-cn¬ \n∂pw ]-Xn-am-kw 3000 cq-]-bm-Wv hm-ßp-∂Xv. B-tcm-cp-an√m-Ø-h¿°pw]-Ww \-ev-Ip-∂-h¿°pw H-tc Xp-ey-X-bm-Wn-hnsS. h-ep-∏-sN-dp-∏-an√. 2006 \-hw-_¿ 14\vtUm. kp-Ip-am¿ A-go-t°m-Sv aq-∂v A-\m-Ycmb Ip-´n-Iƒ°v ]-Xn-\m-bn-cw cq-] ho-Xw kv-tIm-f¿-jn-∏v \-ev-In-bn-cp-∂p. B kv-Io-an-s‚ ]-tbmP-\w A-\m-Ycm-b an-Sp-°-cm-b 132 Ip-´n-Iƒ A-\p-`-hn-°p∂p. sX-cp-hn-te-°v h-en-®n-d-°-s∏-Sp-∂ X-e-apd-sb hn-Zy-bp-sS sh-fn-®-Øn-te°v ssI-]n-Sn-°p-∂Xpw km-¥z-\-h-tbm-P-\-Øn-s‚ a-s‰m-cpap-J-amWv.

´p \-S-Øpw. a-Xn-en¬ ]-S-cp-∂ H-cp X-cw sN-Sn-bm-Wv io-thm-en, N-∏p-I-dn, ]-®-cn-t®m-dn F-∂n-h-bp-≠m-°n hn-f-°vI-Øn-®v I-fw h-c-®v a-Æv-sIm-≠p-≠m-°n-b in-thm-en ]-Xn-a-bv-°v ap-∂n¬ sh-°pw. Xn-cp-thm-W-Øn-\v ]-≈n-°p-∂v A-º-e-Øn¬ Xn-cp-hm-Xn-c-°-fn-bp-≠m-hpw. A-c-tbm-fw sh-≈-Øn¬ a-¶-am-cp-sS ssI-sIm- nI-fn-bp-≠m-hpw. Xn-cp-hm-Xn-c-°-fn-°v ]m-Xn-cm-Xn-°v ]q-]-dn-°m≥ t]m-Ip-∂ N-S-ßp-≠v.A-jv-S-an tcm-ln-Wn-°v t\m-sº-Sp-Øv...-]q-th, s]m-en ]q-th.....-F-∂ ]m- p-]m-Spw. h-cn-Iƒ C-cp-h¿-°pw h-g-ßp-∂n-√. h-b- m-bn-tey Ip-t´y....-h-cn-I-tfm¿-°m≥ ]-d-™-t∏mƒ B ap-Ø-»n ]-d-™-Xm-Wv. Xn-cp-hm-Xn-c D-®-°m-Wv D-≠m-hp-I. hn-f-°p-h-®v A-Xn-\p Np-‰p-am-WvI-fn. ¿-Xr-ho- n-se _-‘p-°-sf-sb-√m-h-sc-bpw Xn-cp-hm-Xn-c-°-fn Im-Wm-\m-bn £-Wn-°p-I-bpw k-Zy-hn-f-ºp-I-bpwth-Ww. \-Ωp-sS ho- n¬ Hm-W-Øn-\v a-’y- -amw-km-Zn-Iƒ]m-Iw sN-øn-√. Im-f≥, Hm-e≥, A-hn-b¬, Iq- p-I-dn, A-Ω-am¿ F-¥p-sIm-≠v A-\m-Y-cm-°-s∏-Sp-∂p-sh-∂ tNm-Zy-Øn-\v A-h¿ H-cp ap-∂-dn-bn-∏m-WvB¨-a-°ƒ-°v \-ev-Ip-∂-Xv.B A- n-]m-bw A-hn-sS Iq-Sn-bn-cp-∂-h-sc-√mw G-I-I-Wv-tT-\ Aw-Ko-I-cn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. F-∂m¬ s -an-\n-Ãv hm-Zn-Iƒ A-Xv Aw-Ko-I-cn-°-W-sa-∂n-√. ]-s£ ]-d-bp-∂-XvPo-hn-Xw ]m-T-]p-kv-X-I-am-°n-bs] -X-e-ap-d--bm-b-Xp sIm-≠vB A- n-]m-bw hm-b--\-°m¿-°p ap-∂n¬ A-h-X-cn-∏n-°p-∂p. s]-Æn-s\ A-S-°n \n¿-Ø-Ww. s]-Æv ]-d-bp-∂-Xpt]m-se B-Wv Xp-≈-cp-Xv. F-s‚ A-Ω-bpw A-—-\p-am-Wv, \n-\-°p th-≠n Rm≥ A-h-scX-≈n-∏-d-bn-s√-∂v i-‡-am-bn]-d-bm≥ B -Ip- n-Iƒ D-in-cp Im-Wn-°-Ww. Np-cp-°n-∏-d-™m-¬ sI- n-s°m-≠p h-∂s]-Æn-s\ h-c-®-h-c-bn¬ \n-dp-Ø-Ww. A-t√¬ X-d-hm-Spap-Sn-bpw. A-Ω-am-cm-b-Xn-\m¬A-h¿ a-°ƒ-°p \-ev-Ip-∂ D-]-tZ-iw \m-sf A-\m-Ym-e-b-߃ h¿-[n-°m-Xn-cn-°m-\p-≈ap-∂-dn-bn-∏m-bn am-d-s´. A-\m-Y-em-b--Øn-em-°n-b am-Xm-]n-Xm-°-sf ho- n-te-°v Xn-cn-®p-sIm-≠p t]m-Ip-∂ ]-h-W-X C-Xn-s‚ ip- -kq-N-\-bm-h-s´.

