ospedalefisanficarlofi-fipotena · le sang du cordon ombilical contient des cel-lules dont les...

OSPEDALE SAN CARLO - POTENZA

This brochure has been design to inform you of our main services for mother and child, in your own language. You will find all the nec-essary information for your visits to the various departments before, during and after the birth of your child. We are aware that this informa-tion does not cover everything, so we are also preparing translations of all other information material into your language. Ospedale San Car-lo respects you, your religion and your culture. For any further information, please ask our staff members, who will be pleased to explain our Language Mediation and Intercultural service to you. Donating Umbilical Cord Blood The blood in the umbilical cord contains cells that are very useful for the treatment of various blood disorders and genetic diseases. Umbilical cord cells can be donated for the treatment of those in need.

PRENATAL DIAGNOSIS This is a series of instrumental and laborato-ry procedures used to identify diseases before birth. It consists of invasive and non-invasive methods that can be performed during all three trimesters of pregnancy.

ANALGESIA IN LABOURAnalgesia in labour is used to reduce pain dur-ing childbirth. Women who request epidural analgesia are examined by the anaesthetist in the clinic after their 32nd week of pregnancy.

DELIVERY ROOM During labour, you will have the continuous support of our midwives and doctors, who will ensure your well-being and that of your baby. A member of you family can be with you in the delivery room.

HOSPITAL VISITS Please limit visits by relatives and friends to the scheduled times (from 12:30 to 2:00 pm and from 6:30 to 8:00 pm). Only one visitor at a time is allowed for each patient. Children under 12 years of age are not permitted to enter.

NEONATAL INTENSIVE CARE UNIT Our 7-bed unit has a modern, welcoming struc-ture equipped with all the latest technology to ensure the best possible care to admitted new-born babies. Our medical and nursing staff will ensure, through their commitment, skill, help-fulness and sympathy, that the situation of your new-born child’s infirmity causes you as little distress as possible.

ROOMING INThis is a special form of hospitalisation that al-lows a woman to keep her newborn baby in her hospital room day and night, without time lim-its, until both are discharged. This is part of our efforts to foster a close bond between mother and child and to facilitate breastfeeding.

BREAST FEEDING This is encouraged by all the members of our obstetric-neonatal team. The World Health Organisation recommends exclusive use of breastfeeding for at least the first six months of a child’s life, with the mother’s milk providing the main source of nutrition for its first year. It is the best food for each child: it provides complete nourishment and protects against many diseases and infections. In relational terms, breastfeeding also helps to preserve the special bond between mother and child.


CHILDBIRTH EDUCATION AND ACCOMPANIMENT COURSES A series of 15 pre-natal and 4 post-natal meet-ings for the purpose of preventing obstetric risk, fostering the bond between mother and child, giving orientation for natural childbirth, and experiencing and learning through bodily ex-periences.

DECLARATION OF BIRTH This is a mandatory requirement; it includes submission of the midwife’s certificate. The birth of the child can be declared within 10 days in the municipality of residence or at the Local Health Authority offices within 3 days of delivery; information is available from the hos-pital department staff.

PELVIC FLOOR REHABILITATION The hospital has a multidisciplinary team of specialists offering you the possibility of attend-ing “physiotherapy” courses, according to your present condition (pregnancy, post-partum or menopause), or “rehabilitation” courses if you already have symptoms of malfunction.

DONOR BREAST MILK BANKThis is a collection point for mothers to donate breast milk, which, after appropriate treatment (pasteurisation and freezing), is given to prema-ture infants that cannot be fed with their own mothers’ milk. Mothers who wish to become “donors” can do-nate small amounts of milk daily.

MEDICALLY ASSISTED PROCREATION CENTRE (MAP)This provides proper etiological classification and appropriate treatment of infertility in cou-ples. The selection of MAP technique is based on the results of the diagnostic procedure that the cou-ple undergoes.

USEFUL NUMBERSSecretary of the Mother and Child Department 0971.613588

Toll-free number 800.994600


Cette brochure a été conçue pour vous présen-ter, dans votre langue, nos principaux services destinés à la mère et à son enfant. Vous trou-verez les informations essentielles pour vous orienter facilement parmi les différents services, avant, pendant et après la naissance de votre enfant. Nous sommes conscients qu’il ne s’agit pas d’informations exhaustives et c’est pour cette raison que nous sommes en train d’effec-tuer la traduction de l’ensemble du matériel in-formatif, également dans votre langue.L’Hôpital San Carlo vous respecte, respecte votre religion et votre culture. Pour toute in-formation, adressez-vous aux membres de l’équipe qui sont à votre disposition pour vous expliquer le fonctionnement de notre service de Médiation Linguistique et Interculturelle.

