PAIVAND Issue No. 1068NEWSPAPER FOR PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES

PUBLISHED BY PAIVAND MEDIA GROUP 604-921-4726www.paivand.comVANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO

www.notarykhasha.ca

رادیو شبانهدو ساعت برنامه زنده رادیویی

با رامین مهجوری پای صحبت مردم شهرهر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 20125۱سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 51

(AP) — In the span of just a few hours, announcements bouncing between Tehran and Washington showed the direction of their showdown: New issues are piling up even as Western envoys try to find a path to move nuclear talks forward.In quick succession last week: Iran said it seeks to build a nuclear-powered submarine, the U.S. unveiled more sanctions and a senior Iranian military official ramped up denunciations of Middle East nations trying to topple the Tehran-allied regime in Syria.The developments taken individually reflect significant trends, including Iran’s split personality between portraying itself as a rising military power while growing insecure about losing critical regional influence if President Bashar Assad falls in Damascus. But seen as a whole, the moves underscore the hardening positions that could hamper next week’s attempt to regain diplomatic traction on negotiations over Iran’s nuclear ambitions.“There is a lot of background noise with the nuclear talks,” said Sami al-Faraj, director of the Kuwait Center for Strategic Studies. “It seems to be getting louder.”For the moment, there is no date to resume talks between Iran and world powers following the last month’s session in Moscow. That could depend on the outcome of discussions next Tuesday between Iran’s No. 2 negotiator and the top deputy for the European Union’s foreign policy chief, Catherine Ashton.At the heart of the talks is how much the West is willing to allow Iran to enrich uranium, which at low levels creates fuel to power reactors but can be boosted to weapons grade material. Iran insists it will never surrender its ability to make nuclear fuel, but says it seeks reactors only for energy and medical applications.Iran’s declared pursuit of a nuclear sub — although in the early stages and still possibly out of reach of Iranian engineers — is now a potential deal-breaker in the haggling over enrichment.Submarines need nuclear fuel enriched well beyond the 20 percent level that marks Iran’s highest acknowledged output. The issue could open demands by Iran to push production much closer to warhead levels at 95 percent enrichment — which is certain to stir calls in Israel and elsewhere to abandon dialogue and look to possible military action.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu blamed Iran for a deadly blast Wednesday on a bus filled with Israel tourists in Bulgaria, and promised a tough response.The proposed sub is part of Iran’s strong emphasis in recent years on boosting naval power. Iran seeks to offset the expanding U.S. Navy presence in the Gulf and project its own military presence farther afield by sending warships into the Mediterranean and Indian Ocean.Iranian commanders this week

Path for Iran nuclear talks choked by tensions

renewed threats to block the Strait of Hormuz at the mouth of the Gulf — the route for one-fifth of the world’s oil — in response to tighter Western sanctions. But there has been no evidence of Iranian ships challenging tankers.The Pentagon, meanwhile, is boosting its naval forces in the region. The aircraft carrier USS John C. Stennis is now on an accelerated timetable to return by late summer to ensure that two carriers are in the area. Another ship, the USS Ponce, has also been deployed to the Gulf as a floating base for attack forces.Iran has responded with volleys of tough talk possibly tailored to counter domestic grumbling about the country’s increasing isolation.“The U.S. aircraft carriers are nothing more than scrap iron for the Revolutionary Guard,” said the corps’ deputy commander, Hossein Salami. “The Guard doesn’t fear the greatness of the U.S. aircraft carriers.”On Monday, the conservative Iranian website Mashreghnews.ir said the country will one day need to churn out enrichment at “50 to 60 percent” for a future nuclear-powered fleet.“Iran won’t give up its nuclear rights,” said a hardline Iranian parliament member, Mohammed Esmaeili. “At the same time, it won’t shun talks. It will continue negotiations.”And the West will likely keep applying pinpoint sanctions

to try to gain more leverage. British Foreign Secretary William Hague said Tuesday that sanctions would “intensify” in the coming months if there is no progress in the talks.In a rare official acknowledgment of the economic bite, Iran’s parliament speaker Ali Larijani was quoted Tuesday as saying that sanctions were to blame for 20 percent of the country’s economic problems.The main blows have been against Iran’s critical oil exports, including a boycott by the 27-nation EU that took effect July 1. The targets of the latest U.S. sanctions included 11 companies the Treasury Department claims have links to Iran’s defense ministry, the Revolutionary Guard and other state-backed institutions.“The economy is a far more immediate and existential issue for the regime” than internal political opposition, said Meir Javedanfar, an Iranian-born political analyst based in Israel.He speculated that Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei may want to keep nuclear negotiations on track in fear that escalating tensions with the West would “worsen his regime’s economic woes.”There’s also the uncertainties over Syria and whether Iran may one day face a post-Assad leadership indebted to Iran’s Gulf Arab rivals, such as Saudi Arabia, which have become

leading backers of the Syrian rebels.On Wednesday, a bomb ripped through a high-level security meeting in Damascus, killing three top regime officials in the harshest blow to Syria’s ruling family dynasty and the rebels’ boldest attack in the country’s civil war.The war has pried open rifts among Iranian officials about the wisdom of sticking by Assad amid mounting international outrage at the bloodshed. Some diplomats have been quoted as questioning Iran’s continued backing for a Syrian regime that could face war crimes accusations in the future.Others have pushed back harder against Assad’s opponents.“It is the duty of Syria’s Muslim neighbors to refrain from backing the ‘terrorists,’” Iran’s armed forces chief of staff, Gen. Hassan Firouzabadi, was quoted as saying in a message to Turkey and Jordan to block rebel movements.The West has tried to keep regional issues out of the nuclear talks agenda, but the pressures are certain to shape Iran’s strategies if the negotiations move forward, experts say.Iran “had to weather quite a lot in the past,” said Mouin Rabbani, a Jordan-based contributing editor to the journal Middle East Report. “It’s used to playing an increasing small number of cards to their maximum advantage.”

AFP- Four people were killed and many more wounded on Wednesday in an attack on a bus packed with Israelis at a Black Sea airport in Bulgaria, which the government in Israel blamed on archfoe Iran.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said “all signs point to Iran” after an official in Jerusalem said the bus carrying Israeli citizens at the Burgas airport was shot at and an explosive device thrown.“Israel will respond forcefully to Iranian terror,” Netanyahu said.It would be the first attack against Israelis on Bulgarian soil.The blast came on the anniversary of an attack on a Jewish community centre in Buenos Aires in 1994 that killed 85 people and wounded 300. The attack was blamed on Iran, which denied the charge.An interior ministry press

officer told AFP in Sofia that three people were killed and over 20 wounded, while the mayor of Burgas said a fourth person had died and more 30 wounded.The blast occurred at around 1400 GMT on a bus carrying Israelis who had flown in to Burgas, the second largest city on Bulgaria’s Black Sea coast, setting off a fire that spread to another two buses, the ministry said.News agency pictures showed huge plumes of black smoke rising over the airport, which the ministry said had been closed.The two countries enjoy good relations and the Black Sea coast has become a popular holiday spot for Israelis.“I was on the bus and we had just sat down when after a few seconds we heard a really loud explosion,” one Israeli tourist Gal Malka told Israeli army

Four dead in attack on Israelis in Bulgaria, Iran blamed

radio. “The whole bus went up in flames,” she said.In Bulgaria, the BGNES news agency’s correspondent at the airport cited unnamed official sources as saying the number of dead was at least seven.“Apparently there was an attack on a bus carrying Israelis at Burgas airport in Bulgaria. A bus carrying Israeli citizens was shot at and an explosive device was thrown,” said Ofir Gendelman, a spokesman for Netanyahu.

“What we know is that sometime close to 5:00 pm (1400 GMT) there was a flight that landed in Burgas, the passengers went onto a bus and then there was an explosion that we don’t know the source of,” said Ilana Stein, deputy spokeswoman for the Israeli foreign ministry.“What we know is that there are casualties and probably not only injured but also dead. We know that some were Israelis but we don’t know if all of

them were,” she told AFP.Two more buses caught fire but were quickly put out, the Bulgarian interior ministry said.Between 40 and 50 passengers had got on to the bus at a parking lot outside the arrivals hall at the airport when the blast occurred, state-owned BNR radio said.In January, Israeli public television reported that Bulgarian authorities had foiled a bomb attack targeting a bus chartered to take Israeli tourists to a ski resort.The device was found on a bus that had been due to transport a group of Israeli tourists from the Turkish border to a Bulgarian ski resort, according to the report.Bulgarian troops were deployed in several ski resorts frequented by Israeli tourists after the bomb was found, the report added.

(AFP) — HSBC apologized Tuesday for failing to apply anti-laundering rules and one senior executive resigned, as lawmakers accused the global bank of giving Iran, terrorists and drug dealers access to the US financial system.With the banking sector already under fire for manipulating interest rates and reckless trading, HSBC said more should have been done to prevent years of abuse amounting to tens of billions of dollars of illicit transactions.“We deeply regret and apologize for the fact that HSBC did not live up to the expectations of our regulators, our customers, our employees, and the general public,” HSBC Bank USA (HBUS) President Irene Dorner told a hearing of the Senate Homeland Security Subcommittee on Investigations.“HSBC’s compliance history, as examined today, is unacceptable.”Before reading his own testimony, David Bagley, the head of group compliance for London-based HSBC, stepped down from his post in the wake of the subcommittee’s damning report on the bank’s operations.“I recognize that there have been some significant areas of failure,” he said. “This clearly took far too long to resolve.”In its 330-page report, the Senate found the lender allowed affiliates in countries such as Mexico, Saudi Arabia and Bangladesh to move billions of dollars in suspect funds into the United States without adequate controls.Lawmakers grilled HSBC executives and US Treasury officials for failing to guard against money laundering they said benefited Mexican drug lords and terrorist networks, and for their bypassing of US sanctions on Iran.“It’s pretty shocking stuff,” subcommittee chairman Senator Carl Levin said.

Among the findings was the revelation that HSBC and its US affiliate concealed more than $16 billion (13 billion euros) in sensitive transactions to Iran, violating US transparency rules over a six-year period.HSBC executives were aware of the “concealed Iranian transactions” -- which stripped all identifying Iranian information from documentation -- as early as 2001 but allowed thousands of transactions to continue until 2007.A review of HSBC’s use of so-called U-turn transactions, in which funds are sent into and then out of the United States through non-Iranian foreign banks, showed the bank conducted almost 25,000 US dollar transactions with Iran.“The vast majority of the Iranian transactions, ranging from 75 to 90 percent over the years, were sent through HBUS and other US dollar accounts without disclosing any connection to Iran,” according to the report.The US prohibits doing business with nations it regards as foes such as Iran and North Korea, and its Office of Foreign Assets Control (OFAC) imposes tight filters to halt potentially prohibited transactions.Levin said the bank and its affiliates willfully circumvented the OFAC filters.HSBC’s Europe operations twice instituted internal deadlines to stop the practice of scrubbing Iranian details from the U-turns, according to the report.“Both deadlines were ignored,” Levin said.

US Senate report:HSBC hid $16 bn in

Iran transactions

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201250سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 5۰

The Vancouver Sun- An offensive tweet from the Twitter account of a prominent Iranian-American author targets Defence Minister Peter MacKay’s Iranian-born wife, who is one of Canada’s leading human rights activists challenging the Islamic regime in Tehran.The message from the account of Hooman Majd, who has been described as a “sometimes sympathetic communicator” of the Iranian regime’s positions, is linked to a report on a television interview with Nazanin Afshin-Jam. MacKay married the former Miss World Canada at a private ceremony in Mexico in January.“F . . . ing a Canadian minister doesn’t make you Canadian, azizam. Come back to papa . . . “ the tweet says.The Farsi word “azizam” is described variously as a term of endearment roughly equivalent to “sweetheart.”The tweet disappeared, but not before others captured and retweeted it with comments such as “disgusting,” “vile” and “foul.”In a later public tweet directed at Afshin-Jam, Majd claimed his account had been hacked.The original tweet linked to a report by the Aboriginal Peoples Television Network (APTN), where Afshin-Jam discusses how she tried to persuade a former aboriginal chief seeking to lead the Assembly of First Nations to cut ties he had with Iran.But she has also been extensively quoted throughout Canadian media recently as she’s called on the federal government to close the Iranian embassy in Ottawa. She made the appeal following a Ottawa Citizen report on how Iran sought to mobilize Iranian-Canadians so that they can “be of service” to the Islamic republic.Afshin-Jam said the tweet caught her by surprise.“This is serious and the language was offensive,” she told the Ottawa Citizen. “But unless I can verify exactly who sent it, I can’t really comment.”Majd’s public tweet for Afshin-Jam said: “@NazaninAJ A recent series of tweets were made in my name as a result of a hack. Not my words, and tweets have been removed.”Asked if he knew who could have gained access to his account, he replied: “No, don’t know. One email account was also got, so I stopped that too.”Born in Tehran in 1957, Majd lives in New York, where he works as a journalist and author.An article on him in the British Observer newspaper describes him as a “high profile explainer of the Iranian regime” who “honed his polemical skills by defending the nascent Islamic Republic to Iranian emigres at Speakers’ Corner in London.”He is a relative by marriage of Mohammad Khatami, Iran’s president from 1997-2005. Majd’s latest book, published in 2010, is titled The Ayatollahs’ Democracy. An Iranian Challenge.

Iranian-American author blames hackers for offensive tweet about Peter MacKay’s wife

The offensive tweet comes as Iran’s embassy in Ottawa issued a new statement responding to the Citizen’s July 10 report on its activities in Canada.According to the statement, the report’s translation of an interview that Iran’s cultural affairs officer in Canada gave in Farsi to an Iran-based website, targeting Iranian expatriates, was “biased and at points seriously distorted.”The Iranian statement also said the translation had the effect of “spinning the whole material in an utterly misleading context.”The statement insists there is no mention of the word “recruitment” in the Farsi version of the interview — but the Citizen article does not claim this.The word or variations of it are used in the headline, a picture caption and in the text — in part to reflect specific selections of the Iranian official’s translated quotations. One of the variations is also used by Steven Emerson, executive director of the authoritative Washington-based Investigative Project on Terrorism.“Definitely there is recruitment — they want Iranians with

Canadian passports, Iranians with U.S. passports,” he said.The embassy said its activities in Canada were within the law, and that the Canadian government was “well aware of what we are doing here.”The embassy blamed the bad publicity it has been receiving on a “few individuals” and also on “terrorist groups.” It gives one example as the People’s Mujahedeen of Iran, also known as MEK or MKO, and points out that the Canadian government continues to consider the organization as a terrorist entity.The group’s terrorism status is, however, being challenged in many western countries, and has been successfully challenged in some.Iranian-Canadian human rights activists Shabnam Assadollahi and Shadi Paveh, of the Ottawa region, translated the interview, which the Iranian embassy statement says took place in September 2011.A July 12 article on a website called the Iran Project describes Assadollahi’s input as “wickedness” and says she has caused Canada-Iran relations to be “strained.”

CBC News- Vancouver police say they’re disturbed by the number of “new” drivers getting caught at roadblocks.Under B.C.’s graduated licensing program, which considers drivers new for two years after the learner’s period, new drivers are not allowed to drink any alcohol at all before getting behind the wheel.But Vancouver police say they handed out 12-hour suspensions to eight new drivers over the weekend.“On the back of their driver’s licence, it says you’re not allowed to have any alcohol at all. Not one or two drinks — not any alcohol at all,” said Const. Lindsey Houghton.He says the eight new drivers

all blew between 0 and .05 at roadblocks.He said a total of 30 12-hour prohibitions have been handed out to new drivers since the start of the summer roadblock campaign, compared with 36 handed out for the entire 2011 summer campaign, which ran until early August.“These young people are the ones who should know better than anyone, having just received their licence.”He says police are generally catching more impaired drivers this year than last, but couldn’t say why.“But what I can tell you is even one impaired driver on our road is concerning for us,” Houghton said.

More ‘new’ drivers getting caught at roadblocks

The Globe and Mail- With the future of Vancouver’s viaducts up in the air, landowners that own property near the twin roadways are considering options for development and when it could take place.Part of that puzzle involves property-tax assessments, which in some cases have been reduced even as talk of an urban makeover is under way.Assessments for four Concord Pacific-owned lots that share the address of 10 Pacific Blvd. – which curves by B.C. Place Stadium – were reduced significantly between 2011 and 2012, trimming the overall assessed value by $22.4-million, according to figures from the B.C. Assessment Authority.For the city, lowered assessments on that chunk of property and another Concord-owned site, 80 Expo Blvd., amount to a $500,000 reduction in tax revenues, says Patrice Impey, Vancouver’s general manager of financial services.“As a result of the [landowner’s] assessment appeals in 2010 and 2011, the property tax difference between the original assessment and revised assessment for these properties is $500,000,” Ms. Impey said in an e-mailed response to questions about the two sites from The Globe and Mail.Assessment appeals and valuation adjustments are “not uncommon” in any given year, Ms. Impey said, adding that the city’s annual budget-planning process takes property reassessments into account and that this year’s tax rates reflect

the new valuations.Property taxes account for about 61 per cent of revenues for the city, which spends about $1-billion a year on services ranging from police and fire departments to skating rinks.Assessments for other neighbourhood sites have swung in the other direction. 10 Terry Fox Way, a triangular site nestled next to B.C. Place and also owned by Concord, was assessed at $21-million for 2012 compared with $3-million last year, according to B.C. Assessment.Fluctuating assessments are part of a bigger picture involving some of the last undeveloped sites in downtown Vancouver and the viaducts. Built in the 1970s as part of a freeway that was cancelled after public backlash, the roadways are now being eyed for removal.The assessments are also linked to ongoing disagreements between Concord and the False Creek Residents Association, which has for years lobbied

for a promised park in the neighbourhood and maintains Concord has benefited from unrealistically low tax rates on some of its properties.The neighbourhood group has two appeals of assessments for Concord properties under way at the B.C. Property Assessment Appeal Board.The B.C. Assessment Authority would not comment in detail on reduced assessments for the two Concord properties, saying the sites are tied to ones currently under appeal.But in general, assessed property values reflect development possibilities under the [Northeast False Creek] Official Development Plan, B.C. Assessment spokesman Dharmesh Sisodraker said in an e-mail.Concord vice-president Matthew Meehan also declined to discuss the drop in assessed values for the four lots at 10 Pacific Blvd., one of which dropped from $13-million in 2011 to $6.2-million in 2012.“We do not feel that it is appropriate to comment while it is in the appeal process,” Mr. Meehan said in an e-mail.Part of the site at 10 Pacific Blvd. is home to Solefood, an urban farming operation that began operating on the site in May.Concord is providing the two-acre site free of charge and has said it will put any tax savings that result – which the company has estimated at about $15,000 and that won’t be known until after next year’s assessment – into a foundation for “green” projects such as urban farms.

Changing assessments near Vancouver viaducts taxing to city, developers and residents

CTV News- An anti-fish-farming activist is raising the alarm over lab results suggesting that a highly contagious virus is showing up in salmon farmed in B.C.Fish farm critic Alexandra Morton purchased the salmon at B.C. supermarkets and sent the samples to a P.E.I. lab known for its work on infectious salmon anemia, also known as ISA. The results indicate that the ISA genetic sequence was present in some of the samples.“This is a ticking time bomb,” Morton told CTV News.She wants immediate actions on the results, urging authorities to, “find out what farm those fish came out of, see what’s still there, kill those fish if they have ISA, check the wild salmon that went through there.”A Norwegian strain of the same virus devastated fish farms in Chile, but it’s not clear whether the disease affects wild salmon.The lab has sent the results on to the Canadian Food Inspection Agency, which says it needs more information to confirm cases of ISA. The agency says it has yet to see any positive tests for the virus in B.C., but officials are collecting wild salmon along the coast to test for serious

infectious diseases.However, the CFIA has confirmed the presence of ISA in Newfoundland and Nova Scotia, where hundreds of thousands of Atlantic salmon have had to be killed this year.Provincial fish pathologist Dr. Gary Marty says he’s skeptical of the lab results in B.C.“We don’t have any sick fish. If we had sick fish, then we’d be more concerned, but without the sick fish we think it might be a false positive result,” he said.He suggested that if ISA is in B.C., it could be a unique strain that is not as dangerous as its Norwegian counterpart. But he added that he and the CFIA have been following Morton’s work, and they’ll be watching to see if the results are confirmed.ISA doesn’t pose any risk to humans. Still, if it is confirmed in B.C., it would be a major blow to the industry that already dealt with an outbreak of the Kudoa thyrsites parasite in the spring. That disease turns salmon flesh into mush, and the response to it has been costly.The B.C. Salmon Farming Association says it hasn’t been advised by the CFIA of any problems with ISA, and no members have reported any unexplained deaths.

Lab tests suggest contagious salmon virus may be in B.C.

CTV News- Canadian Blood Services is putting out the call to Canadians to encourage them to donate blood before taking summer vacation, so that supplies don’t run any lower.The agency says it needs about 4,300 more people to roll up their sleeves and donate between July 16 and Aug. 6, in order to top up the current supply.Canadian Blood Services’ Senior Executive Director Mark Donnison says the agency is able to look ahead and anticipate shortages by looking at their donation appointment system.“And we’re seeing a gap in appointments for blood donations across the country. So we have about 4,300 appointments that are left to be filled over the next three weeks,” Donnison told CTV’s Canada AM Tuesday from Ottawa.“We’re reaching out to Canadians and asking them to fill those appointment slots to ensure that we have enough blood products across the country to meet demand.”Donnison says blood reserves in several provinces are below their target levels; the problem is most noticeable in Canada’s larger cities, such as Vancouver and Toronto.

Canadian blood reserves fall below

target levels

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201249سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 49

ماساژ و ماساژ درمانی»در منزل و محل شما«

)604( 339-3659

24

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201248سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 48

92۱-472۶

استودیو آرایش میناکوپ ۱۰ دالر،

رنگ از 25 تا 4۰ دالر، مش 25 تا 75 دالربند یا ابرو 7 دالر

پدیکور ۱5 - مانیکور ۱۰ دالر»نزدیک به کوکیتالم سنتر«

با بیش از 8 سال سابقه کار در کانادا)۶۰4( 728-84۶5

)۶۰4( 945-485۱

تلفن: 778-3۱7-95۶۶۶۰4-4۱8-۱89۰

مژده، قیمت ها شکسته شد

ADVANTAGEHome Service

نیازمندی های پیوند ۶۰4-92۱-472۶

تعلیم گیتار و آوازتوسط استاد کنعانی604-441-7464604-971-1964

تافلانگلیسی، فرانسه، اسپانیایی،

ایتالیایی و فارسی604-441-7464604-971-1964

کاشی کاری،بازسازی حمام و آشپزخانه،

،Vanity نصب کابینت،نصبکارهای چوبی داخل

ساختمان، نصب بیس بورد و مولدینگ، نقاشی ساختمان

604-999-1562

IELTSتضمین در کسب نمره مورد نیاز

»خصوصی، عمومی«

778-862-4400

آرایش مژگانتاتو )ابرو، خط چشم، خط لب، رژ لب(، بند 5 دالر، ابرو ۱۰ دالر،رنگ مو از ۱۰ دالر، کوتاه کردن از ۱۰ دالر، براشینگ از۱۰

دالر، وکس، Make up، دارای مدرک از آلمان، هلند، دوبی و ایرانبا ۱4 سال سابقه کار »نورت ونکوور«

فال ورق و تاروت۶۰4-3۱5-۰2۰4۶۰4-97۱-45۶۰

مکانیکی سیاربهروز

تعمیرات انواع اتومبیل604-828-6589کوکیتالم، پورت کوکیتالم،

پورت مودی، برنابی

به چند نفر خانم و آقای باتجربه جهت کار در قسمت های مختلف کبابخانه یاس نیازمندیم. لطفا با همراه داشتن رزومه به آدرس زیر مراجعه نمائید.

1629 Lonsdale Ave., North Vancouver

-------------------------Farsi Speaking MOBILE

MEDICAL EXAMINERS: RNs, RPNs, LPNs, Lab Techs.

Insurance Services Co. recruiting in Vancouver and surrounding. Venipuncture experience reqd.

Contact: careers@watermarkinsurance.com

1069

-------------------------Pars Pro Painters

به چند نقاش ماهر و کمک نقاش نیازمند است.

۶۰۴-۸۶۸-۹۴۴۰ ۱۰۶۸

-------------------------به یک کارگر ساده برای کار در

شرکت شیشه اتومبیل نیازمندیم.۶۰۴-۹۶۱-۴۹۹۴ ۱۰۷۰

-------------------------

نقاشی و تعمیرات ساختمان

»با قیمت نازل«604-771-1762

»هدایت« 1073

AUTO GLASSشیشه اتومبیل

604-460-0490

604-460-0490 1067

High efficency Furnace نصبفقط با 2۶95 دالر

Boiler Mid efficency نصبفقط با 3۱95 دالر

سرویس سیستم های حرارتی 59 دالرلوله کشی کلی و جزئی ساعتی 5۰ دالر

»Fully Licensed«

انجام و پاک کردن

تاتو)ابرو، لب و خط چشم(بدون درد و خونریزی

توسط مربی آموزش تاتومنصوره زاهدیبا سابقه 2۰ ساله

778-34۰-2۰۰9 ۱۰۶9

mztatto@yahoo.ca

وست ونکوور، بریتیش پراپرتیز، طبقه اول، منزلی چهار خوابه با ۲

حمام، روشن، ۵ اپالینس، پارکینگ، انباری، با ورودی و حیاط مجزا، نزدیک به مدرسه های سنتینال و

چارت ول، ماهیانه ۲۵۸۰ دالر۶۰۴-۹۲۲-۳۴۹۹ ۱۰۷۰

-------------------------کوکیتالم سنتر

*یک خوابه مبله ماهیانه ۶۵۰ دالر شامل هایدرو، کیبل و اینترنت

*یک خوابه کوچک یا بچلر سوئیت مبله ماهیانه ۵۵۰ دالر شامل هایدرو،

کیبل و اینترنت)برای افراد شاغل( ۶۰۴-۳۳۹-۶۹۸۳ ۱۰۶۸

-------------------------نورت ونکوور، خیابان ۲۸، طبقه

همکف منزلی با دو خواب و ۲ حمام، ورودی مستقل با حیاط بسیار سرسبز، نزدیک به مدرسه الرسون و بل مورال

Safeway و فروشگاه۶۰۴-۹۶۰-۱۲۷۲ ۱۰۶۸

-------------------------آپارتمان یک خوابه با دن بزرگ، نقشه عالی و کفپوش چوبی، در

منطقه Yaletownبا دسترسی آسان به رستوران ها و مراکز خرید، بسیار

لوکس، مبله، با چشم انداز زیبا ازFalse Creek، ساختمان دارای

تمامی امکانات رفاهی ازجمله استخر سرپوشیده، جکوزی و سونا، سالن ورزش و زمین اسکواش می باشد.برای اطالعات بیشتر با شماره تلفن

زیر تماس بگیرید.۶۰۴-۴۱۷-۲۰۴۲ ۱۰۶۸

-------------------------سوئیت یک خوابه، طبقه همکف،

دارای در مستقل، کیبل، اینترنت و East Keith Rd. الندری در

نورت ونکوور، بدون حیوانات خانگی و غیرسیگاری

ماهیانه ۷۰۰ دالر+۲۵درصد یوتیلیتی۶۰۴-۹۰۴-۰۹۶۶ ۱۰۶۹

-------------------------پورت مودی، آپارتمان مبله یک خوابه، با یک پارکینگ، استخر و سالن ورزش، از اول ماه اگوست

ماهیانه ۱۳۰۰ دالر۷۷۸-۸۸۶-۲۰۰۵ ۱۰۶۸

-------------------------کوکیتالم، دوخوابه با یک حمام،

شومینه، کفپوش چوبی، الندری مجزا، مجهز به ماشین ظرفشویی،

،radiant heat،آالرم، سنترال وکیومNo Smoking، ماهیانه ۱۱۰۰ دالر

۶۰۴-۹۳۶-۷۱۷۷ ۱۰۷۰

-------------------------وودکرافت، نورت ونکوور،

ساختمان هالی برن، آپارتمان دوخوابه و دن با ۲ سرویس بهداشتی، کامال

بازسازی شده، دارای تمامی امکانات رفاهی ازجمله استخر، سالن ورزش،

از اول ماه آگوست آماده اجاره۶۰۴-۹۱۳-۶۱۹۶ ۱۰۶۸

-------------------------

* تعویض روکش و تعمیر انواع صندلی* دوخت انواع پرده

و نصب آن604-506-3839

»مهدی«

سوسنمشاور و همیار شما

در امر اجاره و خرید ملک، و کمک در امور

تازه واردین778-859-4266 1069

Tel: 604-360-0525

جمع آوری ضایعات،اسباب کشی، تعمیرات منزل

۱۰۷۲

قابل توجه مسافرین عازم به ایران

با حمل 3 کیلوگرم بار، هزینه حمل چمدان دوم

خود را رایگان نمائید.604-448-2045

1069

سام اکسپرس

انتقال ضایعات و دلیوری

Moving, Packing& Storage

و هر نوع تعمیرات ساختمانی

۶۰4-78۱-3۱52۱۰۶۹

Corolla CE کم مصرف ترینسال ۲۰۰۶، نقره ای، بدون تصادف،

کارکرد ۱۴۵ هزار کیلومتربه علت مسافرت به فروش می رسد.

