l-am-I-s´, ]q¿Whpw hniz-kvXhpw ^e-]q¿W-hp-amb Bfl-Zm-\-Øn-emWv {]Z¿in-∏n-°-s∏-Sp-∂-Xv. Bflm¿∏-W-Øn-s‚bpwssZh-kvt\-l-tØm-Sp≈ Xpd-hn-bpsSbpwCu aÆnemWv F√m hnfn-Ifpw P\n-°p-Ibpwhf-cp-Ibpw sNøp-∂-Xv.

ssZh-tØm-Sp≈ kvt\lw A-b¬°m-c-t\m-Sp≈ kvt\lw F∂o ""c≠p kvt\l-ßfpw'' Htc ssZhnI Dd-hn-S-Øn¬ \n∂p]pd-s∏-Sp-Ibpw AXn-te°p Xncn®p sN-√pIbpw sNøp∂p. Ah XΩn¬ hntO-Zn-°m-\m-hmØ _‘-am-Wp-≈-Xv.

ip{iqjm ]utcm-ln-Xy-Øn-te°pw ka¿∏nX Pohn-X-Øn-te-°pap≈ hnfn Xncn-®-dnbm-\p≈ hgntb bm{X sNøm≥ \n›-bn-®-h¿Htc ssZhnI kvt\l-Øns‚ c≠p {]Im-i-\-ß-fp-a-\p-k-cn®p Pohn-°-Ww.

sshZn-Icpw ka¿∏n-Xcpw ssZh-kvt\-lsØ A]q¿W-am-bn-´m-sW-¶nepw {]Xn-^-en-∏n-°m≥ hnfn-°-s∏-́ n-cn-°p-∂p. sshZn-I-]´whgntbm kphn-ti-tjm-]-tZ-i-ß-fpsS {hXwhgntbm khn-tij ka¿∏-W-Øn-\p≈ I¿Ømhns‚ hnfn°v DØcw \evIm-\p≈ t{]cW B kvt\l-am-Wv. hnip≤ ]t{Xmkv Znhy-Kp-cp-hn\p \evInb Bth-i-I-c-amb DØ-c-Øn¬ At±lw ]d™p: ""AtX I¿Ømth, Rm≥ \ns∂ kvt\ln-°p-∂ps≠∂v\n\-°-dn-bm-at√m'' (tbm-l. 21:15).

Rm≥ \nß-tfmSv Xo£vW-X-tbmsS Blzm\w sNøp-∂p; CS-hI kaq-l-Øn-s‚tbm kwL-S-\-I-fp-sStbm k`m-flI {]ÿm-\-ß-fp-sStbm AwK-ß-fn¬ sshZnIXzØn-

tet°m kphn-tij ka¿∏-W-Øn-tet°m hnfn-bp-s≠∂p tXm∂p∂-h-cn¬{]tXyI {i≤ sNep-Ø-Ww. ssZh-Øns‚ kvt\l]q¿W-amb hnfn-tbmSvDZm-c-X-tbmsS kΩXw aqfm≥ At\Iw bph-P-\-ßsf A\p-h-Zn-°p∂ Ahÿ krjvSn-°p-Isb-∂Xvk`sb kw_-‘n -®n -S -tØmfw kp{]-[m-\-am-Wv.

hnfn-Isf ]cn-t]m-jn-∏n-°p-I-sb∂ [¿Ωw AXns‚ hgn-bn¬ klm-b-I-ambam¿K-\n¿t±iw \evIp-I-sb-∂-Xm-Wv. hy‡n-]-chpw kaq-l-]-c-hpw {i≤m-]q¿Δ-Ihpw \nc-¥-c-hp-amb {]m¿∞-

\bpw AtXm-sSm∏w D≠m-bn-cn-°-Ww. A\p-Zn\Pohn-X-Øns‚ F√m i_vZ-ß-fp-sSbpwCS-bn¬ ssZh-Øns‚ hnfn tIƒ°m-\p≈km[yX CsX√mw \evIpw.

khn-ti-j-amb Hmtcm hnfnbpw ssZh-Øns‚ ap≥ssI-sb-Sp-°-en¬ \n∂p-≠m-Ip∂XmWv. AXv ssZh-kvt\-l-Øns‚Hcp Zm\-amWv! BZyw {]h¿Øn-°p-∂Xv ssZh-am-Wv. \Ωn¬Fs¥-¶nepw I≠n-´√ Ahn-S∂p {]h¿Øn-°p-∂-Xv. ]ns∂tbm""\ΩpsS lrZ-b-Øn-te°v ]cn-ip-≤m-flmhp hgnsNmcn-™n-cn-°p∂'' (tdmam 5:5) Xs‚ kvt\l-Øns‚ km∂n≤yw aqe-am-Wv.

ss__n-fn¬ hnh-cn-°p∂ {]W-b-I-Y-bn¬Ahn-S∂v \Ωp-sS-bSp-°-te°p hcp-∂p. Ahn-S∂p \ΩpsS lrZ-b-ßsf Pbn-®-S-°m≥ ]cn-{ian-°p-∂p. A¥n-am-Øm-gØnepw Ipcn-in¬ h®p≈lrZ-b-t -̀Z-\-Ønepw D∞m-\-Øn\p tij-ap≈ {]Xy£s∏-S-enepw inip-hmb k`sb A∏-kvtXm-e-∑m-cpsS {]hrØn hgn AXns‚ ]mX-bn-eqsS\bn®v alm-I¿Ωßfnepw Ahn-Sp∂v lrZbßsf Pbn-®-S-°m≥ ]cn-{i-an-°p-∂p. \ap°p aptºD≠m-bn-cp∂Xpw \tΩm-sSm∏w k©-cn-°p-∂-Xpamb Cu ssZhnI kvt\l-Øns‚ BI¿j-I-amb kuμcyw Fs∂∂pw ]pXp-Xmbn {]tLmjn-°-s∏-S-Ww. {]tXy-In®v bph-P-\-ß-tfmSp {]tLm-jn-°-s∏-S-Ww.

{]nb ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc, \mw \ΩpsS Pohn-XsØ Cu kvt\l-Øn-te°v Xpd-°-Ww. tbip-{InkvXp \sΩ Hmtcm Znh-khpw hnfn-°p-∂Xv ]nXm-hmb ssZh-Øns‚ kvt\l-]q¿W-X-bn-te-°mWv (cf. aØm. 5:48).ssZhw kvt\ln-°p-∂Xv ""Fß-s\tbm Aßs\'' kvt\ln-°p-∂-Xn-emWv ss{IkvX-h-Po-hn-X-Øns‚ D∂X \ne-hmcw. B kvt\

ssZhw kvt\ln-°p∂-Xp-t]mse

kvt\ln-°m\p≈ hnfn49˛m-aXv temI-ssZ-h-hnfn {]m¿∞-\m-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v s_\-UnIvSv ]Xn-\m-dm≥ am¿]m∏

\evInb ktμ-i-Øn¬ \n∂p≈ {]k-‡-`m-K-߃....

Rm≥ \nß-tfmSv Xo

£vW-X-tbmsS Blzm\w

sNøp-∂p; CS-hI kaq-l-

Øn-s‚tbm kwL-S-\-I-

fpsStbm k`m-flI {]

ÿm-\-ß-fp-sStbm AwK-

ß-fn¬ sshZnIXzØn-

tet°m kphn-tij ka¿

∏-W-Øn-tet°m hnfn-bp-

s≠∂p tXm∂p∂-h-cn¬

{]tXyI {i≤ sNep-Ø-Ww.

k`sb

ip{iq-jn°m≥

Hcp hnfn

ASn-ÿm-\-]-c-ambss{IkvXh ssZh-hn -fnbn¬ \n∂mWv a‰p ssZh-hn-fn-I-sf√mw Dcp-Øn-cn-bp-∂-Xv. ZmºXyPohn-X-Øn-te-°p≈ hnfn, ]utcm-ln-Xy-hn-fn, ka¿∏nX Pohn-X-Øn-\p≈ hnfn F∂n-ßs\k`m-Km-{XsØ ssZh-cm-Py-Øn\p kZr-iy-amb coXn-bn¬ hf¿Øn-s°m≠p hcm-\p≈ hnfn-Iƒ ssZhwCutim-an-in-lm-bn-eqsS k`bv°p Zm\w sNøp-∂p-≠v. AXn-\m¬ k`m-Po-hn-X-Øn¬ Xß-fp-sS ip{iq-jm-]-c-amb ssZh-hnfn GXm-sW∂p Is≠-Øphm≥ Hmtcm-cp-Øcpw {]m¿∞-\m-]q¿Δw ]cn-{i-an-°-Ww. ssZh-hnfnZn\-Øn¬, Cu {]m¿∞\ Xs∂bmWv k` \n¿Δ-ln-°p-∂Xpw. IpSpw-_-Po-hn-X-Øns‚BZ¿i-߃ ]men-®p-sIm≠v \√ amXm-]n-Xm-°-fm-Im-\pw, a°sf hf¿Øp-hm\pw C∂v tbmKy-cmbhy‡n-Isf k`bv°p e`n-t°-≠Xv Bh-iy-am-Wv.IpSpw-_-Po-hn-X-Øns‚ hnip-≤n°pw sI´p-d-∏n\pwkm£yw hln-°p∂ Zº-Xn-Ifpw amXm]n-Xm-°fpwk`-bn¬ [mcmfw D≠m-tI-≠n-bn-cn-°p-∂p.

kotdm-̨ -a-e-_m¿ k`bv°p Xs∂ ]pXnb anj≥{]tZ-i-ßfpw, cq]-X-I-fpw, {]hmkn kaq-l-ßfpwDS-se-Sp-°p∂ kμ¿`-am-Wn-Xv. Cu ÿe-ßfn-se√mw I¿tΩm-Zyp-‡cpw Pohn-X-hn-ip-≤n-bp-≈-h-cp-ambk`m ip{iq-j-Isc k`bv°p \evIm≥ F√mhn[-Ønepw \mw ]cn-{i-an-t°-≠-Xm-Wv. ]utcm-lnXyk∂ymkPohn-X-Øn-te-°p≈ hnfn-Ifp-sS Ipdhvk`sb C∂v BIp-e-s∏-Sp-Øp∂p-≠v. t{]jnX{]h¿Ø-I-cpsS FÆw IqSp-X¬ Bh-iy--am-bn-c-n°p∂Cu Ime-L-´-Øn¬ sshZn-I-cp-sSbpw ka¿∏n-X-cp-sSbpw FÆw Ipd-™m¬ k`mPohn-X-Øns‚ t{ijvT-Xbv°p Xs∂ lm\n kw`-hn-°p-∂-Xn\v AXvImc-W-am-bn-Øo-cpw.

ssZh-hn-fn-°p-th-≠n-bp≈ Ip™p-ßfp-sS ]cn-io-e\w IpSpw-_-ß-fn-emWv Bcw-̀ n-t°-≠-Xv. AXn-\m¬, amXm-]n-Xm-°ƒ Xß-fps-S a°sf ASn-bp-d® hnizm-k-Ønepw {]m¿∞\m ssNX-\y-Ønepwhnip-≤n-bnepw hf¿Øp-hm\pw ssZh-hnfn Is≠-Øp-hm\pw th≠ am¿§-߃ Ah-ew-_n-t°-≠-Xm-Wv. kvIqƒ hnZym-̀ ymk Im-e-Øpw, hnizmk ]cnio-e\cwKØpw ssZh-hn-fnsb ]cn-t]m-jn-∏n®pw AXns‚ bYm¿∞ kuμ-cysØ°pdn-®p≈ t_m[-h-Xv°c-W-Øn-eqsS AXns\ i‡n-s∏-Sp-Ønbpw\Ωp-sS AXn-cq-]-Xbn¬ ssZh-hn-fn-Iƒ \mw IqSp-X-embn hf¿Øn-sb-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

Fd-Wm-Ipfw˛A-¶-amen AXn-cq-]X ssZh-hnfn Zn\-

tØm-S-\p-_-‘n®v am¿ tPm¿Pv Be-t©cn ]pd-s∏-Sp-hn® k¿°p-edn¬ \n∂pw....

Fd-Wm-Ipfw˛A¶-amen AXn-cq-]X ssZh-hnfnZn\ hnti-jm¬∏Xn∏v

BKÃv 5, 2012

""\mYm Acpfns®bvXmepw

Zmk\nXm {ihn°p∂p''

a\ n¬ ]®sISmsX \nev°p∂ ssZhhnfnbmWp kmaphent‚Xv. kmaphens‚ H∂mw]pkvXIw aq∂mw A≤ymbØn¬ hnhcn°p∂ Cu ssZhhnfnbpsS ]›mØeØn¬ AXncq]XbpsS ssZhhnfn Zn\Øn¬ \ΩpsSNpaXeIsf hnebncpØpIbmWnhnsS.

1. ssZhw ap≥ssI FSp°p∂XmWp

ssZhhnfn

ssZhhnfnbpsS hgnIƒ˛AXp IpSpw_PohnXØntebv°mbmepw GIÿ PohnXØntebv°mbmepw k∂ymkØntebv°mbmepw ]utcmlnXyØntebv°mbmepw ̨ \ap°mbn Xpd°p∂Xp ssZhamWv. kmaphens‚ hnfnbn¬ ap≥IsøSp°p∂ ssZhsØbmWp \mwImWp∂Xv. c≠mw hØn°m≥ Iu¨kn¬"Xncp `' F∂ {]amWtcJbnepw ItØmen°mk`bpsS aXt_m[\{KŸØnepw ]utcmlnXysØ {]Xn]mZn°ptºmƒ {InkvXphns‚ hy‡nXzØn¬ \n∂p≈ ]¶p]‰¬, {InkvXp \evInb Bflmhn\m¬ i‡ns∏´h¿Fs∂√mamWp tcJs∏SpØp∂Xv (Xncp `24, k`bpsS aXt_m[\{KŸw 1548).

]utcmlnXyØntebvt°m k∂ymkØntebvt°m HcmsfDb¿Øp∂Xp ]q¿Wambpw ssZhXocpam\amWv. AXp ssZhØns‚ {]tXyI XmXv]cyamWv. AhnSp∂p kmaphens\ hnfn®Xpt]mse PohnXØnse GsX¶nepw \nanjßfn¬ F√m ka¿∏nXscbpw ssZhw hnfn®n´p≠v. B hnfn°p≈ {]XypØcamWv AhcpsS ]utcmlnXyhpw k∂ymkhpw. ssZhhnfnbntebv°p IS∂phcm\p≈ HmtcmcpØscbpw ssZhamWp hnfnt°≠Xv. CXns‚]n∂n¬ \n¿_‘Ønt\m Nm°n´p]nSnØØnt\m {]tem`\߃t°m {]k‡nbn√. ImcWw CXp ssZhØns‚ ap≥IsøSp°emWv.F∂m¬ {]k‡nbp≈Xv CXn\p≈ kmlNcyw krjvSn°en\mWv.

