PAIVAND Issue No. 1074NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726www.paivand.comVANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

رادیو شبانهدو ساعت برنامه زنده رادیویی

با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهرهر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

604 - 805 - 5943www.injuredbc.com

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201251سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 51

UN chief hits host Iran over human rights(AP) — The U.N. chief jolted his Iranian hosts Wednesday by pointing out “serious concerns” in Tehran’s human rights record and urging cooperation with the world body to improve freedoms.U.N. Secretary-General Ban Ki-moon had signaled he would not shy away from criticism of Iran during his visit to the Nonaligned Movement gathering in Tehran, but the sharp comments appeared to catch Iranian officials off guard just hours after his arrival.“We have discussed how United Nations can work together with Iran to improve the human rights situation in Iran. We have our serious concerns on the human rights abuses and violations in this country,” he told a news conference as he sat next to Iran’s Parliament Speaker Ali Larijani, who frowned at the remarks.Iran’s opposition groups had urged Ban to use his appearance in Tehran as a platform to criticize Iran’s ruling system over its crackdowns on political dissent, including the house arrests of opposition leaders Mir Hossein Mousavi and Mahdi Karroubi.While in Tehran, Ban also could raise sensitive issues

such as demands by U.N. nuclear inspectors for wider access to various sites, including a military base near Tehran suspected of being a proving ground for explosives experiments that could be used to test nuclear triggers. Iran denies it seeks nuclear arms, but Western nations and allies fear Tehran’s uranium enrichment labs are moving close to warhead-grade material.In Vienna, the U.N.’s nuclear agency has created a special Iran Task Force of nuclear weapons experts, intelligence analysts and other specialists focused on probing Tehran’s

atomic program, according to an internal document shared with The Associated Press.Iran is seeking to use the weeklong meeting of the 120-nation Nonaligned Movement to promote its position that its nuclear program is peaceful and its uranium enrichment is within the U.N. treaty rules. The meetings are capped by a two-day summit that begins Thursday.In advance, Ban also said he will discuss the Syria crisis with Iranian leaders, who remain staunch allies of Bashar Assad’s regime. The U.N. chief called Iran a major player capable of

Big radiation risk unlikely if Israel strikes Iran: experts

AFP- The head of the UN atomic agency has approved the creation of a special “task force” to better monitor Iran’s controversial nuclear programme, an internal IAEA document seen by AFP on Wednesday showed.The new International Atomic Energy Agency team, revealed by diplomats last week, will include experts from several fields to pool the Vienna-based watchdog’s limited resources more efficiently.

The short IAEA document said the task force “will perform functions related to the implementation of the Agreement between the Islamic Republic of Iran and the Agency for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the relevant provisions of resolutions of the (IAEA) Board of Governors and the United Nations Security Council.”Iran says its nuclear work is for nuclear power and producing medical isotopes but Western nations, Israel and many others in the international community suspect its real aim is to develop the atomic bomb.Because the IAEA has repeatedly said that it is “unable” to conclude that Iran’s activities are peaceful, the UN Security Council has called on Iran to cease all uranium enrichment, imposing four rounds of sanctions.Enriched uranium can be used for peaceful purposes but also, at highly concentrated purities, for nuclear weapons.The IAEA’s latest quarterly report, expected later this week, is expected to reassert this assessment, as well as to say that Iran has continued to expand its activities despite the UN resolutions, increased sanctions and threats of war.Not only is the IAEA tasked with keeping tabs on Iran’s current activities, it is also attempting to probe suspicions that until 2003, and possibly since, Iran had a structured programme of research into developing nuclear weapons.The latest in a series of attempts to persuade Iran to give the IAEA access to documents, scientists and sites involved in this alleged drive to get the bomb failed on Friday.So far Iran has flatly rejected the claims, set out in a major IAEA report last November, and says it will only give the agency the desired access as part of a broader agreement governing its future relations with the watchdog.In particular the IAEA wants to be able to visit the Parchin military base near Tehran where it believes Iran conducted explosives tests for nuclear warhead designs. Western nations accuse Iran of “sanitizing” the site to remove evidence.

UN atomic agency creates ‘Iran Task Force’

(Reuters) - Any Israeli attacks on Iran’s nuclear facilities are unlikely to cause a Fukushima-scale disaster unless a Russian-built reactor is destroyed, experts say.They could, however, release toxic chemicals - rather than high levels of radiation - causing local contamination affecting health and the environment. That was also the case from U.S.-led strikes on nuclear facilities in Iraq during the Gulf Wars.“I doubt that the radiation effects would be great,” said Hans Blix, a former head of U.N. nuclear watchdog the International Atomic Energy Agency (IAEA).Iran says all its facilities are for peaceful purposes. Israel, which in 1981 bombed Iraq’s Osirak nuclear reactor before it came online, has led international accusations that Tehran is secretly developing atomic bombs.“There could be some chemical hazard (from an Israeli attack on Iran’s uranium refining plants) but I’d think it would be limited to any nearby communities,” said Edwin Lyman, a nuclear expert at the Union of Concerned Scientists in Washington.The Vienna-based IAEA and Iran failed on Friday to strike a deal aimed at allaying concerns about Tehran’s nuclear program. Diplomatic sources say Iran has installed many more uranium enrichment centrifuges at Fordow, a fortified underground site and a likely target in any attack.Bellicose rhetoric from some Israeli politicians has fanned speculation that Israel might hit Iran’s nuclear sites before the November U.S. presidential vote. Washington has said there

is still time for diplomatic pressure to work, but it might be drawn into any war between the two Middle East foes.Most experts contacted said that Israel would not target the Bushehr nuclear reactor on Iran’s Gulf coast, which started providing electricity to the grid last September. Such an attack could release a Fukushima-style radioactive plume that could spread to the entire region - including Israel.“An attack against Bushehr nuclear power plant would probably be a violation of international law,” Blix said.Attacks on Iran’s other nuclear sites - such as the Natanz and Fordow enrichment plants and a uranium conversion facility east of the city of Isfahan - may have a localized health and environmental impact on a similar scale caused by the bombing of Iraqi nuclear sites Tuwaitha and Al Qaim in the Gulf Wars.

MELTDOWN

“Uranium is a very heavy metal, chemically and physically,” so it would not be transported far on the wind if Iranian enrichment facilities were attacked, said Malcolm Grimston, of Imperial College, London.“It is about as poisonous as lead ... the issue would be in the immediate area trying to prevent people from ingesting it for its chemical poisonous properties,” he said.Uranium before it is introduced into a nuclear power plant is also much less radioactive than fissile reactor material.“It is not like a reactor where you got the volatile fission products - the iodines and caesiums - which can be carried in principle all around the world

by wind,” Grimston said.Iraqi plants have not become global bywords for disaster, unlike the 1986 Chernobyl reactor explosion in what is now Ukraine and the Fukushima Daiichi plant in Japan that suffered a meltdown after an earthquake and tsunami last year.“The health effects (in Iraq) were very localized,” said Robert Kelley, of the Stockholm International Peace Research Institute and a former director of IAEA inspections in Iraq.Others say health risks linger in Iraq, and estimates of long-term health risks near the sites are difficult because of a lack of monitoring of cancer rates.“In Tuwaitha, they have never seen full decontamination,” said Mike Townsley of environmental group Greenpeace. He and colleagues found a ruptured container of raw uranium “yellowcake” near the plant in 2003.About 1,000 people live near the Tuwaitha reactor complex south of Baghdad, the former site of Saddam Hussein’s nuclear research program destroyed by U.S.-led forces in 1991 and 2003. Al Qaim, where uranium was extracted at a fertilizer factory, was bombed in 1991.Paul Sullivan, a professor of economics and adjunct professor of security studies at Georgetown University in the United States, said there were double standards in judging risks.“If there were a chance of an attack on such facilities in France, Germany, the U.S., Japan and the like there would be constant and very loud cries about the potential environmental and human health impacts,” he said.

mediating in regional conflicts, including Syria’s civil war.“Iran has a very important role to play in helping resolve the Syrian issue, reflecting the will of the Syrian people in a peaceful manner. This is one of the important issues that I’m going to discuss with the Iranian leadership,” said Ban.Ban met Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and President Mahmoud Ahmadinejad later Wednesday, state TV reported.Iran plans to propose the formation of a three-member nonaligned team, plus two neighbors of Syria, to help resolve the crisis there, Iran’s state media quoted prominent lawmaker Alaeddin Boroujerdi as saying.The proposed troika will include Egypt, Iran and Venezuela plus Iraq and Lebanon. Boroujerdi, who met Assad during a visit to Syria last week, said the Syrian president said he would welcome the Iranian plan.Anti-regime fighters have dismissed any role for Iran in such a plan. The rebels and some others say it has little hope of succeeding. Also, the United States has rejected Iranian participation in international meetings on the Syrian crisis.

Iran says it needs to refine uranium as a fuel for nuclear power. But extra refinement can make uranium for a bomb.

POISONING

The other main way to build a bomb is to use plutonium, from the waste of spent nuclear fuel rods from power plants. But experts say Bushehr is ill-designed for such uses, and that would also require a separate reprocessing plant.“Iran’s plutonium program is thought to be less advanced than its uranium program,” said Karl Dewey, a nuclear analyst at IHS Jane’s in England.Any attack on Bushehr, perhaps to cripple nearby buildings without rupturing the reactor, would involve big risks, he said.Israel would probably want to destroy the Arak heavy water research reactor, which is not yet online but which experts say is more suited to producing plutonium than Bushehr.The United Nations said in 2005 that the main impact of the 1986 disaster at Chernobyl would be up to 4,000 thyroid cancer deaths. About 30 people died at the plant, mainly from radiation exposure. Some environmentalists project far more deaths.

A Stanford University study in July estimated that radiation from Fukushima Daiichi might eventually cause anywhere from 15 to 1,300 deaths.Radiation poisoning can cause nausea, vomiting, diarrhea, headaches and fatigue in lower doses. In bigger doses, it can cause burns, hemorrhages, cancer and death.Radiation can also damage plants and animals, poisoning food for human consumption. A type of butterfly near Fukushima has been found with high rates of mutation, such as deformed wings and eyes.Part of the risks of enrichment is that the process involves heating uranium to a gas form, Dewey said.The process frees uranium hexafluoride (UF6), which is both toxic and radioactive and can cause kidney damage. When UF6 comes in contact with moisture it converts to uranyl fluoride and toxic hydrofluoric acid, in a gas form.Among accidents, in 1986 the rupture of a cylinder at a uranium enrichment facility run by Sequoyah Fuels Corp. in the United States released a cloud of UF6, killing one worker and injuring 31 others. None of the 31 suffered lasting kidney damage.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201250سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 5۰

(Reuters) - Canadian home ownership was less affordable in the second quarter as house prices climbed again in most cities, but demand should cool as new mortgage rules take effect, a report by RBC Economics showed on Monday.The cost of owning a home edged up 0.2 percentage points to 43.4 percent for a detached bungalow and by 0.6 percentage points to 49.4 percent for a two-story home, while the measure for condos was unchanged at 28.8 percent, the RBC Housing Affordability index showed.The report measures how much of a household’s monthly pre-tax income is required to cover the typical costs of owning a home, including mortgage payments, utilities and property taxes. An affordability of 50 percent means homeownership costs take up half of the household’s gross income.“Market conditions remained fairly balanced across the country in the second quarter, laying the groundwork for further price increases, which in turn contributed to a decrease in affordability,” Craig Wright, senior vice-president and chief economist at RBC, said in a statement.“Going forward, we anticipate that the latest mortgage insurance rule changes and prospects for further erosion in affordability will restrain homebuyer demand in Canada.”In changes that took effect

in July, Finance Minister Jim Flaherty shortened the maximum length of an insured mortgage to 25 years and capped the amount homeowners could take out with a home equity loan, among other changes. The changes make it more difficult for homeowners to take on too much debt in Canada’s red-hot housing market.Wright said he expected the Bank of Canada to start raising interest rates early next year, assuming problems in Europe and the United States are addressed. That will drive up mortgage costs and make housing even more unaffordable. But he said rising incomes and the gradual nature of the expected rate increases will temper the negative impact on the housing market.The RBC affordability measure showed the costs of homeownership had surpassed the long-term averages for both single-family home categories, but that the national figures were exaggerated by extremely poor affordability in the Vancouver area.Home ownership was least affordable in Vancouver, where the benchmark for detached bungalows rose 2.2 percentage points to 91.0 percent, followed by Toronto, where it rose 0.9 percentage points to 54.5 percent. Ottawa was unchanged at 41.9 percent, Montreal was down 1.0 percentage points to 40.4 percent, Calgary was unchanged at 36.7 percent, and Edmonton fell 0.1 percentage points to 32.4 percent.

Canada housing affordability drops in second quarter

CTV News- ICBC and police launched a campaign Tuesday against distracted driving, saying texting, talking and emailing are the third leading cause of fatal crashes while on the road.Officials say with school starting next week B.C. roads are about to get much busier and are warning police will be cracking down on distracted drivers on the road and at intersections.Talking on your cell phone while driving makes you four times as likely to get in a crash and texting while driving increases your chance of a crash by 23 times, according to

officials.Police plan to step up enforcement across the province this weekend and throughout September to combat drivers trying to multi-task.In an effort to convince drivers to stay focused on the road ICBC has launched six free downloadable ringtones. The ringtones, including “Play Hard to Text,” and “Road of No Replies,” have catchy tunes and lyrics that remind you not to pick up the phone while driving.In B.C., the fine for using your cellphone while driving is $167.

ICBC, police crackdown on distracted driving

The Globe and Mail- A new Labour Day survey suggests Canadians are more optimistic this year about their job security as well as hiring and growth prospects at their companies – and many expect a raise.The Bank of Montreal poll finds nearly two-thirds, or 64 per cent, of respondents are comfortable with their job security.The survey suggests 41 per cent believe their company is growing and will be hiring.Both measures are up 13 percentage points from the number of employees who expressed confidence last Labour Day.And 39 per cent expect a promotion or raise this year, up 11 percentage points from last year.The results come despite lingering economic uncertainty, a still high unemployment rate and a disappointing report showing the economy shed jobs in July.The Canadian economy shed a surprisingly steep 30,400 jobs last month, which pushed the unemployment rate up a 10th of a point to 7.3 per cent. It was the first major hit in nearly a year for what had been a mostly positive employment record.And the economy has been growing at a rate below two per cent since last fall.

Canadians more optimistic about job security this Labour Day

But Canadian workers are relatively well-off compared to their American and European counterparts, as the Canadian unemployment rate is one percentage point lower than in the U.S. and four percentage points lower than in the euro zone, said BMO senior economist Sal Guatieri.“Canadian job security is fairly good, with our 7.3 per cent unemployment rate below historic norms,” he said.“Canadians should expect wages to rise modestly faster than inflation, supporting household purchasing power, with the strongest gains in Alberta and Saskatchewan,” added Mr. Guatieri.Meanwhile, 22 per cent of respondents to the BMO survey said they expect their company will be downsizing and laying

off employees, while 24 per cent expressed concern about their job security.Another one-in-five said they felt they were working in a “dead-end” job, indicating that their company would not be in a position to dole out promotions, raises or bonuses.By region, respondents in Alberta were most optimistic, with 60 per cent feeling their employer will hire this year.Atlantic Canadians were most likely to believe their company would lay off employees, with 28 per cent expressing that sentiment.The survey was completed online from July 31 to Aug. 3 by Pollara Strategic Insights, with a sample of 1,000 Canadians. A probability sample of the same size would yield a margin of error of plus or minus 3.1 per

cent 19 times out of 20.Earlier this week, a survey report by global business consultancy Mercer suggested non-union workers across Canada can expect wage increases of 3.2 per cent on average next year.The projected wage increases would match actual increases in base pay reported for 2012. They would also be up slightly from the average of three per cent in 2011 and 2.9 per cent in 2010.Earlier this week, Finance Minister Jim Flaherty became the latest official to call on Canadian businesses to invest some $525-billion of dead cash back into the economy.Last week, Bank of Canada governor Mark Carney told Canadian companies that are holding on to piles of cash because of global economic instability to give it back to their shareholders.The bank governor was responding to a question about a previously released Canadian Labour Congress study that suggests Canadian businesses are sitting on some $500-billion in cash assets.And Prime Minister Stephen Harper has said, on a global scale, there is “money sitting on the sidelines” that can revive the world economy.

(Reuters) - Police arrested 11 people on the Montreal campus of Canada’s largest French-language university on Tuesday as protesters opposed to the resumption of classes after last spring’s province-wide student boycott clashed with guards inside a classroom building.Ten people were charged with assault and assault on a police officer after fighting broke out at the University of Montreal campus on Tuesday morning, Agent Danny Richer of the Montreal Police Service said. One protester was released without charge.Protesters have attempted to disrupt classes at the University of Montreal and the University of Quebec at Montreal since classes resumed on Monday.A student strike over tuition fee increases had interrupted the

Montreal police arrest 11 after university clash

spring semester at many Quebec universities and colleges.In response to the boycott, which spawned massive street protests throughout Quebec, the province’s Liberal government passed a bill forcing a reopening of university classes and imposing stiff fines on those who block access to classrooms.The law requires advance notice

of demonstrations involving more than 50 people. The legislation has been criticized by opposition politicians as a curb on civil rights.The charges faced by those arrested on Tuesday are not related to the special bill, police said.Student associations behind this week’s protests say their strike has not ended and that

classes should not resume.The university issued a statement Tuesday afternoon saying it had suspended classes in some departments until further notice because of the rising tensions.A university spokesman, Mathieu Filion, said only a minority of students were still boycotting classes and that 90 percent of students were back in school. The school suspended classes only in those departments where students have vowed to continue the boycott, the spokesman said.The student strike and Premier Jacques Charest’s response to it have emerged as an issue in an election called for September 4 in the mostly French speaking province.A CROP survey for La Presse newspaper, released on Tuesday, puts the separatist Parti Quebecois in first place among voters with support of 33 percent of those surveyed. The newly created Coalition for the Future of Quebec was second with 28 percent, while the governing Liberals were trailing at 26 percent.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201249سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 49

604-719-8636

ماساژ و ماساژ درمانی»در منزل و محل شما«

)604( 339-3659

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201248سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 48

3 هفته آگهی در نیازمندی های پیوند فقط 2۰ دالر

921-4726

استودیو آرایش میناکوپ 1۰ دالر،

رنگ از 25 تا 4۰ دالر، مش 25 تا 75 دالربند یا ابرو 7 دالر

پدیکور 15 - مانیکور 1۰ دالر»نزدیک به کوکیتالم سنتر«

با بیش از 8 سال سابقه کار در کانادا)6۰4( 728-8465

)6۰4( 945-4851

تلفن: 778-317-95666۰4-418-189۰

مژده، قیمت ها شکسته شد

ADVANTAGEHome Service

تعلیم گیتار و آوازتوسط استاد کنعانی604-441-7464604-971-1964

تافلانگلیسی، فرانسه، اسپانیایی،

ایتالیایی و فارسی604-441-7464604-971-1964

کاشی کاری،بازسازی حمام و آشپزخانه،

،Vanity نصب کابینت،نصبکارهای چوبی داخل

ساختمان، نصب بیس بورد و مولدینگ، نقاشی ساختمان

604-999-1562

IELTSتضمین در کسب نمره مورد نیاز

»خصوصی، عمومی«

778-862-4400

آرایش مژگانتاتو )ابرو، خط چشم، خط لب، رژ لب(، بند 5 دالر، ابرو 1۰ دالر،رنگ مو از 1۰ دالر، کوتاه کردن از 1۰ دالر، براشینگ از1۰

دالر، وکس، Make up، دارای مدرک از آلمان، هلند، دوبی و ایرانبا 14 سال سابقه کار »نورت ونکوور«

فال ورق و تاروت6۰4-315-۰2۰46۰4-971-456۰

مکانیکی سیاربهروز

تعمیرات انواع اتومبیل604-828-6589کوکیتالم، پورت کوکیتالم،

پورت مودی، برنابی

به یک کارگر ساختمانی باتجربه نیازمندیم.604-783-4950 1074

------------------------- رستوران کازبا به تعدادی کارمند

برای کار در آشپزخانه و یک قصاب نیازمند است.

604-980-7373 1075

-------------------------به یک آرایشگر خانم با 5 سال

سابقه کار در کانادا به صورت نیمه وقت در منطقه کوکیتالم نیازمندیم.

604-936-4848 1075

------------------------- FARSI SPEAKING MOBILE

MEDICAL EXAMINERS: RNs, RPNs, LPNs, Lab Techs. Insurance

Services Co. recruiting in Vancouver and surrounding. Venipuncture

experience reqd. Contact:careers@watermarkinsurance.com

-------------------------به یک صافکار اتومبیل ماهر در منطقه ترای سیتی نیازمندیم.

604-475-3299 1075

-------------------------یلوپیج ایرانیان برای تکمیل کادر خود به تعدادی بازاریاب مجرب

با درآمد مناسب نیازمند است.جهت اطالعات بیشتر با تلفن

2728-562- 604 با خانم لیدا بهرامیتماس حاصل و یا رزومه خود را

ron@copiesdepot.netبه آدرسارسال نمایید.

-------------------------به یک کباب پز ماهر در رستورانی

در داون تاون ونکوور نیازمندیم.604-689-1112 1076

-------------------------

تلفن: 778-892-51626۰4-842-4۰۰4

کامپیوتر خدمات و تعمیرات

)در محل( توسط کادر مجرب

با بهترین قیمت

1۰74

The Infinite Tech

نقاشی و تعمیرات ساختمان

»با قیمت نازل«604-771-1762

»هدایت« 1079

High efficency Furnace نصبفقط با 2695 دالر

Boiler Mid efficency نصبفقط با 3195 دالر

سرویس سیستم های حرارتی 59 دالرلوله کشی کلی و جزئی ساعتی 5۰ دالر

»Fully Licensed«

وست ونکوور، بریتیش پراپرتیز، طبقه اول، منزلی چهار خوابه با 2

حمام، روشن، 5 اپالینس، پارکینگ، انباری، با ورودی و حیاط مجزا، نزدیک به مدرسه های سنتینال و

چارت ول، ماهیانه 2390 دالر604-922-3499 1076

-------------------------اجاره کوتاه مدت به علت مسافرت ، نزدیک به کوکیتالم

سنتر،یک خانه دربست دوخوابه، مبله، با حیاط و استخر، )در صورت نیاز

اتومبیل ون 7 نفره( به مدت شش ماه یا کم تر اجاره داده می شود.

»قیمت توافقی«604-339-6983 1074

-------------------------کوکیتالم، سه خوابه با 2سرویس

حمام، طبقه پائین خانه نوساز، شومینه، الندری مجزا، ماشین ظرفشوئی،

Radiant Heat. Alarm System.درمحل و موقیت خوب آماده اجاره

ماهیانه 1300 دالر+ یک سوم یوتیلیتی604-936-7177 1074

-------------------------یک باب دفتر برای اجاره117- 1433 Lonsdale Ave.

تلفن: 604-783-3685-------------------------

سوئیت دوخوابه، کامال مستقل، نزدیک مارین درایو نورت ونکوور،

کامال تمیز و نوسازی شده، آماده اجاره از اول ماه سپتامبر، از پذیرفتن

حیوانات خانگی معذوریمماهیانه 1300 دالر

+ 40 درصد هزینه برق604-980-8579

604-760-1396 1074

-------------------------کوکیتالم، بیس منت سه خوابه، مشرف به حیاط خصوصی، دارای

ماشین لباسشوئی و خشک کن، اینترنت سریع، ورودی مجزا، نزدیک به مدرسه، ایستگاه اتوبوس و مرکز

خرید، ماهیانه 1200 دالربه عالوه یک سوم یوتیلیتی

778-318-7545 1075

-------------------------کوکیتالم، وست وود پالتوواحد دوخوابه بزرگ و تمیز،

هم سطح با حیاط، روبروی ایستگاه اتوبوس، دارای ورودی مجزا، کفپوش لمینیت، لباسشوئی و

خشک کن مستقل، تجهیزات کامل آشپزخانه به انضمام ماشین ظرفشوئی

و مایکروویو، ماهیانه 900 دالربه عالوه یک سوم یوتیلیتی

778-859-9731 1074

------------------------- یک خانه چهار خوابه با 2 سرویس حمام، مستقل، در زمینی بسیار بزرگ،

قیمت اجاره با توافق طرفین778-840-1919 1076

-------------------------

* تعویض روکش و تعمیر انواع صندلی* دوخت انواع پرده

و نصب آن604-506-3839

»مهدی«www.satinstitch.ca

سام اکسپرس

انتقال ضایعات و دلیوری

Moving, Packing& Storage

و هر نوع تعمیرات ساختمانی

6۰4-781-31521074

2002 KIA RIO RXVچهار در، اتوماتیک، تمام برقی با قفل

مرکزی، نقره ای رنگ، کم مصرف،کامال سالم، 94 هزار کیلومتر کارکرد

قیمت 4000 دالر778-868-8456 1075

-------------------------لوازم منزل به انضمام چند دست

لباس مردانه مارک دار فوری به فروش می رسد.

778-999-0206778-340-7804 1074

-------------------------

اتاق کامال مبله در آپارتمان یک خوابه در نورت ونکوور با منظره دریا و داون تاون، با کلیه امکانات

رفاهی شامل برق، اینترنت پرسرعت و کیبل کامل تلویزیون

ماهیانه 550 دالر604-727-1236 1074

-------------------------همخانه در نورت ونکوور

* به یک همخانه آقا نیازمندم، اتاقی بزرگ با حمام اختصاصی در داخل

اتاق، شریک در آشپزخانه و سرویس نهارخوری از اول ماه اکتبر آماده

اجاره می باشد.* اتاقی با حمام، شریک در آشپزخانه،

دارای یخچال و تخت خواب آماده اجاره می باشد.

604-700-9883 1075

-------------------------

فروش تعدادی فرش، قالیچه و کناره دست بافت ایرانی با

نازل ترین قیمت»ریچموند«

1075604-244-1410

در اندازه های مختلفطرح گل ابریشم تبریز

6۰4-945-4324778-84۰-1919

فرش نگین مشهد

قابل توجه مسافرین عازم به ایران

با حمل 3 کیلوگرم بار، هزینه حمل چمدان دوم

خود را رایگان نمائید.604-448-2045

1075

تعویض شیشه های شکسته و ترک خورده

»همه نوع اتومبیل«با نازل ترین قیمت در منزل و یا محل

کار شما، بدون دستمزد اضافه

در اسرع وقت

778-846-95191074

Fred

Excellent Auto Glass

به یک شریک سرمایه گذار در امر واردات نیازمند است.

لطفا پیغام بگذارید.778-628-1241 1075

لطفا اشخاص جدی تماس بگیرند.-------------------------

توسط دبیربازنشسته منطقه 6 تهران

»رمضان سعیدزاده«6۰4-7۰۰-5569

Msg. 6۰4-913-3۰9۰

تدریس خصوصی ریاضیات

1076

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201247سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 47

فروردین: شما این روزها احساس خیلی خوبی دارید. اگرچه اعتماد به نفس داشــتن نشانه مثبت اندیشی است، اما این موضوع شاید برایتان کمی دردسر ایجاد کند. مشکل اینجاست که شما بیش از اندازه به خود اطمینان دارید، این موضوع باعث شده که زیاد کار نکنید و تنبلی شما باعث نامنظمی

و آشفتگی درکارهایتان شده است.

اردیبهشت: شــما خودتان می دانید که انســان درستکاری هستید، ولی نمی توانید بفهمید که چرا خیلی ســخت کار می کنید ولی در عوض چیز زیادی برداشت نمی کنید. اما شاید شما به اندازه ای که در ظاهر نشان می دهید انسان کاملی نیستید. خیلی خوب است که هدف های بزرگ در سر داشته

باشید، اما آنها نباید آنقدر غیر واقعی باشند که نتوانید بهشان برسید.

خرداد: زمانی که شما فهمیدید در این مرحله دیگران چه انتظاراتی از شما دارند، ممکن است در یک تنگنای اخالقی قرار بگیرید. البته این سخن بدین معنی نیســت که شما درست برنامه ریزی نکرده اید؛ بلکه شما فقط به زمان بیشتری نیاز دارید تا از کارهای خود دفاع کنید. اگر در چنین شرایطی رفتار

خود را توجیه کنید، ممکن است در مورد شما به درستی قضاوت نشود.

تیر: شما می خواهید در نظر افراد مافوقتان خود را خوب نشان بدهید. اکنون هیچ چیز از چشمان منتقدانه شما پنهان نمی ماند، اما شما به خاطر جزئیاتی که نتوانسته اید مأموریت خود را به اتمام برسانید کامال در خود فرو رفته اید. اگرچه شاید این روش انتخاب خاص شما نباشد، ولی خوب است که کمی

رنج را تحمل کنید تا بعدها بتوانید سر موقع کارهای خود را تمام کنید.

مرداد: شما فکر می کنید که هیچ کار اشتباهی انجام نمی دهید، اما همین اعتماد بیش از اندازه شما خود دلیلی در رد این موضوع است!! اصال نیازی نیست روی نقاط ضعف خود سرپوش بگذارید؛ داشتن اجرا و عملکردی خیره کننده خیلی عالی است، اما فکر نکنید که یک اجرای عالی می تواند

جانشین واقعیت محض بشود.

شهریور: صمیمیت در روابط دوستانه موقعی ایجاد می شود، که تنها هدف دوستی همین باشــد. شــما اکنون فرصت این را دارید که روابط دوستانه عمیق تری برقرار کنید، ولی این اتفاق نمی افتد مگر اینکه فکرتان را کامال روی این موضوع متمرکز کنید. چند نفس عمیق بکشــید و حتی اگر هیج

اتفاق مهمی نیز نمی افتد ولی باز هم در لحظه حال حضور داشته باشید.

مهر: شــما دوست دارید که تنها باشید، به خصوص اگر کسی بخواهد به شما نزدیک شده و با شما کار کند. شما همکاری کردن با دیگران را دوست دارید، ولی اکنون به تنهایی بیشتر نیاز دارید. اگر درست برنامه ریزی کنید می توانید هر دو اینها را با هم داشته باشید. از شرکت کردن در جمع دیگران

هراس نداشته باشید، فقط اگر مرزهایی برای خودتان تعیین کنید.

آبان: نظر دیگران در مورد کارهایتان خیلی برای شما مهم شده است، شاید دلیلش این باشد که خود شما هم نسبت به کیفیت کارتان تردید دارید. اما نگران شدن به خاطر قضاوت های دیگران زیاد برایتان مفید نیست، بلکه اگر خودتان دید منتقدانه ای داشته باشید بیشتر به نفعتان است. هرچقدر که قدرت

تشخیص شما بیشتر بشود، اهمیت نظرات دیگران برایتان کمتر می شود.

آذر: اگر شما به خاطر اینکه وارد مرحله جدیدی شده اید و توانایی هایتان دگرگون شده است کمی احساس یأس می کنید، زیاد نگرانی به دلتان راه ندهید. به جای اینکه دوران گذشــته را بازسازی کنید و یا اینکه با عجله به ســوی آینده حرکت کنید، به لحظه حال توجه کنید. تا وقتی که خودتان

کامال آمادگی ندارید احساسات خود را با دیگران در میان نگذارید.

دي: شما دوباره می خواهید به مشکالت قدیمی توجه کرده و سعی می کنید برای تعادل برقرار کردن بین نیازهای خود و نیازهای دوستان و همکارانتان تعادلی متناســب برقرار کنید. اگر شما همراه با دیگران درگیر یک پروژه شده اید، در عمل کردن به عنوان عضوی از تیم اگر نخواهید از اثرگذاریتان

کمتر کنید با مشکل مواجه خواهید شد.

بهمن: حتی اگر شما خودتان دقیقا بدانید که چه کارهایی باید انجام دهید، ولی قبل از اینکه به هدفتان برسید، رویاهایتان شما را از مسیر اصلیتان خارج می کنند. شــما می توانید با قبول کردن این گفته که »در هر اتفاق حکمتی نهفته اســت« نوع نگاه خود را عوض کنیــد. اکنون نمی توانید آنچه را که

برایش برنامه ریزی کرده بودید را تمام کنید ولی نگران نباشید.

اسفند: یک بار دیگر شما بین وظایف کاریتان و مسئولیت های خود در خانه قرار گرفته اید. در حال حاضر حتی اگر موقتی باشد، شما باید بتوانید هر نوع مشکلی را حل کنید. خوشبختانه دور و بری هایتان به خاطر شما و به طور موازی با شما حرکت می کنند و با کمک کردن به شما واقعا معجزه

خواهند کرد.

ااا اااا

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201246سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 46

اااا ااا ااااا اا

اااااا اا ااااا اااا اا اا اااا اااااااا

پرورش ســبزی های تازه در داخل خانه سرگرم کننده ، جالب، مقرون به صرفه بوده و دســت شــما را در

درست کردن غذاها باز می گذارد.با یک پنجــره آفتابــی و دانه های مختلف شــروع کنیــد و ببینید که چطور با داشتن سبزی های تازه در آشپزخانه می توانید غذاهای لذیذی

تهیه کنید.

برای داشــتن باغی از ســبزیجات آپارتمانــی، یکی از روش های زیر

را انتخاب کنید:* پر کردن گلدان با خاک خوب و باکیفیت و کاشتن تخم سبزیجات مورد عالقه و قرار دادن آن پشــت

پنجره پرنور.دقت کنید به پنجره ای که انتخاب می کنید، هر روز باید 6 ساعت نور بتابــد و بعدازظهرهای خیلی داغی نداشته باشد. پنجره رو به جنوب از

این جهت که برگ گیاه نمی سوزد یا پنجره آشپزخانه که گیاه نزدیک

محل آشپزی شماست، مناسبند.یک کیســه خاک، تخم ســبزی و مقــداری آب برای شــروع کار

کافیست.

* در صورتــی که به شــرایط الزم بــرای پرورش ســبزی دسترســی ندارید، از کیت های هیدروپونیک استفاده کنید. این وسیله بدون نیاز به خاک با اســتفاده از مایع مغذی و نور مخصوص به رشد سریع گیاه کمک می کند. این دســتگاه ها در ابعاد مختلف از جمله مناسب برای مصارف خانگی نیز ساخته شده اند.

از هر روشی که استفاده می کنید، دقت کنید ســبزی ها به نور، آب و محیط مناسب برای رشد نیاز دارند.

ابتدا بذرها را روز قبل از کاشت در آب ولرم می ریزیم و بین 8 ساعت تا ســه روز مجازیم آنها را در آب

نگه داریم تا متورم شوند. سپس خاک مناســبی را انتخاب و الک می کنیم و بــه ارتفاع حداقل 15 ســانتی متر در یــک گلدان که زهکــش داشــته باشــد می ریزیم.

بذرهــا را از آب خــارج و به روی یک پارچه یا روزنامه قدیمی منتقل

می کنیم تا نم آنها گرفته شود.

سطح خاک را می کوبیم و صاف می کنیــم و بذرهــا را بــه صورت خــاک ســطح روی فاصلــه دار می پاشــیم و روی بذرها را با کمی خاک می پوشــانیم اما دقت کنید که اگر سایز بذر دو میلی متر باشد، حداکثر دو میلی متر باید روی آن با

خاک پوشانده شود. در مرحله بعد، سطح مقطع گلدان را با یک برگ روزنامه می پوشانیم تا بذرها دقیقا زیر روزنامه قرار بگیرند و بــا یک آبپاش کوچک و روزانه دو تا چهار بــار روی روزنامه آب می ریزیم تا سطح آن کامال خیس شــود و گلدان را دو تا پنج روز در

گرم ترین جای ممکن قرار دهید.

نکات الزم:

- برای شــروع و این که مشکالت بعدی بوجود نیاید، از ســالم بودن جوانه ها و آفت نداشــتن آن ها یا از

مرغوب بودن دانه ها مطمئن شوید.- برای رشد سبزی ها جای کافی در

نظر بگیرید.- گیاه را به طور منظم آب دهید و از خروج آب بعد از هر بار آبیاری مطمئن شوید. یکی از عوامل مهم از بین رفتن سبزی، ماندگاری آب

و پوسیدگی ریشه است.- گلــدان را هرچند وقت یک بار بچرخانید تا سبزی در تمام جهات

یکسان رشد کند.- در مــورد دادن مقدار کود دقت کنید که اضافی نباشــد. بسیاری از سبزی ها دوستدار خاک معمولی و

حتی ضعیف هستند.- بگذارید سبزی 20-15 سانتی متر رشد کند ســپس اقدام به برداشت

کنید.- در هــر بار تنها یک چهارم آن را

برداشت کنید.

»ااا اااا ااا اااا ااا«

هرگاه دو یا چند نفر با یکدیگر اتفاق نظر داشته باشند و مهمات و مشکالت امور را با توحید و تشریک مساعی حل و فصل کنند در چنین موارد گفته می شود : جیک و بوکشان درست است و یا به اصطالح دیگر می گویند جیک وبوکشان

یکی است یعنی : قبال توافق کردند و می دانند چه می کنند .سابقا بازی سه قاپ از رایج ترین بازیها و تفریحات نیمه سالم در میان جوانان طبقه سوم و چهارم بوده است و هم اکنون نیز در گوشه و کنار حتی در جنوب

شهر تهران معمول و متداول است .در این بازی فقط سه قاپ مورد استفاده قرار می گیرد وهر قاپ چها گوشه غیر منظــم دارد که یک طرف آن محدب و طرف دیگرو ســطوح جانبی آن مقعر

است .در اصطالح بازیکنان طرف محدب را بوک و طرف دیگر را که مقعر است جیک می گویند . از دو ســطح جانبی مقعر هم طرف ناصاف سرکج را اسب و طرف

مقابل را که قدری صاف است خر میگویند .در بازی ســه قاپ بازیکنان حلقه وار و به طور چمباتمه می نشینند وهر کدام متناوبا سه قاپ را در الی انگشتان دست خود جای می دهند و هر سه را یک جا بر زمین می اندازند . برد و باخت بازیکنان مربوط به قرارداد قبلی و منوط به طرز

قرار گرفتن قاپها بر روی زمین است .بازی سه قاپ صرفا اختصاص به همان بازیکنان شرکت کننده ندارد بلکه سایر حاضران و تماشاچیان نیزمی توانند هر کدام مبلغی بخوانند و شرط بندی کنند . آن گاه قاپها تحت نظارت کاسه کوزه دار از طرف بازیکنان بر زمین ریخته می

شود .در بازی سه قاپ همیشه اسب با جیک و خربا بوک از لحاظ برد و باخت تناسب دارد یعنی هرگاه یکی اســب و دوتای دیگر جیک ، یا یکی خر و دوتای دیگر بوک بنشــیند قاپ اندازه مبلغ خوانده را از طــرف مقابل می برد . در غیر این صورت یعنی اگر یکی اســب ودوتای دیگر بوک ، و یا یکی خر و دوتای دیگر جیک بنشیند قاپ انداز مبلغ شرط بندی را به طرف مقابل خواهد باخت . با این توصیف به طوری که مالحظه می شود بازیکنان در بازی سه قاپ باید جیک و بوکشان درست باشد یعنی اسب با جیک و خربا بوک بنشیند تا بتوانند بازی را

ببرند وگرنه خواهند باخت .

»ااا ا ااااا اااا ااا

هر وقت چند نفر سخن همدیگر را نفهمند و بر سر موضوعی واحد با هم جدال کنند کردها گویند: نان و انگور و این همه جنجال؟...

روزی سه نفر همسفر که اولی کرد بود و دومی فارس و سومی ترک، به شهری رســیدند. هر سه نفر زبان همدیگر را نمی فهمیدند، قرار بود ناهار بخورند. اولی به کردی گفت: »من نان و تری اخوم« دومی نیز به فارسی گفت: »من نان و انگور می خورم« و سومی هم به ترکی گفت: »من اوزوم چورک بییرم« ولی اولی نفهمید که دومی همان نان و انگور را می خواهد و دومی هم نفهمید که سومی مایل به خوردن نان و انگور است. درنتیجه کارشان به نزاع و مجادله و زد و خورد رسید. چند نفر که زبان هر سه را بلد بودند میانجی شدند و به آنان فهماندند که

هر سه نفر یک حرف می زنند.حضرت موالنا جالل الدین محمد بلخی در مثنوی معنوی حکایتی آورده است با این عنوان »بیان منازعات چهار کس جهت انگور با همدگر به علت آنکه زبان

یکدیگر را نمی دانستند« که با این ابیات آغاز می شود:چارکس را داد مردی یک درم

هر یکی از شهری افتاده به همفارسی و ترک و رومی و عربجمله با هم در نزاع و در غضبفارسی گفتا از این چون وارهیمهم بیا کاین را به انگوری دهیم

آن عرب گفتا معاذاهلل المن عنب خواهم نه انگور ای دغا

آن یکی کز ترک بد گفت ای کزممن نمی خواهم عنب خواهم ازمآنکه رومی بود گفت این قیل راترک کن خواهم من استافیل را

مثنوی دفتر دوم

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201245سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 45

همان حالت ایشان، هم تسلط ایشان و اصال ایشان من را به کمانچه کشاند و عالقمند کرد و من همیشه متشکر

ایشان خواهم بود.

به هرحال آدم وقتی ســازی را یاد می گیرد، اوایلش همیشــه با همنوازی شروع می کند. از چه زمانی واقعا عالقه پیدا کردید که به تکنوازی کشیده شوید؟ یعنی

واقعا حس کردید که شاید این بیشتر ارضاءتان کند؟من فکر می کنم شالوده و عصاره ی اصلی موسیقی ما در واقع تکنوازی ست. همنوازی یا گروه نوازی در موسیقی ایرانی یک مقوله خیلی جدید است. جدید که می گوییم، منظور این است که از 100ـ 90 سال پیش شروع شده. ولــی اگر به قبل از آن رجوع کنیم، ســاز و آواز یا تار و کمانچه، دو ســاز با هم و یا ساز تنها و بداهه نوازی و تکنوازی اصل موســیقی ما بوده. کمااینکه این ســنت ادامه پیدا می کند و تا همین االن مثال از قدیمی هایی که اهل بداهه نوازی بوده اند و همیشه با بداهه نوازی شناخته شده اند، استاد شهناز هستند که امیدوارم همیشه سالمت

باشند یا استاد کسایی که بتازگی از پیش ما رفتند.به هر صورت نســل بداهه نوازها متأسفانه کم کم دارد تمام می شود و گروه نوازی و قطعه نوازی متأسفانه دارد جایش را می گیرد. من همیشه دوست داشتم که برگردم به آن ســنت و سعی کنم تا آنجا که می شود این سنت را نگــه دارم. با بچه هایی هم که کار می کنم، با آقایان و خانم هایی که کار می کنم، که شــاگردانم هســتند، همیشه بر این تأکید می کنم. هرکدام شان هم که به این مقوله عالقمند شــوند یا عالقه داشته باشند، می توانند با من باشــند و پیشــرفت کنند. اما اگر هدف شان چیز دیگری باشد، کمی زود از هم جدا می شویم. من خیلی عالقمندم به این که بتوانم یک نسل حتی دو سه نفره یا چهار ـ پنج نفره ی تکنواز باقی بگذارم، وقتی که دیگر خودم این کار را نمی کنم. به خاطر این که پخش شوند، موسیقی ایرانی را انتشار دهند و این تکنوازی که گفتم اساس موسیقی ما است، از بین نرود. فکر می کنم حتما

باید روی این مسئله کار شود.

بخشــی از کار شما به موسیقی تلفیقی اختصاص دارد. همــکاری با هنرمندان کشــورهای دیگــر می تواند انگیزه های مختلفی داشته باشد. معرفی موسیقی ایرانی به مردم یا شنونده های غیرایرانی یا به فرض حتی برای خود شما کشــف کردن و کسب تجربیات تازه، رفتن راههای تازه یا شاید خالئی که در موسیقی سنتی ایرانی حس کرده باشــید. همه این ها می تواند باشــد. ولی کدامیک از این ها تلنگر اصلی بوده تا به سراغ چنین

کارهایی بروید؟فکر می کنم همه این ها در مجموع که نام بردید. به جز این که گفتید خالء موسیقی سنتی. چون موسیقی سنتی هیچ وقت برای من خــالء ذهنی به وجود نیآورده. اگر در ایران زندگی می کردم، حتما و همیشــه موســیقی ســنتی را اجرا می کردم و به آن وابسته تر بودم. طبیعی بوده برای من که ســالهای زیــادی را در ایران زندگی نکــرده ام، بتوانم زاویه دیدم را بازتر کنم و طبیعتا زاویه دید مخاطبم را. اگر شما یک نوع موسیقی خاص اجراء کنید، طبیعتا یک سری مخاطب خاص هم دارید. مثال تلفیق هایی که با موسیقی هندی شده، با موسیقی ترکی یا با موسیقی کالسیک غرب، من فکر می کنم فرصتی در اختیار ما می گذارد که از تماشــاگران و شنوندگان بیشتری برخوردار شویم. بعضی هایش البته اجتناب ناپذیر بوده و بعضی هایش را هم خیلی دوســت داشتم انجام دهم. خیلی ها هم در کنار این ها هست که به خاطر این که موسیقی ایرانی به تماشاگر جدیدی دست پیدا کند انجام می دهم. من فکر می کنم این کاری که کرده ام به

خاطر خودم نبوده است.

ولی هیچ وقت این حس را داشته اید که این همکاری به شما کمک کرده تا چیزی را در خود موسیقی ایرانی،

در نوازندگی خودتان کشف کنید؟مسلم اســت. ببینید، من هیچ وقت سراغ کسانی نرفتم کــه از فرهنگ ما یا خیلی دورند یا کار خارق العاده ای کرده انــد که من اصال نمی فهمم؛ مثل بقیه تلفیق ها که بعضــی وقت ها می بینیــد. این که چهار یا پنج تا ســاز نامأنوس را، که هیچ ربطی به هم ندارند، از پنج فرهنگ

مختلف می گذارند کنارهم. من سعی کرده ام این کار را نکنم. وقتی که با موسیقی شمال هند کار کردم، منظور این بود که دو موسیقی از یک خانواده هستند. من همیشه گفته ام که این ها، موســیقی ایران و شمال هند، مثل دو بچه ی دوقلو هستند که در دو خانواده ی مختلف بزرگ شده اند. خیلی به هم ربط دارند، خیلی شبیه به هم اند، ولی لهجه و اخالق شان باهم فرق می کند. درباره ی موسیقی ترکیه هم همین طور. آن خاصیت بداهه نوازی در آن ها هســت، دیدشان نسبت به موسیقی مثل ماست و خیلی چیزهای مشــترک با هم داریم. در نتیجه هم با هم کار کردیم، هم من از آنها یاد گرفتم. از اردال ارزنجان، از شجاعت حسین خان و از بقیه اساتید هند که با آن ها کار کرده ام. از طرفی هم با موزیسین های کالسیک غرب کار کرده ام. چون من در غرب زندگی می کردم، درس موسیقی غرب خوانده بودم. خب این هم چیزی بود که نمی شد انجامش نداد و این که زبان موسیقی غرب االن واقعا زبان مشــترک دنیای موسیقی شده است و باید به

آن گوش کرد، به آن رسید و از آن آگاهی داشت.

شما ســه تار هم می زنید. ساز دوم شماست. یک لحظه انگار هوو سر کمانچه آورده اید!

)با خنده( نه این طور نیســت. سه تار ساز خلوت خودم اســت در واقع. من ســعی کرده ام که در کنسرت هایم سه تار نزنم. فقط در یک کارم یک چند دقیقه ای سه تار زده ام. سه تار را خیلی دوست دارم، ولی ترجیح می دهم وقتم را روی کمانچه بگذارم. مخصوصا چون زیاد سفر می کنم، با دو ساز نمی توانم سفر کنم. یک ساز همیشه همراهم می برم و ماهها پیش می آید که سه تار نمی زنم. ولی به هر صورت سه تار ساز شیرینی ست و من هم سعی خودم را می کنم. )با خنده( حاال بعضی وقت ها شده که در کنسرتم اجرا کردم، کاری که شاید نباید می کردم.

ولی باالخره به این سازعالقه دارم.

درســت اســت که کمانچه را عمود می گیرید، ولی همچنان مضراب زدن تان، گاهی اوقات وقتی آرشه را

کنار می گذارید، به سه تار نوازی بی شباهت نیست.باالخــره باید از امکانات یک ســاز اســتفاده کرد. هر سازی یک سری امکانات به شما می دهد. اشتباه است، اگر آن ها را ابه خاطر این که این ســاز مثال شبیه سه تار می شــود یا از تکنیک یک ســاز دیگــر دارید اقتباس می کنید، استفاده نکنید. یعنی ساز وسیله است. می شود با گوش زد، می شود با دست زد، می شود ساز را برگرداند و زد. فرق نمی کند. ســاز وسیله ای اســت که نوازنده

خودش را توضیح دهد.

شما اشــاره کردید به پرورش نســلی از نوازنده های جوان که رویکردی به بداهه نوازی داشته باشند و این سنت را کمی جدی تر بگیرند. جالب است که کلمه ی »آموزش« در فارسی هم به معنای یاد دادن است و هم به معنای یاد گرفتن. در مورد شــما چه طور بوده. آیا موقع آموزش دادن چیزهایی هست که خودتان هم

کشف کنید؟صددرصد همین طور است. یکی از حسن های آموزش دادن و یاد دادن، این است که شما همیشه برمی گردید به ابتدائات، می دانید! یعنی خودتان همیشه ابتدائات را مرور می کنید و این یکی از مســائل مهم است. خیلی پیــش می آید کســانی که درس نمی دهند یا شــاگرد ندارند... البته من شــاگرد مبتدی کم دارم، منتهی فکر می کنم بزرگترین حسن این کار این است که شما مدام برمی گردید به پنج سال پیش تان، برمی گردید به دهسال پیش یا به روز اولتان. و این یادآوری ها خیلی خوب است کــه آدم از یک زاویه دیگر، بعد از کلی تجربه ، بعد از چهل و چند سال ساز زدن، دوباره برگردد به آن روزی که مثال شروع کرده. خب طبیعتا راجع به اشتباهاتی که در این مدت کرده، فکر کرده یا درست شــان کرده و آن ها را در اختیار شاگرد می گذارد. من فکر می کنم که

تدریس خیلی کار مفیدی است.

در دنیای امروز خیلی ها هســتند که وقتی از خواب بیدار می شوند، ایمیل شان را اول چک می کنند، سراغ فیس بوک شــان می روند. وقتی شــما از خواب بیدار

می شوید، اول از همه دستی به سازتان می کشید؟معموال یک سه تار بغل تخت ام دارم و این کار را می کنم. بله )با خنده(، کمی ساز می زنم و بعد بلند می شوم و بعد ایمیلــم را چک می کنم )با خنده(... ولی به هرصورت،

آره، نمی شود این کار را نکرد.

از اکسیر جوانی تا عشق بداهه نوازی

ادامه از صفحه 42

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201244سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 44

ادامه دارد...

به جرات می توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید، تبعیض، آزار، شکنجه و کشتار قرار نگرفته است. بی تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه ای بابت سکوت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین »من هم بهایی هستم« به دادخواهی برخاستند. از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران

بشناسانند، حرف خود را بگویند، و بخشی از »ما«ی بزرگ تر و همه شمول ایرانی باشند.امروز که ســخن از دمکراســی می گوییم، داد آزادی سر می دهیم، علیه تبعیض، زندان، شکنجه و اعدام برمی خیزیم، آیا تاب شنیدن روشنگری هم میهنان بهایی مان بابت ظلمی که دست کم به گمان

خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان مان هست؟از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری، بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار

وجود داشته و دارند، مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف تر و به دور از کین که حاصل نادانی ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود. پیوند

حضــرت عبدالبهاء در این باره بیانی مفصل دارند که بعضــی از آن را در این مقال ذکر می کنیم و این بیان راجع به علل احتجاب مردم در حین ظهور مظاهر الهی و پیغمبران آسمانی اســت. می فرماید: »سبب، آن که شخص موعود را در کتب مقدس شروطی مذکور که آن شروط کالم رمزی است، نه مفهوم لفظی و چون به حسب مفهوم لفظی گرفتند، لهذا اعراض و استکبار می کردند. می گفتند، این موعود، آن موعود نیســت. چنان چه یهود عبارات را گرفته، حین ظهور حضرت مسیح علمای یهود گفتند، این مسیح، آن مسیح نیست. این، آن موعود نیســت. بلکه نسبت های دیگر دادند که زبان حیا کند و تمسک به شروط ظهور مسیح در

کتاب مقدس تورات نمودند. شــرط اول این که در کتاب مقدس، منصوص است که مســیح از مکان غیر معلوم می آید. این شخص از ناصره آمده، ما او را می شناســیم. شــرط ثانی آن که عصایش از آهن است، یعنی به شمشیر شبانی می کند و این مسیح شمشیر که سهل است، عصای چوب هم ندارد. شــرط ثالث آن که بــه موجب کتاب مقدس، حضرت موعود باید بر ســریر داود نشــیند و تأسیس سلطنت بکند. این مسیح را نه سلطنتی، نه لشکری، نه مملکتی، نه وزرایی، نه وکالیی، فرید و وحید است. لهذا این مسیح، آن مسیح موعود نیست. شرط رابع آن که مســیح شریعت تورات را ترویج کند و این مسیح سبت را به هم شکست، شریعت تورات را نسخ نمود، چگونه این مسیح، آن مسیح است؟ شرط خامس آن که باید شرق و غرب را فتح کند. این مسیح یک النه و آشــیانه ندارد، چگونه این مسیح، آن مسیح است؟ شــرط سادس آن که باید حیوانات نیز در زمان مسیح در نهایت راحت و آسایش باشند و عدالت به درجه ای رســد که حیوانی نتواند به حیــوان دیگر تعدی کند. گرگ و میش با هم از یک چشــمه آب بنوشند، باز وکبک در یک النه آشیانه کنند، شیر و آهو در یک چراگاه بچرند. حال در زمان این مسیح، ظلم و عدوان به درجه ای است که حکومت رومان بر فلسطین غلبه کرده، یهود را می کشد، می زند، نفی می کند، حبس می نماید. ظلم و عدوان بی پایان است. حتی خود مسیح را به فتــوای علمای یهود به صلیب زدند، چگونه این

مسیح، آن مسیح است؟این بود ســبب احتجاب ملت یهود از ایمان به مسیح و حال آن که جمیع این شــرایط ظاهر شد. جمیع این آثار باهر گشت. ولکن کالم رمزی بود، علمای یهود نفهمیدند. گمان کردند که این شروط به حسب ظاهر

و مفهوم لفظی است، و حال آن که جمیع رموز بود.

اوال این که از مقام غیر معلوم می آید، روح مســیح از مقام غیر معلوم آمد، نه جســمش. هرچند جسمش از ناصره بود، اما روح مسیح نه از شرق بود و نه از غرب. روح مسیح از عالم الهی بود، از مقامی غیر معلوم بود. امــا علمای یهود نفهمیدند. ثانیا ایــن که عصای او از آهن بود. عصا آلتی شبانی است. آلت شبانی حضرت مســیح، لسان مبارک بود. لســان مبارک سیف قاطع بود. فصل بیــن حق و باطل می کرد. ثالثــا این که بر ســبیل داود بنشیند و ســلطنت نماید، حضرت مسیح سلطنتش، ســلطنت ابدی بود، نه سلطنت ناپلئون، نه سلطنت چنگیزخان. سلطنت مسیح، سلطنت روحانی بود، سلطنت ابدی بود، سلطنت وجدانی بود. ممالک او قلوب بود. در قلوب سلطنت می کرد، نه در خاک. رابعا این که ترویج تورات می نماید، یعنی اساســی را که حضرت موســی گذاشته اســت، آن را از تقالید خــالص می کند، آن حقیقت را ترویج می کند. هیچ شــبهه ای نیست که حضرت مسیح اســاس موسی را ترویج کرد. از جمله وصایای عشــره را ترویج کرد. حقیقت شریعت موسی را ترویج کرد. اما بعضی امور که موافق عصر موسی بود و در زمان مسیح موافق نبود، از زواید بود، آنها را نســخ کرد. اساس اصلی را مجرا داشــت و ترویج فرمود. خامسا این که شرق و غرب را فتح می کند. چون حضرت مســیح کلمةاهلل بود، به قوه ی الهی شرق و غرب را فتح کرد و فتوحاتش الی اآلن باقی و برقرار، نهایت ندارد. سادسا این که در ایام ظهورش گرگ و میش از یک چشمه آب می خورند، مقصد از این، آن است که نفوسی که مانند گرگ و میش اند، آنها به حضرت مسیح مؤمن می شوند و جمیع آنها از چشــمه ی انجیل می نوشــند. مثال یک شرقی ویک غربی که مناسبتی مابین آنها نبوده، معاشرتی با هم نداشتند و از هر جهت مخالف بودند و به منزله ی گرگ و میش بودند و اجتماع اینها ممکن نبود، چون مؤمن به حضرت مسیح شدند، جمیع بر چشمه ی واحد

جمع شدند.اینها کلمات رمزی بود. چون علمای یهود نفهمیدند و به حقیقت معانی پــی نبردند، به صورت ظاهر نگاه کردنــد و مطابق ندیدند، این بــود که انکار کردند و

اعتراض نمودند«. شنوندگان گرامی، آن چه درباره ی انکار یهودیان از حضرت مســیح گفتیم، در همه ی ادیان صادق است. همه ی آئین های آســمانی منتظر موعودند که بیاید و جهــان را پر از داد و راســتی نماید و هر روز به دعا از خدا التماس می کنند، ولی چون دعایشــان مستجاب نمی شــود، او را نمی شناسند، سهل اســت، اعتراض

شدید می کنند و احیانا شهیدش می نمایند. پیروانش را می آزارند، می کشند، اموالشان را غارت می کنند.