قیمت ۹۳۵۰ دالر۶۰۴-۸۹۹-۸۰۱۴

۶۰۴-۷۶۷-۵۷۱۴ ۱۰۶۸

-------------------------

اصالح موزنامه و مردانهرایگان

تاآخر ماه جوالی778-858-4۶43

»کتی« ۱۰۶۹

ابتدای خیابان ۲۱النزدل، یک خوابه، ماهیانه ۶۰۰ دالر شامل هایدرو،

اینترنت، الندری، دسترسی آسان به رستوران ها و مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس، از اول ماه آگوست آماده

اجاره می باشد. تماس بعد از ساعت ۱۲ ظهر

۶۰۴-۳۴۰-۲۰۴۴ ۱۰۷۰

شبکه تلویزیونی پایااز کارشناسان مسائل روانشناختی و جامعه شناسی

به جهت ساخت سلسله برنامه های اجتماعی در ونکوور دعوت به عمل می آورد.عالقه مندان می توانند از طریق ایمیل

info@payatv.com با ما تماس بگیرند.

نگه داری از فرزندان شمادرهرسنی، همه روزه

با تجربه کاری و دارای مدرک

First Aid)کمک های ولیه(

Family Child Care و

درنورت ونکوور۶۰4-۶۰۰-۶4۶3۱۰۷۰

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201247سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 47

فروردین: شما حسابی سرحال هستید، برای اینکه اعتقاد دارید فقط باید به چیزهایی که دلتان می خواهد برســید. شــما از ارتباطات قبلی تان دوری کرده اید، بنابراین از حوادث جدیدی که رخ می دهد آشــفته می شــوید. طوری رفتار کنید که در عین لذت بردن از خوشــی هایی که به دنبالشــان

بودید، برای دیگران هم مفیدتر باشید.

اردیبهشت: در عین حال که شما درجستجوی هیجانات عشقی هستید، روزها به سرعت سپری می شوند. اما شما اکنون به خاطر خواسته های خودتان خیلی پافشاری می کنید و اگر بیش ازحد غیر قابل انعطاف باشید، مشکالت زیادی به وجود می آیند. باید آغوش خود را به روی دیگران باز کنید وگرنه

عشقی که به تازگی وارد زندگیتان شده است را از دست خواهید داد.

خرداد: زمان این رســیده که بر چیزهایی که پیش از این داشته اید تکیه کنید. به جای اینکه به دنبال دوستی ها و ارتباطات جدید باشید، بر روی همان روابط قبلیتان تمرکز کنید. اگر شــما از بیان کردن آرزوهایتان خودداری کنید فقط به خاطر اینکه از نتیجه این کار می ترسید، ممکن است فرصتهای

خیلی زیادی را از دست بدهید.

تیر: شــما می توانید به طور کامل کارآیی خود را به نمایش بگذارید، اما هنوز موضوعی وجود دارد که باعث می شــود شما به عقب برگردید. شما نمی دانید که برای پروژه اخیرتان چقدر باید تالش بکنید. شــما مجبورید تضادهای بین آرزوهای شخصی و مسئولیتهای اجتماعی را مدیریت کنید،

اینک سعی نکنید زندگی خود را قسمت بندی کنید.

مرداد: اگر شما در طول هفته بیشتر از آن حدی که خودتان می خواسته اید کار کرده باشــید، در آخر هفتــه به دنبال فرصتی برای اســتراحت کردن می گردید. متأسفانه وظایف شما همه بخشهای زندگی شما را تحت پوشش قرار می دهند. شــما مجبورید که به قولهایی کــه داده اید عمل کنید .همه

توجه تان را صرف تفریح کردن نکنید.

شهریور: شما صادقانه اعتراف می کنید که اگر مثل دیگران با پختگی کامل وظایفتان را انجام ندهید، خیلی چیزها را از دست خواهید داد. اما اکنون زمان کافی و مکان مناسب برای انجام دادن مسئولیتهایتان وجود دارد. شما اکنون ســهم خودتان را انجام داده اید و درحالی که کودک درون شما شروع به

ظاهر شدن کرده است دوباره زمان تفریح کردن نیز فرا رسیده است.

مهر: تغییر دادن برنامه هایتان در آخرین لحظه برای افراد دیگر خوشــایند نیست. اگر شما در حال حاضر می خواهید که از رندگیتان لذت ببرید، الزم اســت که قبل از اینکه به خودتان خدمت کنید برای دیگران مفید باشــید. عجیب اینکه ممکن است کمک کردن به دیگران از توجه کردن به نیازهای

شخصی خودتان اهمیت بیشتری داشته باشد.

آبان: اگر شــما فکر می کنید خالقیتتان کور شده است، سعی نکنید با آن مبارزه کنید، خیلی آرام پیش بروید. چند نفس عمیق بکشید و مکانی خلوت بیابید که بتوانید در آنجا نسبت به کارآیی خودتان قضاوت کنید. وقتی که بفهمید نیازی ندارید که تالش کنید تــا بر دیگران تاثیر بگذارید، کارتان

بسیار راحت تر خواهد شد.

آذر: شــما احســاس می کنید در زمینه کاری محدود شده اید برای اینکه امکان دارد در یک زمینه تجربه کاری نداشــته باشــید یا اینکه اشتباهی در گذشــته باعث به وجود آمدن این محدودیت شده باشد. قبول داشتن خود مســتلزم این است که ابتدا گذشته خود را قبول داشته باشید. عملکردهای

اخیر شما بهتر از هرچیز دیگری بیان کننده شخصیت شما است.

دي: مشکلی که شما با آن دست به گریبان هستید این است که زمانی که باید به یک درخواست جواب منفی بدهید، نمی توانید این کار را بکنید و هر درخواســتی را قبول می کنید. این مشکل باعث شده است که نسبت به کارهایی که الزم است به اتمام برسانید بی توجه باشید، االن وقت این رسیده

که روش خود را تغییر دهید.

بهمن: پاک سازی ذهن یک امر بسیار پسندیده است، اما الزم نیست که حقیقت را زیباتر جلوه دهید یا قضاوتهای اشتباه قبلی تان را به صورت یک فاجعه نشان بدهید. فقط با آرامش و فروتنی کارهایتان را انجام دهید و نقش خود را خوب اجرا کنید، به این روش می توانید توانایی خود را نشان دهید.

دید خود نسبت به زندگی را محدود نکنید.

اسفند: تضاد عجیبی بین کارهایی که خودتان دوست دارید انجام دهید و کارهایی که دیگران از شــما انتظار دارند انجــام دهید وجود دارد و این موضوع می تواند باعث بالتکلیفی در شــما بشود. شــما کامال نمی توانید بفهمید که اگر هر عکس العملی را تالفی کنید چه اتفاقی می افتد. فقط اجازه

بدهید که غریزه شما راهنمایتان باشد.

ااا اااا

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201246سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 4۶

اااا ااا ااااا اا

اااا اا ااا اا اااااا اااا ااااااا ااااا!

از نمک در باغ و باغ داری، آشپزخانه و حمام استفاده و کارهای خود را

راحت تر کنید.

جلوگیری از رشد علف های هرز: علف های هرزی که در مسیر رفت و آمد شما هســتند را با استفاده از نمــک از بیــن ببرید. یــک پیمانه نمــک را بــا ۲ پیمانــه آب جوش مخلوط کنید و مستقیم روی آن ها بریزید یا مقداری نمک مســتقیم روی علف های رشد یافته بین درز موزاییــک یا ســنگفرش ریخته و مقداری آب روی آن پاشــیده یا تا

آمدن باران صبر کنید.

از بین بردن حلزون ها: حلزون های بــاغ را با ریختــن آب نمک از بین

ببرید.

تمیز کــردن گلدان ها: برای تمیز کردن گلدان های بــاغ حتما الزم نیست به آب دسترسی داشته باشید یا اطراف خــود را گل آلود کنید. مقدار کمی نمــک روی گلدان یا جای قرار دادن گلدان ها بپاشــید و

یک برس سفت روی آن بکشید.

باز کــردن مســیر آب: آبراه های گرفته حمام و وان در اثر ریختن مو و شــامپو را با استفاده از یک پیمانه پیمانه جوش شــیرین نمک، یک و یک دوم پیمانه ســرکه سفید باز کنید. ۱۰ دقیقه صبر کنید. با ریختن ۲ لیتــر آب جــوش، آب به راحتی

عبور خواهد کرد.

لطافت پوســت: حتمــا در مورد نمک حمام و خاصیت درمانی آن شنیده اید. این کریستال های رنگی

و معطر به لطافت پوســت کمک می کنند. یک پیمانه نمک را داخل آب وان حــل کنید تا متوجه نرمی

پوست خود شوید.

تمیز کردن قهوه جوش: در صورتی که طعم قهوه شما این روزها عوض و تلخ تر شده، قهوه جوش را از آب پر کنید و ۴ قاشق غذاخوری نمک به آن اضافه کنید. بگذارید مراحل طبق معمول انجام شود. سپس تمام قســمت های قهوه جوش را با آب بشــویید. این بار با درســت کردن قهوه، طعم و عطر مورد عالقه خود

را خواهید داشت.از بین بردن تلخی قهوه جوشیده: در صورتی که قهوه شما در اثر زیاد جوشیدن تلخ شــده است، به جای دور ریختــن آن، کافیســت مقدار خیلی کمی نمک بــه فنجان خود اضافــه کنید و تلخــی آن را از بین

ببرید.

زدن تخم مرغ: اضافه کردن کمی نمــک به خامه یــا تخم مرغ باعث

می شود آن ها تندتر زده شوند.

جمع کردن تخم مرغ: تخم مرغی که شکسته و روی زمین ریخته شده است، را به راحتی با پاشیدن مقداری نمــک روی آن پاک کنید. نمک تخم مرغ را جمع کرده و می توانید بدون لیز خوردن با یک اســفنج یا

دستمال کاغذی آن را تمیز کنید.

دهان شــویه: از نمــک بــه عنوان دهان شویه استفاده کنید. یک قاشق چای خــوری نمک و یک قاشــق چای خوری جوش شیرین را با یک دوم پیمانــه آب مخلوط کنید و با غرغره کردن رنگ غذا و باقی مانده

مواد شیرین دهان را از بین ببرید.خاموش کردن آتش: از نمک برای خامــوش کردن شــعله های آتش استفاده کنید. همیشه مقداری نمک در دسترس داشته باشید و هرگز از آب استفاده نکنید. نمک همچنین زمانی که شــعله های کباب پز شما خیلی شــعله ور اســت نیز کارساز است. پاشیدن مقداری نمک روی ذغال، شعله های آتش را سرکوب کرده، بدون ایجاد دود مانند آب در

سرد شدن آن موثر است.

»ااا اااا ااا اا

این مثل را وقتی به كار می برند كه بخواهند بگویند یك نفر بسیاری چیزها را می داند ولی یك چیز مهم آن را نمی داند.

كوزه گری بود كه كوزه و كاسه لعابی می ساخت. خیلی هم مشتری داشت. این كوزه گر یك شــاگرد زرنگ داشــت. چون كوزه گر شاگردش را خیلی دوست داشت از یاد دادن به او كوتاهی نمی كرد. چند سال گذشت و شاگرد تمام كارهای كوزه گری و كاسه گری را یاد گرفت و پیش خودش فكر كرد كه حاال می تواند یك كارگاه جدا درســت كند. به همین جهت بهانه گرفت و به استادش گفت: »مزد من كم است« كوزه گر قدری مزدش را زیاد كرد ولی شاگرد باز هم راضی نشد و پس از چند روز گفت: »من با این مزد نمی توانم كار كنم« كوزه گر گفت: »آیا در این شهر كسی را می شناسی كه از این بیشتر به تو مزد بدهد؟« شاگرد گفت: »نه! نمی شناســم ولی خودم می توانم یك كوزه گری باز كنم« كوزه گر گفت: »بسیار خب ولی بدان من خیلی زحمت كشیدم تا كارهای كوزه گری را به تو یاد دادم انصاف نیست كه مرا تنها بگذاری« شاگرد گفت: »درست است ولی دیگر حاضر نیستم اینجا كار كنم« كوزه گر گفت: »بسیار خب حاال بیا شش ماه هم با ما بساز تا یك شاگرد پیدا كنم« شاگرد گفت: »نه! حرف مرد یكی است« و بعد از آن رفت و یك كارگاه كوزه گری باز كرد و مقداری كوزه و كاسه های لعابی ساخت تا با استادش رقابت كند و بازار كارهای استادش را بگیرد. ولی هرچه ساخت دید بی رنگ و كدر است و مثل كاسه های ساخت استادش نیست. هرچه فكر دید اشتباهی در درست كردن آنها نكرده ولی كاسه ها خوب نشده اند. بعد از

فكر زیاد فهمید كه یك چیز از كارها را یاد نگرفته. پیش اســتادش رفت و درحالی كه یكی از كاسه هایش دستش بود به استادش گفت: »ای استاد عزیز حقیقت این بود كه من می خواستم با تو رقابت كنم ولی هرچه سعی كردم كاسه هایم بهتر از این نشد. آیا ممكن است به من بگویی كه چرا اینطور شده؟« كوزه گر پرسید: »خاك را از كدام معدن آوردی؟« گفت: »از فالن معدن« اســتاد گفت: »درست است، گل را چطور خمیر كردی؟« گفت: »اینطور...« استاد گفت: »این هم درست، لعاب شیشه را چطور ساختی؟« گفت: »اینطور...« اســتاد گفت: »درست است آتش كوره را چه جور روشن كردی؟« شاگرد گفت: »همانطور كه تو می كردی« استاد گفت: »بسیار خب، تو مرا در این موقع تنها گذاشتی و دل مرا شكستی من از تو شكایت ندارم چون هر شاگردی یك روز باید استاد شــود ولی اگر بیایی و یكسال دیگر برای من كار كنی یاد می گیری« شاگرد قبول كرد و به كارگاه برگشت ولی دید تمام كارها همانطور

مثل همیشه است. یكسال تمام شد.شاگرد پیش استاد رفت. اســتاد گفت: »حاال كه پسر خوبی شدی بیا تا یادت بدهم« اســتاد رفت كنار كوره و به شاگردش گفت: »كاسه ها را بده تا در كوره بچینم و خوب هم چشــمانت را باز كن تا فوت و فن كار را یاد بگیری«. استاد كاسه ها را از دست شاگرد گرفت و وقتی خواست توی كوره بگذارد چند تا فوت محكم به كاسه ها كرد و گرد و خاكی را كه از آنها بلند شد به شاگردش نشان داد و گفت: »همه حرف ها در همین فوتش هست. تو این فوت را نمی كردی« شاگرد گفت: »نه من فوت نمی كردم ولی این كار چه ربطی به رنگ لعاب دارد؟« استاد گفت: »ربطش اینست، وقتی كه این كاسه ها ساخته می شود چند روز در كارگاه می ماند و گرد و خاك روشان می نشیند وقتی چند تا فوت كنیم گرد و غبار پاك می شود و رنگ لعاب روی آن روشن و شفاف می شود و جال پیدا می كند.

حاال برو و كارگاهت را روبراه كن«.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201245سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 45

یعنی هم غذاش خوب و هم زود می آورد و اســم ما را هم گذاشته بودند خانم خوب و زود. بنابراین خیلی هم مشتری داشتم و در ماه شش ترانه می سرودم. ولی خب کار من نبــود. این یک کار حرفه ای بود و واقعا کاری

نبود که از دلم برآمده باشد.یک مدت هم دیگر وقتی که چند سالی گذشت، گفتند بیا عضو شورای موسیقی بشو. عضو شورای موسیقی که شدم، با چند نفر دیگر نادرپور بود، من بودم، صهبا بود، معینی کرمانشاهی بود، خود نیر سینا بود و رؤیایی بود، بیژن جاللی بود. این ها بودند که در حدود ۹ـ ۸ نفر در آنجا کار می کردند. تفضلی بود. البته جهانگیر نه، یکی دیگر از تفضلی هــا. با همدیگر در آنجا کار می کردم. خیلی ایــراد می گرفتنــد روی کار بچه هــا. بعضا من

می دیدم که جوان ترها مأیوس می شوند. آن اتاقی که اسمش کمیته بود، همیشه من درش را باز می گذاشتم و می گفتم چرا درش را می بندید. از آنجا می رفتم بیرون و شعر را می گرفتم، یکی دو کلمه اش را عوض می کردم و رنگ رویی به آن می دادم و می گفتم

حاال ببر توی کمیته. می آوردند و تصدیق می شد.این بود کــه بچه های تازه کار هم خیلــی به من عالقه داشــتند و به خاطر این بود که من تا مدتی که انقالب شد، در رادیو کار کردم. بعد از آن هم فکر می کردم که با همین آزادی و بدون دخالت در کارها می توانیم کار کنیم که دیدم نه اینجور نیست و بعد دیگر خداحافظی

کردم و کنار کشیدم.

یک ســئوال کلیشه ای می خواســتم از شما بکنم. بین این شاعران معاصر شــما اگر بخواهید سه اسم ببرید، کدامیک از این شــاعران شعرشان بیشتر شما را تحت

تأثیر قرار می دهد و مورد پسندتان است؟اگر می خواهید که من ســه تا را... خب سه تا خیلی کم است. ما االن خیلی شــاعرهای خوب داریم. ولی اگر

می خواهید برای من دشمن بتراشید...

اصال...اصرار دارید که من اسم سه تا را بیآورم فقط...؟

خب دیگر آن برترین ها. تا سه نشه بازی نشه.من اخوان و شاملو را دوست دارم و ....بله، اسم فرخ زاد

را هم می آورم.

خیلی ممنون. ولی من هیچ دشمنی نمی خواهم برای شما بتراشم.

واهلل به خدا االن من چندتا شــاعر خوب بگویم در این مملکت هست. غزلسرایانی که داریم مثل فرض کنید آقای قهرمان غزل می ســازد آدم حظ می کند. دیگران هم همین طور. ســایه، ســایه غزل هایــش مثال خیلی

عالی ست.

سیمین دیروز، سیمین امروز...آخرین عکس های مریلین مونرو؛ ادامه از صفحه 42

سند ویرانیدویچه وله- برت استرن، عکاس نامی آمریکایی، یکی از کســانی بود که در واپسین روزهای زندگی مریلین مونرو، ســاعت ها با این ســتاره هالیوود تنها بود و از او صدها عکس گرفــت. گالری هنری شــهر پادربورن

مجموعه ای از عکس ها را به نمایش گذاشته است.برت اســترن تنها ۶ هفته پیــش از مرگ مریلین مونرو امکان یافت که سه روز تمام، ساعت ها با ستاره ی نامدار اما نگون بخت تنها باشــد. او تنها به پیکر دلربای او، که چیزی از آن برای عموم پنهان نمانده بود، نظر نداشت، بلکه هدف او بیشتر برهنه کردن روح زخمی و خسته ی

زن تنها بود.استرن ســه روز تمام در هتلی در لس انجلس با مریلین مونرو تنها بود و به همراه او چندین شیشه شامپانی خالی کــرد. او از زنی که همه او را »بمب سکســی هالیوود« می دانســتند حدود ۲۶۰۰ عکس گرفت. این عکس ها

بعدها از گرانبهاترین تصاویر هالیوود شناخته شدند.زمانی که استرن به سراغ مریلین مونرو رفت، بارقه شکوه و موفقیت او خاموش شــده بود. او دوران درخشش را پشت سر گذاشته و به گونه ای تقدیری و اجتناب ناپذیر به اعماق شکســت فرو می رفت. او به تازگی به خاطر بی نظمی و رفتار عصبی از فیلم »چیزی برای دادن« کنار

گذاشته شده بود.در زندگی خصوصی او نیز در این تابستان ۱۹۶۲ هیچ چیز پایدار و امیدبخشــی باقی نمانده بود. استرن از این واقعیت دردناک آگاه بود که زن بی نوا به سوی آخرین ایســتگاه زندگی خود می رود. او قصد داشت سقوط یک ستاره را ثبت کند و موفق شد. آنچه در عکس ها به چشم می خورد، روح خسته و پژمرده ی زنی است که جامعه را با ارائه تصویری پرزرق و برق فریب داده بود.

مریلین مونرو که به رغم سادگی در رفتار ظاهری، زنی باهوش بود، از برداشت عکاس باخبر بود. به همین خاطر کوشــید نگاتیف برخی از عکس ها را با الک انگشت خط خطی کند تا دیگر قابل اســتفاده نباشند. اما او در تــالش خود ناموفق بود، زیرا اســترن تمام عکس ها را

منتشر کرد.بــه ویژه پــس از مــرگ غم انگیز مریلیــن مونرو، که در رســانه ها با جــار و جنجال منعکس شــد، آخرین عکس های مریلین مونرو گنجینه ای در دست استرن بود

که آن را به عنوان »سند ویرانی« به نمایش گذاشت.مریلین مونرو در اصل نورما جین نام داشــت. تغییر نام او به گونه ای نمادین شــخصیت دوگانه ی او را بازتاب

می دهد.او در ســال ۱۹۲۶ به دنیا آمد، در پرورشگاه و یتیم خانه بزرگ شد و با کولباری از دلهره ها و کابوس ها به دنیای نمایش قدم گذاشت. از ۱۷ سالگی با اندام زیبای خود به عنوان مدل عکاسی شروع به کار کرد. شاید بزرگترین هنر او آن بود که می توانست سیمای غمگین )و واقعی( خــود را پنهــان کند و برای عکاســان و فیلمبــرداران

ژست های خندان و دلفریب بگیرد.عطش سوزان او به یافتن پناهگاهی گرم و پرمهر بارها به ناکامی انجامید و او در تمام زندگی از سرنوشت زنی

درمانده و تنها بیرون نیامد. شاید آخرین تالش او برای بیرون آمدن از بی پناهی، ازدواج با آرتور میلر )۱۹۱۵ –

۲۰۰۵(، نمایشنامه نویس نامی، بود.دوپارگی درونــی مریلین مونرو در اوایــل دهه ۱۹۶۰ پیوسته شدیدتر می شد. چهره عمومی یا سیمای بیرونی او بر سر در سینماها و روی جلد مجالت می درخشید. سینمادوســتان، به ویژه مردان، بــرای دیدن این »بمب سکســی« سر و دست می شکســتند. او در اوایل ۱۹۶۲ دومین جایزه »گلدن گلوب« را به عنوان »محبوب ترین

هنرپیشه جهان« دریافت کرد.اما در همین زمان مریلین مونرو محزون و دلشکسته در انزوایی هولناک فرو رفته بود. روز ۵ اوت جسد بی جان او را در اتاق هتلی یافتند. مرگ او رســما »خودکشی« ثبت شد، گرچه تا امروز واقعیت امر روشن نشده است.

او روز ۸ اوت در گورستان »وست وود« در لس انجلس به خاک ســپرده شد. آن روز قرار بود با همسر سابقش

جو دی ماگیو یک بار دیگر عروسی کند.

سه چهارم جمعیت کره زمین به تلفن همراه دسترسی دارند

رادیو فــردا- بر اســاس گزارش جدیــدی که بانک جهانی منتشر کرده است، هم اکنون حدود سه چهارم کل جمعیت جهان به خدمات تلفن همراه دسترسی پیدا کرده اند و ارتباطات با تلفن رشــدی بی سابقه را شاهد

بوده است.گزارش تازه بانک جهانی که بر روی وب ت رســمی این سازمان منتشر شده نشان می دهد که شمار تلفن های همــراه، اعم از خطوط اعتباری و دائم، از رقمی کمتر از یک میلیارد در ســال ۲۰۰۰ میالدی به بیش از شش میلیارد در حال حاضر رسیده است. از این تعداد حدود

پنج میلیارد مربوط به کشورهای در حال توسعه است.در آمار بانک جهانی بخشی نیز به شاخص »خانوارهای دارای تلفن همراه« )بر اســاس داده های ســال ۲۰۱۰( اختصاص دارد که بر پایه آن ایران با رقم ۷۱.۳ درصد خانوارهای مالک دست کم یک دستگاه تلفن همراه در جایگاهی بعد از کشــورهایی مانند عــراق با ۹۴.۵ درصد، روسیه با ۹۰.۱۷ درصد، جمهوری آذربایجان با ۸۰.۱ درصد قرار دارد. در این شــاخص، ایران باال تر از کشورهایی مانند پاکستان با ۴۸.۱ درصد و مولدووا با

۶۸.۳ درصد ایستاده است.داشتن چند اشــتراک تلفن همراه نیز در میان کاربران این نوع خدمات مخابراتی رشد قابل مالحظه ای داشته اســت. به این ترتیب پیش بینی می شود که در صورت ادامه روند کنونی، به زودی تعداد اشــتراک های تلفن

همراه در کره زمین از جمعیت بشر نیز فرا تر رود.بنا بر گــزارش »اطالعــات و ارتباطات برای توســعه ۲۰۱۲: پیشــبرد خدمات همراه«، بیــش از ۳۰ میلیارد برنامــه کاربردی تلفن همــراه، یا همان »اپلیکشــن«، توســط دارندگان تلفن های همراه هوشــمند در سال ۲۰۱۱ بارگیری )دانلود( شده اند. این برنامه های متنوع قابلیت هایی بسیار فرا تر از آن چه در گذشته از تلفن های کالســیک انتظار می رفت را در اختیار کاربران خود قرار می دهند. برای مثال، یک اپلیکیشــن تلفن همراه را به کیف پــول الکترونیکی تبدیل می کند، دیگری در موقعیت یابی کاربرد دارد و سومی هم برای مقایسه

سریع قیمت های مختلف کاال استفاده می شود.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201244سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 44

ادامه دارد...

به جرات می توان گفت در تاریخ معاصر ایران هیچ اقلیت مذهبی به اندازه جامعه بهاییان مورد تبعید، تبعیض، آزار، شکنجه و کشتار قرار نگرفته است. بی تفاوتی ایرانیان نسبت به این ستم چنان بوده که چندی پیش گروهی از روشنفکران و نخبگان با صدور بیانیه ای بابت سکوت خود در طول سالیان از این بخش بزرگ جامعه ایرانی و انسانی رسما پوزش طلبیدند و گروهی دیگر نیز با آغاز کمپین »من هم بهایی هستم« به دادخواهی برخاستند. از سوی دیگر تا به حال هیچ رسانه ی غیروابسته در داخل و خارج از کشور موقعیتی ایجاد نکرده تا هم میهنان بهایی از آن طریق فرصت کنند خود را به دیگران

بشناسانند، حرف خود را بگویند، و بخشی از »ما«ی بزرگ تر و همه شمول ایرانی باشند.امروز که ســخن از دمکراســی می گوییم، داد آزادی سر می دهیم، علیه تبعیض، زندان، شکنجه و اعدام برمی خیزیم، آیا تاب شنیدن روشنگری هم میهنان بهایی مان بابت ظلمی که دست کم به گمان

خودشان بر آنان رفته را داریم؟ آیا برمی تابیم گروهی از ما با باوری دیگرگونه مجال سخن بیابند؟ آیا تحمل حضور دیگری در توان مان هست؟از این رو بر آن شدیم بدون هیچ پیش داوری، بی هیچ تعلق و بی دخل و تصرف برگی از پیوند را در اختیار این گروه از هم میهنان قرار دهیم تا آنان نیز چون دیگران که همیشه در پیوند حق اظهار

وجود داشته و دارند، مجال سخن و دفاع از خود بیابند تا شاید از این راه پیوندی شفاف تر و به دور از کین که حاصل نادانی ست بین انسان ایرانی با انسان ایرانی از نو برقرار شود. پیوند

فرشتهشنوندگان گرامی!