2. kmaphens\ ssZhw hnfn°p∂p F∂v

BZyw a\ nem°p∂ Gen

k`bn¬ ssZhhnfnIfp≠mIm≥ "Gen'am¿ C\nbpw D≠mtI≠Xp≠v. Cu temIa≤yØn¬ PohnXw XpScp∂ kmaph¬amscssZhw aq∂mh¿Øn hnfn®mepw Xncn®dn™p F∂p hcn√. AXpa\ nem°ns°mSp°m≥ AhcpsS PohnXØnepw Hcp Gen D≠mIWw. kmaphent\msSm∏w hkn®ncp∂ GenbpsS tdmƒ C∂pamXm]nXm°ƒ°p≈XmWv. IpSpw_Øn¬ \n∂mWp ssZhhnfn]pjv]nt°≠Xv. c≠mw hØn°m≥ Iu¨kn¬ ]dbp∂XpIpSpw_߃ {]mYanI skan\mcnIfmWv F∂t{X. (ssZhnI]cnioe\w 2). F∂m¬ C∂p ssZhw hnfn°p∂p F∂dn™n´pw

AXp t{]m’mln∏n°msXbpw Ahsc ]n¥ncn∏n®pw XßfpsS amXrXzsØbpw ]nXrXzsØbpw ssZhk∂n[nbn¬ kzbw A[nt£]n°p∂ amXm]nXm°sf ImWp∂p≠v. ssZhØns‚hnfnbn¬ \n∂p _eambn ]n¥ncn∏n®p ssZthjvSan√mØ hgnbneqsS Ahsc X≈nhn´m¬ BPohnXßfpsS kIe ]cmPb߃°pw adp]Sn\evtI≠hcpw amXm]nXm°fmWv F∂p ad°cpXv. kmaphens\ ssZhØn¶tebv°Sp∏n®Xv

GentbmsSm∏ap≈ PohnXØns‚ A¥co£ambncp∂p. ssZhhnNmcØnepw a\pjy_‘Ønepw aqeyt_m[Ønepw hfcpIbpwa°sf hf¿ØpIbpw sNøp∂ IpSpw_ßfn¬\n∂mWp \√ssZhhnfnIƒ D≠mIp∂Xv.

3. kmaph¬ ssZhØns‚ t]SIw ÿnXn sNøp∂Xn\cnsI!!

kmaphens\ ssZhw hnfn°p∂Xp hnf°WbmØ ssZhØns‚ t]SIØn\cnsI InS°ptºmgmWv. ssZhhnfnbpsS kmlNcyw krjvSn°p∂Xn\v CShItZhmebØn\p≈ kvYm\w AXn{][m\amWv. as‰hnsS Bbncn°p∂Xnepw \√Xp \ΩpsS a°ƒCShI tZhmebØnepw AXns‚ ]cnkcØpw Bbncn°p∂XmWv. aX]T\Ønt\m ̀ ‡kwLS\Iƒt°m ̂ manen bqWn‰nt\mIp´nIƒ t]mIp∂Xv Hcp \jvSambn tXm∂p∂h¿ Hm¿an°pI....ssZhØns‚ henb Acpf∏mSpIƒ \ΩpsS a°ƒ°p≠mIp∂XvAh¿ tZhmebhpambn _‘s∏´p hfcptºmgmWv. CShIsbtbmsshZnIsctbm k∂ykvXsctbm F∂pw Ip‰w]dbp∂ kz`mhap≈ IpSpw_m¥co£Øn¬ hfcp∂ Ip´nIƒ ssZhIr]bn¬\n∂vAI∂phcp∂Xv F{Xtbm DZmlcWßfn¬ \n∂p hy‡amWv.

4. ssZhØns‚ hm°pItfmSp {]XnIcn°p∂ kmaph¬

Ie∏bn¬ ssIh®n´p ]n¥ncn™pt\m°p∂h≥ kz¿KcmPy

Øn\v A¿l\√ (eq°m (9:61).ssZhw hnfn°p∂p F∂p t_m≤yambm¬ hnetbdnb B cXv\wIcÿam°m≥ F¥pw Dt]£n°m≥ \mw XømdmIWw (aØm.13:44˛46). ]et∏mgpw ]ecpw i¶n®p \nev°p∂Xp ImWmdp≠v.ChnsS hnfn°∏´hs‚ {]XnIcWw hfsc hnes∏´XmWv. hn.{KŸØn¬ \mw ImWp∂ GXpssZhhnfnbpw at\mlcamIp∂Xv F√m t]mcmbvaIƒ°pw _elo\XIƒ°pa∏pdw hnfn®ht\mSp hnizkvX\mbn hnfn°s∏´h≥ Pohn°ptºmgmWv. AXn\p≈ Xt‚Shpw B¿÷hXzhpw ssZhhnfn kzoIcn°p∂hs‚ `mKØp\n∂pw D≠mIWw.

D]kwlmcw

FdWmIpfw˛A¶amen AXncq]Xbn¬\SØp∂ ssZhhnfn Zn\w Bfltim[\bpsSZn\wIqSnbmWv. k`bn¬ ]utcmlnXy˛k∂ymk˛ka¿∏nXPohnXßsf ]cnt]mjn∏n°m≥Hmtcm k`mwKØn\pw AYhm AXncq]Xbnse Hmtcm AwKØn\pw ISabp≠v. IpSpw_߃ ssZhhnfn t{]m’mln∏n°p∂Xn\mhiyamb ]cnioe\w CfwXeapdbv°p \evIp∂pt≠m F∂p Nn¥n°Ww. ssZhhnNmcØn¬hf¿Øm≥, tZhmebhpambn _‘s∏SpØm≥Bflm¿∞ambn ]cn{ian°p∂pt≠m F∂p]cnNn¥\w sNtø≠ ZnhkamWnXv. AXncq]Xbnse ka¿∏nX¿ CfwXeapdsb ssZhØntebv°pw ssZhhnfnbnte°pw ASp∏n°m≥amXrIbmIp∂pt≠m? sshZnI¿ ssZhhnfnsbt{]m’mln∏n°m\pXIp∂ s]cpam‰hpw {]h¿Ø\hpw \SØp∂pt≠m? F√m hnNn¥\ßfpw Cu Zn\Øns‚ at\mlmcnX h¿≤am\°s´.

I p S p w _ ß ƒ

ssZhhnfn t{]m’mln∏n

°p∂Xn\mhiyamb ]cnio

e\w CfwXeapdbv°p

\evIp∂pt≠m F∂p Nn¥n

°Ww. ssZhhnNmcØn¬

hf¿Øm≥, tZhmebhp

ambn _‘s∏SpØm≥

Bflm¿∞ambn ]cn{ian

°p∂pt≠m F∂p ]cn

Nn¥\w sNtø≠ Znhkam

WnXv. AXncq]Xbnse k

a¿∏nX¿ CfwXeapdsb

ssZhØntebv°pw ssZh

hnfnbntebv°pw ASp∏n

°m≥ amXrIbmIp∂pt≠m?

c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn¬ IpSpw_ßsf hnti-jn-∏n-°p-∂Xv ""Km¿lnI k`''-sb-∂mWv. `uXn-I-amb A`n-hr-≤n-°-∏pdwam\-kn-Ihpw Bflo-b-hp-amb sI´p-d-∏p≈tbip-tI-{μo-Ir-X-Ip-Spw-_-ß-fmWv bYm¿∞""Km¿ln-I-k-̀ -''Iƒ. ]t£ C∂v IpSpw-_߃°v Km¿ln-I-k-̀ -I-fmbn h¿Øn-°m≥ Ignbp-∂pt≠m? C∂sØ kwkv°mcw IpSpw-_ß-fp-ambn bp≤w {]Jym-]n-®n-cn-°p-∂-t]m-se-bm-Wv. kmt¶-Xn-I-hn-Zy-I-fp-sSbpw am[y-a-ß-fp-sSbpw IS-∂p-I-b-‰w, kmaq-ly-km-º-ØnIkΩ¿±-ßfpw {]Xn-k-‘n-Ifpw, h¿≤n-®p-h-cp∂ A{I-a-{]-h¿Ø-\-߃, kzm¿∞-em-`-Øn\v th≠n F¥p- I-Spw-ssIbpw sNøm≥apXn-cp∂ at\m-̀ mhw... Aß-s\- Xp-Sßn Hcp-\q-dm-bncw {]iv\-ß-fmWv IpSpw-_-߃ t\cn-Sp-∂-Xv. IpSpw-_-߃°v AIØpw ]pdØpw{]iv\-ß-fm-Wv. XI-cp∂ IpSpw-_-ß-fpsSFÆw A\pZn\w h¿≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

{]iv\I-ep-jn-X-amb Cu kml-N-cysØt\cn´v IpSpw-_-ßsf bYm¿∞ Km¿lnIk`-I-fm°n hf¿Øp-∂-Xn¬ CS-hI sshZn-I-\p≈ ]¶v hf-sc- h-ep-Xm-Wv.

bYm¿∞-Øn¬ Znhy-ssN-X\yw {]k-cn∏n-°p∂ IpSpw-_-߃ hm¿sØ-Sp-°m≥ th≠nklm-\p-̀ q-Xn-tbmSpw £a-tbm-Spw-IqsS kvt\l-Øn¬ Ahsc (Zº-Xn-Isf) i‡n-s∏-SpØnsIm≠v Ah-cpsS {]bm-k-ß-fn¬ sshZn-I¿Ah-tcm-sSmØv \nev°-Ww (k` B[p-\n-I-tem-I-Øn¬ 52). ssZh-hn-fn-I-fpsS Cu‰n√wIpSpw-_-߃ Xs∂-bm-Wv. A∏-s‚bpw AΩ-bp-sSbpw lrZ-b-Øn-emWv Hcp- ]p-tcm-ln-X≥BZyw P\n-t°-≠-Xv. ]n∂o-Sp≈ hf¿®-bpsS\mfp-I-fn¬ Hcp Ip™ns‚ a\- n¬ ssZh-hn-fn-bpsS hnØp-Iƒ hnXbv-t°-≠Xpw AXns\ ]cn-t]m-jn-∏n-t°-≠Xpw amXm-]n-Xm-°fpwa‰p IpSpw-_mwK-ß-fpam-Wv.

F∂m¬ IpSpw-_-߃ t\cn-Sp∂ {]iv\ßfpw IpSpw-_-ß-fnse `uXnI D]-t`m-K-kw-kv°m-c-Øns‚ kzm[o-\hpw ssZh-hn-fn-Iƒ Ipd-bv°p-∂p-≠v. 335 Hmfw CS-h-II-fp≈\ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse 22 CS-h-I-I-fn¬\n∂pw am{X-amWv AXn-cq-]X ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ tNcm≥ Cs°m√w Ip´n-Iƒ h∂-Xv. ssZh-hn-fn- Iym-ºn¬ ]s¶SpØ, skan\m-cn-bn¬ tNcm≥ XmXv]-cy-ap≈ Nne Ip´n-Isfsb¶nepw amXm-]n-Xm-°fmWv XS- -s∏-Sp-Øn-b-Xv. tUmIvSdpw F©n\o-bdpw am{X-am-Im≥a°sf t{]m’m-ln-∏n-°p∂ amXm-]n-Xm-°ƒCcn-°p∂ sImºp-ap-dn-°p-∂-h-cm-Ip-I-bt√?ImcWw hf¿∂p-h-cp∂ Xe-ap-dsb hnizm-k-Ønepw kphn-ti-j-aq-ey-ß-fnepw hf¿Øp-∂-Xn\pw IpSpw-_-ßsf tbip-tI-{μo-Ir-Xam°nXo¿°p∂Xn\pw sshZn-I¿ Bh-iy-am-Wv.

sshZn-I¿ X߃°v Gev]n-°-s∏-́ n-cn°p∂ IpSpw-_ßsf tbip-tI-{μo-IrX Km¿ln-I-k`Ifm°n am‰s´! Cu ]mc-kv]-cy-Øns‚kXv̂ -e-߃ \ΩpsS AXn-cq]-X-bn¬ am{X-a-√, temIw apgp-h-\n-tebv°pw hym]n-°s´.

CS-hI sshZn-I≥:

hnfnbpw ZuXyhpw

(1 kmap. 3: 11)

^m. PnΩn]q®°m´v

2ssZhw hnfn-°p∂p

^m. tPmkv a≠m-\ØvsdIvS¿, Fkv.-F-®v. ssa\¿ skan-\m-cn

^m. PnΩn ]q®°m v́

\ΩpsS AXn-cq-]Xm ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ tN¿∂v sshZn-I-cm-Ip-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ _‘-s∏-SpI: Fkv.-F-®v. ssa\¿ skan-\m-cn, Xr°m-°c ]n.-H., sIm®n˛682 021 t^m¨:0484-̨ 2425341 samss_¬: 9387074687, 9496474777

vocationpromoterekm@gmail.com

2012 BKÃv 5 kXyZo]w

ssZhhnfnIsf Ipdn®p Nn¥n°ptºmƒ a\ n¬DWcp∂ kz]v\w F¥v?

hnip≤bmbn XocpI. AXmbncn°Ww GXp k∂ykvXcpsSbpw kz]v\w F∂p Rm≥ IcpXp∂p. ssZhØn\pw ssZhP\Øn\pw th≠n PohnXw ka¿∏n°p∂XneqsS AXp km≤yambnXocpw. Hcp IpSpw_Øn¬ \n∂pw FSpØv At\Iw IpSpw_߃°p th≠n ka¿∏n°s∏´ Cu PohnXw kaqlØn\mbn]q¿Wambn hybw sNøm\p≈ XmWv. ZnhyImcpWy B≤ymflnIXbpsS A¥ Øbpw AXp Xs∂bmWv.

B[p\nI ImeL´Øn¬ ka¿∏nX¿ t\cnSp∂sh√phnfnIƒ Gh?

c≠p XcØnep≈ sh√phnfnIfmWp k∂ykvX¿ t\cnSp∂Xv. k∂ymkPohnXØns‚ D≈n¬ \n∂p≈hbpw ]pdØp\n∂p≈hbpw. k∂ymkØns‚ D≈n¬ \n∂p≈ sh√phnfnIƒFs¥ms°bmsW∂p t\m°mw. Bgamb ss{IkvXh hnizmkØm¬ ]cnt]mjn∏n°s∏SmØ IpSpw_ßfn¬ \n∂p≈ssZhhnfn, kz¥w hnfnsb Ipdn®p≈ aXn∏p Ipdhv, hy‡nkzmX{¥yØn\p \¬Ip∂ AanX{]m[m\yw, BflobPohnXØnse aμXbpw ipjvIXbpw, kz¥w {]ikvXn°pth≠nbp≈ t{]jnXcwKßfpsS Xncs™Sp∏v, kphntitjm]tZi߃ AXns‚ ]q¿WXbn¬ Pohn°p∂Xn\p≈ B¥cnIhpw_mlyhpamb XS ßƒ, k∂ymkPohnXssienbpw t{]jnX {]h¿Ø\hpw ka\zbn∏n°p∂Xn\p≈ {]mtbmKnI _p≤nap v́ F∂nhbmWh.

k∂ymkØn\p ]pdØp \n∂p≈ sh√phnfnIfpw \nch[nbmWv. IpSpw__‘ßfnepw IpSpw_LS\bnepw h∂n´p≈am‰ßƒ, D]t`mKkwkvImcØns‚ kzm[o\hpw `uXnIXbpsS AXn{]kchpw, CeIvt{SmWnIv D]IcWßfpsSbpw am[yaßfpsSbpw kzm[o\w. ka¿∏nXPohnXØns‚ t{ijvTXsb XcwXmgvØn Nn{XoIcn®p sIm≠v k∂ymkw Dt]£n°m\p≈ _mlykΩ¿±ßƒ, ÿm]\hXvIcWw, Htc kabwHt´sd DØchmZnXz߃ Gs‰Sp°ptºmgp≈ kΩ¿±w, tPmen ̀ mcw, ka¿∏nXhnfnIsf t{]m’mln∏n°pIbpw AwKoIcn°pIbpw sNømØ Ahÿ XpSßnbhbmWv Ch.

amdnb ImeL´Øns‚ sh√phnfnIƒ°\pkcn®v A¿∞nIsf Hcp°p∂Xv Fßs\?

BflobPohnXØn¬ Bgs∏Sphm≥ D]Icn°p∂ ss__nƒ ¢mkpIƒ, [ym\߃, {IaoIrXamb ssZhimkv{X]T\w F∂nh A¿∞nIƒ°p \¬Ip∂p≠v. hn. Ip¿_m\bne[njvTnXamb Hcp PohnXssien cq]s∏SpØm\p≈ ]cnioe\hpw{]m[m\ytØmsS \¬Ip∂p. ]pXnb ip{iqjmtaJeIsf ]cnNbs∏SpØp∂Xn\pw Ahbn¬ Adnhm¿÷n°p∂Xn\pap≈A\p`h]cnNb]cn]mSnIƒ, HmtcmcpØcpsSbpw A`ncpNnIƒ°nWßp∂ atXXchnjbßfnep≈ ]T\w am[yaßfpw \hkmt¶XnIhnZyIfpw \∂mbn ssIImcyw sNøp∂Xn\p≈]cnioe\w F∂nhbpw Ct∏mƒ k∂ymk]cnioe\Øns‚`mKamWv.

