oprema za igrališta

BENITO URBAN ALL OVER THE WORLD

BENITO URBAN: Spain [email protected] www.benito.com

SPAIN: + 34 93 852 1000 + 34 91 643 6964 FRANCE: +33 (0) 4 68 21 09 92 PORTUGAL: +35 1 308 802 832 ITALY: +39 0289 877 711 ROMANIA: +40 318 110 991

POLAND: +48 22 397 15 08 CHINA: +86 10 63705530 ARGENTINA: +54 11 5984 4113 CHILE: +56 2 938 2035 MEXICO: +52 (55) 4631 9722 BRAZIL: +55 11 3957 0340

PERU: +51 1707 1369 COLOMBIA: +57 1 381 9442 USA: +1 (617) 778-2947 RUSSIA: +7 499 504 28 76

PAR

QU

ES IN

FAN

TILE

S Y

EQU

IPAM

IEN

TO D

EPO

RTI

VO /

AIR

ES D

E JE

UX

ET

QU

IPEM

ENTS

SPO

RTI

FS /

PLAY

GR

OU

ND

AN

D S

POR

T EQ

UIP

MEN

T / P

ARQ

UES

INFA

NTI

S E

EQU

IPAM

ENTO

DES

POR

TIVO

IP616/1

www.BENITO.com

TM

www.fsc.org

FSC C012668TM

La marca de lagestin forestal

responsable

033/000015

PaPel Procedente de fuentes resPonsables / PaPier coresPonsable / PaPer from sustainable sources / PaPel Procedente de fontes resPonsaveis

La mejora y evolucin constante de nuestros productos, puede provocar algunas modificaciones en las especificiaciones tcnicas y caractersticas de los mismos. Las caractersticas tcnicas del presente catlogo tienen carcter vinculante salvo error u omisin. Los datos tcnicos y normativas facilitados estn basados en los conocimientos adquiridos y representan nuestra mejor experiencia para documentar al constructor sobre la aplicacin de nuestros productos, pero no podemos responsabilizarnos de su mal uso, inadecuada ubicacin e instalacin, o falta de respeto a las Normas UNE EN 124, UNE EN 1176 y otras. Cuidemos el medio ambiente. El contenido del presente catlogo est protegido en su totalidad por derechos de autor y copyright, quedando prohibida la reproduccin total o parcial de las imgenes, textos, ilustraciones y conceptos grficos sin la autorizacin de BENITO URBAN.

Lamlioration et lvolution constante de nos produits peut engendrer certaines modifications dans les spcifications techniques et les caractristiques de ces derniers. Les caractristiques techniques du prsent catalogue sont conformes sauf erreur ou omission. Les renseignements techniques et les normes fournis sont bass sur les connaissances acquises et reprsentent notre meilleure exprience pour informer le constructeur sur lapplication de nos produits mais nous ne pouvons pas nous responsabiliser du mauvais usage, de lemplacement ou de linstallation inappropris ou du non-respect des normes UNE EN124, UNE EN 1176 entre autres.Document non contractuel. BENITO URBAN se rserve le droit de modifier les caractristiques sans pravis. Prservons lenvironnement. Le contenu de ce document est protg dans sa totalit par des droits dauteur et copyright. Toute reproduction totale ou partielle des images, textes, illustrations et concepts graphiques est interdite sans lautorisation de BENITO URBAN.

The ongoing improvement of BENITO URBAN products can cause some modifications in its technical specifications and characteristics. The technical characteristics of this catalogue are binding except mistake or omission. Detailed technical data and rules are based on the acquired knowledge and represent our best experience to document the building company about our products application. However, BENITO URBAN cannot take responsibility of its wrong use, inappropriate location or installation, or non-respect towards European Standards EN 124, EN 1176 and others.We respect the environment. The contents of this catalog are protected in their entirety by copyright and intellectual property rights. Reproduction, either full or partial, of the photos, text, illustrations and graphic concepts contained here is prohibited without authorization from BENITO URBAN.

A constante melhora e evoluo dos nossos produtos, pode provocar algumas modificaes nas especificaes tcnicas e caractersticas dos mesmos. Salvo erro ou omiso, as caracteristicas tcnicas do presente catlogo tem um carcter vinculante . Os datos tcnicos e as normativas facilitadas, esto baseados nos conhecimentos adquiridos e representam a nossa melhor experincia para documentar ao constructor sobre a aplicao dos nossos produtos, mas no podemos nos responsabilizar pelo seu mal uso, inadecuada ubicao e estalao, ou falta de respeito s Normas UNE EN 124, UNE EN 1176 y otras. Cuidemos o meio ambiente. O contedo do presente catlogo est protegido na sua totalidade por direitos de autor e copyright, estando proibida a sua total e parcial reproduo de imagens, textos, ilustraes e conceitos grficos sem a autorizao de BENITO URBAN.

BENITO URBAN es la heredera de una industria centenaria de maquinaria de forja y fundicin, convertida en la actualidad en lder de la industria del Equipamiento Urbano global, con ventas en ms de 50 pases, un equipo profesional y recursos que garantizan una lnea ascendente en su presencia global.BENITO URBAN controla todo el proceso productivo: desde el diseo del producto, su fabricacin, distribucin, venta y cuenta con una gran robustez financiera y accionarial. Ofrece 4 gamas de producto incluyendo, Alumbrado Pblico, Mobiliario Urbano, Tapas y Rejas, Parques Infantiles y Equipamiento Deportivo con ms de 2.500 referencias. BENITO URBAN pres-ta especial atencin a la calidad, diseo e innovacin. En trminos de calidad, desde que en 2001 se consiguiera la certificacin ISO 9001 se han logrado otra serie de homologaciones especficas, as como certificaciones de calidad y tcnicas para cada producto en diferentes pases. En lo que se refiere a diseo y desarrollo de producto, BENITO URBAN ha registrado ms de 500 patentes centrndose en nuevas formas de innovar sus productos, materiales y diseos en lnea con las ltimas tendencias, adaptando sus productos a las necesidades y al comportamiento de los usuarios. Por este motivo, BENITO URBAN colabora con arquitectos y diseadores de la talla de Rafael Moneo y Juan Navarro Baldeweg, entre otros. Ms all de su cometido empresarial, BENITO URBAN destaca por su alto grado de implicacin en proyectos humanitarios y de integracin social, y del fomento del deporte y la cultura.