یکی از شــما پرسیده اســت که اگر بهائیان به مفهوم »فرشــته« به معنایی که نزد عامه معمول است، معتقد نیســتند، پس چرا در آثار بهائی، از جمله آنچه که در برنامه ی رادیوی پیام دوست منتشر می شود، این همه

لفظ فرشته و مالئکه مکرر آمده است.در جواب این پرســش عرض می کنم که اوال همه ی مــا در زبان روزانه ی خود همواره از اســتعاره و امثال اســتعانت می جوییم، تــا آن چه در ضمیــر داریم و توصیفش جز در قالب محسوســات میسر نیست، به شنونده منتقل نماییم. مثال می گوییم، فالن کس چیزی دربــاره ی من گفت که آتش گرفتــم، یا می گوییم، از فراقش ســوختم، یا می گوییم، دیدار تو چشم مرا روشن کرد. حال آن که نه آتش گرفتیم، نه سوختیم و نه چشم ما تاریک بود که روشن گردد، بلکه برای آن که غضب و خشم خویش را اظهار کنیم، می گوییم، آتــش گرفتم، یا اندوه فراق را به دل ســوختن تغبیر می نماییم، یا دل و دیده را از شــادمانی دیدار روشــن

می بینیم.حاصل عمرم سه سخن بیش نیست

خام بدم، پختــه شدم، سوختمحضرت عبدالبهاء در مفاوضات می فرماید: »معلومات انسانی منقسم به دو قسم است. قسمی معلومات محسوسه است، یعنی شیئی که چسم یا گوش یا شامه و یا ذائقه و یا المســه ادراک نماید، آن را محسوس نامند. مثال این آفتاب محسوس است، زیرا دیده می شود. اما قسم دیگر از معلومات انسانی معقوالت است، یعنی حقایق معقوله است که صورت خارجیه ندارد و مکان ندارد و غیر محسوسه است. مثال قوه ی عقل محسوس نیست و صفات انسانیه به تمامها محسوس نیست، بلکه حقایق معقوله اســت، زیرا این حقایق را گوش نشنود، چشم نبیند، شامه استشمام نکند، ذائقه نچشد، المسه ادراک ننماید و همچنین روح انسانی حقیقت معقوله است، نه محسوســه و چون خواهی که این حقایق معقوله را بیان نمایی، مجبور بر آنی که به صورت محسوسات بیان نمایی، زیرا در خارج جز محسوس موجود نه. مثال حزن و سرور از امور معقوله است و چون آن کیفیت روحانیه را بیان خواهی، گویی، دلم تنگ شد یا قلبم گشایش یافت و حال آن که در روح انسان و قلب، نه تنگی حاصل و نه گشایش، بلکه کیفیتی است روحانیه و مقعوله. چون بیان خواهی، مجبوری که به صورت

محسوسه بیان کنی«.

این است که انبیای الهی که مربیان آسمانی ما هستند نیز مفاهیم معقــول را چون هر معلم دیگری در قالب

محسوسات بیان می فرمایند. از این گذشته شما مالحظه کنید که ادیان گذشته در چه زمان و مکانی پیدا شــده و مردم جهان، در ظهور هر دینی از ادیان گذشته، به چه درجه از علوم رسیده بودند. چهار هزار سال پیش که حضرت موسی ظاهر شــد، درجه ی ادراک و فهم بنی اســرائیل که اســیر فرعون بودند، چه بود. یا دو هزار ســال پیش در زمان حضرت مسیح، مردم چه اطالعی از این کیهان داشتند و از روابط و حرکت سیارات در این فضای نامتناهی

چه می دانستند. ایــن بود که مثال در ســفر پیدایش تــورات، راجع به خلقت مطالبی مرقوم است که اگر به معنای ظاهری آن اعتقاد داشته باشیم، آن را نامعقول می یابیم. یا مالحظه کنید، حضــرت محمد نزدیک به یک هزار و پانصد سال پیش در میان اعراب جاهلی ظاهر شد که قومی وحشــی و خشن بودند و چیزی غیر از خور و خواب نمی دانســتند. در پی لذات و شهوات جسمانی، دایما در جنگ و گرفتن غنیمت و اســارت زنان و دختران

و کودکان دشمنان خود بودند. اما تمام آن پیغمبران گذشته، مربیان آسمانی بودند که در میان اقوام متأخر و منحط آئینی را به قوت آسمانی ترویج کردند که سبب ترقی مردمان آن زمان بود. اما برای تربیت آن نفوس عقب مانــده و نادان البد قرار بود که با زبانی با قوم خود که فکری کودکانه داشتند، سخن بگویند، تا بتوانند، معانی روحانی عالی معنوی را

به آنان تفهیم نماید. تاریخ بشر تقریبا در تمام جهان تا یکی دو قرن پیش، چنین تصویری را نشــان می داد که کشورها، هر چند یک بار تحت حکومت شخصی مقتدر و مستبد قرار می گرفتند که خود و تا چند نسل، سلسله ای که تأسیس کــرده بودند، به قول معروف مالــک الرقاب رعایای خود باشد. نقاشي هایی که در کتاب های قرون گذشته راجع به دربار شــاهان و فرمانروایان جهان کشیده اند، آن چــه در آینه ی تصور مردم بود، تصویر می کردند که یقینا شــما هم در کتاب ها و مینیاتورهای مختلف دیده اید. شاهی بلند باال و خوبرو، تاجی بر سر نهاده و با تبختر بر تخت زرنگاری نشسته و با جالل و جبروت بر مردم حکومت می کند. یک طرفش میرغضب است با ســاطور دو دم، یک طرفش داروغه است با تازیانه ای بلند، مجرمی در مقابل تخت زانو زده و وزیران دست راست و دست چپ به داوری نشسته و انبوه خالیق نیز

ناظر به این صحنه اند.

این تصویرها که نماینده ی اوضاع آن زمان بوده است، برای ما بسیار آموزنده است و می بینیم، پیغمبران گذشته که یکتاپرستی را ترویج نموده اند، گاه در کتاب های خود چنین تصاویری را با ابعادی بســیار بزرگتر برای خــدا، به مردم جاهل زمان خویــش منتقل کرده اند، زیــرا فقط از آن راه بود که مردم را به پرســتش خدا که ضامن سعادت آنها بوده است، رهبری می توانستند

بکنند.این است که ما در تورات درباره ی یهوه چنین تصویری از خدا داریم که مالک اقوام است و فرشتگان مقرب دارد، مانند میکائیل که موکل باران و خســر و نعمت

است و اسرافیل که کاری دیگر دارد.در دین زردشــت، اهورامزدا نیز فرشتگانی دور و بر خویش دارد که آنان را امشاســپندان می خواندند که هر یک موکل کاری است که از جانب دادار جهان

برای آدمیان انجام دهد.این امر نیز در قرآن مجید آمده است که خدا بر عرش، یعنی تخت خود، نشســته و حامل آن هشت فرشته ی

مقربند. در مورد موعود مسیحیان در انجیل، یعنی ظهور ثانی حضرت مســیح، نیز چنین اســت که خیل و حشمی آسمانی، در حالی که فرشــتگان جهان باال دور و بر او هستند، سوار بر ابر، از آسمان با بوق وکرنا و افواج مالئکه بر زمین می آید. چنان که همه ی آنچه گفتیم، در تصاویر کتب دینی در قرون گذشته منقوش بوده

و هست. اما شنوندگان گرامی، آنچه هزاران سال پیش، یعنی دوره ی کودکــی نوع انســان باور می شــد و به کار می رفت، امروز قابل قبول نیســت. این است که اهل عالم – جز آنان که از روی تعصب و تقلید و تلقینات مکرر که از زمان کودکی به آنان رسیده - همه از دین بیزار شــده اند. حال آن که دیانت بهائی به ما آموخته اســت که مقصود از این گونه تعبیــرات و تمثیالت کتب آســمانی، قصه پردازی نیســت، بر حسب فهم مردم زمان است. تدبیری برای توضیح مطالب عالیه ی معنوی با زبانی است که قابل فهم آنان است، واال اگر معنای ظاهر آن را در نظر بگیریم، آن چه در تورات و

انجیل و قرآن راجع به عرش خدا و بهشت و دوزخ و جن و پری و فرشته و شیطان می یابیم از حیث محتوا با اساطیر یونان و بارگاه آپولو که در کوه المپ ساکن است، یا درباره ی شیوا و خدایان دیگر هندوان که در

هیمالیا مسکن دارند، تفاوتی ندارد. اما بازگردیم به سؤال شنونده درباره ی فرشته. آن چه آئین بهائی می گوید، فرشــته کســی است که پاک ســیرت و خالی از شهوات جسمانی و دارای صفات یزدانی باشــد، به عبارت دیگر فرشته لقبی است که حاکی از باطن این گونه نفوس پاکیزه سرشت است کــه در بین خلق محشــورند، نه آن کــه موجودات آســمانی باشند، به نحوی که اهل دین آنها را تصویر می نمایند، یعنی در بهشــت پرواز کنند و از این قبیل. چــون این گونه نفوس نفیــس و کامل در این جهان تعدادشان محدود، ولی وجود آنان حتمی است، لهذا جای چنین نفوس را در عالم دیگر انگاشته اند، زیرا در این عالم آنها کمیابند و عوالم نا محدود الهی را محلی حول و حوش عرش اعلی پنداشته اند که جایگاه چنین موجودات مقدسه ای است که آن را فرشته نامیده اند.

حضرت عبدالبهاء در بیان فرشته می فرماید: »علویت انســان در خصایل و فضایلی اســت که از خصایص مالئکه ی مأل اعلی اســت. پس چون صفات حســنه و اخالق فاضله از انســان صادر شود، شخصی است آسمانی و فرشته ای است ملکوتی و حقیقتی ربانی و

جلوه ای رحمانی«.همچنین در قرآن چند بار اشــاره به جن شــده است. باز چون مقصود از آن را مؤمنین ایام پیشین نفهمیده و تعبیرات عجیب کرده اند، همــه مصدر خرافات و داســتان های متعددی گشته، چنان که همه شنیده ایم که مثال جن ها نصف شــب در سربینه ی حمام جمع

می شوند و به ساز و طرب می نشینند.

http://reference.bahai.org/fa/bahaisnvd@gmail.com

برای کسب اطالعات بیشتر به منابع زیر مراجعه فرمائید:

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201243سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 43

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201242سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 42

سیمین دیروز، سیمین امروز

هشتاد و پنجمین سالگرد تولد سیمین بهبهانی غزل سرای برجسته ی ایران مصادف است با 28 تیرماه ۱39۱. شاعری که به خاطر سرودن غزل فارسی

در وزن های بی سابقه به »نیمای غزل« شهرت یافته است.

سیمین خلیلی که به سیمین بهبهانی مشهور شد، 28 تیر ۱3۰۶ به دنیا آمد... در خانواده ای که والدین شاعر و نویسنده بودند...

خانم بهبهانی شــما بیش از 7۰ ســال است که مشغول سرودن شعر هستید. آیا زمانی هم شده که وقفه ای در این کار به وجود آید یا احتماال ســرودن شعر آزارتان داده باشــد یا مثل هر هنرمند دیگری موقتا احساس

توقف در کار را کرده باشید؟البته توقف دو ماهه، سه ماهه شده و وجود داشته است و این که به کلی منفک بودم از شعر یا این که مشغول بودم یا این که در سفر بودم. یکی از عادت های من این

است که در سفرهای دور نمی توانم شعر بگویم.

یعنی حتما باید در وطن باشید تا شعر بگویید؟بله. واقعا عادت کرده ام به این آب و خاک و دوری از اینجا را تحمل نمی توانم بکنم. چندین بار در حدود ۵۰ شاید ۶۰ سفر داشتم، ولی هیچکدام از دو ماه بیشتر نبود. یک چنین توقف هایی ممکن است به وجود آید، ولی غالبا آرامم و شعر می گویم و هر وقت هم شعر می گویم

حالم خوب است.

شما از چه سن و سالی احساس کردید که شعر مثل موم در دست تان است و به هر مناسبتی هم می توانید شعر بگویید؟ تنها ذوق شــاعرانه بوده یا توانایی و آگاهی و

تسلط بر دانش شعری؟واال مثل موم که هیچ وقت شــعر در دست آدم نیست و خیلی هم با آدم کلنج می کند و گاهی هم رودرروی آدم هم می ایســتد. ولی فکر می کنم که مطالعه خیلی مؤثر است و استعداد هم خیلی مؤثر است. دیده اید که بعضی ها مثال آواز می خوانند و یکدفعه وسط آواز خارج می شوند. هر کاری هم که می کنی درست شروع کنی، درست نمی شود. شعر هم همین طور است. یک وقت مثال درســت می گویند، بعد خرابش می کنند و خراب می شود. دســت خودشان نیست بعضی ها. ولی مطالعه زیاد و همان استعداد که از ناحیه ی شعر خارج نشوند، از قواعد شعر خارج نشوند، این استعداد می خواهد. کار همه کس نیست. دیده اید که خیلی ها دانشمند هستند، دانشــمندان بزرگی هســتند، اطالعات زیادی دارند، ولی وزن شــعر و کالم را نمی شناسند. من هم معتقدم حتی کسانی که شعر نو می گویند و شعر تقریبا بی وزن می گویند، بایســتی آهنگ شعر را بشناسند. چون شعر

موسیقی دارد.

خانم بهبهانی شما تا آنجا که من یادم می آید ایستادن در برابر ظلم و ستم را از نوجوانی تجربه کرده اید. آیا هیچ

گاه تزلزلی در این اراده ی قوی شما به وجود آمده؟فکر نمی کنم. من از اولین روزی که شروع کردم به شعر گفتن، اولین بیت این بوده که این ملت فقیر پریشان چه می کنید؟ ای توده گرسنه و ناالن چه می کنید؟ این را در ۱۴ سالگی من گفتم. حاال شعر اگر آن استحکام اولیه را نداشته، نقص فنی هم نداشته. ولی اولین شعر من که من یادم هست نوجوانی بودم، قاعدتا باید متوجه مسائل عاشقانه یا این که لطیف تر باشد. ولی می بینید که با این شروع کردم. البته هیچ وقت ازعشق و ازحالت درونی خودم هم دور نیفتادم. به آ ن ها هم توجه داشــتم. ولی واقعا می گویم از اول بچگی تا حاال تمام مسائل کشورم را زیر نظر داشتم و آن ها را به صورت شعر درآوردم و

نه به صورت شعار.گاهی اوقات تابلوها و پرده هایی بوده، داســتانی بوده، گاهی از اوقات مثال فرض کنید خود واقعه بوده. این ها ولی همه اش به صورت شعر است. و خصوصیت دیگری

که دارد، مشابهت با هیچ کدام از شعرهای غزلسراهای زمانه ندارد. حقیقتا ما خیلی غزلسراهای خوب در ایران داریم. بسیار غزل های زیبایی می سازند. ولی شعر من در واقع من خودم یک وقت گفته بودم ضد غزل اســت. یعنی نکاتی که در شعرهای دیگران می نشیند و غزل را به وجود می آورد، آن در شعر من خیلی کم می آید و من شعرم متنوع است. یعنی از هر نوع اتفاقی که در کشورم بیافتد، می توانم استفاده کنم یا در جهان بیافتد می توانم اســتفاده کنم و می توانم از مسائل سیاسی، اجتماعی و آنهایی که به نفع وطنم هســت از آن ها استفاده کنم و شعرم هیچ شبیه شعر دیگران نیست. از لحاظ درون مایه

بسیار تنوع دارد

آیا این مردمی که شــما به خاطرشــان و در کنارشان همیشه ایستاده اید، هیچ شما را ناامید هم کرده اند؟

خشــمگین ام کرده اند گاهــی از اوقــات، ولی ناامیدم نکرده اند. کســانی که بیشــتر زور می گویند یا بیشــتر کارهای خالف می کنند یا می روند سازش می کنند یا می روند خالف مصالح وطن یا مصالح جهان کارها و فعالیت هایی انجام می دهنــد، فکر می کنم که از آن ها خشمگین می شوم، ولی هیچ وقت ناامید نشده ام. فکر می کنم بایســتی که همه کارها درست شود و خواهد

شد.

شما در سبک های دیگر هم غیر از غزل تا به حال شعر سروده اید. ازجمله در سبک نیمایی، چهارپاره ها. به نظر خودتان آیا غزل بهترین قالب شعری برای شماست و احتماال حرف هایتان را در این قالب راحت تر می توانید

بزنید؟هر شاعری شــروع می کند با یک وزن، وزن خاصی، هرچه که مورد پســندش اســت. من اولیــن کارم را با غزل ها شروع کردم. ولی آهسته آهسته به آن دوبیتی های نیمایی گرایش پیدا کردم. من از وقتی که آشنا شدم با کار نیما به طرف او کشــیده شــدم و دوبیتی های او را پسندیدم و به کار گرفتم. بنابراین خیلی در دوبیتی کار کــردم. قصیده هم گفته ام گاهــی از اوقات به نفع مثال وطنم. زمان جنگ مثال قصیده ای داشتم خالف جنگ. تشریح آن هایی که دفاع از وطن می کنند. این ها را من داشتم در کارم. ولی رسیدم به یکجایی که می خواستم. غزل معموال نرم است، حکایت است، درددل است و به اصطالح چیزهای قشنگ و زیباست. این ها را هم خیلی خوب سرودم و اولین محبتی که به من اظهار شد، بابت

همان غزل ها بود.ستاره دیده فروبست و آرمید، بیا

شراب نور به رگ های شب دوید بیانیامدی که فلک خوشه خوشه پروین داشت

کنون که دست سحر دانه دانه چید بیاکه آقای فرهنگ فرهی آن را در یکی از جراید چاپ کرد و خیلی تعریف کرد و شاید اولین کسی بود که من را تشویق کرد. ولی حس کردم که من می خواهم همه چیز بگویم و تنها صحبت من و تو نباشد و این در غزل

قدیم نمی گنجید شاید.البته من بازهم با همان غزل های به ســبک قدیم، تمام مســائل وطنم، گرفتاری هایی که داشته است را مطرح کردم. ولی یک وقت می خواســتم کلماتی بگویم که در آن قالب عجیب می شــد. مثال مقوا را می خواســتم بیآورم. مجبور بودم که بگویم مقواسرشت. یعنی یک کلمه دیگــری را همراهــش کنم کــه آن به اصطالح عامیانه بــودن را از بین ببرد یا کمتر کند. بعد دیدم این نمی شود. گفتم که قالب غزل عادت کرده به واژه های خاص خودش. یعنی از آن واژه ها باید استفاده کند غزل قدیم. من می خواهم واژه های امروز را در غزل داشــته باشم، می خواهم مســائل امروز را مطرح کنم. بنابراین آن قالب قدیمی را کنار گذاشتم. یعنی کنار نگذاشتم، به آنها افزودم یا چیزهایی از آن کم کردم که شــد این چهار مصرعی، چهار بیتی ها، چهار تکه ای، به اصطالح

چهارپاره ها.چهارپــاره ای که غزل هــای چهارپاره ای هســتند که وزن شــان تازه اســت و تا حاال ازشان اســتفاده نشده. بنابراین من این اوزان را انتخاب کردم و االن هر چیزی کــه می خواهم می توانم در آنها جا دهم، بدون این که غرابت داشته باشــد. مثال من شعری دارم که قطعا االغ کودکی من مرده است و نیز نسل و تبارش... حاال یادم نمی آیــد برایتان بخوانم. مثال مــن االغ را هم آورده ام در شــعرم و نه به عنوان مسخرگی، نه به عنوان شوخی،

به عنوان یک مسئله ی مهم اجتماعی.مثــال فرض کنید یک بچه ای که همــراه مادرش دارد می رود، پســته دلش می خواهد. ایــن را در همان قالب غــزل جــا دادم و با بهترین نحــوی از آن نتیجه گیری کردم. یا خیلی چیزهای دیگر. یا تلفنی که از راه دور به من می رسد، خاطراتی که برایم پیدا می شود، در همان گفتگو می شود یک داستان کوچک کوتاه در آن یک غزل. مثال چیزهای روانشناسی، روانی. این ها را تمام در

غزل جا می دهم.غزل من تقریبا متنوع اســت. یعنی اسمش را من واقعا می گذارم غزل، ولی غزل نیســت و با همه ی غزل های رایج فرق دارد. گفتم ما خیلی غزلسراهای بسیار خوب داریم، ولی مایه همان من و تو اســت. تو قشنگی، من هــم تو را دوســت دارم. ولی بیشــتر غزل هایی که من دارم مســائل مهم اجتماعی یا مسائل دیگر یا داستان یا روانشناســی و یا این که مثال راجع به خودکشــی شعر دارم، غزل دارم. این ها چیزهایی ســت که نمی شود در غزل های دیگر با وزن های معمول وارد شود. این است که فکر می کنم همیشه امضای من پای غزل ها هست،

حتی اگر امضاء نکنم.

خانم بهبهانی در مورد همین به کارگیری اوزان جدید که شما االن گفتید، خودتان این واژه ی کشف را به کار بردید. آیا واقعا پیش از شــما هیچ شاعر دیگری این ها را به کار نبرده بود یا احتماال شاعران دیگر به قول نادر نادرپور فکر می کردند که به زیبایی شعرشــان لطمه

می زند و این اوزان را به کار نمی بردند؟

بلــه، من فکر می کنم نظر نادرپــور صائب بوده و فکر می کردند که این ها برای غزل مناســب نیست و همان چند وزنی را که ســعدی، حافظ، رودکی، عنصری و فرخی و خاقانــی هرکدام از این ها بــه کار بردند برای غزل های شان، این ها را انتخاب کردند. من بارها شنیده ام کــه گفته اند اگر خوب بود که تا حاال گفته بودند. این وزن ها نه این که نبوده، بوده، اما کسی به طرفش نرفته. می دانید اختراع یعنی چیزی که نبوده تا حاال، آدم سراغ می کند و می ســازد. ولی کشف یعنی چیزی که بوده، پنهان بوده، آدم آن را رو می کند. من واقعا اسم کشف گذاشتم بر این اوزان. در حالی که خب بعضی از اوقات هم خود من می ســازم آن ها را. شــاید اصال سابقه هم نداشته باشد. ولی به هرحال چون ساخته است، من به آن

می گویم که این ها کشف شده اند.خانم بهبهانی شــما را ما نه تنها به عنوان یک شاعر که به عنوان یک قصه نویس و یک ترانه سرا هم می شناسیم.

چه طور شد شما دنبال کار ترانه سرایی را نگرفتید؟من آن موقع اصال ترانه سرایی را به اصرار آقای خالدی خدا رحمتش کند، شــروع کردم. آهنگی داشــت که شعر روی آن را نتوانسته بودند بسازند و آمد پیش من. من هم تا آن موقع ترانه ای نساخته بودم. بعد گفت این ترانه را بســرا. گفتم واال من که تا حاال ترانه نســرودم. اصرار کرد گفت حاال امتحــان کن. من وقتی ترانه را ضبط کردم آهنگش را، دیدم درســت هشت قسمت از ایــن ترانه پی درپی اولش باید با یک حرف تنها مثل از، با، بی، در، جز و از این چیزها درســت شود، اگرنه جا نمی گیرد در آهنگ. خب این هم بسیار مشکل بود که هشت سطر را آدم پی درپی بخواهد اولش را با یک کلمه شروع کند. به هرحال من کوشش خودم را به کار بردم و برایش سرودم و کلمات را طوری پیدا کردم که به وزنش بخورد. آمد و با ویلون امتحان کرد و پسندید و برد رادیو و گفت امیدوارم که آنجا هم قبول شــود. آن موقع آقای نیر سینا خدا رحمت اش کند آنجا بود و نیر سینا وقتی که این را دیده بود، پسندیده بود و خیلی هم تعریف کرده بود و باالخره آن ترانه ســاخته شد و

پخش شد.چند روز بعدش من دیدم که از رادیو برای من نوشتند که شــما با ما همکاری کنید، در ترانه ســرایی. من هم دیگر شروع کردم به ترانه ســرایی و آن موقع برای هر ترانه صدوپنجــاه تومان پول می دادند، به شــرطی که درجه اول شمرده شود. و بعد من این ترانه ها را پشت هم ســرودم. غالبا می شد که در ماه شش ترانه می سرودم و کاری شد که برای من خیلی مشکل بود و خیلی هم آدم باید ســر موقع تحویل می داد کارش را. ولی من چون

شروع کرده بودم عقب ننشستم.

ولی این ذوق شــما خانم بهبهانی در ترانه سرایی نبود. یعنی شما بیشتر دلتان می خواست که غزل های خودتان

را بسرایید، همین طور است؟در آن موقــع غزل هم می گفتم. ایــن کاری به آن کار من نداشــت. غزل های خودم را هم می گفتم. در مواقع فرصت این یک کار به اصطالح اداری برای من شــده بود. این ها را می ســرودم و می دادم دست شــان واتفاقا خیلی هم راغب بودند و اســم من را هم گذاشته بودند خوب و زود. برای این یک رســتورانی ســر چهارراه

مخبرالدوله بود و اسم رستوران خوب و زود بود.

ادامه در صفحه 45

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 20124۱سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 41

مواد الزم:

سینه مرغ یک عددسیر ۲ حبه

فلفل دلمه قرمز، نارنجی و سبز نصف از هر کدام، خاللی شدهلوبیا سبز پخته شده ۲ پیمانه

سویا سس به مقدار الزمفلفل سیاه به مقدار الزم

ریحان تازه به مقدار الزم

طرز تهیه:

این غذای تایلندی خیلی ســریع در حدود ۱۰ دقیقه آماده می شــود و مزه ای متفاوت دارد.

سیر و فلفل قرمز )در صورت تمایل برای تند شدن غذا( را با هم کوبیده و در مقداری روغن تفت دهید، سینه های مرغ را خاللی خرد کرده، به

سیر افزوده و اجازه داده در حین تفت دادن پخته شود.سویا سس را به مقدار مناسب اضافه کنید. )سویا سس شور مزه است و

استفاده زیاد آن باعث شوری غذا می شود(فلفل دلمه ها را به همراه فلفل سیاه اضافه کرده و تفت دهید.

در نهایت لوبیا پخته و ریحان را افزوده و کمی تفت داده، نیازی نیست مواد سرخ شوند فقط در حد تفت دادن کافی است تا تازگی سبزیجات حفظ شده و ریحان ها له نشوند، خوراک آماده شده را در ظرف دلخواه

چیده و همراه با برنج سرو نمایید.

پد پی گی )غذای تایلندی(

زادگاه اصلی هندوانه، هندوســتان اســت به همین خاطر، وجه تسمیه آن )هند وانه( بــه معنای میوه هند

معروف شده است. قسمت های مورد استفاده هندوانه، گوشــت، تخم و پوست آن است. هندوانه به صورت خام و مرباخورده می شود و تخم آن را خام یا بوداده،

به عنوان آجیل مصرف می کنند.هندوانه داراي اســید آمینه اي بنام ســیترولین و موادي بنام کاروتن و لیکوپن و نوعي قند بنام مانیتول مي

باشد.

خواص داروئي هندوانه :

هندوانه از نظر طب قدیم ایران سرد و تر است . گرما را برطرف مي کند

و بهترین میوه تابستان است .* هندوانــه مدرر اســت و به پائین آوردن فشار خون کمک مي کند.* هندوانه معده را تقویت مي کند.

*پوست سفید داخل هندوانه براي زخم گلو و دهان بسیار موثر است.

* مغز تخمه هندوانه کرم هاي معده و روده را از بین مي برد.

* هندوانــه بــراي ورم مثانــه مفید است.

* هندوانــه بدن را تازه و شــاداب مي کند.

* هندوانه براي اشخاص گرم مزاج بسیار خوب است.

هندوانه را باید همیشــه بین دو غذا خورد یعني تقریبا ســه ساعت بعد از غذا و یکساعت قبل از غذا . زیرا اگــر بالفاصله بعد از غــذا خورده شود در هضم غذا اختالل ایجاد مي کند همچنین نباید آنرا با میوه هاي دیگر مخلوط کرد زیرا تولید نفخ

شکم مي کند.هندوانه از نظر طب قدیم ایران سرد و تر است . گرما را برطرف مي کند

و بهترین میوه تابستان است .حدود ۴۴ درصــد کالری هندوانه را قند تشــکیل می دهد، اما قند آن طبیعی اســت و همانطــور که می

دانیم قند دشــمن بدن نیست. بلکه یک ماده غذایی حیاتی برای تأمین ســوخت انرژی اســت و تنها منبع سوخت مغز اســت.عالوه بر قند و آب، هندوانــه دارای ویتامین ث و مقدار کم و ناچیزی چربی اما بدون

کلسترول است.هندوانه دارای لیکوپین فتوشیمیایی اســت کــه ایــن مــاده یکــی از جلوگیری رنگی کاروتنوئیدهای کننــده و جنگنــده بــا بیماریهای اســت. هندوانه قرمز رنگ اســت چون دارای موادشیمیایی طبیعی به شکل رنگدانه های قرمز رنگ مثل گوجه فرنگی است. گوجه فرنگی پخته شده عالی ترین منبع لیکوپین اســت. لیکوپین از دیواره ســلولی گیاهــان آزاد می شــود و توســط بدن مورد اســتفاده قرار می گیرد.عالوه بر تمــام اینها، هندوانه بدون چربــی و یک منبع غنی از ویتامین اســت. ویتامیــن A - C - B۶مطالعات نشان می دهد، یک فنجان و نیم هندوانــه دارای ۹ تا ۱۳ میلی گرم لیکوپین است و بطور متوسط لیکوپیــن موجــود در هندوانه ۴۰ درصد بیشتر از لیکوپین موجود در گوجه فرنگی اســت. همانطور که می دانیم لیکوپیــن از بدن در برابر ابتال به بیماریهای قلبی، برخی انواع ســرطانها مثل ســرطان پروستات، ریه، سینه و مخاط رحم، محافظت به عمل مــی آورد و از بــروز این جلوگیری خطرنــاک بیماریهای

می کند.

هندوانه، دشمن سرطان

رنگ صورتي مایل به قرمز هندوانه به دلیــل وجود ترکیبي با خاصیت هندوانه هایي اســت. ضدسرطاني که قرمزترند خاصیت ضدسرطاني بیشتري دارند. ترکیبي که موجب قرمــزي و خاصیت ضدســرطاني هندوانــه شــده اســت، در دســته بتاکاروتن ها جــاي مي گیرد یعني همان ترکیبي که در بدن به ویتامین

هندوانه بخورید!