Hcp h¿jsØ ssZhimkv{X]T\w Ct∏mƒ \n¿_‘amWv. kzbmht_m[hpw kmaqlymht_m[hpw \¬Ip∂Xn\p≈ ¢mkpIfpw Iu¨kenwKpIfpw ]cnioe\]cn]mSnIfpwD≠v. C‚¿ tIm¨{KntKj\¬ ]T\]cn]mSnIfpw A\p`h]cn

Nbw B¿÷n°p∂Xn\p≈]cn]mSnIfpw Ct∏mƒ \SØnhcp∂p≠v.

Aevambsc klIcn∏n®p sIm≠v ip{iqj sNøm≥ Ignbp∂ ]pXnbtaJeIfntebv°p k∂ymkk`Iƒ {]thin°p∂pt≠m?

D≠v. XShd t{]jnXXzw,{KmahnIk\]cn]mSnIƒ,ssewKnIsXmgnemfnIƒ°pwF®v.sF.hn _m[nX¿°pw th

ssZh-cm-Py-kr-jvSn-bn¬ ]¶p-tN-cm≥ \ntbmKn°-s∏-SpI F∂Xv Hcp hy‡n°p e`n-°m-hp∂ G‰hpw henb AwKo-Im-c-am-Wv. F√m-hn[kzm¿∞ XmXv]-cy-ßfpw _en-I-gn®p, ssZh-cmPyÿm]\w am{Xw e£yw-h®p Pohn°m≥

hnfn°s∏-SpI F∂Xnt\-°mƒ t{ijvT-ambn thsdm-∂p-an-√. I¿Øm-hns‚ Iq´p-th-e-°mc-≥ (1 tImdn. 3:9) B-Iphm-

\p-ff A\p-{K-l-amWv AXp hgn Hcp hy‡n°p e`n°p∂-Xv. ]g-b-\n-b-a-Im-eØp {]hm-N-I-∑m-sc C{]-Imcw ssZhw hnfn®p ssZh-cm-Py-kr-jvSn-bn¬ ]¶p-tN¿Ø-Xns‚ hnImtcm÷zeamb kw`h-߃ hnizm-kn-I-fmb \mw F∂pw`‡n-]q¿Δw A\p-kva-cn-°p-∂p. tami, sPdan-b, Genbm XpS-ßnb {]hm-N-I-∑msc temIm-¥yw-hsc a\pjy-Ipew hnkva-cn-°n-√. ]pXn-b-\n-b-a-Øn¬ tbip-\m-Y≥ \S-Ønb A∏-kvtXm-e-∑m-cpsS Xnc-s™-Sp∏pwa\p-jy-Ipe Ncn-{X-Ønse AXy-]q¿Δ-I-amb kw`-h-amWv. hfsc km[m-c-W-°m-cmb Ah-cn-eqsS ssZhwsNbvX A¤p-X-߃°p IW-°n√! Ah¿ F°m-ehpwk`bpsS ]nXm-°∑m-cmbn ]cn-K-Wn-°-s∏-Spw.

A∏-kvtXm-e-∑m-cpsS Imew apX¬ A\p-kyqXw XpS-cp∂ ssZh-hnfnbmWv k`bpsS c≠m-bncw h¿j-°m-esØ Ncn-{X-Ønse G‰hpw henb A¤pXambn ]cn-K-Wn-°-s∏-Sp-∂Xv. ]{¥≠v A∏-kvtXm-e-∑m-cpsS ]n≥Km-an-I-fmbn C∂p temI-Øns‚ \m\m`m-K-ßfnep-ambn4500 e[nIw sa{Xm-∑mcpw Ah-cpsS kl-{]-h¿Ø-Icmbn A©p-e-£-tØmfw sshZn-Icpw kphn-tij{]tLmjW cwKØp ip{iqj sNøp-∂p-≠v. F´p e£-tØmfwk∂ykvXcpw Cu KW-Øn¬ s]Sp-∂p.

hfsc Ivtfi]q¿Æ-amb kml-Ncyß-fn¬ kphn-ti-j-Øn\p km£ywhln-°m≥ et£m-]-e£w t]¿ aptºm´p hcp-∂Xv ssZhw Ahcn¬ CS-s]-Sp-∂XpsIm≠m-Wv. ]e-t∏mgpw AXn\p ]›m-Ø-e-am-Ip∂Xp amXm-]n-Xm-°-fpsS {]m¿∞-\bpw {]tNm-Z-\hpw sshZnI-cp-sSbpw k∂y-kvX-cp-sSbpw amXr-IbpamWv. Cu ASp-Ø-Im-eØv D∂-X-hn-Zym-k-º-∂cmb amXm-]n-Xm-°ƒ Xß-fpsS aq∂p a°-fn¬ B¿s°¶nepw ssZh-hnfn e`n-°m≥ th≠n \nc-¥cw{]m¿∞n-°p-∂p-s≠∂pw Rm\pw Ah-cpsS \ntbm-K-Øn-\p-th≠n {]m¿∞n-°-W-sa∂pw Ah¿ Ft∂mSv Bh-iy-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn. Ah-cpsS aq∂p a°ƒ°pw ssZhhnfn e`n-°p-I-bm-sW-¶nepw kt¥m-j-ta-sbm-≈p-sh∂pw Ah¿]d-™p. Xß-fpsS a°ƒ°v e`n-°m-hp∂ G‰hpw henb A\p-{Klw AXm-bn-cn-°p-sa∂v Ah¿ hniz-kn-°p-∂p. C{]-Imcw Nn¥n-°p-Ibpw {]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp∂ \nc-h[n amXm-]n-Xm-°sf F\n-°-dn-bmw.

Cu ASp-ØImeØp \ΩpsS CS-bn¬ i‡-ambeuIo-I -Xm-Xv]-cy-ß-fpsS ^e-ambn ssZh-hn-fn°p\evtI≠ {]m[m\yw Ipd-™p-t]m-Ip-∂p. F√m-hcpwem`-\-jvS-߃ IW-°p-Iq-´p-∂-hcpw kzm¿∞-cp-ambnXocp-∂-Xns‚ kqN-\-I-fp-≠v. kz`mhn-Ia-mbpw ssZh-cm-Py-Øn-\p-th≠n PohnXw A¿∏n°m≥ aptºm´p hcp-∂-h-cpsS FÆw Ipd-s™-∂p-h-cmw. Cu kml-N-cy-Øn¬ _‘s∏´ F√mhcpw AXoh {i≤-tbmsS\ΩpsS CS-bn¬ t{]jnXssNX\yw hf¿Øp-∂-Xn\pwssZh-hnfn t{]m’mln-∏n-°p-∂-Xn\pw {i≤n-°-Ww.C°mcyw \ΩpsS {]m¿∞-\-bpsS hnj-b-am-I-Ww.

_nj]v tXmakv NIyØv

ssZhhnfn Hcp Aaqey ssZho-I-Zm\w

""Bg-amb hnizm-k-Øm¬ \ΩpsS

hoSp-Iƒ t]mjn-∏n-°-s∏-SWw''

≠nbp≈ ]p\c[nhmk ]cn]mSnIƒ, sXcphpIp´nIƒ°pw BImi]dhIƒ°pw th≠nbp≈]p\c[nhmk]cn]mSnIƒ XpSßnbhsb√mw AevambktlmZcßfpambn tN¿∂mWp \SØns°m≠ncn°p∂Xv.

ImcnkØns‚ \hcq]ßfmb ]pXptaJeIfntebv°p k∂ymkw {]thin°p∂pt≠m?D≠v. ssewKnI sXmgnemfn

Iƒ°p th≠nbp≈ tkh\wCXns\mcpZmlcWamWv. FbvUvkv tcmKnIƒ°p th≠nbp≈ÿm]\߃, k¿°m¿ Bip]{XnIfnse ImcpWyip{iqj,efnXhpw ]m¿iz^eßfn√m

kn. sX¢

3ssZhw hnfn-°p∂p

ØXpamb _Z¬ NnIn’mam¿KßfneqsSbp≈ BtcmKy]cnNcWhpw NnIn’bpw,Iuamc{]mb°m¿°p Znimt_m[w \¬Ip∂ aq∂p ZnhksØ sFF¬F]n (C‚{K¬ sse^v At{]m®v t{]m{Kmw) XpSßnbh CØcØn¬ R߃]pXpXmbn {]thin®I¿ΩtaJeIfmWv.BflobPohnXsØ]cnt]mjn∏n°p∂Xn\p≈ {]m¿∞\m `h

\߃, \nXymcm[\m tI{μ߃, Iu¨kenwKv sk‚dpIƒ XpSßnbhbpw \SØnhcp∂p.

k∂ymkPohnXØntebv°p≈ ssZhhnfnIsf F{]Imcw t{]m’mln∏n°m\mIpw?IpSpw_ßfpsS kap≤mc

Whpw `{ZXbpamWv BZyambn Dd∏phcptØ≠Xv. ImcWw ssZhhnfnIfpsS Cu‰n√w IpSpw_amWv. BflobXbn¬ thcq∂nb ka¿∏nXcpsSPohnX amXrIbmWv ASpØG‰hpw {][m\s∏´ LSIw.CShI sshZnIcpsS t{]m’ml\hpw \n¿WmbI {]m

[m\ya¿ln°p∂ LSIamWv.IpSpw_kμ¿i\ßfneqsSamXm]nXm°fpw Ip´nIfpw XΩn¬ \√ _‘w ÿm]n°pI, ka¿∏nXPohnXØns‚t{ijvTXbpw hyXncn‡Xbpw amXm]nXm°ƒ°pw bp

hP\߃°pw a\ nem°ns°mSp°p∂¢mkpIfpw skan\mdpIfpw {]m¿∞\mktΩf\ßfpw kwLSn∏n°pI, Nm\epIƒDƒs∏sSbp≈ k`m

am[yaßfneqsS ssZhhnfnbpsS t{ijvTX ssZhP\sØ t_m≤ys∏SpØpI XpSßnbhbpw ssZhhnfnt{]m’ml\Øn\p kzoIcn°mhp∂ am¿§ßfmWv.

hy‡nKXamb ImcnkØn¬ hfcm\p≈ km≤yX k∂ymkkaqlßfn¬ F{XtØmfap≠v?HmtcmcpØcpsSbpw hnfn

°p≈nse hnfn Xncn®dn™vhf¿ØnsbSp°p∂Xn\p≈km≤yXbpw Ahkcßfpwk∂ymkkaqlßfn¬ ap≥ImesØ At]£n®v C∂phfsctbsdbmWv. A`ncpNnIƒ°nWßp∂ atXXchpwaX]chpamb ]T\Øn\p≈Ahkc߃ C∂v F√m k∂ymk kaqlßfpw \¬Inhcp∂p. ]co£Wm¿∞w ]pXnb t{]jnXcwK߃ I≠p]nSn°p∂Xn\pw {]h¿Øn°p∂Xn\pap≈ Xpdhnbpw Ahkcßfpw C∂p e`n°p∂p≠v.

ZnhyImcpWymcm[m\k∂ymkn\o kaqlØns‚s{]mhn≥jy¬ kp∏ocnb¿kn. sX¢bpam-bp≈ A`n-apJkw`m-j-W-Øn¬ \n∂v...

2012 BKÃv 5 kXyZo]w

ssZh-hnfnt{]m’m-ln-∏n-°p-∂-h¿{i≤n-°m≥

A¿∞n-Isf Xnc-s™-Sp-°p-tºmƒ {i≤n-t°-≠hsshZn-I-˛-k-\ym-km-¥- p-I-fn¬ {]th-in-°p-∂-h-cpsS

hy‡nXzw icn-bmbn ]Tn®v hne-bn-cp-tØ-≠Xv k -̀bpsS s]mXp\∑bv°v Bh-iy-am-Wv. {i≤n-t°≠ Nne {][m\ Imcy-߃Xmsg kqNn-∏n-°mw.

Nne Ah-k-c-ßfn¬ at\m-tcmKw aXm-fl-I-ambn sX‰n-≤-cn-°-s∏-Smw. A¿∞n-I-fnse Nne am\-knI {]iv\-߃ Nne-t∏mƒ k\ymkPohn-XØn\v t{]cn-∏n °mw F∂ hkvXpXA[n-Im-cn-Iƒ AwKo-I-cn-°-Ww. Nne at\m-tcm-K-߃ Xs∂hnip-≤n-bpsS AS-bm-f-ambn sX‰n-≤-cn-°-s∏-Smw.

Bh-iy-amb imco-cnI am\-kn-Im-tcm-Ky-an-√mØ Hcp hy‡n°v bYm¿∞ ssZhhn-fn-bp≠v F∂p Icp-Xm-\m-hn-√. AXp-sIm-≠m-Wv, k∂ymk Pohn-X-Øn-te°v IS∂p h-cp∂-hsc {i≤m-]q¿hw hne-bn-cp-Øp-hm≥ _‘-s∏-´-h¿°v IS-a-bp≠v F∂p]-d-bp-I. Atbm-Ky-cm-b-hsc Hgn-hm-t°-≠Xv A\n-hm-cy-am-Wv.CXv F{Xbpw t\csØ \n¿h-ln-°s∏Sp-∂pthm A{Xbpw \-√-Xv.

]mc-ºcywat\m-tcm-K-ß-fn¬ ]mc-º-cy-Øn-\p≈ ]¶n-s\-°p-dn®v Ahy-

‡-amb hnh-c-ß-fmWv a\x-im-kv{Xhpw sshZy-im-kv{Xhpw \evIp-∂Xv. Hcp hy‡n-bpsS kz`m-hhpw hy‡n-Xz-k-hn-ti-j-X-Ifpw (Personality Traits) cq]-s∏-Sp-∂-Xn¬ ]mc-ºcyw KWy-amb]¶p-h-ln-°p-∂n√ F∂v Nne a\x-im-kv{X⁄∑m¿ A`n-{]m-b-s∏-Sp∂p.

AtX-k-a-bw, sPbnwkv tImƒa≥, tdmk t\m^v XpS-ßnb a\x-im-kv{X-⁄-∑m¿ at\m-tcm-K-Øn¬ ]mc-º-cy-Øn-\p≈]¶v Du∂n-∏-d-bp-∂p-≠v. D∑m-Z-tcm-Kn-bp-am-bp≈ c‡-_‘wIqSp-∂-X-\p-k-cn®v Hcp hy‡n°v D∑m-Z-tcm-Kn-bm-Ip-hm-\p≈ km≤y-Xbpw IqSp-∂p-sh-∂mWv tImƒam\pw a‰pw {]kvXmhn-°p-∂-Xv. F∂m¬ ]q¿Δn-I-cn-em¿s°-¶nepw AØcw tcmK-ap-≠m-bn-cp∂p F∂ H‰-°m-cWw sIm≠p-am{Xw ̀ mhn-X-e-ap-d-bn¬ Bcpw CØcw {Ia-t°-Sp-Iƒ D≈-h-cm-Ip-hm≥ hn[n-°-s∏-Sp-∂n-√.hnØp-≠m-b-Xp-sIm≠p am{X-am-bn-√, AXp hf-cm≥ ]mI-ambaÆpw Bh-iy-am-Wv. at\m-tcm-Kn-I-fp≈ IpSpw-_-Øn¬ \n∂phcp∂ hy‡n-I-fn¬ AØcw tcmK-ß-fp-≠m-Ip-hm-\p≈ km≤yX IqSp-X-ep-≈-Xp-sIm≠v, Ahsc k∂ym-k-Po-hn-X-Øn-te°pt{]m’m-ln-∏n-°p-hm-\m-In-√.

kml-N-cy-ß-fp-sS kzm[o\w1. ]mc-º-cy-tØ-°mƒ apJy-amb LSIw hy‡n hf¿∂ph∂

kml-N-cy-ß-fpsS kzm[o-\-am-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ hy‡n-bpsS ]q¿Δ-Ime Ncn-{Xhpw {]m[m-\y-a¿ln-°p-∂p. amXm-]n-Xm-°-fpsS Xnc-kv°-c-Ww, Aan-X-amb a\-km-£n- hn-I-k-\w, Aan-X-amb A®-S-°w, Aan-X-amb kwc-£-Ww, I¿°-i-amb ssewKn-I-, [m¿Ωn-I-X, XpS¿®-bmb Ac£n-Xm-h-ÿ, s]mcp-Ø-s∏-Sm-\m-hmØ Pohn-X-{Iaw F∂nh Hcp hy‡n-bn¬ ]nev°meØvat\m-tcm-K-ß-fp-f-hm-°m-\n-S-bp≈ LS-I-ß-fm-Wv.

