Our Lady of Angels Parish

Parroquia de Nuestra Señora de los Angeles 2860 Sedgwick Avenue, Bronx NY 10468

MASS SCHEDULE Saturday - 9:00 AM, 5:00, 6:30 PM (Español) Sunday - 8:00, 11:15 AM (English) 10:00 AM, 12:30 PM (Español) Weekday - 7:30, 9:00 AM (Español), 7:30 PM (Miércoles) All Day (Adoration on First Friday Following 9am Mass) 4th Sunday - Filipino Mass - 9:00 AM

SACRAMENTS RECONCILIATION / RECONCILIACIÓN

Saturday 3:45 - 4:45 PM or by appointment in the Recto-ry. Sábado 3:45 - 4:45 PM o favor de hacer una cita en la Rectoria. Wednesday at 7:00 PM/ Miércoles a las 7:00 PM An-tes de la misa.

BAPTISM / BAUTISMO 2nd Sunday in Spanish / 2° Domingo en Español 4th Sunday in English / 4° Domingo en Inglés *Please make an appointment with one of the priests and be sure to bring a copy of your child’s birth certifícate.

SACRAMENT OF THE SICK /

SACRAMENTO DE LOS ENFERMOS Please notify the rectory if someone is ill or in the hospi-tal. Favor de notificar a la rectoria si alguna persona está enferma o en el hospital.

MATRIMONY / MATRIMONIO

Arrangements for weddings should be made six months in advance.

Los arreglos para matrimonio deben hacerse seis meses de anticipación.

Mailing Address: 2860 Webb Avenue, Bronx, NY 10468

Rectory Phone 718-548-3005, 3006 Fax 718-884-2450

Email: ourladyofangels@hotmail.com www.ourladyofangelsparish

Religious Education Email: ourladyofangelsreled@hotmail.com

Rel. Ed. Phone: 646-508-3699

Served by:

Rev. Thomas A. Lynch Pastor

Rev. Ricardo Garcia Parochial Vicar

Rev. Msgr. Peter O’Donnell Weekday Associate

Rev Mr. Carlos Sanchez Deacon

Rev. Mr. Wilson Martinez Deacon

Ms. Ingrid Dacosta Office Manager

Sr. Lorena Pallares Director of Rel. Ed.

.

RELIGIOUS EDUCATION /

CLASES DE CATECISMO

Sundays 9:30 AM - 11:00 AM (Grade 1-6)

Wednesdays 6:30 PM - 8:00 PM (Grade 7-12)

RCIA Adult Sacramental Classes -

Monday 7:00 - 8:00 PM (Eng.)

Jueves 7:00 - 8:00 PM (Sp.)

Sunday 10:00 AM - 11:00 AM (Eng.)

MEETINGS / REUNIONES

Altar Rosary Society

1st Sunday of each month - Rectory after 11:15 Mass

Damas de la Inmaculada Concepción

4th Domingo de Cada Mes a las 11:00 AM

Círculo de Oración - Viernes 7:30 PM - 10:00 PM

Ultreya - Domingo 2:00 PM

Legion of Mary/Legion de Maria - Every Saturday / To-

dos los Sábados 10:00 AM - 12:00 PM

Comite Altagraciano - Todos los Miercoles a las 8:00 PM

Apostolado de la Divina Misericordia–Cada 2 Semana los Martes a las 7:00 PM

Parish Council / Consejo Parroquial Usually once a

Month.

New Parishioners All par ishioners should be registered.

Registration helps us to serve you more efficiently,

especially in matters such as testimonial letters, and

sponsorship in Sacraments.

Los Nuevos Feligreses Todos los feligreses deben estar

inscritos. Esto ayudará especialmente si necesitan cartas

de recomendación.

Our Lady of Angels Church, Bronx

JULY 29TH_ AUGUST 5TH

SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Saturday 29th Saint Martha

5:00 PM For the soul of Elizabeth Dalla Villa 6:30 PM Por las almas de Diana Acevedo, Bienvenida Morillo & Gloria Ruiz, Juan Garcia Diaz & Guadalupe Mendez Sunday July 30th 8:00 AM For the soul of Inmasiammal & Siluvainadar 10:00 AM Por las almas de Flora Them & Irma De La Nuez 11:15 AM For the soul of Elena Alvarado 12:30 PM Por las almas de Maria Rita Cabrera, Alberto Abreu & Juan Montero (padre) & Elido A. Abreu Accion de gracia por sus 25 años de Basilia & Pablo Monday July 31stSaint Ignatius Loyola 7:30 AM For the soul of Lisa Cristianiello 9:00 AM Accion de gracia a San Ignacio Tuesday August 1st Saint Alphonsus Liguiori, Bishop and Doctor of the Church 7:30 AM For the soul of Rafael Robles 9:00 AM Por el alma de Cristino Ortiz Wednesday August 2ndSaint Eusebius of Vercelli, Bishop: Saint Peter Julian Eynard, priest