شــما در هر دینی که باشید، منتظر موعودی هستید، اما برای ظهور آن موعود، شرایطی را معتقدید که در

کتاب ها و تفسیرها نوشته اند. اما این رموز در آیات کتب مقدسه را حضرت بهاءاهلل در کتاب معــروف ایقان که تقریبا یک صد و چهل سال قبل از قلم حضرتش نازل گشته، مکشوف ساخته و معانی این اشــارات را بیان فرموده اند که ما انشاءاهلل

بعدا به بعضی از آنها اشارت می نماییم. مقصود این اســت که متوجه و آگاه باشیم که همان طور که اســاس ادیان یکی است و حقیقت پیغمبران یکی است، سرنوشت آنان و مقابله ی مردمان با آنان نیز یکســان اســت. در هر ظهوری کســانی به مظهر الهی مؤمن گشته اند که چشــم از تقالید و تصورات نابجا بســتند و تعبیرات غلطی را که نسال بعد نسل به آنان رسیده، از وجدان خویش بیرون راندند و طالب نور حقیقــت بودند و در هر چراغی که بدرخشــید، شناختند. واال این تصورات ما که بر حسب تقالید به ما

رسیده، هرگز با عقل و علم تطبیق نمی کند. مثال می گویند، در زمان موعود بایســتی ستارگان از آسمان بر زمین بیافتند. آیا این تصورات معقول است؟ یکــی از کوچکتریــن کراتی کــه در این منظومه ی شمســی ما موجود اســت، کره ی زمین است. وقتی بگوییم ستارگان باید بر این زمین بیافتند مثل این است که بگوییــم، کوه هیمالیا بر دانه ی خردلی بیافتد. این

تصورات را نباید به حسب ظاهر آن قبول کنیم .جانتان خوش باد

درباره ی معجزه

شنوندگان گرامی!گفتار گذشــته ی ما ادامه ی بحثی بود در این که چرا وقتی فرســتادگان الهی در جهان ظاهر می شــوند و دعوی ملکوتی خود را بر خلق خدا عرضه می دارند،

مردم زمان بر رد و انکار آنان قیام می کنند و چرا خلق خدا به چنین پیغمبری که در نظر مؤمنان دارای قدرت و جــالل فوق العاده اســت، توجــه نکرده اند و اقبال

ننموده اند. مثال در نظر مســیحیان، حضرت مسیح چنین شناخته شــده که در هر روز یک معجــزه ای می کرد: با چند قرص نان و چند ماهی هزاران نفر را اطعام می فرمود، مرده زنده می کرد و از این قبیل. اما اگر کسی از یک مؤمن پرحرارت مسیح بپرسد: »اگر این چیزهایی که تو می گویی، مطابق با معنای ظاهری اش باشــد، چرا حضرات یهود که منتظر معهود خود بودند، به او ایمان نیاوردند؟ چرا چنین شخصی که به قول شما این همه کارهای فوق العاده از او ســر مــی زده، در زمان خود جز نفوسی انگشت شمار او را نمی شناختند و به قدری گمنام و ناشناخته بوده که وقتی که در شب شهادتش سربازان رومی قرار بود، او را شناسایی کنند، رشوه ای به یکی از حواریانش دادند، تا به آنها بگوید، حضرت مسیح کدام یک از آن چند نفری بود که با هم ایستاده

بودند؟«کتاب هایی که راجع به معجزات ســایر انبیا و رســل نوشته اند نیز به همین نحو در نظر مؤمنین صادق می آید و غیر مؤمنین آنها را بی اســاس می دانند و هرگز این حکایات و روایات، کســی را بــه ایمان فایز نکرده و

نمی کند. چــون این عصــر، عصر علــم و دانش اســت، ما از شــنوندگان عزیز وفادار برنامه ی یک ســاعت تفکر تقاضا می کنیم که فکر کننــد. اگر این همه روایات معجزات عجیب و غریب از انبیا و رســل صادق بود، چرا رسوالن بزرگوار چنین مقهور و مظلوم در دست

قوم خود بودند؟

http://reference.bahai.org/fa/bahaisnvd@gmail.com

برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید:

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201243سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 43

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201242سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 42

از اکسیر جوانی تا عشق بداهه نوازی گپی با کیهان کلهر

بخشی از اجرای افتتاحیه این دوره از جشنواره موسیقی شــرقی در شــهر اوســنابروک آلمان را کیهان کلهر، نوازند ه ی برجســته ی کمانچه، برعهده داشــت. او در گفت وگو با دویچه وله از عشق به بداهه نوازی می گوید

و پرورش تکنوازان جوان.

از حال شــروع کنیم، از فســتیوالی که شما آغازش کرده اید. اولین بار است که میهمان فستیوالی هستید که همه چیزش به قوم کرد برمی گردد یا طعم فشردگی

کردی را در فستیوال های دیگر هم چشیده بودید؟فصل کاری من در واقع از اردیبهشت ماه خودمان آغاز می شــود تا اردیبهشت ماه سال بعدی. این است که من معموال تابستان ها فســتیو ال ها را نمی روم. منتهی امسال همه چیز دســت به دســت هم داد، آن برنامه ی قبل از المپیک و فســتیوال فینکز و این فســتیوال، و این است که این دو هفتــه را باز دارم کار می کنم. به هر صورت فستیوال اوسنابروک فستیوال خیلی خوبی ست، معتبر است و کسانی که آن را برگزار می کنند خیلی دلسوزند و موسیقی را دوست دارند و هر سال هم با یک تم دیگر آن را انجام می دهند. امســال با تم کردی بود. البته من معموال اجراکننده ی موسیقی کردی نیستم. ولی شاید به ریشه ام نگاه کرده اند یا این که در کجا متولد شده ام و

این کار را کرده اند.

گفتید جایی که متولد شده اید. شــما در سال 1343 متولد شــده اید. چند وقت دیگر می شــود نیم قرن.

موسیقی اکسیر جوانی شما بوده؟مگــر جوان مانده ام )بــا خنده(. برای خــودم این طور نیست. البته شاید این طور است و این که شما می فرمایید درســت است. بله، من 48 سالم شد و دوسال دیگر 50

ساله می شوم.

ولی حس می کنید که موسیقی جوان نگه تان داشته یا حس می کنید همان سن خودتان سن دارید؟

احساس درونی به من نمی گوید که من 48 ساله ام. فکر می کنم که 24 سالم است. منتهی فکر می کنم موسیقی تأثیرگذار اســت؛ در روح آدمی، در روحیه آدم خیلی تأثیــر می گذارد. خــب طبیعتا می دانیــد زوایای دیگر زندگی همیشه هست. ما هم مشقات زندگی را مثل بقیه تحمل می کنیم. منتهی ساعت های زیادی را که انسان با

موسیقی می گذراند، فکر می کنم بی تاثیر نیست.

اگر درست به خاطر داشــته باشم شما پنج ساله بودید موسیقی را شروع کردید. یکجایی هم حتی خواندم که در 12 سالگی به طور حرفه ای به موسیقی پرداختید. منظور از حرفه ای رویکرد حرفه ای است یا حتی امرار

معاش یا هر دوی این ها؟در واقــع آنجا منظور امرار معاش اســت. به خاطر این که من از 12 سالگی در رادیو کرمانشاه کار کردم، در ارکســتر رادیو تلویزیون کرمانشاه که همزمان هم یاد می گرفتم از دوستان خیلی خوب و از اساتیدی که آنجا بودند، مثل استاد اسماعیل مسقطی، ابوالقاسم پرندیان یا اســتاد محمود مرآتی که یک زمانی من پیش ایشان درس می گرفتم و یا آقای مسعود زنگنه و تمام کسانی که اسم شــان یادم هســت. به هر صورت هــم آنجا یاد می گرفتم و هم روزها به مدرسه می رفتم. مثل بچه های دیگر )با خنده(. در واقع چون حقوق می گرفتم، از این نظر گفته شده حرفه ای. منتهی حرفه را نمی شود در آن سن مشخص کرد. شما وقتی از بچگی کاری را انجام می دهید، در 16ـ 15 سالگی... برای من این طور بود. در 16ـ 15 سالگی موسیقی برایم جدی شد و فکر کردم که

موسیقی کار من خواهد شد.

شما صحبت از این کردید که صبح ها به مدرسه می رفتید و بعدازظهرها به موسیقی می پرداختید. االن که به عقب برمی گردید، حس می کنید که در کودکی تان چیزی را...، نمی خواهم بگویم چیزی را از دســت داده اید، ولی کاری بود که بچه های هم سن تان می کردند و شما

االن افسوس اش را می خورید؟نه. واقعا افسوس چیزی را نمی خورم. چون این زندگی ای ا ســت که خودم انتخاب کرده ام. من وقتی از مدرســه تعطیل می شــدم، تمام طول راه را می دویدم. یعنی آن فاصله ی خانه تا مدرسه را، که می توانستم در یک ربع ساعت آرام طی کنم، پنج دقیقه ای می دویدم که بروم ســاز بزنم. یک عشقی بود که بین من و ساز بود. خب طبیعتا وقتی همه وقت تان را روی یک کار می گذارید، دیگــر بچگی نمی کنید. مثال دیگــر توی کوچه بازی نمی کنیــد یا با پــدر و مادرتان به میهمانــی نمی روید. بنابراین شاید اگر از بیرون نگاه کنید، فکر کنید که شاید آن ها را از دســت داده ام. ولی واقعا خواست خودم بود و واقعا فکر نمی کنم که چیزی را در زندگی از دســت داده ام. در مقابل چیز بزرگی به دست آورده ام که تا آخر

عمرم با من خواهد بود.

کــودکان در غرب مثال از بچگی با موســیقی بزرگ می شــوند. حتی اگر پدر و مادرشــان هم خیلی اهل موسیقی نباشند، آنها در ساختار آموزشی شان با موسیقی آشنا می شــوند. این که بعدا خودشان ادامه دهند یا ندهند، مسئله دیگری ســت. در مورد شما چه طوری بود؟ خانواده شما تا چه اندازه نقش در »کیهان کلهری«

داشتند که االن پای صحبت اش نشسته ایم؟خیلی زیاد. خانواده من هیچ کدام موزیسین نبودند، ولی خیلی به موســیقی عالقه داشــتند. صدای بنان، صدای دردشــتی یا گل های آن دوره، یــا نمی دانم برنامه های دیگر. همیشه در خانه ی ما موسیقی خوب پخش می شد. پدرم خیلی به موسیقی عالقه داشت. مادرم صدای خوبی داشت و برای خودش می خواند. منتهی من تصنیف های کردی را تمام از مــادرم یاد گرفتم. برادرم عالقمند به موســیقی بود و بعدها شروع کرد به ساز ساختن و ساز می ساخت. این است که در خانواده ای به دنیا آمدم که نه تنها در آن مخالفتی با این جریان نبود، بلکه خیلی هم

تشویق می شدم و خیلی راهم هموار بود.

اینجا برای بچه هایی که ویلون یاد می گیرند، اندازه ی اندازه های مختلف ویلون وجود دارد. شــما از همان

بچگی با کمانچه بزرگ می بایست کنار می آمدید؟نــه... ولی یک مدت کوتاهی ســنتور زدم. همان زمان که پنج سالم بود. آن موقع تهران زندگی می کردیم و خدمت آقای استاد احمد مهاجر که ایشان از شاگردهای بسیار بسیار خوب استاد صبا بودند. خیلی شانس آوردم. خیلی اتفاقی پیش ایشــان رفتم. حتما دیده اید که یک کسی می رود و در کالسی اسمش را می نویسد و مثال درس ویلون می گیرد. من خیلی شــانس آوردم که به استاد مهاجر برخوردم. واقعا آن تربیت ابتدایی من همه مرهون زحمات ایشان بود که ایشان دیگر با ما نیستند. یادشان به خیر. آن موقع هم مسن بودند. من وقتی پیش ایشان می رفتم، شــاید 73ـ 72 سال سن داشتند. البته از اســتاد تجویدی و استاد پایور مســن تر بودند، ولی در

کالس استاد صبا با این استادها هم دوره بودند.

صحبت معلم تان شد. خود صدای کمانچه شما را به این ساز کشاند، یا مثال نوازندگی کسی را دیدید و مجذوب

آن نوازندگی شدید؟طبیعتا از جایی شــروع می شود، چون همین طوری که شخص صدا را نمی شناسد. یک شانس دیگری که من آوردم این بود که آخر شب ها بعضی وقت ها تلویزیون ساز تنها پخش می کرد )با خنده(. بعد استاد بهاری، یاد ایشان هم به خیر، ساز می زدند، کمانچه می زدند و من از

همان موقع به صدای کمانچه خیلی عالقمند شدم.

ادامه در صفحه 45

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201241سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 41

مواد الزم:بال مرغ یک کیلوگرم

پیاز 50 گرمهویج 100 گرم

فلفل دلمه ای یک عددگوجه فرنگی 100 گرم

مغز کاهو 200 گرملیمو تازه یک عددخیارشور 100 گرم

زعفران آب کرده دو قاشق سوپخورینمک و زردچوبه به میزان الزم

مواد الزم برای تهیه سس بنیه:آرد گندم 150 گرم

سفیده تخم مرغ پنج عددبیکینگ پودر یک قاشق چایخوری

ماءالشعیر نصف پیمانهسیر دو حبه

فلفل قرمز یک قاشق غذاخوریزردچوبه یک قاشق چایخوری

نمک به میزان الزمروغن مایع 200 گرم

طرز تهیه: بال مرغ ها را شسته به همراه پیاز، هویج و فلفل دلمه ای خرد شده، نمک زردچوبــه، آب لیمو و زعفران آب کرده درون یک ظرف مناســب می گذاریم تا پخته شده و زیاد له نشوند. سپس درون آبکش می ریزیم

تا آب آنها کامال خشک شود.بال های پخته شــده را یکی یکی درون سس بنیه غلتانده سپس درون روغن داغ ریخته حرارت را مالیم می کنیم تا سرخ شوند. بال های سرخ شده را درون یک ظرف مناسب چیده و دور آن را با گوجه فرنگی مغز

کاهو و خیارشور تزیین می کنیم.

طرز تهیه سس بنیه:سفیده تخم مرغ ها را با همزن برقی می زنیم تا کامال سفید شوند. بعد به آرامی آرد و بیکینگ پودر را به آن افزوده و پس از آن ماءالشعیر را نیز می افزاییم. ســیر را رنده کرده و همراه فلفل قرمز، زردچوبه و مقداری

نمک به سس اضافه کرده و مخلوط می کنیم.

خوراک بال مرغ با سس بنیه

گودا، مسافری از هلند

گودا یکی از شــهر های هلند است که خاســتگاه پنیر های گــودا را به آنجا نسبت می دهند اما امروزه پنیر گودا شــهرت جهانی دارد و مردم کشورهای مختلف برای خوشمزه تر شدن غذاهای مختلف از آن استفاده می کنند. گودا جزو پنیر های سفت است، از شیر گاو به دست می آید

و رنگ زردی دارد.طعم پنیرگودا شیرین و شور است و هر چقدر بیشــتر بمانــد، مزه آن قوی تر می شود. پنیر گودا هم مانند سایر هم خانواده هایش ماده غذایی سالمی است چون پروتئین و کلسیم

زیادی را در خودش جای داده.تحقیقات مختلف نشان می دهد پنیر گودا یکی از سالم ترین پنیر هاست و بهتر اســت کــه در برنامه رژیم غذایــی هفتگی جایــی برایش در نظر بگیرید. شما می توانید در تهیه پیتزا های کش دار و ماکارونی های خوشمزه از این پنیر کمک بگیرید یا حتی آن را در کنار املت ســرو

کنید.

گودا و کالری: کالری موجود در همــه غذاها انرژی مــورد نیاز بدن شــما را تامین می کند. اگر به طور مرتب بیش از نیاز به بدن تان کالری برسانید کالری های اضافه به شکل چربی در بدن تان ذخیره می شوند و

خیلی زود چاق می شوید.بعضــی از پنیرها هم کالری زیادی دارنــد؛ به همیــن دلیــل نباید در

مصرف شان زیاده روی کنید.با این وجــود در مورد پنیر» گودا « نگرانی شــما از بابت کالری کمتر است چون یکی از کم کالری ترین

پنیر های سفت است.هــر 28 گرم پنیر گــودا در حدود 101 کیلوکالری انرژی دارد؛ البته اگر تصمیم دارید کالری دریافتی بدن تــان را کــم کنید و بــه دنبال پنیر های کم کالری تری هستید بهتر

است سراغ پنیر » موزارال« بروید.

گــودا و چربی: پنیر»گــودا« مانند بیشــتر پنیر هــا حــاوی چربی های اشباع شده است. شما باید در رژیم غذایی روزانه تان مقداری چربی هم جای دهید تا عملکرد مغزتان بهتر شــود و بدن شــما راحت تر بتواند ریزمغذی های مورد نیاز را از غذا ها جذب کند. با این وجــود انتخاب چربی هــای اشــباع نشــده گزینه سالم تری به شــمار می رود و خطر بروز بیماری های قلبی را به طور قابل

توجهی کاهش می دهد.28 گرم پنیر گودا در حدود 8 گرم چربی دارد که در حدود 5 گرم از آن را چربی های اشباع شده تشکیل می دهند. چربی پنیر گــودا تقریبا به اندازه پارمسان است. پنیر های نرم مانند موزارال نســبت به» گودا« و»

پارمسان« چربی به مراتب کمتری دارند.

گودا و نمک: یکی دیگر از اجزای مشــترک تمام پنیرها نمک است که در طــی مراحل تولید به پنیر ها اضافه می شــود. با این وجود حتما خودتان می دانید که مصرف نمک در رژیم غذایی باید کنترل شــده باشــد چون می تواند افزایش فشار خون و خطر بروز بیماری های قلبی و ســکته مغزی را به همراه داشــته باشد. 28 گرم پنیر گودا در حدود 232 میلی گرم نمک دارد و در واقع پنیر نسبتا شوری است و در مقایسه با

»موزارال« نمک بیشتری دارد.

گودا و پروتئیــن: پنیرهایی مانند گــودا منبع خوبــی از پروتئین هم هستند؛ البته از نظر داشتن پروتئین نمی تواننــد با گوشــت و غذاهای دریایی رقابت کننــد . هر 28 گرم پنیر گودا در حدود 7 گرم پروتئین دارد. مصرف مــواد غذایی حاوی پروتئین به شما کمک می کند که بعد از پایان وعده غذایی احســاس سیری بیشــتری داشته باشــید و از

مصرف زیاد غذاها پرهیز کنید.

گودا و کلسیم: کلسیم و فسفر جزو مواد معدنی مهم پنیرها هســتند که به استقامت اســکلت بدن کمک می کننــد. این دو مــاده معدنی در کنار هم در ســالمت اســتخوان ها تاثیــر دارند و خطر بــروز بیماری پوکی استخوان را کاهش می دهند. نشان می دهد پژوهشگران بررسی که برای داشتن استخوان هایی سالم، روزانه باید در حدود هزار میلی گرم کلســیم و 700 میلی گــرم فســفر مصرف کنید. 28 گرم پنیر گودا در حدود 200 میلی گرم کلسیم و 155 میلی گرم فسفر مورد نیاز بدن شما را

تامین می کند.

آیا گودا پنیر ســالمی است؟ برای اینکه بگوییم این پنیر از چه درجه باید اســت برخــوردار ســالمتی فاکتورها و جنبه هــای مختلف را بررسی کنیم. از نظر کالری، نمک و چربی باید گفــت که پنیر گودا نسبت به سایر پنیر های سفت سالم تر است. با این وجود انتخاب پنیر های نرم و ســبک گزینه های بهتری به

شمار می روند.تنها نکته اینجاست که پنیر های نرم از لحاظ داشــتن کلسیم ضعیف تر هستند و پنیرهای سفتی مانند گودا به عنوان منبع غنی تری از کلســیم شناخته شده اند. بنابراین اگر شما از سالمت بدنی کامل برخوردارید و از طرفی می خواهید پنیری مصرف کنید که سطح کلسیم خوبی دارد، گــودا بهترین گزینه اســت اما در صورتی که فشار خون تان باالست و کمی چاق هستید متخصصان تغذیه

آشنایی با خواص پنيرهای»گودا« و »پارمسان«

به شما توصیه می کنند پنیر های نرم را انتخاب کنید.

پارمسان، محبوب ایتالیایی ها

»پارمسان« یکی از پنیر های مشهور بیشــتر در کــه ایتالیایی هاســت خوراک های آنها مانند انواع پاستا، اسپاگتی، ســوپ و حتی ساالد از آن استفاده می شــود. پنیر پارمسان جزو پنیرهای سفت است که برای مصرف ســاده تر آن را رنده شــده می فروشند. پنیر پارمسان از شیر گاو به دست می آید و با کمی حرارت

به سرعت ذوب می شود.

ارزش غذایی پارمســان: 28گرم پنیر پارمسان شامل 11گرم پروتئین و یک گرم هیدرات کربن اســت. این پنیر منبع خوبی از مواد معدنی مورد نیــاز برای استخوان هاســت و از لحاظ داشــتن کلسیم و فسفر ماننــد ســایر هم خانواده هایش در سطح خوبی قرار دارد. 28 گرم پنیر پارمسان رنده شده 31درصد کلسیم و 20درصــد از فســفر مورد نیــاز روزانه بدن شــما را به خوبی تامین می کنــد. مصرف این مقــدار پنیر ، B12 پارمســان 11درصد ویتامین7درصد روی و سلنیوم و 8 درصد از ریبوفالوین بدن را فراهم می کند.

پارمســان و کنتــرل وزن: اگــر اضافــه وزن دارید و همواره مراقب میــزان کالــری و چربــی دریافتی از غذاهــای مصرفی تان هســتید، می توانید با احتیاط پنیر پارمسان را به رژیم غذایی تان راه دهید. این پنیر طعم خوبی دارد و البته نیازی نیست که میــزان زیــادی از آن را به غذا اضافه کنید تا مزه اش را احســاس کنیــد. با یــک قاشــق غذاخوری پنیر پارمســان خیلی از غذاها طعم

بی نظیری پیدا می کنند.28گرم پنیر پارمســان رنده شــده در حــدود 120کالــری دارد کــه 6درصد از کالری مــورد نیاز بدن را تامین می کند. چربی موجود در همین مقدار پنیر پارمســان هم در حدود 8 گرم اســت که 12درصد از نیاز روزانه بدن را در بر می گیرد. ضمن اینکه در28 گــرم پنیر رنده شده پارمسان اسید های چرب امگا 3 و امــگا 6 هم به مقــدار 96 و 81

میلی گرم وجود دارند.

پارمســان و عدم تحمل الکتوز: با وجود اینکه پنیر پارمســان جزو

لبنیات است اما یک ماده غذایی کم الکتوز به شــمار می رود. برخی از افراد نمی توانند قند موجود در شیر یا سایر فراورده های لبنی را تحمل کنند و به همین دلیل از خوردن این قبیل مواد غذایــی مفید خودداری می کننــد اما اگر شــما هــم با این مشکل مواجه هستید به احتمال زیاد با مصرف مقدار کمی پنیر پارمسان مشکلی برایتان پیش نمی آید؛ البته اگر مشکل شما شــدید است یا به شیر حساســیت دارید حتما قبل از مصرف پنیر پارمســان با پزشــک

متخصص مشورت کنید.

پارمسان و دستگاه گوارش: یکی دیگــر از ویژگی هــای مهم تغذیه پنیر پارمسان این است که با دستگاه گوارش ســازگاری زیادی دارد و به راحتی هضم می شود؛ هر چقدر این پنیر بعد از مراحل تولید بیشــتر مانده و به اصطالح سن و سال دار تر باشــد پروتئین آن راحت تر جذب

می شود.

پارمسان و نمک: این پنیر هم مانند پنیر شوری هلندی اش هم خانواده است و هر یک قاشق سوپ خوری آن در حــدود 76 میلی گرم نمک دارد. بــه همین دلیل مصرف آن به

مقدار زیاد توصیه نمی شود.

کممبرت، مهمانی از فرانسه

یکی از پنیر های معروف فرانسوی پنیر» کممبرت« است که خیلی از مردم دنیا طعمش را دوست دارند. اصل و نسب پنیر کممبرت به یکی از شهر های شــمال فرانسه در قرن 18میالدی بر می گردد. طعم و مزه ایــن پنیر و البته شــکل ظاهری آن شــبیه کره اســت و در دمای اتاق

حالت نیمه جامد و نرمی دارد.به همین دلیل با خیلی از غذاها جور در می آید و شــما می توانید آن را همــراه با غذاها بپزید یــا در وعده غذایی صبحانه یا عصرانه همراه با نان های سبوسدار نوش جان کنید. هنگام مصرف، قشر خارجی پنیر را با چاقــو جدا کنید چون کمی تلخ است. این پنیر با مربا، توت فرنگی و مارماالد همراه با نان باگت خوشمزه

می شود.شــاید در نگاه اول وقتی کممبرت را می بینید به این فکر کنید که پنیر بسیار چربی است اما این پنیر نرم و رسیده، نسبت به پنیر های سفت 30

درصد چربی کمتر دارد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201240سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 4۰

وسواس چيست و چگونه آن را درمان كنيم؟ وســواس یک ایــده، فکر، تصور، احســاس یا حرکت مکرر یا مضر که با نوعی احساس اجبار و ناچاری ذهنی و عالقــه به مقاومت در برابر آن همراه است. بیمار متوجه بیگانه بودن حادثه نسبت به شخصیت خود بــوده از غیر عادی و نابهنجار بودن رفتار خودآگاه است.روانشناســان وســواس را نوعی بیماری از سری نوروزهای شدید می دانند که تعادل روانی و رفتاری را از بیمار سلب و او را در ســازگاری با محیط دچار اشکال می ســازد و این عدم تعادل و اختالل دارای صورتی آشــکار

است.روانــکاوان نیز وســواس را نوعی غریزه واخورده و ناخودآگاه معرفی می کننــد و آن را حالتــی می دانند کــه در آن، فکر، میل، یا عقیده ای خاص، که اغلب وهم آمیز و اشتباه است آدمی را در بند خود می گیرد، آنچنان که حتی اختیار و اراده را از او سلب کرده و بیمار را وامی دارد که حتی رفتــاری را برخالف میل و خواســته اش انجام دهــد و بیمار هرچند به بیهودگــی کار یا افکار خودآگاه است اما نمی تواند از قید

آن رهایی یابد.وسواس به صورتهای مختلف بروز می کند و در بیمار مبتالی به آن این موارد مالحظه می شــود: اجتناب، تکرار و مداومت، تردید و شــک، ترس، دقت و نظــم افراطی، اجبار و الزام، احســاس بن بست، عناد و

لجاجت.در مواردی وسواس بصورت، خود را در معرض تماشــا گذاردن، دله دزدی، آتش زدن جایی، درآوردن جامه خود، بیقــراری، بهانه گیری، بی خوابی، بدخوابی، بی اشتهایی،... متجلی می شــود آن چنــان که به اطرافیانــش این احســاس دســت

می دهد که نکند دیوانه شده باشد.

وسواس فکری

این وســواس بصورتهای مختلف خود را نشــان می دهد که برخی از

نمونه های آن بشرح زیر است:اندیشه درباره بدن: بدین گونه که بخشی مهم از اشــتغاالت ذهنی و فکری بیمار متوجه بدن اوست. او دائما به پزشــک مراجعه می کند و در صدد به دســت آوردن دارویی

جدید برای سالمت بدن است.رفتار حال یا گذشــته: مثال در این رابطه می اندیشد که چرا در گذشته چنین و چنان کرده؟ آیا حق داشته است فالن کار را انجام دهد یا نه؟ و یا آیا امروز که مرتکب فالن عملی

می شود آیا درست می اندیشد یا نه؟ تصمیمات او رواست یا ناروا ؟

در رابطه بــا اعتقادات: زمانی فکر وسواســی زمینه را بــرای تضادها و مغایرت هــای اعتقــادی فراهــم می سازد. مســایلی در زمینه حیات و ممات، خیر و شــر، وجود خدا و پذیرش یا طرد مذهــب ذهن او را

بخود مشغول می دارد.اندیشه افراطی: زمانی وسواس در مورد امری بصورت افراط در قبول یا رد آن است با اینکه بیمار خالف آن را در نظــر دارد ولــی بصورتی است که گویی اندیشه مزاحمی بر او مسلط اســت که او را ناگزیر به دفاع از یک اندیشه غلط می سازد، از آن دفــاع و یا آن را طرد می کند بدون اینکه آن مساله کوچکترین ارتباطی با زندگی او داشــته باشد; مثال در رابطه بــا دارویی عقیده ای افراطی پیدا می کنــد بگونه ای که طــول عمر، بقای زندگی و رشــد خود را در گرو مصــرف آن دارو می داند، اگرچــه در اثر مصرف به

چنان نتیجه ای دست نیابد.

وسواس عملی

وسواس عملی به شکلهای گوناگون خود را بروز می دهد که ما به نمونه ها

و مواردی از آن اشاره می کنیم :شستشــوی مکرر: مردم بر حسب عــادت تنها همین امر را وســواس می داننــد و این بیماری در نزد زنان

رایج تر است.رفتار منحرفانه: جلوه آن در مواردی بصــورت دزدی اســت و این امر حتی در افرادی دیده می شــود که

هیچ گونه نیاز مادی ندارند.دقت وسواســی: نمونــه اش را در منظم کردن دگمه لباس و... می بینیم و وضعیت فرد بگونه ای اســت که گویی از این امر احســاس آرامش

می کند.

شمردن: شــمردن و شمارش ها در مــواردی می توانــد از همین قبیل بحساب آید مثل شمردن نرده ها با اصرار بر این که اشتباهی در این امر

صورت نگیرد.راه رفتن: گاهی وسواس ها بصورت راه رفتن اجباری اســت. شــخص از این سو به آن ســو راه می رود و اصرار دارد که تعداد قدمها معین و طبق ضابطه باشد. مثال فاصله بین دو نقطه از ده قدم تجاوز نکند و هم از

آن کمتر نباشد.

وسواس ترس

صورتهای ترس وسواســی عبارت اســت از: ترس از آلودگی - ترس از مــرگ - ترس از دفــع - ترس از محیط محــدود - ترس از امری خــالف اخالق - تــرس از تحقق

آرزو.

وسواس الزام

در ایــن نــوع وســواس نمی تواند خود را از انجــام عمل و یا فکری بیــرون آورد و در صورت رهایی از آن فکر و خودداری از آن عمل موجبات تنــش در او پدید خواهد

آمد.

وسواس در چه کساني بروز مي کند؟

الــف( در رابطه با ســن تجارب حیات عادی افراد نشان می دهد که وسواس همگام با بلوغ و در غلیان شهوت در افراد پایه گرفته و تدریجا رشد می کند. اگر در آن ایام شرایط برای درمان مساعد باشد بهبودهای نسبی و دوره ای پدید می آید وگرنه بیماری سیر مداوم و رو به رشد خود را خواهد داشت تا جایی که خود

بیمار به ستوه می آید.

ب( در رابطه باهوش: بررســیهای علمی نشان داده اند که وضع هوشی آنها در سطحی متوسط و حتی باالتر از حد متوسط است. وسواسی هایی کــه دارای هــوش انــدک و یا با درجه ضعیف باشند بسیار کمند بر این اساس رفتار آنها نباید حمل بر

کم هوشی شان شود.د( در رابطه با شــخصیت و محیط: تجارب نشان داده اند آنهایی که در زندگی شخصی حساس ترند امکان ابتالیشان به بیماری وسواس بیشتر است و غلبه وسواس بر آنها زیادتر است. در بین فرزندانی که والدینشان معموال محکومشــان می کنند این

بیماری بیشتر دیده می شود.پاره ای از تحقیقات نشان داده اند که شــخصیت والدین و حتی صفات ژنتیکــی، روابط همگــن خویی و محیطی در این امور مؤثرند بهمین نظر وســواس در بیــن دوقلوهای یکسان بیشــتر دیده می شود تا در دیگران، اگر چه ریشه های اساسی و کلی این امر کامال مشهود نیست.

مساله شــخصیت را اگر با دامنه ای وســیعتر مــورد توجه قــرار دهیم خواهیــم دید که ایــن امر حتی در برگیرنده افراد و اشــخاص از نظر جوامع هم خواهد بود. وسواس بر خالف بیماری هیســتری است که اغلب در جوامع عقب نگهداشــته شده دیده می شود، در جوامع بظاهر متمدن و پیشرفته و حتی در بین افراد هوشمند هم بمیزانی قابل توجه دیده

می شود.

ریشه های بروز وسواس

در مورد ریشه و سبب این بیماری مطالب بســیاری ذکر شده که اهم آنها عبارتند از وراثت، شــخصیت زیر ســاز یا الحاقی، وضع هوشی، عوامل اجتماعی، عوامل خانوادگی، عوامل اتفاقی، رقابت ها، منع ها و... که ما ذیال به مواردی از آن اشــاره

می کنیم.الف( وراثت: تحقیقــات برخی از صاحبنظران نشــان داده اســت که حدود چهل درصد وسواسیها، این بیمــاری را از والدین خود به ارث برده اند، اگرچــه گروهی دیگر از محققان جنبــه ارثی بــودن آن را محتمل دانسته و قایل شده اند، انتقال زمینه های عصبی می تواند ریشه و

عاملی در این راه باشد.ب( تربیــت: اعتقــاد گروهــی از محققان این است که پنجاه درصد

وسواس های افراد در سنین جوانی و پــس از آن از دوران کودکــی پایه گذاری شده و تاریخچه زندگی آنهــا حاکــی از دوران کودکــی ویژه ای است که در آن کشمکش ها و مقاومت ها و سرسختی های فوق العاده وجود داشــته و کودک در برابر خواســته های بزرگتران تاب

مقاومت نداشته است.در پیدایش گسترش وسواس برای شــیوه تربیت والدیــن نقش فوق العاده ای را باید قایل شــد. بررسیها نشان می دهد مادران حساس و کمال جو بصورتی ناخــودآگاه زمینه را برای وسواسی شدن فرزندان فراهم می کننــد و مخصوصا والدینی که رفتار طفل را بر اساس ضابطه خود بصورت دقیق می خواهند و انعطاف پذیری کمتری دارند در این رابطه مقصرند. تربیت خشک و مقرراتی در پیدایش و گسترش این بیماری زیاد مؤثر است. نحوه از شیر گرفتن کودک بصورت ناگهانی، گسترش آموزش مربوط به نظافت و طهارت و کنترل کودک در رفتار مربوط به نظــم و تربیت و دقت او هم در این

امر مؤثر است.تحقیر کودک: عــده ای از بیماران وسواسی کسانی هســتند که دائما این عبــارت به گوششــان خورده است که: آدم بی عرضه ای هستی، لیاقت نداری، در خور آدم نیستی، بــدرد زندگــی نمی خــوری... و از بابت عــدم لیاقت خود توســط والدین، مربیان، خواهران، و برادران ارشد رکوفت شنیده و تنبیه شده اند. این گونه برخوردهــا بعدا زمینه را برای ناراحتی عصبی و یا وســواس

آنها فراهم کرده است.ناامنی ها:پاره ای از تحقیقات نشان داده انــد برخی از آنها کــه دوران حیات کودکی آشفته ای داشته و با ترس و نا امنی همساز بوده اند بعدها به چنین بیماری دچار شده اند. آنها در مرحله کودکی وحشــت از آن داشته اند که نکند کار و رفتارشان مــورد تایید والدیــن و مربیان قرار نگیــرد. اینــان در دوران کودکی برای راضــی کردن مربیــان خود می کوشــیدند و سعی داشته اند که دقتی افراطی درباره کارهای خود روا دارنــد و در همــه مســائل، با باریک بینی و موشکافی وارد شوند.فــردی وســواس منع ها:گاهــی بزرگسال نشــات گرفته از منع های شــدید دوران کودکــی و حتــی

نوجوانــی و جوانی اســت. مته بر خشخاش گذاردن والدین و مربیان، توقعــات بســیار، ایرادگیریهــای فوق العاده از زیر دســتان، اگر چه ممکن اســت کار را برطبق مذاق خواستاران پدید آورد معلوم نیست عاقبت خوش و میمونی داشته باشد.

درمان

برای درمان می توان از راه و رسم ها و وسایل و ابزاری استفاده کرد که یکی از آنها تغییر محیطی است که

بیمار در آن زندگی می کند. تغییر شرایط زندگی: از شیوه های درمان این است که زندگی بیمار را در محیطی دیگر بکشانیم و وضع او را تغییر دهیم. او را باید به محیطی کشــاند کــه در آن مســاله حیات سالم و دور از اغتشاش و اضطراب مطرح باشد و بنای اصلی شخصیت او از دستبردها دور و در امان باشد بررسیهای تجربی نشــان می دهند کــه در مــواردی با تغییر شــرایط زندگــی و حتی تغییر خانه و محل کار و زندگی بهبود کامل حاصل

می شود.ایجاد اشتغال و سرگرمی: تطهیرهای مکرر و دوباره کاری ها بدان خاطر است که بیمار وقت و فرصتی کافی بــرای انجام آن در خود احســاس می کند و وقت و زمانــی فراخ در اختیار دارد. بدین ســبب ضروری اســت در حدود امکان سرگرمی او زیادتــر گــردد تا وقــت اضافی نداشته باشــد. اشتغاالت یکی پس از دیگــری او را وادار خواهد کرد که نسبت به برخی از امور بی اعتماد

گردد، از جمله وسواس.روانپزشــکی: اگر رفتار و یا عمل وسواسی شدید شود نیاز به متخصص روانی و درمانگری است که در این زمینه اقدام کند. کسی که تعلیمات تخصصی و تحصیلی اش در روان پزشــکی او به او اجازه می دهد که برای شناخت ریشه بیماری و درمان بیمار اقدام نماید. عــالوه بر اینکه در زمینه ریشــه یابی ها کار و تالش کرده و دائمــا در رابطه با خود هم اقداماتی بعمل آورده و الاقل حدود 300-200 ســاعتی هم در رابطه با شناخت خویش گام برداشته است. اینان اجازه دارند که در موارد الزم نسخه بنویسند و یا داروهایی تجویز کنند و یا شیوه های دیگری را برای

درمان الزم می بینند بکار گیرند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201239سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 39

خانه فرهنگ و هنر ایران

کالس های آموزشی فرهنگی، هنری و ادبی »گروهی و انفرادی«

استادان و مدرسان : محمد محمد علی )کارگاه داستان نویسی(،

سعید فرج پوری )کمانچه، ویلن(، پرویز نزاکتی)آواز(، محمد رحمانیان )کارگاه تئاتر،کارگاه نوشتن(، مهتاب نصیرپور)کالس بازیگری، تئاتر برای

بچه ها(، محمدرضا آتشزاد)نقاشی آبرنگ(، فرهاد الله دشتی )مینیاتور، تذهیب(، علی رزمی )تار ، سه تار(، افشین سبوکی )کاریکاتور، کارتون و انیمیشن(، علی سجادی )بربط(، ساینا خالدی)سنتور، موسیقی کودکان(، هامین هنری

)تنبک و دف(، نادر خالدی )گیتار(، سینا اتحاد)کمانچه و ویلن(، دالرام خیام)پیانو(، حمیدرضا جدید)طراحی(، صادق زهره وندی)زبان پارسی

و شاهنامه خوانی(، سعید زرگری )آکاردئون(، آذر تفضلی )سلفژ و تئوری موسیقی(، مژگان موسی پور)نقاشی کودکان(، مسعود کریمایی)خوشنویسی(

Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouverwww.percai.com info@percai.com

Tel:778 889 4820

با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه

دو ساعت برنامه زنده رادیویی با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهر

هر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

رادیو شبانه

رادیو صداي بهایي ونکوور

هر یکشنبه از ساعت 6 تا 7 بعدازظهر روي موج آ.ام 1200

تلفن ارتباط و پیغام: 809-1200 )778( www.radiobahai.ca آرشیو

آکادمی فرهنگی موالنا

سلسله مباحث آزاد پیرامون حضور فرهنگی قرآن در زندگي ما، تفسیر کاربردي قرآن کریم

و مباحث مبانی سنت و مدرنیته با حضور و سخنرانی دکتر کوهپایه

زمان شنبه اول سپتامبر از ساعت 5 تا 7 بعد از ظهر مکان رک سنتر خیابان اول غربی النزدل، طبقه دوم

تلفن تماس: 8222- 778-320

گرامیداشت روز جهانی صلح

گروه فرهنگی اجتماعی رویش برگزار میکند :* شعر خوانی خانم ها فلور طالبی و رقیه رزم آرا

* سخنرانی آقای دکتر مهدی مشکینی * ترانه های افغانی * ترانه های ایرانی توسط گروه هنری طنین

زمان : جمعه 14 سپتامبر از ساعت 6:30 تا 9 شب Silver Harbour Centre

144 East 22nd Street, North Vancouverورود برای همه آزاد و رایگان است

شماره های 4678-980 )604( و 778-55-5244 برای کسب اطالعات بیشتر است . به امید دیدار

www.rooyesh.ca

کالس های رایگان زبان انگلیسی

Free English classes for all levels! Beginners to Grade 12. Starting Sep 4th at Vancouver School Board Downtown East

Education Centre. To register, come to 101 Powell St. between 10am and 3pm. It's an 8

minute walk through Gastown from Waterfront Station Tel: 604-713-5763 for info. Must be Can. citizen, permanent resident or refugee.

Men’s Club for Newcomers

این گروه هر هفته گرد هم می آیند تا درخصوص موضوعات مختلف به زبان انگلیسی صحبت کنند. این یک برنامه غیر رسمی مکالمه برای آقایان تازه وارد به

کانادا می باشد .برگزارکننده: نورت شور نیبور هوود ها سسطح زبان انگلیسی: پیشرفته

مکان: جان بریت ویت کامیونیتی سنتر، شماره 145 خیابان Discovery اول غربی، نورت ونکوور- طبقه اول، اتاق

زمان: چهار شنبه ها 2:30 تا 4:30- از 19سپتامبر تا 5 دسامبر این برنامه رایگان است .

آیا کتاب آلیس در سرزمین عجایب تحت تاثیر مواد مخدر نوشته شده است؟

در صد و پنجاهمین سالگرد انتشار کتاب آلیس در سرزمین عجایب، به قلم لوئیس کارول، ریاضیدان و فیلسوف بریتانیایی، این کتاب هنوز در کانون بحث و تفسیرهای زیادی

قرار دارد.در دهه 1960 میالدی که مصرف مواد مخدر توهم زا در غرب رواج زیادی یافــت، ســئوالهایی درباره نقش مــواد مخــدر در تدوین این

کتاب مطرح شد.دکتر هتر ورتینگتون، استاد ادبیات کودکان در دانشــگاه کاردیف در این باره می گویــد: »از زمان رواج یافتن مصرف مواد روانگردان مثل ال اس دی در دهه 60 میالدی، این فرضیه که ممکن اســت بخشهای ســورئال این داســتان تحت تاثیر مصرف مواد مخدر نوشــته شــده

باشند، ، در بین مردم مطرح شد.«ظن و گمان نســبت بــه نقش مواد مخدر در خلق این اثر، تنها مســئله

جنجالی این کتاب نبود.شــخصیت پردازی دختر بچه های برهنــه و نیمه برهنه هم این شــک را در دل برخی خواننده ها بوجود آورد کــه لوئیــس کارول ممکن

است دچار اختالل پدوفیلی بوده.برخی هم می گویند کــه او برای منعکس کردن شخصیت خود این

کتاب را نوشته است.گفته می شود که او با هویت خود مشــکل داشته اســت. برای همین هم زمانی که آلیس وارد سرزمین عجایب می شــود مدام خودش را

زیر سئوال می برد.اما کسانی مانند آذر نفیسی، نویسنده و استاد دانشگاه جانز هاپکینز باور دارند در نقــد مغرضانه این کتاب زیاده روی شده در صورتی که متن

از نظر ادبی یک شاهکار است.خانم نفیســی به بی بی سی فارسی گفت: »لوئیس کارول به ما نشان می دهد که چگونه ادبیات واقعیت را زیر سئوال می برد و دنیای جدیدی را به ما نشــان می دهد. آلیس وارد دنیایی می شــود که همه چیز دور از عــادت ها و منطق اوســت و او مدام همه چیز را زیر سئوال می برد همانطور که موجودات آن سرزمین

هم او را زیر سئوال می برند.«

نویسنده کتاب لولیتا خوانی درتهران می افزاید: »ما به چیزهایی که عادت نداریــم واکنــش منفی نشــان می دهیم. نه به خاطر اینکه وجود ندارند بلکه در دنیایی که ما به آنها عادت کردیم وجود ندارنــد. این عادت شــکنی اســت که کتاب لوئیس کارول را پایه و اساس ادبیات و هنر

می کند.«داستان کتاب، داســتان دختر بچه ای ده ساله به نام آلیس است. او از طریق النه خرگوشــی به زیر زمین می رود و وارد یک دنیای عجیب

و غریب می شود.آلیــس به دنبــال خرگــوش به راه می افتــد و با ملکه قلبهــا )یا همان بی بی دل در کارتهای پاسور( آشنا

می شود.آلیــس بــرای اینکــه در حالــت جســمی خود تغییر ایجــاد کند و کوچک و بزرگ شــود، شــربت سحرآمیز می نوشد و قارچ جادوئی

می خورد.جو داستان به قدری از واقعیت دور

است که سالهاست موضوع بحث و تفسیر بوده است.

خانم نفیســی گفــت: »ذهنیتی که در این داســتان وجود دارد درگیر تخیالتی که از مواد مخدر بوجود آمده نیست. ذهنیتی است که خیلی منظم است و به خاطر این نظم است که او توانسته است نظم شکنی کند. مثال اگر پیکاســو به سبک نقاشی کالســیک وارد نبود هیچگاه نمی توانست سنت شکنی کرده و سبک

کوبیسم را خلق کند.«آذر نفیســی عقیده دارد که مسئله اصلی داســتان لوئیس کارول این اســت کــه خواننــده را از دنیــای واقعیت به تخیل می برد، به طوری که واقعیت معنی قبلــی خود را از

دست می دهد.او گفت این داســتان » آنچه که در دنیای واقعی اســت را بــا دید تازه ای به ما نشــان می دهــد. وقتی ما از دنیــای تخیل بر می گردیم هیچ چیز واقعیت قبلــی را ندارد و هیچ

خرگوشی فقط خرگوش نیست.«

کلوپ پیاده روی برای تازه واردین

با شرکت در این کلوپ پیاده روی ، ضمن آشنایی با نورت شور، دوستان جدید مالقات کرده و از محیط

اطراف لذت ببرید. این برنامه توسط یک انگلیسی زبان بومی، ساکن نورت شور اداره می شود . این برنامه توسط نورت شور نیبورهود هاوس برگزار میشود. پنجشنبه ها 20 سپتامبر تا 8 نوامبر ساعت: 9:30 تا 11:30 مالقات اولین جلسه در ساختمان نورت شور نیبور هود هاوس. مبلغ ثبت نام: 10 دالر برای

8 هفته. ثبت نام الزامی است. با خانم لیز چیس تماس حاصل نمائید 778-840-6670

lchase@nsnh.bc.ca

اتحاد چپ ایرانیان ونکوور برگزار می کند

در حمایت از حقوق دگرباشان: نمایش فیلم و بحث و تبادل نظر

در جامعه ایرانی اگر چه دفاع از حق دگراندیشان ، تا حدودی جا افتاده است اما متاسفانه هنوز این پرنسیپ

به دفاع از حقوق فردی و اجتماعی دگرباشان و آزادی گرایش جنسی فرا نروئیده است . این درحالیست که جمهوری اسالمی ایران بطور سیستماتیک به تحقیر و

سرکوب دگرباشان و حتی حبس و اعدام آنها مبادرت می ورزد . ما با هدف آشنایی جامعه ایرانی با تابوی » گرایش جنسی » و ضرورت دفاع از حقوق دگرباشان ، برنامه ای را سازمان داده ایم که در آن عالوه بر نمایش یک فیلم روشنگرانه ، به بحث پیرامون این موضوع از دیدگاههای

گوناگون خواهیم پرداخت . ما از همه ایرانیان حتی آنان که مخالف آزادی گرایش جنسی هستند دعوت می کنیم در

این دیالوگ دمکراتیک شرکت نمایند . زمان : شنبه 8 سپتامبر از ساعت 5 تا 10 بعدازظهر

west cordova داون تاون ونکوور ، شماره 65 خیابان ورودیه : رایگان

تلفن اطالعات : 340-7813 - 604

مسجد الغدیر

برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد:جمعه 31 آگوست: شروع برنامه از ساعت7 بعد از ظهر، همراه با آموزش قرآن، اقامه ی نماز جماعت، و سپس سخنرانی حجت االسالم هاشمی نژاد *نماز جمعه به

امامت حجت االسالم هاشمی نژاد برگذار میشود. *برای اطالع از برنامه های مسجد با خط خبری وسایت

مسجد در تماس باشید. تلفن خط خبری: 604-960-0028

Address : Lynn 351, North Vancouver, B.C, Canada, V7J 2C4

www.alghadirmasjid.com

Free Workshop

Introduction to Micro-LoansFind out more about micro-loans, whether they

are suitable for you and how to access them. Date: September 10, Time: 1–4pm

Venue: MOSAIC Office, 1720 Grant Street, Vancouver

Contact: Mikaela 604 254 9626 ext 484

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201238سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 38

اطالعیه سازمان ها و نهادهاي سیاسي و اجتماعي

باشگاه ایرانیان

جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا 4:30 بعدازظهر کماکان در داون تاون ونکوور، خیابان

بارکلی، تقاطع نیکوال، شماره 1447 با حضور اعضا برگزار می شود. ضمنا به اطالع می رساند به علت محدودیت جا از

پذیرش عضو جدید تا اطالع ثانوی معذوریم.

آموزش رایگان زبان انگلیسی

در شهر پورت کوکیتالمچنانچه می خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی

افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید، در کالس های رایگانی که با معلمین باتجربه، هر دوشنبه از ساعت 7:30 تا 9:30 شب در محیطی

دوستانه برگزار می شود، شرکت فرمائید.Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room

2150 Wilson Ave., Port Coquitlam

انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی

در ترای سیتی ) کوکیتالم . پورت کوکیتالم و پورت مودی( ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه

وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی به اهدافتان در اجتماع می باشیم. اطالع رسانی و مشاوره

در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی، مهاجرت، مسکن، خدمات درمانی و بهداشت، تحصیل، یارانه

)سوبسید( مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین

تازه وارد، کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای بزرگساالن، کالسهای سینیزن شیپ )تابعیت( ،و موارد

دیگر. ماهمچنین درپرکردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم. چنانچه

مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه 9 صبح تا 5 بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس

حاصل فرمایند:فرزانه رستمی 604-468-6104

farzaneh.rostami@success.bc.caکیوان یزدی 5900-936-604 داخلی 505

kevin.yazdi@success.bc.ca

انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند

ما با افتخار آمادۀ ارائه خدمات درزمینه های زیر به هموطنانو دیگر دوستان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه وارد

می باشیم. * اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال، مهاجرت، مسکن، خدمات درمانی و بهداشت، تحصیل و تابعیت کانادا * ارائه مشاوره قبل از اشتغال، اطالعات بازار

کارو حقوق باز نشستگی * یارانه )سوبسید( مربوط به هزینه مراقبت از کودکان * برگزاری کالسهای توجیهی ویژه

مهاجرین تازه وارد * کالسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساالن * پر کردن فرمهای مالیاتی و غیره * برگزاری

کارگاهی آموزشی رایگان * خدمات ترجمه شفاهی و کتبیدوستان می توانند روزهای چهار شنبه ، پنج شنبه و جمعه

با اینجانب حمید د لفی تماس حاصل فرمایند.تلفن: 604-279-7097

hamid.delfi@success.bc.ca

انجمن ایرانیان برنابی

به آگاهی می رساند جلسات فرهنگی، تفریحی و اجتماعی انجمن تا اطالع ثانوی روزهای سه شنبه هر هفته از ساعت

2:30 تا 5 بعدازظهر برگزار می گردد. حضور همه ایرانیان را گرامی می داریم. آدرس: برنابی شمالی، شمال لوهیدمال،

خیابان کامرون، شماره 9523 ، ساختمان سنیور سنتر، جنب کتابخانه تلفن: 604-779-4422

جشن مهرگان 375۰ زرتشتی

سازمان فرهنگی اشیهن در جهت بزرگداشت سال 3750 زرتشتی، با خشنودی برگزاری ششمین جشن مهرگان را

در ونکوور به تاریخ 30 سپتامبر 2012 و در سالن کی میک وست ونکوور به آدرس زیر به آگاهی عموم میرساند. برنامه شامل موسیقی، رقص، تاتر، 'سیت داون کمدی' با لهجه یزدی و آشنائی با فلسفه این جشن بوده و از ساعت

7:30 شروع خواهد شد. جهت تهیه بلیط به ارزش 30 دالر، میتوانید به آقای رستم پوالد با تلفن 4086-986-604 تماس

بگیرید. از هنرمندان مقیم ونکوور و همچنین صاحبان کسب و کار که بخواهند در برگزاری این جشن ما را یاری برسانند، خواهشمند است با تلفن: 9891-926-604 یا ایمیل

زیر تماس بگیرند. برای کسب آخرین اطالعات در باره این جشن میتوانید به سایت مربوطه که در زیر آمده است

مراجعه کنید. آدرس محل جشن: Kay Meek Centre, 1700 Mathers Ave,

West Vancouver, BCwww.3750Z.com/mehregan.htm

info@3750Z.comبامید دیدار، سازمان فرهنگی اشیهن

بنیاد کانادا وایران

به اطالع همه می رساند با تصمیم هیت مدیره بنیاد تمامی سود حاصله از کنسرت سعید شنبه زاده هنرمند جنوب

ایران درروز 22 سپتامبر را به بازماندگان زلزله اذربایجان اهدا می نماید .از تمامی مردم تقاضا می شود تا ما را دراین امر انسانی کمک نمایند. به علت محدودیت های ایجاد شده برای حساب های بانکی ایرانیان بنیاد نمی تواند این

کمک ها را به صورت مستقیم به ایران بفرستد بنابراین این کمک ها از طریق صلیب سرخ به ایران ارسال خواهد شد. متقاضیان می توانند از طریق خریداری بلیط های کنسرت و یا از طریق پرداخت کمکهای وجهی به شماره حساب بانکی 53470 در تمامی شعب ونسیتی اقدام نمایند. دفتر

بنیاد نیز اماده دریافت کمکهای مالی شما می باشد و بنیاد به تمامی کمکهای مالی باال تر از 20 دالر رسید مالیاتی ارائه می نماید.برای کسب اطالعات بیشتر و یا تهیه بلیط

می توانید شماره ویا مراکز زیر مراجعه نمایید.* روزهای دوشنبه و سه شنبه از ساعت 9 صبح تا 5

بعدازظهر در دفتر بنیاد به ادرس145 West 1st street North Vancouver

Tel: 604-696-1121* گیشه فروش بلیط تاتر سنتنیال ازدوشنبه تا شنبه از ساعت

12-5بعدازظهرو یا از طریق تارنمای تاتر سنتنیالwww.centennialtheater.com

* خانه فرهنگ وهنر ایران به ادرس سوئیت 101583 خیابان پمبرتون در نورت ونکوور778-889-4820* صرافی مانی وی به ادرس 492 پارک رویال جنوبی در

وست ونکوور 604-923-8000*آقای حسینی در کوکیتالم5244- 855- 778* انجمن دانشجویان ایرانی دانشگاه یو بی سی

تلفن اطالعات بنیاد604-696-1121تلفن تاترسنتنیال 604-984-4484

E-mail: info@cif-bc.com

قابل توجه ساکنین وودکرافت، نورت ونکوور

روز های دوشنبه برنامه ای بمنظور تعلیم و تمرین مکالمه زبان انگلیسی برای اشخاصی که ساکن مجموعه

ساختمان های Woodcroft می باشند و سطح انگلیسی آنها در حد متوسط می باشد در نظر گرفته شده است.

تاریخ شروع کالس: دوشنبه 10 سپتامبر از ساعت 5 تا 7 بعد از ظهر خواهد بود. ) لطفا قبال ثبت نام فرمائید(

برای ثبت نام و شرکت در کالس حداکثر تا 4 سپتامبر با خانم مهین خدابنده تلفن 3088-922-604 تماس بگیرید.

Mood Disorder Association of BCSupport Group

این سازمان جهت حمایت از کسانی که مبتال به افسردگی، اضطراب، یا دیگر اختالالت هستند جلساتی به شرح زیر

تشکیل می دهد: شروع جلسات چهارشنبه 19 سپتامبر 2012زمان: سه شنبه ها ساعت 7 تا 9 بعد از ظهر

West Vancouver United ChurchEsquimalt Ave. West Vancouver 2062

برای ثبت نام با شماره 2541-322-778 تماس حاصل فرمایید. این جلسات رایگان می باشد.

بنیاد کانادا وایران

ازهموطنان عزیز دعوت مینماید که درهمایش هفتگی دوستانه این سازمان در روزهای یک شنبه از ساعت

2:30 تا 4:30 شرکت کنند.این برنامه شامل موسیقی رقص یوگا صحبتهای اجتماعی مشاعره و اطالعات عمومی

می باشد. حق عضویت در این برنامه از تاریخ اول سپتامبر 5 دالر در ماه می باشد .در ضمن از هنرمندان خوانندگان و نوازندگان گرامی تقاضا داریم با شرکت و هنر نمایی خود در این برنامه ما را سرافراز نمایند. هنرمندان گرامی در صورت تمایل به شرکت و اجرای برنامه برای مهمانان حاضر در جلسه با شماره 9467-996-604 با خانم شهره

تماس حاصل فرمایند. همچنین بنیاد کانادا و ایران در روز یکشنبه 2 سپتامبر میزبان خانم مهشید سیفی خواهد بود. در این برنامه خانم سیفی پاسخگوی سواالت شما عزیزان در

زمینه فرهنگی- اجتماعی و خانوادگی میباشد.به امید دیدار همه شما عزیزان

در این برنامه اجتماعی و سر گرم کننده. 145 West 1st St. Street, North Vancouver, BC

Phone: 604 - 696 - 1121E mail: info@cif-bc.com

انتخابات باشگاه ایرانیان

گردهمایی ساالنه به منظور انتخاب هیات مدیره جدید برای دوره یک ساله 2013-2012 در تاریخ 19 سپتامبر در محل باشگاه تشکیل می گردد. خوهشمند است اعضا محترمی که حق عضویت یک سال خود را پرداخت کرده اند در صورت تمایل در این انتخابات شرکت کرده و خود را

کاندید نمایند.ضمنا برای تسهیل امور کاری یک هفته قبل از تاریخ مقرر تمایل خود را برای کاندید شدن به هیات

مدیره فعلی اعالم دارند.هیات مدیره باشگاه ایرانیان

برنامه ی میز گرد دوستانه

برای بزرگساالن 55 سال به باال جهت تمرین مکالمه زبان انگلیسی

برای بزرگساالن ارشد تر تازه وارد به کانادا که عالقه مندند مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت نموده و با محیط اطراف و دوستان جدید آشنا شوند. ما دور هم

جمع میشویم تا به تمرین زبان انگلیسی بپردازم و بر اساس عالقه شرکت کنندگان فعالیت های مختلف انجام دهیم.

به ما ملحق شوید!محل برگزاری کالسها: مرکز جان برایت ویت

شماره 145 خیابان اول غربی ،نورت ونکوور . طبقه دوم اتاق خانواده، زمان:سه شنبه ها ، ساعت 12:30 تا 2:30

عصر، از 18 سپتامبر تا 4 دسامبراین برنامه رایگان میباشد و نام نویسی الزامی است.