2. Xn‡m-\p-`-h-߃, C—m-`w-Kw, kwL¿jw (Trauma,Frustration, Conflicts): amXm-]n-Xm-°fpw a°fpw XΩn-ep≈ A\m-tcm-Ky-I-c-amb _‘w aqew am\-knI hnI-e-X-bp-≈-h¿, kaq-l-Øn¬ \n∂pw kml-N-cy-ß-fn¬ \n∂pw Gsd Xn‡m-\p-`-h-߃°n-c-bm-Im-Xn-cp-∂m¬ `mhn-Po-hnXw hnP-b-I-c-ambn \bn-°p∂Xp ImWmw.

3. A[n-Im-cn-I-tfm-Sp≈ Ak-ln-jvWp-X, Xncp-Ø-en\v hnt[-b-am-Im-\p≈ ssha-\-kyw, A¥¿ap-J-X, kwi-b-{]-Ir-Xn,aX-Im-cy-ßfn¬ Xo£vW-X, A\m-h-iy-kw-i-b-߃, Aÿn-c-X, Akw-Xr-]vXn, a‰p-≈-h-cn¬ \n∂v AI∂p Ign-bp-I, hnjm-Zw, e÷, Aan-X-amb A{I-a-{]-h-W-X, Dd-°-an-√m-bva, imco-cn-

tUm. tPm¿Pv aW-te¬, ¢n\n-°¬ sskt°m-f-Pnkv‰v

Iƒ°v IS-a-bp-≠v. CXn-\mbn sshZn-Im¿∞n-bpsS Ign-hp-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-hm-\p≈ imkv{Xo-b-am¿§-߃ D]-tbm-Kn-°p-∂Xv ̂ e-{]-Z-am-bn-cn-°pw.

ssZh-hnfn hne-bn-cp-Øptºmƒ AXn\p ]n∂nset{]cI-ßfpw At\z-jW hnt[-b-am-°-Ww. ]e LS-I-ß-fpw, At_m-[-a-\- nep-≈-hbpw, Cu t{]c-I-ßsfkzm[o-\n-°p∂p≠v F∂ hkvXpX hnkva-cn-°-cp-Xv. DZm-l-c-W-am-bn, k∂ymk PohnXw \bn-°m-\m-{K-ln-°p∂Hcp s]¨Ip-´n-bp-sS Imcy-sa-Sp-°p-I. Hcp-]-s£, aZy-]n®v AΩ-sbbpw ktlm-Z-c-ß-sfbpw a¿±n-°p∂ ]nXm-hp≈ Hcp IpSpw-_-Øn¬ \n∂m-bn-cn°pw Ahƒ hcp∂Xv. kzm`m-hn-I-ambpw Ahƒ°v hnhm-l-tØmSv shdp-∏p-≠m-Imw. X\n-°v Xs‚ AΩ-bp-sS- Zp¿K-Xn-bp-≠m-I-cpXvF∂ B{K-l-ap-≠m-bn-cn-°mw. CXv k∂ymk Pohn-X-tØmSv i‡-amb XmXv]cyw Df-hm-°m-\n-S-bm-°n-tb-°mw. hnhm-l-Po-hn-X-tØm-Sp≈ ̀ bw sIm≠mWv Ahƒk∂ymkw Bt«-jn-°p-∂-sX-¶n¬ AXns\ bYm¿∞ssZh-hnfn F∂v hn-ti-jn-∏n-°m-\m-Iptam? AtX-k-abwssZh-hn-fn-bnse kzm`m-hnI t{]c-W-Isf ]q¿W-ambpw\ntj-[n-°mtam?

Nne \n¿t±-i-߃taev]-d™ hkvXp-XI-fpsS shfn-®-Øn¬ Xmsg∏d-

bp∂ \n¿t±-i-߃ D]-Im-c-{]-Z-am-bn-cn-°pw.1. sshZn-I-˛-k-\ym-k-Po-hn-X-Øn-te°p IS-∂p-h-cm-

\m-{K-ln-°p∂ hy‡n-Isf kzoI-cn-°p-∂Xn\p apºv hni-Z-amb a\x-imkv{X \nco-£-W-߃°v hnt[-b-am-°-Ww.GXp Xcw ]co-£-W-amWv D]-tbm-Kn-t°-≠-sX∂v {]K-¤-cmb ItØm-en°m a\x-im-kv{X-⁄-cp-sStbm at\m-tcm-K-hn-Z-Kv≤-cp-sStbm hnth-N\m-\p-k-cWw Xocp-am-\n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

2. Kpcp-X-c-amb am\-knI sshIe-y-ap-≈-hsc at\m-tcm-K-hnZ-Kv≤-cpsS \nco-£-W-Øn\p hnt[-b-am-°-Ww.

3. Kpcp-X-c-amb am\-kn-I-ssh-I-ey-ß-fn-√mØhsckzoI-cn-°m-sa-¶nepw BZy-Ime ]cn-io-e-\-L-´-Øn¬hfsc {i≤m-]q¿Δw Ahsc \nco-£n-°-Ww. CXv km[n-°-W-sa¶n¬ ]cn-io-e\w \evIm≥ \ntbm-Kn-°-s∏-Sp-∂-h¿°v Bh-iy-amb a\-xim-kv{X-]-cn-io-e\w \evI-Ww.

tIc-f-Øns‚]e {]tXy-I-X-I-fn¬ H∂v, "\yq¢n-b¿^manen' AYhmAWp-Ip-Spw-_-ß-fp-sS km∂n-≤y-am-Wv.Iq´p-Ip-Spw_ hyh-ÿnXn \nt»jwA{]-Xy-£-am-bn-°-gn-™p. AWp-Ip-Spw-_-ß-fn-em-Is´ Ht∂m ct≠m Ip´n-Iƒ am{Xw. k¿Δ-hn-[-amb kpJ-ku-I-cy-ßfpw Bkz-Zn®vhf¿∂phcp∂ Ip´n-Iƒ ]pdwtemIsØ ]cp-°≥ PohnX bmYm¿∞y-ß-fp-ambn s]mcp-Ø-s∏´p t]mIm-\m-hmsXhnZym-`ymk Ime-b-f-hn¬ ]ehn[-amb{]Xn-k-‘n-I-fn¬s]-Sp-∂Xpw ]n-∂oSvhnhm-l-_-‘-Øn¬ XI¿®-bp-≠m-Ip-∂Xp-amb ImgvN-bmWv C∂p \-ap°pNp‰pw ImWp-∂-Xv. hoSns‚ aXn¬s°-´p-Iƒ°-∏p-dØp≈ temIsØ thZ-\bpw IjvS-Xbpw tcmK-hp-sams° h√-t∏m-gp-sa-¶nepw \ΩpsS Ip´n-Iƒ H∂pI≠dn-bp-∂Xp \√-Xm-Wv. HØp-tN-cepw]¶p-h-bv°-ep-sams° kaq-l-Po-hn-X-Øn\v Bh-iy-am-sW∂ ]mT-߃ Ah¿ a\- n-em-t°-≠-Xp-am-Wv.

Hmtcm Ip´n°pw ho´n¬ kzIm-cy-apdn, Ahn-tS-bv°mcpw Ib-dn-s®-√m≥]mSn-√, AhnsS kvIqƒ/tImfPv hn´ph∂m¬ C‚¿s\-‰nepw hoUntbm sKbn-ap-I-fnepw am{Xw apgpIn BtcmSpw kwkm-cn-°p-hm\pw CS-]-g-Im\pw XmXv]-cy-an-√msX Xn-I®pw bm{¥n-I-amb PohnXw!amXm-]n-Xm-°-tfmSp t]mepw a\ p Xpd-°mØ CØcw Ip´n-Iƒ hf¿∂ph-cp-tºmƒ IpSpw-_-Po-hn-X-Ønse Npa-X-e-Iƒ Gs‰-Sp-t°-≠-h-cm-sW-∂v, amXm-]n-Xm-°ƒ ad∂pt]mhp-IbmtWm? Imbn-I-hn-t\mZßfpw Iem kmln-Xym-̀ n-cp-Nn-Ifpw ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂Xp am\-kn-I-amb hf¿®-bv°v AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv.

Ct∏mƒ HmW-°mew hcn-I-bm-W-t√m. ]pXp-hkv{X-߃ hmßp-hm≥ Fs¥mcp Xnc-°mWv! CubnsS Xncp-h-\-¥-]p-csØ G‰hpw henb kq∏¿am¿°-‰ns‚ amt\P¿ Ft∂mSp ]d™ HcpImcyw ChnsS ]¶p-h-bv°p∂p. ""Rß-fpsS BsI hn‰p-h-c-hns‚ 60 iX-am-\hpw hkv{X-ß-fp-sS hnev]-\-bn¬ \n∂mWv e`n-°p-∂Xv. Bƒ°m-cpsS ssIbn¬\ndsb ]W-ap-≠v'' F∂v. ]pXnb hkv{X-߃ btYjvSw hmßpw apºv H∂v Nn¥n°q ""F\n°v Ct∏mƒ CXp hmtß≠Bh-iy-apt≠m? B ]Ww tcmKn-I-tfbpw A\m-Y-tcbpw Ai-c-W-tcbpw klm-bn-°p-hm-\mbn \¬Im-\m-hptam?''

\ap°p Np‰pw ImWp∂ A[m¿an-IX,A\o-Xn, ̀ mhn-sb-°p-dn-®p≈ DXv°WvTCh-sbms° bph-P-\-ß-fp-sS a\- n¬\ncm-ibpw aSp∏pw \nd-bv°p-∂p-≠m-hpw.CXn-s\-Xn-sc, ""F\n°v F¥p sNøm≥Ignbpw'' F∂p kzbw tNmZn-°m≥ Ign-bptam? 2500˛¬]cw h¿j-߃°p apºv,Xn∑-bn¬ apgpIn Pohn-®n-cp∂ Hcp P\Xsb t\m°n ssZhw C{]-Imcw tNmZn®p:""Bsc-bmWp Rm≥ Ab-bv°pI? BcmWp \ap°pth≠n t]mhpI? At∏mƒRm≥ ]d-™p, CXm Rm≥! Fs∂ Ab-®mepw!'' (Giø 6:8). {]hm-NI ZuXy-hp-ambn Giø ]pd-s∏-́ p. hyXy-kvX-cmbnPohn-°p-hm≥ C∂p \nß-tfmSpw ssZhwBh-iy-s∏-Sp-∂p-≠v. ssZhkzcw tIƒ°p-hm≥, ZuXyw Gs‰-Sp-°phm≥ \n߃k∂-≤-\m-Iptam?

kn_n amXyp sF.-]n.-F-kv.

hnizmkw F√mw

km≤y-am-°p-∂p

ssZhw hnfn-°p∂p

2012 BKÃv 5 kXyZo]w

4

Hcmƒ°v ]utcm-lnXy˛k-∂ymk

Pohn-X-Øn-te-bv°p≈

ssZh-hn-fn-bp-s≠∂v Fßs\

Xncn-®-dn-bmw. ssZh-hnfn Is≠-Øp-∂-

Xnepw Xocp-am-\n-°p-∂-Xnepw

]men-t°≠ a\-xim-kv{X-]-c-amb

coXn-Iƒ hni-Zo-I-cn-°p∂ teJ-\w.

I-hr-Øn-bpsS A`m-hw, \n{Zm-S-\w, hn°v, Aƒk¿, \nc-¥-c-amb Xe-th-Z\ F∂nh k∂ym-k-Po-hn-X-Øn-te°vIS∂ph-cp-∂-h-cpsS Nn{Xw ]Tn-°ptºmƒ {i≤n-t°≠Nne {][m-\-s∏´ Imcy-ß-fm-Wv. BZy-Im-e-L-´-ØnsessewKn-Im-\p-̀ -h-ßfpw ]T-\-hn-t[-b-am-°-Ww.

t{]c-I-߃ (Motivations)Hcmƒ°v e`n® B¥-cnI hnfnsb kaqlw AwKo-

I-cn-°p∂Xv Abmƒ kaqlw \n›-bn-°p∂ tbmKy-X-bp-≈-h-\m-bn-cn-°p-Ibpw X∑qew k -̀bn-te°v kzoI-cn-°-s∏-Sp-Ibpw sNøp-tºm-gmWv, kaq-l-Øns‚ {]Xo-£-Iƒs°mØv Pohn-°p-Ibpw Aßs\ AwKo-I-cn-°s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂n-s√-¶n¬ Abmƒ°ve`n®p F∂-h-Im-i-s∏-Sp∂ kzImcy shfn-]mSv HcpanYy-bm-Imw. AXp-sIm≠v kaqlw {]Xo-£n-°p-

∂h \nd-th-‰m-\p≈ {]m]vXn Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂hy‡n-°pt≠m F∂v Xo¿®-s∏-Sp-Øm≥ k`m-[n-Im-cn-

ssZhw hnfn-°p∂p

ÃnKvam‰bn≥ ̂ mtZgvkv

ImeL´Øns‚ Bhiya\pkcn®p≈ kphntijthe Ip´nIfpsSbpwbphm°fpsSbpw hnizmk kz`mh ]cnioe\w 0484 2471568

anjWdokv Hm^v tk{IUv lm¿´vXncplrZbkvt\lw shfns∏Sm\m

hiyamb hnhn[bn\w ip{iqjIfn¬ hym]cn°pI kphntijh¬°cWw,hnZym`ymk am[ya {]h¿Ø\߃

9847434901

anjWdokv Hm^v

{^m≥kokv Un skbn¬kvtbiphns\ AdnbmØhcntebv°p

kphntijw FØn°pI bphP\ t{]jnXXzw, Iu¨kenwKv, kmaqly{]h¿Ø\߃ 9495157759

anjWdokv Hm^v sk‚ v tXmakvkphntijw IS∂psN√mØ ÿe

ßfntebv°p kphntijw FØn°pI kmaqly{]h¿Ø\w, hm¿Ømhn\nab am[ya߃, {KmahnIk\w 9846659493