BENITO URBANO o herdeiro de um negcio centenrio de maquinaria de forja e fundio, que lidera a indstria global de Equipamentos Urbanos, com vendas em mais de 50 pases, uma equipe profissional e recursos garantindo uma linha ascendente na sua presena global. BENITO URBAN gere todo o processo produtivo: desde o design de produto ao fabrico, distribuio e vendas. Dispe de quatro gamas de produtos, incluindo a Iluminao Pblica, Mobilirio Urbano, Tampas e Grelhas, Parques Infantis e Equipamentos Desportivos, com mais de 2.500 itens. BENITO URBAN presta especial ateno qualidade, ao design e inovao. Em termos de qualidade, a certificao ISO 9001, concedida em 2001, foi seguida por homologaes especficas, certificaes tcnicas de qualidade para cada produto e em vrios pases. Quanto ao design e desenvolvimento do produto, BENITO URBAN registou mais de 500 patentes e focaliza constantemente novas formas de inovar os seus produtos, materiais e respetivo design, mantendo-se sempre a par das ltimas tendncias, e adaptando os seus produtos, s necessidades especficas e comportamento dos consumidores finais. Para tal, BENITO URBAN colabora com proeminentes arquitetos e designers, como Rafael Moneo e Juan Navarro Baldeweg, entre outros. Alm da sua misso empresarial, BENITO URBAN est tambm envolvido na ajuda humanitria e em projetos de incluso social, bem como no apoio a iniciativas desportivas e culturais.

BENITO URBAN est lhritier dun sicle de forgeage et de fonderie, qui en fait aujourdhui le leader du secteur de lquipement Urbain dans le monde, avec des ventes dans plus de 50 pays, et une quipe et des moyens qui garantissent la poursuite de sa croissance mondiale.BENITO URBAN gre tout le processus de production: de la conception du produit la fabrication, la distribution, les ventes et bnficie dune grande force financire et dun actionnariat puissant. Il offre quatre gammes de produits comprenant: clairage Public, Mobilier Urbain, Fonte de Voirie et Aires de Jeux et quipements Sportifs, avec plus de 2.500 articles. BENITO URBAN porte une attention particulire la qualit, la conception et linnovation. En termes de qualit, la norme ISO 9001 concde en 2001 a t suivie dhomologations spcifiques, de normes de qualit et techniques pour chaque produit et dans plusieurs pays. Pour ce qui est de la conception et du dveloppement du produit, BENITO URBAN a dpos plus de 500 brevets et recherche en permanence de nouvelles faons dinnover en termes de produits, matriaux et conceptions, toujours en accord avec les dernires tendances et en adaptant systmatiquement ses produits pour rpondre aux besoins et aux comportements spcifiques des utilisateurs finaux. Pour ce faire, BENITO URBAN collabore notamment avec de grands architectes et designers tels que Rafael Moneo et Juan Navarro Baldeweg. Au-del de sa mission commerciale, BENITO URBAN est galement impliqu dans des projets humanitaires et daide sociale et soutient des initiatives culturelles et sportives.

BENITO URBAN is the heir to a century old machinery casting and forging business that has turned into a leader in the global Urban Equipment industry, with sales in more than 50 countries, a professional and dedicated team and the resources to assure a growing global presence. BENITO URBAN manages the whole production process: from product design to manufacturing, distribution, sales and counts on a strong financial and shareholding structure. It offers four product ranges including: Street Lighting, Site Furnishing, Covers and Grates and Playground and Sports Equipment, with more than 2.500 items. BENITO URBAN pays special attention to quality, design and innovation. In terms of quality, the ISO 9001 certification awarded in 2001 was followed by specific homologations, quality and technical certifications for each individual product and in several countries. As for design and product development, BENITO URBAN has registered over 500 patents and is constantly focusing on new ways to innovate its products, materials and designs always keeping in line with the latest trends and adapting its products to meet end users specific needs and behaviours. To this end, BENITO URBAN collaborates with prominent architects and designers such as Rafael Moneo and Juan Navarro Baldeweg, among others. In addition to its business mission, BENITO URBAN is also involved in humanitarian and social inclusion projects, as well as supporting athletic and cultural initiatives.

1 www.BENITO.comBENITO URBAN

Parques Infantiles / Aires de Jeux / Playground Equipment / Parques Infantis

Juegos Dinmicos / Jeux Dynamiques / Dynamic Playground / Jogos DinmicosJuegos Dinmicos / Jeux Dynamiques / Dynamic Playground / Jogos Dinmicos

Elementos Saludables y Deportivos / lments de Sant et Sportifs / Fitness and Sports Elements / Elementos Saudveis e Desportivos

Equipamiento Deportivo / quipement Sportif / Sports Equipment / Equipamento Desportivo

MULTISP RT

Equipamiento Deportivo / quipement Sportif / Sports Equipment / Equipamento DesportivoEquipamiento Deportivo / quipement Sportif / Sports Equipment / Equipamento Desportivo

RT

Equipamiento Deportivo / quipement Sportif / Sports Equipment / Equipamento Desportivo

MULTISP LTISP LTISP LTISP LTISP

Complementos / Complments / Complements / ComplementosComplementos / Complments / Complements / ComplementosComplementos / Complments / Complements / ComplementosComplementos / Complments / Complements / Complementos

URBAN BASICP .06-19

P .118

P .20-31 P .32-45 P .46-55 P .56-69

P 90-95P 70-83 P 96-111P 84-89

P 148-152

P 119-135

P .112-117

www.BENITO.comBENITO URBAN 2 www.BENITO.comBENITO URBAN 2

3 www.BENITO.comBENITO URBAN 3 www.BENITO.comBENITO URBAN

La gama de Parques Infantiles ofrece multitud de juegos diferen-

tes y conjuntos modulares de fcil combinacin que permiten

crear espacios nicos, cuyo objetivo es desarrollar las capaci-

dades sociales, individuales, cognitivas y motrices de los ms

pequeos. Los juegos son atractivos, divertidos, didcticos y

despiertan el inters y la curiosidad de nios y mayores.

URBAN

BASIC

La gamme Aires de Jeux offre une multitude de jeux diffrents et

densembles modulaires de combinaison facile qui permettent de

crer des espaces uniques, dont lobjectif est de dvelopper les ca-

pacits sociales, cognitives et motrices des plus petits. Les jeux sont

attractifs, amusants, didactiques, ils rveillent lintrt et la curiosit

des enfants et des plus grands.

www.BENITO.comBENITO URBAN 4 www.BENITO.comBENITO URBAN 4

P .06-19

P .32-45

P .20-31

The Playground Equipment range features a wealth of different, easy to

combine, play equipment and modular sets that make it possible to crea-

te unique spaces with the aim of develop childrens social, individual,

cognitive and motor skills. The play equipment is attractive, fun, educa-

tional and awakens the interest and curiosity of both children and adults.

A gama de Parques Infantis oferece uma grande variedade de jogos di-

ferentes e conjuntos modulares de fcil combinao que permitem criar

espaos nicos, cujo objetivo desenvolver as capacidades sociais,

individuais, cognitivas e motrizes dos mais pequenos. Os jogos so atra-

tivos, divertidos, didticos e despertam o interesse e a curiosidade de

midos e grados.