7:30 AM For the soul of Maria Dolores Ayala 9:00 AM Accion de gracias Angela Soriano cumpleaños 7:30 PM Por el alma de Fanny Gonzalez Jose Thursday August 3rd 7:30 AM For the soul of Emerenciana Cardinigara 9:00 AM Por el alma de Francisca Ortiz 7:30 PM Holy Hour Friday August 4th Saint John Vianney,Priest & First Friday 7:30 AM For the soul of Patrick Boccuzzi 9:00 AM Por el alma de Maria Moronta 7:30 PM Accion de gracias a San Juda & Jesus sacramentado Saturday August 5th Dedication of the Basilica of Saint Mary Major

9:00 AM For all souls in purgatory 5:00 PM For the soul of David Gillen 6:30 PM Juan Estevan Nuñez (cumpleaños) & Por el alma de Juan Arias Lora

LAST WEEK’ S COLLECTION Last week's collection amounted to $5,001.09. Last year we raised $6,210.95. The second collection amounted to $1,056.00. Last year, the second collection was $1,362.00.The Thank you for your generosity.

LA COLECTA DE LA SEMANA PASADA La colecta de la semana pasada ascendió a $5,001.90. El año pasado en este tiempo colec-tamos a $6,210.95. La segunda colecta para as-cendió a $1,056.00. El año pasado la segunda colec-ta fue $1,362.00. Gracias por su generosidad.

Visits to the Sick and the Disabled If there is a member of the parish community who is sick, homebound or in a nursing home or hospital, please inform the office of the Rectory so that the priests can visit them. The par ish staff is always looking to update our communion call list so that all can celebrate the sacraments with regular frequency. Please call right away.

Visita a los enfermos e Incapacitados

Si algún miembro de la Parroquia se encuentra enfermo, es mayor de edad, o esta hospitalizado y no puede participar de los Sacramentos; por favor informar en la oficina de la Rectoría pa-ra visitarlos, llevar les la comunión y propor-cionarles los Sacramentos necesarios. Por favor llame la rectoría.

Blessed Sacrament Candle

is offered in thanksgiving

Nesita De Los Santos

Readings for the Week of July 30, 2017

Sunday: 1 Kgs 3:5, 7-12/Ps 119:57, 72, 76-77, 127-130/Rom 8:28-30/Mt 13:44-52 or 13:44-46 Monday: Ex 32:15-24, 30-34/Ps 106:19-23/Mt 13:31-35 Tuesday: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28/Ps 103:6-13/Mt 13:36-43 Wednesday: Ex 34:29-35/Ps 99:5-7, 9/Mt 13:44-46 Thursday: Ex 40:16-21, 34-38/Ps 84:3-6a, 8a, 11/Mt 13:47-53 Friday: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37/Ps 81:3-6, 10-11ab/Mt 13:54-58 Saturday: Lv 25:1, 8-17/Ps 67:2-3, 5, 7-8/Mt 14:1-12 Next Sunday: Dn 7:9-10, 13-14/Ps 97:1-2, 5-6, 9/2 Pt 1:16-19/Mt 17:1-9

SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

JOIN OLA FAMILY with FR. THOMAS A. LYNCH

ON A PILGRIMAGE TO CANADA

Únete OLA familia con el padre THOMAS A. LYNCH en una

PEREGRINACION AL CANADA

Passport or green card is needed Non immigrant requires Canadian Visa

Se necesita pasaporte o la tarjeta de residencia No - inmigrante requiere canadiense Visa

August, 14-16, 2017

SHRINES TO VISIT: SANTUARIOS PAR VISITAR: Notre Dame Cathedral-St. Joseph Oratory Our Lady of the World Cathedral Our Lady of the Cape

Bus will leave on August 14 @ 10:00AM from Our Lady of Angels Church, 2860 Sedgwick Avenue, Bronx, NY 10468 14 de agosto @ 10:00AM desde la Iglesia de Nuestra Señora de Ángeles, 2860 Sedgwick Avenue, Bronx,

NY 10468

Transportation and Hotel Accommodations: $525/person (double occupancy - includes breakfast)

$200 deposit is required to reserve. .Transporte y alojamiento en el Hotel: $525 por per-

sona (base doble - incluye desayuno) se requiere depósito de $200 para reservar.

