Âóԇ±

179

Ëß±ä¿õý±õþ ðÏâÇ¿ðò õþ±æ±õþ ú±üËò ï±ß±õþ ôÂËù Ûà±Ëò Îû Ëß±ò õþßÂ÷ áí Õ±Ëj±ùòüÑá¿êÂî ßÂõþ± Õ±ý×òî ¿ò¿ø¸X ¿åù¼ üõþß±õþ ¿ëÂËÂó±ËéÇÂúò ÕɱßÄÂé Z±õþ± Õ±Ëj±ùòß±õþÏËðõþ

ä¿õú âKé±õþ ÷ËñÉ õþ±æÉ ÎïËß ¿õhÂî ßÂõþËî Âó±õþËîÂò¼ Ûß±õþËíý× õþ±æ±õþ Õ±÷Ëù Îû±á±Ëû±á ü÷üɱ

ü÷±ñ±Ëòõþ æòÉ Îß±òõþßÂ÷ Õ±Ëj±ùò üÑá¿êÂî ßÂõþ± û±ûþ¿ò¼ 1947 ü±Ëù Îðúö±Ëáõþ Õ±Ëá õþ±æüõþß±õþ

¿ò¿÷Çî Ëß±ä¿õý±Ëõþõþ üõÇõÔýÈ ý׿÷Ëáèúò Îõþ±ë ¿ðËûþ qñÅ ÷±ï±ö±/± ÎïËßÂý× òûþ, Âó±éÂáè±÷, Î÷à¿ùá?, ýù¿ðõ±¿hÂ

úýõþ &¿ùõþ üË/ Îß±ä¿õý±õþ úýËõþõþ Îû±á±Ëû±á õþ•Â± ýî¼ Îüý× õþ±™¦¸± ¿õ™¦¸Ôî ýËûþ¿åù Û¶±ûþ üõþùËõþà±ûþ¼ ¿ßÂc

Îðúö±á ýËûþ ÎáËù Âó±éÂáè±÷ äÂËù û±ûþ ÂóÓõÇÂó±¿ß™¦¸±Ëò¼ Õ±õþ ý׿÷Ëáèúò Îõþ±ë ñËõþ à¿A÷±õþÏ ¿ðËûþ Îß±ä¿õý±õþ

ÎÂóÌå±Ëò±õþ Û¶±äÂÏò S•ÏéÂÝËûþ¿é ß±ûÇî Âó¿õþîÂÉM• ýËûþ û±ûþ¼ ÛËî qñÅ Îû ÷±ï±ö±/± úýõþ õ±üÏËðõþý× îÂÏõè ü÷üɱõþ

÷ÅËà±÷Å¿à ýËî ýûþ î±ý× òûþ, æ±÷±ùðý, Î÷à¿ùá?, ýù¿ðõ±hÂÏ Ã›¶öÔ¿î ¦š±Ëòõþ üË/ Îß±ä¿õý±õþ üðõþ úýËõþõþ

Îû±á±Ëû±á Ûߠ۶߱õþ ¿õ¿Båi§ ýËûþ ÂóËh¼ ý׿îÂ÷ËñÉ 1957 ÎïËß 59 ü±Ëù ÷±ï±ö±/± ö±ûþ± ¿ò¿úá? ýËûþ

Îß±ä¿õý±õþ úýËõþ û±Ýûþ±õþ Ûß òîÅÂò õþ±™¦¸± ¿ò¿÷Çî ýËù ü÷üɱ ¿ßÂåÅé± ù±âõ ýûþ ¿êÂßÂý×, ¿ßÂc ÷Óù ü÷üɱõþ Îß±ò

ü÷±ñ±ò ýûþ¿ò¼ ß±õþí ÷±òü±ý× òðÏ Âó±õþ ýËî ßÂàòÝ ÎòÌß±ûþ ßÂàòÝ ÎýÒËé ÝÂó±Ëõþ õ±ü ñõþËî û±Ýûþ± ÛßÂ

¿õhÂ¥¤ò±ý× ¿åù¼ Õ±õ±õþ öÂõþ± õø¸Ç±ûþ ÷±òü±ý×Ëî Û¶¿îÂõåõþ Ûß±¿ñß ÎòÌß±ëÅ¿õõþ âéÂò± âéÂî¼ îÂàò ß±ùÏõ±hÂÏ

üÑùâ® â±é ÎïËßÂ Ý à±ðËòõþ â±é ÎïËß õh õh ÎòÌß± Âó±õþ±Âó±õþ ßÂõþî¼

òðÏ Îâõþ± ÷±ï±ö±/± úýõþ¿é üMËõþõþ ðúËßÂõþ Õ±Ëá ÂóûÇ™Là ¿åù Û¶±ûþ ¿õ¿Båi§¼ òáõþõ±üÏËðõþ ðÅËöDZá,