5 www.BENITO.comBENITO URBAN 5 www.BENITO.comBENITO URBAN

P .46-55

P 56-69

P 90-95P 90-95P 90-95

P 70-83

P 96-111

P 84-89

www.BENITO.comBENITO URBAN 6

JT03JT01

JFS09 JL15

JFS106 P.74 JFS103 JFS105

JFS03

P.75 P.76

P.78 P.80 JL16 P.89P.88

P.93 P.95

JFS08 P.72

JFS104 P.79

JT02 P.92

JcarT01 P.111Jam15 P.109 P.110JV02

JFS01 P.77

JcF08 P.108 JcF09 P.107

Jca01 P.104

JcF07 P.106

URBAN

Diseo que alimenta la imaginacin de los nios de todas las edades... Une conception qui alimente limagination des enfants de tous ges ... a design that stimulates childrens imagination of all ages...Desenho que alimenta a imaginao das crianas de todas as idades

JFS02 P.82

Jam01 P.94

JFS07 P.73

Jam14 P.102


URBAN

... divertido, incasable, aventurero, intuitivo... generador de interminables sensaciones... drle, infatigable, aventureux, intuitive ... une source dinterminables sensations

... fun, tireless, adventurer, intuitive... a huge source of many different sensations ... divertido, incansvel, aventureiro, intuitivo gerador de interminveis sensaes

URBAN

JK006 P.18-19JK004 P.14-15JK002 P.11

JK001 P.10 JK003 P.12-13 JK005 P.16-17


SImULacIN rEaS DE JUEGOS

SImULaTION aIrES DE JEUX

PLaY arEa SImULaTION

SImULaO rEaS DE JOGOS

12 x 14 m

URBAN

Jam12

JcF07

JFS104

JL10DG

JK004

JFS104

JK004

JcF10

JKSP3

JT02

JFS02

JL10DG

JL16

JcF07JK002

JFS07

JSF08

Jam02

JFS09

25 x 10 m

JFS02

Jca01

Jam10

Jca01

JK004

JFS104JFS02


raL 2008

raL 7042

raL 6028

Postes / Poteaux / Poles / Postes Paneles / Panneaux / Panels / Painis

HDPE100%

Herrajes metlicos / Pices mtalliques /

metallic Parts / Peas metlicas

aISI-316

Edad redomendadage recommandrecommended user age Idade recomendada

Funciones Ldicas / Ludiques / Playful activities / Funes ldicas:

3-12

HDPE

Les parcs pour enfants donnent lieu des situations ludiques et des jeux fondamentaux pour lintgration psychomotrice. assumer les risques est une caractristique inhrente au jeu. KLaSIK

UrBaN est une ligne de parcs intgrs dans la nature : on peut y escalader, grimper, glisser ou traverser damusants ponts suspendus, en acqurant le sens du partage, de lapprentissage

et de lamiti. KLaSIK UrBaN a recourt des matriaux naturels de grande qualit capables de confrer au parc un air champtre qui rompt avec la monotonie de nos villes. Il sintgre sans

mal dans toutes sortes denvironnements : urbains comme naturels. Un parc modulaire qui peut devenir un vritable espace daventure, grce des structures relies les unes aux autres par

une grande varit de ponts.

childrens playground areas are the perfect place to create playful and gaming experiences that help the childs integration with others. One of the main features of our play equipment is that

they allow to take risks within a safe environment. KLaSIK UrBaN are nature integrated equipments in which it is possible to climb, scale, slide or cross funny suspension bridges. all these

amusing activities provide a great opportunity to share special moments, improve learning experiences and meet new friends. KLaSIK UrBaN are made of high quality natural materials that

give the park a certain rural flavour that breaks up the citys monotony. This allows to fit these products in both urban and natural environments. a modular park can become a huge adventure

area by offering different structures connected to several bridges within the very same equipment.

Os parques infantis criam situaes ldicas e de jogo fundamentais para a integrao infantil. assumir riscos uma caracterstica prpria do jogo. KLaSIK UrBaN uma linha de parques

integrados na natureza, nos quais se pode escalar, trepar, deslizar ou cruzar divertidas pontes suspensas, proporcionam-nos o sentido de partilha, de aprendizagem e de amizade. KLaSIK

UrBaN utiliza materiais naturais de grande qualidade, capazes de dotar o parque de um ar natural que rompe com a monotonia das nossas cidades. Permite a sua integrao em todo o tipo

de ambientes: tanto urbanos como naturais. Um parque modular que pode chegar a formar todo um espao de aventura atravs de estruturas ligadas por uma grande variedade de pontes.

Los parques infantiles generan situaciones ldicas y de juego fundamentales para la integracin infantil. asumir riesgos es una caracterstica propia del juego. KLaSIK UrBaN es una lnea de

parques integrados en la naturaleza, en los que escalar, trepar, deslizar o cruzar divertidos puentes colgantes, proporciona el sentido del compartir, del aprendizaje y de la amistad. KLaSIK

UrBaN utiliza materiales naturales de gran calidad, capaces de dotar al parque de un aire rural que rompe con la monotona de nuestras ciudades. Permite su integracin en todo tipo de

entornos: tanto urbanos como naturales. Un parque modular, que puede llegar a formar todo un espacio de aventura a travs de estructuras conectadas por una gran variedad de puentes.

URBAN

maDEra

BOIS

WOOD

maDEIra



altura libre de cadaHauteur de chute Falling height altura de queda

N usuariosNombre dutilisateurs Number of users N de utilizadores


Structure made from laminated pine timber treated in a class IV autoclave. Different-height platforms in anti-slip plywood board with a high resistance to abrasion. 19mm HDPE co-loured panels. The structure is joined together using stainless steel screws.

Structure en pin lamin trait en autoclave - classe IV. Plate-formes de jeu plusieurs hauteurs, en planches de contre-plaqu phnolique antidrapant, trs rsistantes labrasion. Panneaux multicolores en HDPE 19 mm. La structure est as-semble avec des vis en acier inoxydable.

Estrutura fabricada em madeira de pinho laminado e tratado em autoclave nvel IV. Plataformas de jogo a diferentes alturas, em painel fenlico antideslizante, muito resistentes abraso. Painis coloridos em HDPE de 19 mm. a estrutura unida com parafusos de ao inoxidvel.

Estructura realizada mediante madera de pino laminado tra-tado en autoclave clase IV. Plataformas de juego a distintas alturas en tablero fenlico antideslizante muy resistentes a la abrasin. Paneles coloridos de HDPE de 19mm. La estructura se une mediante tornillera en acero inoxidable.