DON SCOLe sang du cordon ombilical contient des cel-lules dont les caractéristiques sont très utiles pour le traitement de différentes maladies du sang et de certaines maladies génétiques. Il est possible d’effectuer un don de cellules du cordon ombilical pour soigner les personnes qui en ont besoin.

DIAGNOSTIC PRÉNATALC’est l’ensemble des techniques instrumentales et de laboratoire servant à l’identification de pa-thologies avant la naissance. Il est composé de méthodes invasives et non in-vasives qui peuvent être pratiquées au cours des trois trimestres de la grossesse.

ANALGÉSIE LORS DU TRAVAILL’analgésie pendant le travail au cours de l’ac-couchement a pour but de réduire la diminu-tion de la douleur lors de la phase de travail. La femme qui fait une demande d’analgésie pé-

ridurale est auscultée par un anesthésiste après la 32ème semaine de grossesse.

SALLE D’ACCOUCHEMENTLors du travail vous bénéficierez de l’assistan-ce permanente des obstétriciens et des méde-cins qui veilleront à votre bien-être et à celui de votre enfant. Un proche peut être auprès de vous dans la salle d’accouchement.

VISITESNous vous prions de limiter les visites des pa-rents et des proches selon les horaires prévus (de 12h30 à 14h00 et de 18h30 à 20h00). L’ac-cès n’est autorisé qu’à une seule personne à la fois pour chaque patiente. Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis dans le service.

THÉRAPIE INTENSIVE NÉONATALEL’Unité Opérative dotée de 7 lits, dispose d’une structure moderne, accueillante et équipée de toutes les technologies les plus avancées afin de garantir la meilleure assistance aux nou-veau-nés hospitalisés. Le Personnel Médical et Infirmier, par son en-gagement, sa compétence, sa disponibilité et son affection, fera en sorte que l’expérience de la naissance d’un enfant malade soit la moins douloureuse possible pour vous.

ROOMING INForme particulière d’hospitalisation qui permet à la mère de garder avec elle l’enfant à peine né dans sa chambre jour et nuit sans limite d’ho-raire, jusqu’à la sortie. Cela s’inscrit dans toutes les actions destinées à favoriser un étroit contact mère-enfant ainsi que l’allaitement au sein.


ALLAITEMENT AU SEINIl est favorisé par tous les membres de notre équipe obstétricale et de néonatologie. L’Or-ganisation Mondiale de la Santé recommande l’allaitement au sein exclusif pendant les six premiers mois de vie de l’enfant au moins, en gardant le lait maternel comme aliment prin-cipal jusqu’à la première année de vie. C’est le meilleur aliment pour l’enfant : il nourrit de façon complète et protège de nombreuses maladies et infections. Concernant l’aspect re-lationnel, il contribue au maintien d’un extraor-dinaire lien mère-enfant.

COURS D’ACCOMPAGNEMENT ET D’ÉDUCATION À LA NAISSANCEParcours comprenant 15 rencontres avant l’ac-couchement et 4 après l’accouchement et dont l’objectif est la prévention du risque obstétrique, la favorisation du lien mère-enfant, l’orientation vers un accouchement naturel, l’expérience et l’apprentissage direct au travers d’expériences corporelles.

DÉCLARATION DE NAISSANCEC’est un acte obligatoire qui doit être effectué lors de la remise du certificat d’aide à la nais-sance. Il est possible de déclarer la naissance de l’enfant sous 10 jours auprès de la Com-

mune de résidence ou auprès des services de la Direction Sanitaire sous 3 jours à compter de l’accouchement, en se renseignant auprès du personnel du service.

RÉÉDUCATION DU PÉRINÉEL’Hôpital vous offre la possibilité, grâce à une équipe de spécialistes, de fréquenter des par-cours “éducatifs” en fonction de la période que vous vivez (grossesse, post-partum, ménopause) ou “rééducatifs” si vous souffrez déjà de dys-fonctionnements.