Xncp-thmWw Hm¿a-°p-dn∏v: ap_m-d°v ]n. sambvXq´n

HmWw: ]-Sn-I-S∂p-t]m-b H-cp kw-kv-Im-c-Øn-s‚ Xn-cp-ti-jn∏v

sI. kp-[m-I-c≥

a-e-bm-fn B-tKm-f-]u-c-\m-bn-cn-°p-tºmƒ H-cp-]m-Sv Kr-lm-Xp-c-\m-Wv. B-Im-i-Øp-Iq-sS ]-d-°p-tºm-gpw Im-f-h-≠n-I-fp-sS \-√-Im-e-tam¿-Øv C-∂-se-I-fn-te-°v Iq-∏p-Ip-Øp-∂ D-Ø-cm-[p-\n-I≥. hy-h-km-bn-I hn-π-h-hpw I-gn-™v \m-K-cn-I-X-bp-sS ssk-

_¿ ssl-th-I-fn-eq-sS Ip-Xn-®p]m-bp-tºm-gpw A-h-s‚ a-\- n¬Im¿-jn-I kw-kv-Im-c-Øn-s‚ D-’-h-am-b Hm-Ww H-cp h-en-b Kr-lm-Xp-c-am-b A-\p-`-h-am-Ip-∂-Xpw A-Xp-sIm-≠v X-s∂. a-lm-\-K-c-ß-fm-b Z¬-ln-bn-epw t_mw-s_-bn-epw _w-K-fp-cp-hn-ep-sa-√mwCu hn-f-sh-Sp-∏p-’-hw H-Øp-tN-c¬ D-’-h-am-Wv. Hm-W kw-K-a-߃ Xp-S-ßp-tºm-tg-°pw G-I-tZ-iw A-©v am-kw ap-t∂ Xo¿-∂ hn-jp-hn-s‚ t]-cn-ep-≈ Iq-S-ep-Iƒ A-h-km-\n-°p-∂-tX D-≠m-hp-I-bp-≈p. Hm-Wm-tLm-j-am-I-s´ ]n-s∂-bpw am-k-ß-tfm-fw Xp-S-cpw, A-Sp-Ø In-kv-Xp-a-kv ]p-Xp-h-’-cw h-sc.