سطح زبان: متوسط و باالتر این برنامه توسط نورت شور نیبورهود هاوس برگزار

میشود.. جهت کسب اطالعات بیشتر و نام نویسی با خانم مژگان تماس حاصل نمایید. تلفن: 1746- 778-859

mojgan787@yahoo.com

برنامه آموزشی و اجتماعی

Welcoming Neighbours به این برنامه ملحق شوید تا با دوستان جدید آشنا شده و در محیطی شاد و لذت بخش با محیط اطراف و کانادا بیشتر آشنا شوید. مهارت زبان انگلیسی خود را تقویت نموده و اعتماد به نفس خود را با شرکت در بحث و گفتگو با ال

تر ببرید.. فعالیت های متنوع همراه با مربیان زبان انگلیسی، سخنران میهمان و گردش در شهر در طول مدت این برنامه

ارائه می شود. محل برگزاری کالسها: دبستان ابتدائی وست ویو، شماره 641 خیابان 17غربی،

نورت ونکوور، زمان: چهارشنبه ها ، 9:30 تا 11:30 از 19 سپتامبر تا 5 دسامبر، این برنامه رایگان می باشد.

نام نویسی الزامی میباشد. سطح زبان: متوسط و باالتر برگزار کننده: خانه محله نورت شور،

جهت کسب اطالعات بیشتر و نامنویسی با خانم لیز تماس حاصل نمایید.

Liz: 778-840-6670 lchase@nsnh.bc.caNSNH: 604-987-8138

دعوت عمومی

برای اعتراض به سایت گوگل برای نام خلیج فارسدر تاریخ هشتم سپتامبر از ساعت 4 بعدازظهر در داون تاون جلوی آرت گالری طرف جورجیا از طرف شما ایرانیان برپا می شود. بر هر ایرانی واجب می شود که حضور به هم رسانیسه و با فریاد خود و اعتراض خود را برای برپایی نام

همیشگی خلیج فارس به مردم دنیا نشان دهیم.عاشقین ایران...

مراسم یادمان جانباختگان در ونکوور

بار دیگر و طبق سنت هرساله ،کمیته یادمان جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم در راستای دادخواهی از کلیت نظام جمهوری اسالمی بخاطر بیش از سه دهه زندان ، شکنجه و اعدام دگراندیشان و فعالین سیاسی - اجتماعی ، شکل گرفته است. از کلیه کسانی که خواهان همکاری با این

کمیته بویژه در بخشهای هنری و فرهنگی این مراسم هستند ، تقاضا میشود که با ای میل آدرس یا شماره تلفن زیر تماس

حاصل نمایند . کمیته گرامیداشت یادمان جانباختگان متشکل از :

اتحاد چپ ایرانیان - ونکوور - جمعی از فعالین اجتماعی ، زندانیان سیاسی سابق و خانواده های جانباختگان

زمان : شنبه 22 سپتامبر 2012 ، از ساعت 6 تا 10 عصرمکان : نورت ونکوور ، شماره 600 خیابان کوئینز غربی ،

دلبروک کامیونیتی سنتر ، سالن تاماراگ تلفنهای تماس با کمیته 604-340-7813

یا 4765-345-604 ایمیل تماس با کمیته: yademan2012@yahoo.ca

انجمن آموزشگران خانواده

نقش من آرمانی در دستیابی به خودشکوفاییسخنران: علی خدامی، درمانگر و مشاور روانشناس

10 سپتامبر از ساعت 6 تا 8 شبPlace: Chestnut Room, North Building,

600 West Queens, North VancouverInfo: 778-883-0591, 778-378-6177

info@iranianeducators.com

انجمن آموزشگران خانواده

انجمن آموزشگران خانواده با همکاری و پشتیبانی بنیاد لورل برنامه ای تحت عنوان آموزش مهارت های زندگی

بمنظور حمایت و ایجاد توانمندی های شخصیتی در نوجوانان و جوانان در ده جلسه برگزار می نماید. از اهداف برگزاری این دوره، آشنایی جوانان با

مهارت هایی است که آنان را قادر میسازد تا با مشکالت و بحرانهای زندگی بطور موثر مقابله نمایند. در این دوره همچنین راهبردهایی جهت حفظ سالمت روانی و جذب

آسانتر به جامعه مورد بررسی قرار میگیرد. این برنامه به نوجوانان و جوانان بین سنین 12 تا 18 سال ساکن ترای سیتی ) شهرهای پورت مودی، کوکیتالم و

پورت کوکیتالم ( اختصاص دارد. همچنین از سازمان هایی که در ارتباط با نوجوان و جوانان می باشند دعوت می نماید تا مراجعین واجد شرایط خود را

جهت شرکت در این دوره معرفی نمایند. این دوره که توسط مشاوران بالینی و تربیتی و مددکاران

جوانان برگزار میگردد اهداف زیر را در بر میگیرد : * آشنایی با مراحل رشد روانی-هیجانی، عقالنی و

احساسی و تجربیات فردی در این زمینه * آشنایی با عالئم و نشانه های افسردگی، اضطراب و هیجان های منفی * گفتگو در مورد شیوه های ارتباط موثر و مدیریت

هیجان ها * تصویر مثبت از خود* راه های افزایش اعتماد به نفس * آشنایی و گفتگو در مورد بازتاب های منفی روحی و روانی بر کارکرد فردی

و اجتماعی * افزایش حس توانمندی و جراتمندی در نوجوان و جوانان در تعامالت بین فردی و اجتماعی

انطباق پذیری و جذب موثر جوانان در اجتماع زمان : 25 سپتامبر 6 تا 8 شب 1195 Lansdowne Drive

Coquitlam, BC V3B 7Y8 جهت کسب اطالعات بیشترو ثبت نام در این دوره

می توانید از طریق تلفن های زیر و یا ایمیل اقدام فرمایید Ali Khoddami 778-378-6177, Afsoun Golchin 778-227-2105

info@iranianeducators.com

برنامه آشپزی برای تازه واردین

قطعا عادت کردن و وفق دادن خود به سبک غذایی یک محیط جدید آسان نمی باشد. با ما همراه شوید و نحوه

پخت غذاهای ساده و لذیذ کانادایی را ،همراه با کسب مهارت آشپزی سالم، فرا بگیرید. این برنامه 6 هفته ای توسط

متخصص تغذیه اداره می شود. هر جلسه مدرس این برنامه نحوه پخت 3 بخش غذا را همراه با اطالعاتی در خصوص مواد غذایی، وسایل و روشهای آشپزی و چگونه خوردن

برای حفظ سالمت آموزش می دهد. شما دوستان جدیدی مالقات خواهید کرد و پخت غذاهای متداول در کانادا را

یاد خواهید گرفت. یک جلسه اختصاص به تور سوپر مواد غذایی خواهد داشت. این برنامه توسط نورت شور نیبورهود هاوس برگزار میشود. دوشنبه ها: 17 سپتامبر تا 29 اکتبر

زمان: 9:30 تا ظهر، مکان: نورت شور نیبور هود هاوس هزینه ثبت نام: 40 دالر برای 6 هفته . قابل پرداخت در جلسه

اول. ثبت نام الزامی است. با خانم لیز چیس تماس حاصل نمائید 778-840-6670

lchase@nsnh.bc.ca

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201237سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 37

McCOMB WITTENPersonal Injury Lawyers

www.injuredbc.com

پزشک خانوادگی شما می تواند موجب موفقیت یا شکست ادعای خسارت شما علیه آی سی بی سی شود

چرا؟ )دلیلش را همین اکنون دریابید، پیش از آنکه خیلی دیر شود(

نوشته : جف ویتن، دفتر وکالی خسارت جانی مک کوم ویتن

3- مرد واسطه

)پزشک خانوادگی (: در کانادا، پزشک خانوادگی به عنوان »مراقبت کننده ی اولیه« نامیده می شود. یا به عبارت دیگر، پزشــک خانوادگی شما درگاه اصلی دسترسی شما به سایر بخشهای سیستم پزشکی است. به بیان دیگر، پزشــک خانوادگی شما »دروازه بانی« برای دستیابی شــما به شــکلهای گوناگون مداوای

پزشکی است.این مسئولیت پزشک خانوادگی شماست که تصمیم بگیرد چه نوع درمانی نیاز دارید و آن درمانها را برای شما تجویز کند. اما به منظور آنکه پزشکتان بتواند شما را به مراکز درمانی صحیح معرفی کند، او باید آخرین وضعیت مشــکالت / آســیبهای بدنی و تأثیر آنها بر

سالمتی شما را بداند.می دانــم که بــرای مراجعه به برخــی از متخصصان مراقبتهــای بهداشــتی نیــازی به معرفینامه از ســوی پزشــکتان ندارید. همچنین می دانم که برخی از این متخصصان می توانند خیلی مفید واقع شوند. در واقع، برخی از مشــتریان به من می گویند که به اعتقاد آنها فیزیوتراپیســت، متخصص توانبخشــی، متخصص طبیعی درمانی و غیره بیش از پزشــک خانوادگیشان در مداوای آسیبهایشان به آنها کمک می کنند. همین مشتریان همچنین به من می گویند که آنها نمی توانند درک کنند که چرا باید عالوه بر مراجعه به متخصص مراقبتهای پزشکی دلخواه خود به پزشک خانوادگیشان نیز مراجعه کنند. و رک و راست بگویم، من درک

می کنم که چرا آنها چنین احساسی دارند.اما نکته اینجاســت: هنگامی که شــما یــک ادعای خسارت آســیبهای بدنی علیه آی سی بی سی مطرح می کنید، الزم اســت که قواعــد درگیری )این یک اصطالح نظامی است( را بدانید. هنگامی که شما یک ادعای خسارت آســیبهای بدنی علیه آی سی بی سی دارید، الزم اســت که از الگوی پزشــکی استاندارد کانادا پیروی کنید. شما باید به »مرد واسطه« مراجعه

کنید.

چرا؟ برای اینکه ارزیابهای خســارت آی سی بی سی، قاضیها و داوران )اعضای هیأتهای منصفه( اینگونه به

دنیا نگاه می کنند!

4. فرمول کار چیست؟

چطور کیک می پزید؟ از یک دســتور پخت پیروی می کنید.

چطور قطعات مبلمان خریداری شده از آیکیا را به هم وصل می کنید؟ از دستورکار آن پیروی می کنید.

چه کاری می توانید بکنید تا این امکان را تقویت کنید که پزشکتان شکایتهای شما را به درستی ثبت کند؟ از یک فرمول، نقشه، سیستم، راهبرد پیروی می کنید. هر

چه می خواهید اسمش را بگذارید.فرمولی )من این کلمه را برای آن به کار می برم( که من توصیه می کنم »فرق سر تا نوک پا« نامیده می شود. و مانند بســیاری از چیزهای دیگر زندگی، با وجود

آنکه فرمول خیلی ساده ای است، ولی بسیار اثربخش است.

طرز کار آن فرمول به این شکل است.وقتی که به مالقات پزشــک خــود می روید، به بدن خود به مثابه ی یک فهرســت بازبینی )چک لیست(

بزرگ فکر کنید.از فرق سر خود شروع کنید و به سمت پایین تا نوک انگشت پایتان را وصف کنید. در مورد هر چیزی که آزارتان می دهد با پزشــکتان صحبت کنید. به همان

ترتیبی که گفتیم.نخست، در مورد همه ی مشکالت جسمی با پزشکتان صحبت کنید )از فرق ســر تا نوک پا(. پس از آنکه همه ی مشکالت جســمی خود را به او گفتید، حتما همه ی مشکالت غیر جسمی خود را هم به او بگویید )سردرد، اختالل خواب، اضطراب، افسردگی، مشکل

در تمرکز کردن، مشکالت حافظه و غیره(.متوجه هســتم که تقســیم مشــکالت به جســمی و غیرجسمی ممکن است تمایزگذاری چندان صحیحی نباشد. اما این کار روش خوبی است برای رعایت نظم

وترتیب تا چیزی از قلم نیافتد.

فهرســت بازبینی فرق سر تا نوک پا : چیزی که باید هنگام استفاده از فرمول »فرق سر تا نوک پا« به خاطر داشته باشــید این اســت که برای هر آسیب بدنی یا مشــکل غیر جســمی، باید در مورد تأثیــری که آن آســیب بدنی یا مشکل غیر جســمی بر شما گذاشته است نیز تصویری کلی به پزشکتان بدهید. در مورد زندگی هر روزه ی خود فکر کنید – کار، فعالیتهای روزمره، ورزش، روابط، انجام امور دینی. و نیز سعی کنید برای او توضیح دهید که چگونه توانایی شــما بــرای انجام هر کاری تحت تأثیر قرار گرفته اســت. اگر به پزشکتان تصویر روشنی بدهید از ضربه ای که آسیبهای بدنی/ مشکلهای غیر جسمی بر زندگی شما وارد کرده اند، او خواهد توانســت که تصویر بسیار بهتــری از چگونگی اثرگذاری آنها بر زندگی تان به

دست بیاورد.امیدوارم ایــن گزارش اطالعات مفیدی را در اختیار شــما نهاده باشــد. این گزارش ویژه بــه قصد اطالع رسانی تهیه شده است. این گزارش بازتاب دهنده ی دیدگاههای نویسنده ی آن است. اطالعات موجود در این نامه به عنوان مشاوره ی حقوقی به شمار نمی آید. این گزارش موجب برقراری رابطه ی وکیل-موکل نمی شــود. شما باید در باره ی موضوع خاص خود از یک وکیل صالحیتدار مشــاوره ی حقوقی دریافت

کنید.

پی نوشت: مالقات اولیه ی »رایگان، بدون الزام و تعهد« برای گفتگو در باره ی ادعای خسارت آسیبهای بدنی ناشی از تصادف خودرو علیه آی سی بی سی! با دفتر وکالت ما به شــماره تلفــن9888-312-604 و برای

خدمات به زبان فارسی با شماره ی604-805-5943 تماس بگیرید.

منتظر تماس شما هستیم!

ام.آی.تی مســابقه داد. وي در این زمان 250 هزار دالر دریافت کرد تا در هتلي در الس وگاس یک مســابقه برگزار کند و 3 میلیون دالر دیگر هم براي حضور در

تورنمنتي در فیلیپین دریافت کرد. فیشر در سال 1978 یک شــکایت 3.2 میلیون دالري علیه یک نشریه آمریکایي مطرح کرد. وي مدعي شده بود که مســئوالن این نشریه مکالمات او را بدون اجازه

ضبط کرده اند. این قهرمان سابق شطرنج جهان در تاریخ 26 مي 1981 به اشتباه به عنوان یک سارق بانک دستگیر شد. یک افسر پلیس که فیشر را به دلیل شباهت ظاهري با یک مجرم تحت تعقیب اشتباه گرفته بود، او را بازداشت کرد. فیشر بعدا مدعي شــد که در بازداشتگاه تحت شکنجه قرار

گرفته تا اعتراف کند.

بابي فیشــر در سال 1988 یک ســاعت دیجیتال براي شطرنج طراحي کرد که به ازاي هر حرکت، دو دقیقه به زمان شــطرنج باز اضافه مي کرد. وي در اول سپتامبر 1992 از بازنشســتگي 20 ســاله خود خارج شــد و در یوگوســالوي یک نشست خبري برگزار کرد. در این زمان وزارت خزانه داري آمریکا به فیشر هشدار داد که اگر در یوگوســالوي بازي کنــد، تحریم هاي آمریکا علیه این کشور را زیر پا گذاشته است اما فیشر توجهي

نکرد. وي از 30 ســپتامبر در یک سري مسابقه شطرنج مقابل بوریس اسپاســکي رقیــب قدیمي خود قــرار گرفت

و در پایــان این مســابقه ها در 11 نوامبر، با 10 پیروزي، 15 تساوي و 5 شکست موفق شد اسپاسکي را یک بار دیگر مغلوب کند. وي بــه دلیل این پیروزي 3 میلیون و 650 هزار دالر جایزه دریافت کرد. بي توجهي فیشــر به هشــدار دولت آمریکا، کار دستش داد و دادگاهي در آمریــکا او را به تحمل 10 ســال حبس و پرداخت 250 هــزار دالر جریمه محکوم کرد. وي عالوه بر این محکوم شد که مبلغ جایزه خود در یوگوسالوي را به وزارت خزانه داري آمریکا بازگرداند. فیشــر هیچ گاه

براي اجراي این حکم به آمریکا بازنگشت. فیشــر نوع جدیدي از شــطرنج را ابداع کرد که در آن مهره ها به صــورت تصادفي چیده مي شــدند و به این ترتیب، دانش قبلي شطرنج بازان نقشي در میزان موفقیت آن ها نداشــت. وي از لحاظ سیاسي موضوع گیرهاي تندي علیه دولت آمریکا داشت و به مناسبت هاي مختلف به انتقاد از سیاست خارجي آمریکا و حمایت این کشور از اسرائیل مي پرداخت. وي تا آنجا پیش رفت که یک بار اظهار امیدواري کرده بود نظامیان آمریکایي با یک

کودتا دولت این کشور را ساقط کنند. فیشــر حتي یک بار نامه اي به اســامه بن الدن نوشت و در آن با او ابراز همدردي کرد. وي در این نامه نوشــته بود: اجازه بده خودم را معرفي کنم. من بابي فیشر هستم، قهرمان شطرنج جهان. اول از همه باید بداني که من در نفرتي که از دولت جنایتکار اسرائیل و حامي اصلي اش یعنــي دولت آمریکا داري با تو شــریکم. ما یک چیز مشترک دیگر هم داریم و آن فراري بودنمان از دست

سیستم قضایي آمریکا است. موضع گیري هاي تند فیشــر باعث شــد که فدراسیون شــطرنج ایاالت متحده در سال 2001 عضویت او را به

طور دائم لغو کند. بابي فیشــر در اواخر عمر خود در ایســلند ســکونت داشــت. وي مدت ها داراي یک بیماري ناشناخته بود. فیشــر در اکتبر و نوامبر 2007 به دلیل نارسایي کلیه در بیمارســتاني در ایسلند بستري شــد اما قبول نکرد که تحت مداواي طوالني مدت قرار بگیرد و به همین دلیل به خانه بازگشت. نابغه شــطرنج جهان سرانجام در 17 ژانویه 2008 در 65 ســالگي درگذشت و در گورستان

کلیسایي در ایسلند به خاک سپرده شد.

نوکیا«، بازنده ی مسابقات جهانی »پرتاب تلفن های همراه«

دویچه وله- شــاید برای شــما هم پیش آمده باشد که از دست تلفن همراه خود که هنگ می کند، پیغام خطا می دهد یا هر ســاعت باطری تمام می کند کالفه شــوید و یک لحظه دلتان بخواهد گوشــی تلفن همراه خود را به سمت نزدیک ترین

در یا دیوار پرتاب کنید.دفعه ی بعد که این حس به سراغتان آمد و از تلفن همــراه خود کالفه شــدید، اگر می توانید تــا ماه اوت صبر کنید و در مســابقه ی جهانی »پرتاب تلفن های همراه« شــرکت کنید، گوشی تلفن خود را پرتاب کنیــد و صــدای اعتراض تــان از گوشــی ناکارآمد کمپانی ها را به

رسانه ها و دیگران هم برسانید.این مســابقه ی جهانی که ماه اوت هرسال در فنالند برگزار می شود، به دنبال آن است که »بدترین« مارک گوشــی تلفن همراه که شــکایت و اعتــراض کاربــران را بلند کرده

است، پیدا کند.هرســال بســیاری از عالقه منــدان به فــن آوری، جوانــان و کاربران همــراه تلفن هــای گوشــی های هوشمند یا غیرهوشمند، با گوشی دردسرســاز در این مراســم ساالنه شــرکت می کننــد، گوشــی ها را اعتــراض و و پرتــاب می کننــد شکایت خود از ایرادات گوشی را با باقی شرکت کنندگان و خبرنگاران

مطرح می کنند.

برنده کسی است که گوشی موبایل دردسرساز قدیمی یا فعلی خود را بــه دورترین فاصلــه بتواند پرتاب کند. امسال برنده، دختر 18 ساله ای بود که گوشــی نوکیا »332« خود را توانســت تا فاصله ی 101 متری

پرتاب کند.اما این مســابقه فقط برنــده ندارد، بازنده ی بزرگ این مسابقه مارک گوشی همراهی است که بیش تر از سایر گوشی ها پرتاب شده و صدای اعتــراض و انتقاد کاربــران را بلند

کرده است.این مســابقه که بــرای اولین بار در ســال 2000 در فنالند آغاز شــد، هرســال در شهر کوچکی در کنار یکی از دفاتــر اصلی »نوکیا« که از بزرگ ترین مارک های گوشی های تلفن همراه در جهان است برگزار

می شود.»نوکیا« چندباری هم به عنوان مارک بازنده در این مسابقات انتخاب شده

است. امسال هم دوباره قرعه به نام »نوکیــا« افتاد و شــرکت کنندگان بیش از هر گوشــی ای، گوشــی ها قدیمــی یا جدید نوکیــا را پرتاب

کردند.نوکیا در دو سال اخیر با بحران مالی جدی مواجه شــده و هــزاران نفر از کارمندان خود در کشــورهای مختلــف را از کار برکنــار کرده است. در سال 2011 میالدی فروش این کمپانــی، 27 درصد ســقوط کرد. نوکیــا ضمنا در بازار طراحی همراه هوشمند، تلفن گوشی های از »اپل« و »سامسونگ« عقب افتاده

است.رکورددار پرتاب گوشی موبایل در این 13 ســال که از آغاز مسابقات »پرتاب گوشــی های تلفن همراه« در فنالند می گذرد، کریس هاف انگلیســی است که ســال گذشته گوشی موبایل »نوکیا«ی خود را تا

فاصله ی 336 متری پرتاب کرد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201236سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 36

ز نیرو بود مرد )و زن( را راستیرضا نجفی

بابي فیشر نابغه اي با حافظه عجیب و باورنکردني

روبرت جیمز فیشــر معروف به بابي فیشــر در تاریخ 9 مارچ 1943 در بیمارســتان مایکل ریس در شیکاگوي آمریکا دیده به جهان گشــود. پــدر او که گرهارد نام داشــت در سال 1909 در برلین آلمان متولد شده بود و یک متخصص بیوفیزیک بود. مادر بابي هم رجینا وندر نام داشــت. پدر و مادر بابي زماني که او تنها دو ســال داشــت از یکدیگر جدا شــدند و مادرش کفالت او و خواهر 7 ســاله اش را به عهده گرفت. مادر بابي پرستار بود و مي خواســت که از دانشــگاه نیویورک مدرک کارشناسي ارشد پرستاري خود را دریافت کند. به همین دلیل، آن ها به بروکلین در نیویورک نقل مکان کردند و از همان جا بود که داستان زندگي یکي از بزرگ ترین

شطرنج بازان تاریخ آغاز شد.

بابي و خواهرش اولین بار در مي 1949 یعني زماني که شش و یازده سال داشتند یک شطرنج هدیه گرفتند و از همان زمــان بود که نحوه حرکت مهره ها را از روي دستورالعملي که همراه شــطرنج بود آموختند. بابي با وجود آنکه فقط شــش سال داشــت، کامال مجذوب بازي شطرنج شد و با حل کردن مسئله هاي پیچیده آن احساس رضایت و خوشحالي مي کرد. در هفت سالگي آن قدر در شــطرنج غرق شده بود که مادرش احساس نگراني مي کــرد. مادر بابي درباره او گفته بود: پســرم به هیچ چیز دیگري غیر از شــطرنج عالقه ندارد و بقیه

بچه ها هم عالقه اي به بازي کردن با او ندارند. مادر بابي در روزنامه هاي محلي یک آگهي منتشر کرد تا براي پســرش یک حریف هم ســن و سال خودش پیدا کنــد. بابي در تاریــخ 17 ژانویــه 1951 یعني در هشت سالگي در یک دیدار سیمولتانه )همزمان( مقابل ماکس پاوي قهرمان ســابق شطرنج بازي کرد و ظرف 15 دقیقه مغلوب شــد. وي چند هفته بعد، به باشــگاه شطرنج بروکلین پیوست و هر هفته در روزهاي جمعه

در رقابت هاي شطرنج این باشگاه شرکت مي کرد. بابــي فیشــر در ســال 1953 در 10 ســالگي در اولین تورنمنت شطرنج زندگي اش شرکت کرد و پنجم شد. وي در ژوئن 1955 به باشگاه شطرنج منهتن پیوست و قهرمــان کالس C و پــس از آن کالس B رقابت هاي آن باشگاه را کسب کرد. فیشر در باشگاه منهتن اغلب فرصــت پیدا مي کرد کــه مقابل بزرگ ترین اســاتید شطرنج جهان بازي کند. رشوسکي استاد بزرگ و نابغه شطرنج جهان در آن زمان یک مسابقه سیمولتانه چشم بسته برگزار کرد و فیشر با شرکت در آن مسابقه موفق شد مقابل این اســتاد بزرگ به پیروزي برسد. فیشر در جوالي آن سال در رقابت هاي قهرماني شطرنج جوانان

آمریکا در لینکلن شــرکت کرد و دو پیروزي، شــش تساوي دو شکست کســب کرد، او در همان زمان در

رقابت هاي شطرنج سریع جوانان به مقام سوم رسید. بابي فیشر در مارچ 1956 به همراه باشگاه شطرنج الگ کابین به کوبا ســفر کرد و در باشــگاه کاپابالنکا یک

مسابقه سیمولتانه ترتیب داد. فیشــر در همان زمان توسط فدراسیون شطرنج ایاالت متحده رنکینگ 1726 را کسب کرد. وي در ماه آپریل در رقابت هاي قهرماني کالس A باشگاه منهتن به عنوان قهرماني دســت یافت. فیشــر در ماه مي در رقابت هاي قهرمانــي آماتــوري آمریــکا که در اســبوري پارک نیوجرسي برگزار مي شد شرکت کرد و با سه پیروزي، دو تساوي و یک شکست به کار خود پایان داد. وي که در آن زمان تنها 13 سال داشت، جوان ترین شطرنج باز

آن رقابت ها بود.

این نابغــه ي عرصه ي شــطرنج در جــوالي 1956 در رقابت هاي قهرماني شطرنج جوانان آمریکا در فیالدلفیا با هشت پیروزي، یک تساوي و یک شکست قهرمان شد. در این زمان ریتینگ او به 1830 افزایش یافته بود. او که در زمان قهرماني در این رقابت ها 13 سال و 4 ماه داشت جوان ترین شطرنج بازي است که به قهرماني این مسابقه ها دست یافته است. فیشر چند هفته بعد در پنجاه و هفتمین دوره رقابت هاي آزاد آمریکا در اوکالهاما سیتي شرکت کرد و با پنج پیروزي و هفت تساوي در رده هاي چهارم تا هشتم قرار گرفت. وي در سپتامبر آن سال در رقابت هاي آزاد کانادا در مونترال به رده هشتم رسید و در ماه اکتبــر هم در تورنمنت روزنوالت در نیویورک هشتم شــد. وي در این زمان مقابل دونالد برن یکي از مطرح ترین شطرنج بازان آمریکایي که داراي ریتینگ 2530 بود قرار گرفت و موفق شــد او را شکست دهد. شکست قهرمان شطرنج آمریکا مقابل یک شطرنج باز گمنام 13 ساله تعجب همگان را برانگیخت و موجب

شد که به این مسابقه لقب »بازي قرن« داده شود. فیشــر در ماه نوامبــر در رقابت آزاد ایالت هاي شــرق آمریکا که به میزباني واشنگتن دي سي برگزار مي شد در رده دوم تا پنجم قرار گرفت. وي در دســامبر همان سال در رقابت هاي شطرنج فوق سریع قهرمان شد و در

مســابقه هاي قهرماني باشگاه منهتن در رده چهارم قرار گرفت.

فیشــر در مارچ 1957 در دو بــازي مقابل ماکس اویوه قهرمان سابق جهان قرار گرفت که یک بازي را واگذار کرد و در یک بازي به تســاوي دســت یافت. وي در ماه آپریل عنوان قهرماني لیگ متروپلیتن نیویورک را به خود اختصــاص داد و در جوالي نیز در رقابت هاي آزاد نیووســترن در رده ششم ایستاد. وي چند روز بعد در رقابت هاي قهرماني جوانان آمریکا شرکت کرد و یک بار دیگر قهرمان شد. وي همچنین عنوان قهرماني رقابت هاي شــطرنج سریع جوانان را به خود اختصاص

داد. فیشر در ماه آگوست در پنجاه و هشتمین دوره رقابت هاي شطرنج آزاد آمریکا به طور مشترک اول شد و 750 دالر جایزه گرفت. فدراســیون شطرنج آمریکا در این زمان ریتینگ فیشر را به 2231 ارتقا داد و به این ترتیب او در 14 سالگي تبدیل به جوان ترین شطرنج بازي شد که در آن زمان در آمریکا به درجه استادي مي رسید. فیشر در ماه سپتامبر قهرمان رقابت هاي آزاد نیوجرسي شد و در دســامبر همان سال هم عنوان قهرماني رقابت هاي آزاد نرث سنترال را از آن خود کرد. بابي فیشر در 10 ژانویه 1958 زماني که 14 ســال و 9 ماه داشت در رقابت هاي قهرماني آمریکا به مقام اول رسید. پس از این قهرماني

بود که ریتینگ او به 2626 ارتقا پیدا کرد.

در این زمان بابي فیشر به استثناي تورنمنت سانتا مونیکا در سال 1966، در سایر تورنمنت هاي آمریکا که در آن شرکت مي کرد به قهرماني مي رسید. وي در این زمان در حالي که تنها 15 سال داشت عنوان استاد بزرگي شطرنج را کسب کرد. وي در همین زمان تبدیل به جوان ترین شطرنج بازي شد که نامزد کسب عنوان قهرماني جهان شده اســت. وي در سال 1959 یک بار دیگر قهرماني

خود را در آمریکا تکرار کرد. بابي فیشــر در این زمان مدرسه را ترک کرد تا تبدیل به یک شــطرنج باز حرفه اي شود. پرونده آکادمیک او نشــان مي دهد که ضریب هوشي )IQ( بابي فیشر 180 بوده و قدرت حافظه بســیار باالیي داشته است. وي در چند ماه آینده بــه موفقیت هاي خود در تورنمنت هاي مختلف آمریکایي و بین المللي ادامه داد. این موفقیت ها باعث شد که فدراسیون شطرنج آمریکا ریتینگ فیشر را به 2636 افزایش دهد و او در یک قدمي رشوسکي که

داراي ریتینگ 2693 بود قرار گیرد. فیشــر در ســال 1960 باز هم قهرمان آمریکا شد و در ادامه موفقیت هاي خــود در چند تورنمنت بین المللي در آرژانتین، ایسلند و ســوئیس به قهرماني رسید. وي در همین زمان به همراه تیم ایاالت متحده در میز یک المپیاد شطرنج در الیپزیک شرکت کرد و 10 پیروزي، شش تساوي و دو شکست در کارنامه خود ثبت کرد. در این زمان، ریتینگ او باز هم افزایش یافت و به 2641

رسید. فیشر در ژانویه 1961 یک بار دیگر قهرمان آمریکا شد. وي در جوالي آن ســال در یک ســري مسابقه مقابل رشوســکي قرار گرفت و با دو پیروزي، هفت تساوي و دو شکست، با او به تســاوي رسید. وي در این زمان در مصاحبه بــا روبرت کنت ول خبرنــگار آمریکایي پیش بیني کرد که در آینده قهرمان جهان خواهد شــد. فیشــر در مارچ 1962 در رقابت هاي اینترزونال که در استکهلم برگزار شد به قهرماني رسید. این اولین باري بود که شــطرنج بازي از کشوري غیر از اتحاد جماهیر

شوروي سابق قهرمان رقابت هاي اینترزونال مي شد. وي در اکتبــر 1962 یک بــار دیگر روي میز یک تیم آمریکا در المپیاد شطرنج وارنا نشست و هشت پیروزي، شــش تساوي و سه شکست حاصل کار او بود. در این

زمان ریتینگ فیشر به 2687 افزایش پیدا کرد. بابي فیشر در ژانویه 1963 همچون سال هاي قبل قهرمان آمریــکا شــد. وي در این زمان به تباني شــطرنج بازان روسي با یکدیگر در تورنمنت هاي بین المللي معترض بود و اعالم کرد که تا زماني که جلوي این کار گرفته نشود در هیچ یک از تورنمنت هاي فیده شرکت نخواهد

کرد.

در نوامبر آن ســال قرار بود که فیشــر در یک مسابقه سیمولتانه مقابل چهارصد حریف رقابت کند ولي این مســابقه به دلیل ترور جان. اف . کندي رییس جمهور آمریــکا به تعویق افتاد. در این زمان ریتینگ آمریکاي او براي اولین بار کاهش یافت و به 2685 رســید. فیشر در ژانویه 1964 با یازده پیروزي از عنوان قهرماني خود در آمریکا دفاع کرد. وي در ســایر ماه هاي آن سال در

رقابت هاي مختلف سیمولتانه شرکت کرد. ریتینگ بین المللي شطرنج بازان اولین بار در سال 1964 توسط آرپاد الو طراحي شد. فیشر و پتروسیان با 2690 امتیاز در صدر این فهرســت قرار گرفته بودند. در این زمان ریتینــگ او در آمریکا 2734 بود. در آگوســت 1965 ، فیشر به وسیله یک دستگاه تله تایپ از باشگاه شطرنج مارشال در نیویورک در رقابت هاي کاپابالنکاي کوبا شرکت کرد و در ماه دسامبر نیز بار دیگر قهرمان آمریکا شــد تا ریتینگ او در آمریکا به 2734 افزایش

یابد. فیشــر در نوامبــر 1966 در میــز یک تیــم آمریکا در هفدهمین المپیاد شطرنج جهان در هاوانا نشست و 14 پیروزي، دو تساوي و یک شکست حاصل کار او بود و

در ماه دسامبر براي هشتمین بار قهرمان آمریکا شد. بابي فیشر به قهرماني هاي خود در رقابت هاي مختلف داخلي و خارجي ادامه مي داد. وي در ســال 1969 کار نوشــتن کتاب خود را با عنــوان »60 بازي خاطره انگیز مــن« به پایان رســاند. وي در آپریل 1970 در مســابقه »شوروي مقابل سایر کشورهاي جهان« روي میز دو به رقابت پرداخت و با دو پیروزي و دو تساوي موفق شد

پتروسیان را شکست دهد. وي سپس در رقابت هاي غیر رسمي شطرنج فوق سریع پنج دقیقه اي قهرماني جهان در یوگوســالوي شرکت کرد و با 17 پیروزي، چهار تســاوي و یک شکست به عنوان قهرماني دست یافت. فیشر پس از این تورنمنت تک تک حرکات خود و حریفانش در این 22 مسابقه را از حفظ بیان کرد که بالغ بر هزار حرکت مي شد. وي در سپتامبر همان سال یک بار دیگر روي میز یک تیم آمریکا در نوزدهمین المپیاد شطرنج جهان در سوئیس نشست. بابي فیشر در ســال هاي 1970 ، 1971 و 1972

جایزه اسکار شطرنج را به خود اختصاص داد. وي در این زمان در رقابت هاي انتخابي براي برگزیدن حریف قهرمان جهان با نتایج جالب توجه 6 بر صفر از سد مارک تایمانوف و نبت الرسن گذشت و در دیدار نهایي نیز در بوینس آیرس مقابل تیگران پتروسیان پنج بار پیروز شد، ســه بار مساوي کرد و یک بار شکست خورد تا نامزد کسب عنوان قهرمان جهان شود. در این زمان ریتینگ او در آمریکا به 2825 رسید. فیشر در 11 جوالي 1972 رقابت خود را با بوریس اسپاسکي براي تصاحب عنوان قهرماني جهان آغاز کرد. وي سرانجام در ســپتامبر 1972 موفق شد با کســب هفت پیروزي، یازده تســاوي و سه شکســت مقابل اسپاسکي به طور رسمي قهرمان شطرنج جهان شود. آخرین ریتینگ او

در آمریکا 2810 و ریتینگ فیده او 2785 بود. بابي فیشر در 3 آپریل 1975 عنوان قهرماني جهان خود را به آناتولي کارپف روس واگذار کرد. وي در ســال 1977 سه بار مقابل برنامه کامپیوتري گرینبالت دانشگاه

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201235سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 35

فرگوسن بازیکنان جوانش را از راندن اتومبیل اهدائي شورولت محروم کرد

ایسنا- سرمربي منچستر یونایتد اجازه نداد که بازیکنــان جوان تیمش از اتومبیل هاي اهدائي اسپانسر جدید

باشگاه استفاده کنند.شاید این سوال براي بسیاري پیش آید که چگونه سر آلکس فرگوسن سرمربي شیاطین ســرخ در این دو دهه حضور خــود در اولدترافورد همواره تیمش را مدعي نگه داشته است و سال به سال ستاره هایي را به جهان فوتبال معرفي مي کند. اقدام اخیر او در منع بازیکنان جوانش از راندن ماشین هاي گرانبهاي مجاني که کمپاني »شــورولت« اسپانســر جدید این تیم به تمام بازیکنان داده اســت مي تواند جوابي بــراي این

سوال باشد.کمپاني »شورولت« اسپانسر جدید باشگاه منچســتر یونایتد که یکي فرعي کارخانه تولیدکننده هاي از جنرال موتورز اســت بعــد از عقد قراداد با این باشگاه تصمیم گرفت که به تمام بازیکنــان این تیم یک اتومبیل ورزشي گران قیمت هدیه کند اما فرگوســن از تــرس اینکه مبــادا بازیکنان جوان این تیم با این هدیه گرانبها مغرور شوند و تمرکز خود را از دست بدهند در تصمیمي

جالب اعالم کرد که بازیکنان زیر 23 ســال نمي تواند از این اتومبیل

استفاده کنند.روزنامــه دیلــي میــل انگلیس در گزارشــي نوشــت که فرگوســن فقط اجازه داده است که بازیکنان باالي 23 ســال تیم از این ماشــین هاي گرانبها اســتفاده کند چنانکه بازیکنانــي چون دنــي ولبک)21 ساله( کریس اسمولینگ)22 ساله(

رافائــل داســیلوا)22 ســاله( و فیل جونز)20( ساله از چنین هدیه اي بي

نصیب مي شوند.فرگوسن از جمله مربیاني است که روي نظم و انضباط بازیکنان تیمش بســیار حساس اســت و هیچگونه اعتراضــي را از آنها برنمي تابد که اخراج ستاره هایي چون یاپ استام، دیوید بکام، رود فان نیســتلروي و روي کین که او را پســر فرگوسن مي خواندند شاهد گویائي در این

زمینه است.پرافتخارترین سرمربي شیاطین سرخ همچنین فصل گذشته اعالم کرد که بازیکنان جوان این تیم حق ندارند که از کفش هاي رنگارنگ استفاده کنند و همه آنها باید از کفش هاي

یک رنگ استفاده کنند.

حرف بزنید محروم مي شوید! ایران ورزشي – چند روزي است که چند بازیکن لیگ برتري از توپ بازي هاي لیگ دوازدهم ایراد گرفته اند و از سازمان لیگ خواسته اند در

صورت امکان این توپ ها را تعویض کند.این بازیکنان در روزهاي گذشته مصاحبه هاي مختلفي هم درباره کیفیت پایین توپ ها انجام داده اند که انگار این صحبت ها به مذاق مســووالن سازمان لیگ خوش نیامده است. یکي از دروازه بان هاي حاضر در لیگ برتر گفت: »به باشــگاه ما زنگ زده اند و گفته اند اگر دروازه بان شــما

حرفي از توپ ها بزند با محرومیت مواجه مي شود.«بر همین اساس برخي از بازیکنان لیگ برتري با اینکه مي دانند توپ ها کیفیتي ندارند حاضر نیســتند حرفي درباره آنهــا بزنند تا مبادا محروم شوند البته گفته مي شود مسووالن سازمان لیگ براي حرف زدن درباره توپ جریمه هاي 3 و 5 میلیوني هم در نظر گرفته اند که در جاي خود

تعجب آور است.

لیگ و یک تعطیلي پر ایراد دیگرایران ورزشی- در پایان دیدارهاي چهارشنبه شــب لیگ برتر فوتبال ایــران، ایــن لیگ تا 24 شــهریور یعني به مدت 16 روز تعطیل شــد تا تیم ملي راهي اردن شــود و آنجا اردو بزند و 14 شــهریور مسابقه اي دوستانه با تیم ملي این کشور داشته باشد و 19 شهریور به بیروت برود و 21 شهریور با تیم ملي لبنان در بازي ســومش در مرحله نهایي انتخابي جام جهانــي 2014 در قاره آســیا

رودررو شود. بــا این حــال ایــن بــراي چندمین بــار در ســال هاي اخیر اســت که مسابقات باشگاهي کشور به خاطر فعالیت هاي تیم ملي دچار تعطیلي بالنســبه طوالني مدت مي شــود. با اینکه سایر کشورها هم کم و بیش مشکالت ما را دارند اما لیگ هاي آنها هیــچ گاه به این شــکل و در چند نوبــت در طول فصل و هر بار بین 10 تا 20 روز تعطیل نمي شوند. قاعده کار آنان این است که بعد از اتمــام دیدارهاي لیگ در روزهاي شنبه و یکشــنبه )که روزهاي پایان هفته براي آنان است( صبح دوشنبه نفرات فراخوانده به اردوي ملي در این محل جمع مي شوند و بعد از دو جلسه تمرین و مرور فني و کسب هماهنگي، سه شــنبه یا چهارشــنبه شــب و گاهي جمعه شب نیز یک تا دو بازي ملي رســمي یا دوستانه را انجام مي دهنــد و اگر تنها یک بــازي در سه شــنبه و چهارشــنبه پیش روي شان باشــد، حداکثر از صبح پنج شــنبه از نــو در خدمت باشگاه شان هســتند تا مجددا شنبه یا یکشــنبه بعدي در لیگ به میدان

آیند. تنهــا تعطیلي هاي هر هفته اي آنهــا در طول فصــل در روزهایي اســت که فیفا انجام دو دور متوالي از بازي هــاي مقدماتي جام جهاني را در دســتور کارش قرار مي دهد و در آن صورت ملي پوشــان صبح دوشنبه مي روند و صبح چهارشنبه یا پنج شنبه هفته بعدي به باشگاه هاي

خود برمي گردند. اینجا حتي براي یک مســابقه ملي هم بــه کرات اتفاق افتاده که لیگ دو هفته تعطیل شود و همین تعطیلي جدیــد که از چهارشــنبه شــب 8 شهریور شــروع و تا روز جمعه 24 شهریور طول مي کشد، جدیدترین ســند و مــدرک در این خصوص

است. در ابتداي فصل جاري نیز کارلوس کروش در شــرایطي ملي پوشــان را به اردویي نه چنــدان ضروري و نه چندان مثمر ثمــر در اروپا برد )و آنجا به تیم کامال متوســط آلباني باخت( کــه باشــگاه ها بــه نفرات ملي پوش خود در واپسین روزهاي »پیش فصل« به شدت نیاز داشتند. ضرر بزرگ چند نوبت تعطیلي از این قبیل در طول فصل این اســت که با هر تعطیلــي و رکود، هر چه که یک مربي باشگاهي تا آن زمان رشته است، پنبه مي شود و انگار تیم به نقطه اول تــدارکات پیش فصل خود برگشته و همه چیز را از نقطه

صفر شروع مي کند. این امر به خصــوص براي تیم هاي داراي مهره هــاي متعدد ملي پوش صدق مي کنــد و حتــي تیم هایي که یکــي دو ملي پوش دارند نیز از این بابت متضرر مي شوند و خارج

کردن این نفرات از چرخه بازي شان عادت جدیدي را براي شان به وجود مي آورد که نقض آن و بازگشت مجــدد به روند بازي گذشــته و با مشارکت ملي پوشــان را براي شان و نفرات ملي پوش به کاري سخت تبدیل و حتي کل تیم را دو هوایي

مي کند. این توالي در برگزاري مســابقات اســت که بــه تیم ها ریتــم الزم را مي دهــد و باعث شــکوفایي آنها مثــال در هفته هاي هفتم و هشــتم لیگ مي شود و هر تاخیر یکي دو و گاه 3 هفته اي در ادامه برگزاري لیگ آن ریتم را زایل و تیم ها را به روزهاي ناآمادگي و دوران فقدان ریتم در ابتداي فصل برمي گرداند. جالب تر از همــه اینکه کروش به رغم ایفاي نقش نخســت در تمام این تعطیلي هــاي کم ثمر و مطرح کردن فرضیــه کم کــردن تعداد تیم هــاي لیــگ و حتي لغــو جام

حذفي، پیوسته مصاحبه یا بیانیه منتشر مي کند و هرگونه مسوولیتي را در این ارتباط از خود سلب و موضوع را به مســووالن امر ارجاع مي دهد و باز بدتر از همه اینها اینکه بعد از این همــه اردو و تدارک و تمرین در چین و ماچین و انواع کشورهاي اروپایي تیم او، آنگونه بازي مي کند که در تاشکند برابر ازبکستان و در تهران مقابل قطر و اخیرا برابر تونس در اردوي مجارســتان دیدیم و باز بدتر از همه اینکه سرمربي پرتغالي تیم ملي براي این اردوها و بازي ها از لژیونرهاي مهجور و متوســطي همچون امید نظري دعوت به عمل مي آورد که بسیار بهتر و کارآمدتر

از آنها را در لیگ داخلي داریم. با ایــن تدابیر لیگ فوتبــال ایران و تیم هــاي آن واقعــا چنــد طرفه ضرر مي کنند و کســي هم نیست که این روال پــر ایراد را متوقف و رونــد برگزاري لیگ را قانونمند و عقالیي کنــد و هرگونه تعطیلي و توقف غیرمنطقي لیگ نیز در سایه اصل »لزوم کمــک همگان به تیم

ملي« توجیه مي شود.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201234سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 34

آخرین اخبار از هیات مدیره استقالل و پرسپولیسخبرگــزاری مهــر - از هفته آینده دوره ای جدید در فعالیت دو باشگاه استقالل و پرسپولیس آغاز می شود و گروهی بــه عنوان اعضای هیات مدیــره در باشــگاه های پرطرفدار پایتخت مشــغول کار می شوند که در گذشــته دارای مســئولیت های

مختلف در ورزش کشور بوده اند.به گــزارش خبرنگار مهــر، هنوز یکســال از آغاز فعالیــت اعضای هیات مدیره باشــگاه های استقالل و پرســپولیس نگذشــته کــه قرار اســت بازهم جمع مدیران ارشــد این دو باشــگاه دســتخوش تغییر شــود. اواخــر شــهریورماه ســال 1390 بود که محمد عباسی، وزیر ورزش و جوانــان ترکیــب هفت نفــره؛ احمد رســولی نژاد، امیدوار رضایــی، مقداد نجف نــژاد، جواد زرینچه، حسین فرزامی، علی فتح اهلل زاده و عبدالرضا ســاور را برای عضویت در هیات مدیره استقالل انتخــاب کرد و حکم عضویت در هیات مدیره پرسپولیس را نیز به نام محمد رویانیان، لطف اهلل فروزنده دهکردی، محمدحسین نژادفالح، علی پروین و محمد پنجعلی صادر

کرد.در یکســال گذشــته بنابــه دالیل مختلف اعضای هیــات مدیره دو باشــگاه دچــار ریزش شــدند که در این بین ســهم باشگاه استقالل به واســطه کثــرت اعضــا بیش از پرسپولیسی ها بوده است. اختالف نظری کــه بیــن مدیران باشــگاه استقالل برای انتخاب سرمربی تیم فوتبال این باشــگاه به وجود آمد و تداخل کاری آنهــا در حوزه فنی، اقتصادی، مدیریتی و ... ابتدا باعث استعفای جواد زرینچه شد و پس از او عبدالرضا ساور نیز عطای ماندن

را به لقایش بخشید.آخرین شــوک را به بدنه مدیریتی باشگاه اســتقالل احمد رسولی نژاد وارد آورد تــا اعضای هیات مدیره این باشگاه به چهار نفر؛ علی فتح اهلل امیدوار رضایی، غالمحسین زاده، فرزامی و مقداد نجف نژاد برســد. البته در این بین به غیر از فتح اهلل زاده دو نفر دیگر رسما از ماندن یا رفتن در جمع مدیران باشــگاه استقالل ســخنی به میــان نیاورده اســت و ادامه حضورشان در این جمع هنوز

مشخص نیست.شرایط باشگاه پرسپولیس نیز بهتر از استقالل نیست و طی یک سال اخیر ابتدا محمد پنجعلی و در ادامه لطف اهلل فروزنده دهکردی از حضور در هیات مدیره این باشگاه کناره گیری کردند تا تعداد اعضای هیات مدیره این باشــگاه نیز به ســه نفر کاهش یابد. در باشــگاه پرسپولیس نیز به

غیر از رویانیان هنوز موضع پروین و نژادفالح برای عضویت در هیات

مدیره باشگاه مشخص نیست.براســاس این گــزارش، بــه دنبال جدایی احمد رسولی نژاد از هیات مدیره باشگاه استقالل بحث تغییر و جابه جایی در جمــع مدیران دو باشــگاه جدی تر از گذشته مطرح شده است. ظاهرا پس از بازگشت محمد عباســی از لندن و برگزاری اجالس سران جنبش عدم تعهد در تهران وزیر ورزش و جوانان حکم اعضای هیات مدیره دو باشــگاه را امضا می کنــد تــا دوره ای تازه در فعالیت دو باشگاه بزرگ پایتخت

آغاز شود.آنطور که احمد رسولی نژاد اعالم کرده اســت، هیات مدیره های دو باشگاه اســتقالل و پرسپولیس در دوره آتی پنج نفره خواهد بود که در آن حضــور علی فتح اهلل زاده و

محمــد رویانیان قطعی اســت. در هیات مدیره باشــگاه اســتقالل از بین مقداد نجف نژاد، غالمحســین فرزامی و امیدوار رضایی یک نفر دیگر ناچار به جدایی است. با توجه به جایگاه مقداد نجف نژاد در مجلس شورای اسالمی احتمال اینکه او در هیات مدیره باشگاه استقالل ماندنی شــود، بیش از فرزامــی و رضایی است. برای حضور در هیات مدیره باشگاه استقالل از گزینه هایی چون احمد شــهریاری و بهرام افشارزاده نیز نامبرده می شود که تا زمان اعالم رسمی از سوی عباســی نمی توان روی انتخاب قطعی این افراد نظری

داد.در هیات مدیره باشگاه پرسپولیس هم شــاهد تغییراتــی خواهیم بود، ادامه حضــور رویانیان، تالش نژاد فالح برای ماندن در هیات مدیره، موضع منفعل علی پروین و احتمال حضور مهدی تاج و فرهاد دانشجو از مهمتریــن اخبار مربــوط به این پایتخت است. باشــگاه پرطرفدار باید تا روز یکشنبه هفته آینده منتظر بمانیم و ببینیم چه سرانجامی انتظار باشــگاه های پرطرفــدار تهرانی را می کشد، هرچه هست این امیدواری وجود دارد که اعضای جدید هیات مدیره دو باشگاه نقشی تاثیرگذار در اداره این دو باشگاه ایفا کنند و تنها

نقش تماشاگر را نداشته باشند.

پس از دریافت گل از پرسپولیس؛سر حسین فرکی را شکستند!

مهر- ســرمربی تیم فوتبــال فوالد خوزســتان پــس از دریافــت گل توســط تیمش از پرســپولیس، با یک بطــری یخ زده مــورد حمله قرار گرفت و از ناحیه پیشانی دچار

خونریزی شد.دیــدار تیــم هــای فوتبــال فوالد خوزستان و پرســپولیس تهران در هفته هفتم رقابتهــای لیگ برتر در شرایطی شامگاه روز چهارشنبه در ورزشــگاه تختی اهواز برگزار شد کــه در دقیقــه 75 و پــس از آنکه

دروازه فــوالد باز شــد، از ســمت سکوی تماشــاگران بطری یخ زده آب به سمت فرکی پرتاب شد که

باعث مجروح شدن وی شد.حسین فرکی که در هفته های اخیر به خاطر نتایج فوالد از سوی برخی تماشــاگران تحت فشار بود، بر اثر برخورد این بطری یخ زده از ناحیه سر دچار شکســتگی و خونریزی شــد. این اتفاق تلخ و ناشایست در شرایطی رخ داد که فوالد بازی قابل

قبولی را به نمایش گذاشته بود.

فرانک لمپارد:می خواهم بعد از خداحافظی از فوتبال

سرمربی چلسی شوم

مهر- هافبک ملی پوش قهرمان اروپا قصد دارد بعد از اینکه کفش هایش را آویــزان کرد هدایــت آبی های

لندنی را به عهده بگیرد.فرانک لمپارد 34 ســاله که از سال 2001 در چلســی حضــور دارد و اکنــون در آخرین ســال قــرارداد خود با این باشــگاه قــرار دارد در گفتگو با روزنامه ســان گفت: بعد از خداحافظی از فوتبال می خواهم وارد عرصه مربیگری شوم اما فقط یک تیم وجود دارد که تمایل دارم هدایــت آن را به عهده بگیرم و آن

چلسی است.ایــن بازیکن باتجربه افزود: شــاید فکر کنید این خودخواهی باشد و یا

رویای بسیار بزرگی است اما واقعا نمی خواهم با یک باشگاه کوچک مربیگری را شــروع کنــم و تنها به

چلسی فکر می کنم.لمپــارد زیر نظر مربیــان بزرگی از جمله کلودیو رانیری، ژوزه مورینیو، گاس هیدینک و کارلو آنچلوتی

در چلسی کار کرده است.لمپــارد در پایــان گفــت: من زیر نظر مربیان بزرگــی کار کرده ام و چیزهای زیادی از آنها یاد گرفته ام. مطمئنــا از این تجربیات اســتفاده می کنــم و چیزهایی کــه در ذهن خــودم وجــود دارد را نیــز به آنها

اضافه می کنم.

مشکل سربازي ، سد بزرگ کروش

ایران ورزشي – کارلوس کروش در حالي به استفاده از بازیکنان دورگه شاغل در لیگ هاي خارجي تاکید دارد که این بازیکنان به جز اشکان دژاگــه نمي تواننــد در بازي هــاي خانگي تیــم ملي را همراهي کنند. مدتي قبل وقتي بحث حضور دژاگه در ایران مطرح شد، در نشستي که با حضور کارلوس کروش، مدیران نظام فدراسیون و دست اندرکاران وظیفه برگزار شــد، مساله خدمت ســربازي دژاگه حل شد اما بعد از آن، در ارتبــاط با ســایر بازیکنان اتفاق مشابهي نیفتاده و همین باعث

شده تا کروش نتواند براي بازي هاي خانگي روي سایر دورگه ها حساب کند. نظري و قوچان نژاد بازیکناني هستند که این اواخر توسط کروش به اردوي تیم ملي دعوت شــده اند و حتــي در اردوي مجارســتان نیز حاضــر بودند اما به علت مشــکل ســربازي نمي توانند به ایران بیایند. با اینکه هنوز هیچ جلســه رســمي برگزار نشده اما شنیده مي شود که کفاشیان به دنبال حل مشکل این دو بازیکن مثل اشکان دژاگه است تا تیم ملي در بازي هاي پیش رو بتواند

از حضور آنها استفاده کند.

کروش برای بازی با اردن و لبنان لیست داد

ســایت رسمی فدراســیون فوتبال نوشت: از سوی کارلوس کروش، ســرمربی تیم ملی فوتبال ایران، 23 بازیکن بــه اردوی تیــم ملی برای تشکیل اردوی تدارکاتی در اردن و

دیدار با اردن و لبنان دعوت شدند.اسامی بازیکنان دعوت شده به این

شرح است:دروازه بانــان: ســیدمهدی رحمتی )استقالل(، علیرضا حقیقی )روبین

کازان(، رحمان احمدی )سایپا(مدافعان: حسین ماهینی، سیدجالل پــوالدی مهــرداد و حســینی )پرسپولیس(، هادی عقیلی )القطر(، پژمان منتظری )اســتقالل(، مازیار زارع )ملوان(، احســان حاج صفی

)تراکتورســازی(، هاشم بیک زاده )استقالل(

هافبک ها: جواد نکونام )استقالل(، علی کریمی)پرســپولیس(، پژمان حــدادی قاســم نوری)ملــوان(، فــر )ذوب آهــن(، امیــد نظــری نوری ســوید(محمد هولم )انگل

)پرسپولیس(دژآگــه اشــکان مهاجمــان: )وولفســبورگ(، محمد ابراهیمی قاضی محمــد )تراکتورســازی(، )پرسپولیس(، محمدرضا خلعتبری )ســپاهان(، رضا قوچان نژاد )سن بلژیک(، مسعود شجاعی ترویدن

)اوساسونا(

نیزه یک دونده در گلوی داور

در یک مسابقه دو ومیدانی که در شهر دوســلدورف آلمان برگزار شد، یک داور بر اثر برخورد نیزه

کشته شد.بر اساس گزارش رسانه های محلی، دیتر اشتراک، داور 74 ساله، خود را برای اندازه گیــری پرتاب نیزه آماده می کرد، اما نیزه قبل از فرود به گلوی او اصابت کرد. این داور بر اثر شدت جراحات وارده در راه

بیمارستان درگذشت.رقابت هــای مورد اشــاره پس از مرگ این داور نیمه تمام گذاشته

شد.ســخنگوی پلیس به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفته که نیزه ای که باعث مرگ آقای اشتراک شد را ورزشکاری 15 ساله پرتاب کرده بوده است. این ورزشکار هم اکنون زیر نظر مشاور و روان پزشک قرار

دارد.مصدومیت و جراحت در رشته های مختلــف دو و میدانی مثل پرتاب نیزه و یا چکش بی ســابقه نیست، ولی مــوارد منجر به مرگ در این

رشته ها بسیار نادر است.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201233سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 33

هادی خرسندی

یییییی یییییییی یییی یییییی یییی

آیت اهلل یا حجت االسالم یا هرچی، مرتضی مطهری سال ۵۸ ترور فرقانی شــد و لقااهلل را در آغوش کشــيد. پــس هرچه گفته باشــد قبل از آن تاریخ گفته. حاال چه ســری هست که فرمایشــات حضرتــش را چند وقت به چند وقت نبش قبر ميکنند و در اینترنــت ميگرداننــد و ایميل ميچرخانند کــه انگار همين دیروز

عصر فرمایش کرده؟ نميدانم.باز ایميل آمده که ایشــان راجع به

فردوسی فرموده:

»فردوســی مــردی زیانــکار بود. زنده کردن لغات فارســی باستانی ، برگشــت از تعاليــم قرآن اســت . اینهمه ســر و صدا بــرای عظمت فردوســی ، و جشــنواره و هزاره و ســاختن مقبره ، و دعوت خارجيان از تمام کشورها برای احياء شاهنامه ، و تجليل و تکریم از این مرد خاسر زیان بردۀ تهيدست برای چيست ؟! برای آنست که در برابر لغت قرآن و زبان عرب که زبان اسالم و زبان رسول اهلل است ، سی سال عمر خود

را به عشق دینارهای سلطان محمود غزنوی به باد داده.«

انگار فردوسی خطابش به اینهاست که »اگر تخت جمشيد را زیر آب ببرید و بناهای تاریخی را با خاک یکســان کنيد، کاخ بلندی که من از نظــم پــی افکنــده ام را حریف نيســتيد!« حاال که اینطور است من هم پاسخی را که پيشتر به فرمایش آقای مطهری داده بودم، با دســت بردن هائی، که کاملتــرش کرده،

اینجا تقدیم شما ميکنم:

چه خوش گفت فردوسی پاکزادبه آن شیخ مرحوم صاحب سواد

که ای مرتضای مطهرهریچرا حمله بر کار من میبری؟

به من چه تعالیم قرآن چه بود؟ترا از به من حمله کردن چه شود؟

زیانکاری من کجا بوده استکزان چشم شیخان نیاسوده است؟

تهیدست بودم که سی سال و بیشهمه خرج بنمودم از جیب خویش؟

تو روزی اگر جیره ات دیر شداگر سهمت از حوزه تأخیر شد

زمین و زمان را به هم دوختیز مأمور و آمر پدر سوختی

نکردم به محمود من یک نگاهکجا بوده ای تو به دوران شاه؟

ابیاتی از شاهنامه به عربی!