Hm¿U¿ Hm v̂ Im¿asse‰vkv

(O.Carm){]m¿∞\bpw {]h¿Ø\hpw B

Xpcip{iqj, hnZy`ymkw, [ym\{]kwK߃, XShdt{]jnXXzw 9846218133

tj¨Ãm v́ ̂ mtZgvkv (ISCH)]pXnb kaqlØn¬ ]pXnb a\pjy

\mIpI IpSpw_ t{]jnXXzw, acnb`‡n {]Ncn∏n°pI, bphP\t{]jnXXzw

9744069495

skmssk‰n Hm v̂ Pokkv (SJ)am¿]m∏bpsS {]tXyI hnt[bXz

Øn¬ a‰m¿°pw sNs∂Øm≥ IgnbmØtaJeIfn¬ sNs∂ØpI hnZym`ymkw, kmaqly{]h¿Ø\w, A`bm¿∞ntkh\w 8547597883

skmssk‰n Hm v̂

Unssh≥ thUv (SVD)A¥¿tZiobXzw hnZym`ymkw,

ss__nƒ At∏mkvXte‰v, kmaqly{]h¿Ø\w 9048814177

¢cojy≥ k` (CMF)ImtemNnXhpw ̂ e{]Zhpw kmμ¿`n

Ihpamb kphntij{]tLmjWw FbvUvkv t]jy‚ vkv, XShdt{]jnXXzw,kmaqly{]h¿Ø\߃ 9447513756

Ian√y≥kv (OSC)tcmKoip{iqjbneqsS tbiphns‚

kvt\lw ]¶phbv°pI BXpcip{iqj, AP]me\{]h¿Ø\߃

9481900941

ImØenIv tIm¨{KntKj≥

Hm v̂ Zn ssª≥Uv A‘¿°pth≠n {]h¿Øn°pI

0480 2708299

tIm¨{KntKj≥ Hm^v

sk‚ v sXtckv (CST FATHERS)tbiphns‚ IcpWm¿{Zkvt\lw in

ip°fntebv°pw bphm°fntebv°pw ]I¿∂p \¬IpI hnZym`ymkw, kmaqly{]h¿Ø\w, A\mYmeb߃

9961861778

ae_m¿ anjWdn {_tZgvkv(MMB)

Ffnb ip{iqjbneqsSbp≈ kphntijh¬°cWw BXpcip{iqj,kmaqly{]h¿Ø\w, Iem˛am[ya{]h¿Ø\߃ 0487 2355203

sdmtKj\nÃv k` (RCJ)ssZhhnfn°pth≠n {]m¿∞n°pI,

{]h¿Øn°pI ]mhs∏´ Ip´nIƒ°p≈ hnZym`ymk{]h¿Ø\߃

9946912910

Aatem¤hamXmhns‚

I¿Ωek` (CMI){]m¿∞\bn¬ DcpØncnbp∂ {]h¿

Ø\hpw {XotbIssZhtØmSp≈ Iq´mbvabpw klP¿°pth≠nbp≈ Bflka¿∏Whpw hnZym`ymkw, AP]me\{]h¿Ø\߃, kmaqly{]h¿Ø\߃, BXpc ip{iqj 9605713777

hn≥sk≥jy≥ k` (VC)Zcn{Zsc kphntijw Adnbn°pI

hN\{]tLmjWw, D]hn{]h¿Ø\߃ 9656931438

sNdp]pjv]k` (CST)sNdpXmhpI, sNdnbhsc tkhn°p

I {Kmtam≤mcWw, sXmgn¬ ]cnioe\w, hN\{]tLmjWw 9447314067

ZnhyImcpWy anjWdn k` (MCBS)hn. Ip¿∫m\ tI{μoIrXamb PohnX

hpw {]tLmjWhpw ZnhyImcpWy[ym\߃, AP]me\ {]h¿Ø\߃,{InkvXob{]kn≤oIcW߃, kmaqly{]h¿Ø\߃ 9496459846

I∏p®n≥ k` (Ofm.Cap)anj≥ [ym\߃, kmaqly{]h¿Ø

\߃ 0484 2624081, 9656223647

skmssk‰n Hm v̂ sk‚ v t]mƒB[p\nIhm¿Ømam[yaßfneqsS

kphntijw {]tLmjn°pI. am[yat{]jnXXzw, AP]me\{]h¿Ø\߃

9495102714

ktejy≥kv Hm^v

tUm¨t_mkvtIm (SDB)bphP\t{]jnXXzw, hnZym`ymkw,

am[ya{]h¿Ø\w 9447742544

Znhyc£Ik` (CSSR)ssZhhN\{]tLmjWØneqsS

CutimbpsS c£mIcZuXyw temIØntebv°v CShI\hoIcW[ym\߃,IpSpw_t{]jnXXzw 9947531583

\njv]mZpI

I¿ΩeoØmk` (OCD)[ym\mflIPohnXhpw B≤yflnI

t{]jnX{]h¿Ø\ßfpw hN\{]tLmjWw, [ym\߃, AP]me\{]h¿Ø\߃ 0481 2790592

{^m≥knkvI≥

I¨sh©z¬ k` (Ofm.Conv.)Xncpk`tbmSp hnt[bs∏´p {InkvXp

hns‚ kphntijw Pohn°pI kaqlPohnXw, kphntij{]tLmjWw, kmaqly{]h¿Ø\߃ 9446780346

Hm¿U¿ Hm v̂

Z tlmfnt{Imkv (ORC)ZnhyImcpWyØns‚ kaqlw am

emJamtcmSp≈ ̀ ‡n {]Ncn∏n°pI, hN\{]tLmjWw, B≤ymflnI{]h¿Ø\߃ 9745063372

]mj\nÃv k` (CP){IqinX\mb {InkvXphns\ C∂pw

{Iqin°s∏Sp∂hcntebv°p {]Xo£tbmsS ]I¿∂p sImSp°pI hN\{]tLmjWw, CShI AP]me\{]h¿Ø\߃, XShd t{]jnXXzw 9447667031

]t≈mss´≥ k` (SAC)F√mhcpw {InkvXphns\ A\pIcn

°p∂hcmIm≥, ItØmen°¿ Xo£vWXbp≈ A∏kvtXme∑mcmIm≥ hN\{]tLmjWw, BXpcip{iqj, Aevambt{]jnXXzw 0484 2628219

{^m≥knkvI≥

anjWdn {_tZgvkv (CMSF)t{]jnX {]h¿Ø\ tI{μoIrXamb

PohnXw hnZym`ymkw, kv{So‰v Nn¬{U≥sk‚dpIƒ, kmaqly{]h¿Ø\w 0484 2838150

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬ hnhn-[-ß-fmb taJ-e-I-fn¬ tkh-\-a-\p-jvTn-°p∂ sshZn-I-cp-sSbpw kntÃ-gvkn-s‚bpw k∂ym-k-k-̀ -Isf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv.

ka¿∏-W-Po-hn-X-sØ-°p-dn®v Nn¥n-°p∂h¿°v Ah-cpsS {]tNm-Z-\-a-\p-k-cn®v sXc-s™-Sp-∏p-Iƒ \S-Øm≥ CsXmcp Ihm-S-ambn `hn-°-s´.k∂ym-kk`I-fpsS t]cpw Imcn-khpw {][m-\-s∏´ {]h¿Ø\taJ-e-Ifpw _‘-s∏-Sm-\p≈ t^m¨ \ºdpw Xmsg tN¿°p-∂p.

tIm¨{KntKj≥ Hm^v Huh¿

teUn Hm^v Zn anj≥kv (RNDM)

ssZhnIip{iqjIfn¬ ]¶pImcmIp-I hnZym-̀ ym-kw, AP]me\ {]h¿Ø-\-߃ 0484 2690268

Xncp°pSpw_ k∂ymkn\n k`

(CHF)IpSpw_t{]jnXXzw Iu¨k

enwKv, `h\kμ¿i\w 0484 2606821

t{]jnXmcmw kntÃgvkv (CPS)tbiphn¬ Zcn{Zsc ip{iqjn°p-I.`h\kμ¿i\w, kmaqly{]h¿Ø-

\w, ]p\c[nhmk tI{μ߃.0484 2462473

Bcm[\m k` (SABS)ZnhyImcpWy`‡nbpw Bcm[\bpw

BXpcip{iqj, hnZym`ymkw, ]p\c[nhmktI{μ߃ 0484 2540788

kacn‰≥ kntÃgvkv (CSS)Zcn{Zcnte°pw tcmKnIfnte°pw

CutimbpsS IcpW ]I¿∂p \evIpI.BXpctkh\w, kmaqly {]h¿Ø-

\-w 0484 2470606

tUmt´gvkv Hm v̂ Unssh≥

t{]mhnU≥kvv

Zcn{Zcmb Ip´nIfpsS hnZym`ym ØneqsS ssZhcmPyw kwÿm]nXam°pI.

hnZym-̀ ym-kw, CShI {]h¿Ø-\-߃0484 2456536

saUn°¬ kntÃgvkv Hm v̂

sk‚ v tPmk v̂ (MSJ)CutimbpsS IcpWm¿{Zamb kvt\

lw, thZ\n°p∂hcntebv°p kuJyZmbIambn ]I¿∂p \¬IpI BXpctkh\w, s]mXpP\mtcmKy {]h¿Ø\߃,]p\c[nhmktI{μ߃ 0484 2837844

tUmt´gvkv Hm^v tacn sl¬∏v

Hm^v {InkvXy≥kv (FMA)

Zcn{Zcmb bphm°fpsSbpw kv{XoIfpsSbpw hnZym`ymkw hnZym-̀ ym-kw, ]p\c[nhmktI{μ߃, IpSpw_t{]jnXXzw 0484 2617042

tUmt´gvkv Hm^v Huh¿ teUn

Hm^v Unssh≥ eu

CShIIfn¬ acbn`‡n {]Ncn∏n°pI ]p\c[nhmk tI{μ-߃

0484 2600340

A∏kvtXmenIv kntÃgvkv Hm^v

tacn CΩm°pte‰v (ASMI)IpSpw-_-t{]-£n-XXzw ̀ h\kμ¿

i-\w, kmaqly{]h¿Ø-\-߃0484 2696748

tUmt´gvkv Hm^v

sk‚ v tacn Hm^v sehq° (DSML)Cu sNdnbhcn¬ Hcph\p \n߃

sNbvXpsImSpØt∏mƒ F\n°pXs∂bmWp sNbvXXv BXpctkh\w, hnZym-`ym-kw, CShI {]h¿Ø-\-߃.

0484 2577726

tUmt´gvkv Hm^v Zn tk{I´v lm¿´v

Hm^v Pokkvv (DSHJ)]cn[nIfn√mØ D]hn{]h¿Ø\w

AP]me\ {]h¿Ø-\w, IpSpw_ t{]jnXXzw 0484 2698217

Zo\ _‘p k` (DBS)Zcn{ZcpsS ]cn]me\w t_m¿Unw

Kvkv, hnZym-̀ ym-kw, kmaqly {]h¿Ø-\-߃ 0480 2735437

I¿ΩeoØm k` (CMC)Bgamb {]m¿∞\mPohnXhpw ssZ

hP\Øns‚ {InkvXob cq]oIcWhpw hnZym`ymkw, kmaqly{]h¿Ø\w, hnizmk]cnioe\w

0484 2353298, 2462045

{^m≥knkvI≥ ¢mc k` (FCC)Zcn{Z\pw hn\oX\pw {IqinX\pamb

Cutimsb A\p]Zw A\pIcn°pI hnZym`ymkw, PohImcpWy{]h¿Ø\߃, IpSpw_t{]jnXXzw

0484 2623513

XncplrZb k∂ymkn\o k`

CutimbpsS XncplrZb kvt\lØns‚ alØzØn\mbn kvt\lw ]I¿∂p\evIpI hnZym-̀ ym-kw, BXpctkh\w,kmaqly{]h¿Ø-\-߃

0484 2331494

AKXnIfpsS ktlmZcnIƒ (SD)tbiphns‚ IcpWm¿{Zkvt\lØm¬

\nd™v AKXnIfpsS CSbntebv°v AKXnaμnc߃, hr≤P\ ]cn]me\w,hnZym`ymkw 0484 2837637

tIm¨{KntKj≥ Hm^v Zn

kntÃgvkv Hm^v \{kØv (CSN)lrZbXmgvabnepw ]cnip≤nbnepw \

{kmb\mb tbiphns‚ c£mIckvt\lØn¬ ]¶ptNcpI IpSpw_t{]jnXXzw, amXr]cn]me \w, hnZym`ymkw

0484 2452438

tIm¨{KntKj≥ Hm^v Zn

kntÃgvkv Hm v̂ Nmcn‰n (CSC)

CutimbpsS A\pIºm¿{Zambkvt\lw BXpcip{iqj, hnZym-`ym-kw, IpSpw_t{]jnXXzw.

0480 2700944

Akokn kntÃgvkv Hm v̂

tacn CΩm°pte‰v (ASMI)kaqlØn¬ am‰n \ndpØs∏Sp∂h

cntebv°pw AhKWn°s∏Sp∂hcntebv°pw CutimbpsS A\pIºm¿{Zambkvt\lw ]I¿∂p \¬IpI BXpctkh\w, ]p\c[nhmktI{μ߃

0484 2393228

AtUmtdgvkv Hm^v

Zn ªUv Hm v̂ ss{IÃv (ASC)tbiphns‚ c£mIckvt\lØn\p

Zriyamb coXnbn¬ km£yw hln°pIhnZym`ymkw, BXpctkh\w, kmaqly

tkh\w 0484 2452184

AKÃo\nb≥ kntÃgvkv (OSA){InkvXphns‚ IcpWm¿{Zamb

kvt\lØn¬ \n∂v DtØPnXcmbnImeØns‚ ASbmf߃°\pkcn®pkphntijthebn¬ G¿s∏SpI AP]me\ {]h¿Ø\߃, kmaqlytkh\w, A\mYmeb߃ 0484 2478199

tUmt´gvkv Hm^v sk‚ v

{^m≥knkv Hm v̂ A okn

hr≤cpsSbpw Zcn{ZcpsSbpw ]cn]me\w 0484 2626777

s_\-Un-IvS-bn≥ kntÃgvkv

Hm v̂ sk‚ v entbm_ (OSB)

D]hn {]h¿Ø-\-߃ hnkva-cn-°m-Xn-cn-°p-I hnZym-`ym-kw, BXp-c-tk-h-\w, kmaqly {]h¿Ø-\-߃

0484 2665196

tIm¨{KntKj≥ Hm^v Zn

kntÃgvkv Hm^v sk‚ v a¿Ø

CutimbpsS A\pIºm¿{Zambkvt\lw hnhn[ ip{iqjIfneqsS a‰p≈h¿°p ]I¿∂p\evIpI BXpcip{iqj, ̀ h\kμ¿i\w, A\mYmeb߃.

0484 2615771

2012 BKÃv 5 kXyZo]w

5

2012 BKÃv 5 kXyZo]w

ssZhw hnfn-°p∂p

ssZhZm≥ kntÃgvkv

Zcn{Zcn¬ Zcn{Zcmbhsc ip{iqjn°pI hr≤P\]cn]me\w.

0484 2468485

Zo\ tkh\ k` (DSS)D]hnbnepw Zmcn{ZyØnepap≈ ip{

iqj Zcn{ZcpsSbpw tcmKnIfpsSbpwsshIeyßfp≈hcpsSbpw ]cn]me\tI{μ߃ 04829 238073

{^m≥knkvIv≥ lm≥Uv sabvUv

Hm^v Zn KpUv sjt∏¿Uv (FHGS)hgn sX‰nt∏mb kv{XoIsf hnizm

kØnte°pw BflobPohnXØnte°pwXncnsI \bn°pI BXpcip{iqj,hnZym-̀ ym-kw, A\m Ymeb-߃.

0484 2477625

{^m≥knkvI≥ kntÃgvkv

Hm v̂ UnenMvsP≥ (OSF)ssZhmcm[\bneqsSbpw ImcpWy

{]hrØnIfneqsSbpw ssZhsØ alØzs∏SpØpI hnZym-`ym-kw, BtcmKywAKXnaμnc߃ 0484 2625051

{^m≥knkvI≥ kntÃgvkv Hm v̂

Huh¿ teUn Hm^v s{Kbvkv

hnip≤amb PohnXØneqsSbpw Zcn{ZcpsS ip{iqjbneqsSbpw ssZhsØ Adnbm\pw kvt\ln°m\pw ImcWamIpI

hnZym-̀ ym-kw, kmaqly{]h¿Ø-\-߃,]p\c[nhmktI{μ߃.