BANQUE DE LAIT HUMAIN DONNÉC’est un point de collecte du lait maternel donné par des mères différentes qui, après des traitements adaptés (pasteurisation, congéla-tion) est administré aux enfants prématurés qui ne peuvent pas être nourris avec le lait de leur mère. Les mères qui souhaitent devenir “don-neuses” peuvent donner de petites quantités de lait quotidiennement.

CENTRE DE PROCRÉATION MÉDICALEMENT ASSISTÉE (PMA)La PMA garantit un bon encadrement étiolo-gique et un traitement adapté de l’infertilité du couple. Le choix de la technique de PMA est pris en fonction des résultats du parcours dia-gnostique suivi par le couple.

NUMÉRO UTILESSecrétariat du Service Femme et Enfant0971.613588

Numéro Vert 800.994600


Este folleto ha sido diseñado para explicarte, en tu idioma, nuestros principales servicios para la madre y el niño. Encontrarás información fundamental para moverte con facilidad entre las unidades antes, durante y después del naci-miento de tu hijo.Somos conscientes de que no se trata de una información exhaustiva y precisamente por esta razón estamos traduciendo toda la información en tu idioma. El Hospital San Carlo te respeta a ti, así como tu religión y tu cultura. Para cualquier información adicional, consulta con los miembros del personal, que se encuen-tran a tu disposición para explicarte nuestro ser-vicio de Mediación Lingüística e Intercultural.

DONACIÓN SCULa sangre del cordón umbilical contiene células cuyas características las hacen muy útiles para el tratamiento de diversos trastornos de la sangre y de algunas enfermedades genéticas. Es posible realizar la donación de las células del cordón umbilical para curar a quienes lo necesitan.

DIAGNÓSTICO PRENATALEl conjunto de técnicas instrumentales y de la-boratorio para la identificación de enfermeda-des antes del nacimiento. Se compone de mé-todos invasivos y no invasivos que se pueden aplicar en los tres trimestres del embarazo.

ANALGESIA DURANTE EL PARTOLa analgesia del trabajo de parto tiene como objetivo lograr la reducción del dolor durante el parto. La mujer que requiere analgesia epidural recibe la visita del anestesista en el centro de salud después de la 32ª semana de embarazo.

SALA DE PARTOSDurante el parto dispondrás de la asistencia continua de obstetras y médicos que velarán por tu bienestar y el de tu hijo. En la Sala de Partos puedes tener a un familiar a tu lado.

VISITAS AL HOSPITALSe ruega limitar las visitas de familiares y ami-gos al horario previsto (de 12:30 a 14:00 y de 18:30 a 20:00). Se permite el acceso a un solo visitante a la vez para cada paciente. No pueden acceder niños menores de 12 años.

TERAPIA INTENSIVA NEONATALLa Unidad Operativa, equipada con 7 camas, dispone de una estructura moderna, acogedora y dotada de las tecnologías más avanzadas para garantizar la mejor asistencia a los recién naci-dos ingresados. El personal médico y de enfermería se asegu-rará, con empeño, aptitud, disponibilidad y afecto, de que la experiencia del nacimiento de un niño enfermo sea para vosotros lo menos dolorosa posible.


INTERNACIÓN CONJUNTAParticular forma de hospitalización que permite a la mujer tener en su habitación de hospital al recién nacido día y noche, en todo momento, hasta el alta. Cabe en todas aquellas acciones encaminadas a favorecer un estrecho contacto madre-hijo y, por tanto, la lactancia materna.

LACTANCIA MATERNALa fomentan todos los miembros de nuestro equipo obstétrico y neonatal. La Organización Mundial de la Salud reco-mienda la lactancia materna exclusiva durante al menos los seis primeros meses de vida del niño, manteniendo la leche materna como ali-mento principal hasta el primer año de vida. Es el mejor alimento para nutrir a cada niño y protege de muchas enfermedades e infeccio-nes. Asimismo, desde el punto de vista relacio-nal, la lactancia materna contribuye a preservar el vínculo extraordinario mamá-niño.

CURSO DE FORMACIÓN Y ACOMPAÑAMIENTO AL PARTOConjunto de 15 reuniones pre-parto y de 4 post-parto donde se plantean como objetivos la prevención del riesgo obstétrico, la promo-ción del vínculo madre-niño, la orientación hacia un parto natural, la experimentación y el aprendizaje directo a través de las experiencias corporales.

DECLARACIÓN DE NACIMIENTOEs obligatoria y se lleva a cabo entregando el certificado de parto. Se puede declarar el nacimiento del niño en un plazo de 10 días en el ayuntamiento de tu lo-calidad de residencia o en las oficinas de la Di-rección Sanitaria en un plazo de 3 días a partir

del parto, solicitando información al personal de la unidad.

