our lady of the holy rosary...2021/01/24  · párroco / diacono seis meses antes de la fecha de la...

2
In Loving Memory of Maria Guadalupe Posada Rev. Jack Lambert Panchita Garza Delfina Cisneros Compliments of Guadalupe Olvera Santa María de Guadalupe, Ruega por Nosotros Celebrating Our Catholic Identity Across the Valley Class of 1961 MEDICINE ASSOCIATES TERESITA PAGAN-HEMER, M.D. FAAP EDITH CASTILLO FNP - BC ELIZABETH HUERTA FNP - BC CYNTHIA OSTOLAZA FNP - BC BONITA HERNANDEZ-SAENZ FNP - BC MISSION (956)580.3100 LA JOYA (956)580.3339 Beto Salinas Id like to express my heartfelt gratitude to the individuals, business partners and community for their efforts in the production and marketing of the worlds best grapefruit and oranges. Norberto BetoSalinas TCF2020 SPACE ODYSSEY ADVENTURE Thank you for creating so many fun filled memories for so many families in our community the last 83 years. Claudia Reyes REALTOR Z GRI, CIPS, ABR. BUY. SELL. INVEST. C 956.616.1366 O 956.800.3539 [email protected] 135 Paseo Del Prado #35 Edinburg, TX 78539 Our Lady of the Holy Rosary Catholic Church 923 Matamoros St. Mission, Texas 78572 Phone: (956)581-2193 Fax: (956)581-1906 Email: [email protected] Website: olhrmission.org Facebook: www.facebook.com/olhrmission PASTOR Rev. Genaro Henríquez DEACON Israel Sagredo PARISH OFFICE HOURS: Monday - Friday 9:00AM - 12:00PM 1:00PM - 5:00PM CLOSED WEEKENDS PARISH STAFF: PARISH COORDINATOR Cristina Sanchez BOOKKEEPING Provided by Diocese of Brownsville DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION Rev. Genaro Henriquez RCIA-RICA Coordinator Sister Carmelita Rodriguez Youth Coordinator Open Position MAINTENANCE Bonifacio Abulag MASS SCHEDULE MISA DIARIA: 7:00 PM - Iglesia Antigua HORARIO DE MISA DEL SABADO: 7:00 PM - Español HORARIO DE MISAS DEL DOMINGO: 8:00 AM - Español 10:00 AM - English 1:00 PM - Español 7:00 PM - Español SACRAMENT OF BAPTISM: Baptisms are tentatively scheduled four times throughout the year. The parents must come by the office to register, bringing the child’s birth certificate and pick up the Baptism guidelines. Parents who do not reside within our parish boundaries, must bring a letter of per- mission from their home parish. SACRAMENTO DE BAUTISMO: Los bautizos están programados tentativamente cuatro veces por año. Los padres deben traer el registro de nacimiento del niño (a) al momento de registrar y recoger el folleto con los requisitos para bautizar. Los padres que no viven dentro de los límites territoriales de nuestra parroquia, deben traer una carta de autorización de su parroquia. SACRAMENT OF MATRIMONY: Diocesan and parish policies require an appointment be made with the parish priest /deacon at least six months in advance. Either the bride or groom must be an active registered member of the Parish community for at least one year prior to your application for marriage preparation. Come by the office to set up an appointment before a wedding date is set. SACRAMENTO DE MATRIMONIO: Las reglas diocesanas y parroquiales requieren que haga una cita con el párroco / diacono seis meses antes de la fecha de la boda. La novia o el novio debe ser miembro(a) activo y registra- do en esta parroquia por lo menos un año antes de solicitar preparación matrimonial. Debe pasar por la oficina para programar su cita para empezar con el proceso. SACRAMENT OF ANNOINTING OF THE SICK: Available to all parishioners who are sick. Please call the office or speak with a priest for a home visit. SACRAMENTO DE LA UNCION DE LOS ENFERMOS: Es para todos los parroquianos que están enfermos. Favor de llamar a la oficina y hablar con un sacerdote para que los visite a la casa. QUINCEAÑERAS: Candidates must be registered in our Religious Education Program and have a clear record of attendance for two consecutive years prior to the celebration. Please come by the office to pick up guidelines. Las candidatas deben estar registradas en nuestro programa de Educación Religiosa y tener una buena asistencia durante dos años consecutivos antes de la celebración. Debe pasar por la oficina para llevarse un folleto con los requisitos referente a la Quinceañera. EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT: Perpetual Adoration Chapel (in the old Church). We invite our parishioners to come and spend some time in adoration. EXPOSICIÓN DEL SANTISIMO SACRAMENTO: Capilla de Adoración Perpetua (en la Iglesia Antigua). Invitamos a todos los parroquianos a pasar un momento en adoración.