a-e-bm-fn-I-fp-sS hn-f-sh-Sp-∏v D-’-h-am-b Hm-Ww H-cp-]m-Sv]p-cm-hr-Ø-ß-fn¬ A-[n-jvTn-X-am-Wv. hm-a-\≥ N-hn-´n-Øm-gv-Øn-b a-lm-_-en X-s‚ ]-P-I-sf Im-Wm≥ h-cp-∂p F-∂ hn-izm-kwk-Xy-Øn-epw \o-Xn-bn-epw [¿-Ω-Øn-epw A-[n-jvTn-X-am-b H-cp k-

aq-l-sØ-°p-dn-®p-≈ \-Ωp-sS k-¶-ev-]w Iq-Sn-bm-Wv ]-Xn-^-en-∏n-°p-∂-Xv. Cu k-¶-ev-]-ß-fn¬ Po-hn-°p-∂-h≥ X-s∂-bm-Wv Ipw-`-tIm-W-ß-fn¬ H-gp-In \-S-°p-∂-Xv F-∂-Xv a-s‰m-cp ssh-cp-[yw.

A-Sn-ÿm-\-]-c-am-bn H-cp ssl-µ-hm-tLm-j-am-sW-¶n-epw a-X-Øn-s‚ A-Xn¿-h-c-ºp-I-sf Hm-Ww sIm-≠v A-Sn-®p-X-I¿-°m≥ \-ap-°v I-gn-™n-cp-∂p. Hm-W-°m-e-Øv ]q-hn-dp-°m≥ Ip-∂n≥-sN-cp-hp-I-fn-te-°v H-∏w h-∂n-cp-∂ Ip-´n-Iƒ ]-e-cpw ap-kv-enw-I-fm-bn-cp-∂p. ]q-°-f-an-Sm≥k-lm-bn-°p-tºm-tgm Xr-°m-°-c-b∏\v \n-th-Zn-® ]-km-Zw I-gn-°p-tºm-tgm A-h-cp-sS-sbm-∂pwa-X-hn-Im-cw X-cn-ºp-t]m-epw h-W-s∏-´n-cp-∂n-√. Hm-W-Øn-s‚ D-’-h-Om-b \n-d-™p \n-ev-°p-∂]-Ir-Xn A-h-cp-tS-Xv Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p. C-∂-sØ Ip-´n-Iƒ-°v a-lm-_-en ap-Ø-»n-°-Y-I-fn-se\m-b-I-\-√. sS-en-hn-j-\n-se tIm-a-Un-tjm-°-Y-I-fn¬ Ip-º Ip-ep-

°n h-cp-∂ hn-Nn-X Po-hn-bm-Wv.Im¿-jn-I kw-kv-Ir-Xn-bn¬

A-[n-jvTn-X-am-b Hm-Ww k-ar-≤n-bp-sS B-tLm-j-am-Wv. Zm-cn-ZywF-s¥-∂-dn-™ k-aq-l-Øn-s\Im-Ww hn-‰pw Hm-Ww D-Æ-Ww F-∂ sNm-√n-s‚ A¿-∞w a-\- n-em-Ip. am-dn-bn-Sm≥ h-kv-X-an-√m-Ø Ip-´n-Iƒ-°v h¿-j-Øn-sem-cn-°¬ am-Xw In- p-∂ Hm-W-t°m-Sn a-d-°m-\m-hm-Ø k-Ωm-\-am-Wv.F-∂m¬ a-‰m-tc-°m-fpw th-K-Øn¬ a-e-bm-fn Im¿-jn-I kwv-kv-Ir-Xn-bn¬ \n-∂pw I¨-kyq-a¿ kw-kv-Im-c-Øn-te-°v Ip-Sn-tb-dn-b-t∏mƒ Zm-cn-Zy-Øn-s‚ X-e-߃ am-dn. \-Ωp-sS Po-hn-Xm-`n-em-j-ß-fp-sS-bpw. A-ß-s\-bm-Wv yq-U¬ Im-e-L- -Øn¬ \n-∂pw ssk-_¿ Im-e-Øn-te-°vIp-Sn-tb-dn-b \-Ωƒ Hm-W-sØ H-cp ssl-sS-Iv D-’-h-am-°n am-‰n-b-Xv. F-∂m-epw a-lm-_-en B]-g-b-Im-e-Øn-s‚ ]p-cm-hr-Ø-am-bn C-∂pw \-Ω-fn¬ Po-hn-°p-∂p.