REHABILITACIÓN DEL SUELO PÉLVICOEl hospital te ofrece la posibilidad, mediante un equipo multidisciplinario de especialistas, de asistir a cursos de «habilitación» en función del momento de tu vida (embarazo, post-parto, menopausia) o a citas de «rehabilitación» si ya presentas síntomas anómalos.

BANCO DE LECHE MATERNA DONADA Se define como un punto de recogida de la le-che materna donada por distintas madres que, después de un tratamiento apropiado (pasteuri-zación, congelación), se administra a los bebés prematuros que no pueden ser alimentados con la leche de su madre. Las madres que quieran ser «donantes» pueden donar pequeñas canti-dades de leche diariamente.

CENTRO DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA (RA)Garantiza la correcta determinación etiológica y el tratamiento adecuado de la infertilidad de las parejas. La elección de la técnica de RA se lleva a cabo en función de los resultados del procedimiento de diagnóstico que la pareja haya ejecutado.

NúMEROS úTILESSecretaría del Departamento de Maternidad e Infancia 0971.613588

Número gratuito 800.994600


Această broşură este gandită pentru a-ţi ilustra, in limba ta, principalele noastre servicii pentru mama şi copil. Ai să gaseşti informaţiile esenţi-ale pentru a te putea mişca cu uşurinţă printre departamente, înainte, în timpul şi după naşte-rea copilului tău. Suntem conştienţi că nu este vorba de o infor-maţie exaustivă şi tocmai de asta, încercăm să traducem tot materialul informativ şi în limba ta.Spitalul San Carlo te respectă pe tine, religia ta şi cultura ta. Pentru orice informaţie, întreabă membri staff-ului care sunt la dispozitie pen-tru a-ţi ilustra serviciul nostru de Mediatizare Lingvistică şi Interculturală.

Donarea SCoSângele cordonului ombilical conţine celule ale căror caracteristici le favorizează utilitatea pen-tru tratamentul diverselor boli al sângelui şi al unor boli generice. Donarea celulelor cordonului ombilical pentru a vindeca persoanele care au nevoie.

Diagnoza PrenatalSetul de tehnici instrumentale şi de laborator finalizate la identificarea bolilor înaintea naş-terii. Este compusă din metode invazive şi non inva-zive care se pot efectua în toate cele trei tremes-tre ale sarcinii.

analgezia în travaliul naşteriiAnagelzia în travaliul naşterii are scopul de a obţine reducerea durerii din timpul travaliu-lui. Femeia care cere analgezia peridurală este

vizitată de anestezist în chirurgie după a 32 a săptămână de sarcină.

Sala De naşteriÎn timpul travaliului o să aveţi asistenţa conti-nuă a obstetricelor si a medicilor care se v-or asigura de bunăstarea dumneavoastră şi a fiului dumneavoastră. În Sala de Naşteri puteţi avea langa voi un membru al familiei.

vizite în SPitalSe roagă a se limita vizitele rudelor şi prieteni-lor la orarul predispus (de la orele 12.30 la orele 14.00 şi de la orele 18.30 la orele 20.00). Este permis accesul unui singur vizitator pe rând pentru fiecare pacientă. Nu pot intra copii cu vârsta inferioară a 12 ani.

teraPia intenSivă neonatalUnitatea Operativă, dotată de 7 paturi, dispune de o structură modernă, comfortabilă şi dota-tă de toate tehnologiile mai avansate pentru a garanta cea mai bună asistenţă nou născuţilor spitalizaţi. Personalul Medic şi Infermieristic v-a face, printr-un angajament, competenţă, disponibi-litate şi afecţiune încât experienţa naşterii unui copil bolnav să fie pentru voi cât mai dureroasă posibil.

rooming inParticulară formă de spitalizare ce permite fe-meii să ţină în propria cameră de spital, copi-lul nou născut, zi şi noapte fară limite de orar, până la ieşirea din spital. Se incadrează in toate acele acţiuni ce favorizează un contact înapro-piat mamă- fiu şi deci şi alăptarea la sân.


alăPtarea la SânEste promuovat de toţi membrii echipei noas-tre obstetrico-neonatologice. Organizarea Mondială a Sănătăţii recomanda alăptarea maternă pentru măcar primele şase luni de viaţă al copilului, menţinând laptele ma-tern drept aliment principal până la primul an de viaţă. Este cel mai bun aliment pentru orice copil: hrăneşte în mod complet şi protejează de multe boli şi infecţii. Sub profilul relaţional, alăptarea la sân contribuie în a menţine legă-mântul extraordinar dintre mamă şi copil.