3-121400mm 6

JK001

21,80 m

6890

4085

1500 1500

1500

2000

3700

1400

1030 x 3390

3700

1030



altura libre de cada Hauteur de chute Falling height altura de queda






Estrutura fabricada em madeira de pinho laminado e tratado em autoclave nvel IV. Plataformas de jogo a diferentes alturas, em painel fenlico antideslizante, muito resistentes abraso. Painis colori dos em HDPE de 19 mm. a estrutura unida com parafusos de ao inoxidvel.

3-12

JK002

29,15 m

7000

5815

2000

1560

1500

3700

1400 2

400

1570

3385 33852800 x

825

81570mm

3-12 1570mm










3700

1400

1000

2400

1570

2170 x5950

3700

2170 x 5950

35 m94

50

5100

2000

1560

10

JK003


360

JK003

Panel ldico para mejorar la habili-dad mental y motriz.

recreational panel to develop mental and motor skills.

Painel ldico para desenvolver a capa-cidade mental e motora.

Panneau ludique pour dvelopper lagilit mentale et motrice.

14










1570mm

1570

1000

4605x5950

3700

1400

49,53 m

7650

9450

1560

2000

1500

1500

1500

3-12

JK004


360

Panel ldico para mejorar la habilidad mental y motriz.


Painel ldico para desenvolver a ca-pacidade mental e motora.


JK004

3-12










1400mm

S = 52 m

1017

0

7590

2000

1500

1500

2000

1500

1500

2046

1540

3700

2900

1400

1000

4590 x 6185

16

JK005






360

JK005






13543

11282

90,25m21500

2000

1500

1500

1500

2000

2100

3700

1400

2400

1000

7362x10090

2400mm 293-12

JK006

cuerdas: multifilamento trenzado, re-cubierto de Polipropileno y con nervios metlicos de alta resistencia.

cordes: Filament tress, couvert de Po-lypropylne avec nervure mtalliques de haute rsistance.

ropes: Braided multifilament, polypro-pylene coated with high-strength metal cores.

cordas: multifilamento tranado, reco-berto de Polipropileno e com nervos metlicos de alta resistncia


360

Estructura realizada mediante madera de pino laminado y tratado en autoclave clase IV. Plataformas de juego a distintas alturas en tablero fenlico antideslizante muy resistentes a la abrasin. Paneles coloridos de HDPE de 19mm. La estructura se une mediante tornillera en acero inoxidable.




JK006


JT03JT01

Jcf10

JfS02 JfS04 JkSp1m

JfS106 p.74 JfS103 JfS105B

JfS03

p.75 p.76

p.78 p.82 p.83

Jl10dg p.87

p.86

p.105

p.93 p.95

JfS08 p.72

JfS104 p.79

JT02 p.92

JcarT02 p.111Jam15 p.109 p.110vvp034

JfS01 p.77

Jcf08 p.108

Jcf09 p.107

Jam01 p.94

Jcf07 p.106

JkSp1 p.86

JfS07 p.73

diseo futurista... moderno... minimalista con un aadido de originalidad... futuriste ... moderne ... minimaliste avec un petit quelque chose en plus ... futuristic design... modern... minimalist... with a touch of originality... desenho futurista moderno minimalista com uma originalidade acrescida.


Jcf17 p.24

Jcf14 p.30-31

Jcf13 p.26-27 Jcf15 p.28-29Jcf16 p.25

... innovador, singular, atrevido, robusto... interminables horas de imaginacin ... innovant unique, audacieux, robuste ... des heures interminables de rve

... innovative, singular, daring, strong... endless hours of never-ending imagination ... inovador, singular, atrevido, robusto interminveis horas de imaginao

Jcf14 p.30-31p.30-31p


SImUlacIN rEaS dE JUEgOS

SImUlaTION aIrES dE JEUX

plaY arEa SImUlaTION

SImUlaO rEaS dE JOgOS

lacIN IN rEaS dE JUEgOS

TION aIrES ES dE JEUX

Ea SIa SIa mUlalalaTION TION TION laTION lalaTION lalaTION la

O O O rrrEEEaaaS dE JOgOS

JfS105

Jc02

Jl16

JcarT01

JfS04Jcf14

JfS1041

17 x 11 mJkSp1

20 x14 m

JkSp2

JfS103

JfS07

JT01

JT01

JfS104

Jcf16

Jcf14

JkSp1


postes / poteaux / poles / postes paneles / panneaux / panels / painis

HdpE100%


funciones ldicas / ludiques / playful activities / funes ldicas:

4-14

acErO acIEr STEElaO

ral 6028

ral 5017

ral 2008

mETalIc, con un sentido minimalista y dotado de amplios sistemas de juego, puede incorporarse a parques naturales, temticos o zonas de aventura. Tiene un diseo muy naturista

que se integra perfectamente en todos los entornos. mETalIc es una concepcin totalmente innovadora del parque infantil, crea un espacio donde se junta la naturaleza y un sinfn de

deliciosas aventuras, en un entorno natural y muy divertido de juegos de escalada. El diseo moderno y atractivo incorpora diferentes niveles de exigencia, que ayudan a desarrollar la

psicomotricidad de los nios.

minimaliste et quip de nombreux systmes de jeux, mETalIc peut tre install dans des parcs naturels, des parcs thme ou des espaces daventure. lextrme naturel de sa conception

en facilite lintgration parfaite dans tous les environnements. conception entirement novatrice du parc pour enfant, mETalIc cre un espace associant la nature une multitude dagrables

aventures, dans un environnement naturel et divertissant de jeux descalade et daventure. moderne et sduisant, son design comprend plusieurs niveaux de difficult qui contribuent d-

velopper la psychomotricit de lenfant.

mETalIc family features a minimalist touch and wide playground options that can be adapted to natural or theme parks as well as to adventure zones. Its naturist design perfectly fits in any

kind of environment. mETalIc also provides an innovative conception as regards with the playground world creating an open space where nature and never-ending adventures come together

in a natural setting full of fun, climbing and thrilling play equipments. The modern and attractive design implies different levels of demand and helps developing the childs psychomotor activity.

mETalIc com um sentido minimalista e dotado de amplos sistemas de jogo pode incorporar-se em parques naturais, temticos ou zonas de aventura. Tem um desenho muito naturalista que

se integra perfeitamente em todos os ambientes. mETalIc uma concepo totalmente inovadora do parque infantil, cria um espao onde se junta a natureza e um sem fim de deliciosas

aventuras, num ambiente natural e muito divertido de jogos de escalada e aventura. O desenho moderno e atractivo incorpora diferentes nveis de exigncia, que ajudam a desenvolver a

psicomotricidade da criana.



altura libre de cadaHauteur de chute falling height altura de queda



Estructura formada por postes, tubos y plataformas de acero galvanizado y pintado al horno, material que garantiza una proteccin frente a las ms adversas condiciones atmosf-ricas y de uso. plataformas con textura antideslizante para la seguridad durante el juego. paneles de HdpE.