Please make check payable to Our Lady of Angels. Full payment must be sent not later than July 30,

2017

Por favor hacer cheque a Nuestra Señora de los Ángeles. El pago completo debe ser enviado a más

tardar el 30 de julio de 2017

For more information, please call the Rectory @ 718-548-3005/6

Para más información, por favor llame a la rectoría @ 718-548-3005/6

RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION

for children, teenagers and adults who need to receive the sacraments of

BAPTISM, COMMUNION, OR CONFIRMATION

BEGINS SUNDAY Registration for

Religious Education We will continue Registrations in August 6 thru

September 2017. DAYS:

Sunday: From 11:00 am- 2:00pm Monday and Tuesday and Friday:

from 10:00am – 2:00pm Wednesday from 3PM - 6PM

In the casa Maria

REGISTRACION DE EDUCACIÓN RELIGIOSA

Continuaremos las inscripciones el 6 de Agosto hasta Septiembre, 2017 para niños, adolescentes y adultos que necesiten recibir los sacramentos del bautismo, comunión o la confirma-ción DÍAS:

Domingo: de 11:00 AM a 2:00PM Lunes y martes y viernes: de 10:00

AM - 2:00 PM miércoles 3:PM - 6PM

En la casa Maria

Saturday, August 5, 2017

10:00 AM – 4:00 PM

IN THE CHURCH PARKING LOT

Space Available @ $25.00 Please call the Rectory @718-548-3005

MERCADO DE PULGA

Sábado 5 de agosto, 2017 10:00 AM – 4:00 PM

EN EL PARQUEO DE LA IGLESIA

Hay espacio será nada más que $25.00 Favor de llamar @ la rectoría

718-548-3005

JULY 30, 2017 PRAY FOR THE SICK - RECEN POR LOS ENFERMOS

Eric Rojas, Eric Maldonado, Gregory Darwin, Madeline Gómez, Rose Murray, Inocencia Rodríguez, María Melida Ureña, María Cristina val., Clara Trejo, Don Morgan, Charlisse S. Ruiz, Víctor Claudio, Ana L. Claudio, Efraín López, Mary Patanella, Martha Ma-rreado, Frank Mraz, Luz Rodríguez, Miriam Puello, Antonia Cartel, Rosa Matos, Edith Reyes, Cristina Negrin, Ana Celia González, He-ráld Matos, Diego Rodríguez, Allane Martínez, Tomas Ortiz, Ma-riítas Sierra, Cristina Rió, María Tejada, Alexis Tejada, Sirles Nú-ñez, George Strun, Amalia Martínez, , Miguelito Portes, Sarah Vale, Carlos & Francisco Tejada, Paúl Menéndez III, Mary B. Keyes, Rosa Barbosa, Ana María Pichardo, Aida Greer, Casilda Germosen, Tere-sa Rivera, Ramón Benítez, Auria Pérez, Flora A. Joaquín, Tempora Paniagua, Francisco Martínez, Daysi Esperanza, James Muller, Flor Ibarra, Miriam Murphy, Nashley Brito, Miguel Reyes, Ana & Ra-món Hernández, Maria G. Ortiz, Isabel Domínguez, Gittel Fernán-dez, America Medina, Samira, Georiona Rosario, Kevin Horton, Robert Lapoint, Paúl Menéndez, Harley, Eva Báez, Virginia López, Lourdes German, Alicia