hm-a-\m-h-Xm-c-sØ-°p-dn-®v ]-

d-bp-tºmƒ Iu-Xp-I-I-c-am-b a-s‰m-cp Im-cyw Iq-Sn Hm¿-Ω h-cp-∂p. I-S-en¬ \n-∂pw a-gp-sh-dn-™v hn-jv-Wp-hn-s‚ A-h-Xm-c-am-b ]-c-ip-cm-a≥ t\-Sn-sb-Sp-Ø tI-c-fw `-cn-® a-lm-_-en-sb ]-c-ip-cm-am-h-Xm-c-Øn-\pw ap-t∂ A-h-Xm-c-sa-Sp-Ø hm-a-\≥ F-ß-s\N-hn-´n-Øm-gv-Øn F-∂-Xv c-k-I-c-am-b H-cp tNm-Zy-am-Wv. C-\n-bpw]n-d-°m-\n-cn-°p-∂ tI-c-f-am-tWma-lm-_-en `-cn-®-Xv.

F-¥p-X-s∂-bm-bm-epwIm¿-jn-I kw-kv-Ir-Xn-bp-sS Ip-sd _nw-_-ß-sf \-Ωƒ Kr-lm-Xp-c-X-tbm-sS am-bv-®p-I-f-™n-cn-°p-∂p. hm-a-\≥ a-lm-_-en-sbF-∂ t]m-se Ip-∂p-I-sf C-√m-Xm-°p-∂ a-Æp-am-¥n-I-sf I-≠n-s√-∂v \-Sn-®v ]q-°-fn-dp-°m≥ Ip-∂n≥-sN-cp-hn¬-t∏m-b C-∂-e-I-sf-°p-dn-®v F-gp-Xn-bpw ]-d-™pw\-Ωƒ Kr-lm-Xp-c-cm-hp-∂p. A-ev-]-sa-¶n-epw sh-≈w _m-°n-bp-≈-Xn-\m¬ Sq-dn-k-Øn-s‚ km-[y-X-ap-X-se-Sp-Øp-sIm-≠v h-≈w-I-fn-

Iƒ Ip-´-\m-Sv C-t∏m-gpw \-S-°p-∂p F-∂-Xv H-cp B-izm-k-am-Wv.Pm-Xo-b-am-bn I-Sn-®p-Io-dp-tºm-gpwh-≈-Øn-en-cn-°p-∂-h-s‚ Pm-Xn-b-√ Xp-g-bp-sS th-Kw X-s∂-bm-Wv]-[m-\w F-∂ Xn-cn-®-dn-hv B-izm-kw X-s∂. Nm-Xp¿-h¿-Wy-Øn¬A-[n-jvTn-X-am-b H-cp k-aq-lw Pm-Xn-b-X-bp-sS A-Xn¿-h-c-ºp-I-sfX-I¿-sØ-dn-bm≥ I-s≠-Øn-b H-cp D-]m-[n-Iq-Sn-bm-Wv B-tLm-jw. Xp-g-sb-dn-bp-∂ Np-≠≥-h-≈-߃.