Structure formed of poles, pipes and enamelled galvanized steel platforms, a material that guarantees protection against the most adverse weather and usage conditions. platforms with an anti-slip texture for safe playing.HdpE panels.

Structure compose de poteaux, de tubes et de plateformes en acier galvanis peint au four, matriaux garantissant une protection face aux conditions atmosphriques et dutilisation les plus difficiles. plateformes texture antidrapante pour jouer en toute scurit. panneaux HdpE .

Estrutura composta por postes, tubos e plataformas em ao galvanizado e esmaltado em estufa, material que garante uma proteo contra as mais adversas condies ambientais e de uso. plataformas com textura antideslizante para maior segurana durante o jogo. painis em HdpE.

Nombre dutilisateurs Nombre dutilisateurs 3-6

Jcf17

4500

6600

S=20,22m20

00

1500

10001000

1500

1500

1000

3850

3850

1790 x 3442 1790 x 3442

1000mm 4

360



altura libre de cada Hauteur de chute falling height altura de queda





Structure compose de poteaux, de tubes et de plateformes en acier galvanis peint au four, matriaux garantissant une protection face aux conditions atmosphriques et dutilisation les plus difficiles. plateformes texture antidrapante pour jouer en toute scurit. panneaux HdpE.


3-6 1000mm

7202

7020

S=29,47m

1500

1500

1500

1000

1000

1500

1500

2000

3850

1000

37204200x

6

Jcf16

360










Nombre dutilisateurs Nombre dutilisateurs

3850

1400

1000

4950 x 40404040

8420

7134

S=33,45m

1000

1000

1500

2000

1500

1500

1500

1500

81560 mm

Jcf15

4-14


360360

Jcf15











1560mm 10

Jcf13

8296

8500

S=38,76m

1500

1500

1000

1000

1500

1500

2000

1500

R 1500

R 15

00

1500

3850

1400

1000

4930 x 4588

4-14

4-14

cuerdas: multifilamento trenzado, re-cubierto de polipropileno y con nervios metlicos de alta resistencia.

cordes: filament tress, couvert de po-lypropylne avec nervure mtalliques de haute rsistance.

ropes: Braided multifilament, polypro-pylene coated with high-strength metal cores

cordas: multifilamento tranado, reco-berto de polipropileno e com nervos metlicos de alta resistncia

cuerdas: multifilamento trenzado, re-cubierto de polipropileno y con nervios metlicos de alta resistencia.

cordes: filament tress, couvert de po-lypropylne avec nervure mtalliques de haute rsistance.


cordas: multifilamento tranado, reco-berto de polipropileno e com nervos metlicos de alta resistncia


360

Jcf13











Estrutura composta por postes, tubos e plataformas em ao galvanizado e esmaltado em estufa, material que garante uma proteo contra as mais adversas condies ambientais e de uso. plataftormas com textura antideslizante para maior segurana durante o jogo. painis em HdpE de 19 mm.

3850

1400

1000

7564 x 6174

10944

9222

S=64,34m

1500

1500

R 1500

R 15

00

1500

1500

2000

15001

000

1000

1500

1500

1500

201560 mm

Jcf14

4-14


360

Jcf14


BASIC

JT03BJT01B Jam01

JFS02B JFS04 JL15

JFS106JFS07 P.73 P.74 JFS103B JFS105B JFS03BP.75 P.76 P.81

P.82 P.83 JL16 P.89P.88

P.94P.93 P.95

JFS09 P.80

JFS08 P.72

Jca01 P.104

JFS06 P.81

JT02B P.92

JcarT01 P.111Jam15 P.109 P.110JV01cP

Jam04 P.98-99

Jam12 P.103 Jam14 P.102 Jam12 P.103

Juegos que fomentan interminables emociones...Des Jeux qui suscitent sans fin de nouvelles motions... Outdoor play equipments that help creating endless emotions... Jogos que fomentam emoes interminveis


JK005BJK003B

JK006BJK004BJK002B

JK001B P.36 P.38-39 P.42-43

P.37 P.40-41 P.44-45

BASIC

...atractivos, emocionantes, imaginativos ,asequibles...y un sin fin de experiencias... attrayant, passionnant, imaginatif, abordable ... et une pliade dexpriences.

... attractive, exciting, imaginative, affordable... which provide countless experiences ... atrativos, emocionantes, imaginativos, acessveis e um sem fim de experincias

BASIC


SImULacIN rEaS DE JUEGOS

SImULaTION aIrES DE JEUX

PLaY arEa SImULaTION

SImULaO rEaS DE JOGOS

BASIC

JL10DG

JK005B

JFS03B

JFS06

JFS06

JFS03B

JK003B

11 x 13 m

23 x 12 m

JFS07

JFS06

JFS06

JFS08

JL16

JK004B

Jam04


Paneles / Panneaux / Panels / Painis

100%



aISI-316



3-12

Nuestra concepcin siempre se ha basado en la creacin de espacios que se integran con todos los entornos. con colores primarios, KLaSIK BaSIc amplia el abanico de posibilidades

en la busca de lo que cada espacio de juego requiere. La fusin entre la calidad y el poder que poseen los materiales utilizados hace que se obtenga el resultado del KLaSIK BaSIc. Las

propiedades que ofrecen estos materiales permiten que esta lnea ocupe satisfactoriamente un lugar en cualquier espacio ofrecindole un gran carcter e identidad.

Our ideas have always been based on the creation of spaces that combine with every setting. In primary colours, Klasic Basic expands the range of possibilities in the search for what each play

area requires. The fusion of quality and the power of the materials delivers the KLaSIK BaSIc result. a good exploration of the possibilities that these materials afford makes it possible to obtain

this result which enables the line to satisfactorily occupy a place in any space and with a great deal of character and personality.

O nosso conceito sempre se baseou na criao de espaos que se enquadram em todos os ambientes. com cores primrias, Klasic basic alarga o leque de possibilidades na procura

do que cada parque para crianas requer. a fuso entre a qualidade e o poder de los materiais permite obter o resultado de KLaSIK BaSIc. as propiedades que possuem estes materiais

permitem que de uma forma satisfatiro, esta linha ocupe lugar em qualquer espao oferecendo-lhe um grande caracter e identidade.