Salinas. Gloria Marquez, Herman Guy Sr, Jonathan Guy, Maria Arroyo, Venus Charres, Arturo Urrutia, Mayra Urrutia, Gerard Matos, Amelia Metodieva Sekoulova, Brian Levy, Alan Leve, Luís Beato, Elizabeth Washington, Ivette Rivera, Dolores Lynch, Isabel Almonte, Raúl Santana, Jenna Vélez, José Antonio, Edward Lebel, María Carmen Collado, Patrick, Jude Evans, Myriam Medina, Luz María Perez, Alejandro Colon, Migdalia Vásquez, Eduardo Perez, Elisha Lupmkin, Louis and Modesta Colon, Jayden Miranda, Justal Garcia, Peter Burke, Heriberta Polanco, Leonidas Perez, David Peña, Felicia Rodriguez, Franciquito Tejada, Juan Luis Martiz, Angel Liz, Ramona Ramos, Jobal Ramos, Josefina Tejada, Katiana Velez, Mary Dussich, Joseph Gandia, Bob Riccardi, Francis-co Abreu, Irma Quintana, Marina Sanchez, Maria Albarran, Lidia Roche, Eva Lavelle, Lucy Angulo, Jose Miguel & Guadalupe Guz-man, Jeanne Tracey, Cassandra Marie Corniel, Anis Morrison, John Bartaby, Amanda Alecs, Joel Martinez, Eddie Perez, José Vera, John Kelly, Marcelina & Esther Arana, Angeli Sanchez Hernandez, Porfiria de La Cruz, Hector Pou, Noelia Diaz, Mariano Villalonga, Rafael Valle, Ramon Gutuierrez, Martha Moreno, Martin Vasor Martinez, Ana Maria Negron, Diomedes Santana, Alejandra Agui-lar, Rodolfo Molina, Lleilani de la Cruz, Jeremy Castro, Adelaida Pereira, Peter Perez, Christopher Villani, John Perez Valera, Bran-don Barbosa, Abad Morel, Ana Patricia Velez, Claudio Marte, Hancy Rodriguez, George Davido, Irene Dunne, Pilar Gonzalez, Ashley Caravallo, Robert Rivera, Joanna Villani, Josefa Garcia Martinez, Raul Crusado, Juan A. Martinez, Maria Lourdes Cruz, Serafin Saballegue, Jeannette Madera, Candelaria Romero, Ramon A. Martinez, Annie Dussich, Jessenia Polanco, Maria & Carlos Ortiz, Michele Grisafi, Raquel Ferrer, Marisol Guzman, Virgin & Victor Gali, Nancy Calderon, Angel Maria Fernandez, Ismael Ra-mos, Fonzo Granville, Gissell Alba, Carlos Jose Santana Perez, Ar-mando Brito, Jose Antonio Ramos, Kassius Sway Lopez, Keaton Storm Lopez, Arthur Dumont, Laura Dumont, Ruben Loiz, Jenna Velez, Kayla Miranda, Lara Lynch, Bill Malley, Ramona Carvajal, Julia Diaz, Fernando Garcia, Michelle Grisafi, Pura Felipe, Martha Marrero, Kevin Mullin, Adam Jose Richardson, Wilson Naranjo, Lydia Santiago, David Badillo, Ruben Berrios, James Leung, Juan Carlos Escalante, Marcos Tolentino, Gertrudis Rivas, Tamy Ortiz, Luis Ponce, Santo Lebron, Masen Aracena, Juan Gonzales, Yleisa Brito, Nyeema Muller, Gregory Davis, Aubrey Woods, Felix Navares, Pinkney Mckissik, Delaida Pereira, Gerri Straws, Florencio Pino, Joel Rivera, Phyllis Harris.