CurS De aComPaniament şi eDuCare la naşterePercurs de 15 reuniuni pre- naştere şi de 4 post- naştere ce îşi pune ca obiective prevenirea ris-cului obstetric, promovarea legământului ma-mă-copil, orientarea către o naştere naturală, experimentarea şi învăţarea directă prin expe-rienţe corporale.

Denunţ De naştereEste un act obligatoriu; trebuie efectuată dând certificatul de asistenţă la naştere. Este posibilă declararea copilului într-un timp maxim de 10 zile la Municipiul de rezidenţă sau la birourile de la Direcţiunea Sanitară în maxim 3 zile de la naştere, cerând informaţii personalului de departament.

reabilitarea PlanSeului PelvianFirma de Spitalizare îţi oferă posibilitatea, prin-tr-o echipă de specialişti multidisciplinară, de a frecventa percursuri de abilitare în funcţie de momentul pe care îl trăieşti (sarcină, post- par-tum, menopauză) sau percursuri de re-abilitare

dacă ai deja simtome de defecţiune.

banCa laPtelui uman DonatSe specifică un punct de colectare a laptelui ma-tern donat de mame diverse ce, dupa oportu-nele tratamente (pasteurizare, congelare), vine administrat nou- născuţilor prematuri ce nu pot fi hrăniţi cu laptele propriei mame. Mamele ce doresc să devină‚ ”donatoare’’ pot dona mici cantităţi de lapte in fiecare zi.

Centru De ProCreare aSiStată meDiCal (Pma)Garantează o corectă încadrare etiologică şi un tratament potrivit faţă de infertilitatea cuplu-lui. Alegerea tehnicii PMA este luată in relaţie cu rezultatele proceduri de diagnosticare ce cu-plul a efectuat.

numere utileSecretariatul Departamentului Femeie şi Copil 0971.613588

Numărul Verde 800.994600


brozHure ne gJuHen SHQiPeKjo brozhure eshte e menduar per te informuar ne gjuhen tende. Sherbimet kryesore per nenen dhe femijen. Do gjesh informacionet kryesore, per te levizur liberisht ne repartet.(pavionet)para gjate qendrimit dhe mbas lindjes se bebit tuaj. Jemi te sigurte qe nuk behet fjale per informa-cione te lodhur, prandaj jemi duke perkthyer gjithe informacionet ne gjuhen tuaj. SPITALI SAN CARLO (SAN KARLO)rrispekton ty,fene tuaj dhe kulturen. Per gjdo informacion pyesni personalin e stafit qe jane ne dispozicionin tuaj.Per tju informuar,shpjeguarsherbimet tona te ndermjetshme gjuhesore ekulturale::

DHurimi i gKKGjaku i kordonit te kerthizes permban celulat te cilat jane shume shfrytezuese per trajtimin e shume semundjeve. Nga gjaku dhe semundje te trasheguara gjenetike, eshte mundur te dhuro-sh celulat e kordonit te kerthizes per te kuruar te semuret qe kane nevoje per to::

Diagnoza Para linDJeSDiagnoza para lindjes:Bashkimi i teknikes,stru-mentet mjekesore dhe laboratori. I dentificoj-ne semundjet (patollogjike) Para lindjes. Eshte e ndare ne menyre invazive dhe jo invazive qe munde te behet ne te tre mujoret e shtatzani-se::

anagJezia PeriDuraleAnalgjezia gjate dhimbjeve te lindjes: eshte nje gjilpere qe ka per detyre te lehtesoje dhimbjet e lindjes.Nena (gruaja) qe kerkon lagjesin peri-dukale (kurrizore) vjen e vizituar nga Anestezi-sta ne laborator mbase 32 javesh te shtatzanise.