A تبدیل مي شود.الزم اســت بدانید که بتــا کاروتن مي توانــد هندوانــه در موجــود ۱۱درصــد از نیــاز روزانــه بدن را به این مــاده مغذي فراهــم آورد. اما مي دانید ایــن بتاکاروتن چه نام دارد؟ بله، لیکوپن، همان بتاکاروتن معروف با خاصیت آنتي اکسیداني، یعني همان ماده ضد سرطاني که در

گوجه فرنگي یافت مي شود.از آنتي اکسیدان هاي هندوانه فقط نوع بتا کاروتن نیستند بلکه ویتامین C فراوانــي نیز در ایــن میوه وجود دارد که با همیــن خاصیت از بدن محافظــت مي کند. خــوردن یک فنجــان از این میــوه ۲۵ درصد از نیاز روزانه افــراد بالغ را به ویتامین C تأمیــن مي کند. وجــود این دو آنتي اکســیدان در کنــار هــم در هندوانــه موجب کاهش اسپاســم لوله هاي هوایي و حمالت آسمي مي شــود. به ایــن دلیل اســت که خوردن ایــن میوه بــراي مبتالیان به بیماري آســم مفید شناخته شده اســت. در ضمن این میوه آلرژي زا نیست و به این دلیل مبتالیان به آسم و یا آلرژي هــاي غذایي مي توانند از این میوه با خیال راحت اســتفاده

کنند.

کم سدیم اما پر پتاسیم

یکــي از ویژه گي هــاي منحصر به فرد این میوه آن است که به داشتن سدیم کم شهرت دارد. همان طور کــه مي دانیــد، ســدیم از جملــه ترکیباتي است که در بیماري فشار خون مي تواند مشکالت فراواني را به بار آورد. هندوانه عالوه بر سدیم کمي کــه دارد، در هر فنجان خود که ۱۵۲ گرم وزن دارد، داراي ۱۷۶ میلي گرم پتاســیم است و به عنوان یک منبع غذایي خــوب این ماده

مغذي شناخته شده است.همانطــور که مي دانید، پتاســیم از جملــه مــواد مغذي اســت که در کاهش فشار خون بسیار مفید است. از این رو، به افرادي که داراي فشار خون باال هســتند مصــرف روزانه یــک فنجــان هندوانه خرد شــده

توصیه مي شود.

الغر شدن با هندوانه

خیلي ها توصیــه مي کنند این میوه به دلیل قند فراوانــي که دارد براي کســاني که تصمیم به الغر شــدن دارند، مناســب نیســت و نباید در حیــن الغري لب به هندوانه زد. اما بهتر است بدانید که هر فنجان از این میوه کــه ۱۵۲ گرم وزن دارد، فقط ۴۸ کالري انرژي تولید مي کند. اما

فراموش نکنید که این میوه داراي اندیس گالیســمي باالیــي بوده و بیمــاران مبتال به دیابت و کســاني که از انسولین تزریقي براي کنترل قندشان استفاده مي کنند، باید آن را

با احتیاط کامل مصرف کرد.نکته دیگري که باید درباره این میوه به خاطر داشته باشید، آن است که این میوه از منابع غذایي ویتامین هاي گروه B به خصوص ویتامین ۱B و ۶B است. این مواد مغذي مي توانند در تولیــد انرژي و انجــام زنجیره متابولیسم قندها و چربي ها دخالت

کرده و آن را عملي سازند. این میوه در مقایسه با کالري که به بدن مي رساند، مواد مغذي فراواني دارد به این دلیل اســت که خوردن آن براي افــرادي که قصد کاهش وزن دارنــد، توصیه مي شــود. ۹۲ درصد از این میوه آب اســت. این موضوع خود بهانه اي اســت براي بیشتر آب خوردن یعني افرادي که نمي توانند زیاد آب بنوشند مي توانند

از هندوانه استفاده کنند.توصیه مي شــود بــه هیــچ عنوان هندوانه هاي سفید را میل نکنید زیرا به شدت اســیدي بوده و مي تواند

زیان بار باشند.

خرید هندوانه

در هنگام خرید هندوانه حتما دقت داشته باشــید که آســیبي در هیچ نقطــه اي از بدنــه این میــوه وجود نداشته باشد. براي انتخاب هندوانه ابتدا به آن نگاه کنید. هندوانه باید پوست محکم و یک دستي داشته باشد. براي امتحان آن را بلند کنید، هندوانه باید سنگین باشد البته نسبت به انــدازه اي که دارد. ســپس آن را بچرخانیــد، وجود لکه هــاي زرد رنگ روشن نشانه رسیده بودن این میوه و قرار گرفتن آن در مقابل نور خورشید اســت. به یاد داشته باشید که ایــن میوه را مي تــوان به مدت دو هفته در صورتي که برشــي بر آن وارد نشــده باشــد در خارج از یخچــال و در دماي اتاق نگهداري کــرد اما در صورتي که برشــي به این میوه داده شد، دیگر باید آن را داخل یخچال گذاشت. در صورت نرسیده بودن هندوانه، مي توان آن را خارج از یخچال و در یک کیســه

کاغذي قرار داد تا کامال برسد.به محــض اینکه هندوانــه را برش کیســه بــا را آن روي دادیــد، پالستیکي بپوشانید تا هم بوي سایر غذاها را نگیرد و هم خشک نشود.

از آن مي توانیــد در تهیــه انــواع ساالدهاي میوه اســتفاده کنید. در کشورهاي آسیایي از جمله کشور خودمــان تخمه این میــوه را نیز بو

پوست سیب موجب کاهش چاقی می شود

دانشــمندان ماده ای طبیعی در پوســت سیب مشاهده کرده اند که می تواند تا حدی در برابر چاقــی و برخی از پیامدهای مضر آن حفاظت

کند.محققان دانشــگاه آیــووا در تحقیقاتی که در نشریه علمی پلوس وان منتشر شد به این نتیجه رسیده اند که ماده اسید اورسولیک موجود در پوست ســیب ضمن افزایش میزان عضالت و چربی قهوه ای - دو بافتی که به کالری سوزی معــروف هســتند - موجب کاهــش چاقی و

پیامدهای مضر آن برای سالمت می شود. تــا همین اواخر، محققان بر این باور بودند که این تنها نوزادان هستند که چربی قهوه ای دارند و ایــن چربی در طــول دوران کودکی از بین

می رود. با پیشرفت فناوریهای عکسبرداری از بافت های انسان مشخص شده که بزرگساالن نیز میزان کمی از این چربی را بیشــتر در ناحیه

گردن و بین شانه ها حفظ می کنند.همچنین این تحقیقات نشان داد افزایش سطح چربی قهوه ای با کاهش میزان چاقی و سطوح قند و چربی خون در ارتباط است و این مسئله موجب شــده است که دانشمندان به این نتیجه برسند که چربی قهوه ای در پیشگیری از چاقی

و دیابت موثر خواهد بود. همچنین بررسیهای بیشــتر این محققان نشان داد مصرف اســد اورسولیک موجب افزایش عضالت اسکلتی و در نهایت موجب تقویت

توان بدنی و استقامت می شود.

کریستوفر آدامز استاد دانشگاه آیووا که مدیریت این تحقیقات را به عهده داشت می گوید:«این بررسی نشــان می دهد اسید اورسولیک میزان عضالت اســکلتی و چربی قهوه ای را افزایش می دهد که این پیامد در نهایت منجر به افزایش کالری ســوزی می شــود و این پدیده خود از چاقی ناشی از رژیم غذایی و بیماری دیابت و

کبد چرب پیشگیری می کند.«

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201240سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 4۰

علل تلخی دهان چیست؟تلخی دهان می تواند در اثر کشیدن سیگار، آســیب های وارده به سر، بینی و دهان، بیماری ها یا شرایطی باشد که با فرآیند درک مزه ها در

دهان تداخل می کنند.تلخی دهان را می توان با رفع علت آن مثل تهــوع، برطرف کرد. ولی بعضی علــل آن مثل مســمومیت شــیمیایی، بیماری های خودایمنی و بیماری های عصبی جدی هستند، یا باعث ایجاد مشــکالت طوالنی

مدتی در درک مزه ها می شوند.

عوامل شایعی که باعث تلخی دهان می شوند

- نفس کشیدن از راه دهان- کم آبی بدن

- خشکی دهان- بارداری

- کشیدن سیگار

بیماری هایی که باعث تلخی دهان می شوند

- آلرژی )حساســیت( و گرفتگی بینی

- فلج بل )بیماری عصبی(و ورم )التهــاب، ژنژیویــت -

خونریزی لثه ها( - گلوسیت )التهاب، ورم و قرمزی

زبان(- پولیپ بینی

- عفونت غدد بزاقی دهان- سندرم شــوگرن )نوعی بیماری خودایمنی که باعث خشکی دهان

و چشم می شود(- عفونــت هــای تنفســی مثــل سرماخوردگی، سینوزیت، گلودرد چرکــی، آنفلوآنــزا و فارنژیــت

)التهاب و ورم گلو(- کمبــود ویتامین ب ۱۲ یا عنصر

روی در بدن- اســتفراغ یا برگشــت اسید معده بــه مری )می توانــد در اثر بیماری

ریفالکس باشد(

آسیب های که باعث تلخی دهان می شوند

- ســوختن یا گزش زبان توســط چیزی

- آســیب های وارده به سر، بینی و دهان

- آسیب اعصاب حساس به درک مزه ها

- مســمومیت ها مثل خوردن یک گیاه ســمی یا مسمومیت شیمیایی

مثل تماس با حشره کش ها

کاشتن مژه وخطرات احتمالی آناکستنشــن مژه ها یکی از روش هایی است که برای داشتن مژه های بلند و پر پشت از آن استفاده میشود اگر شــما می خواهید از این روش استفاده کنید در

اینجا اطالعاتی جالب در این زمینه وجود دارد.

اکستنشن مژه ها چطور عمل میکند : مژه ها را یکی یکی در یک چسب مخصوص طبی فرو می کنند و به مژه های واقعی خودتان می چسبانند چون هر مژه

باید جداگانه چسبانده شود این کار وقت می گیرد .چسب مخصوصی که برای این کار استفاده می شود چهار تا شش هفته دوام می آورد البته بستگی به این دارد که شــما چطور از مژه های جدیدتان مواظبت کنید اگر چشم هایتان را بمالید و صورت تان را زیاد بشویید چسب آن زودتر ور می آید و مژه ها در می آیند البته میتوانید دوباره آنها را با چسب سر جایش

بگذارید تا عمر بیشتری داشته باشند.مســئله ای که در مورد اکستنشن مژه ها جالب است این اســت که شــما میتوانید آنهــا را مطابق دلخواه خودتان انتخاب کنید مثأل از نظر رنگ- جنس- طول و ضخامت و این کامأل بســتگی به خودتان دارد که

دوست دارید طبیعی بنظر بیایند یا مصنوعی.

مسائل منفی در مورد اکستنشن مژه ها چیست ؟* در حالی که این عمل مطمئن و بی خطر است ولی چیزهایی وجود دارد که باید در نظر داشته باشید مثل مخارج باالی آن اکستنشن مژه ها عملی ارزان قیمت

نیست.* از نکات منفی دیگر این کار اینســت که چســب مخصوص اکستنشن میتواند آلرژی زا باشد و باعث ورم کردن و قرمز شــدن یا خارش پوســت اطراف چشــم ها شــود پس حتمأ قبل از انجام ایــن کار از آرایشگرتان بخواهید تست آلرژی روی شما انجام دهــد و بعد از این که مطمئن شــدید که به این ماده

آلرژی ندارید اکستنشن مژه ها را انجام دهید .

* از دیگر خطرات جانبی این کار این است که اگر به دفعات و پشت سرهم اکستنشن مژه ها را انجام دهید مژه های طبیعی شــما کنده میشوند و وقتی به ریشه آنها صدمه بخورد دیگر جــای آن مژه در نمی آید و شما پس از مدتی مژه های طبیعی خود را از دست

میدهید.* دیگر اینکه اگر چشــم هایتان را زیاد دست بزنید و بمالیــد یا آرایش چشــم هایتان را بــا موادی تمیز کننده ای که دارای روغن هستند پاک کنید یا حتی اگر زیاد ریمل بزنید باعث میشود که اکستنشن شما زودتر از موقع در بیاید و شــما مجبور شــوید زود به زودتر آنها را ترمیم کنید که خود این کار به مژه های

طبیعی تان صدمه میزند.

نتیجه : اکستنشن مژه ها خیلی زیبا بنظر میاید به همین دلیل هم هست که خیلی از هنرپیشه های هالیوود و آدم های معمولی نیز که به زیبایی شان اهمیت میدهند از آن استفاده میکنند ولی با در نظر گرفتن مخارج باال و صدمه ای که به مژه های طبیعی خودتان میزند بهتر است عجله نکنید و به موارد کم خرج تر و بی ضررتر

از آن هم فکر کنید.تصمیم با خود شما اســت که کدام یک را ترجیح میدهیــد توجه داشــته باشــید که اگر مــی خواهید اکستنشن مژه بگیرید حتمأ نزد یک شخص با تجربه

و مطمئن بروید. سایر عللی که باعث تلخی دهان می شوند

- مشــکالت مربــوط به دنــدان یا وسایل دندانپزشکی مثل سیم دندان

- جراحی دندان- اشعه درمانی ناحیه سر و گردن

- جراحی گوش، بینی و گلو

داروهایی که باعث تلخی دهان می شوند

بسیاری از داروها می توانند باعث تلخی دهــان شــوند، به خصوص اگر فورا آنها را قورت ندهید و در دهانتان حل شــوند و یا این که از

نوع جویدنی باشند.اگر شما داروی خاصی را مصرف مــی کنید و فکر مــی کنید که آن دارو باعث تلخی دهان شــما شده است، با پزشــک خود در این باره صحبت کنید. ممکن است با تغییر نوع دارو توســط پزشــک، تلخی

دهان شما هم برطرف شود.

سئواالتی برای تشخیص علت تلخی دهان

برای تشــخیص علت تلخی دهان، پزشک یک سری ســئوال از شما می پرسد. شما باید به این سئواالت پاســخ دقیق و صحیحــی بدهید تا پزشک بتواند علت تلخی دهان شما

را تشخیص دهد:۱- هر نوع تغییری را که در بافت، ظاهر و احســاس مزه در زبان شما اتفــاق افتاده اســت را بگویید. آیا دهان شــما دچــار ورم، زخم و یا

آسیبی شده است؟

۲- آیا اخیرا با مــاده یا محیط غیر عادی در تماس بوده اید؟

۳- آیا اخیرا دچار مشکلی در دهان، گلو یا بینی خود شده اید؟

۴- نام داروها، مکمل ها یا گیاهان دارویی را که مصرف می کنید، در یک کاغذ بنویسید. آیا شما سیگار

می کشید؟۵- اولین باری که دچار تلخی دهان

شدید، چه موقع بود؟

عوارض و مشکالت ناشی از تلخی دهان کدامند؟

مشکالت ناشی از تلخی دهان بسته بــه علت ایجادکننــده آن متفاوت هستند. اگر شما دچار تغییر دائمی در احساس مزه ها و بوها شده اید، بایــد هر چه ســریع تر به پزشــک

مراجعه کنید.

وقتی علت مشــکل شــما توســط پزشک معلوم شد، روش درمانی را که پزشک به شما توصیه می کند، انجــام دهید تا بروز هر نوع عارضه

ای را کاهش دهید.برخی عوارض ناشی از تلخی دهان

عبارتند از :- افســردگی به دلیل کاهش لذت

بردن از طعم غذاها- کاهــش اشــتها و تغییــر عادات

غذایی- ابتال به سوء تغذیه در اثر کاهش

اشتها- احتمــال خوردن غذای فاســد و بروز مســمومیت غذایــی به علت

تشخیص ندادن مزه غذای فاسد- کاهش وزن و الغر شدن

چند توصیه مفید غیردارویی برای هضم بهتر غذا

* - لــوازم الکتریکی را خاموش کنیــد. تمام ابزار الکتریکی که می توانند ذهن شــما را آشــفته کنند مثل تلویزیون، تلفن و رایانه را در حین غذا خوردن خاموش کنید. هر صدایی به جز یک موسیقی آرام و مالیم را ساکت کنید. بدن شما برای هضم مناسب

و بهتر مواد غذایی به فضایی آرام نیاز دارد.*در وضعیت آرامش و استراحت قرار بگیرید. اگر می خواهید چیزی بخورید محل ساکتی را پیدا کنید، بدن خود را در وضعیت راحت قرار دهید یعنی حتما روی صندلی و پشــت به صفحــه تلویزیون و رایانه

بنشینید.* تمرکز داشته باشید. حواس خود را به غذا خوردن

جمع کنید.* اســترس را از خود دور کنید. قبل از اینکه اولین قاشــق غذا را در دهان بگذاریــد چند لحظه آرام و

عمیق نفس بکشــید و هرگز با عجله و استرس غذا نخورید.

* لقمه های خود را زیاد بجوید. خوب جویدن غذا برای بهبود عمل بلع و هضم و جذب غذا و پیشگیری از ناراحتی های گوارشی امری حیاتی و الزامی است. هضم خوب انواع مختلف کربوهیدرات های ساده و پیچیده از دهان آغاز می شــود و مستلزم آزاد شدن آنزیم های الزم در بزاق است. همچنین پروتئین های حیوانــی نیز برای اینکه بهتر هضم شــوند در داخل معده به ترشــحات گوارشــی مختلف نیــاز دارند بنابرایــن هرچه مدت طوالنی تری لقمه های خود را بجوید فرصت بیشتری برای ترشح این آنزیم ها ایجاد می کنید و در نتیجه عمل هضم و جذب مواد غذایی مختلف خیلی بهتر و مفیدتر در بدنتان انجام خواهد

شد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201239سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 39

خانه فرهنگ و هنر ایران

کالس های آموزشی فرهنگی، هنری و ادبی »گروهی و انفرادی«

استادان و مدرسان : محمد محمد علی )کارگاه داستان نویسی(،

سعید فرج پوری )کمانچه، ویلن(، پرویز نزاکتی)آواز(، محمد رحمانیان )کارگاه تئاتر،کارگاه نوشتن(، مهتاب نصیرپور)کالس بازیگری، تئاتر برای

بچه ها(، محمدرضا آتشزاد)نقاشی آبرنگ(، فرهاد الله دشتی )مینیاتور، تذهیب(، علی رزمی )تار ، سه تار(، افشین سبوکی )کاریکاتور، کارتون و انیمیشن(، علی سجادی )بربط(، ساینا خالدی)سنتور، موسیقی کودکان(، هامین هنری

)تنبک و دف(، نادر خالدی )گیتار(، سینا اتحاد)کمانچه و ویلن(، دالرام خیام)پیانو(، حمیدرضا جدید)طراحی(، صادق زهره وندی)زبان پارسی

و شاهنامه خوانی(، سعید زرگری )آکاردئون(، آذر تفضلی )سلفژ و تئوری موسیقی(، مژگان موسی پور)نقاشی کودکان(، مسعود کریمایی)خوشنویسی(

Suite 11-1583 Pemberton Ave, North Vancouverwww.percai.com info@percai.com

Tel:778 889 4820

با اعطاء گواهینامه رسمی موسسه

دویچــه وله- فیس بــوک و دیگر شبکه های اجتماعی، گفت وگوی مجــازی )چت( کاربران خود را به اقدامات مجرمانه دنبال سرنخ های کنتــرل می کننــد و در صــورت مشــاهده موارد مشکوک پلیس را

در جریان می گذارند.کنتــرل چت هــا از طریــق کنترل کلیدواژه هــای خــاص صــورت می گیرد و در صورت مشاهده یکی از کلیدواژه ها کنترل آغاز می شود. ناسزاهای رکیک نیز جزو مجموعه کلماتی هستند که کنترل گر به آن ها

حساس است.نرم افزار کنترل گر بیش تر به چت های آن دسته از افراد حساس است که بر اساس اطالعات وب سایت چندان رابطه قوی ای با یکدیگر نداشته اند یا کسانی که بر اساس اطالعات شان به نظر می رســد چیــزی را درباره خود اشــتباه نوشــته اند. بر اســاس برآورد فیس بوک ۴۲ تا ۵۰ میلیون از اکانت های این شــبکه اجتماعی غیرواقعی هســتند. به زبــان دیگر پنج تا شــش درصد از اکانت های

فیس بوک واقعی نیستند.نرم افزار مورد بحث همچنین نسبت به واژه هایی مشخص که از مجرمان پیشین، از قبیل مجرمان جنسی، به

دست آمده حساس است.اگر چتی از نظر نرم افزار کنترل گر مشــکوک ارزیابــی شــود، ایــن امنیــت مســئوالن بــه موضــوع فیس بوک گزارش می شود و آن ها در صورت لزوم موضوع را به پلیس اطالع می دهند. بر اســاس گزارش رویتــرز، تــا کنــون حداقل یک شکارچی کودکان از طریق کنترل

چت دستگیر شده است.فیس بــوک بــرای جلوگیــری از اعتراضات مدافعان حریم شخصی در گفت وگو با رویترز تاکید کرده که تمام تالش خــود را می کند تا این فراینــد از طریق تکنولوژی ، و

نه نیروی انسانی، انجام گیرد.فیس بــوک می گویــد بر اســاس قوانین خود موظف به حفظ امنیت کاربران اش اســت و این کنترل را در همکاری با پلیــس و با رعایت حداکثــری حریم شــخصی انجام

می دهد.این خبر در حالی منتشر می شود که ،)Habbo Hotel( به تازگی هتل هابو

فیس بوک »چت« کاربران را کنترل هوشمند می کند

یک شبکه اجتماعی ویژه کودکان، اعــالم کرد که بخش چت خود را بسته اســت. این تصمیم پس از آن گرفته شد که این شبکه اجتماعی متهم شد مورد ســوء استفاده افراد پدوفیــل قرار می گیــرد که در پی

رابطه جنسی با کودکان هستند.ابرشــبکه اجتماعــی فیس بــوک بیــش از این در معــرض انتقادات

گسترده ای در ارتباط با چگونگی محافظــت از اطالعات شــخصی کاربران قرار گرفته است. چیزی که منجر به توافقــی ما بین فیس بوک و کمیسیون مبادالت دولت فدرال شــد. اواخــر ۲۰۱۱ در آمریــکا فیس بــوک موافقت کــرد کنترل حریم شخصی را برای جلوگیری از سوء استفاده از اطالعات کاربران

نتیجه یک آزمایش:زنان باهوش تر از مردان اند

دویچه وله- آخریــن اندازه گیری ضریب هوشی توسط یک پژوهشگر نیوزیلندی نشان می دهد که افزایش هوشــمندی زنان شتاب بیشتری از مردان در ســال های گذشته داشته است. پیچیدگی جهان مدرن یکی از عوامل مهــم در افزایش ضریب

هوشی انسان هاست.اندازه گیری هوشمندی افراد حدود صد سال است که صورت می گیرد. اندازه گیری ها و اغلب آزمایش ها در دهه های گذشته نشان می دادند کــه هوش زنان و مــردان اختالف بسیار کمی با یکدیگر دارند. در این اندازه گیری ها زنان تنها ۵ واحد از

مردان عقب تر بودند.پژوهش گران سرشــناس در زمینه اندازه گیــری »آی کیــو« )ضریب هوشــی( بر این باور بودند که این تفاوت ریشه در تبیین های ژنیتکی

دارد.در آخرین آزمایشــی که در سال جاری میالدی صورت گرفته است، ضریب هوشی زنان برای نخستین بطور متوســط باالتر از مردان بوده اســت. نتایج ایــن اندازه گیری در گزارشی از سوی روزنامه »ساندی

تایمز« در بریتانیا منتشر شده است.اندازه گیری هــا در ســال های اخیر نشــان می دهند که نســبت تفاوت ضریب هوشــی میان مردان و زنان در ســال های گذشته مستمرا رو به کاهش بوده است. روزنامه »ساندی تایمــز« بــرای گــزارش خــود به آزمایشی استناد می کند که از سوی جیمز فلین، پژوهشگر نیوزیلندی، صورت گرفته است. فلین ده ها سال است که به اندازه گیری هوش افراد و بکارگیری روش های جدید برای تعیین ضریب هوشی مشغول است.

در گــزارش این روزنامه بریتانیایی آمده است که »در ۱۰۰ سال گذشته ضریب هوشــی افراد همواره رو به افزایش بوده ، اما شتاب آن در زنان

بیش از مردان بوده است«.فلیــن اندازه گیــری اســاس بــر »پیچیدگــی جهــان مــدرن طلب می کند مغز انسان هرچه بیشتر خود را با داده هــای بیرونی منطبق کند. بدین خاطر ضریب هوشی انسان نیز

همواره افزایش یافته است«.

این پژوهشگر نیوزیلندی در توضییح رشد شــتابنده ضریب هوشی زنان رویه زندگی »احتمــاال می گوید: زنان تغییر یافته و همزمان توقع آنان نیز افزایش پیدا کرده است. امروزه زنان مجبورنــد وظایف متعدی را توامان انجام دهند، از یک ســو در حوزه شغلی فعالیت کنند و از سوی دیگر اداره امور خانواده را نیز هنوز

بر عهده دارند.«به گفته فلین یک فاکتور دیگر در زمینه رشد ضریب هوشی زنان این است که »آنان بتدریج به توانایی های

ذهنی خود پی برده اند«.بر اساس گزارش روزنامه »ساندی تایمز«، جیمز فلین قصــد دارد که نتیجه آزمایش ها و اندازه گیری های خــود را در کتابــی انتشــار دهد. اما پیش از انتشــار ایــن نتایج، باید داد ه های بیشتری برای توضیح این جهت گیری اخیر جمع آوری شود. فلین تصریح می کنــد که » جهان مدرن تاثیر خود را تازه بر روی زنان

آغاز کرده است«.پژوهش هــای فلیــن در دهه ۱۹۸۰ نیز توجه بســیاری را به خود جلب کرد. فلین در آن دهه نشان داد که میانگین هوش افراد در کشورهای صنعتی در ۵۰ ســال گذشته بطرز چشمگیری افزایش یافته است. وی این افزایش را حدود ۳ تا ۸ درصد

برآورد کرده بود.این پدیده بعدها به نام »بازده فلین« مشهور شد. فلین در اندازه گیری های خود رشد ضریب هوشی در آلمان را میان ســال ۱۹۵۴ تا ۱۹۸۱ حدود ۱۷ واحد بــرآورد کرده بود. او دو دلیل را برای این افزایش برشمرده بود: نخست بهبود تغذیه و دوم رشد پیچیدگی جامعه مدرن، که هر چه بیشتر انسان را به تفکر انتزاعی وادار

می کند.

جدی تر پی گیری کند.ســال ۲۰۰۹ فیس بــوک تنظیمات حریم شخصی را به گونه ای تغییر داد کــه جزییاتــی از اطالعــات کاربــران، کــه خصوصــی تلقی می شــد، به صــورت عمومی قابل مشــاهد شــد. مارک زاکربرگ، بنیان گذار و مدیــر فیس بوک، در پســتی که در وبالگ خود نوشت در این بــاره تایید کرد که کمپانی تحت مدیریت اش »مجموعه ای از

اشتباهات« انجام داده است.اکنون باید دید فعاالن حریم شخصی درباره اطالعات تازه مشخص شده که نشان می دهد فیس بوک و دیگر شبکه های اجتماعی چت کاربران را کنتــرل می کنند، چه واکنشــی

نشان می دهند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201238سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 38

اطالعیه سازمان ها و نهادهاي سیاسي و اجتماعي

باشگاه ایرانیان

جلسات هفتگی باشگاه ایرانیان هر چهارشنبه از ساعت یک تا ۴:۳۰ بعدازظهر کماکان در داون تاون ونکوور، خیابان

بارکلی، تقاطع نیکوال، شماره ۱۴۴۷ برقرار می باشد. حضور هموطنان عزیز گرمی بخش این انجمن

)اجتماعی-ادبی- تفریحی( خواهد بود.