In order to keep this list current, please call the rectory between Monday and Wednesday to keep or add a name.

Come Celebrate Our Parish

Family Day to Honor

THE Feast OF Our LADY OF ANGELS

Novena begins July 29 after mass

On Sunday, August 6, 2017

Venga a celebrar el día de la familia de

nuestra parroquia en honor

la fiesta de nuestra señora de los angeles

La novena comienza el 29 de Julio, despues de la misa

El domingo 6 de agosto 2017

For more information please con-tact: OLA Rectory (718) 548-

3005/6

Para mas informacion favor de llamar a la rectoria:

(718) 548-3005/6

Fellowship will follow after the 12:30 Mass in the Rectory parking lot

Please bring your favorite delicacies.

Despues de la Misa de las 12:30PM habra convivencia en parqueo de la

Rectoria

SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Mensaje De Nuestro Pastor

Aquí está una desafiante reflexión del P. Ronald Rolheiser, un finísimo escritor spiritual de nuestros días. Edité el ensayo debido al poco espacio en el boletín. Usted puede leer el texto complete en ronrolheiser.com. La Caridad es acerca de tener buen corazón, pero la justicia es algo más. La simpatía individual es buena y virtuosa, pero no neceriamente cambia las estructuras sociales económicas y polí-ticas que victimizan injustamente a algunas personas y privilegi-an indebidamente a otras. Necesitamos ser justos y buenos de corazón, pero también necesitamos tener políticas Justas y buenas. Jim Wallis, hablando más pacíficamente sobre el racis-mo, pone esto de esta manera: cuando protestamos que nosotros no estamos implicados en sistemas injustos diciendo cosas co-mo:" Tengo amigos negros" tenemos que desafiarnos a nosotros mismos: no es solo lo que está en nuestro corazón lo que está en Cuestión; es también lo que está en el corazón de las políticas públicas. Podemos tener amigos negros pero si nuestras políticas son racistas todavía no hay justicia en la tierra. Individuales, buenas voluntades solas no siempre hacen que un sistema sea justo para todos. Y es precisamente en este punto donde vemos la distinción cru-cial entre caridad y justicia, entre el ser como personas de buen corazón y tratar como una comunidad para asegurar nuestros sistemas sociales económicos y políticos no sean ellos mismos las causas de las muchas cosas que tratamos de responder en cari-dad. ¿Qué causa la pobreza, el racismo a desigualdad económi-ca, la falta de acceso equitativo a la educación y cuidado de la salud y la irresponsabilidad con que nosotros seguido tratamos? Actitudes individuales, es verdad, Pero la injusticia es también el resultado de las políticas sociales, económicas y Políticas, que cualesquiera que sean sus méritos, favorecen para producir las condiciones que generan la pobreza, la desigualdad, el racismo, el privilegio y la falta de preocupación concerniente hasta por el aire que respiramos. Tristemente, aunque bien como Iglesia los Cristianos hemos sido demasiado lentos para entender esto y por lo tanto no hemos traído las demandas de Jesús y la fe para resistir tan fuertemente sobre la cuestión de la justicia social que debe de haber sido llevada sobre la caridad. También muchos, buenos, buenos-corazones, Iglesia-caminante, mujeres y hombres caritativos que simplemente no ven las exigencias de la justicia social como algo más allá de las exigencias de la caridad privada y del buen cora-zón. Y tan a menudo de buen corazón, lo suficientemente que, literalmente, demos a una persona necesitada la camisa y nues-tra espalda cuando nos rehusamos a mirar porqué nuestros clos-ets están llenos mientras que otros no tienen una camisa. Pero esto no debe ser malinterpretado. El Evangelio demanda que actuar por la justicia de ninguna manera denigra la virtud de la caridad. La caridad es todavía la última virtud y, a veces, la única diferencia positive que podemos hacer en nuestro mundo es precisamente, el uno -a - uno, amor y respeto que nos damos el uno con el otro. Nuestra propia bondad individual es a veces la única vela que es nuestra luz. Pero la bondad y la luz Deben de brillar públicamente también, es decir, en como nosotros elegimos y en que podemos apoyar nuestras política públicas cuando apoyamos o nos oponemos.

From the Pastor’s Desk

Here is a challenging reflection from Fr Ronald Rolheiser, a very fine spiritual writer in our day. I edited the essay because of the limited space here in the bulletin. You can read the full text at ronrolheiser.com Charity is about being good-hearted, but justice is about some-thing more. Individual sympathy is good and virtuous, but it doesn’t necessarily change the social, economic, and political structures that unfairly victimize some people and unduly privi-lege others. We need to be fair and good of heart, but we also need to have fair and good policies. Jim Wallis, speaking more-specifically about racism, puts it this way: When we protest that we are not implicated in unjust systems by saying things like: “I have black friends”, we need to challenge ourselves: It’s not just what’s in our hearts that’s at issue; it’s also what’s at the heart of public policy. We can have black friends but if our policies are racist there’s still no justice in land. Individual good will alone doesn’t always make for a system that’s fair to everyone. And it’s precisely on this point where we see the crucial distinc-tion between charity and justice, between being good-hearted as individuals and trying as a community to ensure that our social, economic, and political systems are not themselves the cause of the very things we are trying to respond to in charity. What caus-es poverty, racism, economic disparity, lack of fair access to edu-cation and health care, and the irresponsibility with which we often treat nature? Individual attitudes, true. But injustice is also the result of social, economic, and political policies that, whatev-er their other merits, help produce the conditions that spawn pov-erty, inequality, racism, privilege, and the lack of conscientious concern for the air we breathe. Sadly though, as good church-going Christians we have been too slow to grasp this and consequently have not brought the de-mands of Jesus and faith to bear as strongly upon the question of social justice as we have been to bring them to bear upon charity. Too many, good, good-hearted, church-going, charitable women and men simply do not see the demands of justice as being any-thing beyond the demands of private charity and good-heartedness. And so we are often good-hearted enough that we will, literally, give a needy person the shirt off our back even as we refuse to look at why our closets are overfull while some oth-ers don’t have a shirt. But this should not be misunderstood. The gospel-demand that we act for justice does not in any way denigrate the virtue of charity. Charity is still the ultimate virtue and, sometimes, the only posi-tive difference we can make in our world is precisely the, one-to-one, love and respect that we give to each other. Our own individ-ual goodness is sometimes the only candle that is ours to light. But that goodness and light must shine publicly too, namely, in how we vote and in what public policies we support or oppose.

ACCOUNT: 03-0591

CHURCH NAME: Our Lady Of Angels Parish CHURCH CITY: Bronx PHONE NUMBER: 718-548-3005 FAX NUMBER: 718-884-2450 EDITOR/ CONTACT: Ingrid