s]m-Xp-ÿ-e-߃ C-√m-Xm-Ip-∂ C-°m-e-Øv sS-en-hn-j≥ kv-Io-\n-se Hm-Wm-tLm-j-Øn-te-°v H-Xp-ßn \m-ep-Np-h-cp-Iƒ-°p-≈n-te-°v Np-cp-ßp-∂pF-∂-Xpw H-cp N-cn-X-bm-Ym¿-∞yw. B-Im-iw Im-Wm-sX \-Ωƒ C-∂-e-I-sf-°p-dn-®v tI-gp-I-bm-Wv. H-cp ]-t£ \m-S≥ a-e-bm-fn-tb-°mƒ \-∂m-bn Hm-WwB-tLm-jn-°p-∂-Xv a-dp-\m-S≥ a-e-bm-fn-I-fm-Wv. tI-c-f-Øn-s‚kmw-kv-Im-cn-I X-e-ÿm-\w Kƒ-

Edited, Published, Printed & owned by Dr. B.A. Rajakrishnan for Keralasabdam Weekly, Kollam-1, Kerala at Pioneer Press (p) Ltd., Sivakasi, Fax: 0474-2740710, E-Mail: rajakrishnan.keralasabdam@gmail.com,Phone: Editorial Dept: 2745772, 2761524; Circulation Dept: 2750330; Subscription Dept: 2750777. Visit Keralasabdam online: click www.nanaonline.in

14.9.20147

IqsS HmWw F∂p-ap-≠v

HmWw kvIqtfm¿a-I-fm-Wv. \ΩpsS IqsS HmWwF∂p-ap -≠v . ]q°ƒI≠Xp t]mse, sh≈hpwshfn-®hpw A\p-`hn-®Xpt]mse, ]®∏v Xncn-®-dn-™Xp t]mse \ΩpsSHm¿Ω-I-fn¬ Adn-hm-bn´vHmWw At∂-bp-≠v. tZh-i-Ku-U¿ \m´nse ][m-\-s∏´ _nkn-\-kp-Im-c\pw_m∏ _ocm≥Ip-´n -bpsSIq´p-°-®h-S-°m-c-\p-am-bn-cp-∂p. Ccp-hcpw C∂v Pohn-®n-cn-∏n-√. KuU-dpsS ho´nseHmW-Øn\v t]mhpIF∂Xv \n¿_‘ NS-ßm-Wv. DK≥ HmW-kZy \ap-°mbn Ah¿ Hcp-°n-bn-´p-

≠m-hpw. Hcp-]mSv ImewF√m HmW-°m-ehpwkZybpw At±-l-Øns‚ho´n-em-bn-cp-∂p. At±-l-Øns‚ ho´n¬ _me-]-kn-≤o-I-c-W-ß-fpsS tiJcwXs∂-bp-≠v. KuU-dpsSho´n¬ t]mbm¬ hbdp\ndsb HmW-k-ZybpwssI\n -dsb ]pkvX-I -ßfpw In´p -am -bn -cp -∂p._m∏ ho´pap‰w \ndsb]q°ƒ h®p-]n-Sn-∏n-°p-am-bn-cp -∂p. kao-]-sØm∂pwFs‚ ho´nse ]qt¥m-´-tØmSp InS-]n-Sn-°p∂ H∂p-≠m -bn -cp -∂n -√. AXpsIm≠v Xs∂ _m∏-bpsS]q-t¥m- -Øns‚ Imh¬°m-cpsS Np-a-Xe Ip-´n-I-fmbR߃°m-bn-cp-∂p. thenXn∂p∂ hn-f-hns\-bm-bn-cp∂p ]q I´p-]-dn-°m-s\-Øp -∂-h -cn¬ \n∂pw]q°sf kwc-£n -°m≥_m∏ G¬∏n-°-s∏´Xv.kvIqfnse ]q°-f-a-’-c-Øn¬ Ht∂m, ct≠mÿm\w Rm\pƒs∏´kwL-Øn -\m -b n - c p -∂p .AXbpw ]q°-fm¬ ]q°-f-sam-cp-°m≥ a‰p-≈-h¿°vI-gnbm-dn -√. _m∏-bpsS]qt¥m-´w hnhn[ h¿W-ß-fn-ep≈ \nc-h[n ]q°-fm¬kar-≤-am-bn-cp-∂p. ]q°fpw]qt¥m-´hpw _m∏ Poh\pXpeyw kvt\ln-®p-. HmW-