Upload: others

Post on 14-Aug-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Our Lady of the Holy Rosary...2021/01/24  · párroco / diacono seis meses antes de la fecha de la boda. La novia o el novio debe ser miembro(a) activo y registra La novia o el novio

In Loving Memory of

†Maria Guadalupe Posada †Rev. Jack Lambert †Panchita Garza †Delfina Cisneros

Compliments of Guadalupe Olvera

Santa María de Guadalupe,

Ruega por

Nosotros

Celebrating Our Catholic Identity Across the Valley

Class of 1961

MEDICINE ASSOCIATES

TERESITA PAGAN-HEMER, M.D. FAAP EDITH CASTILLO FNP - BC

ELIZABETH HUERTA FNP - BC CYNTHIA OSTOLAZA FNP - BC

BONITA HERNANDEZ-SAENZ FNP - BC

MISSION (956)580.3100

LA JOYA (956)580.3339

Beto Salinas

I’d like to express my heartfelt gratitude to the individuals, business partners and

community for their efforts in the production and marketing of the world’s best grapefruit

and oranges.

Norberto “Beto” Salinas

TCF2020

SPACE

ODYSSEY

ADVENTURE

Thank you for creating so many fun filled memories for so many families in our community the last 83 years.

Claudia Reyes

REALTOR Z GRI, CIPS, ABR.

BUY. SELL. INVEST.

C 956.616.1366 O 956.800.3539 [email protected] 135 Paseo Del Prado #35 Edinburg, TX 78539

Our Lady of the Holy Rosary Catholic Church

923 Matamoros St. • • Mission, Texas 78572

Phone: (956)581-2193 • • Fax: (956)581-1906

Email: [email protected]

Website: olhrmission.org

Facebook: www.facebook.com/olhrmission

PASTOR

Rev. Genaro Henríquez

DEACON

Israel Sagredo

PARISH OFFICE

HOURS:

Monday - Friday

9:00AM - 12:00PM

1:00PM - 5:00PM

CLOSED WEEKENDS

PARISH STAFF:

PARISH COORDINATOR

Cristina Sanchez

BOOKKEEPING

Provided by

Diocese of Brownsville

DIRECTOR OF

RELIGIOUS EDUCATION

Rev. Genaro Henriquez

RCIA-RICA Coordinator

Sister Carmelita Rodriguez

Youth Coordinator

Open Position

MAINTENANCE

Bonifacio Abulag

MASS SCHEDULE

MISA DIARIA:

7:00 PM - Iglesia Antigua

HORARIO DE MISA DEL SABADO:

7:00 PM - Español

HORARIO DE MISAS DEL DOMINGO:

8:00 AM - Español 10:00 AM - English 1:00 PM - Español 7:00 PM - Español

SACRAMENT OF BAPTISM: Baptisms are tentatively scheduled four times throughout the year.

The parents must come by the office to register, bringing the child’s birth certificate and pick up the

Baptism guidelines. Parents who do not reside within our parish boundaries, must bring a letter of per-

mission from their home parish.