تهمتن ایآک به رخش الذینبگفتا جمل اهدنا بعد از این

)یعنی تهمتن خطاب کرد به رخش خــود گفت بعــد از این شــتر مرا هدایت ميکند – شــتر سوار ميشوم

- مترجم(

نه اسب الجلوس الشروط االدبکه شهنامه ان الذین العرب

)بعد از این سوار شدن به اسب شرط ادب نيست

چرا که شهنامه بعد از این به عربی خواهد بود(

یکی شیخ الصاحب االعتقادفقال ز شهنامه فول انتقاد

)یعنی یک آخوند با ایمانی بکلی از شاهنامه انتقاد کرده(

وال خوف اال نه گازالشتربه تکفیرنی قم قم الپرفسور

)ميترسم اگر شتر ســوار نشوم این فقيه عاليقدر به تکفيرم برخيزد(

تضرع همی رخش فی نعبدواناهلل لیس التوقع ز تو

)رخش ســر به زاری گذاشــت و گفت من از تو انتظار نداشتم(

معاوض علی رخشنا فالشتر؟همی اعتراض الذی قر و قر

)تــو رخش خود را با شــتر عوض ميکنی بيمعرفت؟

رخــش بنــای اعتــراض و قــر قر گذاشت(

فقال تهمتن علی الگوش رخشمن اهلل یک مشــت فــی االرض

پخش)تهمتن از کوره در رفته در گوش رخــش گفــت خدا شــاهده یک مشــت ميزنم پخش زمين شی. –

آقای مطهری نخند!(

همی فی جمل عزم کل بلدرسیدی به لم یولد از لم یلد

)پس با شــتر در شــهر راه افتاد و از تخت طــاووس به ميــدان انقالب

رسيد. مثال– مترجم(

من اهلل گرز گران در کف اشکه عندالضرورت کند مصرفش

)و چماقــش هم همراهــش بود تا

عنداللزوم مصرفش کند(صراط الذی مستقیما عبوراذا فاتحه فی التمام القبور

)همينطور با شتر راهش را ادامه داد به هر قبری ميرسيد فاتحه ميخواند! – فردوسی ميخواهد بگوید رستم اگر عرب باشد فاتحه هم ميخواند(

اذا مستمع لم یکن قال و قیلایاک همه نستعین الوکیل

)قيل و قالی شــنيد و متوجه شد که اینجا یــک مجلس اســت و اینها

نماینده مجلس هستند(

تهمتن تجسس به هل یستویهناک بهی اهدنا البهلوی

)تهمتــن کنجکاو شــد کــه ببيند چه خبر اســت و آیــا این مجلس مربوط به زمان بهلوی است؟ منظور

»پهلوی« است. مترجم(

وال خیرو، اسالم علیه السالمبه این مجلس المکتبی ولبکام

)ميگوینــد خيــر. به ســالمتی این مجلس اسالم اســت و ميگویند به

این مجلس مکتبی خوش آمدی!(

فقال یکی غیرمغضوبهالک خیرمقدم جمل خوبها

)یکی از آنها که شيکپوشتر بود آمد جلو و گفت خيرمقدم به تو و شتر

نازنينت(

یکی انتخب انتخی انتخابکه آرائ کل علی االحتساب

)گفت یک انتخاباتی پيش رو داریم که نتيجه آرأ را شمارش ميکنيم(

ریاست به رأی الذین الدقیقاال لم یکن کاندیدا رفیق

)ميخواهيم رئيس مجلس را با رأی انتخاب کنيم پس شما بيا خودت را

نامزد کن دوست عزیز(

فقال تهمتن نه ناز القمیشنه انعمت علیه به کاندید خویش

)تهمتــن گفت مــن طاقچــه باال نميگــذارم ولی فرصــت کاندیدا

شدن ندارم(

علی قل هواهلل اخذ البرأیقرائت به آرأ، من البعد سعی

)بهرحال رأی گيری انجام شــد و رأی ها با دقت خوانده شد(

لذا اکثریت من االتفاقعلی احتساب الشمارش دقاق

)و رئيس مجلس با اکثریت قریب به اتفاق که با دقت کامل شــمرده

شد، انتخاب شد(

خطاب التهمتن که ختم العملریاست علی سهم هذالجمل

)به تهمتن گفتند کــه در این رأی گيری شــتر او به ریاســت انتحاب

شده!(

به تحقیقنا مالک یوم رأیهناک تهمتن والکان سعی

)توضيح ميدهند که باید خود رستم به ریاست انتخاب ميشده، ولی آنها جرأت نکرده اند ... بقيه را فردوسی جوش آورده و به فارسی ميگوید:(

بگفتند دیدیم توپ پرتهمه رأی دادیم بر اشترت

کنون اشتر تو در این روزگاررئیس و وکیل است و قانونگزار

برادر هم او را اگر باشدیرئیس قضاقوۀ ما شدی!

تهمتن برآشفت و گفتا غلطهمه کرده اید از کنار و وسط

پس آنگه بیامد به پهلوی رخشبگفتا که برگشتم از باغ وحش

تو گوئی که قرآن کالم خداستمرا زور تحقیر قرآن کجاست؟

من ایرانی ام، گفته ام فارسی استتو قطعا ندانی که شهنامه چیست

اگر که به قرآن عالقه تراستویا عشق نهج البالغه تراست

بگیر و بخوان و ز من هم نترسبه شاگردهایت بده مشق و درس

برو بهر قرآن بشو سینه زنولی دور شو از حوالی من

نه شهنامه قران بود ای فالنبرو معنی حرف خود را بدان

که شهنامه جدی ترین گفته هاستحسابش ز مکتوب دینی سواست

کجا میتوانش به تازی سرودبه شهنامه ی فارسی پس درود

چو خواهیش خوانی به لفظ عربهمه بیت آن خنده آرد به لب:

بیا پس خودت بابت امتحاناز آن بیت هائی به تازی بخوان

به قدری که وسعم رسد در کالمسرایم یکی قصه ی ناتمام

تو آن را بخوان خوب، اما نخندپس ریش خود، نیش خود را ببند:

اولین شعر “هالو” در زندان اوین: این گونه زندان گشت دانشگاه

کلمه ـ محمدرضا عالی پيام ملقب به “هالو” شــاعر معترض و مردمی که هفته گذشته بازداشت شده بود بــا وجود قرار ســی ميليون تومانی صادر شــده توسط دادسرای اوین،

به بند 3۵0 زندان اوین منتقل شد.کلمــه، خبرنــگار گــزارش بــه محمدرضا عالی پيام، روز بيســت و هشت مرداد توسط پليس امنيت بازداشــت و سی و یکم مرداد پس از آنکه توسط قناعت کار دادیاری شعبه ســوم دادسرای شهيد مقدس اویــن به اتهــام تبليغ عليــه نظام و تشویش اذهان عمومی تفهيم اتهام شد به بند زندانيان سياسی و امنيتی

منتقل شد.عليرغم آنکه برای این شاعر مردمی که دليل بازداشــت او را ســرودن شــعرهای اعتراضی عنــوان کرده اند، وثيقه سی ميليون تومانی صادر شده اما او کماکان در زندان به سر

می برد.محمدرضــا عالی پيام عضو کانون فيلمنامه نویسان سينمای ایران، عضو شورای مرکزی و دبير انجمن تهيه

کنندگان مســتقل ســينمای ایران، انجمن صنفی شرکت های تبليغاتی و عضو دایمی آکادمی داوری خانه سينما، عضو چند انجمن ادبی هنری تهران مدیر عامل موسسه مينا فيلم و با حفظ سمت، مدیر مسئول موسسه تبليغاتی دایره مينا است اما اما چند ســالی ست که به شــعر و شاعری

روی آورده است.اولين شعر این شاعر معترض که به خود لقب “هالو” داده است پس از ورود به اوین را به گزارش کلمه با

هم می خوانيم:در بهمن پنجاه و هفت، این رادارم به خاطر بين آن آشوب

بر روی دیوار اوین، شخصیبنوشت این جمله به خط خوب:“مردم بدانيد این که خيلی زود

با سرنگونی رژیم شاهبا همت روحانيون، زندان

تبدیل می گردد به دانشگاه ”بعد از گذشت سال های سالهمواره با خود کرده ام تکرار

پــس کو؟ چه شــد آن وعده های خوب

پس کی محقق می شود این کار؟تا این که افتادم به زندان و

دیدم به چشم خویشتن اینجامملو دانشجو و استاد است

این گونه زندان گشت: دانشگاه

غيرمتعهدها تلقی می شود و معموال نتيجه مطلوبی به بار نياورده است.

تردید در برآورده شدن انتظارها از اجالس تهران

برمبنای درک و برداشت غيرواقعی یادشــده، ایران ایــن عالقه خود را پنهان نکرده که جنبش غيرمتعهدها به وزنه ای همسنگ سازمان ملل بدل شــود، به خصوص که کشورهای بزرگ در آن حضور ندارند و حق وتویی هم در کار نيســت. این که غيرمتعهدها به عنوان اهرم فشــاری بــرای اصالحات در ســازمان ملل عمل کند نيز کم و بيش در اظهارات و مواضع رهبران جمهوری اسالمی

آشکار بوده است.این انتظارها همان گونه که گفته شد با وزن و وضعيت کنونی غيرمتعهدها همخوانی ندارد و به نظر می آید که عمدتا بيان آرزوهای دست نيافتنی مقام هایی است که همچنان سودای برهم زدن یــک باره ســاختارها و معادالت سياسی در منطقه و جهان را دارنــد. عملی شــدن برخــی از پيشــنهادهای مطرح از سوی ایران برای اجالس تهران مانند »مشارکت

در مدیریت جهــان، جلوگيری از توهين به ادیان، مقابله با تحریم ها و اقدامــات زورمدارانــه، مقابله با ســلطه فرهنگی غرب، اصالحات ســازمان ملــل متحــد، حمایت از نامزدی کشورهای عضو عدم تعهد برای حضور در نهادهای بين المللی مانند شورای امنيت و تاسيس یک بانک مشترک« هم بيش از آن که به کار برون برد جنبش غيرمتعهدها از بحران هستی شناختی اش بيایند، نشــات گرفتــه از برخــی نيازها و مقتضيــات ویژه خــود جمهوری

اسالمی ایران هستند.و آزاد تشــکلی غيرمتعهدهــا غيرالــزام آور بــود کــه متناســب دوران شــرایط و متقضيــات بــا جنگ ســرد و در اوج جنبش های اســتعمارزدایی و استقال ل خواهی شکل گرفت و از همان ابتدا نيز به دليل تنــوع و تفاوت در فرهنگ و اقتصاد و سياست کشورهای عضو آن و نيــز به دليل ســاختار آزاد و ژله ای اش قادر به تاثيرگذاری های شگرفی بر فعل و انفعاالت بين المللی

نشد.با متفاوت شدن شرایط متفاوت جهان

کنونی و پيچيده ترشــدن روندها و تاثيرگذاری این بين المللی مسائل روز به روز کاهش یافته و آن طور که سخنگوی وزارت خارجه ایران اذعان کرده کار این جنبش اینک »صدور بيانيه های سياســی اســت که خود اعضــا هم توجهی به آنها ندارند.« بعيد اســت که تالش های ایران در دوره سه ساله ریاستش بر جنبش غيرمتعهدها بــرای »دميدن نفس تازه« در کالبد این جنبش هم به نتيجه ای مطلوب بيانجامد و آن را

از سراشيبی افول بيشتر دور کند.از نظر مقامات ایران همان گونه که در ابتدا آمد اجالس تهران بيش از همه باید انزوای جمهوری اسالمی را بشــکند و حتــی تحریم هــا را کم اثر کند. بعيد نيست که قطعنامه پایانی کنفرانــس نيز بازتاب همين منویات جمهوری اســالمی از کار درآیــد. ولی این کــه دامنه و ابعاد زمانی تاثيرگــذاری این اجالس و باشد، قطعنامه های آن چشــمگير موضوعــی اســت که بــا توجه به وضعيت و نقش تشریح شده جنبش غيرمتعهدها می توان با تردید به آن

نگریست.

ادامه از صفحه 24 افول جنبش غیرمتعهدها و امیدهای ایران...

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201132سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 32

عده ای می گویند به خاطر این بود که جســم اش ناقص بود؛ عده ای دیگر می گویند به خاطر حسادتی بود که نسبت به روباه خوش تيپ و تر و تميزی که پوست اش به رنگ قهوه ای شکالتی بود و اهل صلح و سازش با حيوانات دیگر بود داشت.

اهلل اعلم.روبــاه معظم یک لبخنــد مليحی داشــت که با آن حيوانات دیگر را فریب مــی داد. در جنگل ایرانوس اسالميکوس، خروس هایی بودند که با این که قد و اندازه ی شــير و روباه نبودند، اما شجاع بودند و سينه شان را جلو می دادند و قوقولی قو می کردند. اگر اشتباه نکنم، هجده تير ســال 7۸ بود که روباه معظم از سر و صدای خروس ها و قد بازی هایشــان حوصله اش سر رفت و به روباه های دیگر و حيوانات تحت امرش -کــه یکی از آن ها حيوانی از رسته ی خزندگان ترسناک به نام ده نمکيس و یکی دیگر، از شاخه ی درندگان وحشــتناک از رســته سردار نظریسم بود- فرمان داد که به خروس ها حمله بکنند و بالیی به

سر آن ها بياورند که نگو نپرس.ببخشيد بچه های عزیز که قصه ی وحشــتناک برای تان تعریف می کنم، ولی باید قصه ی وحشتناک مثل شنگول و منگول و حبه انگور و گرگــی که می خواســت آن ها را بخورد تعریف کرد که شــما ها بترســيد و مواظب خودتان باشيد. باری، بعــد از حملــه ی حيوانات تحت امر روباه معظم، او که خيلی حيله گر بود، به خروس ها گفت: »من به خاطر شما اشک ریختم! من از دیدن النه و آشيانه تان که انگار قوم مغول به آن حمله کرده، خيلی متاثر شــدم! فرزندان من! بروید به دادگستری من شکایت کنيد تا پدر صاحب بچه ی روباه ها و حيوانات رسته ی ده نمکيسم و نظریسم را در بياورم و درسی به آن ها بدهم که تا

آخر عمر فراموش نکنند!«ای روباه مکار جنایت کار! ای گول زننده ی بچه های ساده لوح! این ها را که می گویــم یک جوری می شوم. اشک بر چشمان ام می نشيند

و از شــدت عصبانيــت می خواهم منفجر شــوم. روبــاه معظم که این هــا را گفت یــک عده خــروس باقی مانده و چــش و چار در آمده و پر ریخته بال نسبت بالنسبت خر شدند و به دادگستری روباه معظم شکایت بردند. یعنی از خود روباه به دم روباه شکایت بردند! نتيجه این شد که شکایت کنندگان به زندان افتادند، و بر سر حيوانی که از رسته ی نظریست ها بود و لبخند کریه و زهرآگينی بر لب داشت گل مریم پاشــيده شــد. هی هی؛ هی هی... امان از ســادگی خروس ها. امان از

بيچارگی خروس ها.اما بشــنوید از این روزها که روباه معظــم، دوباره به فکــر پيدا کردن خروس های مخالــف افتاده و می خواهــد آن هــا را بــه دام بيندازد. برگشته راســت راست تو چشم ما نگاه می کنــد، با قيافه ای مظلوم و گردنی کج می گویــد، »خروس های عزیز! من اصرار دارم که شما از ما انتقاد بکنيد!« ا ا ا! روباه وقيح را ببين. بچه ها یکهو دوباره به سرتان نزنــد که از این بابا انتقاد کنيد. اگر بکنيد خون تان پای خودتان است. ایــن موجود، انتقاد چــه می فهمد چيست. همين طور کمين کرده که یک نفر انتقاد کنــد، او اول لبخند بزند و »آورین آورین« بگوید، بعد همين که خروس بخت برگشــته پایش را از بيت او بيرون گذاشت، به حيوانات تحت امرش فرمان بدهد که بگيرید پدر سوخته ی منتقد را ببریدش مثال کهریــزک، یا زندان

رجایی شهر. آخ آخ آخ... خالصه. این قصه ها را تعریف می کنيــم که خروس هایی مثل شــما عبــرت بگيرند و گــول حيوانات خطرناکــی مثــل روبــاه معظم را نخورنــد. اميــدوارم تحــت هيچ شرایطی دندان این حيوانات درنده ی خونخوار توی گوشت تان فرو نرود و هميشه سالم و سالمت بمانيد و دست به دست هم بدهيد و نسل هر چه روباه پدر ســوخته است از

زمين بردارید. قصه ی ما به ســر رسيد، کالغه به

خونه اش نرسيد...

ادامه از صفحه 3 قصه روباه معظم و خروس...

توجه چندانی به این نرخ نداشته اند. شرکتها با تکيه بر زنجيره ی عرضه ی جدید سعی در کاهش مخارج خود دارنــد. بنگاههای کانادایی با مقياسی کوچکتر و تبحرهای ویژه ، آمادگی بيشــتری برای رقابت در توليــد محصوالتی بــا ارزش باال

دارند .به گزارش ایرانتو ، محصوالتی که از تکنولوژی باالیی برخوردارند راه پيش روی صنایع را نشان می دهد. شــلی فلوس معاون مدیــر اجرایی شرکت رادیکس می گوید با اینکه مشــتریان به هنگام رکود در زمينه ارتقای درجه ی محصوالت خود

مردد بودند اکنون این تردید را کنار گذاشته و شــروع به ارتقای سطح

تکنولوژیک توليدات کرده اند.با اینحــال به قول لــوران گيگویر بنگاههــای کانادایــی ســرمایه ی کمتــری را در زمينــه ی مدیریت ریسک هزینه می کنند با اینحال او معتقد است که این امر ممکن است صدمه ای را به همراه نداشته باشد. او بر این اعتقاد می باشد که ریسکها بر شرکتهای چند مليتی در مقایسه با کانادایی ها تاثير چشمگيرتری می گذارد. او می گوید که صنعتگران کانادایی اصــوال اندکی چابکتر از

دیگرانند.

ادامه از صفحه 4 نگاه صنعتگران کانادایی به رشد ...

در عين حال کارشناســان معتقدند که افراد گروه ســنی ۲۵ تا 34 سال تشــکيل دهنده اولين و بزرگترین گروه از خریــداران خانه در کانادا

خواهند بود.به گزارش ایرانتو ، تال تصریح نمود که تداوم رونــد افزایش این گروه ســنی، به تقویت بازار مســکن در کانادا کمک خواهد نمود. پس با توجه به گزارشات، قيمت خانه در کانادا نيز طی ده سال آینده روند رو

به رشدی خواهد داشت.

افزایش مهاجران که مایل به خرید خانه هستند، افزایش

تقاضا برای مسکن

تال با صراحت تمام اظهار داشت: با افزایش ميزان مهاجرت به کانادا و

همچنين تمایل مهاجران به صاحب خانه شــدن، بازار مسکن در کانادا

روزهای اوج خود را خواهد دید.این حقيقت دارد که بخش بيشتری از صاحبين خانه را مهاجرین تشکيل داده اند. در مورد آنهایی که بمدت ده ســال در اینجا زندگی کرده اند ميــزان صاحب خانگــی عددی به

وسعت 70 درصد از کل است.و در مورد کســانی که طی 3 سال گذشــته در کانادا بوده اند ســهم صاحب خانگی مهاجران 30 درصد

است.بنابراین نتيجه گزارشــات بيان می دارد که با افزایش ميزان مهاجرت به کانادا، درخواست خرید خانه در کانادا رکورد های جدیدی را ثبت

خواهد نمود.

ادامه از صفحه 4 مهاجران، بازار مسکن در کانادا...

آقای رامنــی گفته بود که مخالف سقط جنين است، مگر در مواقعی کــه بــارداری از زنای بــا محارم حاصل شــده باشد یا بعد از تجاوز. یا در صورتی که ســالمتی مادر به

واسطه بارداری به خطر بيافتد.دیدگاه های محافظه کارانه حزب جمهوری خواه در آمریکا مخالفان سر ســختی هم دارد که این روزها در تمپا و شــهرهای دیگــر ایالت فلوریدا دست به تظاهرات می زنند.از جمله طرفداران حقوق همجنس گراها و کسانی که مخالف تسلط وال استریت بر مناسبات اقتصادی

آمریکا هستند.

در کنــار این گروه ها هم هســتند کسانی که با جنگ افروزی آمریکا مخالفت دارند و جمهوری خواهان

را مقصر آن می دانند.ميت رامنی در سال ۲00۸ ميالدی هم قصد داشت که نامزد جمهوری خواهان بــرای انتخابات ریاســت جمهوری شود اما در رقابت با جان

مک کين رقابت را باخت.هفته آینده گردهمایــی انتخاباتی دموکرات ها در کارولينای شمالی برگزار می شــود و در آن بناســت که باراک اوباما به صورت رسمی نامزد دموکــرات ها برای انتخابات

ریاست جمهوری شود.

ادامه از صفحه 5 اعالم رسمی نامزدی میت رامنی...

که این نيروها نيز کار جمع آوری اطالعــات در ســوریه را برعهــده

دارند.همچنين، سازمان اطالعات آمریکا )سيا( و سازمان اطالعات فرانسه نيز نيروهایی را به منظور رصد اوضاع داخلــی ســوریه و درگيری هــای جاری به این کشور اعزام کرده اند.

گفته می شــود، هدف اصلی اعزام ایــن نيروها بــه ســوریه مراقبت از سالح های شيميایی و »غير متعارف« ســوریه اســت تــا در صورتی که از کنتــرل دولت خارج شــدند، از دستيابی گروه های مســلح به آنها

جلوگيری شود.این در حالی است که کارشناسان نظامی عقيده دارند هدف اصلی از اعزام این نيروها بررسی توان نظامی مخالفــان و دولــت ســوریه برای

کمک به مخالفان است.

مرسی: زمان رفتن بشار اسد فرارسیده است

رئيس جمهور مصر پيش از سفر خود به تهران از قدرت های جهانی روسيه و چين خواست به بشار اسد کمک کنند تا از قدرت کناره گيری کند. مقام های جمهوری اسالمی اميدوار بودند به همراه مصر زمينه ها را برای

حمایت از بشار اسد فراهم کنند.رئيس جمهور جدید اســالم گرای مصر در نخستين مصاحبه بين المللی خود ورود به جهان دیپلماسی را با

بحران سوریه آغاز کرد.محمــد مرســی روز دوشــنبه )۲7 اوت( پيش از آنکه رهســپار چين

و ایران شــود، از متحدان بشار اسد خواست تا به او برای کناره گيری از

قدرت یاری رسانند.رئيس جمهــور مصر در نخســتين بــا خــود بين المللــی مصاحبــه خبرگزاری رویترز گفت: »زمان آن فرارسيده که به این خونریزی پایان داده شــود و مردم سوریه به حقوق کامل خود دست یابند.« وی افزود: »رژیمی که مردم خود را می کشد

باید از صحنه ناپدید شود.«

امید جمهوری اسالمی »نقش بر آب شد«

مرســی ۶1 ســاله کــه کاندیدای جنبــش ریاســت جمهوری اخوان المســلمين مصر بوده است، پيش از ســفر به چيــن و ایران، که از متحدان رژیم ســوریه به شــمار

می آیند، این سخنان را بيان داشت.وی قرار اســت در اجالس ســران کشــورهای غيرمتعهــد در تهران شرکت و سخنرانی کند. مقام های جمهوری اسالمی اميدوار بودند با همراهی رهبری جدید مصر زمينه برای بقای رژیم بشــار اســد فراهم

شود.مرسی چندی پيش پيشنهاد تشکيل یک کنفرانس منطقه ای با شرکت نماینــدگان کشــورهای ترکيــه، عربســتان، مصر و ایران را داده بود تا راه حلی برای بحران سوریه یافت

شود.اعالم اسالمی مقام های جمهوری کرده انــد قصد دارنــد در اجالس ســران غيرمتعهدها طرح جدیدی

برای خروج از بحران ســوریه ارائه دهند. در این طرح، بشــار اسد در

قدرت باقی می ماند.آقای مرسی در مصاحبه خود درباره امکان اصالحات در سوریه گفت: »در این شرایط فضایی وجود ندارد تا بتوان از اصالحات سخن گفت؛

مسئله بر سر تغيير است.«رئيس جمهور مصر موضع کشورش در قبال بحران سوریه را یکبار دیگر تکرار کرد و گفت که »دوســتان مردم ســوریه در چين و روســيه و دیگر کشورها« باید از مردم عادی سوریه حمایت کنند. وی هم زمان هر گونه مداخله نظامی خارجی در

این کشور را رد کرد.

تالش اپوزیسیون سوریه برای تدوین طرح برنامه

»پس از اسد«

اســد« از پــس »دوره ی بــرای اپوزیسيون سوریه در تالش است به یک برنامه استراتژیک واحد دست

یابد.حــدود 4۵ نفر از مخالفان ســوریه در برلين طی برگزاری جلساتی بر سر یک برنامه موقت دوره گذار به توافق رسيده اند. قرار است این طرح در روز سه شنبه )۲۸ اوت( در برلين

اعالم شود.برنامــه، اصالحاتــی در ایــن در دســتگا ه های ارتش، قــوه قضائيه و دســتگاه امنيتی پيش بينی شــده اســت. این طرح در تالش اســت پــس از ســقوط اســد از قتــل و اقدامات خودسرانه جلوگيری کند و گروه های مخالف در پشــت ميز مذاکره توافق کنند که نظم و قانون

باید بر سراسر کشور حاکم شود.

قتل عام ارتش سوریه در نزدیکی دمشق

ارتش سوریه به دنبال حمله سراسری به شهر داریا، دست به »قتل عام« زد. جســد حدود 400 زن و کودک و مرد یافته شده اند. جمهوری اسالمی ایــران می کوشــد با فعــال کردن جنبش غيرمتعهدها، رژیم بشار اسد

را در قدرت نگاه دارد.کنشــگران مخالف رژیم ســوریه گفته اند که در داریا اجساد بيشتری یافته انــد. به نظــر آنها ارتشــيان و ســایر عوامل وابســته به رژیم بشار اســد در شــهر داریــا، در نزدیکی دمشــق، به قتل نزدیــک 400 نفر نيروهای مخالف، زده اند. دســت با وجــود عقب نشــينی، در بناها و ســاختمان های شهر سرکوب شده همچنان در جستجوی افراد زخمی

یا کشته شده هستند.نيروهای ارتشــی که از بامداد شنبه )۲۵ اوت( بــرای اجــرای عمليات

»پاکسازی« وارد داریا شده بودند، عده زیادی از اهالی شهر، از جمله زنان و کودکان را به گلوله بسته و سپس در حياط و زیرزمين خانه ها

رها کرده اند.منابــع خبری وابســته بــه مخالفان گفته اند که تنها در مسجد ابوسليمان دارانی 1۲۲ جسد یافته شده است. عــده زیادی از زنــان و کودکان و ســالمندان به این مســجد پناه برده بودند. عوامل رژیم پس از محاصره مسجد آن را با گلوله تانک و توپ ویران کردند. آنها همچنين گفته اند کــه نيــروی هوایی ارتــش نيز در عمليات ســرکوب و کشتار فعال

بوده است.خبرگزاری دولتی ســوریه از پایان عمليات »پاکسازی« و تسلط کامل ارتش بر داریا گزارش داده اســت. این خبرگزاری گفت: »ارتش داریا را از بقایای گروه های تروریســتی که به کشتار هموطنان ما دست زده

بودند، پاک کرد.«یکی از کانال های وابســته به نظام بشار اســد اجساد زیادی را بر کف خيابان ها نشان داده و در تفسير گفته است که »تروریست ها مسئول قتل

این بی گناهان هستند«.

رژیم اسد؛«غده سرطانی«

عبدالباســط ســيدا، رئيس شورای ملی ســوریه که در ترکيه مســتقر شده است، در استانبول از سکوت جامعه جهانی در قبال جنایت هایی که در ســوریه صــورت می گيرد،

انتقاد کرد.در مطبوعاتــی کنفرانــس در او اســتانبول گفــت کــه یاری های پشــتيبانی های و غيرتســليحاتی دیپلماتيک دردی از ملت ســوریه درمان نمی کنــد و جهان باید »این

غده سرطانی« را ریشه کن کند.دولت بریتانيا کشــتار در داریا را به شــدت محکوم کرد. الستر برت، معاون خاورميانه و شمال آفریقای وزارت امورخارجه بریتانيا با انتشار بيانيه ای گفت که رژیم سرکوبگر ســوریه به ناظــران مســتقل اجازه نمی دهد از واقعيت فجایع در داریا

مطلع شوند.بی شــک کــه کــرد تأکيــد او جنایت های فجيعی در داریا صورت گرفته و جامعــه بين المللی باید در برابــر ایــن گونه اعمال وحشــيانه واکنشی سریع نشان دهد. او گفت کــه فاجعــه داریا تنها حلقــه ای از زنجيره اقدامات بيشمار رژیم سوریه در پایمال کردن حقوق بشر است. وی افــزود که در این باره با اخضر ابراهيمی، نماینده مشترک سازمان ملــل و اتحادیه عــرب گفت وگو

کرده است.

ارتش سوریه به دنبال حمله سراسری به شهر داریا، دست به »قتل عام« زد. جسد حدود 400 زن و کودک و مرد یافته شده اند.

ادامه از صفحه 6 ترکیه طرح ایجاد منطقه امن...

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201231سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 31

1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800

طالبان ۱۷ غیرنظامی را به خاطر رقص و پایکوبی سر بریدند

دویچه وله - نيروهــای طالبان 17 غيرنظامی را که در حال جشــن و نواختن موسيقی بودند در روستایی در ایالت هلمند سر بریدند. دو زن در ميان قربانيان هستند. در چند ماه گذشته سر بریدن در مناطق جنوبی

افغانستان افزایش یافته است.مقام های افغانستان در روستایی در نواحی جنوبی افغانســتان جسد 17 غيرنظامی را یافتند که سر آنها بریده شــده بود. به گفتــه داود احمدی، سخنگوی فرمانداری والیت هلمند،

دو تن از قربانيان زن بوده اند.این واقعه در نيمه شب یکشنبه )۲7 اوت/۶ شهریور( در منطقه کجکی رخ داده و پيگرد برای یافتن عامالن

آن آغاز شده است.آقای احمدی به خبرگزاری فرانسه گفت: »می توانم تأیيد کنم که این کار توســط طالبان صورت گرفته

است.«ســخنگوی فرمانــداری افزود که قربانيان در حال جشــن و سرور با موســيقی در منطقه ای بوده اند که

تحت کنترل طالبان است.نعمت اهلل خان، رئيس بخش منطقه همجوار »موسی قلعه«، تأیيد کرده که این روســتایيان در حال جشن و سرور توأم با موســيقی بوده اند. یک مقام محلی نيز احتمال می دهد کــه دو زن قربانــی در حال رقص

بوده اند.به گــزارش خبرگزاری فرانســه، جشن و پارتی مخفی و رقص زنان به سبک کوليان در مناطق جنوب

افغانستان بسيار رایج است.از زمــان ســلطه مطلق طالبــان در ســال های فاصلــه در افغانســتان 199۶ و ۲001 و نيــز پس از ورود نيروهای ائتــالف بين المللی به این کشــور، نيروهای طالبــان در کنار مبارزه با ســربازان ناتو، به شــدت تمام می کوشــند از تجمــع زنان و مردانی که نسبتی با یکدیگر ندارند

جلوگيری کنند.واقعه خشــونت بار اخير طالبان در نزدیکی روســتای زمين دوار روی داد کــه در مرز ميــان دو منطقه ی کجکی و موســی قلعه است. این

منطقه زیر کنترل طالبان است.حاج موســی خان، از پيــران قبيله موسی قلعه می گوید که در ماه های گذشــته ســر بریدن افــراد در این منطقه افزایش یافته است. فقط در ماه رمضان سه نفر سر بریده شدند. قربانی چهارم پســر یکــی از پيران

قبایل بود که سر بریده شد.نيروهای طالبان در گذشته افراد را به دليل خبرچينی برای دولت کرزای یا همکاری با واحدهای نظامی ناتو

سر می بریدند.

طالبان هنوز در این باره سکوت کرده اند.

چند ســاعت پس از ایــن جنایت دهشــتناک، پيکارجویان طالبان به یک پاســگاه ارتش افغانستان واقع در همان استان حمله بردند و 10 تن

از سربازان را کشتند.آقای احمدی در این زمينه گفت که در این حمله چند تن از سربازان با مهاجمان طالبان همکاری داشته اند.

روز دوشــنبه )۲7 اوت/۶ شهریور( نيز یک ســرباز ارتش افغانستان دو

سرباز سپاه ایساف را کشت.سرهنگ هيگن مســر، سخنگوی ایســاف، این رویداد را تأیيد کرد و گفت که در اســتان لقمان یک سرباز افغان به ناگهان سالح خود را به سوی واحدهای ایساف گرفت و

دو سرباز بخش خدمات را کشت.در پی آن نيروهای نظامی به سوی مهاجم آتش گشودند و او را از پای

درآوردند.

محمد نظری پس از 2۰ سال حبس دست به اعتصاب غذا زد و لب های خود را دوخت

محمد نظری، زندانی سياســی که بيش از ۲0 ســال اســت بــه اتهام ارتباط با حزب دمکرات کردستان در زندان رجایی شــهر کرج به سر می بــرد در اعتراض بــه وضعيت پرونده خود دست به اعتصاب غذا

زده و لب های خود را دوخت.بنا به اطــالع گزارشــگران هرانا، ارگان خبــری مجموعــه فعــاالن حقوق بشر در ایران، محمد نظری زندانی سياسی زندان رجایی شهر کرج که به اتهــام ارتباط با حزب دمکرات کردســتان به حبس ابد محکوم شــده و تا کنون ۲0 سال از حبس خود را پشت سر گذاشته است در اعتراض به عدم رسيدگی مســئولين قــوه قضایيــه در مورد آزادیش از امروز صبح دســت به اعتصــاب غذا زده و لبهای خود را

دوخت.گفتنی است، محمد نظری بعد از ۵ ســال پيگيری خانواده خود در دادســرا و قوه قضایيه در اعتراض به بی توجهی قوه قضایی به مسئله آزادیش دست به اعتصاب غذا زده

است.یکی از نزدیــکان محمد نظری به گزارشــگر هرانا گفــت: وی در زمان دستگيری بيســت و دو سال بيشــتر نداشــت و هيچگونه اقدام مســلحانه ای نيز انجام نــداده بود. کار او تنهــا فعاليــت تبليغی بوده اســت و نباید تمام عمر خود را در زندان ســپری کند. ما ۵ سال است که پيگير آزادی وی هســتيم ولی مســئولين قوه قضایيه پاسخی به ما

نمی دهند.

راستی شاید شما ندانيد برای » بزک کردن « چهــره پایتخت جمهوری اسالمی در ایام حضور شما وسران

کشورهای خارجی ، تمام کسانی را که در مرکز کشور به تکدی گری مشــغول هستند و مدیریت فاســد جمهوری اسالمی هــر روز بر تعدا د آنهــا می افزاید از ســطح شــهر جمع آوری کرده اند . در ایام حضور شــما در تهران ، بســياری از پروازهــای فرودگاه تهران تعطيل شــده که این تصميم هم ضربه بزرگی به اقتصاد در حال احتضار ایران است .شما می توانيد همين مسائل را پيش روی مسئوالن ایرانی بگذارید و از آنها سؤال کنيد » اجالس تهران چه دســتاوردهایی برای ایران داشــته که به خاطر آن ، این همه فشــار اقتصادی وروحی بر همه ایرانيــان از فعاالن بزرگ و کوچک اقتصادی تــا خانواده بی

گناه زندانيان وارد شده است؟«

شــما می توانيد در هميــن مدت ، مســئوالن ایرانی را برای برگزاری یــک کنفرانس خبــری با حضور رهبــر جمهوری اســالمی ، تحت فشار قرار دهيد . پيروان آقای خامنه ای او را رهبری تمام عيار و مقبول بــرای همه جهان می دانند و گفتار رهبر جمهوری اســالمی نشان می دهد که این توهــم ، برای او خود نيز به یک باور تبدیل شده است . بر همين اساس او قاعدتا بخش عمده سخنرانی خود در این اجالس را به تشریح ظلم های متعددی اختصاص خواهد داد که در کشورهای دیگر

بر مــردم مــی رود . او همچنين از پاسخگو نبودن سران سایر کشورها هم سخن خواهد گفت . شما هم می توانيد ازمسئوالن ایران بخواهيد در آغز دویست وهشتادمين ماه رهبری آقای خامنه ای ، برای نخســتين بار او را در برابر خبرنگارانی قرار دهند که بهانــه حضور آنــان در ایران ، کنفرانســی با ميلياردها دالر هزینه است. تنها راهی که این هزینه های گزاف را برای مردم رنج کشــيده ایران تا حــدودی تحمل پذیر می کند تالش شــما برای بــه چالش پاسخگوی غير مقامات کشــيدن

جمهوری اسالمی است.من بسيار متأسفم که بگویم اجالسی که شــما برای پوشــش خبری آن به تهــران رفته اید ميلياردها دالر از سفره خالی هموطنانم به یغما برده است . پس ایرانيان حق دارند ازشما انتظار داشته باشند با نگاهی دقيق ، وضعيت کاریکاتوری تهران وسفره خالی شــده ایرانيان را در گزارش هــای خــود منعکس و مســئوالن ایرانــی را وادار به پاســخگویی در خصوص صدها موضــوع داخلی و خارجی نمایيد که در ســال های گذشــته ، هيچگاه پاسخگوی آن نبوده اند . اگر این کار را انجام دهيد مردم ایران ، مقدم شــما را همچون عزیز ترین ميهمان ، گرامی خواهند

داشت

سيد مجتبی واحدیمشاور رسانه ای رئيس مجلس ششم و سردبير پيشين روزنامه آفتاب یزد

ادامه از صفحه 29 ضیافت شما سفره ایرانیان...

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201130سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 30

کشتار شهروندان، مغزشویی طالب در مدارس دینی، یا ترویج آموزه های ضد انسانی به نام اسالم، یا حمایت تجارت مواد مخدر( پرهيز کرده اســت؟ طالبان حتی بخش کوچکی از جنایــات روحانيت حاکم در ایران را مرتکب نشده اســت. طالبان حداقل در بيان اهداف و مبانی حکومت خویش با مردم افغانســتان رو راست بودند، بر خالف روحانيت شيعه که با وعده ی جمهوری فرانسه آغاز کردند و به جهنم امروز حکومت سپاهيان و

روحانيون رسيده ایم.مافيا و فاشيســم، کــه مثال های مدافعان دین ســازمان یافته برای نهادهای غير ضروری هستند، همه نهادهای پيچيده ی بوده اند که پيچيده بودن به آنها مشــروعيت نمی بخشد )مدافعان تصور می کنند که اگر موضوعی را پيچيده معرفی کنند شــاگردان درس اخالق آنها جا خورده و سر تعظيم فرود می آورند(. بنا به نظر مدافعان، کســانی که به براندازی نهادهای فوق معتقدند افراطی نيستند اما اگر کســی بر این باور باشد که دین سازمان یافته نيز از جنس همين هاست با انواع اتهامات )افراطی، ایدئولوژیک، آنارشيســت، ساده انگار، بدبين، مبتحج به خویش( مواجه می شــود. آیا غير از آن که گروهی از منافــع این نهاد برخوردارند و زیر علم آن ســينه می زنند)روحانيت شيعه نفت دارد و طالبان نفت نداشت( دیگر چه تفاوتی ميان روحانيت شــيعه و طالبان وجود دارد؟ طالبان چه کردند که اینها نکردند؟ اگر کســی مبانی فکری مدافعان دین سازمان یافته را به چالش بگيرد و در پی براندازی این اساس ضد انسانی باشد شایسته ی عناوین باالست و باید در برابر مدافعان دین سازمان یافته برای درس آموزی زانو بزند؟ نسل من یک بار با نصایح »مشــفقان ناصح« در برابر روحانيت شــيعه برای درس آموزی زانو زد )در ایام خامی و جوانی( و غير از تحقير و شهروندی درجه ی دومی و بازداشت به خاطر همراه داشتن چند جلد کتاب یا قدم زدن در خيابان با دوست

دخترش نتيجه ای ندید. اتفاقا امروز جوانان ایرانی باید در برابــر ارباب و مدافعان متکبر دین )که نقش معلمی اخــالق را بازی می کنند( با وقــوف به همه ی حقوق خود ظاهر شوند. ذکر آشنایی نویسنده با علوم دینی و ارباب عمائم نه از سر خود شيفتگی بلکه برای تبيين این موضوع بود که با »علوم دینی « منســوخ )فقه(، دزدیده شده )اخالق( و التقاطی )کالم( نمی توان نسلی را که با مرارت آنها را فرا گرفته به اطاعت از ارباب دین و چشم پوشــی از جنایات اش دعوت کرد و در برابر مخاطبان

آنها را با اتهام نداشتن دانش تخطئه کرد.

معیارهای دوگانهمدافعان دین سازمان یافته، برای مقابله با تنفر و تبعيض، موســی صدر و احزاب اسالمگرا در ترکيه را مثال می زنند )که مثــال دومی اصوال خارج از چارچوب بحث ماســت، چون احزاب سياســی محل بحث ما نبودند(. اما، با فــرض آن که هر دو مثال هایی از دین ســازمان یافتــه و مبارزه عليه تنفر و تبعيض باشــند، رفتار هر دو مؤید دیدگاه نویسنده است. اعضای دین سازمان یافته به مبارزه عليه تنفر و تبعيضی که عليه خود آنها باشــد اقدام می کنند )نگاه کنيد به گزارش های رســانه های ارباب دین ســازمان در ایران در باب نقض حقوق بشر در ایاالت متحده و اســرائيل( اما خود از اعمال تنفر و تبعيض عليه دیگران ابایی ندارند. بحث نویسنده این نبود که اعضای دین سازمان یافته عليه تنفر و تبعيضی که به ضرر خود آنها باشــد اقدام نمی کنند بلکه آن بود که رفتارها و باورهای خود آنها متضمن تنفر و تبعيض عليه دیگران اســت. حال کدام سوی این بحث دو طرفه در

پی بدفهمی است؟همــه ی عالم بایــد به دین ســازمان یافته اجــازه دهند موسســات اش را تأســيس کند و پيام هایش را انتقال دهد اما ارباب دین ســازمان یافته حق دارند مســاجد و معابد دیگران را تخریب کنند و با استفاده از پارازیت و فيلترینگ و سانسور از انتشار پيام های دیگران جلوگيری نمایند. راســتی چرا »مصلحان دین ســازمان یافته« تا به حال سخنی عليه سانسور و پارازیت و فيلترینگ و نقض

آزادی های دینی در ایران به زبان نياورده اند؟

ادامه از صفحه 22

هر نهاد مبتنی بر تبعیض و تنفر شایسته ...

ادامه از صفحه 16 دیده بان حقوق بشر: قانون جدید ...

بيان، آزادی اجتماع و شــرکت در تظاهرات مسالمت آميز محکوم و

مجازات می کنند.در مــاده ۲۸7 قانــون جدید که به تعریف جرم »افســاد فــی االرض« اختصاص دارد، قانونگذاران دامنه این تعریف را که در گذشته معموال بــرای مخالفان سياســی »متهم« به عمليات مسلحانه یا ارتباط با »گروه های تروریســتی« به کار می رفت، گســترش داده و در نتيجه، فعاليت های سياسی مسالمت آميزی مانند تبليغات یعنــی اکاذیب« »انتشــار سياســی، »اداره و مدیریت مراکز فســاد و فحشا« یا »آسيب به اقتصاد

نظام« نيــز در صورتی که »مخل به نظــم عمومی و امنيت ملی باشــد« مشمول تعریف فساد فی االرض و

مجازات اعدام شده است.دیده بان حقوق بشــر یــادآور می شــود که از ژانویه ســال ۲010 تا کنون، جمهوری اسالمی دست کم سی نفر را به اتهام محاربه با خدا و افساد فی االرض اعدام کرده است.

ایــن ســازمان مدافع حقوق بشــر ضمن مخالفت با مجــازات اعدام به دليل اینکه خشونت آميز بوده و در معرض قضاوت فردی، تعصب و خطای انســانی قرار دارد، تاکيد می ورزد کــه در قوانين ایران، این

برانداز و مخرب

نویســنده از ابتدا در پی ارائه ی »تحليلی راهگشا« برای تداوم دین ســازمان یافته و تأمين مدافعان آن نبود )در دهه ی شصت می گفتند انتقاد »سازنده« کنيد تا مطالب تان منتشر شود؛ اکنون مدافعان دین سازمان یافته تحول یافته اند و از قيد »راهگشــا« استفاده می کنند(. تحليل نویسنده در پی براندازی و تخریب نهادهایی مثل مافيا یا برده داری یا دین ســازمان یافته و دستاوردهای مهم آنها یعنی تبعيض و تنفر و پنهانکاری است. گرچه این هدف ممکن است دور و فعال دست نایافتنی به نظر آید اما اگر ارباب و مدافعان دین سازمان یافته حقوق ما را در

دوره هایی ستانده اند نمی توانند اميد را از ما بستانند.مضامين دروس اخالق »ناصحان مشــفق«، نویسنده را به یاد دروس اخالق ارباب دین ســازمان یافته در ایران می اندازد که دیگران )و فقط دیگران( را به مســئوليت اخالقی یادآوری می کنند اما نه تنها خود به غير اخالقی

ترین دستاویزها در گفتگو در می آویزند بلکه سه دهه است کالمی در باب نقض هر روزه ی حقوق ميليون ها هموطن و هم آیين خود به زبان نياورده اند. اتفاقا ما در پی بر انداختن نهادهایی هستيم که زبان حق مدار افراد را با بورس های تحصيلی غير رقابتی، استادی دانشگاه و مراکز تحقيقاتی دولتی، جایزه ی کتاب ســال )برای کتاب هایی که بر اساس سرقت علمی از دیگران تدوین شده( و بودجه ی تشکيل کارگاه و دیگر مزایای وصلت با خانواده های روحانی در جمهوری اسالمی بسته اند و زبان »دین سازمان یافته« مدار آنها را گشوده اند. مباحث مربوط به فطــرت و ذات و تعبيرگرایی و مانند آنها را متکلمــان دینی )مدافعان و متکلمان فيلســوف نما که پس از ســه دهه تجربه ی اسالمی کردن علوم در ایران و روشــن شدن مبانی ایدئولوژیک آن هنوز »ليبراليسم اســالمی« و »جامعه ی مدنی اسالمی« درس می دهند( برای دفاع از دین سازمان یافته و علم فروشی به کار می

گيرند بماند برای فرصتی دیگر.

مجازات بــرای جرایمی پيش بينی شده است که در قوانين بين المللی مستوجب اعدام نيست و از مقامات جمهوری اسالمی می خواهد تا این

مجازات را کال لغو کنند.معاون مدیــر خاورميانــه دیده بان حقوق بشــر در مورد قانون جدید مجــازات اســالمی گفته اســت: »اصالحات انجام شده در این قانون به بهبود سابقه و وجهه اسفناک ایران در زمينه اجرای عدالت کمکی نمی کند و اصالحات واقعی در قوانين کيفری این کشــور مستلزم تعليق و بازنگــری کامــل قوانين کيفری موجود است که در دست مقامات این کشور، از جمله در قوه قضایيه، به ابزاری برای ســرکوب مســتمر

مردم تبدیل شده است.«

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201229سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 29

سخنی با خبرنگاران خارجی در اجالس تهران

متأســفم که من و بســياری از همکاران ایرانيم به دليل اســتبداد حاکم بر کشورمان ناچار به جالی وطن شده ایم و گــروه دیگری از همکارانمان هم در زندان های ولی فقيه هستند ولذا برای ما این امکان وجود ندارد که حضورتان در کشــور عزیزمان را به صورت حضوری ، خيــر مقدم بگویيم .اما یقيــن دارم اکثریت ایرانيان با تکيه بر ســنت ميهمان نوازی خویش ســاعاتی خوش برای شــما در طــول اقامت در ایــران آرزو می کنند . اگر چه مخفی نمی کنم آنچه که »بهانه حضور شــما در ایران« شده ، برای بسياری از هموطنانم ، رنج آور و تلخ است . امروز حکومت فاسد ایران تنها برای فریب بخشــی از افکار عمومی در داخل ، نمایشی بزرگ و پر هزینه به راه انداخته و بخشــی از این هزینه نيز که به قيمت خالی تر شدن سفره ایرانيان است صرف پذیرایی از گروههای خبری و خبرنگاران خواهد شــد . من به عنوان کسی که حدود پانزده سال به صورت مستقيم با » خبر « و » خبرسازان « سر و کار داشته و با تعداد زیادی از» خبر رسانان « ایرانی و غير ایرانی ازنزدیک همکاری و گفتگو داشته ام وظيفه خود می دانم نکاتی را با شما

درميان بگذارم.قبل از هر چيز مایلم نکته ای را یادآوری نمایم که یقينا از نگاه تيزبين شما فعاالن حوزه » رسانه« مخفی نمانده اما یــاد آوری آن مــی تواند انگيــزه اصلی حکومت ایران از ميزبانی خبرنــگاران خارجی در ایام برگزاری کنفرانس سران جنبش عدم تعهد را آشکار سازد . شما به خوبی به یاد می آورید رفتار سه سال پيش حاکمان

جمهوری اســالمی با خبرنگاران داخلی و خارجی را . مطمئنم گروهی از شــما شخصاشاهد » محدود سازی غير متعــارف خبر نگاران « برای جلوگيری از انعکاس واقعيت های جامعه ایران پس از انتخابات رسوای سال 13۸۸)سال دو هزارو نه ميالدی ( بوده اید. خبرنگارانی هم که در ایام اعتراضــات انتخاباتی ،اجازه حضور در ایــران را نيافته بودند از طریق فيلــم ها و گزارش هایی که جوانان ایرانــی با خطرپذیری فراوان تهيه کردند تا حدودی با واقعيت های ساليان اخير ایران آشنا شده اند . همچنين البد از برخی همکاران خود شنيده اید که شش ماه پيش در هنگام بر گزاری انتخابات نمایشی مجلس نهم ، خبرنگاران معدود خارجی که اجازه سفر به ایران را یافته بودند با چه محدودیت هایی برای تردد در سطح تهران ، مواجه بودند . پس اگر در حال حاضر به تعداد زیادی از خبر نگاران خارجی ، امتيازات ویژه ای اعطا شده تا از بر گزاری کنفرانس جنبش عدم تعهد در ایران گزارش تهيه کنند ریشه این مهربانی بی سابقهـ که خبر نگاران واقعی ایرانی از آن محروم هستندـ را باید در نياز حکومت ایران به ترســيم »چهره ای کاریکاتوری « از پایتخت جمهوری اسالمی جستجو کرد . سخن اصلی

من با شما همکاران غير ایرانيم در همين زمينه است.

دوستان وهمکاران عزیزم!نظام ســرکوبگر جمهوری اســالمی به خوبی می داند اجالس فعلی جنبش عدم تعهــد ، حاصلی برای مردم و کشــور ایران ندارد . اما متأسفانه هنوز هستند برخی

هموطنان من که تنها منبع خبرگيری ایشــان ، رســانه های دروغپردازی اســت که ســرمایه ملت ایران خرج آنها می شــود تا ایرانيان را بفریبند . این واقعيتی است که در عرصه رسانه ای کشورم وجود دارد و رفتار شما در دوره حضورتــان در ایران ، می تواند تقویت کننده آن یا خنثی کننده نسبی آن باشد . فراموش نکنيد شما بــه دعوت حکومتی به ایران می روید که رســانه های اصلی آن ، »مصاحبــه دروغين با رئيس جمهور مصر« منتشر می کنند و در آن ، از زبان دکتر محمد مرسی به تأیيد سياست های رهبر جمهوری اسالمی می پردازند ! شما در روزهای برگزاری اجالس جنبش عدم تعهد باید با رسانه هایی رقابت کنيد که در گزارش های خود از سفر اخير احمدی نژاد به عربستان سعودی ، تصویر مونتاژ شده از دیدار او با رؤسای جمهور سایر کشورها تهيه و منتشــر می کنند تا بــه ایرانيان ثابت کنند رئيس دولت جمهوری اســالمی از نفوذ و محبوبيت در ميان دولتمردان غير ایرانی برخوردار است. پس بدانيد کاری بسيار سخت به عهده شماســت . شما از یکسو وظيفه دارید دروغ های تبليغاتی رسانه های رسمی جمهوری اسالمی را خنثی نمایيد و ازسوی دیگر ، ایرانيان و سایر ملت های » حقيقت طلب « از شما انتظار دارند انتقادات برخی ميهمانــان کنفرانس تهران از ســران جمهوری اسالمی را که قطعا در رسانه های ایرانی منتشر نخواهد شد به صورت مطلوب بازتاب دهيد تا هم ایرانيان از آنها مطلع شوند و هم ســایر ملت ها بدانندسران جمهوری اسالمی در دنيای امروز از چه جایگاه نازلی برخوردار

هستند.شــما در دوره اقامت در تهــران ، کار بزرگ دیگری نيــز می توانيد انجام دهيد . این کار ، پرســش گری از مسئوالن جمهوری اسالمی است که عليرغم ميل خود در دوره بر گزاری کنفرانس ، در دسترس شما خواهند بود . معموال در سفرهای احمدی نژاد به خارج از کشور ، سؤاالت مشخصی از او مطرح می شود و بخش قابل توجهی از این سؤال ها هم متمرکز بر منافع یک کشور خاص یعنی اســرائيل اســت . من مخالف پرسشگری شما دراین مورد نيستم زیرا می دانم گروهی از شما از

سخنان نابخردانه و جنگ طلبانه سران جمهوری اسالمی در خصوص اسرائيل ، دچار تعجب یا خشم شده اید و خود را موظف به طرح پرسش در این مورد می دانيد. شــاید برخی از خبر نگاران هم از ســوی قدرت های سياسی و رسانه ای تحت فشارهای رسمی و غير رسمی هستند تا در این زمينه ، پرسشگری کنند . اما توقع کنونی اغلب ایرانيان از شما آنست که در سفر فعلی به تهران ، در هرفرصتی که با مسئوالن ایرانی مواجه می شوید از آنها بخواهيد درمورد رفتار غير انسانی با هموطنان خود توضيح دهند . من نمی گویم فقــط در مورد زندانيان سياسی ازســران دروغ پرداز جمهوری اسالمی سؤال کنيد اما می توانيــد دليل آنها برای اتخاذ یک تصميم غير انسانی یعنی تعطيل کردن مالقات زندانيان سياسی در ایام برگزاری کنفرانس عدم تعهد را مورد پرســش

قرار دهيد.نمی دانم چه تعداد از شما می دانيد که به خاطر برگزاری کنفرانس تهران ، پایتخت جمهوری اســالمی به مدت پنج روز به طور کامل تعطيل اســت . هر کدام از شما که مایل باشــيد با یک جستجوی ساده در سایت های خبری حکومتی ، می توانيد دســتور العمل های متعدد حکومتی بــرای تعطيل ادارات ، بانک ها، موسســات خصوصــی ، بورس هــا و به طور کلــی همه نهادهای اقتصادی را مالحظه کنيد . کسانی که با اقتصاد کامال دولتی و حکومتی ایران آشنا هستند می دانند که تعطيلی مراکز اقتصادی تهران به معنای توقف همه فعاليت های مهم اقتصادی در سراسر کشور است. به عبارت دیگر ، تحميل تعطيلی پنج روزه به تهران به مفهوم وارد کردن خسارتی معادل چند ميليارد دالر به اقتصاد ایران است

که هر روز آشفته تر از دیروز می شود.شما همچنين در دوره حضور خود درتهران می توانيد با استناد به سخنان دادستان کل کشور، دادستان تهران ، رئيس کميســيون امنيت ملی مجلس ، وزیر خارجه و رئيــس دولت ، که همگی بــر »زندانی نبودن« اقایان موســوی و کروبی تأکيد کرده اند مالقــات با آنان را

خواستار شوید.