BASIC

Notre conception est toujours base sur la cration despaces capables de sintgrer dans tous les environnements. Jouant des couleurs primaires, KLaSIK BaSIc offre davantage de possibi-

lits au moment de dterminer ce que requiert chaque espace. KLaSIK BaSIc est le rsultat de la fusion entre la qualit et le pouvoir que possdant les matriaux utiliss. Lanalyse adquate

des possibilits quoffrent de tels matriaux se traduit par ce rsultat, permettant cette ligne de trouver place de manire satisfaisante dans nimporte quel espace, avec un caractre et une

identit marqus.

raL 1023

raL 5017

raL 3020

Postes / Poteaux / Poles / Postes

HDPE

maDEraBOIS

WOODmaDIEra










3-121400mm 6

21,80 m68

90

4085

1500 1500

1500

2000

3700

1400

1030 x 3390

3700

1030

JK001B









Estrutura fabricada em madeira de pinho laminado e tratado em autoclave nvel IV. Plataformas de jogo a diferentes alturas, em painel fenlico antideslizante, muito resistentes abraso. Painis colori dos em HDPE de 19 mm. a estrutura unida com parafusos de ao inoxidvel.

3-121570mm

JK002B

29,15 m

7000

5815

2000

1560

1500

3700

1400 2

400

1570

3385 33852800 x

825

8










3-121570mm

3700

1400

1000

2400

1570

2170 x5950

3700

2170 x 5950

35 m

9450

5100

2000

1560

10

JK003B


360





JK003B










3-121570mm 14

1570

1000

4605x5950

3700

1400

49,53 m

7650

9450

1560

2000

1500

1500

1500

JK004B


360Panel ldico para mejorar la habilidad mental y motriz.


Painel ldico para desenvolver a ca-pacidade mental e motora.


JK004B










3-121400mm

S = 52 m10

170

7590

2000

1500

1500

2000

1500

1500

2046

1540

3700

2900

1400

1000

4590 x 6185

16

JK005B


360

rampa de acceso escalable

rampe daccs pour escalader

Scalable access ramp

rampa de acesso de escalar

JK005B






3-12

13543

11282

90,25m2

1500

2000

1500

1500

1500

2000

210037

00

1400

2400

1000

7362x10090

292400mm

JK006B


360

cuerdas: multifilamento trenzado, re-cubierto de Polipropileno y con nervios metlicos de alta resistencia.

cordes: Filament tress, couvert de Po-lypropylne avec nervure mtalliques de haute rsistance.


cordas: multifilamento tranado, reco-berto de Polipropileno e com nervos metlicos de alta resistncia

Estructura realizada mediante madera de pino laminado y tratado en autoclave clase IV. Plataformas de juego a distintas alturas en tablero fenlico antideslizante muy resistentes a la abrasin. Paneles coloridos de HDPE de 19mm. La estructura se une mediante tornillera en acero inoxidable.




JK006B

JFS07 P.73


JT03JT01

JcF10

JFS02 JFS04 JkSP1

JFS106 P74 JFS103 JFS105

JFS03

P.75 P.76

P.78 P.82 P.83 P.86

P.105

P.93 P.95

JFS08 P.72

JFS104 P.79

JT02 P.92

JcarT02 P.111Jam15 P.109 P.110vvP034

JFS01 P.77

JcF09 P.107

Jam01 P.94

JcF07 P.106

JcF08 P.108Jam14 P.102

Permite las primeras experiencias con el juego, dotado de un gran valor ldico...Favorise les premires expriences sociale, offrant une grande valeur ludique ... allows an easy beginning for first timers, always taking into account the fun factor as the main value.... Permite as primeiras experincias com o jogo, dotado de um grande valor ldico...

P.83Jl10dgc


JcF05

JcF12JcF11

JcF06 P.50 P.51

P.52-53 P.54-55

...inicacin, exploracin, contacto, aprendizaje...grandes desafios para los ms pequeos... initiation, exploration, contact, apprentissage ... grands dfis pour les enfants

... initiation, exploration, contact, learning... big challenges for the little ones... iniciao, explorao, contato, aprendizagem... grandes desafios para os mais pequenos




PlaY arEa SImUlaTION


JFS02

JcF05

JFS104

JFS04

Jl10dgc

JcF07

JcF12

20 x 13 m20 x 13 m

JT02

JFS105

JcF05

JFS03

JkSP2

21 x 6 m

JFS103

Jl10dg

JcIr17


HdPE100%

aISI-316aISI-316

acErO acIEr STEElaO


Funciones ldicas / ludiques / Playful activities / Funes ldicas:

2-6

HdPE

Postes / Poteaux / Poles / Postes Paneles / Panneaux / Panels / Painis

HdPE100%100%



aISI-316

El juego es un poderoso instrumento de diversin, de socializacin, de desarrollo y de integracin. la lnea FENOkEE est pensada para favorecer el desarrollo psicomotriz de los ms peque-

os. Una lnea de fcil acceso para nios en su etapa de 2 a 6 aos, con elementos bsicos como son los puentes, las escaleras, los toboganes.

gracias a su diseo, formas, colores y sus materiales innovadores, facilita la comunicacin entre el producto y su usuario, originando una amplia experiencia sensorial perceptiva. la lnea

FENOkEE permite a los ms pequeos a utilizar sus sentidos como elemento primario y fundamental del conocimiento, a descubrir el mundo y a explorar nuevas sensaciones. de un diseo

innovador, de formas suaves y colores agradables, aporta un alto valor ldico y educativo a cada parque.

le jeu est en soi un puissant outil de divertissement, de socialisation, de dveloppement et dintgration. la ligne FENOkEE est conue pour favoriser le dveloppement psychomoteur des plus

petits. Une ligne facile daccs pour les 2 6 ans, avec des lments de base tels que ponts, chelles, toboggans. grce son design, ses formes, ses couleurs et ses matriaux novateurs,

elle facilite la communication entre le produit et son utilisateur, procurant ce dernier une large exprience sensorielle et perceptive. la ligne FENOkEE permet galement aux plus petits dutiliser

leurs sens comme autant dlments primaires et fondamentaux de la connaissance, de dcouvrir le monde et dprouver de nouvelles sensations. avec un design novateur, des formes douces

et des couleurs agrables, elle apporte chaque parc une grande valeur ludique et ducative.

Play is a powerful instrument of fun, socialisation, development and integration. The FENOkEE line is designed to contribute to childrens psychomotor development. a line of easy access for

children aged 2 to 6, with basic elements such as bridges, ladders and slides. The design, shapes, colours and innovative materials facilitate communication between the product and its user,

leading to a broad sensory and perceptual experience. The FENOkEE line also allows children to use their senses as a primary and fundamental element of knowledge, to discover the world

and explore new sensations. The groundbreaking design, smooth shapes and agreeable colours provide each park with significant recreational and educational value.