رادیو صداي بهایي ونکوور

هر یکشنبه از ساعت ۶ تا ۷ بعدازظهر روي موج آ.ام ۱۲۰۰

تلفن ارتباط و پیغام: ۸۰۹-۱۲۰۰ )۷۷۸( www.radiobahai.ca آرشیو

مسجد الغدیر

برنامه های مسجد الغدیر بشرح زیرمیباشد: * جمعه ۲۰ جوالی: شروع برنامه ها از ساعت ۷:۳۰

بعدازظهر، همراه با آموزش قرائت قرآن، دعای سمات اقامه نماز جماعت و سخنرانی توسط آقای سلیمان پناه

* برنامه های روزانه هفته اول: شروع برنامه از ساعت۷ بعد از ظهر، همراه با قرائت، سخنرانی حجت االسالم سید محمد

عقیل شاه، اقامه ی نماز جماعت، قرائت ادعیه و در پایان صرف افطاری * پخش زنده مراسم مسجد الغدیر پنجشنبه وجمعه هرهفته از طریق سایت مسجد. لطفا جهت اطالعات بیشتر و پاسخگویی به سئواالت شرعی با حجه السالم دکتر حجازی ۸۷۷۸-۷۲۷-۶۰۴ و جهت اطالع از برنامه های

مسجد با خط خبری ۰۰۲۸-۹۶۰-۶۰۴ و سایت مسجد در www.alghadirmasjid.com .تماس باشید

Address: North Vancouver ,Lynn 351

آموزش رایگان زبان انگلیسی

در شهر پورت کوکیتالمچنانچه می خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی

افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید، در کالس های رایگانی که با معلمین باتجربه، هر دوشنبه از ساعت ۷:۳۰ تا ۹:۳۰ شب در محیطی

دوستانه برگزار می شود، شرکت فرمائید.Port Coquitlam Rec. Complex - Green Room

2150 Wilson Ave., Port Coquitlam

انجمن خدمات مستقر سازی و چندفرهنگی

در ترای سیتی ) کوکیتالم , پورت کوکیتالم و پورت مودی( ما با افتخار آماده ارائه خدمات در زمینه های زیر به هموطنان و عزیزان فارسی زبان به ویژه مهاجرین تازه

وارد در راه کسب آگاهی ومنابع الزم جهت رسیدگی به اهدافتان در اجتماع می باشیم. اطالع رسانی و مشاوره

در زمینه های اشتغال ومهارتهای کاریابی، مهاجرت، مسکن، خدمات درمانی و بهداشت، تحصیل، یارانه

)سوبسید( مربوط به هزینه مراقبت از کودکان و همچنین برگزاری کارگاههای آ موزشی رایگان ویژۀ مهاجرین

تازه وارد، کالسهای زبان انگلیسی درسطوح مختلف برای بزرگساالن، کالسهای سینیزن شیپ )تابعیت( ،و موارد

دیگر. ماهمچنین درپرکردن فرمها، هماهنگی و ارجاع به سایر مراکزحئمات رسانی به شما کمک می نمائیم. چنانچه

مایل به کسب اطالعات بیشترهستید میتوانید همه روزه ۹ صبح تا ۵ بعدازظهر با شماره های زیر می توانید تماس

حاصل فرمایند:فرزانه رستمی ۶۰۴-۴۶۸-۶۱۰۴

farzaneh.rostami@success.bc.caکیوان یزدی ۵۹۰۰-۹۳۶-۶۰۴ داخلی ۵۰۵

kevin.yazdi@success.bc.ca

رادیو »یک جهان« ونکوور

Glwiz.com کانال ۱۱۳ بر روی شبکه رادیوییتلفن تماس و پیغام رایگان : ۱-۸۷۷-۳۰۳-۹۷۱۶

info@yekjahan.com :ایمیلwww.facebook.com/radioyekjahan :فیس بوک

www.yekjahan.com : آرشیو

انجمن خدمات رسانی ساکسس در ریچموند

ارائه خدمات درزمینه های:* اطالع رسانی و مشاوره در زمینه های اشتغال * مهاجرت، مسکن، خدمات درمانی و بهداشت، *تحصیل و تابعیت کانادا یارانه )سوبسید( مربوط

به هزینه مراقبت از کودکان، * کالسهای زبان انگلیسیرایگان برای بزرگساالن، * پر کردن فرمهای مالیاتی

* خدمات ترجمه شفاهی و کتبیدوستان می توانند روزهای چهار شنبه، پنج شنبه وجمعه

با اینجانب حمید د لفی تماس حاصل فرمایند.تلفن: ۶۰۴-۲۷۹-۷۰۹۷

hamid.delfi@success.bc.ca

رادیو پژواک – ونکوور کانادا

برنامه رادیویی دوشنبه ۲۳ جوالی شامل گزیده ای از اخبار ایران و جهان و همچنین تحلیل اخرین رویدادهای ایران و جهان در هفته ای که گذشت به اطالع و نظر شما خواهد رسید. سپس در ادامه برنامه گزارش کوتاهی داریم در

رابطه با اعتصاب تکنسین های کمپانی راجرز در تورونتو و مصاحبه با یکی از اعتصاب کنندگان. خط آزاد تلفنی در

۱۵ دقیقه آخر برنامه برای ابراز نظرات شنوندگان باز است و موسیقی متنوع نیز پخش خواهد شد. رادیو پژواک دوشنبه FM ها ساعت ۹ تا ۱۰ شب بوقت غرب کانادا روی موج

ردیف ۷ / ۱۰۲ پخش میشود. عزیزان می توانند از طریق کیبل تالس کانال ۳۱۸ با برنامه های رادیو پژواک همراه

شوند. همچنین میتوانید صدای رادیو پژواک را روی سایت www.coopradio.org اینترنتی رادیو کئوپراتیو ونکوور

بطور زنده هر دوشنبه ساعت ۹ تا ۱۰ شب بشنوید. تلفن خط آزاد ۷۵۶۱-۶۸۴-۶۰۴ است.

pajvak20@gmail.com:ایمیل آدرس اینترنتی رادیو برای شنیدن برنامه های هفته های پیش:

www.coopradio.org/station/archives/21

بنیاد کانادا و ایران

بنیاد کانادا و ایران هر یکشنبه از ساعت ۲ تا ۴ بعد از ظهر با همکاری گروهی از شهروندان ایرانی برنامه گرد هم آیی

برای سالمندان ایرانی با پذیرأیی چای و شیرینی تدارک دیده است. عالقمندان برای شرکت در این مجلس برای کسب اطالع میتوانند از طریق تارنما و یا تلفن با ما تماس بگیرند. ورودی برای این گردهمأیی یک دالر می باشد

John Braithwaite Community Center (Anchor Room) 145 1st St W North Vancouver

Phone: 604-696-1121 E mail: info@cif-bc.comانجمن ایرانیان برنابی

به آگاهی می رساند جلسات فرهنگی، تفریحی و اجتماعی انجمن تا اطالع ثانوی روزهای سه شنبه هر هفته از ساعت

۲:۳۰ تا ۵ بعدازظهر برگزار می گردد. حضور همه ایرانیان را گرامی می داریم. آدرس: برنابی شمالی، شمال لوهیدمال،

خیابان کامرون، شماره ۹۵۲۳ ، ساختمان سنیور سنتر، جنب کتابخانه تلفن: ۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲

سازمان چریکهای فدایی خلق ایران

گرامی داشت جان باختگان ۸تیر ۱۳۵۵ وشهدای تیرماه ۱۳۶۰، بیاد رفیق حمید اشرف ویارانش بیاد هزاران مبارز بخون تپیده در تهاجم رژیم جنایتکار حمهوری اسالمی ایران در تیرماه ۱۳۶۰گرد هم می آئیم

تا باردیگر مرور کنیم با کشورم چه رفته استارج مینهیم یادء خاطره وپایداری جانباختگان راه آزادی را که درجریان سرکوبگریهای دورژیم دیکتاتوری شاهنشاهی

وجمهوری اسالمی ایران جان باخته اندزمان ۲۱ جوالی ۲۰۱۲ از ساعت ۷ الی ۱۱

6550 Bonsor Avenue, Burnabyفعالین سازمان چریکهای فدایی خلق ایران -ونکوور کانادا

برنامه آموزشی فارسی رایگان

پیشنهاد مابرای این سری سمینار مهارت های زندگی درجهت اطالع رسانی و آموزش جوانان و والدین آنها

برای دستیابی و ایجاد فرصت هایی که جوانان قادر به ارتقاء مهارت های رهبری, کارآفرینی و کسب و کار خود در پیشتازی یک تغییر اجتماعی مثبت در جامعه ما می باشد.جلسه اول :فرایند هویت و مدیریت مراحل رشد و نمو جوانان ، جلسه دوم:اعتماد به نفس و برقراری ارتباط

جلسه سوم: ایجاد انگیزه در جوانان برای انتخاب های سالمجلسه چهارم: چشم اندازهای اشتغال برای جوانان در مقاطع

پیش از دبیرستان تا دانشگاه سخنرانان:خانم پوران پوراقبال و آقای آراز ریسمانیتاریخ : پنج شنبه ها ۱۹ جوالی-۹ آگوست ۲۰۱۲

زمان: ۵:۳۰ الی ۷:۳۰ بعد از ظهرمکان: ۲۰۵۸ ساختمان هندرسون, ۱۱۶۳ پاینتری , کوکیتالم

برای ثبت نام با فرزانه رستمی۶۰۴-۴۶۸-۶۱۰۴تماس بگیرید.

هفتمین جشنواره جهانی فیلم فرهنگ ایران باستان-375۰ زرتشتی

شرایط شرکت: ۱-فیلمساز میتواند فیلم خود را به صورت دی وی دی تا تاریخ پایان ماه سپتامبر ۲۰۱۲ را به دفتر

جشنواره به آدرس زیر ارسال نماید:2092 Gordon Ave,West Vancouver,

BC V7V 1V7 Canada۲- یکنفر میتواند بیش از یک فیلم برای جشنواره ارسال

نماید. اگر فیلم در جشنواره دیگری شرکت کرده باشد، این موضوع بال مانع میباشد. ۳- فیلمهائی که به انگلیسی نیست ، باید زیر نویس انگلیسی داشته باشد. ۴-فیلمهای دریافتی به فیلمساز بازگردانده نخواهد شد و جشنواره میتواند آنرا در برنامه های دیگر که غیر انتفاعی میباشد به نمایش بگذارد.۵- شرح مختصری از فیلم را به فارسی و انگلیسی برای معرفی فیلم همراه با فیلم به دفتر جشنواره ارسال دارید.

۶-موضوع فیلم در باره فرهنگ ایران، بخصوص فرهنگ ایران باستان باید باشد.

دفتر جشنواره فیلم فرهنگ ایران باستانwww.oshihan.org/ziff.htm

email: ziff@oshihan.org Tel: (604) 926 9891

ورزش باستانی

از کلیه کسانی که عالقه ای به ورزش باستانی دارند دعوت می شود با اینجانب تماس گرفته و با هم صحبتی بکنیم.

پدربزرگ ارشاد ۷۷۸-۸۷۸-۴۰۳۰

مدرسه ایرانیان )ترم تابستانی(

مدرسه ایرانیان برای آموزش زبان فارسی وایجاد ارتباط بین نسل ها، دوره تابستانی خود را برای کودکان، نوجوانان و

بزرگساالن ، در محیطی آموزشی و شاد آغاز می کند.ونکوور، دوشنبه ها ۳:۳۰-۲ و ۳:۳۰-۵

Oakridge- W. 41st. Ave. Vancouverنورث ونکوور، سه شنبه ها ۱۱:۳۰-۱۰ و ۱۱:۳۰-۱

۳-۱:۳۰و ۳-۴:۳۰ W. 14th. St., North Vancouver

کوکیتالم، دوشنبه ها ۱۱:۱۵-۱۰ و ۱۱:۳۰-۱۳-۱:۳۰و ۳-۴:۳۰

Poirier St., Coquitlam۱-۱۵:۳۰ و ۱۱:۱۱-وست ونکوور ، پنج شنبه ها ۱۰

۳-۱:۳۰و ۳-۴:۳۰Marine Dr., West Vancouver

مدرسه ایرانیان ممکن است به درخواست خانواده ها کالس هائی را حذف و یا اضافه کند. لطفا براي ثبت نام و

رزرو جا با تلفن موبایل ۹۵۹۳-۵۵۱ )۶۰۴ ( یا۶۵۶۴-۲۶۱)۶۰۴( با ژیال اخوان تماس حاصل فرمائید.

بنیاد کانادا و ایران

بنیاد کانادا و ایران به اطالع دوستان می رساند که کمپانی)FS Financial Strategies( اف اس فایننس واقع در۱۶۶۱ خیابان النزدل نورت ونکوور در نهایت سخاوتمندی تمایل دارد که به بنیاد کانادا و ایران کمک نماید.این کمکها در صورتی امکان پذیر خواهد بود که هموطنان عزیزبه دفتر آقای میرفندرسکی در آدرس مذکور مراجعه نموده و با نحوء عملکرد و خدمات کمپانی آشنا گردیده و مشاوره الزم برای چگونگی تقویت وضعیت مالی و انواع سرمایه گذاری موجود و همچنین پوشش های بیمه ای را به طور

رایگان دریافت نمایند.هر هموطن گرامی که به ایشان مراجعه فرمایید مبلغ ۵۰ دالر از طرف کمپانی به بنیادهدیه خواهد شد. ضمن سپاسگزاری از هموطنان گرامی تقاضا

می گردد که طی تماس با دفتر آقای میرفندرسکی به شماره۴۱۰۰-۳۴۰-۶۰۴ و هماهنگی الزم جهت مالقات

حضوری با ایشان، امکان کمک هر چه بیشتر این کمپانی را به بنیاد هموار تر سازند تا بنیاد کانادا و ایران بتواند خدمات

بیشتری به جامعه ایرانی ارائه دهد..Canadian Iranian Foundation

PO Box 91231, West Vancouver BV V7V 3N6Phone: 604 - 696 - 1121E mail: info@cif-bc.com

گروه فرهنگی _اجتماعی رویش

از شما دعوت میشود در جمع دوستانه ما شرکت کنید.جمعه۲۷ جوالی از ساعت ۶:۳۰ تا ۸:۳۰

در اطاق ۲۰۳ کاپیالنو مال، نورت ونکوورورود برای همگان آزاد و رایگان است.

موضوع گفتگو : مفهوم جنسیتی از مردانگیبا حضور خانم رقیه رزم آرا، یکی ازموضوعات قابل توجه دهه های اخیردربحث های جامعه شناسی و مطالعا ت زنان،

مفهوم ، تعریف وتمرین مردانگیست. با وجود تعاریف مشخص تاریخی از مردانگی، نقش رسانه های جمعی

در بازتولید مفاهیم و تعاریف هرچه مشخص تر شده از مردانگی غیر قابل انکار است. در این جلسه در رابطه با تاثیر مستقیم وعمیق رسانه ها، بویژه تلویزیون و سینما،

درشکل دهی و تثبیت انتظارات خاص فرهنگی_ اجتماعی از مردان به گفتگو خواهیم نشست. برای کسب اطالعات

بیشتر لطفا با این شماره ها تماس بگیرید:۴۶۷۸-۹۸۰-۶۰۴ و ۷۷۸-۸۵۵-۵۲۴۴

rooyeshmail@gmail.com آدرس الکترونیکی rooyesh .ca آدرس وبسایت

ششمین نشست کانون گفت و گو

بخش نخست: گزارشی فشرده از سومین همایش ساالنه ی »اتحاد برای پیشبرد سکوالر دموکراسی در ایران«- )داالس- ۲۰۱۲(، بخش دوم )سخرانی و گفت و شنود(:

واکاوی »امر مقدس« و آسیب های برخاسته از کاربرد آن در گستره ی اجتماع و سیاست، سخنران: آقای مهندس جعفر زند

از همگی هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها، سازمان ها، و احزاب دعوت می شود در این نشست

حضور به هم رسانند. نشست های کانون گفت و گو رایگان می باشد. زمان: بیست و نهم جوالی- ساعت ۶ تا ۸ عصر

مکان: وست ونکوور کامیونتی سنتر- ۲۱۲۱ مارین درایو

گروه همراهان

بدینوسیله به اطالع هموطنان عزیز می رساند که دوره جدید جلسات »گروه همراهان« و حمایت از سالمندان ایرانی )افراد ۵۵ سال به باال( از روزچهارشنبه صبح اول John Braithwaite آگوست و به مدت ۷ هفته در مرکز

Community Center تشکیل می گردد. لطفا جهت ثبت نام با خانم منیژه حبشی یا آقای سعید

پورسعید، شماره تلفن ۸۱۳۸-۹۸۷-۶۰۴ داخلی ۲۱۱ تماس بگیرید و پیام و شماره تلفن تماس تان را به زبان

فارسی یا انگلیسی بفرمائید تا هماهنگی های الزم جهت حضور شما انجام شود.

هر یکشنبه از ساعت 7 تا 9 شب روي موج ۱2۰۰ ا.ام

رادیو شبانه

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201237سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 37

زمانی که »بچه روبات« زبان باز می کندرادیو فردا- در نــگاه اول اصواتی نامفهــوم اســت، کــه تکــرار می کنــد. امــا چنــد دقیقــه ای که به »صحبت هایش« گوش دهید، یک دفعه از میان آن صداها یک کلمه به گوشتان می خورد: »قرمز«. بعدش

هم یکی دیگر: »جعبه«. بدین سان است که نخستین روبات ساخته دست بشر مانند نوزاد انسان حــرف زدن را فــرا مــی گیــرد و اولین واژه هــای خود را در ارتباط با انسان های آفریننده خود بر زبان

می آورد.مجله علمــی »نیو ساینتیســت« در گزارشــی از نخستین »بچه روبات« آمــوزی زبــان توانایــی دارای می نویســد این جهش بــه جلو در دنیای ماشــین های ساخت دست بشر به منزله آن است که در آینده شــاهد روبات هایــی خواهیم بود که به شکلی طبیعی تر و با شباهت بیشــتری به انسان ها سخن خواهند گفــت و به ما کمک خواهند کرد که نحوه زبان باز کردن بچه هایمان

را کشف کنیم.نوزاد انسان بین سن ۶ تا ۱۴ ماهگی از صــدا در آوردن ســیالب هاب بی معنــی بــه ادای واژگان معنادار می رســد، رونــدی طبیعــی کــه کودک برای فراگیری کامل زبان طی می کنــد. زمانی که چند کلمه کلیــدی در ذهن بچه جا افتاد، وی یاد می گیرد که واژه ها کجا آغاز و در چه نقطه ای متوقف می شوند و در نتیجه، رفته رفته، سخن گفتن

برای وی آسان تر می شود.یــک تیم پژوهشــی کــه از نحوه زبــان بازکردن فرزند انســان الهام گرفته انــد به سرپرســتی »کارولین لیون«، دانشــمند رشــته علم رایانه از دانشــگاه »هرتفوردشایر« بریتانیا روبات انسان نمای نوع »آی کاب« خود با نام »دی چی« را به ســیالب های موجود در زبان انگلیسی، یعنی چیزی حدود ۴۰۰۰۰ هجای صوتی متمایز، مجهز کردند. همین توانایی در »دی چی« ) به او این امکان را داد که مانند نوزاد انسان با سرهم کردن سیالب ها، صداهای نامفهمومی از

خود در آورد. دانشمندان فوق با ثبت نام از ۳۴ نفر به عنوان معلم زبان داوطلب از آنها خواستند با »دی چی« آنطور رفتار

کنند که انگار یک بچه آدم است. دی چــی با هرکدام از معلم هایش در جلسه های آموزشی هشت دقیقه ای شــرکت کــرد و در زمان میان کالس ها حافظه اش ذخیره و سپس پاک و مجدد بازنشــانی )ریست( می شد تا هر جســله جداگانه با هر

معلم از اول انجام شود.در آغــاز هر گفت و گو، هر کدام از سیالب های موجود در واژه نامه »دی چی« نمره مشابهی داشتند. اما به محض شروع جلسه درسی، این

وضعیت تغییر می کرد. »دی چی« به شــکلی برنامه ریزی شده است که ابتدا به حرف طرف مقابل گوش می دهد و پس از آن صحبــت می کند، از ایــن رو، این روبات ســخنگو با شنیدن صحبت های معلــم ، گفته هــای وی را به ســیالب های قابل اســتفاده برای خود تقســیم و به تعداد استفاده از هر ســیالب آن را نمــره بندی می کند و به همین شکل داده های واژه نامــه خود را بــه روز می گرداند و آن دسته هجاهایی که مربیانش به زبــان آورده اند را با امتیاز باالتر در گنجینه واژگان خود قرار می دهد. در مرحله بعد که نوبت حرف زدن »دی چی« می رسد احتمال استفاده او از سیالب هایی که معلم بر زبان

رانده بیشتر خواهد بود.کارولین لیون می گوید این شــیوه زبان آموزی شــبیه همان روشــی اســت که نــوزادان آدمــی به آن ترتیب شــروع به تکلــم می کنند: »وقتی صداهای خاصی را به دفعات می شنوند، نســبت به آنها حساس می شوند و ترجیح می دهند از این

دست اصوات بیشتر استفاده کنند.«

این شــیوه فراگیری زبان از طریق تقلید توســط »دی چی« به وســیله عبــارات تشــویقی معلــم تقویت می شــود. هر زمان کــه »دی چی« واژه ای معنــا دار را بــه زبان آورد معلم او حرفــش را تأیید می کند. »دی چی« به گونه ای طراحی شده که این قبیل حرف ها و تشویق ها را

تشخیص می دهد.این ربات هوشمند به سیالب هایی که مورد تأیید معلمش قرار بگیرند امتیاز باالتری می دهد. البته در این میان، احتمال دارد بعضی هجاهای بــی معنا هم تصادفا مورد تشــویق معلم قرار بگیرند کــه درصدی از خطا را شامل می شود اما این میزان اشــتباه با تکرار آمــوزش و تکرار روند اصالح می شود تا، در نهایت، »دی چی« به جایی برســد که فقط رشته هایی از هجاهای معنا دار را بر

زبان می آورد. اگرچه »دی چی« همچنان صداهای بــی معنــای زیــادی را از خود در می آورد، در پایان جلسه آموزشی هشــت دقیقه ای، واژه های واقعی

بیشتری از دهان او شنیده می شد.در حــال حاضر صداهایی که »دی چی« از خود در می آورد تا رسیدن به یــک زبان قابل فهم درســت و حسابی راه درازی را در پیش دارد، اما همین صداهاست که به احتمال قــوی روزی در آینــده بهترین راه برای سخن گفتن طبیعی روبات های

آدم نما خواهند بود.کارولیــن لیــون می گویــد: »اگر می خواهید روباتتان به شکل طبیعی صحبت کند، احتماال ناگزیر هستید کــه از اول بــه او همه چیــز را یاد

بدهید.«

رادیو فردا- هفته نامه علمی »نیوساینتیست« مقاله ای را به قلم ای ین رابرتسون، متخصص اعصاب و روان شناسی و اســتاد دانشگاه دابلین، چاپ کرده است. این مقاله بر اســاس کتاب اخیر وی با عنوان »عوامل برنده، چگونه

قدرت بر مغز تاثیر می گذارد« نوشته شده است.قدرت به واقع فساد می آورد. پژوهش های علمی نشان می دهد که مقام ریاســت بر مغز اثر می گذارد و آن را

دستخوش تغییر می کند.هر هفته یا هر چند روز مقامات امنیتی آمریکا فهرستی از افراد مظنون به مشارکت در فعالیت های تروریستی در اختیار باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا، می گذارند. رئیس جمهور شخصا باید تصمیم بگیرد که کدام یک از این افراد باید با هواپیماهای بدون سرنشــین شــکار

شوند.اولین مورد از این حمالت درســت چنــد روز پس از آغاز ریاست جمهوری اوباما انجام شد و در گزارش ها چنین آمد که باراک اوباما به خاطر کشته شدن تعدادی

کودک در این حمله بسیار ناراحت شده بود.اما امسال در جریان شام رسمی کاخ سفید برای خبرنگاران مطبوعات و رسانه ها باراک اوباما در سخنرانی خود از روش شکار تروریست ها با هواپیماهای بدون سرنشین به

عنوان دستمایه ای برای طنز و شوخی استفاده کرد.او خطاب به یک گروه موســیقی پاپ جوان پسند که ظاهرا دختران اوباما از طرفداران سرسخت آن هستنند گفت: »مواظب خودتان باشید بچه ها، فقط دو کلمه به

شما می گویم، هواپیمای بدون سرنشین.«از ســوی دیگــر آقای اوباما اســتفاده از شــوخی های طعنه آمیز حتی با چاشنی ســکس را در سخنرانی های خــود افزایش داده اســت. شــاید همه این ها شــگرد هوشمندانه ای باشــد با این هدف که در سال انتخابات ریاست جمهوری آمریکا نشان دهند باراک اوباما فردی

خشک یا سیاستمداری دور از مردم عادی نیست.اما از این نمونه ها می توان تفســیری دیگر نیز ارائه داد. برای مثال، استفاده از ماجرای هواپیماهای بدون سرنشین در قالب شوخی و لطیفه که بسیار طنزآمیز و هوشمندانه بود ممکن است برای هر فرد دیگری عادی تلقی شود. ولی شخص رئیس جمهور آمریکا که هر چند گاه یک بار دســتور چنین حمالتی را صــادر می کند و می داند که بــر اثر آن تعدادی غیرنظامــی و حتی کودکان نیز کشــته می شــوند قاعدتا نباید فکر کند که این مسائل

شوخی بردارند.تردیدی نیســت که چهار ســال عهده داری ریاســت جمهوری آمریکا و بودن در موقعیت نیرومند ترین فرد جهان روی مغز و خصوصیات شــخصی باراک اوباما اثر گذاشــته است. داشتن قدرت میزان تستوسترون در خون انسان را افزایش می دهد و این باعث می شود که مغز ماده دوپامین بیشتری جذب کند. نتیجه آن افزایش

خودمحوری و کاهش مهر و عطوفت است.شوخی با موضوع هواپیماهای شکاری بدون سرنشین یا لطیفه هایی با چاشنی اشاره به جزئیات رابطه جنسی با همسر خود نمونه هایی از اثر قدرت بر نحوه رفتار رئیس

جمهور آمریکا هستند.ماده دوپامین مثل ســایر موادی کــه در انتقال پیام های عصبی و کارکرد مغز اثر دارند، نقشی متغیر دارد. میزان زیاد از حد یا ناچیز آن می تواند فعالیت همه جانبه مغز را تحت الشعاع قرار دهد. این ماده به نوعی شبیه به اثر ماده مخدر کوکائین است که سیستم ارزیابی و پاداش دهی مغز ما را تا اندازه ای مختل می کند و قدرت بیش از حد عوارضی نظیر قضاوت غلط، مشکل در رفتار احساسی، خودخواهی و حس بیگانگی نسبت به دیگران را پدید

می آورد.یکی از سیاستمداران سابق بریتانیا سال ها پیش گفته بود که برای بسیاری از سیاستمداران قدرت به ماده مخدری بدل می شــود که ترک آن بسیار دشوار است. به همین خاطر رفتار جنون آمیز دیکتاتورهایی نظیر معمر قذافی را نمی توان صرفا با ویژگی های فردی وی توضیح داد. بخش زیادی از این نوع رفتار ها محصول نامتعادل شدن

کارکرد مغز تحت تاثیر قدرت بیش از حد است.ابزارهای دموکراتیک نظیر انتخابات، محدودیت دوره

زمامداری رهبران، تفکیک قوا و آزادی رســانه ها همه برای کنتــرل قدرت گیری بیش از حد سیاســتمداران است. حتی حکومتی نظیر چین نیز هر ده سال یک بار

کادر رهبری خود را عوض می کند.ولی این موضوع فقط به سیاستمداران مربوط نمی شود. صد ها میلیون نفر از مردم به خاطر مشاغلی که دارند از

سایرین قدرتمند تر هستند.تحقیقی در این زمینه نشــان می دهد که روســایی که قدرت بســیار زیادی در اختیار دارند معموال رفتارشان با کارمندان بهتر اســت، ولی سایر روســا از مقام خود برای زورگویی و اعمال فشــار به دیگران سوء استفاده می کنند. یکی از دالیل چنین وضعیتی این است که هر فردی که در مقام ریاست قرار می گیرد تالش می کند به هر وسیله ای موقعیت خود را حفظ کند و مجبور است با انتقاد ها، رقابت ها و مخالف خوانی هایی که از هر سو به

وی وارد می شود مقابله کند.برخی از افراد با فشار ناشی از یک چنین شرایطی انطباق پیدا می کنند و برخی دیگر استعفا می دهند. شماری از سیاستمداران اشتهای سیری ناپذیری برای قدرت دارند. برای مثال، تونی بلر نخســت وزیر اســبق بریتانیا دچار اشــتباهات فاحشی شد که یک نمونه آن حمله نظامی به عراق بود. یا والدیمیر پوتین که سال ها در روسیه در راس قدرت بوده هنوز هم می خواهد قدرت ریاســت

جمهوری روسیه را در دست خود نگاه دارد.اما نکته در این اســت که برای هدایت امور کشــور ها به افراد توانا و نیرومندی نیاز هســت، افرادی که بتوانند تمام فشارهای ناشی از یک چنین موقعیت حساسی را تحمل کنند. به همین خاطر است که بسیاری از رهبران کشورهای دموکراتیک در سال های رهبری کشور به سرعت پیر می شوند. بنابراین جامعه به آنها اختیارات و قدرت کافی را می دهد تا به عنوان مشــوقی بسیار موثر

بتوانند در دوره رهبری آنها را فعال نگاه دارد.به همین خاطر باید به تاثیرات قدرت بر اعصاب و مغز و روحیه رهبران سیاســی توجه فراوانی داشت. نه فقط سیاســتمداران، بلکه هر فردی که در مقام قدرت قرار می گیرد، از روسای موسســات مالی و بانک ها گرفته تا پزشکان یا وکال همه می توانند تحت اثرات مخرب قدرت تصمیمی بگیرند یا رفتاری داشــته باشند که به

ضرر سایر شهروندان تمام شود.البته فراموش نکنیم که تمام اثرات قدرت منفی نیستند. برای مثال، قدرت باعث می شــود که افراد هوشمند تر شــده یا عوامل طوالنی مدت و فراگیر را بهتر شناخته و در نظر بگیرند. در عین حال قدرت باعث می شــود که رهبران در شــرایط دشوار بتوانند عطوفت خود را کنار گذاشته و تصمیم های درستی بگیرند که ممکن است به نفع همه یا توام با در نظر گرفتن مشکالت تک تک

افراد نباشد.در پایان باید گفت که در نظام های دموکراتیک اصل محدود نگاه داشتن دوره زمامداری هر رهبر نه فقط به دالیل سیاسی، بلکه از نقطه نظر زیست شناسی انسانی و اثرات قدرت بر مغز و روح و روان انسان ها کامال به جا

و خدشه ناپذیر است.