مجتبی واحدی

ادامه در صفحه 31

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201128سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 28

غربی و به ویــژه آمریکا جمهوری اســالمی را متهــم کردنــد که در ســرکوب اعتراضــات مردمی این کشور به بشار اسد کمک کرده و برای این منظور نيروهایی از سپاه را

به سوریه اعزام کرده است.با این حال تاکنــون تنها یک مقام عالی رتبــه نظامــی در جمهــوری اســالمی این اقدام حکومت ایران برای حمایت از حکومت بشار اسد

را تایيد کرده است.جانشين فرمانده نيروی قدس سپاه پاسداران در خردادماه سال جاری در گفت وگو بــا یک خبرگزاری ایرانی تایيد کرد که نيروهای نظامی جمهــوری اســالمی در حــوادث سوریه دخالت کرده اند، ولی گفت که این دخالت برای »جلوگيری از

کشتار مردم« بوده است.اســماعيل قاآنــی در همــان زمان با اشــاره به »حضور موثــر نيروی قدس ســپاه پاســداران در سوریه« گفــت: »تا وقتــی که در ســوریه نبودیم کشتارهای مردم آن توسط معارضيــن زیاد بــود، اما با حضور جمهوری اسالمی به طور فيزیکی و غيرفيزیکی جلو کشتارهای بزرگ

در سوریه گرفته شد.«حال روزنامه وال استریت جورنال در گــزارش روز سه شــنبه خــود می گوید که »صدها« نيروی نظامی ایرانی که به سوریه اعزام می شوند بيشتر از واحدهای سپاه در خارج از

تهران هستند.ایــن روزنامــه بــه طور خــاص به واحدهای سپاه پاسداران جمهوری اســتان های از »به ویــژه اســالمی آذربایجــان و کردســتان« اشــاره می کنــد و می گوید کــه نيروهای اعزامی ایران قرار اســت جایگزین سربازهای سوری باشند که در چند ماه اخير از ارتش سوریه جدا شده و

به اپوزیسيون پيوسته اند.وال اســتریت جورنال بــا این حال به نقل از منابع ناشناس خود اضافه کرده اســت که نيروهــای اعزامی ایــران »عمدتــا« در نبــرد فيزیکی دخالتــی ندارنــد و کارهایی چون »حفاظت از انبار اسلحه و مهمات و کمک در اداره پایگاه های نظامی«

را بر عهده می گيرند.این روزنامه همچنين به نقل از منابع خود که عضو سپاه معرفی شده اند می گوید که فرماندهان سپاه برای کمک به نيروهای سوری در زمينه استراتژی نبرد و اطالعات نظامی به

این کشور اعزام می شوند.در همين هفته خبرگزاری دانشجو نيز به نقل از ساالر آبنوش، فرمانده ســپاه قزویــن، گــزارش داد کــه جمهوری اسالمی »در بعد نظامی«

در سوریه در حال جنگ است.بــه ایــن گفته ایــن فرمانده ســپاه

پاســداران، »ما امروز همه جانبه در حال جنگ هســتيم، در بعد نظامی در سوریه و در بعد فرهنگی هم در

حال مبارزه ایم«.

آمادگی فرانسه برای به رسمیت شناختن دولت

انتقالی در سوریه

فرانسوا اوالند، ریيس جمهور فرانسه، روز دوشنبه )۲7 اوت/۶ شهریور( در تازه ترین واکنش نسبت به تحوالت ســوریه از مخالفان حکومت بشار اسد خواست اقدام به تشکيل دولتی

موقت و فراگير کنند.اوالند این درخواست را روز گذشته در همایش سفيران فرانسه در کاخ اليــزه مطــرح کــرد. وی همچنين تاکيد کرد، به محض اینکه تمامی گروه های سياسی در دولت انتقالی حضور داشته باشند، پاریس از این دولت حمایت خواهد کرد و آن را

به رسميت خواهد شناخت.فرانســه پيش تر نيز خواستار ایجاد منطقــه »پــرواز ممنــوع« بــر فراز بخشــی از آسمان سوریه شده بود؛ درخواســتی که مورد تایيد ایاالت متحــده آمریــکا قــرار گرفت و

حمایت ترکيه را نيز در پی داشت.ریيس جمهور فرانســه که در جمع دیپلمات های این کشــور ســخن می گفت همچنين اعالم کرد اگر حکومت بشار اسد از سالح شيميایی استفاده کند، زمينه مداخله ی مستقيم

در سوریه فراهم خواهد شد.این هشدار پيش تر از سوی باراک ایاالت ریيس جمهــوری اوبامــا، متحده آمریــکا و دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانيا نيز مطرح شده

بود.با این حال رهبران آلمان و فرانســه در دیــداری که به تازگی در برلين داشتند سخنی از به رسميت شناختن دولت احتمالی برآمده از اپوزیسيون

سوریه در آینده به ميان نياوردند.در محافل دیپلماتيک این گمانه زنی مطرح اســت که نيروهای مخالف بشار اسد از یکپارچگی الزم برای تشــکيل دولت موقــت برخوردار نيستند و نمی توانند مردم سوریه را

به طور همه جانبه نمایندگی کنند.ایاالت متحده آمریکا پيش از این اعالم کرده بود که قبل از تشــکيل دولت توسط نيروهای مخالف بشار اسد، آن ها می بایست با مردم سوریه در داخــل و خارج از این کشــور هماهنگ شــوند و مســير و برنامه دمکراتيکــی برای انتقــال قدرت

طراحی کنند.گفته می شــود نيروهــای مخالف سوریه در تالش برای ارائه جدول زمــان بندی برای اداره کشــور در زمان پس از ســرنگونی رژیم اسد

هستند.

ادامه از صفحه 7» پیشنهاد ایران« برای آتش بس...

ریيس جمهور پيشين روسيه خواستار تجدید نظر در حکم او شده بود و خانم اوسيپووا در دادگاه مجدد نيز باز هم بر بی گناهی خود پای فشرد.

یک شاهد عينی، که مورد آزمون دروغ ســنجی نيــز قــرار گرفتــه، می گوید دیده است که پليس مواد

مخــدر را در خانه خانم اوســيپووا جاسازی کرد.

از اودوالســتوف، ســرگئی مخالف چهره های برجســته ترین دولــت، این حکم را »وحشــيانه و جنون آميز« و »پيروزی بی قانونی«

خوانده است.

ادامه از صفحه 9 یکی از مخالفان دولت...

احمدی نژاد:» مواضع علیه برنامه اتمی

ایران، سیاسی است«

دبيرکل سازمان ملل در اولين روز حضــور خود در تهــران با محمود احمدی نژاد نيز دیدار و گفت وگو

کرد.بنــا به گــزارش خبرگــزاری مهر احمدی نــژاد در ایــن دیــدار بــار دیگــر مدعی شــد کــه ایــران با آژانــس بين المللــی انــرژی اتمی و دارد »همه جانبــه« همــکاری اضافه کرد:»بسياری از موضوعاتی که امــروز بــه عنــوان تخلف در مطــرح آژانــس گزارش هــای می شود، مسائلی است که بازرسان آژانس در زمــان مدیریت قبلی به طور مســتند خالف نبودن آن ها را

تایيد کرده اند.«احمدی نــژاد بــا تاکيد بــر این که همه ی فعاليت های تاسيسات اتمی ایران تحت نظر دوربين های آژانس انجام می شــود، گفــت:» ایران در تاریخ معاصر خود هيچ گاه به هيچ کشــوری حمله نکرده است؛ این سئوال مطرح است که چرا دشمنان ملت ایران تا این حد درصدد ایجاد بدبينی نســبت به ایــران در جهان هســتند؟ ما از تحریم خوشــحال نيستيم، اما معتقدیم باید روی مرز حــق و عدالت ایســتاده و حرکت

کنيم.«

بحران سوریه و آمادگی همکاری ایران

بــان کی مون در دیــدار با محمود احمدی نــژاد، با تاکيد بــر این که سازمان ملل متحد به عنوان یک اصل

با هرگونه اقدام تروریستی در جهان مخالــف اســت، از رئيس جمهور ایران خواست تا همه ی تالش خود را برای حل »مسالمت آميز« بحران

سوریه به کار گيرد.بنا بــه گزارش خبرگــزاری »مهر« محمود احمدی نژاد نيز در این دیدار با تاکيد بر این که »خشونت و کشتار« راه رســيدن به هدف نيست، تاکيد کرد که جمهوری اســالمی ایران در هر چارچوبی که به حل بحران سوریه و »استقرار آرامش و صلح« کمک کند، حاضر به همکاری با

سازمان ملل متحد است.با این که دبيرکل سازمان ملل متحد نشست های کشورهای در هميشه غيرمتعهد شرکت می کند، تصميم وی برای حضور در نشست تهران با واکنش شدید اسرائيل مواجه شد. بنامين نتانياهو تصميم بان کی مون برای حضور در نشســت تهران را

»اشتباهی فاحش« توصيف کرد.ایــاالت متحــده ی آمریــکا نيز با انتقاد از تصميم بان کی مون، از او خواست تا در دیدار خود با مقامات ایران به نقض حقوق بشــر در این کشــور و نقش ایران در گسترش

تروریسم اعتراض کند.در عيــن حال خبرگزاری فرانســه به نقــل از وزارت امــور خارجه ی استراليا گزارش داد که نمانيدگان این کشور در نشست، در صورتی که مقامات جمهوری اسالمی ایران سخنان »ضداسرائيلی« مطرح کنند،

نشست را ترک خواهند کرد.این اولين سفر بان کی مون در سمت دبيرکل سازمان ملل به ایران است. او پيش از این در دهه ی 70 ميالدی به عنوان سفير کره جنوبی چندباری

به ایران سفر کرده بود.

ادامه از صفحه 13 دبیرکل سازمان ملل از وضعیت ...

ادعایــی که بــه گفته پــل آدامز، گزارشگر بی بی سی در واشنگتن، خيلــی هم تعجب برانگيز نيســت چرا کــه کاخ ســفيد در روزهای نخســت پس از این عمليات، چند بــار گزارش های خــود را انکار و

اصالح کرد. NO EASY( »کتاب »نو ایــزی دیDAY( یا روز دشوار توسط انتشارات داتن وابسته به نشر پنگوئن به چاپ رســيده و ناشر آن مدعی است که محتویاتش »حاوی جزئيات بسيار

ریز« این عمليات است.در بخــش دیگــری از گــزارش آسوشيتد پرس از این کتاب جدید، کماندوی سابق ارتش می گوید که

پس از انتقال جسد بن الدن به هلی کوپتر، یکی از سربازان بروی سينه او می نشــيند. ادعایی که باز هم با گزارش های اوليه در تناقض است. در گزارش های کاخ ســفيد اعالم شــده بود که جسد بن الدن پس از رعایت تمامی تشریفات اسالمی به

دریا انداخته شده است.در حالــی که مقامات کاخ ســفيد هنــوز به انتشــار و محتویــات این کتاب واکنش نشان نداده اند، ناشر کتاب »روز دشــوار« ادعا کرده که پيش از انتشــار، متن کتاب توسط وکالی ویژه امــور نظامی بازبينی شده تا از فاش سازی اسرار محرمانه

و اطالعات نظامی پيشگيری شود.

ادامه از صفحه 8 ›ادعاهای جدید‹ درباره نحوه...

می کنــد: »زمانی کــه بازیگری را شــروع کردم، تصميم داشتم مثل نازنينم، خانم جميله شــيخی باشم. زمانــی که ایشــان فــوت کردند، روحشان شاد، گفتم من هم مثل او تا آخرین روزهای زندگی بر صحنه می مانم. اما، زمان انسانی دایره وار نمی گذرد. وقتی حرفی برای گفتن نداری، باید بروی ... شــاد و پيروز

باشيد.«کارگردان این ســریال کــه آن را پس از »بفرمایيد شــام« شبکه من و تو ســاخته و عرضه می کند در پی این اتفاقات، نامه ای منتشر کرد و از

»چشمان ناپاک« شکایت کرد.بيــژن بيرنگ کــه قبل تر هــا خانه ســبز، همســران و محله بر و بيا را هم ساخته است در این نامه آورده اســت: » تنها هدف من از ساخت مجموعه »شام ایرانی« تصویر کردن یک دورهم نشــينی ســاده به بهانه یک شــام ایرانی بود. هم من و هم بازیگرانی کــه صادقانه و خالصانه حریــم زندگی خــود را به نمایش گذاشته اند دوست داشتند لحظاتی مردم را مهمان خانه های خود کنند.

حال در این ميــان نمی دانم برخی افراد از حاشيه سازی های اینچنينی چه ســودی می برند؛ مگــر با مردم بودن هایی از این جنس، جای کسی

را تنگ می کند.«بيژن بيرنــگ در پایان افــزود: من به عنوان کارگــردان این مجموعه از همه هنرمنــدان جوان که در این مجموعه بــا ما همــکاری کردند عذرخواهی می کنم و مراتب سپاس خود را از آنها به جا می آورم. چراکه انسان های شجاعی هستند که اجازه دادند وارد حریم خصوصی زندگی آنها شــویم و البته شرمنده ام که در ميان مردم عزیز ســرزمينم چشمان ناپاکی هــم وارد حریم خانوادگی

آنها شده است.

ادامه از صفحه 10 خداحافظی الدن طبا طبایی ...

فارغ از اینکه چــه تعداد عضو در اجالس تهران شــرکت داشته اند، مصوبه نهایــی مصوبه کل جنبش عدم تعهــد تلقی می شــود. یکی از علتهــای اصرار مســئوالن نظام در پرشــمار خواندن این اجالس، به قطعنامه »مشــروعيت بخشــی« ای اســت که جمهوری اســالمی تهيه کــرده و قصد دارد در خلوتی اجالس به تصویب سران برساند اما چنين وانمود کند که در اجالسی با حضــور اکثریت اعضاء عدم تعهد

تصویب شده است.اگر جمهــوری اســالمی به چنين هدفی نائل شود و قطعنامه را در روز جمعه به تصویب ســران کشورها هم برساند، در حقيقت خواسته ها و تمایالت خود را در قالب قطعنامه پایانی اجــالس عدم تعهــد که با

دهها عضو در تهران برگزار شــده، بــه جهانيان تحميــل خواهد کرد. خواســته هایی که ممکن است در تعارض با صلح، حقوق بشر و حق

حيات کشورها باشد.مهم نيســت که مصوبه جنش عدم تعهد، اجرایی هســت یا خير؟ مهم این اســت که در غيبت سران مؤثر این جنبش، ایران در حال پيشــبرد مخفيانه قطعنامه بــاب ميل خود با چراغ خاموش اســت. همان کاری که در غيبت مردم ناراضی کرده و با ظاهر انتخابات، صندوقهای رأی را به ابزاری برای تأیيد مشــروعيت خــود تبدیل می کنــد. جمهوری اســالمی آموخته که بــا ابزارهای انتخابات، اجــالس ها و مذاکرات بين المللی و هسته ای، به اهدافی که

خود می خواهد نائل شود.

ادامه از صفحه 14 نقشه مخفی ایران، مصادره...

اســت محمود احمدی نژاد، گفته رئيس جمهــور این کشــور مجوز بازدید اعضای جنبش غير متعهدها از تأسيسات غنی سازی اورانيوم در

نطنز را صادر کرده است.وزیر امور خارجه ایران به بازدید از

پایگاه پارچين اشاره ای نکرد.کارشناسان هســته ای سازمان ملل متحد احتمــال می دهند که پایگاه پارچين برای آزمایش مواد منفجره هسته ای مورد اســتفاده قرار گرفته

باشد.روزنامه جروسالم پست معتقد است که بازدید نمایندگان اجالس جنبش غيرمتعهدها از پایگاه نظامی پارچين به از بين بردن نگرانی های غرب یا نمایندگان آژانس بين المللی انرژی اتمی که مذاکراتشان با نمایندگان ایــران در روز جمعــه بــدون هيچ توافقــی به پایــان رســيد، چندان

کمکی نخواهد کرد.

ادامه از صفحه 14 »ایران 3۵۰ سانتریفیوژ زیرزمینی...

هرچنــد تحليلگران ایــن تصميم را نشــانه دیگری از روابــط رو به وخامــت جمهــوری آذربایجان و

ایران می دانند.قابيل حســينعلی، تحليلگر مسائل سياســی در باکــو، در مصاحبه با بی بی ســی آذری گفته »در جریان تنش ها بين تهران و باکو باید ایران را مالمــت کرد. ایران در مســائل داخلی آذربایجان دخالت کرده و دولت آذربایجان راتحت فشار قرار

داده و تهدید کرده است.«آقای حســينعلی گفته اســت که چندین »حمله تروریســتی طراحی شــده توســط ایــران« در خــاک جمهوری آذربایجان خنثی شــده اســت. او همچنين دولت ایران را به »دليل گروگان گرفتن دو شاعر

آذری« مقصر می داند.تنــش بيــن ایــران و جمهــوری آذربایجان پس از دستگيری فرید حسين و شــهریار حاجی زاده، دو

شــاعر آذربایجانی کــه در ماه مه به ایران ســفر کرده بودند، شدت

گرفت.انتظــار می رود که احــکام این دو

شاعر در ماه سپتامبر صادر شود.آقای حســينعلی می گوید که عدم حضور آقای علی اف در نشســت تهران می تواند روابط تهران و باکو

را تيره تر کند.ماه گذشــته سفير ایران حاضر نشد در مهمانی افطاری رئيس جمهوری آذربایجان شــرکت کنند یا حتی نماینده ای را به این ضيافت بفرستد و این اقدام انتقاد شدید رسانه های نزدیــک بــه دولــت جمهــوری

آذربایجان را در پی آورد.در واکنــش، ســفارت ایــران بــا صــدور بيانيــه ای، »کــم کاری در برقــراری ارتباط« از ســوی طرف دعوت کننده را علت عدم حضور دیپلمات هــای ایرانــی در مراســم

افطاری عنوان کرد.

ادامه از صفحه 15 بازداشت جاسوسان ایرانی...

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201227سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 27

تگزاس پیشرفته ترین سیستم شاهراه جهان را می سازد

اخيرا شهر سياتل تکنولوژی ATM پيشرفته ترین مدیریت فناوری ترافيک را در قسمت هایی از اتوبان های یک تا پنج اعمال کرده و مناطق بل ویو و جاده ۵۲0 را نيز پوشش خواهد داد. این امر ناشی از این است که جاده ها روز به روز افزایش می یابند و به تعداد اتومبيل ها، تراک ها و تریلرها افزوده می شود. در ســال 19۸9 در تگزاس، اتوبان ها به عالی ترین شکل خود از نظر عرض رسيدند و مدیریت این اتوبان ها متعهد گردید سيستم های هوشمند ترافيک موســوم به ITS را احداث نماید. این پروژه در دو شــهر بزرگ این ایالت عملی گردید. یکی از این سيستم ها به نام »ترانس گاید« در شهر سن آنتونيو اولين سيستم جاده ای هوشمند دنياست و به زودی شبيه به آن در یکی دیگر

از شهرهای تگزاس عملی خواهد شد.اکثر مناطق کالن شــهرهای تگزاس و شاهراه های شلوغ و معروف امریکا اخيرا از سيســتم ITS اســتفاده می کنند که آکنده از فناوری های پيشرفته جاده ای است که از طریق این سيستم ها به رانندگان از وقوع و بروز هرگونه مســاله و تصادف در جاده خبر می دهد. همچنين در همان دوره مهندسين برجسته ترافيک آلمان مشغول بررسی و ایجاد پيشرفته ترین سيستم ترافيک بودند که بتواند در اتوبان های شــلوغ و جاده های سریع الســير ترافيک را کنترل کند. هدف از این فناوری ها، همانند سيســتم ســياتل آن است که تالش گردد از سرعت بيشتر جلوگيری گردد و در جاده های خطرناک از ميزان تصادفات کاسته شود و در شرایط محيطی و جوی خطرناک ایمنی بر جاده ها حاکم باشد. متخصصين آلمانی به این نتيجه رسيده اند که سيستم هوشمند جاده ای از تصادفات می کاهد و در طی سه سال آینده تا ميزان 30

درصد از خطرات جلوگيری می کند.تگزاس و آلمان بهترین و پيشرفته ترین سيستم را در زمينه ترافيک در جهان دارند. تگزاس وسيع ترین سيستم شاهراهی را در امریکا دارد. مطالعات انجام شده توسط انستيتو ترانسپورت تگزاس وابسته به دانشگاه AM دستاوردها و نوآوری هایی را به همراه داشته که عالی ترین استاندارد های جاده ای هستند.

پروژه های موسوم به Texas Twist و ریل های محافظ، محل های استراحت کنار جاده و عالئم رانندگی پيشرفته، چراغ های نورانی جاده ها همه و همه سبب کاهش تصادفات و کم کردن خطرات شده است و حال این اقدامات در تمامی جاده های امریکا تحت حمایت مالی دولت فدرال در حال انجام

است.تگزاس همچنين سيســتم پيشرفته قرن بيســت و یکمی را نيز شروع کرده اســت. TTC شــبکه جاده ای حدود 4000 مایل است که کل این ایالت را درمی نوردد و آن شــامل اتوبان های موازی، قطارها و... فراوان اســت. هر شــاهراه دارای جاده های مجزا برای استفاده اتومبيل های باری و سواری ، جاده های مجزا برای وســایل باربری قطار مسافری و در کنار جاده های نيز

پمپ بنزین و مراکز استراحت وجود دارند.مخالفت شدید با این پروژه سبب شده است که پيشرفت آن کند باشد. یکی از جنبه های جالب آن این است که حداکثر سرعت برای اتومبيل ها فقط ۸0

مایل در ساعت در نظر گرفته شده است.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201126سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 26

»شخصیت عروسکی جیگر ممنوع التصویر نیست«

علی زارعان: آقای طهماسب و آقای جبلی، مدیر شبکه نمایش، مدیر شــبکه جام جم و ... همگی حذف و یا ممنوع التصویری

این عروسک را تکذیب کردند

رادیو زمانــه - مدیر گروه کودک و نوجــوان شــبکه دوم تلویزیون ایــران، اســالمی جمهــوری شــخصيت »ممنوع التصویــری«

عروسکی »جيگر« را رد کرد.علــی زارعان، چهارشــنبه هشــتم شــهریور 1391 بــه خبرگــزاری فــارس گفت: »شــخصيت جيگر یک شــخصيت محبوب است که در کنار کاله قرمزی، پســرعمه زا، آقوی همساده، بچه ننه، پسرخاله و ... قــرار دارد و هيچ کــدام از آن ها

حذف نشده اند.«»جيگر« یکــی از عروســک های تازه ســاخته شــده از سوی مرضيه محبوب، یکی از عروسک ســازان کهنــه کار برنامه های کــودک به شکل یک االغ است که از نوروز سال جاری به مجموعه کاله قرمزی

افزوده شد.زارعان افزود: »من با آقای طهماسب و آقای جبلی، مدیر شبکه نمایش، مدیر شــبکه جام جم و ... صحبت کــرده و از آن ها درباره حذف این شخصيت عروسکی سئوال کردم که همگی متفق القول این مطلب را تکذیب و عنوان کردند که در این باره هيچ گونه اظهارنظری نداشته اند و حذف و یا ممنوع التصویری این

عروسک را تکذیب می کنيم.«فرهنگــی ميــراث خبرگــزاری

)ســی اچ ان( روز دوشــنبه ششــم شــهریورماه، اعــالم کــرده بــود از یکــی »جيگــر« عروســک شــخصيت های برنامه عروســکی »بــد به خاطــر قرمــزی« »کاله آموزی هــای رفتــاری« از جمــع شخصيت های عروسکی مجموعه »کاله قرمــزی 91« کنار گذاشــته

شده است.در هميــن حــال حميد مدرســی، تهيه کننــده این مجموعه سه شــنبه هفتــم شــهریور در گفت و گــو با تارنمــای خبرآنالیــن، از ممنــوع شدن پخش تصویر این شخصيت عروســکی ابراز بی اطالعی کرد و گفت: »در جریان این اتفاق نبوده و

چنين خبری را تازه می شنود.«بــه گفته مدیــر گروه کــودک و نوجوان شبکه دوم تلویزیون ایران، »بــه هيــچ عنــوان این عروســک بدآموزی نداشــته و خوشبختانه از نوروز که جيگر به جمع عروسک های مجموعه کاله قرمزی پيوست، با استقبال فراوانی روبه رو شد و حتی آقــای ضرغامی به طور مســتقل از سازندگان این برنامه تشکر کردند.«

زارعــان حــذف این شــخصيت عروســکی را در مجموعــه »کاله قرمــزی 9۲« رد کرد و افزود: »فکر نمی کنم که این عروسک حذف شود. مگر اینکه آقای طهماسب به

تصميم تازه ای در این باره برسند که احتمال آن خيلی کم اســت و قرار بر حذف هيچ کدام از عروسک ها

نيست.«پخــش مجموعــه »کاله قرمزی« که از توليدات گروه خردســال و کودک شــبکه دو تلویزیون ایران است از سال های نخست دهه 1370 با همکاری ایرج طهماسب و حميد

جبلی از تلویزیون ایران آغاز شد.در آغاز، کاله قرمزی و پســرخاله شخصيت های اصلی این مجموعه شــخصيت های ســپس، بودنــد. دیگری چون پســر عمه زا، فاميل دور، گيگيلی، ببعی، جيگر عمه زا، آقوی همساده و دختر عمه زا به این

مجموعه افزوده شدند.تاکنــون ســه فيلــم ســينمایی بــا حضــور کاله قرمــزی و برخی از عروســک های همراهش به روی پرده رفته که هر سه با اقبال عمومی

روبه رو شده اند.آخرین فيلم از این مجموعه با عنوان »کاله قرمزی و بچه ننه« این روزها

بر روی پرده سينماهای ایران است که تاکنــون بيش از یــک ميليارد تومان فروش داشته و انتظار می رود به پرفروش ترین فيلم ســال تبدیل

شود.در همين حال »خبرگزاری دانشجو« وابسته به سازمان بسيج دانشجویی از حذف یک خر عروسکی معروف بــه »جيگر« از مجموعــه کارتونی »کاله قرمزی 91« که نمی خواست »خر« مانده و »خر« ناميده شود ،انتقاد

کرد.»خبرگزاری دانشجو« روز چهارشنبه )هشتم شهریور( با انتشار یادداشتی از حذف این شخصيت عروسکی انتقــاد کــرده و از مجموعه »کاله قرمزی« به عنوان مجموعه ای موفق

یاد کرده است.این خبرگزاری نوشته است: »صدا و سيما به جای حذف کاراکترهای عروســکی ملی بهتر است فکری به حال جایگزیــن برای برنامه های

کودک خارجی داشته باشد.«

سرلشکر فیروزآبادی از خزانه داری آمریکا شکایت می کند

بی بــی ســی - رئيس ســتاد کل نيروهای مســلح ایران گفته اســت که به دليل تحریم هایی که آمریکا عليه اش اعمال کرده است، به دنبال وزارت خزانــه داری از شــکایت

آمریکاست.فيروزآبــادی حســن سرلشــکر بــه خبرگــزاری فــارس گفــت: »می خواهــم از وزارت خزانه داری آمریکا شــکایت کنم کــه چرا با خدمت انسان دوستانه و تالش برای امنيت ملی و استقالل ایران مخالفند

و آن را جرم می دانند.«او گفت: »من یک پزشک و عضو هيات علمی دانشگاه هستم و تمام ســال های عمــرم را در تحقيقات علمــی و اقدامات بشردوســتانه و

صلح جهانی سر کرده ام.«وزارت خزانه داری آمریکا ۲۲ آذر سال گذشــته اعالم کرد که حسن فيروزآبــادی، و عبــداهلل عراقــی، معاون نيروی زمينی سپاه پاسداران ایران را تحریم کــرده که به معنی مسدود کردن اموال این دو نفر در آمریکا، منع ورودشان به این کشور و ممنوعيت معامله اتباع آمریکا با

آنهاست.اما فيروزآبادی در توضيح ســابقه فعاليت هــای خود گفته اســت که پس از خدمت در جهاد سازندگی، در جمعيــت هــالل احمــر ایران به فعاليت هــای پزشــکی و امداد مجروحان جنگ )ایــران و عراق(

مشغول بوده است.او فعاليــت در بخش امــور دفاعی فعاليت هــای نخســت وزیری، مهندســی و صنعتی و مســئوليت بهداشــت و درمان ســتاد جنگ،

مسئوليت ستاد پناهگاه ها و کاهش آســيب بــه خانواده هــا در دوران جنگ و ساماندهی نيروهای نظامی ایران را از دیگر سوابق فعاليت های

خود اعالم کرد.او بــا محکوم کــردن تحریم های آمریکا عليــه خود گفت: »آمریکا باید در برابــر افکار عمومی جهان پاســخگوی این اقدام غيرعقالنی

ناموجه و غيرمستند خود باشد.گزارش شــده اســت کــه تحریم دستورالعمل براساس فيروزآبادی اجرایی سپتامبر ۲010 باراک اوباما انجام شده است. این دستورالعمل با هدف مجازات مقاماتی صادر شد که در سرکوب معترضان به نتيجه انتخابات ریاست جمهوری ایران و

وقایع پس از آن نقش داشتند.آمریکا در مهر سال گذشته، هشت مقــام دولتی، نظامی و امنيتی دیگر ایــران را به فهرســت افــراد تحت تحریم خــود اضافه کرد. این اقدام اعتراض رســمی دولت ایران را به دنبال داشــت و حتــی نمایندگان مجلس این کشور طرحی را برای تحریم و تعقيب ۲۶ مقام آمریکایی

ارائه کردند.آنها گفتند که این افراد هم ناقض حقوق بشر بوده اند و برخی از آنها در قاچاق مواد مخــدر یا حمایت از تروریســم دســت داشــته اند. به دنبال ناآرامی هــای پس از آخرین انتخابات ریاســت جمهوری ایران اروپا اتحادیــه کشــورهای عضو تحریم هایی را عليــه چندین مقام ایرانــی به دليل نقض حقوق بشــر

تصویب کردند

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201225سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 25

هزینه اجالس با یک قرارداد اقتصادی تامین می شودخبرگزاری فارس بــه نقل از یک نماینده مجلس اعالم کرد جمهوری اسالمی هزینه برگزاری شانزدهمين اجالس ســران عدم تعهد را »تنها با یک قــرارداد کوچــک اقتصادی با کشــورهای عضو تامين« خواهد

کرد.محمــد رجایی، عضو کميســيون اقتصادی مجلس روز دوشنبه )ششم شــهریور( با اعالم ایــن مطلب به خبرگزاری فارس گفته که »بحث هزینه هــای گزاف برگــزاری این اجــالس، عمليات روانی دشــمن

است.«آقای رجایی افزوده است: »دشمنان تــالش می کننــد بــا حرف هــای ســخيفی چون هزینه بی اثــر ایران برای برگزاری اجالس عدم تعهد، ملت ایران را به لحاظ روانی تحت

فشار قرار بدهند.«هزینه برگزاری شانزدهمين اجالس ســران عدم تعهد در تهــران بيش از100 ميليــارد تومان اعالم شــده که ســپاه پاســداران نيز از صرف ایــن هزینه برای »کســب وجاهت

بين المللی« دفاع کرده است.هزینه تعطيلی پنج روزه شهر تهران بــه خاطــر برگزاری ایــن اجالس نيز ســه ميليــارد دالر اعالم شــده که مقام های اســتانداری این شهر گفته اند تاکنون ارزیابی دقيفی در

این خصوص نداشته اند.در این دوره از اجالس حدود هفت هزار نفر از کشــور های مختلف به تهران دعوت شده اند که این اقدام

با اعتراض هایی همراه بوده است.منوچهر جهانيان، معاون ســازمان گردشــگری هم در واکنش به این

اعتراض هــا گفته کــه جمهوری اســالمی تنها هزینه پنــج نفر از هر هيات خارجی شــرکت کننده در

اجالس را بر عهده دارد.آقای جهانيان افزوده اســت: »تنها هزینه سفر و اقامت سران کشور ها به اضافه چهار نفــر همراه برای هر

کدام از آن ها، توســط دولت ایران تامين می شود.«

وی اشاره ای به این هزینه ها نکرده و ادعا کرده اســت: »هــر کدام از ميهمانان خارجی اجالس ســران، درآمد باالی پنج هــزار دالر برای

گردشگری ایران دارند.«

اصفهان و گیالن محل گردش مهمانان اجالس »نم«گردش و بازدید مهمانان شانزدهمين اجالس سران عدم تعهد ها که از روز دوشنبه با »تهران گردی« آغاز شده، در روز هــای آینده در اســتان های اصفهان، خراسان رضوی، فارس و

گيالن ادامه خواهد یافت.منوچهر جهانيان، معاون گردشگری کشــور به خبرگزاری فارس گفته است ن ظرسنجی صورت گرفته از مهمانان این اجالس نشان می دهد که آن ها »تمایل دارند به استان های

خاصی سفر کنند.«آقای جهانيان استان های آذربایجان شــرقی، گلســتان، چهارمحــال و بختياری، اصفهان، خراسان رضوی،

فارس و گيالن را اســتان های مورد شــانزدهم اجالس مهمانان عالقه برای گردشگری اعالم کرده است.

وی گفتــه اســت: »در البــی تمام هتل هــای محــل اقامــت مهمانان غيرمتعهد هــا، ســران اجــالس تهرانگردی و اطالعات تورهــای

ایرانگردی ارائه می شود.«این مقام مســئول همچنين افزوده اســت: »۵0 هــزار اقــالم تبليغاتی گردشــگری در 10 هزار پکيج به

مهمانان ارائه می شود.«محمد غفــاری، معاون سياســی - امنيتی استاندار خراسان رضوی هم اعالم کرده که 30 هيات از ســران

عدم تعهد قرار است به مشهد سفر کنند.

اســتاندار اصفهانی، ذاکر عليرضا اصفهان هم از امنيتی شدن این شهر به خاطر سفر گروهی از مهمانان این

اجالس به اصفهان خبر داده است.

محمد مهــدی اســماعيلی، معاون سياسی امنيتی اســتانداری اصفهان هم اعالم کرده که این شهر »قابليت پذیرش هر تعداد مســافر }مهمانان

اجالس عدم تعهد{ را دارد.«آقای اســماعيلی افزوده برای سفر در کننــده شــرکت هيات هــای اجالس به اصفهان، ستادی تشکيل و پيش بينی هــای امنيتی، انتظامی و

سایر موارد انجام شده است.هزینه برگزاری شانزدهمين اجالس ســران عدم تعهد در ایران بيش از 100 ميليارد تومان اعالم شــده که بخش هایی از این هزینه ها مربوط به

حوزه گردشگری است.

آمریکا بار دیگر خواهان آزادی امیر میرزا حکمتی شد

بی بی ســی - ایاالت متحده در آستانه نخستين سالگرد بازداشت یک نظامی سابق آمریکایی در ایران، از این کشور خواست او را آزاد کند.

وزارت امور خارجه آمریکا چهارشنبه با انتشار بيانيه ای ضمن استقبال از لغو حکم اعدام امير ميرزاحکمتی، شهروند آمریکایی ایرانی تبار، از

فقدان حق دسترسی کنسولی به او ابراز ناخرسندی کرد.ویکتوریا نوالند، سخنگوی وزارت امورخارجه ایاالت متحده در این بيانيه گفت: »آقای حکمتی یک سال را در زندان و بر اساس اتهام های

کامال دروغ گذرانده است.«خانم نوالند با ابراز نگرانی از وضع سالمتی آقای ميرزا حکمتی، از دولت ایران خواست او را هر چه زودتر آزاد کند تا بتواند به خانواده اش بپيوندد. امير ميرزا حکمتی که والدین ایرانی دارد، متولد آمریکاست ولی دارای تابعيت ایرانی نيز است. او که مدتی در نيروی تفنگدار دریایی آمریکا

خدمت کرده بود، سال گذشته پس از سفر به ایران بازداشت شد.دولت ایران امير ميرزا حکمتی را به جاسوســی برای سازمان اطالعات مرکزی آمریکا متهم کرده است ولی به گفته خانواده اش او برای دیدن مادربزرگ هایش به این کشور سفر کرده بود. آقای ميرزا حکمتی در ماه ژانویه محاکمه و به مرگ محکوم شد. خبرگزاری ایسنا در ماه مارس

گزارش داد که دیوان عالی ایران به محاکمه مجدد او رای داده است.خانواده امير ميرزاحکمتی ماه گذشته به مناسبت بيست و نهمين سالگرد تولد او با صدور بيانيه ای اعالم کردند که از زمان انتشار خبر محاکمه مجدد او از وضعش بی خبر هستند و تنها اطالعات مغشوشی را دریافت

کرده اند.آمریکا همچنين از ایران خواســته اطالعاتی درباره رابرت لوینســون، مامور بازنشســته پليس فدرال آمریکا )اف بــی ای( که آخرین بار در

جزیره کيش دیده شده، در اختيار آن کشور بگذارد.آقای لوینسون حدود پنج سال و نيم پيش در سفری به ایران ناپدید شد. او آخرین بار هشــتم مارس ۲007 در جزیره کيش مشــاهده شد و در از روز بعــد هتل بعد خود را ترک کرد، دیگر خبری از او در دســت

نيست.وزارت خارجه آمریکا، در بيانيه اخيرش به دیده شــدن آقای لوینسون برای آخرین بار در جزیره کيش اشاره کرده و از ایران خواسته تا کمک

کند که او پيش خانواده اش برگردد.چند ماه پس از ناپدید شــدن آقای لوینســون، دولت ایران با تقاضای ایاالت متحده آمریکا برای اعزام یک دیپلمات سوئيسی به جزیره کيش

برای یافتن ردی از رابرت لوینسون مخالفت کرد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201124سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 24

افول جنبش غیرمتعهدها و امیدهای ایرانجنبش غیرمتعهدها معجونی بود از کشورهایی با فرهنگ و ایدئولوژی و ساختارهای اقتصادی و سیاسی بسیار متفاوت. هم برخی از کشورهای دموکراتیک عضو این جنبش بوده

و هستند و هم شمار زیادی از دیکتاتورها. هم فقیرترین کشورهای جهان در این جنبش عضویت

داشته اند و هم شیوخ نفتی خلیج فارس«

حبیب حسینی فرد -کارشناس مسائل بین الملل) بی بی سی (

جمهوری اسالمی ایران به برگزاری اجالس کشــورهای غيرمتعهد در تهران اميدهای زیادی بســته است. امــا وضعيت کنونــی غيرمتعهدها اميدها این پاســخگوی نمی تواند باشــد. تالش ایران بــرای »دميدن نفس تازه« در کالبد غيرمتعهدها هم

احتماال بی نتيجه خواهد ماند.در هفته های اخير با نزدیک تر شدن زمان برگزاری شانزدهمين اجالس سران جنبش کشورهای غيرمتعهد در تهران )۶ تا 11 شهریور( دغدغه و حساسيت های مقام های جمهوری اســالمی در باره هر چه وســيع تر برگزار شدن آن نيز بروز معنادارتری

پيدا کرده است.از نظــر ایــن مقام هــا برگــزاری »آبرومندانه و گسترده« اجالس باید محملی باشد برای وجهه بخشيدن به جمهوری اســالمی و نفی انزوایی که ایران از جمله به ســبب مناقشه اتمی با آن روبرو اســت. مســعود جزایری، معاون ستاد کل نيروهای مسلح ایران در این باره گفته است: »نفــس برگزاری ایــن اجالس در تهران مشروط به دميدن نفس تازه به جنبش عــدم تعهد مثبت و مفيد ارزیابی می شــود به خصوص در شــرایط محاصره ای که جمهوری اســالمی ایران توســط رژیم های

سلطه در آن قرار گرفته است.«حتی اميــد به شکســتن تحریم ها نيز انتظــاری بوده کــه در رابطه با اجالس یادشده مطرح شده است. نایب ریيس حقيقت پــور، منصور کميســيون امنيت ملی مجلس در همين راستا گفته است که »در این نشست امکان دارد به راهکارهایی اقتصادی برای شکســتن تحریم ها

عليه کشورمان دست یافت«.محسن رضایی، فرمانده پيشين سپاه پاســداران و دبيرشورای تشخيص مصلحت نظام نيز با کلمات دیگری از این اميد سخن گفته است: »عمال این اجالس در تحریم های اقتصادی عليه ایران ایجاد تزلزل خواهد کرد؛ چراکه غرب به دنبال این است که ثابت کند ایران تنها شده است، اما با برگــزاری اجالس ثابت خواهيم کرد ایران روابط گسترده یی داشته و تنها نيست، بلکه کسانی که ایران را تحریم کرده اند، در انزوا و اقليتند و در ایــن صــورت یــک مبارزه سياســی بزرگ را به نفع ایران رقم

زده ایم«.ایــن اميدهــا و انتظارهــا در حالی جنبــش کــه می شــوند مطــرح غيرمتعهدهــا همچنــان روند رو به افولی دارد و بی اهميت شدن آن در معادالت بين المللی که از ســه دهه پيش آغاز شــده روز به روز نمود

بيشــتری می یابد. به ویژه بيانيه ها و حمایت های کشورهای غيرمتعهد از ایــران در چارچــوب آژانــس بين المللی انرژی اتمی یا در بحبوبه جنگ ۸ ساله با عراق کمتر توانسته موضع جمهوری اسالمی را در این مناقشات تقویت کند و یا در تشدید فشارها و تحریم ها مانعی به وجود

آورد.ایران البته از ســال 13۵۸ به جنبش غيرمتعهدها پيوسته است، ولی این جنبش از پيش از آن نيز با مشکالت و ضعف هایی روبرو بوده که تبعا بر نقش و کارکرد آن بی تاثير نمانده

است.

تالش برای ایجاد یک نیروی سوم

ســال 19۶1 )1340 خورشــيدی( در گرماگرم جنگ ســرد ميان دو اردوگاه شــرق و غرب اجالســی در بلگراد )پایتخت یوگســالوی( برگزار شــد که شوروی و آمریکا را به اعتدال و ميانه روی فراخواند، از لزوم »همزیســتی مسالمت آميز« ســخن گفت و سنگ بنای جنبش

غيرمتعهدها را گذاشت.در اجــالس بلگــراد ۲۵ کشــور شــرکت داشــتند کــه عمدتــا از درون جنبش ضداســتعماری و یا جنگ های آزادیبخش حين یا پس از جنــگ جهانی دوم به اســتقالل رســيده بودنــد. ژوزف تيتو، رهبر لعــل نهرو، یوگســالوی، جواهر نخست وزیر هند، جمال عبدالناصر، رئيس جمهور مصر، قوام نکرومه، رهبر غنا و احمد ســوکارنو رئيس چهره هــای اندونــزی جمهــور شاخصی بودند که روند یادشده را

نمایندگی می کردند.دغدغه این رهبران که از دیکتاتورها هــم در آنها کــم نبــود، عمدتا به فاصله گيری از دو قطب نظامی جهان )ورشو و ناتو(، تدوام استعمارزدایی، احترام تنش زدایی، روند تشــدید بــه حاکميت ملی و عــدم دخالت در امــور یکدیگر معطــوف بود. مبانی این ســمتگيری قبــال در در قرارداد ميان هنــد و چين که برای بسياری از کشورهای تازه استقالل یافته اساس سياســت خارجی شان شــد و نيز در کنفرانس های کلمبو )سریالنکا( و باندونگ )اندونزی( تدوین و تصریح شــده بود. این دو کنفرانس آخر، محملی بودند برای عرض اندام و بروز اراده شماری از کشورهای آسيایی و آفریقایی که مخالفت خود را با پيمان های نظامی منطقه ای مانند سنتو و سيتو به نمایش

بگذارند.

کنفرانــس بلگراد به عنــوان اولين اجالس سران غيرمتعهدها در بيانيه ۲7 ماده ای خود بر سياست خارجی مســتقل در چارچوب همزیســتی مسالمت آميز و عدم دخالت تاکيد گذاشت، به خلع سالح و ممنوعيت تســليحات اتمــی و شــيميایی و بيولوژیکی فراخواند، از جنبش های آزادیبخش حمایت کرد و عدالت و رفاه بيشــتری را برای کشورهای در حــال توســعه خواســتار شــد. عالوه بر این، شــرط عضویت در جنبش غيرمتعهدها عدم پيوســتن بــه پيمان هــای نظامی، امتنــاع از قراردادهای نظامی بــا قدرت های بزرگ و مخالفت با ایجاد پایگاه های نظامی این قدرت ها در خاک خود

عنوان شد.در واقع کنفرانس بلگراد و تشکيل جنبش غيرمتعهدها تالشی سياسی بود برای ایجاد یک نيروی مستقل ســوم تــا تاثيرگــذاری بــر فعل و انفعاالت جهــان از انحصار اراده و منافع واشنگتن و مسکو که جهان را به دو قطب وابسته به خود تقسيم

کرده بودند بيرون بياید.

تنافضاتی که از ابتدا جنبش را همراهی کردند

باور بنيانگذاران جنبش عدم تعهد و جانشــينان بعدی آنها این بود که ایدئولوژیکی و تنوع جغرافيایــی کشورهای عضو با ایجاد ساختارهای رسمی همچون اساسنامه و دبيرخانه داخلی برای این جنبش همخوانی ندارد و با چنيــن اقداماتی احتماال این جنبش از هم فروخواهد پاشيد. زیرا یک ســازمان فراملی متشکل از کشــورهایی با ایدئولوژی ها و اهداف مختلف هرگز قادر به ایجاد ســاختاری اداری و منطقــی برای اجرای سياست هایی که مورد توافق کشــورهای عضو باشــد، نخواهد

بود.به راســتی هم جنبش غيرمتعهدها معجونــی بــود از کشــورهایی با فرهنگ و ایدئولوژی و ساختارهای اقتصادی و سياسی بسيار متفاوت.

هم برخی از کشورهای دموکراتيک عضو این جنبش بوده و هستند و هم شــمار زیــادی از دیکتاتورها. هم فقيرترین کشورهای جهان در این جنبــش عضویت داشــته اند و هم

شيوخ نفتی خليج فارس.از هميــن رو، جنبــش نه ســاختار نهادینی پيدا کــرد و نه هيچگاه در جلسات آن قطعنامه ای مقيد کننده بــرای اعضا بــه تصویب رســيد. گرچه غيرمتعهدهــا دومين مجمع جهانی پس از سازمان ملل به شمار می آیــد ولــی بر خالف ســازمان ملل اساســنامه ای ندارد، اعضا حق عضویتــی پرداخــت نمی کنند و جنبش حتی یــک دبيرخانه دائمی

هم ندارد.با این همــه در ســال های آغازین تشــکيل غيرمتعهدهــا کــه هنوز بنيانگذاران کاریزماتيک آن زنده بودند، این جنبــش تاثيرات معينی بــر گفتمان هــا و فعــل وانفعاالت بين المللــی گذاشــت. تالش ها و حمایت هــای ایــن جنبــش روند اســتعمارزدایی در آفریقا را شدت نژادپرست آفریقای بخشيد، رژیم جنوبــی را در ســطح بين المللی با انزوای بيشتری روبرو کرد و تامين حقوق فلسطينی ها بيش از پيش به مسئله روز دیپلماسی بين المللی بدل

شد.بــا آشکارشــدن ایــن واقعيت که اســتقالل سياســی لزوما بــه بهبود وضعيت اقتصادی و ایجاد رفاه در کشورهای استقالل یافته و غيرمتعهد نمی انجامــد و در حالی که بحران بدهی کشــورهای در حال توسعه به کشــورهای غربی رو به اوج بود تاکيد بر ایجاد نظم نوین اقتصادی و از بين بردن شکاف شمال و جنوب نيز به محورهای فعاليت و تبليغات

غيرمتعهدها بدل شد.با این همه، روز به روز غيرمتعهدبودن معنای خود را از دست داد. هند که غيرمتعهد ها بنيانگذاران جنبش از بود با همســایه خود پاکستان وارد جنگ شد و بعد هم سالح هسته ای توليد کرد. در اندونزی ســوهارتو زمامدار شــد که با کودتای خونين

عليه ســوکارنو به قدرت رســيد و مناسبات تنگاتنگی با غرب برقرار کــرد. کشــورهایی ماننــد کوبا و ویتنام و الجزایر هم کوشــيدند که غيرمتعهدها را به شوروی نزدیک کنند. فيــدل کاســترو در اجالس سران غيرمتعهدها در سال 1979 در هاوانا به صراحت گفت که شوروی غيرمتعهدهاست، طبيعی دوســت نقطه نظری که با مخالفت ســخت کشورهای غربگرای عضو جنبش

روبرو شد.

آغاز افول غیرمتعهدها پیش از فروپاشی دیوار برلین

در چنيــن شــرایطی تيتو کــه تنها باقی مانده بنيانگــذاران جنبش بود دیگر در موقعيتی نبود که اعتدال را به جنبش بازگرداند و ایندیرا گاندی رهبــر هند کــه یکــی از نمادهای استقالل از دو قطب به شمار می آمد هم، به دالیلی اصوال از عهده چنين کاری برنمی آمــد. ایــن عوامل به عالوه تنش زدایی محســوس ميان شرق و غرب، بحران نفت در دهه هفتاد، بحــران بدهی های خارجی کشــورهای در حــال توســعه و و وابستگی بيشتر شــماری از آنها به کشــورهای ثروتمند عمــال روند واگرایی، تشتت و بی اهميت شدن جنبش غيرمتعهدها را شدت بيشتری

بخشيد.اجالس سران غيرمتعهدها در سال 19۸۶ در تانزانيــا اوج ایــن رونــد را بــه نمایــش گذاشــت. در این اجالس هرج و مرج و چنددستگی کامل حاکم بود. شــعار و دســتور کار مشــخصی وجود نداشــت و بحث عمــده به این برمی گشــت که بدهی های خارجی کشورهای عضو آیا اصوال باید پرداخته شوند و اگر پاســخ مثبت است، چگونه. این که معمر قذافی در این اجالس کشورهایی غربی را به بمب گذاری در خاکشــان تهدید کرد هم عمال نافی بســياری از شــعارها و مبانی

غيرمتعهدها بود.هســتند صاحبنظرانی که افول و به حاشيه رانده شدن هر چه بيشتر جنبش غيرمتعهدها را به پایان جنگ سرد و خروج جهان از نظام دوقطبی ربط می دهند. اما همانطور که گفته شد عوامل داخلی پيشاپيش این جنبش را تا حدود زیادی از نفس انداخته بودنــد و انفعال و کم رنگ شــدن جایگاه آن در گستره بين المللی را

دامن زده بودند.بــا فروپاشــی دیوار برليــن و پایان جنگ سرد عامل خارجی هم وارد کار شد. این عامل به عالوه تسریع روندهای جهانی شدن و وابستگی ها و همپيوندی هایی بيشــتر در سطح بين المللــی که معنای اســتقالل را مشمول بازخوانی کرد بيش از پيش غيرمتعهدها را با بحــران هویت و کارایی روبرو ســاخت. این بحران در ۶ اجــالس ســران که از ســال 19۸9 تا کنون تشــکيل شــده اند نيز اثرات خود را گذاشــته و کمتر نشانه ای در دست است که از احيای نقش غيرمتعهدها و قادرشدن آن به تاثيرگــذاری جدی بــر روندهای بين المللی حکایت داشته باشد. این تاثيرگــذاری اینک بيش از همه از نهادها و تشــکل های بين المللی یی

مانند گروه ۲0 یا نهادهای منطقه آی مانند مرکوسور و آسه آن و اتحادیه اروپــا و ... برمی آید که بر اســاس وظایف و رسالت های امروزین و بر مبنای اشتراکات و منافع منطقه ای و اقتصادی و سياسی مشخص شکل

گرفته اند.

ایران، عضویتی دیرهنگام اما پرمناقشه

ایران به دليل پيوستن حکومت شاه به پيمان نظامی بغداد امکان شرکت در نخستين اجالس سران کشورهای غيرمتعهد )بلگراد 19۶1( را نيافت و از آن تاریخ تا انقالب ســال 13۵7 نيز مســئله عضویت ایــران در این

جنبش مطرح نشد.مهرماه 13۵۸ )اکتبــر 1979( ایران در جریــان اجالس ســران جنبش غيرمتعهدها در هاوانا به عضویت این جنبش درآمد. جمهوری اسالمی از همان ابتدا کوشــيده است که این عضویت را در خدمت حمایت از مواضع خود در مناقشات متعددی که بعــد از انقــالب بــا آن روبرو بوده در بيــاورد. در همان اجالس ســال 1979 جمهوری اســالمی و کشورهای ضد آمریکایی همسو با آن می خواستند که ضمن حمایت از انقالب ۲۲ بهمــن، دخالت ها و اقدامــات منفی ایاالت متحده عليه ایران محکوم شود. این خواست با مخالفت کشورهای همسو با غرب روبرو شــد و آنها نيز متقابال تقاضا کردند که اجالس حمله شــوروی به افغانســتان را هــم محکوم کند. در همين اجالس بود که کاســترو از نزدیکی »طبيعی« غيرمتعهدها با شوروی سخن گفت و چنددستگی در ميــان اعضــا بــر ســر دوری یا نزدیکــی به این یا آن قطب جهانی

به اوج رسيد.در جریــان جنگ ایران و عراق نيز برگزاری هفتمين اجالس که قرار بود سال 19۸3 در بغداد انجام شود به مناقشه جنبی ميان دو کشور منجر شد و سرانجام محل اجالس به دهلی نو انتقال یافت. یکی از موضوع های محوری و مناقشــه برانگيز اجالس بعدی کــه ســال 19۸۶ در تانزانيا برگزار شــد نيز بروز صف بندی و جدال بر ســر جنگ ایران و عراق

بود.در دوره هــای اخيــر و بــه ویژه در اجالس چهاردهم سران غيرمتعدها در سال ۲00۶ در هاوانا ایران پيوسته در تالش بوده است که حمایت این جنبش را از مواضع خود در مناقشه هسته ای کســب کند، حمایتی که تاثير چندانی در ممانعت از تشدید این مناقشه نداشــته و نتوانسته مانع تحریم و منزوی سازی بيشتر ایران شود. در جریان اجالس های متعدد شورای حکام آژانس انرژی اتمی و ارائه گزارش های این آژانس نيز ایران کوشــيده است مواضع بعضا حمایت آميز نمایندگان غيرمتعهدها را بــه ســپری در مقابل فشــارها و انتقادها تبدیل کند و تا حد ممکن »زهــر« گزارش هــا و قطعنامه های آژانس را بگيرد، اقدامی که ناشی از انتظــارات غيرواقعی جمهوری

اسالمی از نقش و تاثير جنبش

ادامه در صفحه 33

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201223سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 23

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201122سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 22

شرحی در مورد مافیای ارباب دین و مدافعانش

هر نهاد مبتنی بر تبعیض و تنفر شایسته ی براندازی است

مجید محمدی

در این نوشــته به روش های مدافعان دین سازمان یافته برای به حاشيه راندن و ساکت کردن منتقدان خود می پردازم. دین سازمان یافته برای قدرت نمایی در حوزه ی عمومی به تربيت و ترویــج نيروهایی پرداخته که هنر آنها بی اعتبار کردن منتقدان برای برخورداری از منافع

ارتباط با ارباب دین سازمان یافته است.

معلم اخالقمدافعان دین سازمان یافته به جای پاسخ به منتقدان دین ســازمان یافته اوال خود را در مقام »ناصح و مشفق« )با ادعای محفوف برتری اخالقی( می نشــانند و، ثانيا، به مباحــث فرعی و نامربوط به یک بحث اجتماعی )و نه معرفت شناســانه یا فلسفی( مثل »ذاتگرایی« و »فطرت« و »تعبيرگرایی« و »استقرا« و مانند آنها می پردازند )هنر متکلمــان مدافع دیــن( تا اذهــان را از اصل بحث، که جنایات دین سازمان یافته و منابع غير انسانی و ظالمانه ی آن است منحرف سازند؛ گویی که تنها اعضای کاست حکومتی و وابستگان آنها به سالح معرفت مجهز شده اند و »غير مرتبطان با کاست روحانی و نظامی« نمی توانند در این گونه مباحث وارد شوند. مدافعان جنایتکار ترین نهادها و ســازمان هاـ که حتی نمی توانند یک نقطه ی مثبت )شــواهد ابطــال کننده ی مدعای نویســنده( در پرونده ی دین سازمان یافته در جهت رفع تبعيض و تنفر را متذکر شوندـ خود را در مقام برتری اخالقی نشانده و

به دیگران درس اخالق می دهند.

تبلیغاتچی های دانشگاهی دین سازمان یافتهدر ســه دهه ی گذشــته مراکز آموزشــی و رسانه های کشور در اختيار ارباب دین سازمان یافته و هواداران آنها بوده و همان ها بوده اند که تعيين می کرده اند چه کسانی می توانند سخن بگویند یا اگر جایی برای کسی باز می شد در چه محدوده ای سخن بگویند )جالب اینجاست که برخی از مدافعان دین سازمان یافته ی امروز ناچارند برای طرح باورهایشــان از تریبونی استفاده کنند که به زعم ارباب دین سازمان یافته در ایران کارگزار سازمان اطالعاتی امریکاست(. خوشــبختانه آن روزگار برای منتقدان گذشت و امروز موضوع بحث و محدوده ی آن و نحوه ی ورود و خروج به بحث را ارباب دین سازمان یافتــه و مبلغان منافع و دغدغه هــای آنها برای همگان تعيين نمی کنند تا بگویند چه کسی، از چه موضوعاتی و در چه محدوده هایی، می تواند بحث کند. کسانی که تحمل این فضای باز را ندارند با نوعی نگاه تحقير آميز به ژورناليســم )که ارج و قرب آن و مسئوليت پذیری اخالقی آن بسيار فراتر از خدمت به ارباب دین سازمان یافته است( دیگران را به تبليغات ایدئولوژیک متهم می کنند تا در برابر مواعظ خویشان و نزدیکان ارباب دین سازمان یافته از ســخنان متفاوت و نقادی های ساختار شکن خویش بگذرند و امتيازات ویژه ی ارباب دین را

در حوزه ی عمومی به رسميت بشناسند.پرسش من از معلمان اخالق مدافع دین سازمان یافته آن است که کســانی که در مدافعه از دین سازمان یافته و منافع ارباب آن ســنگ تمام می گذارند و در سی سال گذشته سخنی در باب حتی یکی از هزاران جنایات و نقض حقوق مردم توسط ارباب قدرت به زبان نياورده ند تبليغاتچی اند و نگــرش ایدئولوژیک دارند یا آنان که پرداختن به نقض حقوق مردمان کوچه و بازار توســط ارباب ایدئولوژی و دین سازمان یافته کار هر روزه شان

است؟

نقادان بدون نقدمدافعان دین سازمان یافته، همانند ارباب دین که اخالق را انحصاری خویش می دانند، در مقام »ناصح مشفق« ظاهر شــده و مــدام نصایح خویش را بر ســر منتقدان می بارند. اگر منتقدان دین ســازمان یافته می توانستند ناصحان مشــفقی را که تا مرفق دســت در خون و مال و آبرو و منزلت مــردم دارند تحمل کنند، یا در زندان

صاحبان تجارت و کســب و کار دیــن ایام بگذرانند، جالی زادگاه نمی کردند. منتقدان دین سازمان یافته بر این باورند که امروز به افراد روشنگر و منتقد نياز داریم و نــه ناصح و واعظ. ناصحان مشــفق چرا فقط نصایح شان شامل منتقدان دین سازمان یافته و کسانی می شود که قدرتی در عالم ندارند؟ چرا حتی یک نصيحت به زمامداران جامعه که از هر فساد و تقلب و دروغی برای ماندن در قدرت دریغ ندارند عرضه نکرده اند؟ مدافعان دین ســازمان یافته، که لباس »عقلگرای نقاد« بر تن می کنند، چرا یک سطر در نقد عقالنی نهاد دین در طول عمر حرفه ای خویش ننوشته اند و حتی، برای یک بار و نمونه، نه به جنایات بلکه اشتباهات دین سازمان یافته )که

باید اصالح شود( اشاره ای نمی کنند؟مدافعان دین ســازمان یافته که از بورس های تحصيلی دولتی برای تحصيل در خارج کشــور اســتفاده کرده )بــدون شــرکت در آزمونــی رقابتی( و بعــد در مقام اســتادی مراکز دانشــگاهی در ایران )باز با استفاده از رانت های خانوادگی( نشسته اند )در کشوری که صرفا بر اســاس رابطه می توان به این مقامات دست یافت و بر اساس سکوت می توان آنها را حفظ کرد( آیا برای یک بار از حقوق کســانی که از دانشگاه اخراج شدند و کتاب هایشــان در اداره ی سانســور ماند، یا دستگاه های دولتــی از دادن پروژه ی تحقيق به آنها خودداری کرده اند، یا خانواده هایی که فرزندانشان به دست ارباب دین ســازمان یافته اعدام شــده اند دفاع کرده اند؟ نظر این مدافعان در مورد محمــد مختاری و جعفر پوینده چيست؟ چرا به ارباب دین سازمان یافته نصيحت نمی

کنند که فتوای قتل مخالفان نظر خود را ندهند؟حضور »ناصحان مشفق« در مباحث اجتماعی حوزه ی عمومی آنقدر نادر بوده که مخاطبان را به این گمان می اندازد که ورود آنها به نقد منتقدان دین سازمان یافته تنها برای ارتقای شغلی، یا دریافت بودجه برای کارگاه های مطالعاتی، یا عزیز واقع شدن در نزد مقامات جمهوری اســالمی )برای دریافــت یک جایــزه ی دیگر کتاب ســال که فقط به از ما بهتران هدیه می شــود( یا اثبات برادری به نظام نوشته شده باشد. )یادمان نرفته که عطاء اهلل مهاجرانــی برای تقرب به علی خامنــه ای در اواخر دهه ی شصت، نویســنده و ابراهيم نبوی را در یکی از یادداشت هایش در روزنامه ی اطالعات بی دین خواند(. مدافعان دین ســازمان یافته تنها بــا فروکوفتن منتقدان حکومــت و دین ســازمان یافته می تواننــد از مواهب حکومت دینی برخوردار شوند. دروس اخالق مدافعان دین سازمان یافته برای رضای خدای دین سازمان یافته

عرضه نمی شوند.نویســنده بر این باور است که اگر ليبرال های دمکرات ســخن خود در نقد ارباب دین سازمان یافته و مدافعان اش در چهار دهه ی اخير را فرو نمی خوردند امروز آنها

در مقام نصيحت نمی نشستند.دافعان دین ســازمان یافته حتی بــرای یک لحظه حق ندارند دیگران را نصيحت کنند. کســانی که کوچک تریــن حقی از آنها در نظام تحت حکومت ارباب دین سازمان یافته نقض شده آنها را فراموش نخواهند کرد و مرتبــا آنها را به یاد مدافعــان و متنعمان از حکومت ارباب دین خواهند آورد حتی اگر ناقضان حقوق بشر و مدافعان منافع آنها را پس از سقوط رژیم تحت حکومت

ارباب دین سازمان یافته ببخشایند.