O jogo um poderoso instrumento de diverso, de socializao, de desenvolvimento e de integrao. a linha FENOkEE est pensada para favorecer o desenvolvimento psicomotor dos

mais pequenos. Uma linha de fcil acesso para crianas na sua etapa dos 2 aos 6 anos, com elementos bsicos como pontes, escadas, escorregas. graas ao seu desenho, formas

coloridas e seus materiais inovadores, facilita a comunicao entre o produto e seu utilizador, originando uma ampla experincia sensorial perceptiva. a linha FENOkEE permite tambm aos

mais pequenos utilizar os seus sentidos elemento primrio e fundamental do conhecimento, a descobrir o mundo e a explorar novas sensaes. de um desenho inovador. de formas suaves

e cores agradveis, acrescenta um alto valor ldico e educativo a cada parque.

aaISI-316ISI-316aISI-316

Postes / Poteaux / Poles / Postes Paneles / Panneaux / Panels / Painis Herrajes metlicos / Pices mtalliques /


acErO acIEr STEElaO

ral 5017

ral 1001

ral 6028

ral 2004






Estructura realizada mediante madera de pino laminado tra-tado en autoclave clase Iv. Plataformas de juego a distintas alturas en tablero fenlico antideslizante muy resistentes a la abrasin. Paneles coloridos de HdPE. la estructura se une mediante tornillera en acero inoxidable.

Structure made from laminated pine timber treated in a class Iv autoclave. different-height platforms in anti-slip plywood board with a high resistance to abrasion. HdPE coloured panels. The structure is joined together using stainless steel screws.

Structure en pin lamin trait en autoclave - classe Iv. Plate-formes de jeu plusieurs hauteurs, en planches de contre-plaqu phnolique antidrapant, trs rsistantes labrasion. Panneaux multicolores en HdPE. la structure est assemble avec des vis en acier inoxydable.

Estrutura fabricada em madeira de pinho laminado e tratado em autoclave nvel Iv. Plataformas de jogo a diferentes alturas, em painel fenlico antideslizante, muito resistentes abraso. Painis coloridos em HdPE. a estrutura unida com parafu-sos de ao inoxidvel.

5780 mm

JcF06

1500

15001037

2000

4942

19,7m2

5512

Estructura realizada mediante madera de pino laminado tratado en autoclave clase Ialturas en tablero fenlico antideslizante muy resistentes a la abrasin. Paneles coloridos de Hmediante tornillera en acero inoxidable.

Structure made from laminated pine timber treated in a class Iautoclave. with a high resistance to abrasion. Hwith a high resistance to abrasion. Hstructure is joined together using stainless steel screws.structure is joined together using stainless steel screws.

Structure en pin lamin trait en autoclave - classe Iformes de jeu plusieurs hauteurs, en planches de contreplaqu phnolique antidrapant, trs rsistantes labrasion. Panneaux multicolores en Havec des vis en acier inoxydable.

Estrutura fabricada em madeira de pinho laminado e tratado em autoclave nvel Iem painel fenlico antideslizante, muito resistentes abraso. Painis coloridos em Hsos de ao inoxidvel.

20122405x

522

1555

2-6









Estrutura fabricada em madeira de pinho laminado e tratado em autoclave nvel Iv. Plataformas de jogo a diferentes alturas, em painel fenlico antideslizante, muito resistentes abraso. Painis colori dos em HdPE. a estrutura unida com parafu-sos de ao inoxidvel.

2-6

Estructura realizada mediante madera de pino laminado traEstructura realizada mediante madera de pino laminado tratado en autoclave clase Ialturas en tablero fenlico antideslizante muy resistentes a la abrasin. Paneles coloridos de Hmediante tornillera en acero inoxidable.mediante tornillera en acero inoxidable.

Structure made from laminated pine timber treated in a class Iautoclave. with a high resistance to abrasion. Hstructure is joined together using stainless steel screws.

Structure en pin lamin trait en autoclave - classe Iformes de jeu plusieurs hauteurs, en planches de contreplaqu phnolique antidrapant, trs rsistantes labrasion. Panneaux multicolores en Havec des vis en acier inoxydable.

Estrutura fabricada em madeira de pinho laminado e tratado em autoclave nvel Iem painel fenlico antideslizante, muito resistentes abraso. Painis colori dos em Hsos de ao inoxidvel.

20123751x

522

1555

1500

15001500

20001500

5512

27,8m26751

111000mm

JcF05










111025mm

JcF11

48522396x

1025

2072

1500

15001500

5430

30m28360

2000

2-10


360

JcF11










1025mm2-10

1500

15001500

5918

34,5m2

8362

2000

4852 48522850x

1027

2072

16

JcF12


360

JcF12


JT03JT01

JFS02 JFS04 JkSp1

JFS106JFS07 p.73 p.74 JFS103 JFS105 JFS03p.75 p.76 p.78

p.82 p.83 Jl10dg p.87p.86

p.93 p.95

JFS104 p.79

JFS08 p.72

JT02 p.92

JcF08 p.85 JcF09 p.85JcF08 p.85p.85pJam01 p.85

JcF10 p.85

JcF07 p.85

JcarT02 p.85Jam15 p.85 p.92vvp034

gran variedad de juegos sin limites...grande varit de jeux... an unlimited range of play equipment... grande variedade de jogos sem limites...


JcF02

JcF03JcF04JcF01

Jr306 p.60-61 p.64-65

p.62-63p.68-69 p.66-67

...salvaje, gigantesco, estimulante, colosal....una manera diferente de jugar... sauvage, immense, exaltante, colossal .... jouer diffremment... wild, enormous, stimulating, colossal.... a different way to play

... selvagem, gigantesco, estimulante, colossal.... uma maneira diferente de brincar




plaY arEa SImUlaTION


JkSp3

Jca01

JcF04

Jr306

JFS03

Jk003B

JFS06



Funciones ldicas / ludiques / playful activities / Funes ldicas:

100%

Herrajes metlicos / pices mtalliques /

metallic parts / peas metlicas

aISI-316

postes / poteaux / poles / postes

2-14

El Juego pretende ofrecer a los nios la posibilidad de encontrar unos riesgos aceptables como parte de un entorno de aprendizaje estimulante, desafiante, pero ante todo, controlado.

Buscando experiencias nicas, una lnea de juegos, que sin despegarse del origen y el concepto del parque infantil, se integra, facilita y genera al usuario ms creatividad durante el juego.

dotado de amplias formas orgnicas, el parque mOdUS ofrece tambin posibilidades multisensoriales y da a los nios un sabor de riesgo percibido con numerosas actividades seguras

y divertidas. mOdUS es una lnea perfecta para todos los espacios a modestos precios.

The playground aims to offer children the chance to find acceptable risks as part of a stimulating learning environment which is challenging yet ultimately controlled.