0484 2629436

{^m≥knkvI≥ kntÃgvkv

Hm v̂ sk‚ v s¢b¿ (FSC)

\√ kadmb\mb tbiphns\ A\pKan°pIbpw ]ckv]c kvt\lØneqsSssZhkvt\lw A\p`hn°pIbpw sNøpI BXpcip{iqj, AKXnaμnc߃.

0484 2626406

C≥kn‰n‰yq v́ Hm v̂ tUmt´gvkv

Hm^v sk‚ v tPmk^v

hnip≤oIcWw, kmtlmZcyw, ip{iqj kmaqly {]h¿Ø-\-߃, tlmìkv, D]hn{]h¿Ø\߃

0484 2430666

en‰n¬ sk¿h‚ vkv Hm^v

Unssh≥ t{]mhnU≥kv

""\n߃ BZyw AhnSpsØ cmPyhpw\oXnbpw At\zjn°pI; _m°nbp≈sX√mw \n߃°p e`n°pw'' (aØm. 6: 33).

sshIeyßfp≈hcpsS ip{iqjbpw]p\c[nhmkhpw 0484 2681676

en‰n¬ kntÃgvkv Hm^v

sk‚ v sXtckv

henb kvt\ltØmsS sNdnb Imcy߃ sNøpI hnt√Pv an\nkv{Sn, hnZym-`ym-kw, BXpcip{iqj 0484 2621819

saUn°¬ anj≥ kntÃgvkv

(MMS)kuJyZmbIamb ip{iqjIƒ B

Xpcip{iqj, Iu¨kenwKv.0484 2542884

anj\dokv Hm v̂ Nmcn‰n (MC)

Zcn{Zcn¬ Zcn{ZcmbhcpsS c£bv°pwhnip≤oIcWØn\pambn A≤zm\n°pI

AKXnaμnc߃, ]p\c[nhmktI{μ

߃ 0484 2401611

CutimbpsS Xncpc‡Øns‚

D]hnbpsS a°ƒ (DCPB)

{InkvXphns‚ Aaqeyamb Xncpc‡Øn¬ shfns∏´ ssZhnI kt\lm¿{Zcq]Øns‚ kPoh km£nIfmIpI Ir]bm¬ PohnXsØ ip{iqjn°¬.

0484 2803749

kntÃgvkv Hm^v sk‚ v

AKmØ (SSA)

hnZym-`ym-kw, hr≤P\]cn]me\w,kmaqly˛AP]me\{]h¿Ø\߃.

0484 2604692

anj\dn tIm¨{KntKj≥

Hm^v Zn tUmt´gvkv Hm^v

sk‚ v tXmakv (DST)a\pjymflm°fn¬ ssZhcmPyw kw

ÿm]nXam°pIbpw ssZhhN\w FØnt®cmØ F√mbnSßfnte°pw hym]n∏n°pIbpw sNøpI hnZym-̀ ym-kw, tcmKoip{iqj, IpSpw_ t{]jnXXzw.

0484 2426567

anj\dn kntÃgvkv Hm v̂ tacn

CΩm°pte‰v (MSMI)CutimbpsS c£mIckvt\lw F

√mhcnte°pw ]I¿∂p \evIpI IpSpw_t{]jnXXzw, kphntij {]tLmjWw.

0495 2370730

anj\dn kntÃgvkv sk¿sh‚ v

Hm v̂ Zn tlmfn kv]ncn‰v (SSpS)t{]jnX{]h¿Ø\w hnZym-̀ ym-kw,

BXpctkh\w, kmaqly{]h¿Ø\w.0484 2649170

{]kt‚j≥ kntÃgvkv Hm^v

ªkvUv sh¿Pn≥ tacn (PSBVM)

AP]me\w, kmaqlyw, hnZym`ymkw, BtcmKyip{iqjIƒ.

0484 2464351

km[p tkh\ k` (SSS)Zcn{ZcpsSbpw AhicpsSbpw ip{iq

j IpSpw_t{]jnXXzw, hnZym`ymkw,{]IrXnNnIn’ 0484 2473231

tkh anj\dn kntÃgvkv

kphntijhXvIcWw kmaqly{]h¿Ø\߃, hnZym-̀ ym-kw, BXpctkh\w 0484 2670267

sk¿h‚ vkv Hm^v tacn (SM)

ssZhkvt\lw ]I¿∂p \evIpI kmaqly{]h¿Ø\߃, hnZym-̀ ym-kw.

0480 2732816

kntÃgvkv Hm^v Nmcn‰n Hm^v

Pokkv B≥Uv tacn (SCJM)

hnZym-`ym-kw, BXpctkh\w, AKXnaμnc߃ 0484 2576051

kntÃgvkv Hm^v Nmcn‰n Hm^v

Huh¿ teUn Hm^v KpUv B≥Uv

s]¿]IvNz¬ kpt°m¿ (BPS)k`bpsS Bhiy߃°\pkcn®p

Zcn{ZcpsSbpw thZ\b\p`hn°p∂hcpsSbpw ip{iqjbn¬ ]¶ptNcpI IpSpw_t{]jnXXzw, BXpcip{iqj, kmaqly{]h¿Ø\߃ 0484 2425334

kntÃgvkv Hm^v Nmcn‰n Hm^v

sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ (SCV)

Ahiscbpw tcmKnIsfbpw {]tXyIambn Zcn{Zscbpw ]cn]men°pI hnZym-̀ ym-kw, kmaqly{]h¿Ø\w, AP]me\{]h¿Ø\߃ 0484 2622550

kntÃgvkv Hm^v tacn sl¬∏v

Hm^v {InkvXy≥kv (SMA)

]cnXyPn°s∏´hcpw A\mYcpambZcn{Zscbpw Ahiscbpw ip{iqjn°pI

A\mYmeb߃, kmaqly{]h¿Ø\߃, BXpctkh\w

0484 2274854

kntÃgvkv Hm^v tacn

CΩm°pte‰v (SMI)kphntijhXvIcWw kv{XoIfp

sS D∂a\Øn\mbp≈ {]h¿Ø\߃.0484 2540860

kntÃgvkv Hm^v tk{IUv

kb≥kv

B≤ymflnI⁄m\w kmaqlnI kº¿° am[yaßfneqsS ]I¿∂p \evIpI [ym\tI{μ߃, ]pkvXI{]kn≤oIcWw 0484 2631037

kntÃgvkv Hm^v

sk‚ v Nmƒkv s_mtdmantbm

]m¿izhXvIcn°s∏´hcnte°pw Zcn{Zcnte°pw tbiphns‚ IcpWm¿{Z kvt\lhpambn AhXcn°pI hnZym-̀ ym-kw,BtcmKytaJe, kmaqly{]h¿Ø\w.

0484 2266117

kntÃgvkv Hm^v sk‚ v

sUmtdmØn (DSHS)XncplrZbØns‚bpw hnaelrZb

Øns‚bpw kvt\lØn¬ BgambnPohn®p Zcn{Zcmb s]¨Ip´nIƒ°phnZym`ymkhpw tcmKnIƒ°p ]cnNcWhpw \evIpI 0484 2623156

kntÃgvkv Hm^v

sk‚ v B≥kv _mw•q¿ (SAB)

kvt\l]q¿Wamb ip{iqjIfneqsSbp≈ kphntij{]h¿Ø\w hnZym-`ym-kw, kmaqly{]h¿Ø\߃, BXpcip{iqj. 0484 2465895

kntÃgvkv Hm^v sk‚ v

Fenk_Øv (CSSE)Zcn{Zcn¬ {InkvXphns\ Z¿in®p _

lpam\n°pIbpw ip{iqjn°pIbpw sNøpI IpSpw_t{]jnXXzw, Pbn¬ an\nkv{Sn, BXpctkh\w 0484 2624937

hn≥ skmssk‰n Hm v̂ Pokkv

kv{XoIfpsSbpw Ip´nIfpsSbpw ka{Kamb ]ptcmKXn kmaqly{]h¿Ø\w. 0478 2874352

kntÃgvkv Hm^v

sk‚ v tPmk v̂ Hm v̂ A∂kn

Abev°mcs\ kvt\ln°p∂XneqsS ssZhsØ kvt\ln°pI hnZym-̀ ym-kw, BXpctkh\w, FbvUvkv tcmKnIfpsS ip{iqj 0484 2690186

kntÃgvkv Hm^v

sk‚ v tPmk v̂ Hm v̂ jmwt]cn

hnZym-`ym-kw, kmaqly{]h¿Ø\w,IpSpw_kμ¿i\w 0484 2526594

kntÃgvkv Hm^v sk‚ v tPmk^v

Hm^v sk‚ v am¿°v (SJSM)

ZnhyImcpWy Bcm[\bpw Zcn{ZcpsSbpw AhicpsSbpw ]cn]me\bpw Ip´nIfpsS hnZym`ymkhpw hnZym-`ym-kw,kmaqly{]h¿Ø\w, AKXnaμnc߃.

0484 2452154

kntÃgvkv Hm^v Zn t{Imkv

Hm^v jmht\m

CutimbpsS s]klmclkyß fpsS PohnXw hnZym-`ym-kw, inipt£a{]h¿Ø\߃, Iu¨kenwKv.

0484 2454397

kntÃgvkv Hm^v

Zn tlmfn t{Imkv (SHC)

sshZnI¿°p {]m¿∞\bpw klmbßfpw \evIpI [ym\{]kwK߃,AP]me\{]h¿Ø\߃.

0484 2540544

kntÃgvkv Hm^v

sk‚ v {^m≥knkv Hm^v

A okn (OSF)ImeL´Øn\pw kmlNcyØn\pw

A\pkcn®p kphntij {]tLmjWw\SØpI hnZym-`ym-kw, BXpctkh\w, kmaqly{]h¿Ø\w.

0480 2732443

kntÃgvkv Hm^v tlmfn kv]ncn‰v

]cnip≤mflmhn\m¬ Pzen°p∂ kaql߃ cq]s∏SpØpI hN\{]tLmjWw, \nbaklmbw, ]p\c[nhmktI{μ߃. 0484 2838599

kntÃgvkv Hm^v sk‚ v

a¿Ømkv tIm¨{KntKj≥

Zcn{Zsc {]tXyIambn Ip´nIsfbpwkv{XoIsfbpw ip{iqjn°pI. tcmKo]cnNcWw, \gvkdn hnZymeb߃.

0484 3276846

kntÃgvkv Hm^v Zn tagvkn Hm^v

Zn tlmfn t{Imkv (SCsC)

tcmKoip{iqj, AKXnaμnc߃,sXmgne[njvTnX hnZym`ymkw.

0484 2577665

kntÃgvkv Hm^v Zn ]ph¿

Hm^v sk‚ v ImXdn≥ Hm^v

knb∂ (SDP)

{InkvXphns‚ ]utcmlnXy ssNX\yw A\pIcn°pI kmaqly{]h¿Ø\w, tcmKo]cnNcWw, AP]me\{]h¿Ø\߃ 0484 2344556

kvt\lKncn anj\dn

kntÃgvkv (SMS)hn. Ip¿_m\bn¬\n∂pw Bflob

i‡n kzoIcn®v Zcn{Zcnepw ]cnXy‡cnepw {InkvXphns‚ IcpWm¿{Z kvt\lØns‚ km£nIfmIpI hr≤P\]cn]me\w, A\mYaμnc߃, AKXnaμnc߃ 04829 223960

{InkvXpZmknIfpsS

kaqlw (SKD)

CXm I¿Ømhns‚ Zmkn CShIt{]jnX{]h¿Ø\w, IpSpw_t{]jnXXzw, ]p\c[nhmktaJe.

0484 2488296

tZh{]nb kntÃgvkv (DP)

{InkvXphns‚ Aenhm¿∂ kvt\lw. hnZym-̀ ym-kw, BtcmKy]cn]me\ hpw

kmaqlnI Aht_m[ØneqsSbp≈i‡oIcWhpw 0484 2468291

sk°pe¿ C≥kv‰n‰yq v́

bqWn‰mkv kotdm˛ae_m¿

kwe`yXbpw ImcpWytØmsSbp≈tkh\hpw hnZym-̀ ym-kw, CShI{]h¿Ø\w, BXpc kmaqlnItaJe.

0484 2427958

C‚¿\mjW¬ anj\dn

Atkmkntbj≥ (IMA)

{]XymibpsS t{]jnX¿ s]mXphmb BXpc, kmaqly{]h¿Ø\߃.

0484 2345975

B≥koensb sk°pe¿

C≥Ãn‰yq v́

ip{iqjbpsS kvt\lw {]kcn∏n°pI kv{XoIfpsSbpw bphP\ßfpsSbpw i‡oIcWw 0484 2357680

kntÃgvkv Hm^v t{Kkv

A\pXm]Øns‚ kphntijw {]tLmjn°pIbpw {]m¿∞\ hgn ]cnip≤mcq]nbpsS \nd-hn-eqsS am\km¥chpw

kphn-ti-j-{]-tLm-j-Ww, hy‡n-Iƒ°pw IpSpw-_-߃°pw Iu¨k-enwKv\S-Øp-I, acnb `‡n {]Ncn∏n°pI.

0484 2576601

D¿kpsse≥ Hm v̂ tacn

CΩm°pte‰v tIm¨sh‚ v

ssZhØns‚ alØzhpw Abev°mcs‚ \∑bpw hnZym-`ym-kw, kmaqly{]h¿Ø\w, CShI BtcmKy]cn]me\w 0484 2604447

6

IpSpw-_-ß-fn¬ ]e-t∏mgpw tIƒ°m-dp≈ Hcp Bfl-K-X-ap≠v: ""Hm ]s≠√mw A®-∑m¿°pw kntÃ-gvkn-\p-sa√mwFs¥mcp kvt\l-am-bn-cp∂p! Ct∏m Ah-

sc√mw _nknbm!'' Cu Bfl-KXØn\p ]n∂n-ep≈ kmaq-lnI]›m-Øew ]e-t∏mgpw \mw hnkva-cn-°p-I-bmWv ]Xn-hv. temIwHcp Xncp-\mƒ {]Z-£nWw t]mse-bm-sW∂v thW-sa-¶n¬ ]d-bmw. Hmtcm hn[-Øn-ep≈ kmaq-lnI kmwkvIm-cn-I-˛-km-º-ØnI˛`mh-am-‰-߃ temI-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-∂p-≠v. Iym∏n-‰-en-kw, am¿Ivkn-kw, ̀ uXn-I-hm-Z-sa∂ sa‰o-cn-b-en-kw, {]mtbm-Kn-I-Xm-hm-Z-sa∂ {]m‹m‰n-kw, en_-den-kw, t•m_-enkwCßs\ Cu Fgp∂-≈Øv XpS-cp-I-bm-Wv.

Hc¿∞-Øn¬ temI-sam-´msI kw`-hn®p sIm≠n-cn-°p∂[m¿Ωn-I-]m-X-I-fnse CS¿®-Iƒ \mw {i≤n-®pthm? 2020 BIp-tºm-tgbv°pw ssewKnI kwXr-]vXn-°m-bp≈ b{¥-a-\p-jyt\m "a\p-jy-Øn'tbm hn]-Wn-bn¬ sdUn, kº-∂¿ 2022-˛¬Xe-t®mdv am‰n-h®v "Aa-cXzw' t\Sm-s\m-cp-ßp-∂p-sh∂v djy-bn¬ \n∂v hm¿Ø-bp-≠v. ]pdØp ]d-bmØ h≥Xp-I-bv°v Cßs\ b{¥-a-\p-jy-\n-tebv°v Xe-t®m¿ am‰n-h-bv°m≥ 20 imkv{X-⁄-∑msc Hcp°n \n¿Øn-bn-cn°p∂ djy-°m-cs‚ t]cv C‰vkvt°mhv F∂m-Wv. Cßs\ Xe-t®m¿ am‰nh-bv°p-∂h¿ hr≤-cm-hp-Itbm tcmKn-I-fm-hp-Itbm acn-°pItbm Cs√∂v C‰vkv-t°mhv Dd∏v \evIp-∂p. 2045 t]¿ AS-ßp∂ h≥kwL-sØ-bmWv CXn-\mbn ]co-£-W-im-ebn¬ C‰vkvt°mhv AWn-\n-cØnbn´p-≈-Xv.