Øn\p amXw Rm≥ ]Tn-°p∂ IWn -bm -º‰Kh¨sa‚ v bp ]nkvIqfn¬ ]q°-f-sam -cp -°m≥ a\- n√m a\-t msSA¿[-k-ΩXw aqfpw. Xte-Zn-hkw cmXn Iptd tamjvSn-®n-´p-≠m-hpw. Is´-Sp-ØXpwA\p-h-Zn -°-s∏-´ -Xp -amb]q°-fp-am-bmWv ]q°-f-sam-cp-°m≥ kvIqfn-te-°p≈bmX. \m´n¬ G‰hpw \√kulr-Z-ß-fpsS Ime-amWvHmW°m-ew. F√m-hcpwHcp -an®v kvIqfn -te°pwho´n-te°pw kplrØp-°-fpsS ho´n-te°pw kt¥m-j-tØmsS Ib-dn-s®-√p∂Imew. Ah-[n°m-e-Øns‚kt¥m-j-a-√, HmW-°m-e-Øn\v In´p-I. adn-®v kplrZv_‘-߃ Du´n -bp -d -∏n -°p∂ Hcp Ime-am-bn-´mWvHmW-°mew F∂ Hm¿aa\- n-ep-≠m-hp-I. agbpwa™pw t\¿Ø tImS -a™pw AXn-\n-S-bn¬ hncn-bp∂ ]q°fpw Hs° a\- n-ep-≠m-°p∂ \\pØ Hm¿a-bmWv Ip´n-°m-esØ HmW-Øn-\p-≠m-hp-I. C∂v Hcp-]mSv Xncp-°p-Ifp≈ IÆq¿Ago -t°ms´ Fw F¬Fbm-Wv. kuI-cy-Øn-\mbntImgn-t°m-´mWv ]n∂oSvÿnc-Xm -a -k°mc-\mbnamdn-sb-¶nepw hb-\mSpwhb-\m -´nse HmW-hpw

Xs∂-bmWv G‰hpw anI-®-sX∂ A`n-]m-b-°m-c-\mWvRm≥. AsXmcp h√mØKrlm-Xp-c-Xbm-Wv. kulr-Z-ß-fp-sSbpw kvt\l-_-‘-ß-fp -sSbpw Hcp i‡n-bp≈ Ime-am-bn-cp∂p AXv.s]cp-∂m-fpw InkvXp-akpwhnjp-hp-sams° R߃Ip´n-I-fpsS BtLm-j-am-bn-cp-∂p. BtLm-j-߃°vPm-Xnbpw aX-hp-sams°Ds≠∂v Xncn-®-dn-bp-∂-XvIm]-Sy-Øns‚ temIØvhf¿∂v hep-Xm-Ip-tºm-gm-Wv. Fs¥ms° temI-Øn¬ hnImkw ]m]n -®mepw Fhn-sS-sbms°\mw FØn-s∏-´mepw Ip´n-°m-esØ B HmW-°m-ehpw A\p-`h-ßfpw Xncn-®p-In- p∂ Hcp Imew F∂m-Wmthm C\n D≠m-hpI?Fw F¬ F Bb-Xp -sIm≠v HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒs°m∂pw Hcp Ip-d-hp-an-√. \m´nepw hntZ-i-Øp -sams° HmWwBtLm-jn-°m-dp-≠v. hntZ-isØ HmWm-tLm-j-Øn¬]s¶-SpØ F\n°v ]e-t∏mgpw tXm∂n-bn -´p -≠vK rlm -X p - c -X z -h p - a mb nHmWsØ ImWp -∂-h¿bYm¿∞-Øn¬ ]hm-kn-I-fm-Wv. \m´nse ae-bm-fn-Iƒ°v HmWm-tLmjw HcpSqdnkw ]≤-Xn-bm-Wv.