Seeking unique experiences, we offer a line of play equipment that preserves by the origin and concept of a childrens playground but which can be integrated easily and boosts creativity

during play. Endowed with expansive, organic shapes, the mOdUS park also offers multi-sensory possibilities and gives children a taste of perceived risk with numerous safe and fun activities.

mOdUS is a perfect line for all spaces at modest prices.

le Jeu vise offrir aux enfants la possibilit de se mesurer des risques acceptables, dans un environnement dapprentissage stimulant, invitant se dpasser, mais, avant tout, contrl.

Toujours en qute dexpriences uniques, nous avons cr une ligne de jeux qui, sans sloigner de lorigine et du concept du parc pour enfants, intgre, fournit et incite lutilisateur davanta-

ge de crativit pendant le jeu. avec ses larges formes organiques, le parc mOdUS fait lui aussi appel tous les sens et donne aux enfants le got du risque pondr grce de nombreuses

activits sres et divertissantes. mOdUS est une ligne parfaite pour tous les espaces et prix modestes.

O ato de brincar pretende oferecer s crianas a possibilidade de encontrarem riscos aceitveis como parte de um meio de aprendizagem estimulante, desafiante, mas sobretudo, con-

trolado.

Em busca de experincias cnicas, crimos uma linha de jogos que, sem se distanciar da origem ou do conceito do parque infantil, enquadra-se, facilita e gera no usurio uma maior cria-

tividade durante o jogo. dotado de amplas formas orgnicas, o parque mOdUS oferece tambm possibilidades multissensoriais e d s crianas uma sensao de risco com inmeras

atividades seguras e divertidas. mOdUS uma linha ideal para todos os espaos a preos acessveis.

acErO acIEr STEElaO

ral 5017

ral 1001

ral 6017

ral 2008

ldpE

paneles / panneaux / panels / painis






El material empleado en mOdUS es un polietileno colorido y rotomoldeado con grandes propiedades fsicas resistente a la decoloracin y al uso intensivo. por sus dimensiones y atrac-tivas formas y colores, son perfectos para patios exteriores o interiores de colegios.

le matriel employ pour la ligne modus est un polythylne multicolore roto moul prsentant dexcellentes proprits phy-siques. rsiste la dcoloration et lusage intensif. de par ses dimensions et ses formes et couleurs sduisantes, il est parfait pour les cours et les praux dcole.

The materials used in modus are roto-moulded coloured po-lyethylene with significant physical properties. resistant to co-lour fading and intensive use. Their dimensions and attractive shapes and colours make them perfect for indoor and outdoor school play areas.

Os materiais utilizados no modus so de polietileno colorido e rotomoldado com excelentes propriedades fsicas. resistente descolorao e ao uso intensivo. devido s suas dimen-ses, formas e cores atrativas, so ideais para ptios exterio-res ou interiores de escolas.

302400mm

Jr306

120,4 m

C-2

C-3

C-4

C-1

D-1

D-4

D-3

D-2

1448

510

474

11270

14939

El material empleado en rotomoldeado con grandes propiedades fsicas resistente a la decoloracin y al uso intensivo. tivas formas y colores, son perfectos para patios exteriores o interiores de colegios.

le matriel employ pour la ligne e matriel employ pour la ligne multicolore roto moul prsentant dexcellentes proprits physiques. rsiste la dcoloration et lusage intensif. ses dimensions et ses formes et couleurs sduisantes, il est parfait pour les cours et les praux dcole.

The materials used in lyethylene with significant physical properties. lour fading and intensive use. Their dimensions and attractive lour fading and intensive use. Their dimensions and attractive shapes and colours make them perfect for indoor and outdoor shapes and colours make them perfect for indoor and outdoor school play areas. school play areas. school play areas.

Os materiais utilizados no rotomoldado com excelentes propriedades fsicas. descolorao e ao uso intensivo. ses, formas e cores atrativas, so ideais para ptios exteriores ou interiores de escolas.

6-14


360

61616161616161 www.BENITO.comwww.BENITO.comwww.BENITO.comwww.BENITO.comwww.BENITO.comwww.BENITO.comwww.BENITO.comwww.BENITO.comwww.BENITO.comwww.BENITO.comwww.BENITO.comwww.BENITO.comwww.BENITO.comBENITOBENITOBENITOBENITO URBANURBANURBANURBANURBANURBANURBANURBANURBANURBANURBANURBANURBANURBANURBAN

360360360

Jr306






2-8





1232

900

4070

49853878x

1500

1500

1500

2000

2000

1000

1000

7378

41m28485

10900 mm

JcF01


360

JcF01






2-8





151200mm

JcF02

El material empleado en mOdUS es un polietileno colorido y rotomoldeado con grandes propiedades fsicas resistente a la decoloracin y al uso intensivo. por sus dimensiones y atractivas formas y colores, son perfectos para patios exteriores o interiores de colegios.

le matriel employ pour la ligne e matriel employ pour la ligne modus est un polythylne multicolore roto moul prsentant dexcellentes proprits phymulticolore roto moul prsentant dexcellentes proprits physiques. rsiste la dcoloration et lusage intensif. siste la dcoloration et lusage intensif. ses dimensions et ses formes et couleurs sduisantes, il est ses dimensions et ses formes et couleurs sduisantes, il est parfait pour les cours et les praux dcole.parfait pour les cours et les praux dcole.

The materials used in modus are roto-moulded coloured poodus are roto-moulded coloured polyethylene with significant physical properties. lyethylene with significant physical properties. lyethylene with significant physical properties. lour fading and intensive use. Their dimensions and attractive lour fading and intensive use. Their dimensions and attractive lour fading and intensive use. Their dimensions and attractive shapes and colours make them perfect for indoor and outdoor shapes and colours make them perfect for indoor and outdoor shapes and colours make them perfect for indoor and outdoor school play areas. school play areas. school play areas.

Os materiais utilizados no modus so de polietileno colorido e rotomoldado com excelentes propriedades fsicas. descolorao e ao uso intensivo. devido s suas dimenses, formas e cores atrativas, so ideais para ptios exteriores ou interiores de escolas.

1200 900

4456

95442749x

1500

1500

1500

1500

1500

1500

2000

1000

5730

54,8m2

13022


360

JcF02

360360

JJccF02F02






2-8





1950mm

1500

1500

1500

1500

2000

1000

8887

43,5m2

8000

12001500

1950

4580

58774500x10

JcF03


360

JcF03

360360360

ccF03F03






2-8



The materials used in modus are roto-moulded coloured po-lyethylene with significant physical properties. resistant to co-lour fading and intensive use. Their dimensions and attractive shapes and colours make them perfect for indoor and outdoor s

oprema za igrališta

Documents

over the worldbenito

the technical characteristics

caractristiques techniques

las imgenes

the ongoing improvement

the acquired knowledge

nuestros productos

los mismos