õÉõü±-õ±¿íËæÉõþ Û¶¿îÂõgÂßÂî± Û¶öÔ¿î ß±õþËí Ûß¿ðò üõ±ý× ¿÷Ëù ð±õÏ îÅÂùËùò ‘÷±òü±ý× òðÏõþ ëÂ×Âóõþ ÎüîÅÂ

ä±ý×’¼ õîÇÂ÷±ò ÎùàËßÂõþ ÎòîÔÂËQý× 1968 ü±Ëù á¿êÂî ýûþ Ûß¿é ò±á¿õþß ß¿÷¿é û±õþ ò±÷ ‘æòß¿÷¿éÂ’¼ Ûõþ

Õ±Ëá 1966 ÎîÂÝ üÅñÏõþ ü±ý±õþ ÎòîÔÂËQ Ýý× ÛßÂý× ëÂ×ËVËúÉ á¿êÂî ýËûþ¿åù ÷±òü±ý× üÑáè±÷ ü¿÷¿î ¿ßÂc Ûý×

Ûß¿é ÎüîÅÂõþ ý׿îÂõÔM

Ëü±Ë÷ú¸ öÂ^

¿ò÷ÇÏ

ûþ÷±ò

Âó=Á

±òò

ÎüîÅÂ

¼ Õ±Ëù

±ß¿ä

ÂS ß

ÔÂîÂ:

î± Õ

õþ+Âó

Îæɱ¿

î ÷

æÅ÷ð

±õþ

ü¿÷¿î¿éÂËî õûþËæɇ üðüÉËðõþ üÑàɱ¿ñËßÂÉõþ ß±õþËí Õ¿äÂËõþý× î± õg ýËûþ û±ûþ¼ æòß¿÷¿é 1968 ü±Ëùõþ

Âóõþ ÎïËß ù±á±î±õþ Õ±Ëj±ùò Âó¿õþä±ùò± ßÂõþËî ï±Ëß¼ ÎüîÅÂõþ ð±õÏËî æòß¿÷¿é Ë÷¥¤±õþ Õô ¿ð

Âó±ùDZË÷Ké ¿ö¿æ¿éÂÑ ¿éÂ÷ •òïÇËõ/ù—, îÂÈß±ùÏò Îõþù÷LaÏ, ö±õþî üõþß±Ëõþõþ ÷LaÏ &ù汿õþù±ù òj,

Û¶ñ±ò÷LaÏ ý׿jõþ± á±gÂÏ üý õþ±ËæÉõþ ü÷™¦¸ ÷LaÏõþ ß±Ëå ÎüîÅÂõþ æòÉ ðõþõ±õþ ßÂËõþ Îü ü÷Ëûþ Âó¿}Â÷õË/õþ ÷ÅàÉ

ëÂ×ÂóË𩆱Ëß Ûß ¿ä¿êÂËî æ±ò±Ëò± ýûþ ‘‘¿ä¿ßÂÈü± Ý æò¦¤±¦šÉ õþ•Â±• üýæ Îû±á±Ëû±á õÉõ¦š±, ¿ú•Â±

ü¥xü±õþí, Õ¿¢Ÿ ¿òõDZÂóßÂ, üŇÅ Û¶ú±üò õÉõ¦š± Ý ò±á¿õþß æÏõËòõþ ÎõÒËä ï±ß±õþ Û¶Ëûþ±æËò Ûý× ËüîÅÂõþ ð±õÏ

üõÇæò¦¤ÏßÔÂî¼ Ûý× ÎüîÅÂõþ ð±õÏËî æòü±ñ±õþËíõþ ÷ËñÉ ð±•í ¿õ˕±ö Îðà± ¿ðËûþËå¼ ÎßÂõù÷±S ÷±òü±ý×

ÎüîÅÂõþ ð±õÏ ¿òËûþ Ûß¿é ‘æòß¿÷¿éÂ’ Õ±Ëj±ùËò ÎòË÷Ëåò¼ ...üõþß±Ëõþõþ ðÏâÇ òÏõþõî±õþ Âóõþ Ûý× Ûù±ß±õþ

¿õ•ÅÂt ÷±òÅËø¸õþ ÷Ëò Îû ¿õË^±ý Îðà± ¿ðËûþËå î±õþ ôÂÎù Îû Îß±ò ۶߱õþ õÔýMõþ Õ±Ëj±ùò q• ýËù