C\n C¥y-bnse ÿnXntbm? 2001 apX¬ 2011 hsc-bp≈Ime-L-́ -Øn¬ C¥y-bn¬ Bfl-l-Xy-Iƒ h¿≤n-®Xv 25%. H∂-

Wm-Ip-fsØ IpSpw-_-t°m-S-Xn-bn¬ am{Xw Znh-tk\ 8 tIkp-Iƒ^b¬ sNøp∂p. Fd-Wm-Ip-fØpam{Xw 2012-˛¬ hnhm-l-tam-N\wt\Sn-bXv 1200 Zº-Xn-I-fm-Wv.

\mw ]pdsa ImWp∂ kaq-l-Øns‚ an\p-an-\p∏pw ]f-]-f∏pwkaq-l-Øns‚ B¥-cnI LS-\-bn¬ Zriy-a-s√∂p hcp-tºmƒ Cukmaq-lnI Zpc-¥-ßsf t\cn-Sm≥]ptcm-ln-X\pw k∂y-kvXcpw HsØm-cp-an-°-W-sa∂ A`n-{]mbwAevam-b¿°p-≠v.- AXv Fs‚ IpSpw-_-Øn¬ kw -̀hn-®n-√t√m F∂Bizm-k-Øns‚ ]n∂n¬ kzm¿∞-X-bpsS apc-f¬ Hfn-™n-cn-∏p-s≠∂pw sshb-‡nI Zpc-¥-߃ Ime{I-taW kaq-l-Øns‚ s]mXp{]X-e-ßsf Zp -l-am-°p-sa∂kmaq-ln-I-]mTw IpSpw-_-߃°v]d-™p-sIm-Sp-°m≥ sshZn-I¿°pw k\y-kvX¿°pw Npa-X-e-bp-s≠∂v Rm≥ Icp-Xp-∂p. Cu {ia-ß-tfmSv Bfl-m¿∞-ambn kl-I-cn-°m≥ Aevam-bcpw Xøm-dm-I-Ww.

hN-\hpw {]hr-Ønbpw kaRvP-k-ambn ktΩ-fn-°p-∂p≠v tbip-hns‚ ssZh-cmPyip{iq-j-bn¬. Xn∑bpsS GsXmcp kzm[o-\hpw sNdp-°-s∏-tS-≠-Xp-s≠∂v kmcw. D

km¥z-\n-∏n-°m\p≈ hnfn

c-∏-Xn-‰m-≠n\p-≈n¬ ct≠-ap-°m¬ e£w I¿j-I¿ Bfl-lXy sNbvX cmPy-am-Wv. "C≥s{I-Un-_nƒ C¥y!'

tIc-f-Ønse 17% hcp∂ IpSpw-_-ß-fn¬ "hntZ-i-]Ww'ISpIv hd-°p-tºmƒ tijn® 83% IpSpw-_-ßfn¬ ̀ qcn-`m-Khpw"Fß-s\tbm' PohnXw X≈n \o°p-∂p. D∂X hnZym-`ymkwt\Snb 30% t]cpw tIc-f-Øn¬ Pohn-°p-∂n-√. Ah¿ a‰v kwÿm-\-ßfn-tebvt°m cmPy-ß-fn-te-bvt°m IpSn-tb-dn-bn-cn-°p-∂p. Ign-™-h¿jw tIc-f-Øn¬ Bfl-lXy sNbvX 8431t]cn¬ 1537 t]¿ Adp-]Xv hb- n\p apI-fn¬ D≈-h-cm-bn-cp-∂p. CXnse B¨-˛-s]¨ A\p-]mXw bYm-{Iaw 1147-˛390BWv. Iq´ Bfl-l-Xy-I-fpsS Imcy-Øn¬ aq∂mw ÿm\-ap≠vtIc-f-Øn-\v. (H∂mw ÿm\-Øp-≈Xv cmPy-ÿm\pw c≠mwÿm\-Øp-≈Xv B{‘-bp-am-Wv.)

ta¬ D≤-cn® IW-°p-I-fn¬ \n∂v \ap°v `mc-Xhpw tIc-fhpw {]iv\ Iep-jn-X-am-sW∂v {Kln-°m-\m-Ip-∂p. {]iv\-k-¶o¿W-amb Cu kaq-l-Øn-te°v im¥n-bpsS kam-[m-\hpwkt¥mjhpw kz¥w Po-hnXw Dgn-™p-h®v kwh-ln-°p-Isb∂Kuc-h-ta-dnb ZuXyw C∂sØ ssh Zn-I¿°pw k∂y-kvX¿°p-ap-≠v. Cu ssZh-hnfntbmSp≈ {]Xyp-Øcw Hmtcm Aevam-b\pwsshZn-I-cn¬ \n∂pw k∂y-kvX-cn¬ \n∂pw C∂v {]Xo-£n-°p-∂p-≠v. IpSpw-_-ßsf BsI De-bv°p∂ Ggv Imc-W߃thW-sa-¶n¬ A°-an´v ]d-bmw. 1) kpJ-am-{X-hm-Zw. 2) D]-t`m-K-kw-kvIm-c-Ønse sIWnIƒ 3) Bflo-b-X-bpsS IcpØpwImXepw IpSpw-_-߃°v A\y-am-I¬ 4) kmaq-lnI _‘-߃ ]c-kv]-c-ap≈ kwc-£-W-Ønt\m Icp-X-ent\m {i≤\evImØ Ahÿ 5) IpSpw-_-Øn\p ]pd-Øp≈ HØp hmk-߃ h¿≤n-°p∂ Pohn-X-ssi-en-Iƒ (Hm-̂ o-kp-I-fn¬ t]mepwCØcw Ahn-ln-X-_-‘-߃ 65% D≠-s{X. 6) am\p-jnIssewKn-IX ssZh-Zm-\hpw ]hn-{X-hp-am-sW∂ Nn¥ IpSpw-_-߃°pw hy‡n-Iƒ°pw ssItamiw h∂n-cn-°p∂ Im-e-L´w.7) kmaq-ln-Ihpw kmt¶-Xn-I-hpw- kmº-Øn-I-hp-amb am‰ßƒIpSpw-_-ß-fpsS sI´p-d∏v XI-cm-dn-em-°n-bn-cn-°p∂ \mfp-Iƒ.

aZy-hn-ev]\ {]Xn-h¿jw 22% h¿≤n-°p∂ \-ΩpsS \m´n¬,F√m Ie-l-߃°pw Akz-kvX-X-Iƒ°pw elcn Imc-W-am-Ip-∂p-≠v. hnhmltamN\ tIkp-I-fn-em-Is´ kwÿm-\Øv{]Xnh¿jw 15% h¿≤-\-bmWv D ≠mbns°m-≠ncn-°p-∂-Xv. Fd-

≈p\odp∂ lrZ-b-߃°v km¥z\ te]-\-am-I-W-sa-¶n¬, GsXmcp hy-‡nbpw kz¥w kpJ, kzm¿∞ XmXv]-cy-߃ _en-I-gn-t°≠n hcmw. C∂sØ G‰hpw henb Zpc¥w kmaq-lnI \∑-bv°mbn IpSpw-_-ß-fn¬ Acp-a-tbm-sS,Icp-X-temsS sImfp-Ø-s∏-tS≠sIm®p Zo]-ß-fpsS Akm-∂n-≤y-am-Wv. sshZn-I-cm-bm-epw, k∂y-kvX-cm-bmepw IpSpw-_-ß-fnse"Xncp-ti-jn∏p-'I-fmb \∑-Iƒ°vkwc-£-Whpw km¥z-\-hp-ta-Im≥ k∂-≤-cm-I-Ww.

kaq-l-Øns‚ D≈-S-cp-I-fnsek¶o¿ÆX Xncn-®-dnbphm\pw km¥z-\-ta-Ip-hm\pw ]cn-ip-≤m-flmhvA`n-jn-‡¿°pw ka¿∏n-X¿°pwi‡n-tb-Ipw. F∂m¬ Xn∑-Iƒs°-Xn-sc-bp≈ Cu t]mcm-´-Øn¬ sshZn-I¿°m-bmepw k∂ykvX¿°m-bmepw XpW-tb-Ip-∂Xv {][m-\-ambpw A-h¿°v P∑w\evInb hoSp-I-fn¬ \n∂p-b-cp∂{]m¿∞\ Xs∂-bm-Wv. Ah¿ta¬hn-h-cn® kaq-l-Ønse Zpjv{]-h-W-X-I-fn-te-bv°pw sshZn-Icpw k∂ykvXcpw Nm™p t]mIm-Xn-cn-°m≥ kz¥w hoS-I-ß-fn¬ \n∂v D-b-cp∂ {]m¿∞\ Ah¿°v i‡n-tb-Ipw. sIm®p tI-c-f-sam-∂msI A-e-b-Sn-°p∂ B{]m¿∞\m hoNn-Iƒ ]pXn-sbmcpssZh-cm-Py-Øn-tebv°v {]-Im-i-ta-dnb hgn-Øm-c-sbm-cp-°p-IbpwsNøpw.

{]iv\-k-¶o¿W-amb Cu

kaq-l-Øn-te°v im¥n-bp

sS kam-[m-\hpw kt¥mj

hpw kz¥w Po-hnXw Dgn -

™p-h®v kwh-ln-°p-Isb

∂ Kuc-h-ta-dnb ZuXyw C∂

sØ sshZn-I¿°pw k∂y-

kvX¿°p-ap-≠v.

tkh\m`napJyap≈ Ip´nIƒ°vFs¥ms° AhkcßfmWpk∂ymkk`Ifnep≈Xv?

k∂ymkØnse km[yXIƒ hfsc hnimeamWv. ssZhØnep≈ shfn]mSns\bpwtbip{InkvXphnep≈ hnizmktØbpw AhXcn∏n°p∂Xn\pw {]Xn\n[oIcn°p∂Xn\pw icnbmb am¿§hpw ̀ mjbpw Is≠Øphm≥ k` Ahncmaw {i≤n®psIm≠ncn°Ww. \Ωn¬ bYm¿∞ ssZhnIPoh≥ P\n∏n°p∂Xn\pw hnizmkØns‚ hN\w Cu

temIØnse ]pXnb acp`qanIfn¬ IqSpX¬ tIƒ°s∏Sp∂Xn\pw a\ nem°s∏Sp∂Xn\pw ]pXnb Bhnjv°mc coXnIfpw ]pXnb D]IcWßfpw Is≠Øm\p≈ DØchmZnXzwk`bv°p≠v. A\pZn\w amdns°m≠ncn°p∂ am[ya temIØvCu temIsØ kw_‘n® G‰hpw ]pXnb `mj Is≠Øm\pw \ap°p IgnbWw. CsX√mw \ΩpsS ap∂n¬ \m\mhn[ambAhkcßfmbn AhXcn°pIbmWv. F√m ImeL´ßfnepw]pXnb hgnIƒ Is≠ØpIbpw hnizmksØ ]cnt]mjn∏n°m\pw tkh\XXv]cXsb {]tLmjn°m\pw ka¿∏nX kaql߃°p Ignbp∂p≠v. AXp Xs∂bmWv AhbpsS {]k‡nbpw.henb hn⁄m\tI{μßfmbncp∂p F∂pw \ΩpsSk∂ymkm{ia߃. ⁄m\kºmZ\Øn\pw hy‡nXzhf¿®bv°pw AXphgn ssZhsØalXzs∏SpØ∂Xn\pw a\pjysc tkhn°p∂Xn\pwk∂ymkPohnXw C∂p CSbm°p∂pt≠m?

k∂ymkØns‚ ]q¿h]mcºcyßsf \mw Ft∏mgpw hmbns®Sp°Wsa∂v Rm≥ ]dbmdp≠v. {InbmflIhpw k¿§mflIhpamb Hcp]mSp `mhßfpsS Bhnjv°mcamWv k∂ymk`h\߃. C∂p ]s£ {]^jWenkØns‚ B[nIywsIm≠v th≠{X ]T\hpw hmb\bpw a\\hpw \S°p∂pt≠m F∂pkwibamWv. B{iaw F°meØpw hn⁄m\Øns‚bpw GIm¥XbpsSbpw kt¶Xambncp∂p. GXm¥Xbpw au\hpwX] ns‚bpw {]mb›nØØns‚bpw \njvTIƒ k∂ymkØn¬ \n∂v AI∂pt]mIptºmƒ Cu ]d™ ⁄m\ kºmZ\hpw a\pjytkhbpw C√msX t]mIm\nSbp≠v.P\߃ B{Kln°p∂Xv Bflob\mb ka¿∏nXs\bmtWm {]^jW¬ Bb ka¿∏nXs\tbm?

hmkvXhw ]d™m¬ CXp c≠pw B{Kln°p∂p≠v.\ΩpsS ÿm]\ßfn¬ hcp∂h¿s°mcp {]Xo£bp≠v. [m¿ΩnI aqey߃ D≈ Hc\p`hw Ah¿°p In´p∂p≠v. AXvkt¥mjIcamb A\p`hhpamWv. adphiØv F{X henb{]^jWepIfmsW¶nepw BflobXbpsS kv]¿i\an√msb¶n¬ P\߃ Xnckv°cn°pw. BflobXbpsS Bgap≈F∂m¬ ImeL´tØmSp kwhZn°m≥ tijnbp≈ ka¿∏nX¿°mWp {]k‡nbp≈Xv. AtXkabw ka¿∏nX PohnXw{]^jW¬ Bbn amdpIbmsW¶n¬ AXv A]ISIcamWv.ka¿∏nX PohnXØns‚ B¥coI `mh߃ a\ nem°nbHcp hy‡nbpw XnI®pw {]^jWemb Hcp hy‡nbpw ÿm]\w \SØp∂Xn¬ hyXymkap≠v.tIcfØn¬ hntijn®pw [mcmfw sshZnIcpw kntÃgvkpwD≈Xmbn´mWp ImWs∏Sp∂Xv. k∂ymkØnte°vC\nbpw [mcmfw t]¿ IS∂phtc≠ Bhiyapt≠m?

Xo¿®bmbpw. k∂ymkPohnXØnte°p hfscb[nIwt]¿ IS∂phtc≠Xp≠v. k∂ymkw F∂Xp tIhew {]h¿Ø\w am{Xa√. AXv k`bpsS B¥coI Du¿÷w IpSnsIm≈p∂ {]m¿∞\m \ntIXamWv, Bbncn°Ww. {]h¿Ø\\ncXIqSpXembt∏mgmWv \mw t\ctØ kqNn∏n® {]^jWenksams° IS∂ph∂Xv. as‰m∂v tIcfØnembmbpw anj\nembmepw [mcmfw kan¿∏nXsc C∂mhiyap≠v. AXp ]ehn[Øn¬hnhn[ cwKßfnembn´mWp \ap°v Bhiyambn´pffXv. hnZqcamb anj≥ cwKßfnepw Kƒ^nepsams° \ap°v kan¿∏nX¿thWw.k∂ymkk`Ifnse kaqlPohnXØns‚ at\mlmcnXF¥mWv? k∂ymkØns‚ sh√phnfnIƒ t\cnSm≥kaqlPohnXw F{]ImcamWp klmbn°pI?