نسبت های نابجااز نکات بسيار غير اخالقی در نوشته های مدافعان دین سازمان یافته آن اســت که سخن نادرستی را به طرف مقابل خود نســبت مــی دهند و بعد در پــی نقد آن بر می آیند. در هيچ یک از ســه نوشته ی من در باب دین ســازمان یافته؛ ســخنی در باب »ذات داشتن نهادها« به ميان نياوردم. »ناصحان مشــفق« نخست این سخن را به نویسنده نسبت داده و بعد آن را نقد می کنند. نویسنده ســخن از چارچوب هــا و مبانی رفتاری بــه ميان آورد

نه ذات به معنای فلســفی آن. کافی اســت آموزه ها و باورهای اعضای دین ســازمان یافته )تک تک آنها( را مورد تحليل قرار دهيم و تبعيض ميان زن و مرد، مسلمان و غير مسلمان، دگر جنس گرا و همجنسگرا، قریشی و غير قریشی، و مانند آنها را در آنها عيان ببينيم. این متون حتی به تبعيض قانع نيستند بلکه تخم تنفر ميان طرفين می پراکنند. کافی است به متون دینی نگاهی بيندازیم و تولی و تبری )نام دیگری برای دوست داشتن خودی ها و تنفر از غير خودی ها( را در آنها مشــاهده کنيم. این بحــث هيچ ربطی به »اتگرایی« نداشــت. مدافعان دین سازمان یافته برای گریز از پاسخگویی به این ویژگی ها و بزک کردن نهاد مدافع منافع و بقای خویش به عناوین

نامربوط رو می کنند تا اصل قضيه را بپوشانند.در هيچ جای مطالب من به بی نظير بودن نهاد دین سازمان یافته در جنایاتش اشاره ای نشده است. ذکر برده داری که نهادی غير دینی بوده است مؤید این مدعاست. در هيچ جمله ای از مطالب نویسنده سخنی از فطری بودن نهاد دین نيامده است که ناقد محترم این سخن ابلهانه را به نویسنده نسبت می دهد تا برای وی اشتباه بتراشد. در مطلب سوم به کتاب خود در این بابـ »دین عليه ایمان« که در اواخر دهه ی هفتاد خورشيدی نوشته و منتشر شد ـ اشاره کردم که ایمان می تواند برای برخی از آدميان یک نياز فطری به نظر آید یک امری شــخصی است اما نهاد اجتماعی )مثل دیــن( اصوال نمی تواند فطری باشد. »ناصح مشفق« که تنها در پی اثبات و فخر فروشی دانش خود )کسب شده از طریق امتيازات قشر روحانی و اعضای خانواده ی آنها( از طرق غير اخالقی اســت، در این عمل مرتکب یکی از تبه کاری های آکادميک

شده است.نسبت ناروای دیگر، ایدئولوژیک معرفی کردن باورها و آرایی اســت که با آرای مدافعان دین ســازمان یافته همخوانی ندرد. اگر کسی نهاد برده داری، مافيا و دین ســازمان یافته را مبتنی بر تبعيض و تنفر و لذا غير قابل اصالح معرفی کند حکــم ایدئولوژیک صادر نکرده اســت. مدافعان بهتر است اندکی ادبيات ایدئولوژی را مرور بفرمایند. )بد نيست زمانی نيز مدافعان دین سازمان یافته به جای نشســتن در مقام معلم اخالق و فلســفه ی دیگران، به آموختن از دیگران مشغول شوند( ایدئولوژی مجموعه ای از باورهای نظام یافته جهت کسب قدرت سياسی و دفاع از قدرت سياسی مستقر یا در حال ظهور است. در نوشته های نویســنده هيچ گاه از هيچ قدرت مســتفر یا در حال ظهوری دفاع نشده است، بر خالف مدافعان دین ســازمان یافته که سه دهه به تحکيم نظام

تبعيض و تنفر در ایران مشغول بوده اند.از کارهای ناصواب دیگر »ناصحان مشــفق« )برای بی اعتبار کردن منتقدان دین ســازمان یافته( آن است که تتابع دو تعبير در نوشــته ی نویسنده )ایمان و باور( را به معنی یکی گرفتن آنها نزد نویسنده می گيرند و بعد آن را اشــتباه وی معرف می کنند. )در مورد تفاوت باور و ایمان نيز به توضيح نویســنده در این باب به کتاب دین عليه ایمان مراجعه کنيد(. »ناصحان مشفق« که خواندن آثار منتقدان وطنی دین را جایز نمی شــمرند )و گر نه به این تذکرات ســخيف و باالی منبر رفتن دست نمی زدند( خود را در مقام استاد ازلی و ابدی دیده و به منتقد خود تدریس می کنند. همه از همه می توانند بياموزند اما مشکل ارباب و مدافعان دین سازمان یافته آن است

که تنها دیگران باید از آنها بياموزند و نه بالعکس.

همه جنایتکارند»ناصحان مشفق«، همانند دســتگاه تبليغاتی حکومت که برای تبرئه ی جمهوری اسالمی از جنایاتش همه ی دولت ها )غير از جمهوری اسالمی، کوبا، کره ی شمالی، سوریه، سودان و روسيه ی سفيد( را جنایتکار معرفی می کند، نهادهایی غير از دین سازمان یافته را نيز همانند دین سازمان یافته جنایتکار معرفی می کنند تا از زشتی جرائم ارباب دین بکاهند. این موضوع نيز در اصل اســتدالل نویســنده خدشه ای وارد نمی کند. هر نهادی که مبتنی است بر تبعيض و تنفر شایسته ی براندازی است، خواه دولــت و دین و خواه حزب و ســازمانی ظاهرا علمی. جنایتکار معرفی کردن دیگر نهادهای بشــری جنایات دین سازمان یافته را نمی پوشاند و مخالفان این نهاد را به

برتری اخالقی ارباب و مدافعان آن رهنمون نمی شود.

متکلم وحدهبنای استدالل نویسنده مبتنی بود بر سه گزاره ی زیر:

1. دین به عنوان یک نهاد اجتماعی )و نه باور و ایمان که اموری شخصی اند، ناقد محترم لطفا از این که این دو را کنار هم آورده ام نتيجه گيری های اسکوالستيک قرون وسطایی نکنند( مروج و مبلغ تنفر و تبعيض بوده است؛

۲. تنفر و تبعيض نه از امور اتفاقی و فرعی و جانبی بلکه از مبانی و بنيادهای دین سازمان یافته بوده اند؛ و

3. نه تنها در تاریخ ادیان سازمان یافته هيچ تالشی برای زدودن تبعيــض و تنفر صورت نگرفتــه بلکه از تنفر و تبعيض به صورت یک ابزار یا تکنولوژی )عبارتی که ناقد محترم بســيار بدان عالقه دارند( برای تقویت و بقا

استفاده شده است.مدافعان دین سازمان یافته نمی خواهند در باب نکته ای به این سادگی وارد بحث شوند که »مافيا، برده داری و دین ســازمان یافته نيز برای گروه هایی که از آنها منتفع می شوند کارکردهای مثبت داشته اند و دارند اما برای جامعه ی بشــری مضر و خطرناک بوده اند.« آنها برای فــرار از این موضع به در و دیوار و آســمان و زمين می زنند تــا خواننده را از بزرگترین جنایت دین ســازمان یافته که ترویج تنفر و تبعيض اســت منحرف ســازند. در ادبيات مدافعان دین سازمان حتی یک جمله در این

مورد به چشم نمی خورد.اگر قرار باشد بحث از کارکردهای دین سازمان یافته را بر مبانی بی ربطی مثل »فطرت« بگذاریم باید بر اساس منطق فطرت گرایان بگویيم که »نياز به خلســه نيازی فطری است بنا براین مافيای مواد مخدر را نباید از ميان برد بلکه باید اصالح کرد« یا »نياز به نيروی کار ارزان در ذات سرمایه داری است بنا براین نهاد برده داری را باید

احيا کرد.«مدافعان دین سازمان یافته حتی به نقد یکی از نکات سه گانه ی فوق نيز نمی پردازند بلکه صرفا با فطری معرفی کــردن نياز به دین و اصالح پذیر بــودن نهادها )بدون استثنا(، همانند کسانی که به بحث طرف مقابل توجهی ندارند، به عرضه ی سخنان یک طرفه ی خودـ با وانمود کردن به ناشــنواییـ می پردازند. اما، در عين ناشنوایی و پرداختن صرف به مواضع خویش، از دیگران انتظار دارند که صرفا در چارچوب نکات نامربوط ایشان بحث کنند. مدافعان دین سازمان یافته گویی از این گفتگوها انتظار ارتداد منتقدن به سوی طرفداری از دین سازمان یافته را داشــته اند که چون این مقصود حاصل نشــده منتقدان را متکلم وحده و دارای برخورد ایدئولوژیک در نوشته هایشان خطاب کرده اند. آنها معيار عقالنيت نيستند که اگر کســی خود را با آنان تنظيم نکرد الیق برچسب ایدئولوژیک باشــد. متآسفانه نکته ای که در دین ســازمان یافته به طرفداران نمی آموزند برابری در همه ی سطوح بحث اســت. اگر منتقدان دین سازمان یافته توانسته باشند مدافعان را به دیدگاه خود برگردانند ایشان نيز در همين هدف موفق بوده اند. مراد از گفتگو ارتداد و تغيير موضع نيست؛ روشن شدن مدعيات برای

خوانندگان است.

مافیا و طالبان، بهترین مقایسهممکن است »ناصحان مشفق« بفرمایند تفاوت »مافيا« )که خود آن را نهادی غير الزم برای جامعه و احتماال اصالح ناپذیر می دانند( و »نهاد دین سازمان یافته« چيست؟ اگر، به زعم آنان، دین ســازمان یافته به نياز فطری بخشی از افراد جامعه به دین پاسخ می دهد نهاد مافيا به ده ها نياز گروه هایی از جامعه )تأمين نياز به معيشــت و قدرت و همبستگی درون گروهی( پاسخ می دهد. و همان طور کــه مافيا بر اســاس تنفر و تبعيض و »نهان روشــی« بنا گذاشته شده، دین سازمان یافته نيز بر همين مبانی شکل گرفته است. چرا »ناصحان مشفق« به تحليل کارکردهای مافيا یا فاشيسم نمی پردازند تا مشخص شود تا چه حد ميان آن ها و دین سازمان یافته اشتراک مبانی و کارکرد

وجود دارد؟دین ســازمان یافته در جوامع مختلــف از حيث مبانی رفتاری چــه تفاوت هایی با طالبــان دارد که »ناصحان مشفق« به نابودی طالبانيسم حکم می دهند اما به عنوان مثال روحانيت شيعه یا دســتگاه کليسای کاتوليک را اصالح پذیر می دانند؟ اگر امروز کليســای کاتوليک با طالبان متفاوت اســت نه به خاطر تفاوت مبانی بلکه به خاطر مهار شــدن آن توســط نهادهای عرفی است. جمهوری اســالمی از کدام یک از اقدامات طالبان که »معلمان اخالق« مــا از آنها یاد می کند )بمب گذاری انتحاری، تحميل صورتی قرون وسطایی از حکومت و

ادامه در صفحه 30یا نظام قضاوت،

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201221سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 21

حجاریان: انقالب که شد، مادرم هم از زنان بدکاره بازجویی می کرد

تارنمای خودنویس - سعيد حجاریان که در هفته های اخير تيتر رسانه ها شــده اســت، در تازه ترین گفتگوی خود درباره ی نحوه ورودش به کميتــه، وزارت اطالعات و فعاليت های امنيتی خود در اوایل انقالب

سخنانی را بيان داشته است.یــک هفته پس از آنکه حجاریان به دفاع تمام قد از »اصالح طلبی مد نظر خــود و محمد خاتمی« پرداخت و در عين حــال اعالم کرد که اصالحات زنده اســت و اصالح طلبان قصد ورود به قدرت را ندارند؛

این بار وی ناگفته هایی را از اوایل انقالب ۵7 بيان کرده است.به گزارش »بازتاب امروز« این مشاور عالی اصالحات در مورد سوابق امنيتی خود گفت: »اســلحه دســت مردم زیاد بود و شروع کردند به انتقام گيری و دعوا کالنتری نبود و کار ما شــده بود راست و ریست کردن امور مردم. مادر من هم آمده بود و کمک می کرد و شــده بود بازجــو زنان بدکاره را می گرفتند و می آوردند آنجا و مادر من با آنها

صحبت می کرد.«وی با بيان اینکه »عالقه ای« به کار اطالعاتی نداشــته گفته اســت که

مهدی بازرگان او را رسما اطالعاتی کرد.آقای حجاریان در ادامه هم با تبيين شرایط آن زمان گفته است: »اول انقالب هر کســی یک جا رفته بود، یک سری دنبال پول و پله بودند رفتند سراغ کاخ ها، عده ای عشق اسلحه داشتند رفتند سراغ پادگان ها و ژ-3 بلند کردند. یک عده دنبال پرونده بودند ریختند ســاواک که ردپای خودشان را پاک کنند مثل توده ای ها و حجتيه ای ها؛ ]بنابراین[ با بچه های مجاهدین انقالب« جمع شــدیم و »کار اطالعاتی« را برای

»برای حفاظت از انقالب« آغاز کردیم.ســعيد حجاریان در انتها و در خصوص کشت و کشتار اوایل انقالب هم با تبرئه آن وضعيت چنين گفته است: »در ارتش هم کسانی را که مثال در حکومت نظامی مردم را کشته بودند شناسایی می کردیم و به دادگاه معرفی می کردیم. اشکالی داشت؟ برخورد با کسانی که مردم

را کشته بودند بد بود؟«گفتنی است سعيد حجاریان هفته ی گذشته نيز طی حمله ی شدیدی به اکبر هاشمی رفسنجانی گفته بود »هاشمی رفسنجانی مجمع روحانيون را مسخره می کرد.. سعی کردم هاشمی فالحيان را برای وزارت اطالعات

انتخاب نکند که او قبول نکرد.«

صفارهرندی: چشم و ابرو و لب آنجلینا جولی را روی

چهره حضرت ابوالفضل می کشیدندمحمد حسين صفار هرندی با حمله به تيم احمدی نژاد گفته اســت که آنها برای »جــذب افکار عمومی« هرکاری می کننــد. وی در بخش دیگری از سخنان خود به ماجرای 1۸ تير 7۸ و پيشنهادها به خامنه ای و

پاسخ رهبری پرداخته است.به گزارش »خبرگزاری دانشــجو« محمد حسين صفار هرندی، عضو مجمع تشــخيص مصلحت نظام و وزیر سابق ارشاد دولت احمدی نژاد بــا حمله به تيم دولت گفته اســت که آنها دو تفکــر را »در زمان های مختلف به کار می برنــد. آنجا که پا بدهد برای جذب افکار عمومی از اندیشه های سخيف ملی گرایانه استفاده می کنند.. ادای روشنفکران را درمی آورند و آنجا که قرار است نــان تعبــدی را بخورند بــه رمل و

استرالب روی می آورند.«»در دوران افــزود: صفارهرنــدی وزارتم شــمایلی از ائمه و شهدای کربــال را می کشــيدند کــه توهم بود، باب شــده بود که چشم و ابرو لــب را از آنجال جولی و بازیگران زن هاليوود می گذاشــتند و چهره

حضرت ابوالفضل را می کشيدند.«

خامنه ای: اگر در 18 تیر 78 درست عمل شده بود، ماجراهای 88 پیش نمی آمد

صفارهرنــدی در بخش دیگری از سخنان خود در خصوص حوادث 1۸ تير ســال 137۸ هم گفت: »فتنه ســال 7۸ از مســئله کوی دانشگاه شــروع شــد.. در آن زمان عده ای پيش رهبــری رفتند و گفتند ســه کار باید بکنيد تا قائله ختم شــود؛

اول اینکه ســردار هدایت لطفيان، فرمانده نيروی انتظامی عوض شود، دومين درخواســت این بود که در مورد روزنامه »سالم« به قوه قضایيه دستور داده شود تا مجددا راه بيفتد و درخواســت ســوم این بــود که نظارت اســتصوابی شورای نگهبان

هم برداشته شود.«وی در خصوص پاســخ خامنه ای هم بيان داشت: »آقا گفتند اگر این کار را انجــام بدهيم چه می شــود، پاسخ دادند که تهران آرام می شود، رهبری گفتنــد: آنهــا می خواهند باج گيری کنند ]بعدها[ رهبری در سخنرانی گفتند اگر با مسببين فتنه 7۸ برخورد درست می شد، فتنه ۸۸

رخ نمی داد.« صفارهرندی در پایــان هم از قول آیت اهلل خامنه ای گفــت: »رهبری گفتند برویــد خودتــان را تجهيز کنيد؛ چرا که فتنه هــای به مراتب پيچيده تــر از ســال ۸۸ از جانــب کســانی که می خواهنــد در برابر آمریکا و دسيسه های اجانب تسليم شــوند، رخ خواهد داد. و شما باید خودتان را برای مقابله با آنها آماده

کنيد و از هر نظر مجهز باشيد .

با وجود 2۰ هزار منطقه محروم داخلی صورت گرفته است:

کمک ایران به 2۶ کشور عضو جنبش عدم تعهد

جمعيت هــالل احمــر جمهوری اســالمی از ارســال کمک هــای »بشردوســتانه« به ۲۶ کشور عضو جنبش غيرمتعهد و راه اندازی مراکز درمانــی در ۲۲ کشــور عضو این

پيمان خبر داد.پویا حاجيان، مدیر روابط عمومی جمعيت هالل احمر روز چهارشنبه )هشــتم شــهریور( به خبرگزاری ایسنا گفته که این کمک ها طی دو سال گذشته به کشور های مذکور

فرستاده شده است.آقای حاجيان از افغانستان، فلسطين، بنين، ســودان، پاکســتان، تونس، لبنان، سوریه، یمن، کنيا، ازبکستان، ليبی، کره شــمالی، عراق، سومالی و نيکاراگوئه به عنوان کشــور های دریافــت کننــده کمک نــام برده

است.ازبکستان، زیمباوه، مالی، موریتانی، پاناما، سریالنکا، اندونزی، هائيتی، دیگــر از اکــوادور و جيبوتــی کشور هایی هستند که به گفته این مقام طی دو ســال گذشته از ایران

کمک دریافت کرده اند.

حاجيــان همچنين افــزوده که در حال حاضر جمعيت هالل احمر در ۲۲ کشور عضو جنبش غيرمتعهد، مراکز درمانی فعال و در حال ارائه

خدمات به بيماران دارد.زیمباوه، ساحل عاج، سودان، غنا، کنگــو، آذربایجــان، ازبکســتان، افغانســتان، امارات، سوریه، لبنان، بوليــوی، تانزانيــا، کنيــا، مالــی، نيکاراگوئــه، عــراق، عربســتان و ســومالی از جملــه این کشــور ها

هستند.در ایــران بيــش از ۲0 هزار منطقه محروم وجــود دارد، اما مقام های جمهوری اســالمی با ایــن وجود همچنان به ارسال کمک های ثابت خود برای بســياری از کشور های فقير و توســعه نيافته همچنان ادامه

می دهند.یکــی از اهــداف ایــن کمک ها گســترش مذهــب شــيعه و نفوذ جمهوری اسالمی در این کشور ها است که جمعيت بسياری از آن ها

را مسلمانان تشکيل می دهند.

هنرمندان بازیگر »قالده های طال« را اخراج کردند»شبکه ایران« از اخراج بازیگر اصلی فيلم »قالده های طال« از جمع هنرمندان و بازیگرانی خبر داد که برای جمع آوری کمک به مردم آســيب دیده از

زمين لرزه آذربایجان در تهران گرد هم آمده بودند.این سایت وابسته به موسسه ایران روز چهارشنبه )هشتم شهریور( نوشته است عليرام نورایی، بازیگر اصلی فيلم »قالده های طال« از سوی یک کارگردان و

چند بازیگر سينما از این گردهمایی اخراج شده است.آقای نورایی به این سایت محافظه کار گفته که با اخراج از این گردهمایی »سکه یک پول« شده و از برخورد های صورت گرفته »دلش شکسته« است. نورایی همچنين افزوده اســت پس از بازی در فيلم »قالده های طال« به وی پيشنهاد بازی نمی شود که به اعتقاد او ناشی از »باندبازی« در سينمای ایران

است.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201120سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 20

حضور دیپلمات آمریکایی در دیدار بان کی مون با خامنه ایســایت - دیگربــان تارنمــای محافظه کار »رجا نيوز« هویت همراه بان کی مون، دبيرکل سازمان ملل در دیــدار با علی خامنــه ای، رهبر جمهوری اسالمی را جفری فلتمن، معــاون ســابق وزیر امــور خارجه

آمریکا اعالم کرد.روز چهارشــنبه فلتمــن جفــری )هشتم شهریور( به همراه دبير کل ســازمان ملل به منظور شرکت در شــانزدهمين اجالس ســران عدم تعهد به تهران سفر کرده و در دیدار با آقای خامنه ای هم حضور داشته

است.آقای فلتمــن در این دیــدار کنار بــان کی مون نشســته بــود که در دیدار های بين المللی رهبر جمهوری اسالمی کم سابقه بوده که مهمانی

در چنين جایی بنشيند.

سایت »رجا نيوز« در گزارش خود از فلتمن به عنوان »نخســتين« مقام بلند پایه ســابق آمریکا نام برده که پس از انقالب اسالمی به تهران سفر

کرده است.این ســایت نوشــته فلتمن در حال حاضر مدیر سياسی ســازمان ملل است و بان کی مون به »اصرار« وی در شانزدهيمن اجالس جنبش عدم

تعهد حضور یافته است.»رجا نيوز« همچنين به نقل از روزنامه لبنانی »النهار« نوشته است آقای بان به »اصرار« فلتمن به تهران سفر کرده و دربــاره برنامه هســته ای ایران و بحران سوریه با مقام های جمهوری

اسالمی گفتگو کرده است.جفری فلتمن دیپلمات آمریکایی و سفير سابق آمریکا خرداد ماه امسال به ســمت معاون امــور خاورميانه

دبيرکل سازمان ملل منصوب شده اســت. فلتمن به زبان هــای عربی، فرانســه و مجارستانی تسلط کامل دارد و »رجا نيــوز« وی را »نگهبان« بان کی مون در سفر به تهران معرفی

کرده است.او از ۲004 تا ۲00۸ ميالدی ســفير

آمریکا در لبنان بــود، مدتی نيز به عنوان دیپلمات در عراق، اسرائيل، تونس، مجارستان و هائيتی فعاليت

کرده است.جفری فلتمن در دیدار بان کی مون با علی الریجانی، رئيس مجلس نيز

حضور داشته است.

سایت وابسته به محمدتقی مصباح یزدی:

جنبش عدم تعهد جنبشی بی تاثیر است

سایت محافظه کار »بی باک نيوز« در یادداشــتی اعالم کرد جنبش عدم تعهد به خاطر »وابســته« و »دســت نشانده« بودن برخی اعضای خود به قدرت های غربی، جنبشی »بی تاثير«

است.این ســایت وابســته به محمدتقی یــزدی روز چهارشــنبه مصبــاح )هشتم شهریور( نوشته که »برخی از کشــورهای عضو }جنبش عدم تعهد{ به قدرت های اســتکباری« وابسته بوده و »دست نشانده« آن ها

هستند.»بی باک نيــوز« افزوده بســياری از اعضای جنبش عدم تعهد »روحيه، خودباوری« ندارند و در عين حال با یکدیگر اختــالف دارند که این مسئله باعث شــده تا این جنبش به

جایگاه ویژه خود نرسد.این ســایت در ادامه به اعضای این جنبش پيشــنهاد کرده اســت: »به عنوان اعتراض به حق ناعادالنه، وتو، عضویت خود را در ســازمان ملل

متحد به حالت تعليق دربياورند.«»بی باک نيوز« در ادامه نوشته است: »سران کشورهای عضو جنبش باید با اعتماد به نفس و با تکيه بر قدرت مردم خود، عمال خواستار تغييرات وضــع موجود به نفع مســتضعفين

شوند.«این یادداشت در شرایطی از سوی ســایت محافظه کار منتشر می شود

که مقام های جمهوری اسالمی برای همراه کردن اعضای این جنبش با سياســت های خود سرمایه گذاری

هنگفتی کرده اند.روحانيون و نظاميان حاکم بر ایران در روز های اخير بار ها از برگزاری اجالس سران عدم تعهد در تهران با عنوان پيروزی جمهوری اسالمی در

برابر غرب و آمریکا یاد کرده اند.آن ها اميدوارند با عقد قرارداد های اقتصادی با برخی ســران شــرکت کننده در این اجالس بتوانند بخشی از تحریم هــای بين المللــی را دور

بزنند.شرکت کنندگان در این اجالس در شرایطی دوستان جمهوری اسالمی معرفی می شوند که پيش تر نظاميان حاکم بر ایران اعتراف کرده بودند هيچ دوســت و متحدی در جهان

ندارند.31 خرداد ماه امسال حسين سالمی، جانشين فرمانده کل سپاه در سخنان کم سابقه ای به طور تلویحی با انتقاد از چين و روسيه گفته بود جمهوری اسالمی در دنيا »یک متحد متعهد

نداشته و ندارد.«آقای ســالمی گفته بود: »امروز در جنگ اقتصادی همه دنيا در مقابل ما }جمهوری اسالمی{ ایستاده اند و مــا حتی یک متحــد متعهد هم

نداشته و نداریم.

ابهام در شمار وزرای خارجه حاضر در اجالس نمســومين روز اجالس ســران عدم تعهد در تهران با ابهام درباره تعداد وزرای خارجه شــرکت کننده در این اجالس و تصویب پيش نویسی که بسياری از کشور ها در تائيد آن

نقشی نداشته اند، برگزار شد.ایــن اجالس کــه از روز یکشــنبه )پنجم شهریور( در تهران آغاز شده در دوميــن روز خود برگزار نشــد و در ســومين روز هــم با ابهام های

فراوانی به کار خود پایان داد.در شرایطی که مقام های جمهوری اسالمی مدعی هستند در این دوره از اجــالس بيــش از ۸۵ وزیر امور خارجــه و نماینده وزیر شــرکت دارنــد، روزنامه »جــوان « گزارش کرده که 3۲ وزیر خارجه در تهران

حضور دارند.ســخنگوی مهمانپرســت، رامين وزارت امــور خارجــه و حســن قشــقاوی، معــاون کنســولی این وزارتخانــه دو مقامی هســتند که گفته انــد بيــش از ۸۵ وزیــر امور خارجه و معــاون وزیر در اجالس

سران عدم تعهد شرکت دارند.ایــن مقام ها به نام هيــچ یک از ۸۵ وزیری که اعــالم کرده اند در این اجالس حضــور دارند، اشــاره ای نکرده اند. این در حالی اســت که سایت روزنامه »جوان « روز سه شنبه )هفتم شهریور( نوشته تنها 3۲ وزیر

امور خارجه به منظور شــرکت در این اجالس به تهران سفر کرده اند.

ســایت این روزنامه نوشته وزرای امور خارجه ليبــی، کویت، دولت خودگردان فلســطين، افغانســتان، لبنــان، پاکســتان، عــراق، کوبــا، آفریقــای جنوبی، ســنگال، هند، اندونزی، بوليوی، تایلند و الجزایر از جمله مقام هایی هستند که در حال

حاضر در تهران به سر می برند.»جوان آنالیــن« همچنيــن نوشــته که وزاری امــور خارجه آفریقای مرکزی، نپال، موریس، بنگالدش، اریتره، مالدیو، غنا، مغولستان، نيجر، بنين، جيبوتی، ســوازیلند، لسوتو، ناميبيا، بوتــان، مالی و مراکش هم در تهران هستند. این سایت وابسته به سپاه پاسداران افزوده وزیر مشاور در امور خارجه قطر، وزیر مشاور در امور خارجه نيجریه و وزیر مشاور در امور خارجه تونس هم به منظور شــرکت در این اجــالس به تهران

سفر کرده اند.کرواســی، اردن، اکــوادور، ونزوئال،سومالی، اوگاندا، الئوس، دیگــر از موزامبيــک و گامبيــا کشور هایی هستند که نمایندگانی بــرای شــرکت در ایــن دوره از

اجالس راهی ایران کرده اند.آن طور که در خبرها آمده اســت وزرای خارجه شــرکت کننده در

این دوره از اجالس روز سه شــنبه )هفتم شــهریور( پيش نویس تهيه شــده در نشست کار شناســان را با »اجماع« تائيد و برای تصویب نهایی

به نشست سران ارجاع دادند.این پيش نویس روز گذشــته پس از بررســی از ســوی کار شناســان آذربایجان،تایلند، آفریقای جنوبی، سری النکا، افغانستان، چاد، ميانمار، پــرو، لســوتو، اندونــزی، مالزی، ویتنام، عمــان، اوگانــدا، بحرین، برونئی، ليبی، بورکينافاسو، زیمباوه، امارات، ناميبيا، موریس، کامبوج، الئوس، تاجيکســتان، ترکمنستان، سوریه، لبنان، اردن، مالدیو، سودان، مصر، سنگاپور، کنيا و مغولستان به

تصویب رسيده بود.این در حالی اســت که کشور های آفریقای مرکزی، نپال، بنگالدش، اریتره، غنا، نيجــر، بنين، جيبوتی، ســوازیلند، بوتان، مالی و مراکش در نشســت ســران هيچ نماینده ای

نداشته اند. از دیگر کشور هایی که اعالم شده این پيش نویس را تائيد کرده اند در حالی که کار شناســی در این نشست نداشته اند می توان از اکوادور، اردن، کرواسی، ونزوئال، سومالی، گامبيا، پاکستان، فلسطين، عراق، سنگال، بوليوی و الجزایر نام

برد.ایــن پيش نویــس که متــن کامل آن قــرار اســت دو روز دیگــر به تصویب سران شــرکت کننده در این اجالس برسد، تنها در یک روز از سوی کارشناسانی که کشورشان نماینده ای در سطح وزرای خارجه ندارد، مورد بحث و بررســی قرار

گرفته است.کار شناســان شرکت کننده در این اجالس در روز نخست با تصویب نهایــی این پيش نویس به کار خود پایان داده و روز دوم را به بازدید از مناطق دیدنی شهر تهران اختصاص

دادند.

نظام به خاتمی اجازه بازگشت نخواهد دادید اهلل جوانی، مشــاور نماینده ولی فقيه در سپاه می گوید محمد خاتمی از ســران »فتنه ۸۸« است و نظام دیگر اجازه نخواهد داد او به جایگاه و سطح

ریاست جمهوری بازگردد.به گزارش »خبرگزاری دانشجو«، ، جوانی از مطلب را روز سه شنبه )هفتم

شهریور( در جمع گروهی از نيرو های بسيج در مشهد بيان کرده است.وی گفته که »جریان اصالح طلب انتخابات 9۲ را یک احيای سياسی برای

خود می داند و این برایشان از پيروزی مهم تر است.«این مقام سپاه افزوده است: »اصالح طلبان به تحریم ها و تفرقه اصولگرایان

اميد بسته اند و اگر تحریم ها اثر بگذارد زبانشان باز می شود.«علی ســعيدی، نماینده علی خامنه ای در ســپاه هم سی ام امرداد با حمایت صریح از محافظه کاران، برای محمد خاتمی و سایر اصالح طلبان به منظور

شرکت در انتخابات آینده ریاست جمهوری سه شرط گذاشته بود.، سعيدی گفته بود اصالح طلبان می توانند با »توبه«، »اقرار آشکار به اشتباهات

خود« و »تعهد به پذیرش اصول نظام« وارد عرصه های سياسی شوند.اظهارات تند این فرماندهان سپاه پس از آن صورت گرفته که گزارش هایی از تمایل برخی اصالح طلبان در انتخابات آتی ریاست جمهوری از سوی

شماری از رسانه ها منتشر شده است.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201219سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 19

۶۰۰ میلیون دالر هزینه برای اجالس کشورهای غیرمتعهد، آیا فایده ای هم دارد؟

کلمه – گــروه اقتصادی: در حالی که وضعيت بحرانی اقتصاد کشور به جایی رسيده که حتی رهبری هم شعار توليد ملی را به اقتصاد مقاومتی تغيير داده است، هزینه های گزاف برای اجالس غيرمتعهدها این سوال را ایجاد کــرده که آیا این اجالس فایده ای هم بــه حال ملت خواهد

داشت یا خير.به گزارش کلمه، برخالف ادعای مســئوالن کــه بودجــه اجــالس کشورهای عضو جنبش عدم تعهد را 100 ميليارد تومان ذکر کرده اند، رقم واقعی تخصيــص یافته به این منظور، چندین برابر رقمی است که

اعالم شده است.بر اســاس ایــن گــزارش، بالغ بر ۶00 ميليــون دالر بودجه در اختيار سعيدلو مسئول اجرایی این اجالس قرار گرفته اســت. به این رقم باید ۶0 ميليــون دالری کــه بــه خرید خودروهای بنز تشریفات اختصاص یافتــه )و دیــروز خبــر رونمایی از شــماره مخصــوص آنها توســط راهنمایــی و رانندگی ناجا منتشــر شــد(، مبلغ 40 ميليارد تومانی که به عنوان پيش پرداخت به شرکت تهيه غذای قریشی بابت تامين غذای ميهمانان اجالس پرداخت شــده و … را هــم افزود، و همچنين هزینه تعطيلی پنج روزه شهر تهران را که ســه ميليارد دالر اعالم شــده و به آن باید هزینه تعطيلی استان البرز، فرودگاه هــا، 700 ميليــارد تومان هدیه بنزینــی دولت بــرای خالی

کردن شهر و … را هم افزود.این در حالی اســت که مسئوالن به جای توضيح صریح و شــفاف به

مردم در این باره، به شــدت تالش می کنند که اعداد و ارقام بودجه و جزئيات مخارج اجالس عدم تعهد پنهان بماند و گاهی هم در رســانه های رسمی گزارش های دروغين و اظهــارات نادرســتی در این باره منتشر می شود؛ گویی در کسادی بازار توليدات ملی، تنها محصوالت کارخانه هــای تبليغاتی امپراتوری

دروغ از رونق برخوردار است.از جملــه توجيه های ارائه شــده، می توان بــه منبع مالــی برگزاری کنفرانس تهــران اشــاره کرد که اعــالم شــده از جيب مــردم ایران نيســت، بلکه از محل درآمدهای مربوط به توریســت های خارجی هزینه شــده اســت! مســئوالن اما توضيح نداده اند که چگونه درآمد توریسم را غير متعلق به مردم دانسته و از این بابت هرگونه نگرانی برای شهروندان جمهوری اسالمی را رد

کرده اند.اکنون مردم پرســش هــای زیادی درباره هزینه هــای گزاف اجالس غيرمتعهدها دارند و برخی حتی این تدارکات گســترده برای اجالسی که فایده اش مشــخص نيســت با جشن های ۲۵00 ساله رژیم پهلوی مقایسه می کنند، حال آنکه سران آن رژیــم هم ادعا مــی کردند آن برنامه ها در خدمت منافع ملی بوده، اما حتی دانــش آموزان هم امروزه در کتاب های درســی می خوانند که همــان هزینه های گــزاف بی حاصل، از جمله عوامل زمينه ساز

سقوط حکومت پهلوی بود.این نکته به ویژه وقتی بااهميت تر می شود که توجه کنيم مخارج گسترده

اجالس غيرمتعهدها در شرایطی بر ملت ایــران تحميل می شــود که کشــور در وضعيت اقتصــادی به شدت بحرانی اســت، تا جایی که حتی رهبری نظام در دومين فصل از سالی که با شعار توليد ملی و کار و سرمایه ایرانی آغاز شد، سياست کلی نظــام را به اقتصــاد مقاومتی تغيير داد و مدیریت کشور به سمت بودجه انقباضی و کســری بودجه های پنهان در کنار ورشکســتگی گســترده صنایع و بحران در بخش

توليد سوق یافت.با ایــن حال هفته نامه صبح صادق، متعلق به سپاه، در شماره اخير خود از هزینه های برگزاری شانزدهمين اجالس ســران عــدم تعهــد دفاع کرد و با طبيعی دانســتن این هزینه هــای گزاف، انتقاد از آن را به ضد انقالب نسبت داد و نوشت: کسب نيازمند صرف بين المللی وجاهت هزینه هایی است که از آن گریزی نيســت. به ادعای ارگان سپاه، این اجــالس دســتاوردهای سياســی، دیپلماتيــک، امنيتــی، فرهنگی و اقتصــادی فراوانی به همراه خواهد داشت که ابعاد آن، بعد از برگزاری اجالس مشخص خواهد شد. اما در مقابل، یک سایت وابسته به مصباح یزدی جنبش عدم تعهد را بی تاثير خواند. بی باک نيوز در یادداشــت خود، همچنين کشــورهای عضو جنبــش عــدم تعهد را نيز دســت نشانده و وابسته توصيف کرد، و این در حالی است که حاکميت تاکنون هزینه های گزافی را برای دعوت از این کشورها و همراه نشان دادن آنها

با ایران متحمل شده است.

رئیس مرکز آمار: نرخ تورم را

محرمانه برای مقامات می فرستیم

ریيس مرکــز آمار ایران با اشــاره به دالیل اعالم نرخ تورم از ســوی بانک مرکزی گفــت: مرکز آمار ایران نرخ تورم را تهيه و به صورت محرمانه بــرای مقامات جمهوری

اسالمی می فرستد.به گزارش خبرگزاری ایسنا عادل آذر ریيس مرکز آمار ایران در این خصوص گفت: »در تهيه نرخ تورم در سه محور با سبد کاال، سال پایه و تورم شهر و روستا با بانک مرکزی اختالف نظر داشــتيم و با توجه به اینکه از گذشته نرخ تورم بر اساس سری زمانی بانک مرکزی محاسبه می شد، بنا شد تا پایان 91 نرخ تورم

را بانک مرکزی اعالم کند.« وی با بيــان اینکه اکنــون نيز نرخ تورم را تهيه می کنيم و به صورت محرمانه برای همه مقامات فرستيم، گفت: از پایان امســال نرخ تورم را

مرکز آمار اعالم می کند.گفتنــی اســت چندی پيــش نيز صندوق بين المللی پول در گزارش ســاالنه خود ميزان تــورم ایران را ۲۲.۵ درصــد اعالم کرد. همچنين بانک جهانی هم رشــد اقتصادی ایران را دو سال گذشته معادل یک درصد دانسته و پيش بينی کرده بود

که این رقم به صفر تنزل کند.شایان ذکر اســت پيشتر نيز احمد توکلی گفته بود که آمار اقتصادی و همينطــور نرخ تورم به دســتتور احمدی نــژاد منتشــر نمی شــود و فقط محرمانه برای مقامات ارسال

می شود.

نقدی:دروس امروز دانشگاهی عین جهل است

ریيس سازمان بسيج مستضعفين با اشاره به برگزاری اجالس سران عدم تعهد در تهران، این موضوع را نشانه ی انزوای غرب و شکست علوم انسانی

غربی دانست و گفت دروس امروز دانشگاهی عين جهل است.به گزارش خبرگزاری فارس محمدرضا نقدی، ریيس ســازمان بســيج مستضعفين با انتقاد از علوم انسانی غربی گفت: »اگر غرب در علومی نظير علوم سياسی موفق بود امروز این گونه منزوی نشده و 1۲0 کشور جهان به

رهبری ایران اسالمی رای نمی دادند.«نقدی همچنين ریشــه تمامی مفاسد را در »منکر بزرگی که صدها برابر بدتر از منکر اخالقی است، علوم انسانی غربی« دانست و گفت که این علوم سبب استحاله اخالقی دانشجویان ما در دانشگاه ها می شود و حتی روی حجاب دانشــجویان هم تاثير می گذارد. وی بجای علوم انســانی غربــی »وحی الهی، آیات، روایــات و احادیث« را معرفی کرده و گفته این منابع بهترین ها برای علوم انسانی ایران هستند »تا ما را از جامعه شناسی مملو از شرک و کفر نجات بخشند.« نقدی در بخش دیگری از سخنان خود به شــرایط رهبر در جمهوری اسالمی اشــاره کرده و گفته است: »سخت گيرانه ترین شرایط رهبری در جهان مربوط به والیت فقيه است

که در هيچ کجای دنيا این گونه نيست.«گفتنی است شــهریورماه ۸۸، آیت اهلل خامنه ای با انتقاد از »مادی گری و بی اعتقادی« در رشــته های علوم انسانی و تعداد اندک »اساتيد معتقد به جهان بينی اســالمی« و تعداد باالی دانشــجویان این رشته ها، خواستار بازنگری در علوم انســانی شد که از آن پس حمله به علوم انسانی و نيز بازنگری برخی رشته های آن آغاز شد و اینک نيز سردار نقدی اجالس

تهران را به همين موضوع ربط داده است.

حدادعادل: شاید کاندیدای ریاست جمهوری شوم

غالمعلی حداد عادل در جریان یک ســخنرانی گفت که اگر احساس تکليف کند کاندیدای ریاست جمهوری می شود »حتی اگر بدانم که یک رأی بيشتر نخواهم آورد!«. وی همچنين خواستار آن شد که رئيس

جمهور آینده با رهبر ایران کامال هماهنگ باشد.پــدرزن مجتبــی خامنه ای همچين گفــت: »به هيچ وجــه نباید رئيس جمهوری انتخاب کنيم که با رهبری زاویه داشــته باشــد.« وی با اشاره به اینکه باید از گذشته عبرت بگيریم، تاکيد کرد: »اگر کسی از رهبری

جلو بيافتد یا عقب بماند مملکت فلج می شود.«رئيس فرهنگستان ادب فارسی در ادامه با تعریف و تمجيد از استقامت آیت اهلل خامنه ای اظهار داشت: »حال که از نعمت چنين رهبری عالم و مجاهد در راه خدا و روشن بين برخورداریم، قدر بدانيم و کاری نکنيم

که دغدغه ای برای ایشان به وجود آوریم.«

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201118سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 18

دستور پنهانی دولت برای سانسور رسانه ها در زمان اجالس غیرمتعهدهاکلمــه: در، نامــه ای اســت کــه با امضای پدرام پاک آیين، مدیرکل مطبوعات داخلی وزارت ارشــاد، برای رسانه های مکتوب و اینترنتی کشور ارسال شده و لحن و محتوای آن به خوبی حجم سانسور حاکم بر مطبوعات و ســایت های رسمی را نشان می دهد. در این سند که اولين بار در اینجا منتشــر شــده، واضح است که سانســور دولتی از اینکه رسانه ها چه ننویسند فراتر رفته و به اینکه رسانه ها چه بنویسند و چگونه منویات و اهداف حکومت را تبليغ و ترویج کنند، گسترش یافته است.

جالب است که بر اساس این سند، رسانه ها حق ندارند اخبار حوادث منفی را منعکس کننــد، تا مبادا به تضعيف اجالس و ایجاد حواشــی منفــی پيرامــون آن منجر شــود؛ رویه ای که عينا از سوی صدا و سيما در ماجرای زلزله آذربایجان شرقی به کار گرفته شد و اکنون دولت آن را به همه رسانه ها تسری داده است.

به گزارش کلمه، بر اساس این سند، رســانه ها حق ندارند چيزی درباره فقدان آزادی و یا تضييع حقوق بشر در ایران بنویسند و همچنين از انتشار مطالب مثبــت یا حتی منفی درباره کســانی که به ادعــای دولت »طی سالهای گذشته با طرح ادعای واهی به تالش برای ایجاد اختالف مابين اقشــار جامعه و اقــدام عليه امنيت عمومی کشور مبادرت ورزیده اند«

منع شده اند.ممنوعيــت انتشــار اخبــار مربوط بــه اختــالف مســئوالن، انعکاس اظهــارات منفی دربــاره اجالس و نحوه برگزاری و شرکت کنندگان آن و همچنيــن انتشــار هرگونــه اظهارنظر یا گزارشــی که موجب نگرانی درباره امنيت تهران شــود، از قبيل پيش بينی یا هشــدار درباره زلزله، نشست زمين در معابر، قطع بــرق، اخبار قتل و ضرب و جرح و سرقت و … نيز از دیگر محورهای این دستورالعمل سانسور رسانه ای

است.جالب اینجاســت کــه همزمان با ارسال این فرمان سانسور که تاریخ پنجم شهریورماه 1391 را در باالی خود دارد، حادثه نشست زمين در ميدان منيریه تهران اتفاق افتاده که به مسدود شدن موقت خيابان وليعصر منجر شــده ولی برخالف حوادث

مشابه چند ماه در همان منطقه، اخبار مربوط به آن بسيار محدود و کوتاه

در رسانه ها منعکس می شود.انتشــار اظهارات منفــی و تخریبی صورت گرفتــه در درون اجالس نيز از دیگر موارد ممنوع اســت و مشخصا در نامه دولت به اظهارات پيرامون احتمالــی آميز شــيطنت مســائلی همچون مصــر، بحرین و سوریه اشــاره شده است. مشخص نيست مســئوالن دولتی نگران چه اظهارنظری از سوی ميهمانان در این زمينه ها هستند که پيشاپيش رسانه

ها را از انتشار آنها منع کرده اند.همزمــان با ارســال این نامــه برای رســانه ها، هفته نامه »صبح صادق« متعلق به سپاه پاسداران هم از صرف هزینه های ميليــاردی برای اجالس غيرمتعهدهــا در تهران دفاع کرد و بين المللی نوشت: کسب وجاهت نيازمند صرف هزینه هایی است که از آن گریزی نيســت. این رســانه وابسته به سپاه، این هزینه ها را طبيعی خوانــد و انتقــاد مــردم از اینگونه ولخرجی های بی فایده را »کار ضد

انقالب« خواند.نشریه ارگان سپاه همچنين از دعت ســبزها از هزاران ميهمان اجالس عدم تعهد برای دیــدار با زندانيان سياسی هم انتقاد کرد و در این باره نوشت: کسی نمی تواند در مسائل اسالمی دخالت داخلی جمهوری

کند.در هميــن حال، گزارش شــد که دومين روز نشســت کارشناســی هيــات های شــرکت کننــده در اجالس عدم تعهد برگزار نشده و به جای آن، ميهمانان به تهران گردی پرداخته اند! مسئوالن ادعا کرده اند که آنها در روز اول مذاکرات خود را به پایان رسانده اند و امروز دیگر

موضوعی برای گفت و گو نداشته اند.

هنوز مشخص نيســت چند نفر از سران کشورها در پایان هفته جاری در اجالس کشورهای عضو جنبش عدم تعهد حضور یابند و به نظر می رسد بســياری از کشورها حداکثر در سطح وزیر امور خارجه در این

اجالس شرکت کنند.

تاثیر کنفرانس سران غیرمتعهد بر طالق و ازدواج و فوتبال

به گــزارش دویچه ولــه اجالس سران کشورهای عضو جنبش عدم تعهد در تهــران در حال برگزاری است. اقدامات حکومت جمهوری اسالمی برای برگزاری »آبرومند و موفق« اجالس موجب شــده است که زندگی شهروندان عادی تحت

تاثير این نشست قرار گيرد.دولــت جمهــوری اســالمی همه تالش خود را به کار بســته است تا بتواند در زمان برگــزاری اجالس سران کشورهای عضو عدم تعهد، چهره ای با ثبات و مقتدر از حکومت به نمایش بگذارد. اما تدابير در نظر گرفته شده برای این روزها زندگی شــهروندان تهرانی را تحت شعاع

قرار داده است.

از ازدواج و طالق تا تعطیلی مهرآباد

روزنامــه مغــرب در گزارشــی به محدودیت های پيــش آمده برای پایتخت نشــينان پرداخته است. این روزنامه به شهروندان تهرانی توصيه کــرده تا جایی که امــکان دارد از تــردد در خيابان هایی که هتل های معروف تهران در آن ها قرار دارند

و همچنين خيابان های منتهی به برج ميالد خودداری کنند.

مغرب تصریح می کند که همزمان با تعطيلــی ادارات دولتی از تاریخ هفتم تا یازدهم شهریور، دفاتر ثبت رسمی نيز تعطيل خواهد بود. بدین صــورت در این ۵ روز امکان ثبت طالق و ازدواج نيز وجود نخواهد

داشت.گرچه پنج روز تعطيلی تهران برای شهروندان فرصتی مناسب برای انجام سفر است اما به نقل از این گزارش و بــه گفتــه ی مرتضــی دهقانی، مدیرکل فــرودگاه بين المللی امام خمينی، سران کشورها با هواپيمای اختصاصی بــه فــرودگاه مهرآباد

خواهند رفت.به این ترتيب فرودگاه مهرآباد که برای ســفرهای داخلی ایران مورد اســتفاده قرار می گيرد در روزهای برگــزاری کنفرانــس 30 تــا 100 درصد تعطيل خواهد بود. پس سفر زمينی بهترین گزینه برای تهرانی ها

است.

تاثیر اجالس سران بر لیگ فوتبال و متکدیان

ليگ دســته برتر فوتبــال ایران نيز از برگزاری جلســه ســران جنبش عدم تعهد تاثير پذیرفته اســت. تيم فوتبال پرســپوليس تهران که برای مصاف با تيم فوالد خوزستان باید به شهر اهواز ســفر کند برای تهيه بليط هواپيما با مشکالتی روبرو شده

است.بامداد سه شــنبه هفتم شهریور )۲۸ اوت( مدیرعامل باشگاه پرسپوليس در گفت وگو با عادل فردوسی پور مجری برنامه ورزشی 90 در پاسخ به ســوالی در مورد مشکل نحوه ی

سفر این تيم به اهواز گفت ممکن است این مشکل حل شود و این تيم بتواند با هواپيما به اهواز برود. در غير این صورت تيم سرخ پوش تهرانی مجبور خواهد بود از قطار برای سفر

به اهواز استفاده کند.رقابــت تيم های اســتقالل تهران و پيکان نيز که قرار بود سه شــنبه در ورزشگاه آزادی تهران برگزار شود به روز دیگری موکول شده است. رســانه های ورزشی ترجيح داده اند در خصوص مشکالت پيش آمده برای دو تيم تهرانی انتقادی را مطرح

نکنند.افــراد دیگــری نيــز کــه همزمان بــا برگــزاری ایــن اجــالس بــا شــدیدی محدودیت هــای و دست فروشــان روبروشــده اند، متکدیان فعال در سطح شهر تهران هستند. مســئوالن دولتی می گویند که جمع آوری متکدیــان از معابر اصلی تهــران انجام شــده و دیگر مناطق نيــز به تدریج »پاکســازی«

می شوند.این نوع »پاکسازی« به باور منتقدان مقطعی بــوده و درمانی بــرای این معضل اجتماعی محسوب نمی شود. در مــورد نحــوه ی نگهــداری و رسيدگی به این افراد در طول زمان نگرانی هایی نيز اجالس برگزاری

وجود دارد.

رسانه ها؛ از سانسور تا اجبار در انتشار

بسياری از روزنامه های اصلی ایران در روزهــای برگــزاری اجــالس منتشر خواهد شد. پيش تر مسئوالن حکومتی از رسانه ها خواسته بودند در روزهــای برگــزاری اجالس به پوشــش مناسب این مراســم اقدام

کنند.در این شرایط وب سایت »کلمه« نامه مدیرکل مطبوعات داخلی وزرات ارشــاد به مدیران مسئول روزنامه ها و سایت های اینترنتی ایرانی را منتشر کرده که شــامل مواردی است که روزنامه ها نباید در مورد انها اطالع رســانی کنند. همچنين به مواردی اشاره شده است که مطبوعات باید نســبت به انتشــار و پوشش خبری

آن ها اقدام کنند.در بخشــی از ایــن نامــه تصریــح شده است که رســانه ها باید نسبت

به انتشار متن پيام آیت اهلل خامنه ای رهبر جمهوری اسالمی در اجالس اقدام کنند بــه گونه ای که در ميان اخبــار مربوط به اجالس برجســته بوده و محورهای آن در قالب های گوناگون در طول برگزاری اجالس

باز نشر داده شود.همچنين تاکيد شده است که باید به فتوای رهبر جمهوری اسالمی در مورد حرمت ساخت سالح هسته ای اولویت داده شود. پوشش برجسته سخنان محمود احمدی نژاد و دیگر مقامات ایران نيز از دیگر موارد این

نامه است.برجســته ســازی جنبــش عــدم تعهد، تاکيد بر موثر بــودن آن در معادالت جهانــی و نقش عميق تر و موثرتر ایران در معادالت جهانی به واســطه ی ریاست ســه ساله این کشور بر جنبش عدم تعهد از دیگر و فرهنــگ خواســته های وزرای ارشاد ایران از رسانه های داخلی این

کشور است.

سانسور مخالفان حکومت در رسانه ها

مسئوالن حکومت ایران در بخش دیگری از ليســت درخواست های خود از رســانه ها تصریح کرده اند که اخبار غيرمرتبط با اجالس باید حــاوی خبرهــای مفــرح و مثبت

باشد.همچنين رسانه ها از انتشار هرگونه خبر منفــی در مــورد اجالس منع شده اند. ممنوعيت های اعمال شده شــامل موارد دیگری نيز می شود: انتشار هرگونه خبر )مثبت و یا منفی( در مــورد اشــخاص و جریان های مخالف حکومــت، هرگونه اظهار نظر چهره های داخلی و یا خارجی در مورد مهدی کروبی و ميرحسين موسوی، فقدان آزادی و یا تضييع

حقوق بشر در ایران.این نامــه می افزاید کــه روزنامه ها و وب ســایت های ایرانی نسبت به »اظهارات شــيطنت آميز احتمالی« پيرامون مسایلی چون مصر، بحرین

و سوریه نيز واکنش نشان ندهند.از جمله موارد ممنوعه ذکر شده در این نامه اطالع رسانی در مورد امنيت تهران است. پيش بينی و هشدار در مورد زلزله، نشست زمين در معابر، قطع بــرق ، اخبار قتــل و ضرب و جرح و ســرقت در طول برگزاری

اجالس ممنوع شده است.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201217سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 17

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201116سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 16

دیده بان حقوق بشر: قانون جدید مجازات اسالمی ایران

سرکوب را قانونی می کند

بــی بی ســی - یک ســازمان بين المللی مدافع حقوق بشــر از قانون جدید مجازات اسالمی ایران انتقاد کرده و آن را مغایر موازین جهانی

حقوق بشر دانسته است.دیده بان حقوق بشر با صدور بيانيه ای تحت عنــوان »قانونــی کردن ســرکوب: ارزیابی قانــون جدید مجــازات در ایران« خواســتار لغو قانون جدید مجازات اســالمی در ایران شــده که به تصویب مجلس شــورای اســالمی و تایيد شورای نگهبان رســيده و ظاهرا در مرحله امضــا و ابــالغ رئيــس جمهوری

است.دیده بان حقوق بشر با اشاره به بررسی انجام شده بر روی این مصوبه، گفته اســت که قانون جدید بســياری از مشــکالت قانون کنونی را مرتفع نکــرده و افزوده اســت که »برخی از اصالحــات انجام گرفته در متن جدید، حقوق متهمان و محکومان را حتی بيش از گذشــته زیر پا می گــذارد و به قضات اجازه می دهد تا به صدور احکامی مبادرت ورزند که حقــوق متهمــان و محکومان را نقــض مــی کنــد در حاليکــه قانونگذاران و مقامات قضایی ایران ایــن اصالحات را تالشــی جدی

برای انطباق با تعهدات بين المللی ایران نســبت به رعایت حقوق بشر

توصيف کرده اند.«جو اســتورک، معاون مدیر بخش خاورميانه دیده بان حقوق بشر، گفته که اصالحات صورت گرفته گامی در راه اصــالح مــواردی از قانون قبلی محسوب اســالمی مجازات نمــی شــود که بــه دولــت اجازه حبس، شکنجه و اعدام منتقدان از حکومت را می داده و افزوده است که »اگر ایــران واقعا می خواهد به تعهدات حقوق بشــری خود عمل کرده باشــد باید کامال و بدون قيد و شــرط اقداماتی اســفناک مانند اعدام کودکان، قطع اعضای بدن و

سنگسار را ممنوع کند.«قانــون جدیــد مجازات اســالمی اواخر سال شمسی پيش به تصویب مجلس رسيد و پس از تایيد شورای نگهبان، جهت امضــا و ابالغ برای رئيس جمهوری ارســال شــد اما هفته گذشته، سایت الف به نقل از معاون وزارت دادگستری گزارش کرد که شورای نگهبان ظاهرا برای انجام تغييراتی دیگر در این قانون، متن آن را از رئيس جمهوری پس

گرفته است.دیده بان حقوق بشــر با هشــدار در

به گفته دیده بــان حقوق ایران بر خــالف موازین حقوق بین الملل مرتکبان جرایم »غیرجدی« را اعدام می کند

با وجود اینکــه جرم ارتداد و مجازات سنگســار در قانون جدید مجازات اسالمی دیده نمی شود، اما به قضات اجازه داده شده است با استناد به منابع شرعی و فتاوی مراجع همچنان به محاکمه متهمان

به ارتداد و صدور حکم سنگسار مبادرت ورزند.