üõþß±õþý× î±õþ æòÉ ð±ûþÏ ýËõò¼’’ •19.09.1970—

qñÅ ¿ä¿êÂ-ä±Âó±¿é ÎðÝûþ±ý× òûþ Ûý× æòß¿÷¿éÂþ

÷±ï±ö±/±õþ Âó=Á±i§¿éÂ

õþ±æÍò¿îÂßÂ,

Õõþ±æÍò¿îÂßÂ

üÑáêÂò&¿ùËß ¿òËûþ

Ûß¿é áí ßÂòËöÂòúò

Ûõþ ë±ß Ëðûþ ÛõÑ Ëüý×

ßÂòËöÂòúËòõþ ¿üX±˙LÃõþ

¿ö¿MËîÂý× 14.08.1970

õþËà Îö±õþ 6é± ÎïËßÂ

ügÂɱ 6é± ÂóûÇ™Là Õòúò

Âó±ùò ßÂËõþ¼

Ûý× ß¿÷¿éÂõþ

ñ±õþ±õ±¿ýß ձËj±ùËòõþ

Û¶¿îÂôÂùò Õ±÷õþ± Âó±ý× 1970

ü±Ëùõþ ûÅá±™LÃõþ, æò÷î Û¶öÔ¿î

 Âó¿Sß±ûþ¼ Û¿ðËß ò±á¿õþßÂ

ûÅá±™LÃõþ Âó¿Sß±ûþ ÂÂ۶߱¿úîÂÎüîÅ ձËj±ùËòõþ Û¶¿îÂËõðò

Âóԇ±

180

æò÷î Âó¿Sß±ûþ ۶߱¿úî ä±•äÂf ü±òɱËùõþ Û¶¿îÂËõðò >

ß¿÷¿é ÎüîÅÂõþ ð±õÏËî üõþß±õþÏ ðlËõþ õU ¿ä¿ê ä±Âó±¿é ¿ðËûþÝ

Îß±ò Õ±ú±õþ Õ±Ëù± ÎðËà¿ò¼ Û¿ðËß üõþß±õþ ò±á¿õþßÂ

ß¿÷¿éÂËß ÕËïÇõþ îÂÏõè üÑßÂé Îð¿àËûþ ð±¿ûþQ Û¿hÂËûþ ÎûËî ä±ûþ¼

ôÂÎù Û¶ßÂËŠõþ ÕòÅË÷±ðò ÕËïÇõþ Õö±Ëõý× ýËûþ û±ûþ ò±÷?Åõþ¼

Û¿ðËß õþ±ËæÉõþ Û¶±M•ò ÷ÅàÉ÷LaÏ Õæûþ ÷Åà±æÇÏÝ Ûß¿é ¿ä¿êÂËîÂ

÷±òü±ý× Ûõþ ëÂ×Âóõþ õèÏËæõþ ð±õÏ üÑáî Ý

ÕîÂÉ™Là Û¶Ëûþ±æòÏûþ õËù æ±ò±ò¼ ù•ÂÉíÏûþ

Îû ÎüîÅÂõþ ð±õÏËî æòß¿÷¿éÂõþ Ûý×

Õ±Ëj±ùËò Îüý× ü÷ûþ ü÷™¦¸ Ë|íÏõþ ÷±òÅø¸

ü±¿÷ù ýËûþ¿åù¼ Ûý× üÑáêÂò¿é ձËj±ùòËßÂ

S•÷±áî îÂÏõè ßÂËõþ Îî±Ëù¼ Ûö±Ëõ

ñ±õþ±õ±¿ýß ձËj±ùò äÂùËî ï±ßÂËù

ÕõËúËø¸ üõþß±õþ òËh äÂËh õËüò¼ 17ý× ÷±äÇÂ

1973-Û îÂÈß±ùÏò ÷ÅàÉ÷LaÏ ¿üX±ïÇú‚Âõþ

õþ±ûþ Âó=Á±òò ÎüîÅÂõþ ¿úù±òɱü ßÂËõþò¼ õèÏæ

¿ò÷DZËíõþ ΕÂËS ð±¿ûþQ Õ¿ÂóÇî ýûþ ¿ýjŦš±ò

ßÂò¦†˜±ßÂúò ßÂ¥ó±òÏõþ ÝÂóõþ ÛõÑ Õ±æËßÂõþ

¿ýjŦš±ò Î÷±ËhÂý× Ü Îß±¥ó±òÏ õèÏæ

¿ò÷DZËíõþ Õ¦š±ûþÏ ÎßÂf áËh ÝËê¼

Îß±ä¿õý±õþ Îæù±õþ üõÇõÔýÈ Ûý× ÎüîÅ¿éÂ

¿ò¿÷Çî ýËî ü÷ûþ ù±Ëá Û¶±ûþ 5 õåõþ¼

1978-Û üðÉ¿òûÅM• ÷ÅàÉ÷LaÏ Îæɱ¿î õüÅ Âó=Á±òò ÎüîÅÂõþ

Õ±òұ¿òß ëÂ×ËZ±ñò ßÂõþËù, qñÅ ÷±ï±ö±/±ý× òûþ Î÷à¿ùá?,

ýù¿ðõ±¿h õU ÷±òÅø¸æËòõþ ðÏâÇ ðÅËöÂDZËáõþ Ý ¿õ¿Båi§î±õþ Õõü±ò

âËé¼

ÕòÅ¿ùàò Ð õþ±æ¿ø¸Ç ¿õ•«±ü

›¶±M•ò ÷ÅàÉ÷LaÏ Õæûþ ßÅÂ÷±õþ ÷Åà±æÇÏõþ ßÂùË÷÷±òü±ý× ÎüîÅÂõþ Û¶Ëûþ±æòÏûþî±¼

Âóԇ±

182