sI Fw jmPn

Fw F¬ F

^v B-Wv F-∂v X-am-i-cq-t]-W]-d-bm-dp-s≠-¶n-epw ]p-Xn-b km-l-N-cy-Øn¬ A-sXm-cp hm-kv-X-h-am-Wv. Kƒ-^n¬ \n-∂pw h-cp-∂ hn-tZ-i-]-Ww D-]-tbm-Kn-®p-X-s∂-bm-Wv a-e-bm-fn Kr-lm-Xp-c-X-sb sk-‰v-ap-≠pw th-jvTn-bp-am-bn Nm-W-Iw sa-gp-In-b \n-e-ß-fn-√m-Ø tIm¨-Io-‰v ku-[-ß-fn¬ F-Øn-°p-∂-Xv. Im-Ww hn-ev-°m≥ C-√m-Ø-h≥ ]p-Xn-b-Im-e-Øv tem-sW-Sp-Øv Hm-Ww D-Æpw. B-tLm-j-ß-fpw th-Z-\-I-fpw Ip-∏n-°p-≈n¬ \n-d-°m-\pw£-a-tbm-sS Iyq \n-∂v A-Xp hm-ßn-°m-\pw \-Ωƒ io-en-®p I-gn-™p. B-tLm-j-Øn-s‚ km-µ-X 42.8 i-X-am-\w B-sW-∂vI-s≠-Øn-b a-e-bm-fn Xm≥ C-Sn-®p \n-c-Øn-b Ip-∂p-I-sf-bpw\n-I-Øn-b h-b-ep-I-sf-bpw Ip-dn-®v Xp-Sn-sIm- n-∏m-Sm≥ _m-°n-sh-® D-’-h-am-Wv Hm-Ww. tI-c-f-Øn¬ \n-∂pw F-t∂ ]-Sn-I-S-∂p-t]m-b H-cp kw-kv-Im-c-Øn-s‚ Xn-cp-ti-jn-∏v.

B¿ F-kv kn I-em-e-b-߃-°v Xp-S-°-am-bn

tZm-l: k¿-§m-fl-I-am-b kmw-kv-Im-cn-I ]-h¿-Ø-\-Øn-\pw ]-_p-≤-am-b hn-Nm-c kw-kv-Im-cw kr-„n-°p-∂-Xn-\p-am-bnI-em-e-bw F-∂ t]-cn¬ cn-km-e Ã-Unk¿-°nƒ cq-]w \¬-In-b kmw-kv-Im-cn-I k-Z- p-Iƒ-°v Pn kn kn cm-„-ß-fn¬ Xp-S-°-am-bn.

C-¥y≥ kzm-X-¥y Zn-\-Øn¬ Kƒ-^n-se B-dv tI-µ-ß-fn¬ tZ-io-b X-eD-Zv-Lm-S-\w \-S-∂p. C-¥y≥ Iƒ-®-d¬sk‚-dn¬ sh-®v \-S-∂ J-Ø¿ tZ-io-bX-e D-Zv-Lm-S-\w sF kn kn ]-kn-U‚ vKn-co-jv Ip-am¿ \n¿-∆-ln-®p. B¿ F-kvkn \m-j-W¬ sN-b¿-am≥ P-am-ep-≤o≥A-kv-l-cn-bp-sS A-≤y-£-X-bn¬ tN¿-∂kw-K-a-Øn¬ kp-[o¿ A-_q-_-°¿ ap-Jy ]-`m-j-Ww \-S-Øn.