ایــن مورد که ممکن اســت قانون جدید به زودی تصویب و اجرایی شــود، یادآور شده است که قانون مجازات اسالمی کنونی که از سال 1991 )1370( »به طور آزمایشی« در ایران به اجرا گذاشته شده »منعکس کننده استنباط روحانيون حاکم بر ایران از قوانين فقه شيعه جعفری و همچنين شامل حق صدور مجازات های اختياری موســوم به تعزیرات است که در قوانين شریعت وجود ندارد اما از جمله مبنای قوانين امنيتی را تشکيل می دهد که براساس آنها، مخالفــان سياســی در دادگاه های انقــالب محاکمــه و محکوم می

شوند.«در بيانيه این ســازمان مدافع حقوق بشــر آمده اســت که قانون جدید تغييراتی را در ســه گروه مجازات منــدرج در قوانين شــرعی اعمال می دارد که عبارتســت از »حدود« یا جرایمی مانند زنا و شــرب خمر که قوانين شــرعی مجــازات های مشخصی را برای آنها تعيين کرده، دوم »قصاص« یا تالفی که عمدتا در مواردی مانند ارتکاب قتل عمد به کار می رود و باالخره، »دیات« که به معنی پرداخت پول خون یا خونبها

به قربانيان جرایم دیگر است.در قانــون جدیــد، صــدور حکم اعدام بــرای مجرمان خردســال و برای جرایمی که براســاس قوانين بين المللی جرایم جدی تلقی نمی شوند حفظ شده اســت. عالوه بر

این، قانون جدید در مورد بسياری از جرایمــی که برای آنها مجازات اعدام منظور کــرده صراحت الزم

را ندارد.یکی دیگر از نواقــص موجود در قانــون جدید، ابهامــات مربوط به »جرایــم امنيت ملی« اســت که در برخی موارد، استفاده افراد از حقوق اساســی آنان را اقداماتی مجرمانه

دانسته است.قانون جدید صدور احکامی مانند سنگســار، شــالق و قطع اعضای بدن را منع نمی کند در حاليکه این مجازات ها از لحاظ موازین حقوق بين الملل، تحقيرآميز، وحشــيانه و شکنجه تعریف و مردود اعالم شده و همچنين، شامل نگرشی تبعيض آميز نســبت به زنــان و اقليت های

دینی است.

اعدام کودکان، سنگسار، ارتداد و جرایم امنیتی

دیده بــان حقــوق بشــر تاکيد می ورزد که برخالف اظهارات برخی مقامــات دولتی ایران، قانون جدید اعدام محکومان زیر هجده سال را

در مورد مرتکبين تمامی جرایم منع نمی کند و تنها برای کودکانی که مرتکب جرایم تعزیری، مانند جرایم مرتبط با با مواد مخدر می شوند، به جای اعدام، مجازات های تربيتی و

بازپروری پيش بينی کرده است.در عين حال، این قانون همچنان سن بلوغ قانونی را برای پســران پانزده ســال و برای دختران نه سال تعيين کرده و در نتيجه، اگر قاضی به این نتيجه برســد که یک دختر نه ساله یا پسر پانزده ساله قدرت تشخيص ماهيت و عواقب عمل مجرمانه خود را داشــته اســت، می تواند او را در ارتبــاط با اتهاماتی مانند »محاریه با خدا« یا لواط یا قتل به اعدام محکوم

کند.بيانيه دیده بان حقوق بشر یادآور می شود که جمهوری اسالمی ایران در صدر فهرست کشورهایی قرار دارد که افراد زیر هجده سال را اعدام می کننــد و در حاليکه دولت با تعویق اجــرای حکم تا زمانی که محکوم خردسال به سن هجده سالگی برسد، وانمود می کند که افراد زیر هجده سال در این کشور اعدام نمی شوند. ادامه در صفحه 30در سال ۲011 شمار افراد خردسالی

که در ایران به اعدام محکوم شده و در انتظار اجرای حکم بودند دست کم به یکصد و چهل و سه نفر می

رسيد.دیده بان حقوق بشر، با اشاره ضمنی بــه اینکه براســاس موازین حقوق بيــن الملل، کشــورهایی که هنوز مجازات اعدام را لغو نکرده اند هم صرفا برای »جرایم جدی« )عمدتا شــامل قتل عمد( مجاز به صدور و اجرای حکم اعدام هســتند، گفته اســت که ایران باید صدور حکم اعدام را برای برخی از جرایمی که با این تعریف منطبق نيست لغو کند که از جمله شــامل برقراری روابط جنسی »نامشروع« به شرط رضایت

طرفين است.این بيانيه می افزاید که در عين حال، قانون جدید مجازات اسالمی ایران برای اتهامات دیگری شامل »توهين به پيامبر اســالم« و داشتن و فروش مواد مخدر هم مشــخصا مجازات

اعدام پيش بينی کرده است.عالوه بر این، در این قانون، به قضات اجازه داده شده است تا با اتکای به »احکام شــرعی و فتــاوی مراجع« افــراد را به جــرم ارتداد بــه اعدام و بــه جرم زنا به سنگســار محکوم کنند. به این ترتيب، اگرچه در متن قانون مصوب، جرمی به نام ارتداد و حکمی به نام سنگسار وجود ندارد، قضات اجازه دارنــد خارج از متن قانــون مدون، به صــدور و اجرای

چنين احکامی مبادرت ورزند.براســاس این بيانيه، محتوای قانون جدید مجازات اسالمی به خصوص در مورد »جرایم امنيتی« بسيار مبهم اســت در حاليکــه دادگاه هــای جمهوری اســالمی به طور مستمر افــراد را به جرم اســتفاده از حقوق اساســی خــود مانند حــق آزادی

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201215سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 15

بازداشت جاسوسان ایرانی در ترکیه و آذربایجان

رادیــو فــردا - روزنامــه حریــت ترکيه در گزارشــی از بازداشت »9 جاسوس« طی چند عمليات همزمان که صبح روز چهارشــنبه، هشــتم شهریور، در چند شهر ترکيه انجام شد خبر داده و اعالم کرده است که یکی از این بازداشت شدگان تابعيت

ایرانی داشته است.به گــزارش این روزنامــه، یکی از »جاسوسان ایرانی تبار« به نام »یعقوب آهن خوش« نيز توانسته است قبل از بازداشت از مرز ترکيه به ایران فرار

کند.این گــزارش می افزاید که همگی وزارت بــرای بازداشت شــدگان ایــران کار می کرده اند. اطالعات درباره تابعيت دیگر افراد بازداشت شده و نام این 9 نفر اطالعاتی داده

نشده است.عالوه بر این افــراد، وزارت امنيت ملــی ترکيه اخيــرا دو فرد دیگر به نام های شــهرام ضرغــام کوهی و محمدرضــا اســماعيلی پور را در عملياتی جداگانه به اتهام جاسوسی در شهر ایغدیر بازداشت کرده است

که هم اکنون تفهيم اتهام شده اند.بنــا بــر ایــن گــزارش، ضرغــام کوهی و اســماعيلی که بــه اتهام و محل هــا از عکس بــرداری ساختمان های استراتژیک در ترکيه بازداشــت شــده اند، ادعا کرده اند کــه این عکس ها را کــه عمدتا از ســاختمان های عظيم استان ایغدیر برداشته شــده، برای یک شرکت

آسانسورسازی تهيه می کرده اند.با این حــال، آن طور کــه در این

گزارش آمده است، بعد از بازرسی محــل زندگی ایــن افراد، »اســناد رمزدار ارتباطی با ایران، نوشته های تحليلــی و گزارش هــا از تحقيق و تفحص آنها در منطقــه و دیدار با برخی اعضای حزب »پ ک ک«

کشف و ضبط شده« است.هــم اکنون این دو فرد با اســتناد به ماده 3۲7 قانــون جزایی ترکيه، به اتهام »تهيه اســناد مربوط به امنيت ملی و فرستادن این اسناد به خارج«

در بازداشت هستند.دربــاره عمليــات وزارت امنيــت ملی ترکيــه که صبح چهارشــنبه انجام شده اســت، روزنامه حریت نوشــته اســت که دو ایرانی دیگر همزمان با بازداشت ضرغام کوهی و اســماعيلی وارد ترکيــه شــده و مشغول بررسی وضعيت و حوادث در ترکيه در رابطه با جنگ داخلی سوریه شــده اند. این افراد چندین بــار به مناطق غربی و جنوب غربی ترکيه سفر داشته و با برخی اعضای

»پ ک ک« نيز دیدار کرده اند.یکی از این افــراد در پی عملياتی همزمــان صبــح روز چهارشــنبه دســتگير شــد، اما فــرد دوم با نام یعقوب آهن خوش موفق به فرار از

مرز ترکيه به ایران شده است.در عمليات یاد شــده شش نفر در استان ایغدیر، مرز نخجوان با ترکيه، یک نفر در استان آغری، یک نفر در کوجاعلی گبزه و یک نفر دیگر نيز در اســتان وان بازداشــت شده

است.در عمليات بازرسی از محل زندگی

این افــراد، مقــدار زیادی اســناد، گفت وگــو و گــزارش محرمانه با ایــران، فایل صوتــی گفت وگوی تلفنی با چند عضــو »پ ک ک«، عکس و اطالعاتــی از کمپ های پذیــرش پناهجویــان ســوری در ترکيه، و همچنين اطالعاتی درباره نظاميان، تعداد پرســنل پایگاه های نظامــی و ادارات دولتــی ترکيــه

کشف شده است.

تکذیب بازداشت یک ایراني در ترکیه به جرم جاسوسي

به گزارش خبرگزاري دانشجویان ایران)ایســنا(، روز چهارشــنبه در برخی رسانه های جمهوری ترکيه خبری درخصوص دستگيری یک تبعــه ایرانی در خاک این کشــور منتشر شده است. سفارت جمهوری اسالمی ایران در ترکيه این خبر را قویا تکذیب کرده و تاکيد می کند که این خبر بی اســاس بوده و منابع

آن نامشخص است.ســفارت ایران در ترکيــه در ادامه آورده است: »انتشار این گونه اخبار کــذب و فتنــه برانگيــز برخالف اخــالق رســانه ای بــوده و به هيچ

عنوان نمی تواند به روابط دو کشور دوست و برادر ایران و ترکيه آسيب وارد کند. ضمنــا درخصوص این ادعا تاکنون هيچ گونه اطالع رسمی به این نمایندگی اعالم نشده است و در این خصوص اطالعات رسمی از مقامات دولت ترکيه درخواست

شده است«.گفتنی اســت روابط ایران و ترکيه طــی ماه هــای اخير تحت الشــعاع رخدادهــای ســوریه بوده اســت. ترکيه از مخالفان بشار اسد، رئيس جمهوری سوریه حمایت می کند در حالی کــه ایــران متحد اصلی حکومت سوریه محسوب می شود.

محاکمه 22 آذربایجانی به جرم جاسوسی برای ایران

جمهــوری از حــال هميــن در ۲۲ می رســد خبــر آذربایجــان شــهروند این کشــور در ارتباط با آن چه برنامه ریــزی برای حمالت تروریستی به ســفارت های ایاالت متحــده و اســرائيل در باکو گفته

می شود، به دادگاه رفته اند.به گزارش رسانه ترکيش ویکلی، متهمان توسط مأموران آذربایجان

به نوشته روزنامه »حریت« افراد مظنون به جاسوسی از کمپ های پناهندگان سوری در ترکیه عکس می گرفتند و اطالعات مربوط به

اسکان پناه جویان سوری را جمع آوری می کردند

در ماه مارس باداشت شدند و گفته می شــود که آنان با سپاه پاسداران

ایران در ارتباط هستند.جاسوســی برای سپاه پاســداران، تــالش بــرای جذب جاســوس و تروریســتی« برای عمليات تالش از اتهامات این افراد اســت. »تالش برای ترور دیپلمات های اسرائيلی« هم از مواردی است که به این افراد

نسبت داده شده است.مقامــات جمهــوری آذربایجــان می گویند از این افراد سالح و مواد

منفجره کشف شده است.بــه صــورت جلســه اول دادگاه غيرعلنــی برگزار شــده و صرفا به معرفــی متهمان اختصاص داشــته است. قرار اســت در جلسه بعدی

محاکمه تفهيم اتهام انجام شود.دالغا خاتيــن اوغلــو، مدیر بخش ایران در خبرگزاری ترند جمهوری آذربایجان، به بی بی ســی فارســی گفته اســت کــه این متهمــان در ماه هــای فوریــه و مارس گذشــته

بازداشت شده اند.آقای خاتين اوغلو گفت جلســات محاکمــه با حضور وکيــل مدافع

برگزار می شود.بازداشــت این متهمان، که همگی شــهروند جمهــوری آذربایجــان هستند، توســط وزارت امنيت ملی

این کشور صورت گرفته است.روابــط ميــان ایــران و جمهوری آذربایجان چندی اســت که رو به تيرگی گذاشته اســت و دو طرف مکررا اتهاماتی را متوجه یکدیگر

می کنند.ایران مدعی اســت که تعدادی از کســانی که به تــرور متخصصان هســته ای ایــران دســت زده اند از خاک جمهــوری آذربایجان برای

اهداف خود استفاده کرده اند.جمهــوری آذربایجــان نيــز ادعا می کند چندین حمله تروریستی را

توسط ایران طراحی شده بود، خنثی کرده اند.

عالوه بر این هر دو کشور به یکدیگر اتهام مداخله در امور داخلی خود و

جاسوسی می زنند.هم اکنون دو شــهروند جمهوری آذربایجان در بازداشت ایران به سر می برند که گفته می شود اتهامشان جاسوسی اســت. ایران تاکنون به صورت رســمی اتهامــات آنان را

اعالم نکرده است.روابــط تهران و باکــو از ماه فوریه و زمانی که اعالم شــد آذربایجان 1. ۶ ميليارد دالر از اسرائيل سالح

خریده است، تيره و تار شد.در همان ماه فوریه ایران جمهوری آذربایجــان را متهــم کــرد که به جاسوسان اسرائيلی اجازه استفاده از

خاک آذربایجان را داده است.

چرا علی اف دعوت سفر به ایران را پذیرفت

و بعد رد کرد؟

لهــام علــی اف، رئيــس جمهــور جمهوری آذربایجان، حاضر نشده است تا در نشست سران کشورهای عضو جنبش غير متعهدها در تهران

شرکت کند.پيش از این اعالم شده بود که آقای علی اف، دعــوت محمود احمدی نژاد را برای شرکت در این نشست پذیرفته اســت. با این همه رســانه های آذری مــی گویند که دولت باکو به تازگی گفته است که المار محمدیاروف، وزیــر خارجه را به نمایندگی از جمهوری آذربایجان در تاریخ نهم و دهم شهریورماه در این نشست به تهران خواهد فرستاد.

مقامات رسمی می گویند که الهام علی اف در بالروس به ســر می برد و نمی تواند در این نشست شرکت

ادامه در صفحه 28کند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201114سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 14

نقشه مخفی ایران، مصادره قطعنامه پایانی

اجالس است!

مقامات تهران با چراغ خاموش، یک شطرنج بسيار زیرکانه را به پيش می برند. شطرنجی که اگر تا پایان عملی شود، ایران می تواند بسياری از خواسته های خود را از بلندگوی »قطعنامه جنبش عدم تعهد« به جهان تحميل نماید. جمهوری اســالمی در حال »های جک« قطعنامه پایانی اجالس اســت و برای این دســتبرد بزرگ، زیرکانه برنامه ریزی کرده

است.اجالس ســران عدم تعهد در ســه ســطح برگزار می شــود. در سطح کارشناسان، وزیران خارجه و سپس اجالس سران و رؤسای کشورهای عضو. تمام عصاره اجالس قطعنامه پایانی آن است که در انتها به تصویب سران کشورها خواهد رسيد. اما پيش نویس این قطعنامه نهایی، ابتدا باید در اجالس کارشناســان تهيه، بررسی و تدوین شــود. ایران اولين روز نشست کارشناسان، آن را با عجله برگزار کرد و روز دوم را هم تعطيل کرد تا کارشناسان را به تفریح و تهران گردی ببرد! در حقيقت نظام با سرگرم کردن کارشناسان و ترتيب دادن تفریحات خاص سوء استفاده کرده و قطعنامه مورد نظرش را به امضای آنها ]به خصوص کارشناسان کشورهای ضعيف و فقير[ رساند تا بالفاصله پيش نویس را به اجالس باالدستی ببرد. اجالس وزیران امور خارجه که فرصت مطالعه بندهای طوالنی قطعنامه را ندارند و به امضای کارشناسان خود اعتماد می کنند.

ایران با زیرکی »اجالس کارشناسان« را در روز دوم تعطيل کرد و آنها را که با کمی ميزبانی خوب می توانند قيد کار را بزنند به »تهران گردی« برد و متن پيش نویس و قطعنامه باب ميل خود را به امضای آنها رساند و بالفاصله به اجالس باالدستی یعنی »اجالس وزیران خارجه« برد. این قطعنامه طوالنی ۶۸۸ بند دارد و غالبا« مطالعه همه آنها حتی برای وزیران

خارجه هم ممکن نيست؛ چه رسد به سران!از صبح روز سه شنبه اجالس در سطح باالتر خود، یعنی در بين وزیران خارجه عدم تعهد برگزار شده است. از ميان حدود 1۲0 کشور عضو، به گفته روزنامه جوان وابسته به سپاه تنها حدود 30 کشور وزیران خارجه خود را به تهران فرستاده اند که عموما« کشورهایی غيرمؤثر و کوچک و فقير هســتند. طبق پروتکل اجالسيه اگر پيش نویس قطعنامه؛ توسط وزیران خارجه هم تصویب شود، به منزله »مصوبه اجالس« خواهد بود و

امضای سفيد سران را هم گرفته است!اگرچه مســئوالن اجالس گفته اند ۸۵ وزیر خارجه عدم تعهد به تهران آمده اند، اما چنانچه قبال« هم اشــاره شد به گفته روزنامه جوان وابسته به سپاه فقط 30 وزیر خارجه به اجالس آمده اند! بدین ترتيب قطعنامه مورد نظر ایران احتماال« بدون مانع از اجالس وزیران خارجه هم عبور می کند و به صحن اصلی »اجالس سران« می رسد. سهل است که سران و رؤسای جمهوری کشورها هم بندهای مطول قطعنامه ها را نمی خوانند و با اطمينان از نظرات کارشناسان خود در »اجالس کارشناسان« آن را تأیيد می کنند. پس تا اینجا امکان تصویب پيش نویس قطعنامه ای که

ایران نقش اصلی در تهيه آن داشته، خيلی باالست.

اگر جمهوری اسالمی به چنین هدفی نائل شود و قطعنامه را در روز جمعه به تصویب سران کشورها هم برساند، در حقیقت خواسته ها و تمایالت خود را در قالب قطعنامه پایانی

اجالس عدم تعهد که با ده ها عضو در تهران برگزار شده، به جهانیان تحمیل خواهد کرد. خواسته هایی که ممکن است

در تعارض با صلح، حقوق بشر و حق حیات کشورها باشد

ادامه در صفحه 28

درخواست از بان کی مون برای آزادی زندانیان عقیدتی در ایران

رادیو زمانه - گزارشــگران بدون مرز در نامه ای به امضای کریستف دولوار، مدیرکل ایــن نهاد مدافع روزنامه نگاران، از دبيرکل سازمان ملل خواســت تا در ســفر به ایران خواهان آزادی بی قيد و شرط همه

زندانيان عقيدتی این کشور شود. Christophe( کریســتف دولــوارDeloire( در نامــه خود که امروز، چهارشنبه هشتم شهریور )۲9 اوت( منتشــر شده اســت توجه بان کی مون، را به وضعيت روزنامه نگاران، شهروند وب نگاران و فعاالن جامعه مدنــی ایــران جلب کرده اســت که بــه گفته وی پــس از انتخاب محمود احمدی نــژاد در انتخابات مورد مناقشــه خرداد 13۸۸، مورد

سرکوب قرار گرفته اند.وی ضمن »غيرقابل تحمل« دانستن وضعيــت آزادی در ایران نوشــته اســت: »رژیــم تهــران در حالی را نشست کشــورهای غيرمتعهد برگزار می کند، که سرکوب عليه فعاالن اطالع رســانی تشدید شده است. بســياری از روزنامه نگاران از شرکت و پوشــش این نشست محروم شــده اند. وزارت فرهنگ و ارشاد اســالمی با ارسال دستور عملی رسمی رسانه ها را به سانسور

فراخوانده است.«بنــا بر این نامــه وزارت ارشــاد از جمله از آن ها خواســته اســت تا اهميت برگزاری اجالس در تهران و ســخنان آیت اهلل علی خامنه ای، رهبر جمهوری اســالمی ایران را برجسته کنند و از انتشار اخبار تلخ و رویکردهای تــوأم با تخریب و

سياه نمایی اجتناب کنند.کریســتف دولوار نوشــته است: »خبرنگارانی نيز که اجازه شرکت و تهيــه گــزارش از این نسشــت مقامــات از ســوی یافته انــد، را تهدید شــده اند که از پرسش های اجتناب بــرای رژیم« »بيم برانگيز

کنند.«شانزدهمين اجالس سران جنبش غير متعهدها با حضور نمایندگان نزدیک به 1۲0 کشور در تهران در حال برگزاری اســت. این اجالس از پنجم شهریور آغاز شده و تا 10

شهریور ادامه دارد.در ادامه نامه، مدیرکل گزارشگران

بدون مرز به بان کی مون گفته است اکنون از کشوری دیدار می کند که »بــا ۲۶ روزنامه نگار و 1۸ وب نگار زندانی، پس از چين، دومين زندان روزنامه نگاران برای بزرگ جهان

است.«وی با اشــاره به سخنان سخنگوی دبيرکل ســازمان ملل که گفته بود بان کی مون در ســفر خود به ایران »نگرانی جامعه جهانی را به شکلی روشن با مقامات جمهوری اسالمی در ميان خواهد نهاد« آورده است: »شــکی نيســت که در این نشست نيز جمهوری اســالمی ایران چون سال های اخير، سعی خواهد کرد، از وضعيت پرتنش منطقه و مذاکرات پيرامون برنامه های اتمی خود، بهره گيرد تا توجه افکار عمومی جهانی را از وضعيت وخامت بار حقوق بشر

در ایران دور کند.«کریســتف دولوار برگــزاری این نشســت و حضور بان کی مون در ایران را فرصتی دانست، تا در کنار مذاکرات پيرامون بحران اتمی ایران، درباره »رعایت حقوق بنيادین مردم ایران و آزادی همه روزنامه نگاران و

وب نگاران« نيز گفت وگو شود.مدیرکل گزارشگران بدون مرز در نامه خــود به دو مورد »ادامه صدور احــکام زنــدان و زندانــی کردن زنــان روزنامه نــگار و وب نــگار« و خودســرانه »بازداشــت های و نگاهداری زندانيــان در زندان های مخفی« پرداخته و به نمونه هایی در

این موارد اشاره کرده است.وی همچنين دبيرکل سازمان ملل را از وضعيت ميرحســين موسوی،

مهدی کروبــی و زهــرا رهنورد، ســه تن از رهبــران مخالفان دولت که نزدیک به ۵30 روز اســت در بازداشــت خانگی به ســر می برند،

آگاه کرده است.کریســتف دولوار نوشته است: »بر خالف قوانين ملی و بين المللی در ایــران هيچ ناظر مســتقل داخلی یا خارجی امکان بازدید از زندان های ایران و گزارش نقض فاحش حقوق

بنيادین زندانيان را ندارد.«وی از بان کی مون خواسته است به نام جامعه جهانی مقامات جمهوری اســالمی ایران را وادار به همکاری بدون قيد وشــرط با ســازمان ملل متحد کنــد و از آن هــا بخواهد تا تعهدات جهانی خود را به ویژه ميثاق بين المللی حقوق مدنی و سياســی که ایران از جمله کشورهای امضا

کننده آن است، رعایت کنند.مدیرکل گزارشگران بدون مرز در پایان نامه خود آورده است: »این از وظایف شماســت که به نام جامعه جهانی خواهان آزادی بدون قيد و شرط همه زندانيان عقيدتی در ایران

شوید.«پيــش از ایــن بيــش از 400 تن از فعاالن سياســی و مدنی ایــران، با نوشتن نامه ای به بان کی مون از وی خواسته بودند در مدت زمان سفر به ایران به دیدار ميرحســين موسوی، مهــدی کروبی و زهــرا رهنورد از رهبران در حصر مخالفان دولت و زندانيان سياســی رویدادهای پس از دهمين دوره انتخابات ریاســت

جمهوری برود.

کریستف دولوار ، مدیر کل گزارشگران بدون مرز : شکی نیست که در این نشست ]اجالس غیرمتعهدها[ نیز جمهوری اسالمی ایران چون

سال های اخیر، سعی خواهد کرد، از وضعیت پرتنش منطقه و مذاکرات پیرامون برنامه های اتمی خود، بهره گیرد تا توجه افکار عمومی جهانی را

از وضعیت وخامت بار حقوق بشر در ایران دور کند

»ایران 3۵۰ سانتریفیوژ

زیرزمینی جدید نصب کرده است«

چند دیپلمات در ویــن از احتمال انتشــار گزارش جدیــدی که در اواخــر هفته جــاری بــه اعضای آژانس بين المللی انرژی اتمی ابالغ می شود، خبر دادند که در آن آمده است ایران از ماه مه به این سو، 3۵0 ســانتریفيوژ جدید در تأسيســات هســته ای زیرزمينی فــردو نصب

کرده است.امروز روزنامه جروســالم پســت چهارشنبه هشتم شــهریورماه )۲9 اوت( به نقل از خبرگزاری فرانسه نوشــته اســت ایران در تأسيسات فردو اورانيــوم را تا درجه خلوص ۲0 درصد غنی ســازی می کند که درجــه خلوص ایــن اورانيوم را به سادگی می توان به 90 درصدی که برای ساختن بمب اتمی مورد نياز

است، رساند.تأسيســات فردو در اعماق کوهی در نزدیکی شهر مذهبی قم ساخته شده اســت تا از حمالت خارجی

احتمالی مصون بماند.به گفته ایــن دیپلمات های آژانس بين المللــی انرژی اتمــی، در عين حــال انتظــار مــی رود آژانس در گزارش جدید خود ایران را به خاطر فعاليت های پاکسازی اش در پایگاه نظامی پارچيــن مورد مؤاخذه قرار

دهد.به گفته ایــن دیپلمات هــا، تداوم اقدامــات ایــران برای پاکســازی پایگاه پارچيــن که با هدف از بين بردن مدارک مربوط به فعاليت های هســته ای احتمالی در این ســایت صورت می گيــرد، احتماأل باعث می شــود که بازرسی از این پایگاه

کار بيهوده ای شود.بنا بــه این گزارش مقامــات ایران روز دوشــنبه، ششم شــهریور )۲7 اوت( اعــالم کردند که احتماأل به دیپلمات هایی که در اجالس جنبش غيرمتعهدها در هفته جاری حضور دارند، اجازه بازدید از پایگاه نظامی

پارچين را خواهند داد.این در حالی است که منابع خبری ایــران روز بعد نوشــتند علی اکبر صالحی، وزیر امــور خارجه ایران

ادامه در صفحه 28

بابک داد

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201213سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 13

در ایران...

دبیرکل سازمان ملل از وضعیت حقوق بشر در ایران انتقاد کرد

دبیر کل سازمان ملل در دیدارهای جداگانه با احمدی نژاد و خامنه ا ی ، حمالت لفظی اخیر آنها علیه اسرائیل را اهانت آمیز، فتنه انگیز و غیرمسئوالنه خواند.

خبرگزاریهــای جهــان - بان گی مون، دبير کل ســازمان ملل که به رغم انتقاد کشورهای غربی، برای شرکت در اجالس کشورهای غير متعهد به تهران ســفر کرده اســت روز چهارشنبه در دیدار با مقامات از اســالمی، عاليرتبه جمهــوری وضعيت حقوق بشر در ایران انتقاد

کرده است.خبرگــزاری گــزارش بــه آسوشــتيدپرس، دبير کل سازمان ملل با اشاره به »نگرانی های جدی« از وضعيت حقوق بشر در ایران، از این کشــور خواسته است که برای گسترش آزادی در ایران با این نهاد

بين المللی همکاری کنند.این گزارش مــی افزاید، بان گی مــون بعد از ضيافت نهــار با علی الریجانــی، رئيس مجلــس ایران و گفتگــو بــا وی، با حضــور در کنفرانــس خبــری، در حالی که علی الریجانی »اخم کرده در کنار وی ایســتاده بود« اظهار داشت که مذاکره ما روی ایــن موضوع بود که چگونه سازمان ملل و ایران می توانند همکاریهای حقوق بشــری خود را بهبود بخشند. »ما نگرانيهای جدی از موارد نقض حقوق بشر در

ایران داریم«.اخيرا مخالفان دولــت در ایران در آستانه ســفر دبيرکل سازمان ملل متحد به تهران از وی درخواســت کرده بودند که از برخورد خشــن دولت ایران با مخالفــان، از جمله حبس خانگی رهبران اوپوزیسيون مهدی کروبی و ميرحسين موسوی

انتقاد کند. ه گزارش بی بی سی ،خبرگزاری رویترز نيز گزارش داده اســت که دبير کل ســازمان ملل در دیدار با محمــود احمدی نــژاد و آیت اهلل خامنه ای نيز از آنها خواسته است که بــرای اثبات صلــح آميز بودن برنامــه هســته ای خــود گامهای

مشخصی بردارند.این در حالی است که خبرگزاریهای داخلی ایران تنهــا درباره »تمجيد« بان گی مــون از فعاليتها و توانایی های ایران گزارش هایی را منتشــر

کرده اند.

همچنين مارتين نسيرکی، سخنگوی آقای بان که همراه او به تهران رفته است، در تماسی تلفنی با خبرنگاران در نيویــورک گفت کــه دبيرکل ســازمان ملل متحــد در دیــدار با آیت اهلل علی خامنه ای، رهبر ایران اظهارات او درباره اسرائيل را »توهين

آميز و تحریک کننده« خواند.

›ترکیب سازمان ملل متحد معیوب است‹

به گفته سخنگوی دبير کل سازمان ملل، آقــای بان در ایــن دو دیدار »جامــع و مهم« دربــاره مذاکرات ایــران و گــروه 1+۵ در خصوص برنامه هــای هســته ای ایــران نيز صحبت کــرده و ناراحتی خود را از پيشرفت کم این مذاکرات ابراز

کرده است.

او از مقام های ایرانی خواسته است که با اقدامات متناسب نگرانی های آژانس بين المللــی انرژی اتمی را

برطرف کند.در مقابل آیــت اهلل خامنه ای گفته است که ایران بر »خاورميانه عاری از ســالح اتمــی« اصــرار دارد و سازمان ملل متحد باید درخصوص رفع نگرانــی های موجود در زمينه ســالح اتمی، تالش جــدی انجام

دهد.به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران )ایسنا( آقای خامنه ای به بان کی مون گفت: »متأسفانه ترکيب ســازمان ملل متحد معيوب اســت و زورگوترین قدرتهــای دنيا، که دارای سالح اتمی و سابقه استفاده از آن نيز هســتند بر شورای امنيت

مسلط شده اند.«او همچيــن گفته اســت: »آژانس

براســاس مقررات خــود، موظف اســت از لحــاظ علمــی و فنی به جمهوری اســالمی ایــران کمک کند، امــا آژانس بين المللی انرژی اتمی، نه تنها این کار را نکرده، بلکه

دائما کارشکنی می کند.«آیــت اهلل خامنــه ای بــا اشــاره به ویروس استاکس نت که تاسيسات اتمی ایران را هدف قرار داده بود از عدم موضعگيری آژانس بين المللی انرژی اتمی و ســازمان ملل در این باره انتقــاد کرد و گفت: »توقع این بود که ســازمان ملل ســریعا با این

تهدید مقابله کند.«آمریکا و برخی از کشورهای غربی ایران را متهم مــی کنند که در پی دستيابی به سالح هسته ای است و ایران همواره ایــن ادعا را رد کرده اســت. آیت اهلل خامنــه ای در این دیدار نيز گفته است که »این موضع

)ممنوعيت ســاخت و بکارگيری ســالح اتمی( براســاس اعتقادات دینی و نه برای خوش آمد آمریکا

و کشورهای غربی است.«بخشی از این دیدار به گفت و گو درباره بحران ســوریه پرداخته شد. آقای بان از ایران خواســته اســت که از نفوذ خود در سوریه استفاده کند و رهبری سوریه را قانع کند که خشونت ها را متوقف کند تا شرایط برای گفت و گو ميان دو طرف مهيا

شود.آیت اهلل خامنــه ای در مقابل گفته اســت: »جمهوری اســالمی ایران براســاس اعتقــادات و آموزه های دینی خود، آمــاده هرگونه تالش برای حل بحران ســوریه است. اما حل بحران سوریه یک شرط طبيعی دارد که عبارت است از جلوگيری از ارســال ســالح به گروه های بی

مسئوليت داخل سوریه.«خبرگزاری مهــر در رابطه با دیدار بان گــی مون و محمــود احمدی نژاد گزارش کرده اســت که دبير کل ســازمان ملــل در خصــوص موضوع هســته ای ایــران و گفت وگوهای مســئوالن این کشــور با 1+۵ و همچنين چگونگی همکاری جمهوری اســالمی بــا آژانس بين المللــی انــرژی اتمی گفته اســت :»جمهوری اسالمی ایران حق دارد تا از انرژی هســته ای برای اهداف صلح آميز استفاده کند و باید تالش کنيم تا هر چه زودتر اعتماد ميان دو طرف ایجاد شده و مسایل موجود

حل شود«.خبرگــزاری مهر مــی گوید، دبير کل سازمان ملل با بيان اینکه امروز در ســطح جهــان بــا چالش های گوناگونی مواجه هستيم، بر نقش مهم ایران در مسایل منطقه بویژه در

موضوع سوریه تأکيد کرده است.طبق این گزارش دبيرکل ســازمان ملل متحد گفته اســت:» جمهوری اسالمی ایران به عنوان یک قدرت منطقه ای می توانــد حداکثر تالش خــود را برای حل مســالمت آميز

مسایل در سوریه بکار گيرد«خبرگــزاری ایرنــا نيز با اســتناد به گزارش پایگاه اطالع رســانی دفتر رهبــر ایران گزارش کرده اســت، آیت اهلل خامنه ای عصر چهارشنبه در دیــدار بــان گی مــون دبيرکل سازمان ملل و هيأت همراه، با اشاره به نگرانی های مشترک بشریت از جمله موضوع خلع ســالح اتمی،

گفته اســت:» جمهوری اســالمی ایران بر موضع خاورميانه عاری از ســالح اتمی اصرار دارد و سازمان ملــل متحد بایــد درخصوص رفع نگرانی های موجود در زمينه سالح

اتمی، تالش جدی انجام دهد«این درحالی است که سخنگوی بان کی مون در گفت وگو با رویترز از اظهار تاسف بان گی مون از »عدم پيشــرفت در حل مســاله هسته ای ایران« در دیدار با رهبران ایران خبر

داده است.به گزارش خبرگــزاری ایرنا آیت اهلل خامنــه ای در دیدار با دبير کل سازمان ملل با اشاره به همکاریهای وســيع ایران با آژانــس بين المللی انرژی اتمی گفته اســت:» آژانس براســاس مقررات خــود، موظف اســت از لحــاظ علمــی و فنی به جمهوری اســالمی ایــران کمک کند، امــا آژانس بين المللی انرژی اتمی، نه تنها این کار را نکرده بلکه

دائما کارشکنی می کند«.بنــا بر گزارش رویترز به اســتناد به گفته های سخنگوی بان کی مون، در رابطه با بحران سوریه نيز بان گی مون از رهبران ایران خواسته است که از نفوذ خود بر دولت ســوریه اســتفاده کنند و بشار اســد را قانع کنند که به کشتارها در این کشور خاتمــه دهد و به گفتگوهای معتبر و رونــد صلح حقيقی در راســتای احقاق خواســته های ملت سوریه

اقدام کند.این در حالی اســت که به گزارش ایران» ایرنــا، رهبــر خبرگــزاری وضعيــت کنونی ســوریه را نتيجه ارســال سيل گونه ســالح از بيشتر مرزهای سوریه به داخل این کشور و برای گروههای مخالف« دانسته و گفته اســت: »وجود ســالح در دست دولت ســوریه طبيعی است زیرا دولت سوریه مانند هر دولتی، ارتش دارد«. اما حل بحران سوریه یــک شــرط طبيعــی دارد و آن هــم جلوگيری از ارســال ســالح بــه گروه های بی مســئوليت داخل

سوریه است.«در این دیدار بان کی مون نيز تاکيد کرد که سازمان ملل نيز معتقد است ارسال سالح به گروه های درگير در بحران سوریه باید متوقف شود. او بار دیگر تاکيد کرد که ایران می تواند در منطقه »نقش ميانجی گری موثر«

ایفا کند.ادامه در صفحه 28

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201112سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 12

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201211سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 11

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 201110سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 10

گورستانی32۰۰ ساله زیر برج های سپید قیطریه تهران آن ها به تهران آمدند. زنان و مردانی که فن آوری داشتند و آشنا به صنعت فلزگری بودند. صنعتی که آن روزها عجیب و غریب بود و حضورشان در سرزمین آریایی ها سرآغاز دوره

باشکوهی بود به نام عصر آهن. شاید برای خیلی ها که قیطریه را تنها به برج های بلند و سپیدش می شناسند، باورنکردنی باشد اما

قیطریه 3200 سال پیش گورستان این صنعتگران بوده است.

خبرگزاری ميراث فرهنگی- گروه ميراث فرهنگی- قيطریه را به برج های بلند می شناسند. منطقه ای باال نشين در تهران. قيطریه اما گورستان اســت. گورســتانی پر از گورهای دوره عصرآهــن. دوره مردمــان متجلی در تاریخ ایران که باید از نو

شناخت.همين منطقه خــوش آب و هوایی که در جنوب شرقی تجریش قرار دارد، از شــمال بــه دزاشــيب و از جنوب به دروس و قلهک، از غرب به خيابان شریعتی و از شرق به چيذر و اختياریه می رسد، ســال 1347 ، شاهد یکی از بزرگترین اکتشافات

باستان شناسی دنيا بود.در این سال، بساز و بفروش ها کار و بارشــان ســکه بود. بلدوزرها را برداشــته بودند، تهران را شخم می زدند. به قيطریه که رســيدند، آثار فراوانــی به صورت تپــه رخ نمود که عــده ای از ســاکنين محلی به جمع آوری آن ها مشــغول شــدند و مقــداری از آن هــا هــم همراه کاميو ن های خاک به خارج شــهر منتقل شــد. طولی نکشيد که سر و صدای تخریب آثــار فرهنگی در

همه شهر پيچيد.ســر و صدای این کشف به گوش باســتان شناســان رســيد و هياتی برای بررســی به این منطقــه اعزام شــد. با مشــاهده چنيــن وضعيتی

اداره باستانشناســی، از شــهرداری درخواســت کرد که جواز ساخت و ساز در این منطقه را دیگر صادر نکند و جوازهای صادر شده را هم

به حالت تعليق در آورد.این وعده تنها تا پایان کار باســتان شناســان به قوت خود باقی ماند و بعد خيلی با سرعت ساخت و سازها شروع شد و محوطه باستانی رویای سایت موزه شــدن را برای هميشه زیر بتون ها و ســنگ های بســاز و

بفروش ها دفن شد.

آفتاب هر روز به قیطریه می تابد

فتاب هــر روز به قيطریه می تابد اما کمتر کسی می تواند هویت تاریخی این شهر را ببيند. شهری که آثاری از دوره عصرآهن در دل خود جای

داده است.یادمانی که 4۵ ســال پيــش از دل زمين بيــرون آمد. مرحوم ســيف اهلل کامبخش فرد، باســتان شناسی بود کــه بــه کاوش در این منطقه پرداخت و جامعه باستان شناسی را متحير کــرد چراکه از تپه قيطریه با حفاری در حدود ۸000 متر مربع به 3۵0 گور باستانی، تدفين های یک نفره و دو نفره و مقادیر فراوانی اشياء

فرهنگی به دست آمد.گورستان قيطریه یکی از سندهای بسيار مهم از روش تدفين در دوره

عصر آهن اســت. به گفته باســتان شناســان، بيشــتر تدفين ها به شيوه جنينی یا خوابيده به پهلو با دســت و پاهای جمع شده صورت گرفته

است.گورهای گورستان قيطریه هيچ یک دارای ساخت و ساز سنگی نيستند. در خاکســپاری مردگان باســتانی قيطریــه جهــت و ســمت خاصی رعایت نشده است با این وجود، به نظر می رسد که در تدفين آنها نقش خورشيد وجود دارد، به طوری که ۵0 درصد اجساد به پهلوی چپ و صورت آنها رو به طلوع آفتاب قرار داده شــده است. گفته می شود که چنين اســتقراری از از زمان مرگ

افراد انجام شده است.یافته های باستان شناسی حاکی از آن اســت کــه 30 درصد تدفين ها به پهلوی راســت و صورت رو به

غروب آفتاب، 10درصد به صورت چمباتمه و 10 درصد در حالی که به پهلو خوابيده اند و صورتشان به آفتاب نيمه روز خيره شــده ، بوده

است.کامبخــش فرد کتابــی را در مورد یافته های قيطریه منتشر کرده است. بر اســاس این یافته هــا نزدیک به ۵000 شــی ســالم برنزی و سفالی به دست آمد که مشخصه بارز آن سفال نوع خاکســتری بود . وجود اشياء در کنار اجساد مردگان قيطریه نشان می دهد که ساکنان تهران در 1۲00 سال پيش از ميالد به زندگی

پس از مرگ اعتقاد داشته اند.اکنون اما این نشــانه های کهن در زیر برج ها مدفون و از دیده ها پنهان شده است، با این وجود هویتی که در شمال پایتخت وجود دارد، برای

هميشه در اذهان مردم می ماند.

خداحافظی الله طبا طبایی از بازیگر ی در سینما و تلویزیون

بفرمایید شام ایرانی تلفات داد

ســایت شــبکه ایران پس از انتشار ســریال تــازه دی وی دی نســخه »بفرمایيد شام ایرانی« مطلبی انتقادی نوشت که منجر به خداحافظی یک

بازیگر از عالم سينما شد.شوخی های سبک، تجمل و ثروت در زندگــی هنرپيشــگان درجــه سوم )اشــاره به سحر زکریا و الدن طباطبایــی(، گيــر دادن بــه لهجه طباطبایی در تلفظ کلمه »باربيکيو« و استفاده از آن، بخشی از اعتراض های

این شبکه به این سریال بود.در بخشــی از این مطلب انتقادی به قلم نازنين شادی آمده بود : »دقيقا به همين دليل است که بازیگری که تا به حال آشپزی نکرده و حتی خودش هم تلویحا به این موضوع اشاره می کند که کلفتی دارد بــه نام »ویدا« که او کارهایــش را انجام می دهد به عنوان یکــی از رقابت کنندگان در برنامه آشــپزی)!!!( انتخاب می شــود. باز اگر طرفمان هنرپيشگان درجه یک بودنــد، حرفی نبود اما وقتی کسی که همه افتخارش بازی در نقش مکمل فيلمی اســت مثل »ازدواج به ســبک ایرانی« به مانند یک سوپراســتار پولساز سخن می گوید، نميشود دم فروبست و چيزی

نگفت.«پس از انتشــار این مطلــب ،الدن طباطبایی یکــی از بازیگــران این سریال با انتشار متنی، به اتهامات این نوشته پاسخ د اد ونوشت: »کليه اثاثی که در منزل دیده می شود، همگی دست دوم هستند و تنها بازسازی و مرمت شده اند، باعث افتخار است که هنر و سليقه اینجانب و توانایی ام

در استفاده مناسب از وسایلی که با صرف ساعت ها وقت از سمساری های مناطق جنوب تهران خریده ام و بازسازی کرده ام و کنار هم قرار داده ام به نظر ایشــان نشانه ثروت و تجمل می آید. یک باربيکيو ساده به چشمشان آمده و آنقدر بی ادب هستند که به خانم همراه من توهين می کنند و او را کلفت خطاب می کنند. خانمی که زمان هایی که من سر کار هستم، برای خانواده ام غذا می پزند. منتقد کذایی نگران نباشند، چون بندرت سر کار می روم، شاید در سال جمعا ایشان ۶0 روز برایمان غذا بپزند!! باقی وقت ها خودم غذا می پزم و آشــپز خوبی هم هستم. ایشان تا اندازه ای مشکل دارند که تلفظ باربيکيوی مرا مسخره می کنند و البد ســکته می کنند اگر بفهمند من چهار زبان دیگر غير از فارسی بلدم!! خب چاره چيست؟ هميشه به یاد گرفتن زبان عالقه داشتم و وقتم را با غيبت کردن از دیگران و تهمت

زدن تلف نمی کردم!!!.«ایــن بازیگر در انتهای نامه از دنيای بازیگری را این کلمات خداحافظی

ادامه در صفحه 28

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 20129سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 9

تأکید اعضای عرب آژانس اتمی بر بررسی »توان هسته ای اسرائیل«

رادیو فردا - در حالی که کشورهای عرب عضو آژانس بين المللی انرژی اتمی خواستار بررسی »قابليت های هســته ای اســرائيل« در کنفرانس عمومــی آتــی آژانس شــده اند، اســرائيل می گوید این اقدام توجه آژانس را از »تهدید« ایران منحرف

می کند.بــه گــزارش هفتــم شــهریورماه آسوشــيتدپرس، خبرگــزاری 17 کشــور عــرب عضــو آژانس بين المللی انرژی اتمی با ارائه سندی به کميسيون مقدماتی آژانس، اعالم کردند که اسرائيل با خودداری از باز کردن درهای تأسيسات اتمی خود برای بازرسی بين المللی، خاورميانه را در معرض »ریســک هســته ای« قرار داده و صلــح در خاورميانه را

تهدید می کند.این کشــورها خواســتار بررســی »قابليت های هســته ای اسرائيل« در آژانس ۵۶ امين کنفرانس عمومی شده اند، کنفرانسی که از ۲7 تا 31 شهریورماه در وین برگزار خواهد

شد.بــر اســاس آن چه در وب ســایت رسمی آژانس منتشر شده، این سند ۲4 خردادماه از سوی نماینده اردن در آژانــس تحویل یوکيــا آمانو، انرژی بين المللی آژانس مدیرکل

اتمی، شده است.بر اساس این سند، 17 کشور اردن، بحرین، امــارات، تونس، الجزایر، عربستان سعودی، سودان، سوریه، عراق، قطر، کویــت، لبنان، مصر، مراکش، یمن، عمــان و موریتانی »قابليت هــای بررســی خواســتار

هسته ای اسرائيل« در کنفرانس آتی شده اند.

این کشورها ضمن اشــاره به عدم پيوستن اسرائيل به ان پی تی، پيمان منع گسترش ســالح های هسته ای، تأکيــد کرده انــد کــه دور ماندن فعاليت های هســته ای اســرائيل از آژانــس، بازرســی های معــرض موجب »مســدود شــدن تالش ها برای پاک ســازی منطقه خاورميانه از سالح های کشتار جمعی و به ویژه

سالح های هسته ای می شود«.در واکنــش بــه ایــن ســند، اهود آزوالی، نماینده اسرائيل در آژانس، در نامه ای که 14 تيرماه تهيه شــده تأکيد کرده است که اقدام اخير 17 کشور عرب عضو آژانس موجب انحراف توجــه آژانس از »تهدید«

هسته ای ایران می شود.در ایــن نامه آقــای آزوالی ضمن تأکيد بر این کــه برخی از این 17 کشور، سابقه طوالنی نقض تعهدات بين المللی را در پرونده خود دارند، مطــرح شــدن این درخواســت را »به شدت سياســی« خواند و گفت ایــن اقــدام بــه تالش هــای ایران برای منحرف کــردن توجه جامعه بين الملل و آژانــس از »تمایالت« نظامی ایــران در حوزه فعاليت های

هسته ای کمک می کند.اســرائيل که به همراه غرب معتقد است که برنامه هسته ای ایران دارای

بعد نظامی است، تالش های هسته ای جمهوری اسالمی را تهدیدی برای

تماميت ارضی خود می داند.اهــود آزوالی در نامه خود تأکيد کرده اســت که دستيابی به امنيت منطقــه ای بــدون ایجــاد تغييرات اساسی در وضعيت ناحيه و همچنين تغيير نگرش »قابل توجه« کشورهای منطقه نسبت به اسرائيل امکان پذیر

نيست.بــه بــاور گســترده، اســرائيل تنها کشور دارای زرادخانه هسته ای در خاورميانه به شمار می رود، هرچند اســرائيل خود هيچ گاه این گفته را

تأیيد یا تکذیب نکرده است.طبق سندی که کشــورهای عرب عضو آژانس، تحویل کميســيون مقدماتی داده انــد، مجمع عمومی سازمان ملل از ســال 1994 تا سال ۲011 هر سال با صدور قطعنامه ای از اســرائيل خواســته اســت تــا به ان پی تــی پيوســته و از »چارچوب اســاس نامه و مقــررات پادمانــی« آژانس تبعيت کنــد. آژانس نيز از سال 19۸7 تا سال 1991 )پنج سال مداوم( و همچنين در سال ۲009 با صدور قطعنامه، درخواست مشابهی

را مطرح کرده است.عمومــی کنفرانــس جریــان در آژانس در ســال ۲011 نيز، با انتشار قطعنامه ای، بدون برده شــدن نامی از اســرائيل، از تمامی کشــورهای خاورميانه خواسته شد تا به معاهده ان پی تــی بپيوندنــد. اســرائيل تنها کشــور منطقه است که به ان پی تی

نپيوسته است.

یکی از مخالفان دولت روسیه به هشت سال

حبس محکوم شد

بی بی سی - تایسيا اوسيپووا، یکی از فعاالن مخالف دولت روسيه، به جرم حمل هروئين به هشــت سال حبس محکوم شــد. این حکم دو برابر مجازاتی اســت که دادســتان

درخواست کرده بود.اوسيپووا می گویند هواداران خانم دادگاه او بــا انگيزه هــای سياســی

برگزار شده است.خانم اوسيپووا می گوید پس از آن که او از شــهادت عليه همسر خود، ســرگئی فومچنکــوف، از رهبران جنبش روســيه دیگر، خــودداری کرد، به تالفی این اقدام، در خانه اش

مواد مخدر جاسازی شد.حکم جدید این فعال سياسی پس از آن صادر می شــود که دیميتری پيشــين ریيس جمهور مــدودف، روسيه، رای دادگاه قبلی مبنی بر ده سال حبس را »بيش از اندازه شدید«

خوانده بود.تایسيا اوسيبوا از سال ۲010 و پس از آن که گفته شد چهار گرم هروئين در خانه اش کشــف شده بازداشت شد.پحکم ده ســاله او به انتقادات فراوانی در داخل و خارج روســيه منجر شد. او دختری خردسال دارد

به بيماری قند نيز مبتالست.

ادامه در صفحه 28

حامد کرزی، رییس دستگاه امنیتی افغانستان را از سمتش برکنار کرد

مقام های افغانســتان می گویند که حامد کــرزی ریيس جمهوری آن کشور، رحمت اهلل نبيل ریيس دستگاه امنيتی آن کشور را از سمت خود

برکنار کرده است. یک نماینده پارلمان افغانســتان روز چهارشــنبه به خبرنگاران گفت:

رحمت اهلل نبيل خبر برکناری خود را تایيد کرده است. برکناری ریيس دستگاه امنيتی افغانستان، در پی برکناری وزیران دفاع و

کشور افغانستان و با فشار پارلمان افغانستان انجام می شود. قرار است حامد کرزی در روزهای آینده وزیران تازه کشور و دفاع را

منصوب کند. یک نماینده پارلمان افغانستان گفته است که احتماال وزیر کشور برکنار

شده، بسم اهلل خان محمدی، به عنوان وزیر دفاع منصوب خواهد شد.

حمله مردان مسلح در عراق به کشته شدن یک ژنرال و ۴ مامور پلیس انجامید

مقام های عراقی می گویند که در حمله مردان مسلح در آن کشور، یک ژنرال و 4 مامور پليس عراقی کشته شده اند.

این حمله بامداد چهارشــنبه در بغداد و در زمانی که این افراد در حال حرکت به سوی محل کار خود بوده اند، رخ داد.

این ژنرال کشــته شده، سومين مقام امنيتی عراقی است که در سه روز گذشته مورد حمله قرار گرفته است.

روز چهارشنبه همچنين در شهر کرکوک، دو بمبگذاری به کشته شدن ۵ مامور پليس و زخمی شدن ۶ نيروی امنيتی منجر شد.

ماموران امنيتی از هدف های اصلی ستيزه جویان در عراق در ماههای اخير بوده اند.

دادگاه عالی اوکراین درخواست تجدید نظر در حکم یولیا تیموشنکو را نپذیرفت

دادگاه عالی اوکراین، درخواست تجدید نظر در حکم یوليا تيموشنکو نخست وزیر سابق آن کشور را نپذیرفت.

خانم تيموشنکو، که هم اکنون در زندان به سر می برد، به اتهام سوءاستفاده از مقام دولتی، به هفت سال حبس محکوم شده است.

نخست وزیر پيشين اوکراین متهم است که سه سال پيش، در زمان امضای قرارداد گازی با روسيه، از منافع اوکراین دفاع نکرده است.

یوليا تيموشنکو می گوید که او » قربانی دعواهای سياسی « شده است. پيشــتر اتحادیه اروپا و آمریکا از نحوه رسيدگی به پرونده نخست وزیر

پيشين اوکراین انتقاد کرده بودند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 20118سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 8

»ادعاهای جدید« درباره نحوه کشته شدن بن الدنبی بی سی - یک کماندوی سابق ارتش آمریکا با نام مستعار مارک آون که مدعی اســت در عمليات یورش به ویالی ابيت آباد در ماه مه سال ۲011 حضور داشته در کتابی جدید تحــت عنوان روز دشــوار جزئيــات از )NO EASY DAY(لحظات مواجهه با بن الدن و کشتن او ســخن گفته است. ادعاهایی که با اظهارات کاخ ســفيد در این باره

تناقض دارد.در اخبــار اوليه پس از این عمليات که »جرانيمو« نام گرفته بود، گفته شد که هنگام مواجهه کماندوهای آمریکایــی با اســامه بــن الدن، او تالش کرده که دســت به اســلحه ببرد و به همين علت کماندوها به او شليک کرده اند. حتی گفته شد که بن الدن همســرش را سپر خود در برابر ســربازان آمریکایی قرار داده

است.به گزارش آسوشتيد پرس، دراین کتاب که قرار است یک ماه دیگر به بــازار بياید، گفته می شــود که کماندوها به محض رویارویی با بن الدن در طبقه دوم ویالیش به سوی

او شليک می کنند.بنابر گزارش آسوشــيتد پرس که ادعا می کند به محتویات این کتاب دسترسی داشته، کماندوی سابقی که مشــاهداتش را نوشته دقيقا در پشت سر کسی قرار داشته که از پله ها به طبقــه دوم و اتاق بن الدن می رفته و با اسلحه دوربين دارش آماده

هدف قرار دادن بوده است.بنابر این گــزارش، مارک آون در

کتابش می نویسد که هنوز پنج پله مانده به طبقه باال تيراندازی شروع شــد، بنگ بنگ؛ هدف مردی بود که از داخل اتاق به بيرون ســرک

کشيده بود.نویسنده کتاب روز دشوار در ادامه نوشته اســت که تيرانداز سپس به سرعت روانه اتاق شد و بن الدن را در حالی که روی زمين و غرق خون بود یافت، بــا دو زن که بر بالينش نشســته بودند و تيری که ســمت راست سرش را سوراخ کرده بود. او ســپس زنان را به کناری رانده و دوباره به سمت بن الدن شليک می کند، آنقدر که بدن او بی حرکت

می شود.این اظهــارات با آنچه پيش تر کاخ سفيد اعالم کرده بود متفاوت است. دولت آمریکا گفتــه بود که به بن الدن تنها هنگامی شليک شده که او به داخل اتاق دویده بود، احتماال به قصد دست بردن به اسلحه و این علت آتش گشــودن کماندوها بر روی رهبر سابق القاعده بوده است.

›نکته به نکته‹نویسنده کتاب روز دشوار پيش تر به بی بی سی گفته بود که گزارش های رســمی منتشــر شــده درباره عمليات جرانيمو »گمــراه کننده«

بوده اند.یــورش آون، مــارک نظــر از کماندوهای آمریکایی به مخفيگاه اســامه بن الدن در شــهر ابيت آباد پاکســتان، بيشــتر به صورت یک »فيلم ضعيف اکشن« منعکس شده

است.