اثر قدرت بر ساختار مغز: قدرت چه بر سر رهبران می آورد؟

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201236سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 3۶

ز نیرو بود مرد )و زن( را راستیرضا نجفی

با ارزش ترین فوتبالیست ها و بازیکنانی که اهل دودند!

لیونل مسی آرژانتینی همانند چند سال اخیر باز هم در صدر باارزشترین بازیکنان دنیای فوتبال به تقل از سایت ترنسفرمارکت قرار دارد. لیونل مسی ۲۴ ساله با ارزشی تقریبی ۱۰۰ میلیون یورو باالتر از کریستیانو رونالدو با ارزش تقریبی ۹۰ میلیون یورو در این لیست جای گرفته

است.

۱. لیونل مسی )بارســلونا - آرژانتین( - ارزش تقریبی: ۱۰۰ میلیون یورو

۲. کریستیانو رونالدو )رئال مادرید - پرتغال( - ارزش تقریبی: ۹۰ میلیون یورو

۳. آندرس اینیستا )بارسلونا - اسپانیا( - ارزش تقریبی: ۶۵ میلیون یورو

۴. وین رونی )مچســتر یونایتد - انگلســتان( - ارزش تقریبی: ۶۵ میلیون یورو

۵. سسک فابرگاس )بارسلونا - اسپانیا( - ارزش تقریبی: ۵۵ میلیون یورو

۶. کان آگرو )منچســتر ســیتی - آرژانتیــن( - ارزش تقریبی: ۵۱ میلیون یورو

۷. داوید سیلوا )منچستر سیتی - اسپانیا( - ارزش تقریبی: ۵۰ میلیون یورو

۸. رابین ون پرسی )آرسنال - هلند( - ارزش تقریبی: ۴۷ میلیون یورو

۹. لوکا مودریچ )تاتنهام - کروواسی( - ارزش تقریبی: ۴۶ میلیون یورو

۱۰. فرانــک ریبری )بایرن مونیخ - فرانســه( - ارزش تقریبی: ۴۲ میلیون یورو

۱۱. ماریو گومز )بایرن مونیخ - آلمان( - ارزش تقریبی: ۴۲ میلیون یورو

۱۲. ادن آزارد )چلسی - بلژیک( - ارزش تقریبی: ۴۰ میلیون یورو

۱۳. گــرت بیل )تاتنهــام - ولــز( - ارزش تقریبی: ۴۰ میلیون یورو

۱۴. فالکائو )آتلتیکو مادرید - کلمبیا( - ارزش تقریبی: ۴۰ میلیون یورو

۱۵. خوان ماتا )چلســی - اسپانیا( - ارزش تقریبی: ۳۸ میلیون یورو

۱۶. تیاگو ســیلوا )میالن - برزیل( - ارزش تقریبی: ۳۸ میلیون یورو

۱۷. جرارد پیکه )بارسلونا - اسپانیا( - ارزش تقریبی: ۳۸ میلیون یورو

۱۸. زالتــان ابراهیموویــچ )میالن - ســوئد( - ارزش تقریبی: ۳۷ میلیون یورو

۱۹. نانی )منچستر یونایتد - پرتغال( - ارزش تقریبی: ۳۶ میلیون یورو

۲۰. یایا توره )منچســتر سیتی - ســاحل عاج( - ارزش تقریبی: ۳۶ میلیون یورو

۲۱. دنی آلوز )بارســلونا - برزیل( - ارزش تقریبی: ۳۶ میلیون یورو

۲۲. ســرخیو بوســکتس )بارسلونا - اســپانیا( - ارزش تقریبی: ۳۵ میلیون یورو

۲۳. ادینســون کاوانــی )ناپولی - اروگوئــه( - ارزش تقریبی: ۳۵ میلیون یورو

۲۴. گونزالو ایگواین )رئال مادرید - آرژانتین( - ارزش تقریبی: ۳۵ میلیون یورو

۲۵. کریم بنزما )رئال مادرید - فرانسه( - ارزش تقریبی: ۳۵ میلیون یورو،

بازیکنان فوتبال اهل دود!

بســیار عجیب خواهد بود که بشنویم بازی کن حرفه ای فوتبال اهل دود و دم باشد)البته مسأله مارادونا دیگه

کهنه شده است ( می پردازیم به نا گفته ها.بازیکنان فوتبال هم مثل مردم عادی زندگی می کنند و ممکن است عادت های خوب و بدی داشته باشند. یکی از عادت هایی که از قدیم در بین بازیکنان فوتبال رایج بوده و آنها آن را انکار می کردند کشــیدن سیگار بوده

است.شاید سیگار کشیدن بازیکنان نه چندان مطرح فوتبال به چشم نیاید اما استعمال دخانیات برای بازیکنانی که در سطح اول فوتبال جهان بازی می کنند همیشه به صدر

اخبار روزنامه و رسانه ها تبدیل می شود.بســیاری از کارشناســان معتقدند رابطه بین ســیگار و بازیکنان فوتبال باید تا حد صفر محدود شود اما اعتیاد به ســیگار عادتی نیســت که ســاده بتــوان آن را کنار

گذاشت.

چرا بازیکنان فوتبال نباید سیگار بکشند؟ سیگار عملکرد ریه را به شــدت تخریب می کند و این باعث کاهش محسوس استقامت بازیکنان می شود. نرسیدن اکسیژن الزم بــه ماهیچــه منجر به خســتگی زودهنــگام آنها

می شود.سیگار همچنین باعث تنگی عروق و حتی مسدود شدن آنها می شــود که این افزایش فشــار خون را نیز در بر خواهد داشت. تنگی و انسداد عروق باز هم مانع رسیدن رســیدن جریان خون به ماهیچه و عضالت می شود و

عملکرد آنها را مختل می کند.افزایش مصدومیت ها نیز یکی دیگر از عواقب استعمال سیگار در بین بازیکنان است. وقتی عضالت، قلب و مغز اکسیژن کافی دریافت نکنند هوشیاری بازیکن کاهش می یابد و این ممکن است به تصمیمات اشتباه بازیکن

در طول بازی منجر شود.

بازیکنان سیگاری مشهور

لیست بسیار بلندی را می توان از بازیکنان پیشین و حال حاضــر فوتبال جهان را می توان نام بــرد که در دوران بازی خود سیگار می کشــیدند. در ادامه به تعدادی از

مشهورترین این بازیکنان اشاره می کنیم:* یوهان کرویف ستاره اسبق فوتبال هلند زمانی روزی ۲۰ نخ ســیگار می کشید اما در سال ۱۹۹۱ بعد از اینکه تحــت عمل جراحی بایپس قلب قــرار گرفت مجبور شد سیگار کشــیدن را ترک کند. بعد از آن کرویف به کمپین مبارزه با دخانیات دپارتمان سالمت کاتاالن

پیوست.* سوکراتس اسطوره فوتبال برزیل که سال گذشته به دلیل بیماری گوارشی در گذشت یک سیگاری تمام عیار بود. او در دوران فوتبال خود روزی دو بسته سیگار می کشــید. در پایان هم این سیگار کشیدن و مصرف بیش از اندازه مشــروبات الکلی جان این فوتبالیســت

طبیب را گرفت.

* روبرت پروســینچکی ســتاره اســبق رئال مادرید، بارسلونا، پورتســموث و تیم ملی کرواسی که در سال ۱۹۹۱ با تیم ســتاره ســرخ بلگراد قهرمان اروپا شد در اوج دوران فوتبال خود روزی ۴۰ نخ سیگار می کشید. گفته می شد او زمانی که در سال ۲۰۰۱ به پورتسموث پیوست این تعداد را به ۲۰ نخ در روز کاهش داد. او هم

اکنون سرمربی ستاره سرخ است.* جیانلوکا ویالی که در ســمپدوریا چهره شــد و بعد از آن به یوونتوس و چلســی پیوست در دوران فوتبال خود به طور مرتب سیگار می کشــید. او که ۶۰ بازی ملی برای تیم ملی ایتالیا انجام داده بعد از اینکه به عنوان مربی هدایت چلسی و واتفورد را هم بر عهده گرفت به

سسیگار کشیدن ادامه داد.* فابین بارتز ســنگربان اسبق تیم ملی فرانسه و باشگاه منچستریونایتد نیز در دوران بازی خود سیگار می کشید، این در حالی بود که حتی ســرالکس فرگوسن هم این

موضوع را می دانست.* بارتز تنها عضو ســیگاری تیم ملی فرانسه که قهرمان جام جهانی شــد نبود. زین الدین زیدان ستاره تیم ملی فرانســه در ایــن رقابتها که در ســال ۲۰۰۲ عضو یک کمپین مبارزه با دخانیات شــد قبل از دیدار نیمه نهایی جام جهانی ۲۰۰۶ مقابل پرتغال در حال سیگار کشیدن توســط عکاسان شکار شــد. او که یکی از بزرگترین بازیکنان تاریخ فوتبال جهان محسوب می شود و اکنون سمت مشــاور باشگاه رئال مادرید را دارد هنوز سیگار

می کشد.

* در بین بازیکنان مشهور حال حاضر جهان وین رونی، دیمیتار برباتوف و فدریکو ماکدا ســه مهاجم باشگاه منچستریونایتد در موقعیت های مختلف در حال سیگار

کشیدن دیده شده اند.* ماکدا تنها بازیکن ایتالیایی که سیگار می کشد نیست، ماریو بالوتلی ســتاره جوان و جنجالی منچسترسیتی به گفته روبرتو مانچینی روزی ۵ تا ۶ نخ سیگار می کشد. جیان لوئیجی بوفون، وینچنزو یاکوئینتا و الساندرو نستا که هر سه با تیم ملی ایتالیا در جام جهانی ۲۰۰۶ قهرمان

جهان شدند نیز سیگار می کشند.* دیوید جیمز ملی پوش اسبق تیم ملی انگلیس که در سال ۲۰۰۸ پرچم دار کمپین مبارزه با دخانیات باشگاه پورتســموث بود در ســتون خــود در روزنامه آبزرور اعتراف کرد از ۱۵ ســالگی تا ۳۰ سالگی روزی ۲۰ نخ

سیگار می کشیده.

سرمربی های سیگاری

* ریکاردو الوولپه سرمربی اسبق مکزیک و کاستاریکا به دلیل ســیگار کشــیدن در کنار زمین در جام جهانی

۲۰۰۶ از فیفا اخطار گرفت.* در ســال ۱۹۷۸ آرژانتین میزبان رقابتهای جام جهانی بود و برای نخستین بار آن را فتح کرد. سزار لوئیز منوتی سرمربی آرژانتین در آن رقابتها یک سیگاری حرفه ای بود که در طول ۹۰ دقیقه بازی تیمش تا می توانســت

سیگار می کشید.* کارلو آنچلوتی یکی از مشــهورترین مربیانی است که بارها در حال سیگار کشــیدن توسط دوربین های خبرنگاران شــکار شده اســت. او در زمان حضور در میالن، چلسی و هم اکنون در پاری سن ژرمن همچنان

این عادت خود را ترک نکرده است.* اسالون بیلیچ سرمربی فعلی کرواسی به گفته فرانک لمپارد هم تیمی سابقش در وستهم قبل از هر دیدار یک نخ سیگار می کشید. او این عادت را هنوز با اینکه اکنون سرمربی کرواسی شــده و با این تیم در رقابتهای یورو

۲۰۱۲ حاضر خواهد بود ترک نکرده است.از جوالی سال ۲۰۰۷ استعمال دخانیات در ورزشگاه های بریتانیا ممنوع شده است و حتی هواداران هم نمی توانند در حین تماشــای بازی تیم محبوبشان سیگار بکشند. ناصر خان حجازی عزیــز خودمان هم در اثر مصرف ســیگار مبتال به سرطان ریه شــد و ما را در غم مرگش

ماتم زده کرد. در مورد بازیکنان وطنی اهل دود بماند ...

پاینده باشید.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201235سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 35

»به خاطر قوانین قشنگ تان با اسرائیل مسابقه ندادم«

و شــیرجه شــنا، فــردا- رادیــو واترپلــوی ایــران از دســتیابی بــه سهمیه های المپیک لندن بازمانده. امــا وایلدکارت اعطایی از ســوی فدراســیون جهانــی، باعــث بروز جنجال و درگیری لفظی در خانواده

این رشته ورزشی شده است.محمد علیرضایی شناگر ایرانی که در کاپ ترکیه به مدال طال رسید، در شــرایطی از اعزام بــه المپیک بازمانده که فرد منتخب فدراسیون شنا در ماده ای دیگر با قرار گرفتن در رده نهم از دور مسابقات حذف

شده بود.علیرضایی موفق ترین شناگر تاریخ این رشته ورزشــی در ایران است. او ســال ۲۰۰۷ در بازیهای آسیایی داخل سالن به میزبانی ماکائو اولین مدال طالی تاریخ شــنای ایران در

رده بزرگساالن را کسب کرد.علیرضایی همچنین اولین و آخرین شناگر ایرانی اســت که با رسیدن به حــد نصاب فدراســیون جهانی ورزش های آبی موفق شــد سهمیه

المپیک را کسب کند.او در مــاده ۱۰۰ متر قورباغه راهی المپیــک شــد. قبــل از او بابــک فرهــودی و حمیدرضــا مبــرز با وایلــدکارت راهی المپیک شــده بودند. قبل از انقالب اسالمی نیز که حیدر شنجانی و منوچهر فصیحی به المپیک ۱۹۶۴ رفتند، مســابقات

گزینشی وجود نداشت.علیرضایی اما به رغم کسب سهمیه در المپیک پکن نتوانســت مسابقه بدهد. زیرا حریف اسراییلی نیز در

آن مسابقه حضور داشت.ابتدا علی کفاشــیان دبیرکل وقت

کمیته المپیک اعالم کرد که چون تماس بدنی وجود ندارد، منعی در حضور او نیســت اما ســاعتی بعد، تصمیمی دیگر اتخاذ شــد و وحید مرادی رییس وقت فدراسیون شنا به تلویزیون ایران گفت: »علیرضایی در اســتخر دچار حالت تهوع شده و بالفاصله با آمبوالنس به پزشک مراجعه کرده، بــه همین خاطر در

مسابقه شرکت نمی کند!«

فامیل خودشان را به لندن می فرستند

علیرضایــی برای المپیــک لندن و اســتفاده از وایلدکارت اعطایی به ایران، مدنظر فدراسیون قرار نگفته. او در این باره به خبرگزاری فارس گفته: »می گویند جابجایی شناگر بــرای حضــور در المپیک ممکن نیست، درحالی که من با فدراسیون جهانــی در ارتبــاط هســتم و آنها گفته اند که این کار در مدت یک

روز هم شدنی است.«اما چرا علیرضایی خود را مستحق حضور در لندن می داند؟ او در این باره می گوید: بیشترین امتیاز مربوط به من اســت و حتی پس از من هم حق محمد بیداریان )شناگر منتخب فدراسیون( نیست. مسئوالن کمیته ملی المپیــک هم آنقدر سرشــان شــلوغ اســت که وقت نمی کنند پیگیری کنند. حق من را می خورند

و بهانه می آورند.او در همین مصاحبــه با بیان اینکه بیداریان ضعیف ترین شناگر ایران در رقابت های ترکیــه بود، گفت: در ترکیه همه مدال گرفتند غیر از

بیداریان. اما اینها دروغ می گویند و دست های سیاهی پشت پرده است. رکوردهای اشتباه را به رسانه ها می دهنــد و در عوض، من که بهترین شناگر در مسابقات ترکیه شدم در سایت فدراســیون هیچ اشاره ای به

آن نشد.این شــناگر با ســابقه با مدعی شد: »عده ای جمع شــده اند تا بیداریان که خویشــاوند مرادی رئیس اسبق فدراسیون است را به المپیک اعزام

کنند.«او بــا انتقــاد از تغییــرات اخیر در فدراســیون شــنا گفــت: رئیــس فدراســیون ورزش های عشــایری را به شــنا آورده اند که هیچ چیزی از این رشته نمی داند. مدیر اجرایی فدراســیون هــم در اظهــار نظری جالب می گوید که می خواهیم در

المپیک مدال بگیریم!

خودتان گفتید با اسرائیل مسابقه نده

شــناگر سرشــناس ایرانی در ادامه گفتگوی خود با خبرگزاری فارس، با اشاره به مســابقات جهانی ۲۰۱۱ شــانگهای و عدم مسابقه با حریف اســراییلی در ماده ۱۰۰ متر قورباغه گفت: »مگر من گفتم نمی خواهم مســابقه دهم؛ خودتان با آن قوانین قشنگتان اعالم کردید که با نماینده اسراییل مسابقه ندهم. من به خاطر احترام به قوانینی که در ایران داریم مسابقه ندادم. آیا این نوع برخورد با

من درست است؟«علیرضایی که دارنده بهترین نتایج در جمــع شــناگران حــال حاضر

ایران اســت، در ادامــه گفت: دبیر فدراســیون جهانی شنا گفته است که اگر مسئوالن ایران نامه بفرستند و نام علیرضایی را اعالم کنند، یک روزه نــام من جایگزیــن بیداریان می شود. این موضوع نشان می دهد که مسئوالن فدراسیون هیچ کاری

برای اعزام من نکرده اند.اما خشایار حضرتی مربی تیم ملی شنا با رد اظهارات محمد علیرضایی به خبرگزاری فارس گفت: نظری ندارم؛ قانون همه چیز را مشــخص کرده. حق خوری وجود ندارد و همه می دانند که انتخاب شناگر المپیکی ایران نه دست من است و نه دست فدراسیون، بلکه فدراسیون جهانی

شنا این کار را انجام می دهد.مربی تیم ملی شنا با اشاره به روش های ورود به المپیک گفت: برای وایلــدکارت ۱۵۰ ســهمیه وجود داشــت که فدراســیون جهانی بر اساس قوانین و رکوردهای رقابت های جهانی شــانگهای، شناگران

مدنظرش را انتخاب می کند.حضرتی همچنیــن تاکید کرد که اگر شناگری در رقابت های جهانی به آب نزده باشــد، نمــی تواند در

المپیک حاضر شود.او با با مطرح کردن این سوال که آیا علیرضایی می تواند به جمع ۸ شناگر برتر المپیک راه پیدا کند، به سوال خــودش چنین پاســخی داد: »این موضوع بعید هم نه، بلکه غیرممکن

و محال است.«

سمیع زاده: علیرضایی سر تا پا تخلف است

مدیر اجرایی فدراســیون شنا هم با تایید اظهارات خشایار حضرتی می گوید: »علیرضایی سر تا پا تخلف است ولی ما برای حفظ شخصیت افراد، بسیاری از حرف ها را مطرح

نمی کنیم.«محســن ســمیع زاده در پاســخ به خبرگزاری فارس، با رد اعتراضات علیرضایی می گوید: حتی اگر پای بیداریــان هم بشــکند، علیرضایی نمی تواند به المپیک برود و ســعید

آشتیانی راهی لندن خواهد شد.او دربــاره انتقاداتــی کــه پیرامون ناکامی بیداریان در مسابقات آزاد ترکیــه مطــرح می شــود، گفت: »علیرضایــی در مقامی نیســت که بخواهد کارشناسی کند. هر وقت آنقدر بدبخت شــدیم که کســی را نداشــتیم، از علیرضایی به عنوان

کارشناس استفاده می کنیم!«سمیع زاده در شرایطی از این ادبیات درباره علیرضایی استفاده می کند و توجه کردن به نظرات کارشناسی او را »بدبختی« می داند که علیرضایی موفــق ترین شــناگر تاریــخ ایران

محسوب می شود.مدیر اجرایی فدراســیون شنا، اتهام درج رکوردهــای غیر واقعی برای شــناگران را هم رد کرده و مدعی شده است که اشتباهات مزبور فقط

اشکاالت تایپی بوده.

وداع زالتان ابراهیموویچ

با میالنابراهیموویچ، دویچه وله- زالتان مهاجم ســوئدی تیــم آث میالن ایتالیــا، با قراردادی ســه ســاله به پاریس سن ژرمن فرانسه پیوست. این مهاجم در باشــگاه جدید ۱۴ میلیون یورو در ســال - ۲ میلیون یورو بیشــتر از میــالن - دریافت

خواهد کرد.زالتان ابراهیموویچ هم راه تیاگو ســیلوا را در پیش گرفت. مهاجم بوسنی تبار ســوئد که در آخرین دیدار جام ملت هــای اروپا با زدن دو گل تیم ملی فرانســه را در هم شکســته بود، حال به باشــگاهی در این کشــور پیوســته است. این مهاجم سوئدی در سه سال آینده در مجمــوع ۴۲ میلیون یــورو از پاریس سن ژرمن دستمزد دریافت

خواهد کرد.او در کنفرانــس خبری بعدازظهر چهارشنبه امضای قرارداد با باشگاه فرانســوی را رســما اعــالم کرد: »خوشــحالم که برای میالن بازی کــردم. دوره ی حضــور در آنجا لبخند را بــه لبان مــن بازگرداند. این تیم در قلــب من باقی خواهد مانــد«. ابراهیموویــچ همچنین از دست اندرکاران میالن تشکر کرد که بــه او اجازه دادند به باشــگاه

دیگری بپیوندد.ابراهیموویــچ ۳۰ ســاله در اوت ۲۰۱۰ از بارسلونا به میالن رفته بود. وی شایعات مبنی بر فشار میالن بر او برای ترک باشــگاه را رد کرد: »هیچ کس نقشــی در تصمیم من نداشــت«. وی بــازی در پاریس ســن ژرمن را »فصل جدیدی« در

زندگی خود دانست.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201234سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 34

رئیس فیفا به رغم انتقادهای شدید کناره گیری نمی کند

دویچــه ولــه- برئیس فدراســیون جهانی فوتبــال با وجــود افزایش انتقادها به عملکرد او در پرونده های فســاد مالی فیفــا، از ســمت خود کناره گیری نمی کند. یوزف بالتر در بحبوحه ی فشــارهای خارجی، ترکیب جدید کمیته اخالقی فیفا را

معرفی کرد.بالتــر، رئیس فدراســیون یوزف جهانی فوتبــال، از زمان حضور در این مسند دوران پرانتقادی را سپری کرده است. او تمام جنجال های ریز و درشت تا کنونی را اما به سالمت پشت ســر گذاشته اســت. یوزف بالتر سوئیسی روز سه شنبه بار دیگر تأکید کرد که قصد کناره گیری از

سمت خود را ندارد.بالتر اشــخاص حقیقی و حقوقی و رســانه ها را در قضاوت نسبت به عملکرد خود آزاد دانست و تصریح کرد که با رأی کنگره ی فیفا بر سر کار آمده و اگر قرار باشــد برکنار شــود، این تصمیم باید در کنگره اتخاذ شــود. کنگره فیفا، باالترین نهاد فیفــا، ترکیبــی از نمایندگان عضو کشــورهای فدراسیون های فدراسیون جهانی فوتبال است که به طور معمول سالی یک بار تشکیل

جلسه می دهد.مــوج جدید انتقادهــا در روزهای اخیــر هنگامی بــه راه افتاد که وی متهــم شــد از پرداخت رشــوه به دســت اندرکاران فیفــا مطلع بوده اســت. پیش از ایــن دادگاه عالی

ســوئیس در حکمی اعــالم کرد کــه شــرکت رســانه ای »ISL« در دهه ی ۱۹۹۰ معادل یکصد میلیون یورو رشوه به دست اندرکاران فیفا پرداختــه و در ازای آن حق پخش رقابت های فوتبال را دریافت کرده

است.نــام دو تن از رشــوه بگیران در این پرونده مشخص شد: ژائو هاواالنژ، رئیس پیشین فیفا که تا سال ۱۹۹۸ رأس در ســال( مــدت ۲۴ )بــه فدراســیون جهانی فوتبــال بود و ریکاردو تشیرا، همسر سابق دختر او و عضو کمیته ی اجرایی فیفا. این دو از قرار حدود ۱۲ میلیون یورو رشوه

دریافت کرده اند.یوزف بالتر ســال ۱۹۷۵ و در زمان ریاســت هاوالنژ وارد فیفا شد، در ســال ۱۹۸۱ به دبیرکلی فدراسیون جهانی فوتبال رسید و از سال ۱۹۹۸ جایگزین ژائو هاوالنژ شد. منتقدان بــا توجه به حضور درازمدت او در رده های باالی فیفا، او را به آگاهی از عمق فساد مالی در این نهاد متهم

می کنند.

پیوس: رویانیان ثابت کرد کمیته فنی یعنی کشک!

پیشکسوت پرسپولیس با بیان انتقاد شــدید از انتخاب سعید شیرینی به عنوان سرپرســت ایــن تیم گفت: رویانیان یک تنه تصمیم گرفت و با این کار نشان داد کمیته فنی یعنی

کشک!فرشــاد پیــوس در گفت وگــو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری فارس در مورد انتخاب ســعید شیرینی به عنوان سرپرست پرسپولیس گفت: این کار رویانیان اشــتباه بود. مگر قــرار نبود کمیته فنی نظر بدهد؟ به نظر من همه باید از این کمیته بیرون بیایند. رویانیان خــودش می برد و می دوزد. همه اعــالم کردند یکی از قدیمی های پرسپولیس سرپرست شود. با این کار معلوم شد همه چیز فرمالیته اســت و مدیرعامل باشگاه هر کاری خــودش بخواهد انجام می دهــد، پس یک تنــه به جنگ دشمن برود. اصال این کار درست

نبود.وی اضافه کرد: باید یک پیشکسوت پرســپولیس و سرما و گرما کشیده فوتبال را برای این پســت انتخاب می کردند نه کسی که کار اجرایی کرده است. رویانیان رفیق خودش را آورده و این موضوع خیلی دخیل بوده اســت. رفیق بــازی در فوتبال بــه درد نمی خورد. امثــال محمد پنجعلی، محمود خوردبین، زادمهر و ابراهیم آشــتیانی باید سرپرست

پرسپولیس باشند.

پیوس در مــورد معیارهایش برای انتخاب سرپرست گفت: سرپرست بایــد یک بازیکــن قدیمی فوتبال باشد. باید کســی باشد که حداقل یک عکس با شورت ورزشی داشته باشد. از مسائل فوتبال شناخت داشته و سابقه حضور در پرسپولیس و تیم ملی را داشته باشد. آقای رویانیان! اگر تنها بخواهد بروید وسط میدان، راه به جایی نمی بریم. با این وضعی که دیدم می گویم پرسپولیس امسال

به جایی نمی رسد.وی تاکید کرد: با این اتفاق معلوم شــد کمیته فنــی یعنی کشــک! پیشکسوتان نباید خودشان را ارزان بفروشند. نباید تا دعوت شدند سریع به این کمیته بروند. من هیچ وقت در این کمیته ها شرکت نمی کنم چون می دانم فرمالیته است. با این روش پرســپولیس به مقصد نمی رســد. ما پرســپولیس را دوســت داریم و حرف دل مــردم را می زنیم، مردم بــه ما می گویند کــه چه چیزهایی

می خواهند.

منچستر یونایتد، ثروتمندترین باشگاه جهان

بی بی سی- در آخرین فهرست مجله اقتصادی فوربس ارزش شــیاطین سرخ که به تازگی »شینجی کاگاوا« ی ژاپنی رو هم جذب کرده، حدود ۲ میلیارد و ۲۰۰ میلیون دالر ارزیابی شده اســت، این تیم با ۳۵۰ میلیون دالر اختالف نسبت به تیم دوم، در

صدر این جدول قرار گرفته است.این باشــگاه به لطف ســود سرشار حمایت کننده های مالی خود یعنی هواپیمایی تکریش ایــر الین، ای آی جی و دی چی ال توانسته به پر سودترین باشگاه جهان تبدیل شود.