SaDHa elinDJeSGjate lindjes do keni asistencen ne vazhdim te otetrikes dhe te mjekut, ju vezhgojne per te çene mirejuve dhe bebi (fémija) juaj. Né sadhen e lindjes keni mundési tjy rri afer nje familjare..

vizitat né SPitalJeni te lutur te behen vizitat, familjare e miqve tuaj, ne oraret e meposhtme.Ne mengjes nga (12/30 gjer ne 14)ne darke nga(18/30 gjer ne ora 20) te darkes ka lejen te hyje nje vizitator per nje here nje e nga nje. Nuk lejohet hyrja e femijeve ne moshen 12 vjeçare e poshte.

teraPia e ranimaCionit Per FemiJePavioni operativ permban 7 vende shtrati.Eshte i organizuar nga njé struture moderne e mirengrohetese. Eshte e fornizuar nga aparatu-ra me teknollogjine me te larte qe egziston, per te garantuar sherbimin mete mire per pacien-tin e vogel. Personali operativ do tju rri afer, me impenjim dhe umanizem, tju mbeshtesi dhe tu japin kurajo per kte esperience te hidhur te je-tes suaje, qe te ndjeni same te lehte kte dhimbje te hidhure.

rooming in Vecanarishte forma e qendrimit te gruas te mbaje ne dhomen e saje, gjaté kohes qè ndod-het ne spitale. Sapo te kete lindur bebeja (fèmi-ja) dite e nate prane nenes se vete pa asnje afate kohore. Gjer ne daljen esai nga spitali. Hyne ne gjithe kete favorrizem lidhja e fèmijes me kon-taktin e nénès prandaj edhe ushqimi me qume-shtin e nènès ne dhendjen e femijes.

uSHQimi me QumèSHtin e gJirit Eshté promoso nga i gjithe stafi operativ te


maternitetit, lorganizacione boterore te sher-bimit mjekesor perkrahin nènat qe ushqejne kkalamajte me qumeshtin e tyre, te pakten ne 6 mujorshin e pare te vitit. Quméshti i nénés eshte ushqimi kryesoré per femijen ne vitin e pare te jetes. Ushqehet ne menyr té ploté dhe mbron fèmijen nga shumè semundje, dhe in-feksione. Sipas profilitndihmon lidhjen r nènès me fèmijèn.

KurSi i SHoQerimit DHe eDuKimit gJate linDJeSKohezgjatja eshte ne 15 takime para lindjes dhe 4 takime mbas lindjes. Qe informohen per rre-ziçet qe mund te ndodhin gjate lindjes. Pergati-tja e nènès per mbrritjen e femijes ne menyrè natyrale,lesperienca e drejte per drejte me fe-mijen eshte nje gje e pa pershkueshme.

DenonCimi i linDJeS Eshte nje detyrim me ligj. Femija duhet te rregjistrohet me çertifikaten e lindjes brenda

10 diteve, ne komunen e rresidences ose bren-da 3 diteve ne Drejtorine Sanitare te Spitalit. Munde te kèrkosh informacione prane perso-nalitetit te rrepartit.

riabilitaCione te Pavimento PelviCo (PelviKo)Azienda e spitalit te ofron mundesine neper mjet nje ekipi, te speçalizuar te besh nje kurs mbeshtetje psikologjiko per gjdo moment te jetes çe jeton. Si shtatzania, (pos-partum)mbas-lindjes, meno pauza, e ne shume mo-mente te tjera qe munde te keni nevoje per njè progra psikologjik, si dhe ne momente te (ferti-litetit) per funksionimin e organeve per ato qe kane nevoj te ndihmohen.

banKa e QumeSHtit te neneS:Dote thote nje pike mbledhje per qumeshtin e gjirit te nenave te ndryshme. Qe mbas shume trajtimesh vjen i pastorizuar dhe ngrirja,u jepet femijeve te vegjel qé nuk munde te pijne qume-shtin e nénave te tyre. Ao nènave qè deshirojne ta dhurojne munde ta japin dhe ne kuantita te paket ne gjdo dite prane pikes se mbledhjes.

Pma (QenDra e Programit aSiStenCeS mJeKeSore)Garanton nje kuadrimte te problemit oziologji-ko dhe nje trajtim te plote per fertilitetine ko-pjes. Zgjedhja e teknikes se (PMA) vjene ne per-krahje te çiftit me rezultatin e gjithe diagnozes qe çifti ka ndjekur.

numrat Qe munD te KontaKtoni:Sekretari e (DREJTORISE) Dipartimentit, te Gruas dhe Fémijes: 0971/613588Numri i verdhe: 800/994600

ospedalefisanficarlofi-fipotena · le sang du cordon ombilical contient des cel-lules dont les...

Documents