نویسنده کتاب »روز دشوار« پیش تر گفته بود گزارش های رسمی منتشر شده توسط کاخ سفید

درباره عملیات کشتن بن الدن »گمراه کننده« بوده اند ادامه در صفحه 28

دعوت اسرائیل از محمد مرسی برای دیدار از این کشور

رادیو زمانه - آویگدور ليبرمان، وزیر امور خارجه اسرائيل گفت اميدوار است محمد مرســی، رئيس جمهور جدید مصر، به نشانه وفاداری به قول

خود، دیداری از اسرائيل داشته باشد.االهرام نوشــت ليبرمان، که از سياســتمداران ملی گرای افراطی به شــمار می رود، روز گذشته، هفتم شهریورماه )۲۸ اوت( در یک نشست حقوقی در تل آویــو گفت : »ما بســيار اميدواریــم که مرســی در آینده نزدیک

نمایندگان اسرائيل را بپذیرد.«وی افــزود: »ما می خواهيم که او با رســانه های اســرائيلی مصاحبه کند. می خواهيــم به عنوان ميهمان رئيس جمهوری اســرائيل، شــيمون پرز، از

اورشليم دیدن کند.«محمد مرسی روز دوشنبه ششم شهریور )۲7 اوت( در مصاحبه ای با رویترز گفت سياست خارجی متوازن را دنبال خواهد کرد و اشاره کرد که پيمان

صلح اسرائيل و مصر بر سر جای خود باقی است.با این حال، جنبش اخوان المســلمين که مرسی نماینده آن است، اسرائيل را دولتی توسعه طلب و نژادپرست می داند. اما رئيس جمهوری مصر پس از گرفتن قدرت در این کشور از به کارگيری این زبان تند اجتناب کرده

است.روزنامه مصری االهرام می نویســد: »تأکيد مرسی بر توازن در مصاحبه با رویترز نشــان می دهد که او در پی آن است با وضوح کم تری از آمریکا در منطقه حمایت کند. اما در عين حال او باید متحدین ســنتی خود را نيز

راضی نگاه دارد.«ليبرمان در واکنش به مصاحبه مرســی گفت که سخنان او اطمينان بخش

است اما او باید کاری بيش از این انجام دهد.محمد مرســی در مصاحبه خود بدون آن که نامی از اســرائيل ببرد، اشاره کرد که همسایه مصر نباید از کمپين نظامی جدید در صحرای سينا بترسد. کمپينی که مرسی دستور آن را پس از کشته شدن 1۶ سرباز مصری در مرز

توسط شبه نظاميان اسالم گرا، صادر کرد.آویگدور ليبرمان افزود: »این یک پيام خيلی مهم است. اما هر که از صلح و ثبات سخن می گوید باید بداند که چنين چيزی نمی تواند انتزاعی و فرضی

باشد. صلح باید ملموس و روشن باشد.«پيمــان کمپ دیوید، نخســتين پيمان صلح ميان طرفيــن جنگ اعراب و اســرائيل در تاریخ 17 سپتامبر 197۸ با حضور، انور سادات رئيس جمهور وقت مصر، مناخيم بگين، نخست وزیر وقت اسرائيل و جيمی کارتر، رئيس

جمهور وقت آمریکا بسته شد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 20127سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 7

» پیشنهاد ایران« برای آتش بس در سوریهدر اجالس غیر متعهد ها

رادیو فردا - یک مقام وزارت امور خارجــه جمهوری اســالمی ایران اعالم کرد که تهران پيشنهادی برای آتش بس در ســوریه بــه اجالس سران کشورهای عضو جنبش غير

متعهد ها ارائه خواهد داد.ایران می گوید که برگزاری اجالس غير متعهد ها در تهران نشان دهنده آن اســت که تالش هــای آمریکا منــزوی کردنش شکســت برای خورده اســت. صــدور قطعنامه ای درباره ســوریه در اجــالس تهران می تواند به ایران برای مثبت نشــان دادن روابط خود با نظام بشار اسد،

رئيس جمهور سوریه کمک کند.به گزارش خبرگزاری ایرنا، حسين اميرعبداللهيان معاون عربی آفریقایی وزیــر امــور خارجــه جمهــوری اســالمی روز چهارشنبه در حاشيه نشست وزرای امور خارجه جنبش غيرمتعهد ها در جمــع خبرنگاران گفت: »پيشــنهاد ایــران به اجالس جنبش غيرمتعهد ها برای حل مشکل ســوریه توصيه آتش بس و اجرای مکانيزم سه ماهه گفت و گوی آشتی

ملی در این کشور است.«ایــن مقام مســئول در وزارت امور خارجه اظهار داشت: »در این زمينه با ،علــی حيدر، وزیر آشــتی ملی ســوریه و گروه هایی از معارضان گفت و گوهایی شده و این پيشنهاد

داده شده است.«امير عبداللهيــان ادامــه داد: »ایران این پيشــنهاد را به وزرای خارجه و همچنين سران کشورهای غيرمتعهد ارائه کــرده و نتيجه نهایی در پایان

اجالس اعالم می شود.«پيش از این عالء الدین بروجردی رئيــس کميســيون امنيــت ملی و سياســت خارجی مجلس شورای اسالمی، پس از دیدار هفته جاری با بشار اسد رئيس جمهور سوریه، از آمادگــی او بــرای گفت و گو با

معترضان خبر داده بود.بــه گــزارش خبرگــزاری فارس بروجــردی کــه در پایان ســفر به سوریه در کنفرانسی خبری در مقر سفارت جمهوری اسالمی ایران در دمشق شرکت کرده بود، افزود: »در دیدار با رئيس جمهور سوریه درباره تالشهایی که در اجالس تهران قابل

تحقق است، به رایزنی نشستيم.«وی با اشــاره به اینکــه جمهوری اسالمی ایران آمادگی الزم را برای برقراری زمينه مذاکرات ميان دولت ســوریه و گروه های مخالف دارد، گفت: »بشــار اســد در آن دیدار با اعالم اینکه به ایــران اعتماد دارد، از هر تالشــی که تهران در جهت حل مشکالت ســوریه بکار ببندد،

استقبال می کند.«رئيــس کميســيون امنيــت ملی و

سياســت خارجی مجلس شورای اسالمی با اشاره به اینکه کشورهای حامی گروه های مسلح باید به شکلی جدی در رفتارشــان تغييــر ایجاد کنند، افــزود: »در صــورت ایجاد تغييرات، بشار اسد نيز آمادگی الزم را برای برگزاری مذاکره دارد، اما الزمه این امر پایان دادن به حمایت از افراد مسلح و اعمال فشار بر آنان برای پایان خشونت و خونریزی در

سوریه است.«بــه گــزارش خبرگــزاری دولتی ســوریه، بشــار اســد در دیــدار با بروجردی ، تاکيد کرد که ســوریه »با هر هزینــه ای« اجازه نخواهد داد توطئه ای که آن را هدف قرار داده،

به موفقيت برسد.بشار اســد در ادامه تاکيد کرده که سوریه »در مســيری که برای دفاع از حقوق مشــروع ملت ها انتخاب کرده، ثابت قدم است؛ هرچه حجم همــکاری ميان کشــورهای غربی و برخــی کشــورهای منطقه برای منحرف کردن سوریه از این مسير

بزرگ باشد.«او افزود کــه مردم ســوریه به این توطئه اجازه پياده شــدن و رسيدن به اهداف خود را نمی دهند، هرچند که ممکن است هزینه گزافی داشته

باشد.بشار اسد در ادامه خاطرنشان کرد: »طرحی که امروز اجرا می شود، تنها عليه سوریه نيست، بلکه کل منطقه که ســوریه سنگ بنای آن است را

هدف قرار داده است.«از سویی، عالء الدین بروجردی، به »منافع مشترک ميان ایران و سوریه« اشاره و تاکيد کرد که »امنيت سوریه

را امنيت خود می خوانيم.«بروجردی همچنين بر ادامه پشتيبانی جمهوری اسالمی ایران، از دولت و ملت ســوریه در همــه زمينه ها و ادامه مشــورت ها برای پایان دادن به بحران کنونی این کشور« تاکيد

کرده است. او در ادامه اظهار داشت: »همانگونه که ایران پيشتر از تروریسم رنج برد و این مرحله دشــوار را پشــت سر

گذاشت، سوریه نيز این توانایی را دارد.«

ریيــس کميســيون امنيــت ملی و سياســت خارجی مجلس شورای اسالمی، سوریه و ایران را به »فوالد آب دیده« تشبيه کرد که »هرچقدر توطئه های کشــورهای هم حجم بيگانه بزرگ باشــد، نمی توانند به نقش مقاوم آن هــا در منطقه پایان

دهند.«در دولتــی ســوریه خبرگــزاری ادامه گــزارش خود اعالم کرد که بروجردی با فاروق الشــرع معاون بشار اسد نيز دیدار و درباره روابط

دو جانبه بحث و گفت و گو کرد.بنا بر این گزارش، فاروق الشرع در ایــن دیدار از »مواضع اصولی ایران درباره آن چه که در ســوریه روی

می دهد« تقدیر کرد.این دیدار در حالی صورت گرفته است که شــایعه هایی مبنی بر جدا شــدن فاروق الشــرع از نظام بشار اسد وجود داشــت. برخی از منابع مخالفــان گفته بودند کــه فاروق

الشــرع از نظام اســد جدا شده و از ســوریه خارج شده است. سخنانی هم مبنی بر حصر خانگی او مطرح شده بود. حضور نيافتن او در مجامع عمومــی در هفته های گذشــته از جمله حاضر نشــدنش در نماز عيد فطر بر خالف سال های گذشته، بر

این شایعه ها افزوده بود.

وال استریت ژورنال: اعزام صدها نیروی نظامی

ایران به سوریه

روزنامــه آمریکایی وال اســتریت هفتــم سه شــنبه، روز جورنــال شهریورماه، در گزارشــی از اعزام »چند فرمانده سپاه پاسداران ایران«، فرماندهان ســپاه قدس که شــاخه برون مرزی ســپاه پاسداران است و همين طور »صدها ســرباز ساده« به

سوریه خبر داد.در گزارش ایــن روزنامه به نقل از دو عضو ســپاه پاسداران جمهوری اســالمی که »آشــنا به اعــزام این نيروها« توصيف شده اند آمده است کــه ایــران در حال اعــزام »صدها نيروی سپاهی و بســيجی« ایران به

دمشق است.وال استریت جورنال در این گزارش به نام منابع خود در سپاه و در داخل

کشور اشاره نکرده است.از همان ماه هــای آغازین ناآرامی و درگيری در ســوریه، کشورهای غربی و به ویــژه آمریکا جمهوری اســالمی را متهــم کردنــد که در ســرکوب اعتراضــات مردمی این کشــور به بشار اسد کمک کرده و

ادامه در صفحه 28

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 20116سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 6

در جهان...ترکیه طرح ایجاد منطقه امن در سوریه را پیگیری می کند

خبرگزاریهای جهان - ترکيه اعالم کرده اســت که طرح خود را مبنی بر ایجاد منطقه ای امن برای اسکان آوارگان ســوری در داخل خاک سوریه پی گيری خواهد کرد. این طرح با مخالفت بشــار اسد روبه رو

شده است.ترکيه اولين کشــوری است که از سازمان ملل خواسته است که برای اسکان کســانی که از جنگ ميان نيروهای دولت ســوریه و مخالفان دولت بشار اسد گریخته اند، منطقه

امنی در نظر گرفته شود.احمد داوود اوغلــو، وزیر خارجه ترکيه گفته است که این موضوع را در جلسه شورای امنيت سازمان ملل

در روز پنجشنبه دنبال خواهد کرد.ترکيــه در حال حاضــر ميزبان ۸0 هزار پناهجویی اســت که از زمان آغاز نا آرامی ها در ســوریه در ماه مارس ســال گذشــته به آن کشور

گریخته اند.بشار اسد، رئيس جمهور سوریه در گفت و گو با یک شبکه تلویزیونی حامی دولت این کشور، گفته است که طــرح ایجاد منطقــه امن برای پناهندگان در نزدیکی مرز ترکيه نه

عملی است و نه واقع بينانه.رئيس جمهور ســوریه در مصاحبه بــا تلویزیون دنيا به پيشــرفت های ارتش در برابر مخالفان مسلح اشاره کرده، اما گفته که برای پایان دادن به عمليات مخالفان، به زمان بيشتری

نياز است.او افــزوده که کشــورش به جای یک مبــارزه داخلی، با یک جنگ منطقــه ای و بين المللــی رو بــه رو

است.آقای اسد در این مصاحبه پيشنهاد آقای داووداوغلــو در مورد ایجاد مناطق امن تحت نظارت ســازمان ملل در داخل ســوریه را رد کرد و گفت ایجاد چنيــن مناطقی اصوال مطرح نيســت و ارائه این پيشــنهاد از سوی »کشــورهای متخاصم« و »دشــمن ســوریه« صورت گرفته

است.اســد در این مصاحبه که نخســت بخش هایــی از آن پخــش شــد و قرار است بطور کامل پخش شود، با اطمينان خاطر سخن می گفت و آرام بــه نظر می رســيد. او از مردم سوریه ستایش کرد و گفت آن ها از او و ارتــش ســوریه پشــتيبانی می کننــد. اســد خطاب بــه مردم سوریه گفت: »سرنوشت کشور به

دست شماست«.اسد همچنين گفت هر سوری باید از »قهرمانان ارتش« در این »مصاف

اراده ها« پشتيبانی کند.ســخنان اســد درباره ی ترکيه که زمانی متحــد رژیم ســوریه بود و اکنــون به یکــی از مخالفان اصلی این رژیم تبدیل شــده، بسيار تند و انتقادی بود. اســد وابستگان دولت

ترکيه را به »نادانی« متهم کرد.

اپوزیسیون سوریه اعالم کرد که گردانی از انقالبیون به فرودگاه نظامی در شهر تفتاناس در ایالت ادلیب حمله کرده

است. در پی آن نیروی هوایی سوریه با جنگنده های خود مواضع شورشیان را بمباران کرده است

بشار اسد مقامات بلندپایه ی نظامی و دولتمردان سوریه را که در ماه های گذشته به صفوف مخالفان پيوسته یا از سوریه فرار کرده اند، به تمسخر گرفت و گفت: »ميهن دوســتان و انسان های نيک فرار نمی کنند«. به گفته ی وی: »یک ملی گرای واقعی االن فرار نمی کند«. اسد همچنين از »پاکســازی در صفوف حکومت«

سخن گفت.لوران فابيــوس، وزیر امور خارجه فرانسه روز گذشته گفت که بدون ایجاد مناطق پــرواز ممنوع، ایجاد مناطق امن در داخل سوریه، امکان

پذیر نخواهد بود.او در مصاحبه ای گفــت که اقدام در این زمينه بســيار پيچيده است و بدون توافق با ترکيه و سایر کشورها

امکان پذیر نخواهد بود.کميساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان هشدار داده که بيش از ۲00 هزار نفر دیگر از شــهروندان سوریه درصدد فرار از درگيری ها

و ورود به ترکيه هستند.این نهاد سازمان ملل گفته است که روزانه ۵ هزار آواره ســوری به مرز ترکيه می رســند در حالی که این رقم در اوائــل ماه جاری، تنها ۵00

نفر در روز بود.گفته می شــود که بيــش از یک ميليون نفر در سوریه به علت بحران سياســی این کشــور بــی خانمان شده اند و بيش از دو و نيم ميليون نفر نيز نيازمند کمک های بشردوستانه

هستند.یکــی از مخالفــان رژیم اســد در

حلب، مصاحبه ی تلویزیونی اســد و بيگانگی او با واقعيات جاری در سوریه را چنين تفســير کرد: »آدم احســاس می کند که ایــن مرد در

کهکشانی دیگر زندگی می کند«.شورشيان ســوریه شامگاه سه شنبه اعــالم کردنــد که ده موشــک از ارتش سوریه به غنيمت گرفته اند. در این زمينه فيلمــی ویدیویی نيز پخش شده است که نشان می دهد گروهی از شورشــيان کــه خود را »انصار اسالم« می نامند در شهر قوطه واقع در ایالت دمشــق ده موشــک

ارتش را مصادره کرده اند.در ایــن فيلــم معلــوم نيســت که موشک ها از چه نوعی هستند ولی یک سخنگوی »ارتش آزاد سوریه« اعالم کرد که این ها موشــک های

زمين به زمين بوده اند.اپوزیسيون ســوریه اعالم کرد که گردانــی از انقالبيون بــه فرودگاه نظامی در شــهر تفتاناس در ایالت ادليب حمله کرده است. در پی آن نيروی هوایی سوریه با جنگنده های خود مواضع شورشــيان را بمباران

کرده است.بــه گفته ی فعــاالن ســوری، روز چهارشنبه در سوریه ۵1 تن به دست

نيروهای نظامی کشته شدند.

رهبر مخالفان بشار اسد ازمخالفت آمریکا با تشکیل سریع تر دولت انتقالی در

سوریه انتقاد کرد

»عبدالباســط ســيدا » رهبر شورای ملی سوریه – از موضع آمریکا در قبال تشکيل سریع دولت انتقالی در

سوریه انتقاد کرد.»به آسوشيتد »عبدالباســط ســيدا

پرس گفت: » آمریکا و متحدانش به جای سرزنش مخالفان بشار اسد ریيس جمهوری سوریه، تصميمی قاطع در قبال تحوالت سوریه اتخاذ

کنند.«آقای ســيدا بــا پذیــرش اختالف بين مخالفان گفت : »شــورای ملی در حال مشــورت با سایر مخالفان در مورد تشــکيل دولت انتقالی و جلوگيری از خالء قــدرت بعد از

سقوط بشار اسد است.«آمریــکا روز دوشــنبه از ســخنان »فرانســوا اوالند« ریيس جمهوری فرانســه کــه گفته بــود پاریس از تشــکيل دولت انتقالی در ســوریه حمایت مــی کند، انتقــاد کرده و آن را با توجه به اختالفات موجود بين مخالفان بشار اسد، زود هنگام

خوانده بود.

ورود 200 کماندوی انگلیسی به سوریه

روزنامه دیلی اســتار به نقل از یک کارشــناس نظامــی انگليســی که خواست نامش فاش نشود، نوشت: مقام های انگليسی نزدیک به ۲00 کماندوی نيروهای ویژه را به عمق خاک ســوریه اعــزام کرده اند که ایــن نيروها عالوه بــر جمع آوری اطالعات وظيفه دارند ســالح های شيميایی که از کنترل دولت سوریه خارج می شود را تحت نظر گرفته و در صورت امکان آن ها را منهدم

کنند.به گفته این منبع انگليســی عالوه بر نيروهای ویژه انگليســی سازمان اطالعــات خارجــی انگليــس نيز نيروهایی را به داخل ســوریه اعزام

ادامه در صفحه 32کرده

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 20125سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 5

تالش گروهی از نیروهای ارتشدر جهان... برای ترور اوباما و سرنگونی دولت

بی بی سی - در دادگاهی در ایالت جورجيای آمریکا عنوان شده است که گروهی از سربازان آمریکایی برای سرنگونی دولت یک گروه شبه

نظامی آنارشيست تشکيل داده بوده اند.اتهام عضویت در این گروه در جریان بررسی یک اتهام قتل به این چهار

سرباز وارد شده است.دادستان ادعا کرده است که آنان گروهی شبه نظامی با عنوان »همواره ایستاده و هميشــه آماده« تشــکيل داده بوده اند. مخفف این عنوان در

انگليسی هراس )Fear( معنی می دهد.آنها متهمند که با خرید تسليحاتی به ارزش ۸7 هزار دالر قصد سوءقصد

به جان باراک اوباما، ریيس جمهور ایاالت متحده آمریکا را داشته اند.ایزابــل پائولی، دادســتان، گفته اســت که گروه شــبه نظامی ›هراس‹ زمين هایی در ایالت واشــنگتن خریده بوده و قصد داشــته یک سد را

منفجر کرده و محصوالت سيب این ناحيه را مسموم کند.خانم پائولی به خبرگزاری آسوشــيتدپرس گفته اســت که این گروه »دانش، ابزار و انگيزه« الزم را برای اجرای برنامه های خود داشته است.

این چهار سرباز در آغاز به اتهام قتل یک سرباز 19 ساله و دوست دختر 17 ساله او مورد محاکمه قرار گرفته بودند.

یکی از سربازان، که اتهام قتل را پذیرفته است، گفته او را به دليل این که از برنامه های گروه مطلع شده بوده به قتل رسانده اند.

یکی دیگر از این سربازان گفته است که هدف گروه آنان »بازگرداندن حکومت به خود مردم« بوده است.

رسيدگی به این پرونده هنوز به پایان نرسيده است.

سربرآوردن گروه هایی مشابه آنچه این چهار سرباز به آن متهم شده اند در آمریکا بی سابقه نیست

اعالم رسمی نامزدی میت رامنی برای رقابت با اوبامادویچــه ولــه - ميــت رامنــی در نخستين روز از گردهمایی انتخاباتی جمهوری خواهان، بــه عنوان نامزد این حزب برای شرکت در انتخابات ریاســت جمهوری آمریکا معرفی

شد.گردهمایــی انتخاباتــی جمهوری خواهان با یک روز تاخير در شــهر

تمپا در ایالت فلوریدا برگزار شد.تاخير یک روزه به دليل توفانی بود که به سوی ایالت فلوریدا می آمد و هم اکنون در راه رسيدن به کليک

ایالت لوئيزیانا است.فرســتادگان در جلســه سه شــنبه ایالت های مختلف آمریکا از حزب جمهوری خــواه نامزد مــورد نظر

ایالتشان را معرفی کردند.در آمریکا، بســته بــه جمعيت هر ایالت، تعدادی رای برای آن ایالت در نظر گرفته می شــود که این آرا را فرســتادگان هر ایالت نمایندگی

می کنند.فرستادگان، بر اساس رای مردم در انتخابات مقدماتی حزب جمهوری خواه نامزد منتخب ایالت را معرفی

می کنند.بيشــتر آرا در جلســه روز سه شنبه بــه ميت رامنــی، فرماندار پيشــين

ماساچوست رسيد.آقــای رامنی برای اینکه از ســوی حزبش به نامزدی پذیرفته شود، می باید رای 1144 فرستاده را به دست

می آورد.

او موفق به کسب آرای بيشتری هم شد. سر جمع او ۲0۶1 رای به دست

آورد.بالفاصله بعد از ایــن موفقيت، پل رایــان، نماینده کنگــره آمریکا از ایالت ویسکانسين، به عنوان معاون

آقای رامنی، انتخاب شد.به این ترتيب ایــن دو در انتخابات ماه نوامبر باید با باراک اوباما رئيس جمهوری کنونی آمریکا از حزب دموکرات و معاونــش جو بایدن،

رقابت کند.نتایج نظرســنجی های جدید نشان می دهد کــه آقایان اوباما و رامنی،

رقابت نزدیکی با هم دارند.گزارش شــده که او در زمان اعالم نتایج با همســرش، »آن رامنی« در هتلی در نزدیکی محل گردهمایی از تلویزیون شاهد ماجرا بوده است.

همسر رامنی از عشق می گوید

نامــزد همســر رامنــی، ان رای از پــس جمهوری خواهــان

گيری در ســخنانی که تحليلگران بسيار احساساتی توصيف کرده اند بــه زندگــی خصوصــی خــود و ویژگی های شــخصی همســرش پرداخت. او در ابتدای سخنرانی اش تاکيد کرد که قصــد دارد به جای ســخن گفتن در مورد سياســت و

حزب از »عشق« بگوید.ان رامنی پس از تشریح عشق خود به همســر و فرزندان و سرزمينش، نامزد جمهوری خواهــان را مردی خواند که »آمریکا به او نياز دارد.« او می افزایــد ميت رامنــی در تمام مسئوليت های گذشته ی خود موفق بوده و مردی اســت که »شکست

نخواهد خورد.«این دو نفر 43 سال است که ازدواج کرده اند و خانم رامنی در سخنرانی خــود گفت که چطور شــوهرش در این ســالها کمکش کرده که با بيماریهای ام اس و ســرطان پستان

مقابله کندخانم رامنی گفت که شــوهرش، »مردی اســت که آمریکا نياز دارد.

کسی که ما را نا اميد نمی کند.«فرمانداران نيوجرسی و کارولينای جنوبی هم در این مراسم سخنرانی کردنــد و از ميــت رامنی حمایت

کردند.

سقط جنین و وال استریت

جمهوری خواهان همچنين در این گردهمایــی تصویــب کردند که حزبشان خواهان کم کردن ماليات ها، بــرای رونق بخشــی به اقتصاد

است.آنها همچنيــن تصویب کردند که با مــی خواهند قانون بيمه همگانی بــاراک اوباما را ملغــی کنند و در عوض قوانينی را به تصویب برسانند

که به سقط جنين پایان دهد.یکــی دیگر از برنامــه های حزب جمهوری خواه این است که قوانين تصویب شده دولت در سال ۲00۸ ميالدی، برای بازار بورس آمریکا

را به عقب باز گردانند.دربــاره ســقط جنيــن، جمهوری خواهان گفته اند »بچه ای که هنوز به دنيا نيامده است هم حقوق اوليه انسانی برای زندگی را داراست و به

این حقوق نمی توان تعدی کرد.«ایــن دیدگاه هــا از ســوی ناظران محافظــه کارانه تر از دیدگاه هایی اســت که ميت رامنی خــود بيان

می کند.ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 20114سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 4

رشد تقاضا برای استخدام در کانادا ...خبرهای ایران ...متخصصین فناوری اطالعات

ایرانتو: شــرکتهای آی.تی و موبایل نيروی متخصص بيشــتری نسبت به گذشته جذب می کنند. فرصتهای شغلی در کانادا نسبت به کشورهای هم

پيمانش، بيشتر است. در کانــادا حوزه های کاری مختلفی وجــود دارد که هر یک ميزان قابل

توجهی شغل جدید را در خود جای داده اند.یکی از این حوزه های مذکور، بخش فناوری اطالعات و موبایل می باشد

که طی روزهای اخير رشد خوبی در زمينه جذب نيروی کار داشته است.بنــا برگزارش ایرانتو، بر طبق نظر کارشناســان، حوزه فناوری اطالعات و موبایل در سال جاری به ميزان 4۵ درصد بيشتر از سال گذشته جذب نيرو

خواهد داشت.بيش از ۶0 درصد از کارفرمایان طی چند ماه آینده قصد استخدام نيروی کار جدید، به عنوان متخصص وب و نرم افزار، دارند و در بخش موبایل

ميزان استخدام رقم بسيار زیادی خواهد بود.در حالی که انتظار می رود تقاضا برای اندروید و Tablet در دنيا رشد داشته باشد، بنابراین ارتقا دهندگان برنامه های کاربردی موبایل نيز فرصت های

شغلی بسياری در انتظارشان خواهد بود.مدیران پروژه بيش از قبل استخدام خواهند شد تا پروژه ها به موقع به اتمام

برسد و بودجه تعيين شده، برای به پایان رساندن پروژه کافی باشد.در زمينه آناليز سيستم، به طراحی و توسعه تکنولوژی نياز مبرم خواهد بود و با افزایش استفاده کنندگان از موبایل، به پشتيبانی فنی و خدمات پس از

فروش بيشتری جا برای کار وجود خواهد داشت.همچنين برای افراد با تخصص شــبکه های تلفن همراه، فرصت شــغلی

درخشانی بوجود خواهد آمد.صنعت برای اینکه تجارت هوشمند خود را گسترش دهد به دنبال به کار گيری افراد با تخصص IT است. ترکيب فناوری اطالعات و کسب و کار هوشمند به شرکتها کمک می کند تا بتوانند بهترین استراتژی را برگزیده و

نسبت به گذشته نوآوری بيشتری را عرضه نمایند.در واقع هر شــرکتی که قصد ساخت محصول جدید را دارد باید در ابتدا هزینه زیادی را صرف توسعه طرح های ابتکاری در جهت استفاده راحت

تر از محصولش برای مشتریان نماید.برای افرادی که تخصص مرکز داده یا همان دیتا سنتر را دارند نيز موقعيت

های زیادی ایجاد شده است.با رشد تکنولوژی IT نگرانی های امنيتی نيز افزایش می یابد. بنابراین افرادی که در این زمينه دارای مهارتی هستند نيز با استقبال متقاضيان بيشتری مواجه

خواهند شد.پس بطور کلی اگر در زمينه IT دارای هر یک از مهارت های ذکر شده در باال باشيد می توانيد در روزها و ماه های آینده از موقعيت های شغلی ایجاد

شده متناسب با مهارت خود، لذت ببرید.

مهاجران بازار مسکن در کانادا را رونق می دهند

ایرانتو: افزایش روز افزون مهاجرت بــه کانــادا، نقــش مهمــی را در جلوگيری از سقوط بازار مسکن در

این کشور ایفا می کند.ورود مهاجــران بــه کانادا، کمک بســيار ارزنده ای به بازار مســکن کانادا، که در حال حرکت به سوی افت قریب الوقوع اســت، خواهد نمود. این موضوع توســط بنژامين اقتصــادی مرکز تال، سرپرســت تجارت جهانی CIBC، بيان گردیده اســت. چنيــن موهبتــی، از رکود اقتصادی بازار مسکن، که پيش بينی شده اســت بزودی در کانادا اتفاق

می افتد، جلوگيری خواهد نمود.

تغییرات جمعیتی کانادا، بهبود بخش بازار مسکن

بنژامين تال همچنين بر این مســئله تاکيــد دارد کــه به غيــر از مقوله مهاجــرت، تغييــرات جمعيتی در کانادا نيز ازعواملی اســت که طی یک دهه آینده در رشــد اقتصادی در بازار مســکن کانادا نقش مثبتی

را دارد.جمعيت فراوان افراد مسن در کانادا، که برای گذران امورات معيشــتی زندگی خــود در روزهای آینده به فروش خانه های خود مبادرت می ورزند، باعث رکود در بازار مسکن

می گردند.

توجه صنعتگران کانادایی به رشد و تولیدات جدید دنیای صنعت

ایرانتــو: صنعتگــران کانادایــی با وجود چشــم انــدازی از بهبودی کنــد اقتصــادی و دالری تقویت شده با اميدواری به آینده، به سرمایه گذاری برای توليد کاالهای جدید دســت می زنند. با وجــود اقتصاد ضعيــف جهانی، آنــان در محيط اقتصادی نســبتا مســتحکم کانادا احســاس راحتی مــی کنند تالش می کنند صحنه را برای گســترش کسب و کارشان در ایاالت متحده و حتی بازارهای جدید فراتر از آن

آماده می کند.جوی خاتری مدیر شرکت توليد کننــده ابــزار الکترونيک نشــان می دهــد کــه چگونه با نــوآوری حتی در یک اقتصاد در حال رکود می تــوان قدم به پيش نهاد. با آغاز موفقيت آميز خط توليد جدیدی از محصوالت ال ای دی در ژانویه امسال، او براین باور هست که ۵00 هزار دالر از سود شرکت ۲۵ نفره اش را بــرای توليــد محصــوالت نوآورانه ای که گرمای کمتر ایجاد کرده ، انرژی کمتری مصرف می کند و دوام بيشــتری دارد ، سرمایه

گذاری کند.خاتــری می گویــد ما نســبت به آینده کسب و کارمان و صنعتمان احســاس اميدواری مــی کنيم. ما برای آغاز توليد ساالنه حداقل یک محصول جدید در چند سال آینده

برنامه ریزی کرده ایم.

بنا بر سنجشــی که کی ام پی جی از بســياری ، اســت داده انجــام صنعتگران کانادایــی هم از چنين اعتماد به نفسی برخوردارند. عليرغم آماری مبنی بر کاهش فروش صنایع توليــدی در نيمه اول امســال ، این سنجش نشان می دهد ۸۵ درصد از بنگاههای کانادایی نسبت به دو سال آینده اميدوار یا بسيار اميدوارند. در سال گذشته کمتر از سه چهارم آنان پاسخ مشــابهی داده اند و در ابعاد جهانی هم فقــط 7۶ درصد چنين

اعتمادی را ابراز کرده اند. ایرانتــو اضافه نمود ، آمار اشــتغال دولت کانادا نشــان می دهد که از جون ســال گذشته ، بخش صنعت نفــر را تقریبــا ۵3 هــزار و ۸00 استخدام کرده است که 3 درصد از فرصتهای اشتغالی ایجاد شده ، طی

این مدت را شامل می شود. اینســپایر مالک کييرســتد جيمز الکترونيــک پــس از خریــد این شــرکت در دسامبر ســال ۲011 ، به ســرعت ، فعاليت برای توســعه

محصوالت جدید را آغاز کرد. او می گوید وقتی این شرکت را خرید تنها یک مهندس در آن مشغول به کار بود کــه این تعــداد اکنون به هفــت نفر رســيده اســت. فروش محصوالت این شرکت اکنون در حدود 3 ميليون دالر است و هدف این است که طی شــش ماه آینده عرضه محصوالت در بازار آمریکا

هم آغاز گردد. به نظر نمی رسد تقویت دالر کانادا مانعــی تلقی شــود و همانطور که خاتــری می گوید قصــد او بر این است که فروش شــرکت در بازار ایــاالت متحــده را افزایــش دهد. اکنون ۲0 درصد فروش شرکت در

آمریکا انجام می گيرد. لوران گيگویر نویســنده گزارش ، اظهار می کند مشتریانش به توجه به نرخ ۸۵ سنت برای هر دالر آمریکا و موقعيت کنونی کسب و کارشان

می گویند آنها در گذشته

ادامه در صفحه 32 ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 20123سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 3

برنده شدن شش هزار ایرانی در التاری گرین کارت، مراحل بعد برای واجدین شرایط

رادیــو فردا - قرعه کشــی وزارت خارجه آمریکا برای تعيين برندگان واجــد شــرایط انجــام مصاحبه و دریافت اقامت دائم یا کارت سبز در ماه مه ســال جاری انجام شــد. برندگان این قرعه کشی تا آخرماه ســپتامبر، 9 مهرماه، فرصت دارند با کنسولگری های آمریکا تماس گرفته و بــرای انجام مصاحبه اقدام

کنند.در ســال جاری ميــالدی نزدیک به 370 هــزار نفــر از ایرانيان برای شرکت در قرعه کشی کارت سبز آمریکا شرکت کرده بودند که از بين واجدین شــرایط بيش از شش هزار نفر به قيد قرعه برنده شدند و

به مرحله بعدی راه یافتند.سارا گرو ، یکی از مسئولين فارسی زبان امور کنسولی وزارت خارجه آمریکا در آغــاز گفت و گویی با رادیــو فردا می گویــد که وزارت خارجه با هيچ ایرانی تماس نگرفته و ای ميــل هایــی که عــده ای از ایرانيان در مورد دریافت کارت سبز

دریافت کرده اند تقلبی است.ســارا گرو: یک ماه و نيم است که هر روز تقریبا ده تا ایميل می گيرم از افرادی که ایميل های مربوط به قرعه کشی ویزا را دریافت کرده اند و می خواهند تایيد کنند که آیا این

ایميل ها درست است یا تقلبی؟متاســفانه همه این ایميل ها تقلبی است. بنابر این می خواستم توضيح بدهــم که تنهــا راه موجــود برای

درخواست شرکت در برنامه التاری یا قرعه کشی گرین کارت، از طریق وب ســایت وزارت امــور خارجه آمریکاســت که به طور ساالنه در پایيز هر سال برگزار می شود. اگر تا کنون در این برنامه کســی ثبت نام نکرده است درباره این برنامه ما

تماس نخواهيم گرفت.

یعنی وزارت امور خارجه آمریکا با هیچ ایرانی تماس نمی گیرد؟

االن مــا هيچ تماســی نمی گيریم. خود متقاضی باید به وب سایت ما www.dvlottery. سر بزند، به آدرس

state.gov و از آنجــا چــک کند. این تنها راهی اســت که شــرکت کننــدگان در برنامــه التــاری می توانند از طریق آن ببينند که آیا برای ادامه روند ویزا انتخاب شده اند یا

خير؟

چرا امســال وزارت امور خارجه آمریکا تصمیم گرفته است که قرعه

کشی در دو مرحله انجام شود؟هر سال پنجاه هزار ویزای مهاجرتی از طریق قرعه کشی به متقاضيان از سراسر دنيا و از جمله ایران داده می شود. اگر بعد از قرعه کشی اول که در ماه می هر سال انجام می گردد، تعداد پذیرفته شــدگان که شرایط الزم را داشــته باشــند از ۵0 هــزار نفر کمتر باشــد، ممکن است برای جبــران آن کمبود بعد از اول اکتبر دوباره یک قرعه کشی مانند قرعه

کشــی ماه می انجام شــود و تعداد بيشتری از متقاضيان قرعه کشی آن

سال انتخاب شوند.این هنوز مشخص نيست، به همين دليل هم متقاضيان باید حتی بعد از قرعه کشی اول شماره کنفرميشن یا شماره تایيد خودشان را حفظ کنند تا اگر قرعه کشــی دوم انجام شد، بتواننــد نتایج درخواســت خود را

چک کنند.

خانم گرو، برای ســال آینده چند متقاضی ایرانی داشتید و چند نفر از

آنها برنده شدند؟

برای ســال ۲013 تعداد 3۶9 هزار ایرانی در این قرعه کشــی شرکت کردند و از این تعداد، شــش هزار و ۲9 نفر برای طی مراحل مصاحبه

ویزا و مراحل دیگر انتخاب شدند.

ایرانیانی که برنده قرعه کشی شده اند تا کی مهلت دارند که مراجعه کنند و مقدمات کار را برای سفر به

آمریکا فراهم نمایند؟تا روز سی ام سپتامبر

و اگــر تا آن تاریخ نتوانند مراجعه کنند چه خواهد شد؟

دیگر نمی شود و آنها باید برای سال بعد از آن اقدام کنند.

خانم گرو، سوال مهمی که بسیاری از ایرانیــان شــرکت کننده می پرسند این اســت که بعد از قبول شدن، مدارکی که باید تهیه کنند چیست و مثال برخی بر این باورند که اسپانســر داشتن خوب است و برخی می گویند که اسپانسر داشتن خوب نیست؟ نظر شما در این مورد

چیست؟متقاضيان می توانند همه اطالعات الزم را در ایــن مورد از طریق وب سایت ما به دست بياورند. مهمترین ۲30 DS فرمی که باید پر کنند فرماســت که می توانند آن را از طریق

اینترنت پرکنند.ولی در همان وب ســایتی که مال وزارت امور خارجه است متقاضيان می توانند شماره خود را چک کنند و همان جا به تفصيل در مورد همه مــدارک و همه فرم های مورد نياز

توضيح داده شده است.در مورد موضوع اسپانسر باید بگویم این موضوع خيلی پيچيده اســت و خيلی در این مورد در وب ســایت ما و وب سایت همه کنسول گيری های دیگــری که ایرانی ها را قبول

می کنند اطالعات وجود دارد.

ایرانی هایی که قبول شده اند در کدام شهرها می توانند برای انجام مصاحبه به کنسولگیری های آمریکا

مراجعه کنند؟االن بيشتر ایرانی ها یا به آنکارا یا به ابوظبی و یا به ایروان می روند ولی کســانی که در کشورهای دیگری زندگی می کنند و اقامت دارند، می توانند از طریق کنسولگری آمریکا در کشور خودشــان اقدام نمایند.

مثــال ایرانی هایی کــه در مالزی با ویزای کار و یا تحصيل زندگی می کنند و از همان جا اقدام به شرکت در قرعه کشی کرده اند می توانند

از همان جا اقدام کنند.

آیا برای ایرانی ها تعداد مشخصی گرین کارت تعیین شــده است یا بر اساس تعداد متقاضیان در منطقه

تصمیم گرفته می شود؟تعداد مشخصی برای هيچ کشوری در نظر گرفته نشــده اســت. بلکه تعداد مشخص برای منطقه هست. منطقه آســيا شــامل ایران است و آسيا می تواند به طور کلی حد اکثر هفت هــزار و 900 شــخص برنده

داشته باشد.کسانی که انتخاب می شوند برای مصاحبــه مراجعه مــی کنند ولی هيچ تضمينی نيست که حتما ویزا را دریافــت خواهند کرد. آنها باید واجد شرایط دریافت ویزای التاری

باشند.کســانی کــه ویــزا را دریافت می کنند بعد از اینکه وارد آمریکا می شــوند، گرین کارتشان را دریافت

می کنند.

یعنی برنده شدن در قرعه کشی به این معنا نیست که الزاما تمام اسامی اعالم شده گرین کارت آمریکا را

دریافت می کنند؟دقيقا این طور اســت. کســانی که اسم شــان به عنوان برنده اعالم می شود فقط این حق را دارند که برای مصاحبه و درخواســت ویزا اقدام کنند. وقتــی برای مصاحبه مراجعه کردند در آن زمان است که کنسول تصميم می گيرد که آیا به متقاضی

ویزا تعلق خواهد گرفت یا نه.

سارا گرو ، از مسئولین فارسی زبان امور کنسولی وزارت خارجه آمریکا : کسانی که اسم شان به عنوان برنده

اعالم می شود فقط این حق را دارند که برای مصاحبه و درخواست ویزا اقدام کنند. وقتی برای مصاحبه مراجعه کردند در آن زمان است که کنسول تصمیم می گیرد

که آیا به متقاضی ویزا تعلق خواهد گرفت یا نه؟

PAIVAND Vol. 18 Issue 1074 Friday August 31, 20112سال هجدهم. شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 2

شهباز نخعی ) مونترال (

خط قرمز یا چراغ سبز!

دموکراســی امریکایی اگرچه وجوه اشتراکی با انواع دیگر حکومــت های مردم محور در دنيــا دارد، اما از جهاتــی در نوع خود بی همانند اســت. وجود تنها دو حزب عمده و ناگزیری رأی دهندگان به گزینش یکی از نامزدهای دو حزب، یقينا جزء نقاط قوت دموکراسی امریکایی نيست و به دليل ساختار سرمایه محور جامعه، تالش هایی هم که در دهه های اخير برای شکستن این انحصار سياسی و بوجود آوردن یک حزب نيرومند و تأثيرگذار سوم صورت گرفته تاکنون با شکست روبرو

شده است.در مقایسهء دموکراســی امریکا با همسایه شمالی اش کانادا می توان دید که این فقدان تعدد احزاب و وجود رقابــت واقعی بين آنان، چگونه به زیــان مردم امریکا عمل کرده اســت. در کانادا که تعــدد و تنوع احزاب وجود دارد، در ۵ دههء گذشته بسياری از دستاوردهای عمدهء اجتماعی، از جمله بهداشت و درمان و آموزش همگانی رایگان، بازنشستگی و برخورداری از حداقل درآمد برای ســالمندان و... نه ناشی از رقابت دو حزب عمده ای که به تناوب قدرت را دراختيار داشــته اند – حزب های محافظه کار و ليبرال -، بلکه ناشی از وجود حزبی کوچک – حــزب دموکراتيک نو – بوده که هرگز بطور مســتقيم قدرت را دراختيار نداشته و ميزان آراء و شــمار کرســی هایــش در پارلمــان از 1۵-۲0 درصد فراتر نرقته و با این حال مردم توانســته اند از آن به عنوان پارسنگ تعادل قدرت سياسی استفاده کنند و دستاوردهای درخور توجهی داشته باشند. فقدان چنين اهرمــی در روند انتخاباتی امریکا عمال موجب بســته شدن دست رأی دهندگان امریکایی و ناگزیری شان به انتخاب بين بد و بدتر – که درعمل تفاوت چندانی هم باهم ندارند – شده و در ترازوی تعيين نتيجه انتخابات کفهء »پول« بطور محسوس بر کفهء »رأی« – به عنوان

نماد ارادهء مردم - سنگينی می کند.چهار ســال پيش، در همين روزهــا، ایاالت متحده در گرماگرم مبارزات انتخاباتی پرشــوری بود که هيجان آن از مرزهــای امریــکا فراتر رفته و به ســرزمين های دیگر هم کشيده شده بود. این شور و هيجان فوق العاده ناشی از وجود سياســتمدار جوان و جذابی بنام باراک حسين اوباما بود که با شعارهای دلفریب »تغيير« و »آری ما می توانيم« به مردم امریکا که از سياســت های جرج

دبليو بوش خسته شده بودند نوید دگرگونی های عمده در سياســت داخلی و خارجی این ابرقدرت یکه تاز را

می داد.تب اوباما گرایی چنان باال گرفت که احساس بر خرد و منطق غلبه کرد و کمتر کســی به این نکته فکرکرد که خوش قد و باالیی و مهارت در ســخنوری الزاما به معنای واجد شــرایط الزم بودن برای اداره یک کشور مدعی ابرقدرتی دنيا نيست. اگر هم کسانی کوشيدند در این مورد هشداری دهند، صدایشان در ميان هياهوی هواداران احساســاتی باراک اوباما محو شد و به گوش نرسيد. درنتيجه، در روز اخذ رأی باراک اوباما با بيش از ۶9 ميليون رأی – از مجموع 131 ميليون – بر رقيب جمهوریخواه خود پيشی گرفت و آمادهء نقل مکان به کاخ سفيد شد. چندماه بعد، در ۲0 ژانویه ۲009، این نقل مکان انجام شد و از آن روز تاکنون، که بيش از چند ماه به پایان دورهء اول ریاست جمهوری باراک اوباما باقی نمانده، با بيشترین ارفاق و اغماض هم نمی توان گفت کــه در کارنامهء او نمره هایی قابل قبول – درخشــان

پيشکش – وجود دارد. مهم ترین عاملی که موجــب این کارنامهء ضعيف – اگرنه مردود – شــده، خصلت تردید و بی تصميمی و تمایل به سازشــکاری او در موارد حساس و سرنوشت ساز است که برای رهبری کشوری که مدعی ابرقدرتی بی منازع جهان است می تواند فاجعه آفرین باشد. دود این خصلت به چشم ما مردم ایران هم رفته است. چندماه پس از استقرار باراک اوباما در کاخ سفيد، به اصطالح انتخابات ریاســت جمهوری دورهء دهم درحکومت آخوندی برگزار شــد و مردم با این توهم که با دست رد زدن به سينهء نامزد مورد حمایت سيدعلی خامنه ای خواهند توانســت پای »تغيير« را به ایران نيز باز کنند به پــای صندوق های رأی رفتند و پس از آن که با نهایت تلخکامی دریافتند که در نظام والیت مطلقهء فقيه از این خبرها نيســت و طبق فتوای کتبی مقام معظم رهبری، هــر گاه رأی اکثریت مطلق مردم بــا رأی ولی مطلقه فقيه متفاوت باشــد رأی رهبر معظم ارجحيت دارد، به خيابان ها ریختند و با دادن قربانيان پر شمار صحنه هایی آفریدنــد که در حافظهء تاریخ مانــدگار خواهد ماند. در این رودررویی، مردم بی ســالح و بی دفاع در برابر نيروهای سرکوبگر آموزش دیده و تا بن دندان مسلح

ولــی مطلقه فقيه قرارگرفته بودند و در نتيجه دســتکم به پشتيبانی معنوی کشــورهای تأثير گذار در عرصهء جهانی، و در رأس آنها امریکا، نياز داشــتند. این نياز را مردم چنــد ماه پس از آغاز قيام خود با شــعار: »اوباما، اوبامــا، یا با اونا یا با ما« بيان کردند اما باراک اوباما، این استاد مسلم سخنوری، گویی که الل شده باشد، ترجيح داد که از راه سازش با حکومت سرکوبگر و جنایتکار آخوندی به سياست های خود جامهء عمل بپوشاند و، در نتيجه، حکومت با چراغ ســبزی که دریافت کرده بود زد و بست و کشــت و بر آتش عزم و ارادهء مردم

خاکستر پاشيد.پس از آن نيز هرگاه که ضرورت گرفتن تصميمی قاطع وجودداشــته، غيبت باراک اوباما خودنمایی کرده و به اصطالح ابرقدرت دنيا را به صورت مترسک سرجاليز

درآورده است.آخرین نمونه از اینگونه عملکرد باراک اوباما را می توان در مسئلهء ســوریه دید بيش از هفده ماه از قيام جانانه و دالورانه مردم ســوریه عليه رژیم خودکامه، دســت نشانده و جنایتکار بشار اسد می گذرد و شمار قربانيان این قيام مرز ۲0 هزار نفر را پشت سر گذاشته است. در این مدت، اوباما به شيوهء ناپسند خود، از موضع گيری صریح و شــفاف، حتی در حد سران کشورهایی چون آلمان، انگليس و فرانسه، طفره رفته و ترجيح داده منتظر گشوده شدن دریچه ای برای سازش بماند و یا در نهایت دست نشــاندگانی چون عربستان، قطر و ترکيه را جلو بفرستد تا کفالتا وظایف مربوط به مدعی ابرقدرتی دنيا

را به عهده بگيرند.این هفته، به دليلی نامعلوم – شاید تنگنای انتخاباتی ناشی از پيشی گرفتن نامزد جمهوریخواه در نظرسنجی ها – باراک اوباما سرانجام تصميم گرفت که از خود قاطعيت نشان دهد؛ قاطعيت نشان دادنی که روی بی تصميمی

ها و مماشــات هایش را سفيدکرد و بی گمان لبخندی بر چهره های درمانده و پریشــان سيدعلی خامنه ای و بشار اسد نشانده است. به گزارش ۲1 اوت خبرگزاری فرانسه: »رئيس جمهور امریکا شدیدا به رژیم بشار اسد در مورد استفاده احتمالی از سالح های شيميایی هشدار داد و گفت این مســئله خط قرمز ماست... وجود این سالح ها که رژیم اسد رسما اعالم کرده مقدار زیادی از آن را در اختيار دارد، تنها به رژیم سوریه مربوط نمی شــود، بلکه متحدان نزدیک ما در منطقه را نيز نگران

ساخته است«.تا اینجای ســخنان باراک اوباما را می توان با خوشبينی چنين تعبيرکرد که با تأخير زیاد سرانجام به فکر چاره جویی برای جلوگيری از ادامه کشتار مردم بی پناه سوریه افتاده و هشدار حاوی خط قرمز داده است. این خوشبينی با خواندن فراز بعدی سخنان او رنگ می بازد: »ما نمی توانيم قبول کنيم که سالح های شيميایی و بيولوژیکی

سوریه به دست گروه های تروریستی بيفتد«!نتيجه این که حتی در حال حاضر هم که رژیم جنایتکار بشار اسد با توپ و تانک و هلی کوپتر و هواپيما به افراد بی دفاع غيرنظامی حمله می کند و هر روز بيش از 100 نفر را می کشد، مایهء نگرانی باراک اوباما نه جان مردم سوریه بلکه افتادن سالح های شيميایی و بيولوژیکی به

دست گروه های تروریستی است. معنای مخالف این سخنان باراک اوباما جز این نيست که اگر رژیم جنایتکار بشار اسد با کمک های همه جانبهء حکومت آخوندی همچنان به کشــتار مردم ادامه دهد ولی مراقب باشد که »سالح های شيميایی و بيولوژیکی« به دست گروه های تروریستی نيافتند از خط قرمز آقای اوباما عبور نکرده اســت. آیــا نمی توان گفت که این سخنان بيشــتر چراغ سبز برای ادامهء کشتارند تا تعيين

خط قرمز؟!

از سخنان باراک اوباما در واقع چنین استنباط می شودکه اگر رژیم جنایتکار بشار اسد با کمک های همه جانبه حکومت آخوندی همچنان به کشتار مردم ادامه دهد ولی مراقب باشد

که »سالح های شیمیایی و بیولوژیکی« به دست گروه های تروریستی نیافتند از خط قرمز آقای اوباما عبور نکرده است. آیا نمی توان گفت که این سخنان بیشتر چراغ سبز

برای ادامه کشتارند تا تعیین خط قرمز؟!

قصه روباه معظم و خروس منتقدیکــی بود یکی نبــود. غير از خدا هيچ کــس نبود. در روزگاری دور، در یک جنگل عجيب و غریب، روباه پير و مکاری زندگی می کرد. اســم این روباه، »معظم« بــود، و روباه هــای دیگر و حيوانــات درنده ی تحت امرش، او را »آقا« خطاب می کردند. بر خالف جنگل های آفریقا که شــير در آن ها حاکم و فرمانرواست و فقط موقع گرسنگی به حيوانات دیگر حمله می کند، در این جنگل خطرناک که اســمش جنگل ایرانوس اســالميکوس بود، روباه معظم حاکــم بود. این حاکم مکار لذت عجيبی از کشتن و زدن و نابود کردن می برد. شيرها در جنگل ایرانوس اسالميکوس به خاطر کارها و رهبری های داهيانه ی روباه معظم پشم شان ریخته بود و هر یک در گوشه ای مشغول تریاک کشيدن و فراموش کردن اوضاع و احوال زمانه بودند. چند تا از شيرها هم کــه در اثر ظلم روباه معظم صدای شــان در آمده بود و غرشــکی کرده بودند، به وســيله عمله اکره ی روباه

معظم به قفس انداخته شده بودند و بعضی از آن ها که آزاد شده بودند معلوم نبود چه بالیی سرشان آمده که راست و چپ می گفتند: »من موشم؛ من خرگوشم!« یا تنهایی در سکوت در گوشه ای کز کرده بودند و خون خونشان را می خورد. آخی! حيوونکی ها! وقتی یادشان

می افتم دلم کباب می شود.بچه های خوب! در جنگل های دیگر که شير در آن ها حاکم است محال است شما ببينيد که به همنوع خودش حملــه کند و یــا او را بدرد. ولی در جنــگل ایرانوس اســالميکوس، این روباه معظم که طبع عجيب و مردم آزاری داشت، از کشتن و آزار دادن همنوعان خودش هــم لذت می برد. این لذت بردن او واقعا عجيب بود و حيوانــات و حاکمان جنگل های دیگر، همگی از این حالت او انگشت به دهن مانده بودند. حاال علت اش چه

بود، کسی نمی داند. ادامه در صفحه 32

Vol. 18 No. 1074 Friday August 31, 2012 سال هجدهم شماره 1074 جمعه 10 شهریور 1391 The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Issue No. 1074

دبیرکل سازمان ملل از وضعیت حقوق بشر در ایران انتقاد کرد

در دیدار با خامنه ای

رادیو فــردا - بان گی مــون، دبير کل ســازمان ملل که به رغم انتقاد کشــورهای غربی، برای شــرکت در اجالس کشــورهای غير متعهد به تهــران ســفر کرده اســت روز چهارشــنبه در دیــدار بــا مقامات عاليرتبــه جمهــوری اســالمی، از وضعيت حقوق بشر در ایران انتقاد

کرده است.خبرگــزاری گــزارش بــه آسوشــتيدپرس، دبير کل سازمان ملل با اشاره به »نگرانی های جدی« از وضعيت حقوق بشر در ایران، از این کشــور خواسته است که برای گسترش آزادی در ایران با این نهاد

بين المللی همکاری کنند.اخيرا مخالفان دولــت در ایران در آستانه ســفر دبيرکل سازمان ملل متحد به تهران از وی درخواســت کرده بودند که از برخورد خشــن دولــت ایران با مخالفــان، از جمله حبس خانگی رهبران اوپوزیسيون مهدی کروبی و ميرحسين موسوی

انتقاد کند.خبرگزاری رویترز نيز گزارش داده اســت که دبير کل سازمان ملل در دیدار بــا محمود احمــدی نژاد و آیت اهلل خامنه ای نيز از آنها خواسته اســت که برای اثبــات صلح آميز

آژانس انرژی اتمی: تحقیق درباره پارچین

غیرممکن است دویچــه وله- آژانــس بين المللی انرژی اتمی در آخرین گزارش فصلی خود که روز پنج شــنبه به شورای امنيت ارائه شد، اعالم کرد که مقامات جمهوری اسالمی ایران به اندازه ای تاسيسات اتمی »پارچين« را دســتکاری کرده اند که آژانس دیگر نمی تواند تحقيق کند که در این تاسيسات فعاليت های تحقيقاتی برای توليد سالح اتمی انجام شده اســت یا نه. پيش از این تصاویر ماهواره ای ارســالی از »پارچين« نشــان داده بود که برخی ساختمان های پارچيــن تخریــب و برخی دســتگاه ها

خاموش یا جابجا شده است.

ادعای یک کماندوی آمریکایی:

بن الدن خودکشی کرده استدویچه وله- یکــی از اعضای تيم ویــژه ی حمله به مخفيگاه اســامه بــن الدن ادعا می کند رهبر القاعده اندکــی پيش از ورود ســربازان به اتاقش خودکشــی کرده است. او کتابی درباره جزیيــات این ماجرا نوشــته که قرار اســت 11 سپتامبر

منتشر شود.1۶ ماه پس از حمله ی کماندوهای تيم ویژه ی نيروی دریایی آمریکا به مخفيگاه اسامه بن الدن در ایبت آباد پاکســتان هنوز بسياری از جزیيات این ماجرا روشن نشده است. مطابق گزارش های رسمی، رهبر القاعده در جریــان این عمليــات و در اثر تيراندازی نظاميان آمریکایی به قتل

رسيده است.نویسنده ی کتاب »روز دشوار« با نام مســتعار مارک اوون مدعی است در صف نخست حمله به مخفيگاه

رهبر سابق القاعده بوده است.

۶۰۰ میلیون دالر هزینه برای اجالس کشورهای

غیرمتعهد در تهران

کلمه - برخــالف ادعای مســئوالن که بودجه اجالس کشــورهای عضو جنبش عــدم تعهــد را 100 ميليــارد تومان ذکر کرده اند، رقم واقعی تخصيص یافته به این منظور، چندین برابر رقمی است که اعالم شده است. بالغ بر ۶00 ميليون دالر بودجه در اختيار ســعيدلو مســئول اجرایی این اجالس قرار گرفته است. به این رقم باید ۶0 ميليون دالر هزینه خرید خودروهای بنز تشــریفات، 40 ميليــارد تومان پيش پرداخت تهيه غذا و همچنين هزینه تعطيلی پنج روزه شهر تهران را که سه ميليارد دالر اعالم شده و همچنين هزینه تعطيلی استان البرز، فرودگاه ها، 700 ميليارد تومان هدیه بنزینــی دولت برای خالی کردن شــهر و

غيره را هم افزود.

نیمی از جمعیت ایران بی سواد یا کم سواد هستند

دویچه ولــه ـ مرکــز آمار ایــران تعداد بی ســوادان را پس از سرشماری سال 90 سه ميليون و ۸۶0 هزار نفر اعالم کرد. بر اســاس آخرین آمار اعالم شده از سوی مرکــز آمار ایــران، از جمعيت باالی 1۵ سال ایران تقریبا 1۶ درصد بی سواد و ۲۵

درصد دارای تحصيالت ابتدایی هستند.این ميزان از بی ســوادی نشان می دهد که با وجود باال رفتن درصد جمعيت با سواد بعد از انقالب، قدر مطلق بی سوادی تغيير

چشمگيری نکرده است.

بودن برنامه هسته ای خود گام های مشــخصی بردارند. ایــن در حالی اســت که خبرگزاریهــای داخلی

ایران تنها درباره »تمجيد« بان گی مون از فعاليتها و توانایی های ایران

گزارش هایی را منتشر کرده اند.

به نوشته ی »اشــپيگل آنالین« این نشریه روز چهارشنبه به نقل از کتاب »روز دشوار« نوشت: بن الدن پيش از رسيدن سربازارن آمریکایی کار خود را تمام کرده بود، »خون و مغز متالشی شــده کنار شقيقه اش پيدا

بود و بدنش هنوز متشنج بود«.