به تازگی دی اچ ال قراردادی چهار ساله به ارزش شصت و چهار میلیون دالر با این باشگاه امضاء کرده است. بر اساس این قرارداد نام این شرکت بر روی لباس هاس تمرین منچستر یونایتد نقش خواهد شد. این اولین باری اســت که یک شرکت برای تبلیغ روی پیراهــن تمرین، با یک

تیم بریتانیایی قرارداد می بندد.خانواده گلیزر که این باشگاه را در ســال ۲۰۰۵ خریدند با ۴۲۳ میلیون پوند)شــصد و شصت میلیون دالر ( بدهی روبرو هســتند.در اویل ماه میــالدی جاری، مالکان منچســتر یونایتد برای کم کردن هزینه ها و قروض خود ۱۰۰ میلیون از ســهام باشگاه را برای فروش در بازار اوراق

بهاردار نیویورک ارایه کردند.

این باشگاه پیش از این امکان فروش یک میلیارد دالر از سهام خود را در بازار بورس سنگاپور بررسی کرده

بود.دومین باشــگاه ورزشــی ثروتمند جهان رئال مادرید اسپانیاست، که« فوربــس« ارزش آن را۱ میلیــارد و ۸۸۰ میلیــون دالر بــرآورد کرده

است.تیم بیــس بال »نیویــورک یانکیز« و باشــگاه های« فوتبال آمریکایی داالس کابویــز« و »واشــنگتن ر د ســکینز« هم سه باشــگاه دیگری هســتند که بیش از ۱ و نیم میلیارد

دالر ارزش دارند.باشگاه های فوتبال بارسلونای اسپانیا و آرسنال انگلستان هم در رده های هشتم و دهم فهرست ثروتمندترین

باشگاه های جهان هستند.

توزیع »دی وی دی« بازی های فوتبال ایران به جای پخش تلویزیونی؟رادیــو فــردا- در آســتانه آغــاز دوازدهمیــن دوره از رقابــت های لیــگ برتــر فوتبال ایــران، پخش تلویزیونی این رقابت ها هنوز قطعی نشده. بحث حق پخش تلویزیونی بین فدراسیون فوتبال و صداوسیما، مانع اصلی تمدید توافق نامه پیشین

بین دو گروه است.دوازدهمین دوره لیگ بر تر از روز پنجشنبه، ۲۹ تیر، با پنج مسابقه آغاز

شده است.محمدهادی آیت اللهی نایب رییس فدراســیون فوتبال در ایــن باره به بخش فارسی ســایت »گل« گفته است: این فدراسیون با یک شرکت قرارداد بســته تا در صــورت عدم توافق بــا صداوســیما حق پخش بازی ها را به این شــرکت واگذار

کند.آیت اللهی نام شــرکت یا شــبکه تلویزیونــی مــورد نظــر را فــاش نکرد. او در پاســخ به این سوال که در جــدال بــا صدا و ســیما آیا »از فشــارهای جانبی هراسی ندارید؟« گفت: اگر قرار اســت فدراسیون مســتقل و ســر پا بماند و باشگاه ها خودسازی کنند، باید این اتفاق رخ دهد. اصرار ما این اســت که هفته اول بازی ها پخش نشــود تا صدا و

سیما مشکالت را حل کند.جالــب تریــن بخــش اظهــارات آیت اللهی آنجاست که یادآور شده اســت، احتمال دارد این فدراسیون بازی ها را به صورت دی وی دی در

اختیار عالقه مندان فوتبال بگذارد.چنیــن رویــه ای در قبال پوشــش تصویــری یک فصل از لیگ های فوتبال، در سراســر جهان بی سابقه است. پیش از این در پی عدم توافق تهیه کنندگان ســریال قهوه تلخ با صداوســیما، این ســریال در قالب

»دی وی دی« منتشر و توزیع شد. با این حال، شــباهتی بیــن این دو مقوله وجود ندارد. بینندگان سریال می توانند هر زمــان که بخواهند، یک قسمت از سریال محبوب خود را تماشا کنند. اما بازی پرسپولیس و صنعت نفت که پنجشنبه در آبادان برگزار می شــود، چــه زمانی قرار اســت روی لوح های فشرده بیاید، از وزارت ارشاد مجوز پخش بگیرد و ســپس در سراســر کشور توزیع

شود.نکته بعدی این که فدراسیون فوتبال توانایی فنی و سخت افزاری ضبط

تلویزیونی رقابت ها را ندارد.

درآمد ۱۶۰ میلیاردی صدا و سیما

روزنامه اعتماد روز دوشنبه با اشاره به دعوای فدراســیون و تلویزیون، درباره میزان ســود صدا و سیما از پخــش بازی های فوتبال نوشــت: »صدا و ســیما از پخش لیگ برتر بیــش از ۱۶۰ میلیارد تومان درآمد دارد. این سرمایه گذاری پرمنفعت آن قدر برای صدا و ســیما ســود داشــته که ســال ها بر آن سرپوش گذاشته و به هر روشی سعی کرده آن را کم اهمیــت و عــادی جلوه

دهد.«

فدراســیون فوتبال با صدا و سیما، دو قــرارداد مجزا هرکدام به مدت سه سال را منعقد کرده بود. قرارداد اول بــه پایــان رســیده و قــرارداد سه ساله دوم نیز امضا شده. اما علی کفاشیان رییس فدراسیون فوتبال به خبرگزاری های داخلی گفته است: »بــا توجه به اینکه صدا و ســیما به تعهــدات مالی خود عمل نکرد، ما هم طبق بندی که وجود داشــت،

قراردادمان را فسخ کردیم.«کفاشــیان همچنین گفته است که صدا و ســیما در پرداخت اقســاط خــود تاخیر داشــته اســت. او نیز اظهارات آیت اللهی درباره امضای

قــرارداد با یک شــرکت جدید را تایید کرده. قراردادی که به گفته او ۵۰ درصد بیشتر از قرارداد با صدا و

سیماست.کفاشیان تاکید می کند که به دنبال احقاق حقوق باشگاه هاست. او گفته است: »اگر با صدا و سیما به توافق نرسیم، مسابقات از تلویزیون پخش نمی شــود و هیچ برنامه ورزشی ای هم نمی تواند از بازی ها فیلمبرداری کنــد. یعنــی از ورود دوربین ها به ورزشگاه جلوگیری خواهیم کرد.«

در این بین، هواداران پرشمار فوتبال ایــران در انتظار به نتیجه رســیدن دعوایی هســتند که ســرانجامش

ممکن اســت آن ها را از تماشــای هفتــه هــای آغازیــن لیــگ برتر محروم کند. در ســال های گذشته نیز شــایعه فروش حق پخش لیگ برتــر ایران به یکی از شــبکه های ورزشی کشــورهای حوزه خلیج فارس مطرح شده بود. صداوسیمای ایران برای پخش بازی های تیم ملی فوتبال ایران نیز با مشــکل مشابهی مواجه اســت و پخــش تلویزیونی آخریــن بازی ایران در ورزشــگاه آزادی که مقابل قطر برگزار شــد،

در روز مسابقه به قطعیت رسید.

دایي: مگر یک شبه

مسلمان شده ایم! ایسنا- علي دایي با انتقاد از طراحان برگزار نشدن لیگ در ماه رمضان گفت نباید از شــعارهایي استفاده

کنیم تا خودمان مطرح شویم.سرمربي راه آهن گفت: من با لغو بازي لیگ در ماه رمضان مخالفم و یک ســوال دارم کــه تا به حال نتوانســته ام جواب آن را بگیرم و آن این است که مگر ما ایراني ها به تازگي مســلمان شده ایم؟ مگر مراجع ما تغییر کرده اند؟ بازي هاي لیــگ در ایران همه ســال در ماه رمضان برگزار مي شــود. پس ما یک شــبه مسلمان نشــده ایم که بخواهیم امسال بازي ها را به تاخیر بیندازیم. اصال این موضوع شدني نیســت چون در صــورت تاخیر برگزاري بــراي زمانــي بازي ها لیــگ نمي مانــد. گرچــه من به خاطر شــرایط تیمم دوست دارم لیگ تعطیل شــود تا زمان عقب مانــده را جبــران کنــم. بــاز هم تاکید مي کنم که ۳۰ ســال است حکومت کشور ما اسالمي شده و ماه رمضان هم امسال نیامده. اگر بــازي در ماه رمضان خالف بوده چرا تا به حــال بازي کرده ایم؟ به اعتقــاد من ما نباید از شــعارهایي استفاده کنیم تا بخواهیم خودمان را مطرح کنیم. شاید من نوعي با تصمیم فدراســیون مخالف باشم اما در هــر صورت باید تابع جمع باشــیم و قوانیني که مراجع باالتر

مي گذارند را عمل کنیم.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201233سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 33

اخراج یک نوجوان از مراسمی با حضور جیسون کنیایرانتو: در مراســم باربیکیو حزب محافظه کار در ادمونتون ، هنگامی که یکی از معترضین قصد پرسش از وزیر مهاجرت کانادا ، جیسون کنی را داشت توسط پلیس دستگیر

و از محل خارج گردید.بشیر محمد 1۷ ساله ، قصد داشت تا جیسون کنی را برای تصمیم دولت فــدرال مبنی بر توقــف خدمات بهداشــتی به پناهندگان ، وادار به

ممانعت کند.محمد گفت ، در کمپ پناهندگان در کنیا متولد شــده و وقتی که 3 ساله بوده به همراه خانواده به کانادا

مهاجرت کرده اند.او گفت وقتی که هنگام سخنرانی جیســون کنی از جا برخاســته تا سوالی را مطرح کند ، توسط ۴ مرد دســتگیر و از محــل دور گردیده اســت. او گفــت توســط پلیس دســتگیر و لحظه ای پــس از آن

بدون هیچ اتهامی آزاد شده است.بشیر بعد از رها شدن از دست پلیس گفت: برخورد پلیس با من خوب بود. آنها فقط می خواستند جلوی پرسش مرا بگیرند و من هیچ گالیه

ای از برخورد پلیس ندارم.استیون دوالنســکی ، مدیر مرکز حزب محافظــه کار در ادمونتون و از اعضای گروه تشکیل مراسم باربیکیوی این حــزب در این باره گفــت ، پلیس به دلیــل اینکه آن شخص در میان ســخنان جیسون ، قصد قطــع کردن ســخنرانی را

داشت او را از محل دور نمود.به گــزارش ایرانتو ، دوالنســکی گفت آن فرد در هنگام سخنرانی که اصال زمان مناســبی برای طرح پرســش نبود برخاســته و خطاب به جیسون فریاد کشید و به همین خاطر از او خواســته شــد آنجا را

ترک نماید.دوالنســکی گفت هنگام اخراج وی برخوردی فیزیکی نیز بوجود آمــد ، چــون در چنین شــرایطی جلوگیری از اینگونــه برخوردها کار ســاده ای نیســت. این حادثه در حضور ۴00 نفر از کســانی رخ داد که عصر چهارشنبه خود را در محوطه مــوزه حمل و نقل هوایی

آلبرتا می گذراندند.محمد با کراواتی که بر تن داشت گفت با خرید یک بلیط ۴0 دالری در مراسم شــرکت کرده و گفت که ژست یک محافظه کار جوان را گرفته بوده و وقتی منتظر شروع سخنرانی کنی بوده ، با سایرین نیز

مشغول خوردن بوده است.او گفت هنگام ســخنرانی کنی او ایستاده بود و می خواست توضیح بدهد که به عنوان پناهنده به کانادا آمده است و در آن لحظه که خیلی قبل تــر از دســتگیری اش نبوده ، فریاد زد » جیسون با قطع خدمات درمانــی پناهندگان در حال از بین بردن حس دلســوزی و شــفقت

است.«او گفت کــه پس از اخراجش در مســیر نیز، زمین خورده اما صدمه ای ندیده اســت. او گفت مردانی کــه او را به بیرون رانــده اند به او اتهــام حملــه و یــورش زده اند.

محمد گفــت انتظار نداشــته به او اتهام شرارت بزنند و بسیار متعجب شده در حالی که به کسی حمله ای نکرده اســت ، به وی اتهام یورش

زده اند. بر همین اساس ، سیاست منع استفاده پناهندگان از پوشش دهی خدمات بهداشتی دارویی و دندان پزشکی در ماه آپریل تصویب شــده است و آن طور که برآورد شــده اســت در طی پنج سال آینده ساالنه مبلغ ۲0 میلیون دالر صرفه جویی برای

دولت ایجاد خواهد کرد.در واقــع متقاضیــان پناهندگی بر اســاس نوع درخواســت و کشور تولدشــان به دو گروه تقســیم می شــوند که هیچیــک نیــز از منافع

طوالنی مدتی بهره نخواهند برد.افرادی که درخواستشان رد شده و یا کسانی که کشورشان در لیست تعریف نشده است ، فقط در حالتی خدمات بهداشتی دریافت می کنند که این خدمات مربوط به همه افراد جامعه بوده و یا خطری فراگیر همه

را تهدید کند.دولت فدرال گروه ســومی از پناه جویان را نیز تعریف نموده است که می توانند خدمات مالی و درمانی و دیگر پوشش ها را از دولت دریافت دارند. آنهــا مادامیکه در این برنامه هســتند می توانند از اینگونه مزایا

برخوردار گردند.ایرانتو همچنین یادآور شد ، هنگام برپایی مراسم باربیکیو تعداد 1۲ نفر

از معترضیــن در مقابل درب موزه تجمــع کرده و لیوان های شــربت لیمویــی که در آنجــا به قیمت ۵9 ســنت بفروش مــی رســید را در دســت داشتند. آنها می گفتند اگر کاناداییــان به قطع خدمات درمانی پناهندگان پایــان دهند قیمت این

شربت همین قدر خواهد شد.مردم جایی دور از ورودی موزه نگه داشته شده بودند تا کنی آنها را نبیند و او نیز با ماشین به نزدیک ورودی

آمده و متوجه مردم نگردید. دوالنسکی گفت پس از اینکه مدیر موزه دوبار از مردم خواست که از محل دور گردنــد وی پلیس را به

محل خواند.

»نیویورک سیتی« باستانی کانادا کشف شدایرانتــو: امروزه نیویورک ســیتی بزرگترین شــهر در شــمال شرق اســت ، اما تحقیقات جدید نشان مــی دهد که ۵00 ســال پیش، در زمانی کــه اروپایی ها شــروع به دیدار دنیای جدید کردند، ساحل شــمالی دریاچه انتاریو در کانادا، بزرگترین و پیچیــده ترین محل اســکان بین المللی در منطقه بوده

است.حفاری های بین سال های ۲003 و ۲00۵ در محل مذکور، از کشف بیــش از 98 خانه تو در تو که با 3 ردیف پرچین احاطه شده خبر داد )در ســاخت این حصارها از تکه های چوبی سنگین که برای دفاع و حفاظت کاربرد داشــته استفاده شده است( . همچنین در این محل حدود ۲00،000 مصنوعات ساخته دســت بشــر کشف شــده است. ده هــا نمونه از موارد پیدا شــده ، چهره های فراموش نشدنی انسان و ترسیم حیوانات هستند که همچنان مراحل بررسی و تجزیه و تحلیل بر

روی آنها در حال انجام است.به گزارش ایرانتو ، در حال حاضر، یک کتاب علمی در مورد جزئیات اکتشاف ها، در دست تهیه است و یک فیلم مستند در مورد سایت به نام »نفرین تبر« نیز در این خصوص هفته گذشــته در کانال تاریخ در

کانادا پخش شد.ران ویلیامسون، یک باستان شناس که تالش های حفاری در محل را

رهبری می کرد در مستند نشان داده شده در موزه سلطنتی انتاریو گفت »این یک لحظه ایندیانا جونز است ،

این واقعه ، واقعا«بزرگ است.شــرکت بنیانگــذار ویلیامســون خدمات باســتان شناســی اســت که یک شــرکت مدیریــت منابع فرهنگــی که کاوش های باســتان

شناسی سایت را انجام داده است.ویلیامسون گفت »این بزرگترین و پیچیده ترین روستای جهان وطنی

در زمان خود است.«بر اســاس این گزارش ، دانشمندان تخمین می زنند بین 1۵00 تا 1800

نفر ســاکنان این محــل بودند که وســعت آن به انــدازه منهتن بوده

است. با وجود حجم عظیم ، سایت برای صدها ســال پنهان ماند، به احتمال زیــاد دلیل عدم تشــخیص آن این بوده کــه Longhouse ها عمدتا از

چوب ساخته شده اند.بــه نظــر مــی رســد از همــه 98 Longhouse همــان زمان اســتفاده نمی شده است و مانند ساختمانهای کنونــی بعضــی از آنهــا در باالی Longhouses های قدیمی تر ساخته

شده است.

حذف بودجه مطالعاتی کاناداایرانتو: قانونی طبیعی در مورد دســتگاه دیوانساالری دولتها وجود دارد.

آنها بیش از حد بزرگ می شوند و هر از گاه پر و بالشان زده می شود.دولت محافظــه کار هم علیرغم تمام ادعاهایش از این قانون مســتثنی نیست. در پنج سال اول این دولت، هزینه ها ۲۲ در صد افزایش یافت و بنابراین کسی نباید شگفت زده شود که چاقوها برای قطع برنامه هایی که دولت آنها را غیر الزم تشخیص می دهد، مانند برنامه ارزیابی های محیط زیســت، در حال تیز شدن باشند. اما شگفتی در بعضی از انتخابهاست . یکی از آنها تصمیم به ، نه کاهش ، که حذف بودجه برنامه برون مرزی

مطالعات کانادا است.به گــزارش ایرانتو ، برنامه »درک کانادا« بعنوان بخشــی از پروژه های فرهنگی برون مرزی ، 3۵ ســال پیش آغاز شــد. این برنامه چالشی بود برای ترمیم چهره ی غیر واقعی از کانادا که در کشورهای خارجی وجود داشت. کانادا تغییر کرده بود و همچنان در حال تغییر بود. کانادا محتاج

درک صحیحتری از خود در خارج از کشور بود. این برنامه بر روی دســت اندرکاران امور آموزشــی تمرکز یافت و از طریق آنان تعداد فزاینده ای دانشجویان و دانش آموزان را در بر گرفت و شناســاندن منش منحصربفرد، کیفیت و نوآوری جامعــه ی کانادا ، تحقیقات علمی و بورســهای مطالعاتی را در زمره فعالیتهای خود قرار داد. اکنون در ۵۵ کشور دنیا برنامه مطالعات کانادا وجود دارد که ۷000 محقق با آن در ارتباطند. هدایت کنندگان و حمایت کنندگان این فعالیتها شــامل ۲8 انجمن ملی، ۵ انجمن فراملی و » شــورای بین المللی« است. اســترالیا و ژاپــن از این برنامه کپی برداری کرده انــد و وزارت خارجه آمریکا هم دیگر کشورها را تشویق به اجرای برنامه هایی بر پایه ی مدل

کانادایی کرده است.این برنامه پــس از تولدش به حوزه های جدیدی مانند فیلم، مخابرات، زمین شناســی ، محیط زیســت و .......... و با رنگ و بویی کانادایی هم گسترش یافته اســت. این برنامه ســکویی برای دو نسل از نویسندگان کانادایی فراهم کرده که از آن طریق تبلیغ ، ترجمه و فروش آثارشان را عرضه کنند. بعضی از دیگر منافع این برنامه اندازه گیری هم شده است : حجــم مالی فروش کتاب، فیلم و ابزار و آالت، و همچنین ســفرهای

مطالعاتی به کانادا به ۲0 میلیون دالر هم می رسد.در عین حال ارزش آن برای تصویر کانادا یا غنای دانشــگاهی و محیط علمی کشور قابل اندازه گیری نیست. تمام اینها با یک سرمایه گذاری سالیانه فقط ۵ میلیون دالری حاصل شده است. حال جای تعجب نیست

که دیگر کشورها این مدل را کپی برداری کنند.بر همین اساس ، این برنامه مانند یک موتور هایبریدی عمل می کند. شما سوخت اندکی را به آن تزریق می کنید و پس از آن دانشگاهها و دول خارجی و بخش خصوصی باتری آنرا شــارژ خواهند کرد. اما سوخت اولیه ، الزم اســت. اگر آنرا اکنون ویران کنیم ، بازســازی آن، به عالوه

بازسازی شهرت ما بسیار مشکل و پرهزینه خواهد بود.

رکورد صدور ویزا توریستی کاناداایرانتو: به گفته وزیر مهاجرت و شــهروندی کانادا ، رکورد تازه ای از تعداد ویزاهای صادر شــده برای بازدید کنندگان این کشور از ابتدای امسال تاکنون را که حدود ۵00000 نفر می باشد را به ثبت رساند و این در حالی است که طی مدت مشابه در سال گذشته این تعداد در حدود

۴۵0000 نفر بوده است.کنی افزود: کانادا بهترین کشــور دنیا می باشد پس جای تعجب نیست اگر تعداد زیادی درخواســت بازدید از این کشــور را داشته باشند. در کشور ما، بهترین و ضعیف ترین مناطق از لحاظ سطح رفاه و امکانات موجود برای زندگی بطور مســاوی بین کاناداییان و مسافران خارجی

تقسیم شده است.به گزارش ایرانتو ، با توجه به ثابت نبودن فصل توریستی در کانادا ، انتظار می رود تا پایان امسال ویزاهای توریستی صادر شده به رقمی بالغ بر یک

میلیون نفر برسد.الزم به ذکر اســت تعداد مذکور بدون احتساب ویزاهای دانشجوئی و

کارگران موقت خارجی می باشد.همچنین شــهروندان ۵0 کشور و کســانی که برای ورود به کانادا نیاز به ویزا ندارند و 90 درصد مســافران را تشــکیل می دهند در این آمار

احتساب نشده اند.

تسهیالت جدید در شهر لندن استان اونتاریو برای افراد ناتوان

ایرانتو: سه سازمان در شهر لندن واقع در استان اونتاریو ، قصد دارند تا با همکاری دولت فدرال تسهیالتی را از طریق سرمایه گذاری ، جهت افراد

ناتوان فراهم نمایند. وزیر منابع انسانی و توسعه مهارت کانادا ، دایان فینلی ، در این خصوص اظهار داشــت »دولت ما توانمندی افراد را به خوبی تشخیص می دهد و بنابراین متعهد می گردد تا در جهت ســهولت امور برای افراد با توانایی

کمتر، مشکالت و موانع موجود را برطرف سازد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201132سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 32

ادامه از صفحه 2 »مسیر طبیعی امور«!...

بانک تــی دی با ما مثل شــهروند درجه دو رفتار کرد.«

پــس از انتشــار گســترده خبر این اعتراضات در رســانه هــا از جمله شامگاه چهارشنبه در تلویزیون ملی کانادا معاون بانک تی دی در تماسی با هیت مدیره کنگره ایرانیان کانادا خواستار دیدار با ایرانیان معترض و

اعضای این نهاد شده است.وزارت خارجــه کانادا هــم به بی بی ســی فارســی گفت بانک ها و موسســات مالی باید خود در مورد نحوه اجرای قوانین تحریم ها علیه ایــران تصمیــم بگیرند. »مــا برای کمک به ایرانیان کانادا برای انتقال اموال شخصی استثنا قایل شده ایم.«

ادامه از صفحه 6 بانک کانادایی و ایرانیان...

حکومت تهران اتخاذ کرده است و اجازه نخواهد داد تا حقوق و آزادی های شهروندانی ایرانی تبار کانادا در

معرض تهدید قرار بگیرد«.کانادا طی روزهای گذشــته تاکید کرده اســت که »اتباع ایرانی مقیم کانادا مخالف حکومت سرکوبگر ایران بوده و بــرای زندگی بهتر به کانــادا کوچ کرده اند و ســفارت ایــران نباید در انتخاب و گزینه آن ها دخالت کند. سازمان های امنیتی کانادا برای پیشگیری از انواع تهدید و رعب آفرینی نسبت به اتباع کانادا

اقدام خواهد کرد«.کامبیز شیخ حسنی، کاردار و تنها

دیپلمات ارشــد سفارت جمهوری اســالمی ایــران در اتــاوا گزارش رســانه های در مورد نقش سفارت جمهوری اســالمی در کانادا برای فعالیت در مسیر سیاست های تهران را به طور کامــل رد کرده و گفته بود »سفارت ایران از قوانین کانادا و

قوانین بین المللی پیروی می کند«.سخنگوی وزیر امور خارجه دولت فدرال کانادا اوایل هفته گذشته در اظهارنظری در این مورد گفته بود اتاوا علیه هر ســفارت خارجی که قانون کانــادا و یا قانون بین المللی را نقض کند، »اقدام جدی به عمل

خواهد آورد

ادامه از صفحه 4 کانادا خواهان توقف اقدامات...

خــارج کردن اســلحه ســنگین از مناطق مســکونی تعیین شده است. براین پایه در صورت ســرپیچی از قطعنامه تحریم هایی علیه این نظام

تصویب می شود.برنالر والرو سخنگوی وزارت امور خارجه فرانسه هم گفت که پاریس معتقد اســت که تالش بشــار اسد برای حفظ قدرت »بی نتیجه« است.

او در این باره افزود: »بشار اسد باید بداند هیچ چیز حرکت مردم سوریه را بــه ســوی آینــده دموکراتیک

متوقف نخواهد کرد.«آنگال مرکل صدر اعظم آلمان نیز در واکنش به اخبار منتشــر شده از انفجار دمشق گفت که این حادثه نشــان می دهــد که وقــت صدور قطعنامه از سوی شورای امنیت فرا

رسیده است.

»وقوع پنج انفجار دیگر« در نزدیکی پادگان برادر بشار اسد

در دمشق

پس از اعالم کشته شدن وزیر دفاع سوریه و معاون او بر اثر یک انفجار در مرکز دمشق که روز چهارشنبه روی داد، خبرگــزاری رویترز خبر داد که عصر چهارشنبه پنج انفجار دیگــر در نزدیکــی پــادگان مقر استقرار نظامیان تحت فرمان برادر

بشار اسد شنیده شده است.گــزارش الجزیــره خبرگــزاری می دهد که وزیر اطالعات سوریه در تلویزیون دولتی این کشور به این خبر واکنش نشان داده و گفته است که »انفجاری در پادگان« نیروهای

برادر بشار اسد روی نداده است.خبرگزاری ها هنوز جزئیات بیشتری در مورد ایــن »پنج انفجار« مخابره

نکرده اند.روز ســوریه رســمی تلویزیــون چهارشنبه، ۲8 تیرماه، از کشته شدن داود راجحه، وزیر دفاع، و آصف شــوکت، معــاون او، بــر اثر یک بمب گذاری انتحاری در دمشــق،

پایتخت سوریه، خبر داد.بــه گــزارش رویترز، تاکنــون دو گــروه مســئولیت این انفجــار را برعهده گرفته انــد که یکی از آنها »لواءاالســالم« اســت و دیگــری

»ارتش آزاد سوریه«.در حالــی کــه خبرگزاری هــای مختلــف ایــن انفجــار را »حمله

انتحاری« توصیف کرده اند، ریاض االسعد، فرمانده »ارتش آزاد سوریه« با اعالم برعهده گرفتن مسئولیت این انفجار توسط این »ارتش« انتحاری

بودن آن را رد کرد.بنا بر این گزارش، طی درگیری هایی که در ۴8 ساعت گذشته در دمشق جریــان دارد تاکنون »بیــش از 60

سرباز دولتی« جان باخته اند.

»نبرد سرنوشت ساز«

روســیه روز چهارشنبه در واکنش بــه تحوالت ایــن روز در دمشــق گفت که »نبردی سرنوشت ساز« در ســوریه در راه است، ولی بار دیگر بر موضع مخالف خود درخصوص صدور قطعنامه شورای امنیت علیه

حکومت سوریه تأکید کرد.بــه گــزارش رویتــرز، ســرگئی الوروف، وزیــر خارجه روســیه، هشــدار داد کــه تصویــب چنین قطعنامه ای در شورای امنیت سازمان ملل »به معنای حمایت مســتقیم از شورشــیان اســت و ممکن اســت کشــور را به جنگ داخلی ســوق

دهد«.وی افزود که بشار اسد »به راحتی« از قدرت کنــار نخواهد رفت و به قدرت هــای غربی هشــدار داد که حمایت شــان از مخالفان بشار اسد »تنها به تشدید خونریزی در سوریه

خواهد انجامید«.سرگئی الوروف اظهار داشت که »برخی از شــرکای ما به جای آرام کردن اپوزیســیون سوریه، صحنه را بــرای تشــدید تنش هــا آمــاده

می کنند«.

یک ژنرال سنی جانشین وزیردفاع مقتول مسیحی سوریه

شد

ســاعاتی پس از قتــل داود راجحه وزیر دفاع مســیحی ســوریه، بشار اسد یک ژنرال ســنی اهل حماه را به جــای وی منصــوب کرد.ژنرال فهد جاسم الفریج وزیر دفاع جدید ســوریه تا امروز فرمانده ستاد کل ارتش سوریه بوده است. او سنی و اهل حماه است که یکی از مهمترین مراکز قدرت مخالفان بشار اسد به

حساب می آید.