SACRAMENTO DE BAUTISMO: Los bautizos están programados tentativamente cuatro veces por año. Los

padres deben traer el registro de nacimiento del niño (a) al momento de registrar y recoger el folleto con los requisitos

para bautizar. Los padres que no viven dentro de los límites territoriales de nuestra parroquia, deben traer una

carta de autorización de su parroquia.

SACRAMENT OF MATRIMONY: Diocesan and parish policies require an appointment be made

with the parish priest /deacon at least six months in advance. Either the bride or groom must be an

active registered member of the Parish community for at least one year prior to your application for

marriage preparation. Come by the office to set up an appointment before a wedding date is set.

SACRAMENTO DE MATRIMONIO: Las reglas diocesanas y parroquiales requieren que haga una cita con el

párroco / diacono seis meses antes de la fecha de la boda. La novia o el novio debe ser miembro(a) activo y registra-

do en esta parroquia por lo menos un año antes de solicitar preparación matrimonial. Debe pasar por la

oficina para programar su cita para empezar con el proceso.

SACRAMENT OF ANNOINTING OF THE SICK: Available to all parishioners who are sick.

Please call the office or speak with a priest for a home visit.

SACRAMENTO DE LA UNCION DE LOS ENFERMOS: Es para todos los parroquianos que están enfermos.

Favor de llamar a la oficina y hablar con un sacerdote para que los visite a la casa.

QUINCEAÑERAS: Candidates must be registered in our Religious Education Program and have a

clear record of attendance for two consecutive years prior to the celebration. Please come by the

office to pick up guidelines.

Las candidatas deben estar registradas en nuestro programa de Educación Religiosa y tener una buena asistencia

durante dos años consecutivos antes de la celebración. Debe pasar por la oficina para llevarse un folleto con los

requisitos referente a la Quinceañera.

EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT: Perpetual Adoration Chapel (in the old Church).

We invite our parishioners to come and spend some time in adoration.

EXPOSICIÓN DEL SANTISIMO SACRAMENTO: Capilla de Adoración Perpetua (en la Iglesia Antigua).

Invitamos a todos los parroquianos a pasar un momento en adoración.

Page 2: Our Lady of the Holy Rosary...2021/01/24  · párroco / diacono seis meses antes de la fecha de la boda. La novia o el novio debe ser miembro(a) activo y registra La novia o el novio

Third Sunday in Ordinary Time OUR LADY OF THE HOLY ROSARY CATHOLIC CHURCH January 24, 2021 Mission, Texas

Collection for January 16 - 17, 2021

Envelopes $3,536.73

Building & Maintenance $1,131.32

Grand Total $4,668.05

GOD BLESS YOUR GENEROSITY!!! DIOS BENDIGA SU GENEROSIDAD!!!

Saturday, January 23, 2021

7:00 PM †Susie Adams †Crescencio Alanís †Fr. Patrick Joseph Doherty Sunday, January 24, 2021

8:00 AM †Rosa Macías Arroyo †Herón Flores Elizondo †Amparo Gómez 10:00 AM †Rubén S. Ortegón For the Health of Amanda Lee González 1:00 PM †Francisco E. Carrales †José Melchor Ramírez Contreras Bendición Especial para Reyna Molina 7:00 PM †Socorro Guerra †Jesús Guerra †Julián Gutiérrez Galindo Monday, January 25, 2021

7:00 PM †Luis Eduardo González †Jesús Guerra †Francisco Miranda Ortiz Tuesday, January 26, 2021

7:00 PM †Angélica A. Perales †Francisco Miranda Ortiz †Manuel Nicanor Macías Jr. Wednesday, January 27, 2021

7:00 PM †Francisco Miranda Ortiz †Maria E. Martinez (Ashes) Intencion Especial para Jesus Mario Rivera Thursday, January 28, 2021

7:00 PM †Alfonso Barrera Urbina †Francisco Miranda Ortiz Friday, January 29, 2021

7:00 PM †Francisco Miranda Ortiz †Arnulfo y María Gutiérrez

Please call (956) 581-2193 or come by the office to add

a member of our parish community who is ill.

Thank you.