\mw Hcp IpSpw_amWv F∂ hnNmcØnep≈ sI´pd∏pwkaqlsa∂ hn[Øn¬ ]ckv]c _‘nXcmWv F∂ Nn¥bpw k∂ymkPohnXsØ at\mlcam°p∂p≠v. Nne t]mcmbvaIsfms° ImWpsa¶nepw kaqlØnse HcwKØn\phnjaIcamb Ahÿh∂m¬ AXv F√mh¿°pw hnjaIcambnØocp∂ kmlNcyw F\n°p t_m[ys∏´n´p≠v. BNn¥ kaqlsØ H∂n∏n®p \ndpØp∂pap≠v. kaqltØmSptN¿∂p \n¬°p∂h\v Xm≥ H‰bv°√ F∂ Nn¥ \¬Ip∂Xv henb i‡nbpw _ehpamWv. C°mcyw F\n°p hy‡n]cambn t_m[ys∏´n´p≈XmWv.

ka¿∏n-X-Po-hnXw

s{]m^-j-W-em-tI-≠Xpt≠m?

sNdp-]pjv] k∂ym-k-k-`-bpsS s{]mhn≥jym-fmb

_lp. kPn IW-bn-¶¬ A®-\p-am-bp≈ A`n-apJw

B‚Wn NS-bw-apdn

ssZhw hnfn-°p∂p

2012 BKÃv 5 kXyZo]w

7

Hcp sshZnI\mIWsa∂ B{Klw tP°_®≥Ft∏mgmWv \nßsf Adnbn°p∂Xv? F¥mbncp∂p \nßfpsS {]XnIcWw?

aq∂p a°fn¬ aqØbmfmWv A®≥. A©mw ¢m v apX¬Znhkhpw ]≈nbn¬ t]mIpIbpw Ip¿_m\bv°p IqSpIbpwsNøpambncp∂p. F¶nepw sshZnI\mIWsa∂ B{Klw A°mesØm∂pw RßtfmSp {]ISn∏n®ncp∂n√. ]Ømw ¢mkn¬]Tn°ptºmƒ A∂sØ RßfpsS CShIhnImcnbmbncp∂ ̂ m.sk_mÃy≥ i¶pcn°emWv aIs\ sshZnI\mIm≥ Abbv°p∂Xns\ Ipdn®p RßtfmSp tNmZn®Xv. ssZhhnfnIymºn¬ ]s¶SpØ tijamWv X\n°p sshZn\mIWsa∂ Dd® B{Klw aI≥Rßsf Adnbn®Xv. Hcp]mSv XymK߃ Gs‰Spt°≠n hcpsa∂pw ]n∂oSv \jvSt_m[tØmsS Xncn™p t\m°m≥ CShccpsX∂pw ap∂dnbn∏p \¬IpIbmWv R߃ BZyw sNbvXXv. \∂mbn BtemNn®pw {]m¿∞n®pw am{Xta CXp kw_‘n®p Xocpam\saSp°mhq F∂pw D]tZin®p. ]t£ Xs‚ Xocpam\Øn¬Dd®p \nev°pIbmsW∂p ]d™Xn\ptijw R߃ F√m XcØnepw ]n¥pWbpw t{]m’ml\hpw \¬Ins°m≠ncp∂p.

aIs‚ ssZhhnfn°p IpSpw_Ønse A¥co£w F{]ImcamWp klmbIcambXv?

ssZhhnfn°pth≠n Hcp kz¿§ÿ\mb ]nXmth, Hcp \∑\nd™ adnbta, Hcp {XnXzkvXpXn F∂nh sNm√n ImgvNhbv°p∂ ]Xnhv RßfpsS amXm]nXm°fpsS Imew apX¬ RßfpsSIpSpw_Øn¬ D≠v. AXv C∂pw XpScp∂ Hcp ioeamWv. F∂pwssZhtØmSp tN¿∂p \nev°pIbpw {]m¿∞\m¥co£w kq£n°pIbpw sNøp∂ IpSpw_ßfn¬ \n∂mWp ssZhhnfnIƒ D≠mIpI. ho´nse {]m¿∞\Iƒ A®s\ kzm[o\n®ncn°mw.

a°sf skan\mcnbntebv°v Ab®p Ign™m¬amXm]nXm°fpsS DØchmZnXzw IgnbpIbmtWm?ssZhhnfn kzoIcn®p Ign™Xn\ptijwamXm]nXm°ƒ {i≤nt°≠ Imcy߃Fs¥ms°bmWv?

a°sf skan\mcnbntebv°v Abbv°ptºmƒ amXm]nXm°fpsS DØchmZnXzw h¿≤n°pIbmWv. RßfpsS aI≥ skan\mcnbnembncn°ptºmƒ ÿncambn IØpIsfgpXphm\pw RßfpsS {]m¿∞\bpw ]n¥pWbpw Ahs\ Adnbn®psIm≠ncn°m\pw R߃ {i≤n®ncp∂p. skan\mcnbn¬ h®v AkpJßfp≠mIp∂ L´ßƒ, ]T\Øns‚bpw ]co£bpsSbpw thfIƒ,a‰p {]Xnk‘nL´ßƒ F∂nhbnse√mw amXm]nXm°sf∂\nebn¬ kvt\lhpw IcpXepw IØpIfneqsSsb¶nepw ]I¿∂p\¬Im≥ ]cn{ian®ncp∂p. F√mØnepap]cnbmWv aI\p th≠nam{Xap≈ \nc¥camb {]m¿∞\Iƒ.

Hcp sshZnIs‚ amXm]nXm°sf∂ \nebn¬C∂sØ amXm]nXm°tfmSv F¥mWp ]dbm\p≈Xv?

a°sf \¬Ip∂Xp ssZhamWv. B a°sf ssZhw XncnsItNmZn®m¬ \¬Im\pw \ap°p _m≤yXbp≠v. amXm]nXm°fpsS lrZbØnemWv sshZnIcpw k∂ykvXcpsa√mw BZyw ]ndhnsbSpt°≠Xv. RßfpsS aI≥ Ggmw ¢mkn¬ ]Tn°ptºmƒAh\p amcIamb Hcp tcmKw h∂p. acn°psa∂p tUmIvS¿am¿hn[nsbgpXnb L´w t]mepap≠mbn. A∂p R߃ {]m¿∞n®XvssZhta, \√Xn\msW¶n¬ R߃°p XcWw, As√¶n¬ \osbSptØm F∂mWv. a°sf Ipdn®p≈ ssZhØns‚ ]≤XnIƒ°pamXm]nXm°sf∂ \nebn¬ \mw Hcn°epw XS w \nev°cpXv.a°fpsS IgnhpItfm IgnhptISpItfm H∂pw ssZhnI]≤XnbpsS \n¿ΔlWØn\p XS a√. AsX√mw ssZhw Xs∂ t\m°ns°m≈pw. \ΩpsS {]m¿∞\bmWv a°fpsSbpw a‰p≈hcpsSbpw ssZhhnfnIfpsS ASnÿm\ambn \nesIm≈p∂Xv.

k∂ymk/sshZnI ]cnioe\w IpSpw_Øn¬

Xs∂bmWp XpSßp∂Xv. Hcp hy‡nbpsS

PohnXØnse BZysØ ssZhhnfn t{]m’mlIcpw

]cnioeIcpamWp amXm]nXm°ƒ.

{]kn≤ hN\{]tLmjI\pw FdWmIpfw-˛A¶amen

AXncq]Xm sshZnI\pamb

^m. tP°_v a™fnbpsS amXm]nXm°fmb

tPm¿Ppw ^nteman\bpw CtXIpdn®p kz¥w

A\p`hßfpsS ]›mØeØn¬ Nne Nn¥Iƒ

]¶phbv°p∂p.

\n_n≥ Ipcn-in-¶¬

""sXmSn-bnse \ng-ep-Iƒ°n-S-bnencp∂p [ym\-eo-\-\m-bn´pw BNm-c-a-\p-jvTn-®n-´p≈ kv\m\w sNbvXv tZl-ip≤n hcp-Øn-bn´pw tlma-I¿Ω-߃ bYm-hn[n \S-Øn-bn´pw lrZ-b-Øn¬ im¥n-]p-e-cp-∂n√.'' sl¿Ω≥sls -bpsS kn≤m¿∞F∂ {]i-kvX-amb t\mh-ense Hcp `mK-amWv taep-≤-cn-®-Xv. A∂-Øn\pw Bh-iy-Øn\pw `wKw hcmsXtemIw F√mw h®p \o´n-bn´pw, Bflm-hn\v B\μwA\p-`-hn-°m≥ Ign-bmsXh∂-t∏m-gmWv Abmƒ Cd-ßn-t∏m-∂Xv. Aim-¥n-Iƒ°pw At\z-j-W-߃°pw HSp-hn¬ AbmƒCd-ßn-t∏m-∂Xv F¥n-\m-bn-cp-∂p-sh∂v ]n∂oSv temIwXncn-®-dn™p.

Pohn-X-Øns‚ ]e hgn-Øn-cn-hp-I-fn-seØptºmƒNne-scms° CØcw Cd-ßn-t∏m-I-ep-Iƒ \S-Øp-∂p≠v.ka¿∏Ww AØcw Hcp Cd-ßn-t∏m-°m-Wv. ka¿∏WPohn-X-Øn-te°p ]mZ-aq∂p-∂-h¿ apX¬ Pq_n-en-bm-tLm-jn-°p-∂-h¿ hsc ]eXhW A`n-ap-Jo-I-cn® HcptNmZy-ap≠v. ""F¥n-\m-bn-cp∂p Cu Cd-ßn-t∏m°v?F¥n\m skan-\mcotN¿t∂? F¥n\m aTØn¬tN¿∂Xv?'' F∂ HcptNmZyw! I¿Øm-hns‚ ap¥n-cn-tØm-∏nse the... F∂]mc-ºcy DØ-c-Øn¬ \n∂pwHcp DØ-c-an-√m-bva-bn-te-°mWv Cu tNmZy-Øns‚bm{X! AX-ßs\ Xs∂Bhp-Ibpw thWw F∂vtXm∂n-t∏m-Ip-∂p.

]mem-bnse ]mc-º-cy-ap≈ Hcp ss{IkvXh IpSpw-_-Øn¬ \n∂pw Db¿∂hnZym-̀ ym-k-Øn-\p-tijw,Hdo-kbnse Dƒ\m-S≥ {Kma-Ønse a\p-jy-cpsSDb¿®bv°pw D∂a-\-Øn\pwth≠-n ]Sn-bn-dßnt∏mb Hcp

s]¨Ip´n. Hcp-]mSvkvt\lhpw emf-\bpw\evIn hf¿Ønb GIaIsf Hcp t\m°v ImWm≥B A∏\pw AΩbpwktlm-Z-c≥amcpw Ipsdh¿j-ß-fmbv ImØn-cn-°p-∂p. HSp-hn¬, ImØn-cn-∏n\vAh-km-\-sa-∂-hÆw,kt¥m-j-Øns‚ ags]øp∂ t]mse henb HcpNncn-bp-ambn B aIƒhoSns‚ DΩ-dØv h∂p \n∂-t∏mƒ ImØp \n∂-h-cp-sSsb√mw IÆp \nd™pt]mbn.

Hdo-k-bpsS GsXmcpBZn-hmkn s]Æn-s\ t]msebpw k¿Δ cq]-`m-h-ß-fn-te°pw, amwkw sIm≠pwa\ p sIm≠pw B aIƒamdn-bn-cp-∂p. Np°n Npfn™sXmen Hcp Iºn¬tIm¿sØ-SpØ t]mse\n¬°p∂ kz¥w aIsfs\t©mSv tN¿Øv ]nSn-®n´vB A∏≥ tNmZn-®p, ""C{Xbpw thWm¿t∂mtamtf?'' hn≠-p-Io-dnbImev]m-Z-ßfpw, Xpf-bv°-s∏´ ssIIfpw Xpd-°-s∏´hnem-∏p-dhpw hy‡-am-Ip∂,tImem-bnse ̀ nØn-bn¬Xq°n-bn-´n-cn-°p∂ Hcp Ipcn-ip-cq]w Nq-≠n-°m-Wn®psIm≠v B aIƒ A∏-t\mSv

Xncn®p tNmZn®p: ""C{XbpwthWm¿t∂m ]∏?'' Hcpkm[mcW ]mem-°mcns]Æns\ t]mse sI´pwIgn™v Ipt´ym-fp-ambvHXpßn IqtS≠n-bn-cp∂Xs‚ aIƒ F¥n-\m-bn-cp∂pB Cd-ßn-t∏m°v \S-Øn-b-sX∂v B A∏≥ C∂v a-\ nemIp-∂-Xv, P\-߃C∂v B aIsf ""Zbm-_mbn''F∂v hnfn-°p-∂XvtIƒ°ptºmgm-Wv. Hdo-k-bpsS Zmcn-{Zy-Øn-te°vFØnb kºØv; Hdo-k-bnse A\o-Xn°v FXnscDb-cp∂ \oXn-bpsS \ne-hnfn! Hdo-k-bnse {Iqc-X-Iƒs°-Xnsc Db-cp∂ am\n-jm[! F∂ Bt{Imiw!AXmWv Zbm-_m-bn.

F¥n-\p-th≠-n-bm-bn-cp∂pCu Cd-ßn-t∏m°v F∂tNmZy-Øn\v DØcw\evtI≠Xv Cd-ßn-t∏m∂A®t\m I\ym-kv{XotbmA√: Ah¿ Ftßm-´mtWmCd-ßn-t∏m-bXv Ahn-SpsØI√p-Ifpw aÆp-Ifpw a\p-jycpw Dds° hnfn®p ]d-bs´. AXn-\p≈ DØcwFs‚ Cd-ßn-t∏m°v Bcp-sS-sb¶nepw Xncn-®p-h-c-hn-\p≈Imc-W-am-Ip-∂p-s≠¶n¬,Fs‚ hkv{Xw Bcp-sS-sb¶nepw XWp-∏-I-‰p-∂p-s≠¶n¬ Ah≥/AhƒFs‚ tNmZy-t]-∏-dn¬ DØ-c-sa-gpXpw! BcpsSsb¶n-ep-sams° AØm-g-ta-i-bn¬hncp-t∂-Iphm≥ F\n-°m-bn-´p-s≠¶n¬, Bcp-sS-sb¶nep-sams° Pbn¬ apdn-Iƒ°vap∂n¬ ImØp \n∂n-´p-s≠¶n¬ Ah¿ ]dbpw,Fs‚ Cd-ßn-t∏m-°ns‚DØcw. HSp-hn¬, Cd-ßn-Øn-cn® F√m ka¿∏n-X-cp-sSbpwta¬ Hcp ]nSn aÆn´v aSßnt]mIp-∂-h-cn¬ Nne-sc-¶nepw]d-bp-∂p-≠mIpw ""Cu a\p-jy\pw bYm¿∞-Øn¬ssZh-]p-{X≥ /]p{Xn Bbn-cp-∂p-sh∂v.''

F¥n-\p- th≠--n-bmWv

Cu Cd-ßn-t∏m°v

ssZh-hn-fn-°mbn {]m¿∞n-°m≥

Xøm-dmtWm?

ssZhhnfnIƒ [mcmfambn D≠mIp∂Xn\pw

]cnt]mjn∏n°s∏Sp∂Xn\pw,

shm°j≥ {]tamj≥ hn`mKØns‚

\ntbmK߃°pw th≠n

{]m¿∞n°phm≥,

ssZhØn\p apºn¬ Ic߃

Iq∏m≥, PohnXØnse

c≠p an\ns‰¶nepw am‰nhbv°m≥

XmXv]cyap≈h¿ hnfn-°pI...

9496474777

8ssZhw hnfn-°p∂p

Printed and published by Fr. Justin Puthussery on behalf of Ernakulam Archdiocesean Publication Trust, Viani Buildings No.XXIX/1524, Cochin -18 and printed at Viani Printings, Viani buildings,Lissie Hospital Road, Ernakulam, Kochi -682 018 and published at Viani buildings, Lissie Hospital Road, Ernakulam, Kochi -682 018, Editor : Fr. Kuriakose Mundadan.