kzm-X-¥-b k-a-c t]m-cm-´-ß-S-°whn-hn-[ co-Xn-bn-ep-≈ ap-t∂-‰-߃-°v Xq-en-I-bpw ]-`m-j-W-ß-fpw h-ln-® ]-¶v

\n-kv-Xp-√y-am-Wv. hm-b-\-bn¬ \n-∂-I-ep-∂ hy-‡n-Iƒ-°v ]-_p-≤-am-b k-aq-lkr-„n-∏n¬ ]-¶m-fn-Ø-ap-≠m-hn-√. I-em-e-b-߃ Cu h-gn-bn¬ h-en-b ap-t∂-‰wkr-„n-°p-sa-∂v I-em-e-b-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø km-ln-Xy kmw-kv-Im-cn-I cw-K-sØ]-ap-J¿ ]-Xym-i ]-I-Sn-∏n-®p B¿ F-kv kn J-Ø¿ \m-j-W¬ I¨-ho-\¿ D-a¿ Ip-≠p-tXm-Sv Io t\m-´v A-h-X-cn-∏n-®p. sF kn kn P-\-d¬ sk-I-´-dn ko-\p F-kv ]n-≈, ap-lv-kn≥ tN-te-º, kp-tc-jv I-cn-bm-Sv, a-t\m-Pv kn. B¿ F-∂n-h¿ hn-hn-[ hn-j-b-ß-fn¬ kw-km-cn-®p.sF kn F-^v J-Ø¿ \m-j-W¬ P-\-d¬ sk-I-´-dn I-cow lm-Pn ta-ap-≠, S-j-d¿ sI._n A-–p-√ lm-Pn F-∂n-h¿kw-_-‘n-®p. tkm-a≥ ]q-°m-Sv "I-Ym-I-X-Y-\-hpw", hn.sI.Fw Ip-´n "I-hn-b-c-ßpw" \-S-Øn-b I-em hn-cp-∂n¬ B¿F-kv kn ]-h¿-Ø-I¿ hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-

Iƒ A-h-X-cn-∏n-®p.]-hm-kn sN-cp-∏-°m-cp-sS k¿-§m-fl-

I ssh-`-h-ß-sf kw-hm-Zm-fl-I-am-bn h-f¿-Øn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\pw kw-th-Z-߃-°v A-c-sßm-cp-°p-∂-Xn-\p-am-Wv I-em-e-b-߬-°v Xp-S-°w Ip-dn-°p-∂-Xv. F-gp-Øv, hm-b-\, ]-`m-j-Ww, I-Ym-I-Y-\w,I-hn-Xm-em-]-\w, F-gp-Ø-\p-`-hw, Nn-X-c-N-\, \n-cq-]-Ww, kw-hm-Zw, N¿-®-Iƒ,am-K-kn≥ Xp-S-ßn-b C-S-s]-S-ep-I-fn-eq-sSbp-hm-°-fn¬ kmw-kv-Im-cn-I [m-c-W-Iƒcq-]-s∏-Sp-Øp-I-bpw hn-Nm-c t_m-[w h-f¿-Øp-I-bp-am-Wv I-em-e-b-ß-fp-sS e-£yw. ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn hn-hn-[tkm-Wp-I-fn-se ]-h¿-Ø-I¿ hn-hn-[ hn-j-b-ß-fn¬ Np-a¿ am-K-kn≥ \-S-Øn.kmw-kv-Im-cn-I hn-`m-Kw I¨-ho-\¿ _-jo¿ h-S-°q-´v kzm-K-X-hpw kw-L-S-\mI¨-ho-\¿ A-ko-kv sIm-Sn-b-Øq¿ \-µn-bpw ]-d-™p.

14- 9 -2014 e°-Øn¬

k¿°m-cns‚ Cu aZy-\bwh≥ hn]Øv hnfn-®p-h-cpØpw-˛Un. cmPvIpam¿ DÆn

kp[o-cs‚ 418 \pwDΩ≥Nm-≠n-bpsS 312 \pw ]n∂n¬

14.9.2014