Conrado Tanguma, Amanda Lee González, Zulema Vásquez, América Bermea, Jesús Hinojosa, Criselda Guerra, Samantha

Hernández, Socorro Valdez, Tere Carrillo, Chu Torres, Yocelyn Villavicencio, Cristina Navarro, Sister Cruz de María

Arriaga, Olivia Villafranca, Blas Collado, Kyla Villafranca, Sergio Arturo Salinas, Martha Salinas, Sara Guadalupe Salinas, Reyna Beatriz Salinas, Claudia Reyes, Teresita

Rodríguez, Familia Alarcón, Rubén Ramos, Omar Salinas, Familia Guerra, Martha Salinas, Amelia Segovia, Rosalinda

Torres, María Barrera, Melissa Paredes, Rodolfo Leija Zúñiga, Héctor Cueto, Eliseo “Chito” García, Paul Sánchez,

Gustavo Orizaga, Magdalena Orizaga, Lupita Orizaga, Alma Sifre, Bianca Peña, Francisco David López Bedoya,

Daniel Rodríguez Treviño, Yessica I. Sauceda, Carlos Navarro, Princess Itzel Hernández, Luz Cano, Jesús Rodríguez, Maura Leticia Salinas, Artemio Ramírez, Norma Linda Botello, José

Damián Bocanegra, Isaiah Damián Bocanegra, Dominic Elijah Bocanegra, Nancy Torres, Joe Muñoz, Corina Ramírez, Noé Flores, Emma Valdez, María E. González, Noé Hernández,

Mary Hogan and all those who are ill and homebound of our parish community.

Tercer Domingo del Tiempo Ordinario NUESTRA SEÑORA DEL SANTO ROSARIO IGLESIA CATOLICA

24 de Enero de 2021 Mission, Texas

CAPILLA DE ADORACION PERPETUA

(en la Iglesia Antigua)

EXPOSICION DEL SANTISIMO SACRAMENTO

NUEVO HORARIO: 9AM - 7PM

Martes, Jueves, Viernes y Sábados

The Daily Mass Record Book (Mass Intentions)

Mass Intentions are now open for the months of January 2021 through March

2021. All requests must be made in person at the Parish Office. Families are allowed only one Intention per day. Multiple same day requests are not permitted.

Thank you!

Fee: $10.00 per Intention.

El Libro de Intenciones para la Misa

El libro de intenciones está abierto para los meses de Enero 2021 hasta Marzo 2021. Todas las solicitudes deben hacerse en persona en la Oficina Parroquial.

A las familias solo se les permite una intención por día. NO SE PERMITEN varias solicitudes el mismo día.

Gracias!

Honorario de $10.00 por Intención.

CCE REGISTRATION EXTENDED UNTIL JANUARY 29TH!!!

REGISTER TODAY!!!

*ASYNCHRONOUS Teaching Model: available at your

convenience includes prerecorded videos and

quizzes.

Fee: $20.00 per Student

Sabado, 6 de Febrero

Domingo, 7 de Febrero

2021

Our Lady of the Holy Rosary

Mission, Texas

Saturday, February 6th and Sunday, February 7th, 2021

Nuestra Señora del Santo Rosario

Mission, Texas

Sabado, 6 de Febrero y Domingo, 7 de Febrero de 2021

ATENCION: LIDERES DE GRUPOS Y ORGANIZACIONES

A partir de Febrero 2021, todos los ministerios y organizaciones pueden reunirse nuevamente.

Favor de cumplir con las reglas establecidas:

1. Completar una forma de Actividad, disponible en la Oficina Parroquial.

2. Forma de Actividad se aprobara por orden de llegada.

3. Pueden reunirse en grupos de 10 o menos. 4. Se permite solamente una reunión por mes. 5. El Padre Genaro estará presente en todas las

reuniones. 6. La mascarilla, el distanciamiento social y el

desinfectante de manos son mandatorios. 7. Si el grupo elige reunirse por la noche, primero

deben asistir a Misa de 7PM y luego la reunión.