ارتش آزاد، مسئول انفجار

براساس تازه ترین گزارش ها ریاض اســد فرمانده ارتش آزاد ســوریه که در ترکیــه اقامــت دارد اعالم کرد که نیروهای تحت فرمان وی مسئول انفجار ساختمان امنیت ملی سوریه بوده اند. به گفته ریاض اسد، نیروهای مخالف حکومت سوریه بمبی را در داخلی یکی از اتاق های ساختمان امنیت ملی کار گذاشته و آن را هنگامی که مقامات بلندپایه دولتی قصد برگزاری یک نشست امنیتی داشــته اند منفجــر کرده اند. منابع رســمی ســوریه مرگ داود راجحه وزیر دفاع و عاصف شوکت قائم مقــام وی را تایید کرده اند، اما مرگ محمدا براهیم الشــعار وزیر

کشور هنوز تایید نشده است.

واکنش ایران

وزارت امور خارجه ایران ساعاتی بعد از انفجار در دمشــق، با صدور

بیانیه ای این حادثه را محکوم کرد.در این بیانیه آمده اســت که ایران »هــر گونه خشــونت و توســل به اقدامات تخریبی را محکوم کرده و بر این باور اســت که تنها راه عبور از بحران جاری در ســوریه، انجام گفت وگو به منظور یافتن راه های سیاســی برون رفت از مشــکالت

جاری است.«وزارت امور خارجــه ایران تاکید کرده اســت: هر گونه بی ثباتی در سوریه می تواند تشنج و بحران را در منطقه دامن زده و به گسترش بیشتر

خشونت و ناآرامی بیانجامد.در این بیانیه آمده است: »مداخالت خارجی و ارسال سالح و مهمات به داخل این کشور و حمایت برخی طرف های منطقــه ای و بین المللی از اقدامــات تروریســتی که ثبات و امنیــت ســوریه« را هــدف قرار می دهد، راه بــه جایی نخواهد برد و این فعالیت ها باید در اسرع وقت

متوقف شود.به گزارش خبرگزاری رسمی ایران )ایرنا(، علی اکبر صالحی، وزیر امور خارجه ایران هم امروز با ولید معلم، وزیر خارجه سوریه، تماسی تلفنی داشــته و حمله به دبیرخانه شورای امنیــت ملی ســوریه در دمشــق را

محکوم کرده است.

ادامه از صفحه 7 درگیری در دمشق و واکنش های بین المللی...

در همیــن حال »برخــی مقام های آمریکایی« به وال استریت جورنال گفتند که فرماندهی مرکزی ایاالت متحده که مســئول عملیات نظامی آمریــکا در خاورمیانــه و جنوب آسیا اســت قصد دارد طی ماه های

آینده نخستین سامانه موشکی دفاع بالیســتیکی تــاد )THAAD( را در منطقه مستقر کند که مکان استقرار آن احتمــاال امارات متحده خواهد

بود.

ادامه از صفحه 13 رزمایش آمریکا و ۲۰ کشور دیگر...

ظاهرا ویروس مهدی عالقه خاصی به فایلهای پی دی اف، اکسل و ورد دارد و به گفته یکی از کارشناسان شرکت کاسپرسکی، مانند ویروس فلیم، ســاختار چنــدان پیچیده ای ندارد. ویروس فلیم که کارشناسان از آن به عنوان پیچیده ترین بدافزار کشف شــده نام برده اند، در اوایل

خرداد سر و صدا به پا کرد.کارشناسان شــرکت کاسپرسکی می گوینــد که ویــروس فلیم که کشورهایی در خاورمیانه از جمله ایران و اسراییل را هدف قرار داده، ظاهرا از ماه اوت ســال ۲010 فعال

بوده است.

ادامه از صفحه 14

کشف بدافزار جاسوسی...

با ســرنگونی بشار اســد در آینده نزدیک، شکست سیاست خارجی نظام والیت مطلقه فقیه چنان سنگین و خفت بار است که کارگزاران آن، با همهء کارکشتگی که در وقاحت و وارونــه نمایــی دارند، براســتی درمانــده اند که چه خاکی بر ســر بریزند و چگونه شدت آبروریزی را دستکم کمتر از آنچه که هست

بنمایانند. دو نمونــه از ایــن ســردرگمی و پریشــانی را می توان در ســخنان معاون و وزیــر خارجه ولی مطلقه فقیه دید: در نمونه اول، به گزارش »ایســنا«: »حســین امیر عبدالهیان، معــاون امــور عربــی – افریقایی وزارت امــور خارجــه جمهوری اســالمی، طرح برخی از کشورها برای برکناری یا تبعید اجباری بشار اسد را »شکست خورده« دانست. او با اشاره به این که سوریه متفاوت از لیبی است و در پیش گرفتن هرگونه راه حــل غیرسیاســی موجب بروز فاجعه در منطقه خواهد شــد، ادامه داد کــه باید برای انجام اصالحاتی که بشار اســد و طرح کوفی عنان خواستار آن شــدند فرصت کافی داد. او اندیشهء »برکناری اجباری« یا »اجبار به تبعید« بشار اسد را یک »شوخی« خواند و نسبت به هرگونه حملهء احتمالی به این کشور هشدار داد و آن را »احمقانه« و »فاجعه بار«

توصیف کرد«.صــرف نظر از این کــه ادبیاتی که جناب معاون وزارت خارجه بکار می برد درخور تدریس در رشــته علوم سیاسی دانشــگاه های جهان است، بی گمان برای این که ایشان درســت متوجه شــود چه سیاست هایــی »احمقانــه« و »فاجعــه بار« بوده اند باید بــه رهنمودهای مقام معظم رهبری مراجعه کند. دراین راستا، عبدالحلیم خدام، سیاستمدار سالخوردهء ســوریه ای، که بیشتر عمر خود را در خدمت خاندان اسد و حکومت بعثی سوریه گذرانده و سال ها از او به عنوان مرد شمارهء ۲ رژیم نام برده می شــد و چند سال اســت از بشار اسد بریده و به جبهه مخالفــان او پیوســته، در گفتگو با تلویزیون »العربیه« حرفی می زند که 180 درجه با گفتهء معاون وزارت

خارجه حکومت آخوندی تفاوت دارد: »ســرنگونی هر چه سریع تر رژیم بشــار اسد به ســود منطقه و

جهان خواهد بود«.نمونــهء دوم، از آن یکــی از افراد نســبتا »معقول« – اگر کاربرد واژه »معقول« برای کارگزاران حکومت آخوندی جایز باشد – نظام والیت مطلقه فقیه اســت. او هم دانشمند اســت و قبال رییس سازمان انرژی اتمی حکومت بــوده و هم به دلیل اصلیــت عربی اش باید با شــرایط حاکم بر منطقه آشــنا باشد. علی اکبــر صالحــی، وزیــر خارجــه حکومت آخوندی، با سخنان اخیر خود در مورد سوریه نشان می دهد کــه طبیعت خدمت بــه حکومت آخونــدی و ضــرورت تبعیت بی چون و چرا از ولی مطلقه فقیه جایی برای خردورزی – هرچند اندک – نمی گذارد و ناگزیر کار را به یاوه گویی های مضحک می کشــاند. او در مصاحبه با خبرنگار »رویترز« در ابوظبی در رابطه با رویداد های سوریه می گوید: »مردم سوریه باید آزاد گذاشته شوند تا رهبر آیندهء خود را از طریق انتخابات ریاســت انتخــاب کنند... جمهوری ۲01۴ هیچ حاکمی ابدی نیست، بنابراین دربارهء موضوع آقای اسد هم سال ۲01۴ انتخابات ریاست جمهوری برگزارخواهد شــد و بایــد اجازه دهیم که امور مسیر طبیعی خود را

طی کنند«!در آخرین انتخاباتی که بشــار اسد برگزارکــرد، یک همه پرســی در چند ماه پیــش، آراء موافق او بیش از 89 درصد اعالم شــد. انتخابات ۲01۴ که آقای صالحی برآن تأکید مــی کند نیز چیــزی در همین حد خواهد بود و با پذیرش توصیهء وزیر خارجه نابغهء حکومت آخوندی، از حاال تا ســال ۲01۴ مردم سوریه بایــد ماننــد 16 ماه گذشــته بطور میانگین هر روز بیش از سی کشته بدهند و دست آخر هم بشار اسد با آراء بیش از 90 درصد از صندوق ها بیرون بیاید تا به گفته وزیرخارجه نظام درمانده و پریشان حال والیت مطلقه فقیه »مسیر طبیعی امور« طی

شود!

»ساالنه پنج میلیون ایرانی برای فحشا

از کشور خارج می شوند«

حجت االســالم زمانــه- رادیــو محمدحسن رحیمیان، نماینده رهبر ایران در بنیاد شهید گفت ساالنه پنج میلیون ایرانی به کشــورهایی سفر

می کنند که مرکز فحشا است.به گزارش خبرگــزاری کار ایران )ایلنا(، رحیمیان روز چهارشنبه ۲8 تیــر 1391 در یک مراســم گفت: »عمده افرادی که می روند جز برای فحشــا )از ایران( خارج نمی شوند و اگر حداقل هر مســافر هزار دالر هزینــه کند، ســالیانه پنــج میلیارد دالر از کشــور برای فحشــا هزینه

می شود.«به گفته وی »عمده کار آژانس ها و تورهای مسافرتی نیز با همین هدف اســت و حتی روزنامه هــا نیز برای آن ها تبلیغ می کنند و مخابرات نیز برای آن ها پیامک می فرستد و حتی ایــن پیامک ها برای خــود من نیز

آمده است.«رحیمیان گفت: »به طور مثال برای من پیامکی آمده کــه اعالم کرده هفت شب سفر در تایلند فقط ۴9۷ هــزار تومان، حال باید پرســید در حالی که سفر به مشهد و یا به شهر دیگر هزینه ای به مراتب بیشتر از این مبلغ است باقی هزینه سفر به تایلند

از کجا تأمین می شوند.«وی افــزود: »من معتقــدم باقی این مبلغ از همان ۲0 میلیارد دالری که دولت آمریکا برای تهاجم فرهنگی

ایران در نظر گرفته تأمین می شود.«رحیمیــان گفــت: »این کــه گفته می شــود ما دهمین کشور بر تر دنیا در جذب توریســت هستیم، دروغ اســت و واقعیت نــدارد؛ از طرف دیگر ما در سیاست جذب توریست باید به جای توریست به سمت زائر حرکت کنیم زیرا در اســالم زائر

داریم.«بــه گفتــه وی »زائــر در اســالم تعریف شــده است و ما نیز باید در گردشــگری اول به ایرانیان توجه کنیم و به شیعیان جهان توجه کنیم و در این راه باید به شهرهایی همچون مشــهد مقدس توجه ویژه شــود و باید بزرگ ترین فرودگاه کشور در مشهد باشد، زیرا پول زائر مسلمانی که به ایران می آیــد، ارزش دارد و برکــت دارد و نه پول کشــورهای

غربی دیگر.«کارشناســان صنعت گردشــگری می گویند وضعیت جذب توریست

در ایران مناسب نیست.بر اســاس پیش بینی های شــورای جهانی سفر و گردشگری، وضعیت صنعت گردشگری در ایران تا سال ۲019 چندان مطلوب نخواهد بود. این شورا پیش بینی کرده است سهم صنعت گردشگری ایران در تولید ناخالص ملــی این کشــور در 10 سال آینده به جای افزایش کاهش خواهــد یافــت و از ۲.8 درصد در سال ۲009 به حدود 1.8 درصد در

سال ۲019 خواهد رسید.کشورهای فرانسه، اسپانیا، آمریکا، چین و ایتالیا بیشترین میزان گردشگر

را در سال های اخیر داشته اند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201231سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 31

اکبر گنجی

آنگ سان سوچی و سکوت در برابر نسل کشی مسلمانان در برمه

در 91/۴/10 العربیــه در گزارشــی اعالم کرد که طــی یک حمله ی مسلحانه ی گروه بودایی تندروی »ماگ« علیه مسلمانها، حداقل ۲۵0 تن کشــته، ۵00 تن زخمی و 300 تن ربوده شــدند. آنــان بیش از ۲0 روستا و 1600 منزل را ویران کردند و هــزاران نفر را از خانه و کاشــانه خود راندند. در اثر موج نسل کشی تاکنون بیش از 300 هزار تن از آن کشور به سوی بنگالدش گریخته

اند.مطابــق همیــن گــزارش، دولت برمه در ســال 19۷8 بیــش از 300 هزار مســلمان را از این سرزمین به بنگالدش تاراند و در سال 198۲ نیز تابعیت مسلمانان را لغو کرد و اعالم نمود که اینها مهاجران غیر قانونی به این کشوراند. در سال 199۲ نیز برمه حدود 300 هزار نفر از مسلمین را بــه بنگالدش کــوچ داد. دولت برمه بــرای نابودی مســلمان های باقی مانده به انواع ترفندها متوسل شده است. از جمله این که ازدواج دختر مسلمان پبیش از ۲۵ سالگی و پسر مسلمان پیش از 30 سالگی را ممنوع کرده اســت. در لینک های زیر نکاتی پیرامون وضعیت اسفبار

مسلمانان برمه آمده است:بی بی سی انگلیســی در 91/۴/1۴ به کوتاهی به این موضوع پرداخته

است.گزارش ۲۵ جــون ۲01۲ الجزیره درباره ی فرار مسلمان های برمه به بنگالدش. الجزیره در 91/۴/۲6 به همین موضوع پرداخته است. فیلم

الجزیره را هم ببینید.همچنین بنگرید به نوشته نیویورک

تایمز 1۲ جوالی ۲01۲.گزارش ســایتی که از نسل کشی

دیده بانی می کند.گزارش گاردیــن ۲8 جون ۲01۲ درباره ی آتش زدن منازل مسلمان

ها در برمه.درباره ی این فاجعه چند نکته قابل

تأمل است:اول- حقوق بشر قرار بود که حقوق بشر - مستقل از مذهب و جنسیت و

قومیت - باشد. اما گویی وقتی نسل کشی مسلمانان صورت بگیرد، آنها

شامل حقوق بشر نمی شوند.دوم- مســلمان بودن این مردم فاقد اهمیت است. آنها شهروندان برمه اند. حقوق بشر، حقوق »شهروندان برابــر و آزاد« اســت. دولــت برمه مسلمانها را از شهروندی خارج می

سازد تا بتوان آنها را نابود کرد.ســوم- آنگ سان ســوچی نمونه ای قابــل ســتایش از مبــارزه ی با دیکتاتوری نظامی به منظور گذار به دموکراســی اســت. او جایزه ی صلــح نوبــل و چندیــن جایزه ی حقوق بشری بین المللی را دریافت کرده است. شورای آتالنتیک نیز او را - به دلیل »فداکاری مصممانه در راه دموکراسی و حقوق بشر« نامزد دریافت جایزه ی »شهروند جهان« کرده و قرار اســت ایــن جایزه در ۲1 ســپتامبر ۲01۲ در نیویورک به او اهدأ گردد. ســکوت او در برابر ایــن فجایع به طور مطلــق ناموجه است. برابری همه ی آدمیان مبنای مشترک دموکراسی و حقوق بشر است. سوچی اگر برای دموکراسی و حقوق بشــر مبارزه می کند- که می کند- باید از حقوق مســلمانان ســرزمین خــود نیز که بــه طرزی وحشــتناک قتل عام می شوند نیز

دفاع کند.چهــارم- نهادهای حقوق بشــری آن گونه که انتظار می رفت با این

فاجعه برخورد نکرده اند.گزارش ســازمان دیده بان حقوق بشــر در ۵ جوالی ۲01۲ درباره ی

نقض حقوق مسلمانان برمه.گزارش عفو بین الملل در 3 جوالی

و در 1۲ جوالی .پنجم- سکوت دولت های مدعی دموکراســی باور ناکردنی اســت. این درست اســت که »منافع ملی« اســاس روابط بین الملل است، اما اگر کشته شدگان نامسلمان بودند، آیا باز هم اینها سکوت می کردند؟ چگونه است که وقتی دولت جبار اسد مسلمانان کشورش را قتل عام می کنــد دولت هــای غربی برای

ســرنگونی رژیم اش بســیج شده اند، اما نسل کشی مسلمانان برمه را

نادیده می گیرند؟ششــم- ســکوت ایرانیــان مدافع حقوق بشر نیز نارواست. نباید نفرت از جمهــوری اســالمی و عملکرد فاجعه بار آن به نفرت از مسلمان ها بینجامد. جمهوری اسالمی تجربه ای بســیار بد بود که برخالف ادعا صدمه ی بسیاری به اسالم و مسلمانها وارد آورده است. مگر ما به جنایات جمهوری اسالمی اعتراض نداریم؟ اکثــر زندانیان کنونــی جمهوری اسالمی مسلمانانی هستند که در نامه های اعتراضی خود به قرآن استناد

می کنند.افرادی که با اعمالی بسیار کمتر از برمه از دخالت بشردوستانه)حمله ی نظامی( سخن می گویند،چرا اینک از بمباران برمه دفاع نمی کنند؟ من به طور سازگار با حمله ی نظامی به هر کشوری مخالف بوده و هستم، مدافعــان حملــه ی نظامــی تحت عنوان دخالت بشردوستانه نیز باید به نحو سازگار در اینجا از حمله ی نظامی به برمه دفاع کنند. یک بام و دو هوایی)دبل استاندارد( بودن در ایده ی حقوق بشــر معنایی ندارد. بزرگترین نظریه پــرداران دخالت بشردوستانه، نسل کشی را مهمترین

مصداق این دخالت به شمار آورده اند.

هفتم- بودا یک راه در میان راه های متعدد نشان می داد. این راه قرار بود فارغ از خشونت باشد، اما گروهی از بودیســت هــا راه او را هــم بــه خشونت آلوده کرده اند. دینداران اگر بــه دین خود به عنوان یک راه رهایی بخش در میان هــزاران راه رهایی بخش بنگرند، وضع جهان بسیار بهتر خواهد شــد. هیچ فرد، گروه یــا آئینی حقیقــت مطلق و مطلق حقیقــت را در چنگ ندارد. همه حظی از حقیقت می برند. دو قطبی های ایدئولوژیک سیاه/سفید ساز که جهان را به خوب ها و بدها، یا دوســتان و دشــمنان تقسیم می

کنند، راهگشای این فجایع اند.هشــتم- به آدمیان باید بــه عنوان غایات فی نفســه نگریســت. آئین اســالم، مســیحیت، ها)یهودیت، هندوئیســم، بودیســم، بهائیــت، مارکسیســم، لیبرالیســم، و...( باید خادم انســان ها باشــند، نه این که آدمیان را در پــای مفاهیم انتزاعی قربانی سازند. جنایت جنایت است، هر آئینی که انجام دهد. مســلمان جنایتکار، یهودی جنایتکار، مسیحی جنایتکار، بودایی جنایتکار، هندوی جنایتکار، کمونیســت جنایتکار،

لیبــرال جنایتکار؛ همــه جنایتکار هســتند. به نقــض سیســتماتیک حقوق بشر باید مســتقل از عالئق ایدئولوژیک نظر کــرد. آیا جرج بوش به عنوان یک لیبرال کمتر از بنیادگرایان مسلمان مرتکب جنایت در عــراق شــد؟ آیــا وقتی جیمی کارتر لیبــرال در نیویورک تایمز می نویســد که لیبرال دموکراسی آمریکا 10 اصل از 30 اصل اعالمیه ی جهانی حقوق بشر را نقض کرده و می کند،این امر باید نادیده گرفته شــود؟ مگر جیمی کارتر لیبرال به فرمان اوبامای لیبرال مبنی بر موشک باران مناطقی در پاکستان و یمن و...به عنوان نقض حقوق بشر اعتراض نمی کند؟ و مگر نمی نویسد که در این نوع عملیات صدها غیرنظامی

بی گناه تاکنون کشته شده اند؟مدافع راستین حقوق بشر با معیار و مالک واحد با همه ی موارد نقض حقوق بشر برخورد می کند و خود را بــه توجیه گر جنایــات نظامیان قدرتمند جهان مبدل نمی ســازد. ایدئولوژی های مهم نیستند، آدم ها مهم اند. جنگ و خشونت و خون ریــزی و شــکنجه را باید محکوم کرد. حقوق بشــر مــالک داوری

است.

مسئله اتمی ایران نگران نبودیم و در مورد آن گفتگو نمی کردیم.

-به نظر شــما اقدامــات موثرتری و سیاستمداران فعاالن، هستند که ایرانیان خارج از کشور بتوانند برای بهبود وضعیت حقوق بشر در ایران

انجام دهند؟نازنیــن افشــین جم:قطعــا. من می خواهم شــاهد به پاخاستن اکثریت خاموش باشم و ببینم که خشم خود علیه این حکومت را ابراز کنند. و یا با حمایت مالی و یا کار داوطلبانه ، با برداشتن قدم های ملموس به مردم ایران کمک کنند. یکی از این راه ها کمک به همبســتگی نیروهای

مخالف در تبعید است.

-در مورد فعالیت های اخیر خود برای ارتقای آگاهی در مورد موارد نقض حقوق بشر و نیز نگرانی های افزایش موارد فزاینده در مــورد

اعدام ها در ایران صحبت کنید.نازنین افشــین جم: من اخیرا کتابی زیر عنوان »روایت دو نازنین« چاپ کــردم که نیمــی از درآمد حاصل از فــروش آن به ابتکارهای مربوط به مبارزه با خشــونت علیــه زنان و کودکان اختصاص داده خواهد شد. این کتاب خود ابزاری برای آگاهی رســانی در مورد وضعیت سیاسی و نیز حقوق بشــر در ایران اســت. من همچنین از طریق سخنرانی در کنفرانــس های بــزرگ، همایش های عمومی، جلســات خصوصی با مقامات دولتی در کانادا و خارج از کشــور، از طریق رسانه ها و نیز انتشار یادداشت هایی در شبکه های اجتماعی ، آگاهی رسانی می کنم و خواهان اقدام عملی می شوم. من هنوز مدیریت تارنمای توقف اعدام کودکان را به عهــده دارم، گرچه بســیاری از وکالیی که از نزدیک بــا آن ها کار می کــردم یا زندانی هســتند و یا از ایران متواری شــده اند و ما همچون گذشته نمی توانیم به شــیوه ای موثر و فعال کار کنیم. من تا جایــی که می توانم از طرف پناهندگان و دیگر افرادی که امنیت و جانشــان در معرض خطر قریب الوقوع قرار دارد، رایزنی می کنم. من سعی می کنم فرصت هایی را برای همبستگی گروه های مخالف بیابم. من سال گذشته چندین گردهمایی متشــکل از فعاالن و پژوهشــگران برگزار کــردم تا راهکارهایی برای کمک به جنبــش ایرانیان و تالش هایشان در مسیر دستیابی به آزادی

و دموکراسی بیابیم.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201130سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 30

نازنین افشین جم:

امیدوارم اکثریت خاموش به پاخیزدصــدای آمریکا - مریــم قوامی - نازنین افشــین جم، فعــال حقوق بشــر بین الملل، رئیــس و یکی از بنیانگذاران سازمان »اعدام کودکان را متوقف کنید« و نویسنده »روایت دو نازنیــن« کانادایی ایرانی تباری اســت که ارتقای دموکراســی و آزادی در ایــران، توقــف اعدام، به ویــژه اعدام نوجوانــان، دفاع از حقوق زنــان و حمایت از جنبش های آزادی خواه خارج از کشور را در صدر اولویــت فعالیت های

حرفه ای خود قرار داده است.خانم افشــین جم در ســال ۲003 تاج دختر شایســته کانادا را به سر گذاشــت. او در حالی که فقط ۲3 سال سن داشت، در گفتگو با رسانه هایــی که وی را بــرای اظهاراتش در مــورد »زیبایی هــدف دار« به چالش می کشــیدند، وعده داد تا از این عنوان استفاده کند تا اهداف بلندپروازانه خود در زمینه دفاع از حقوق بشــر در کانادا و در عرصه

بین المللی را تحقق بخشد.نازنین افشــین جم فارغ التحصیل رشــته روابــط بین الملــل و علوم سیاسی از دانشگاه بریتیش کلمبیای کانادا اســت. او کارشناسی ارشد خود را در رشته سیاست بین الملل، از دانشــگاه نورویچ کســب کرد. خانم افشــین جم همسر پیتر مک کی، وزیر دفاع دولت فدرال کانادا

است.خانم افشــین جم در مورد مسائل مختلفی همچون وضعیت حقوق بشــر در ایران، فعالیت های عوامل جمهوری اســالمی ایران در کانادا و نیــز فراخوان وی بــرای تعطیلی سفارت ایران در اتاوا با وب سایت

صدای آمریکا به گفتگو نشست:

- شــما اخیرا خواســتار تعطیلی ســفارت ایران در اتاوا شده اید. به نظر شما، بسته شدن سفارت چه تاثیری بر حفظ امنیت و ســالمت

ایرانی تباران مقیم کانادا دارد؟نازنین افشــین جم: من معتقدم که تعطیلی ســفارت ایــران در اتاوا و دیپلماتیک پیام دیگر کشــورها، رســا و قوی به ایران ارسال خواهد کرد مبنی بر این که این حکومت و در نهایــت ســفارت خانــه آن، نامشــروع اســت. علی خامنه ای، رهبر ایــران و محمود احمدی نژاد نماینده مردم ایران نیستند. به دلیل 33 ســال سرکوب و نقض فاحش حقوق بشــر، بازداشت، شکنجه و اعدام و کشتار ایرانیان، حضور آن ها پذیرفته نیست و آن ها نباید در

کانادا حضور داشته باشند.ســفارت )ایران( با سوء استفاده از برنامه های فرهنگی در تالش است تا زیر پوشش این برنامه ها، تبلیغات انحرافی و گاه سرشار از نفرت خود را ترویج کند. برگزاری برنامه ای به مناسبت بزرگداشــت آیت اهلل خمینی در دانشگاه کارلتون یکی از این برنامه ها بود. آن ها )مقامات ایرانــی( کتــاب هایــی را از ایران برای تدریس در کالس های زبان

فارســی ارسال می کنند که حاوی تصاویر و پیام هایی هستند که نفرت به یهودیان و دیگر ادیان را ترویج مــی دهند. آن هــا همچنین تالش می کنند تا برای اجرای برنامه ها و اهداف سیاسی خود با سرخپوستان ارتباط برقرار کنند. عوامل حکومت تهران هم به کانادا اعزام شده اند و برای فعاالن سیاســی و حقوق بشر جاسوسی می کنند و این اطالعات را بــه مقامات تهــران گزارش می دهند. چه کســی مــی داند که این فعالیت ها در آینده به چه چیز منتهی خواهد شد؟ در گذشته هم فعاالن ایرانــی تبــار مقیم خــارج از ایران ترور شــدند. آن دســته از افرادی که- همچون خانواده من- از ایران بیرون رفتند تا در یک کشور آرام و دموکراتیک همچون کانادا زندگی بهتری داشته باشــند، نمی خواهند مقامات حکومتی ایران در امورشان

دخالت کند.

اتاوا تصمیم بگیرد ســفارت -اگر ایران را تعطیل کند، این اقدام چه تاثیری بر جامعه ایرانی- کانادایی و نیز دیگر ایرانــی هایی خواهد داشــت که قصد دارنــد به کانادا

مهاجرت کنند؟نازنین افشین جم: جنبه تاسف آور تعطیلی سفارت این است که برای افــرادی که مــی خواهــد روادید دانشجویی و یا توریستی اخذ کنند و یا برای دیدار اعضای خانواده شان سفر کنند، دردسرآفرین و سخت خواهد بود. با این وجود، این به آن معنا نیست که آن ها اصال نخواهد توانست امور مربوط به اخذ روادید خود را انجام دهند. ســفارت ایران در بریتانیــا و ایاالت متحده تعطیل هســتند، اما در عوض از ســفارت خانه های دیگری استفاده می کنند که بــه جای این ســفارت ها فعال هســتند و این خدمات را به آن ها ارائه می کنند. کانادا هم می تواند

چنین کند. تعطیلی موقت سفارت بهای اندکی اســت که برای مدت کوتاهی، اما برای دستیابی به آزادی بلندمدت و استقرار دموکراسی در ایران پرداخته می شود، مخصوصا که اگــر بیشــتر ســفارت خانه را تعطیل کنند. مــن با مداخله نظامی در ایران مخالفم. به نظر می رســد ایران به درخواســت های »آژانس بین المللــی انرژی اتمــی« گردن نمی نهــد و تمایلی به آشــتی و یا پذیــرش پیشــنهادهایی کــه چند کشور »گروه هشــت« G8 مطرح کرده انــد، نــدارد. بنابراین حمله )نظامی( یکی از احتماالت است و هنوز برخی از کشورها در مورد آن صحبت می کنند. اگر بخواهیم از این فاجعه پیشگیری کنیم، باید در پی یافتن شیوه های دیگری باشیم که این حکومت و ســپاه پاسداران انقــالب اســالمی را فلــج کند. ما باید با مردم ایران همبستگی داشته باشیم و احساس مسئولیت کنیم. در شرایطی که )تغییر( باید از درون و در داخل کشور ایجاد شود، حداقل کاری که می توانیم در خارج انجام دهیم، حمایت مالی و معنوی است. فعاالن مصــر و فعــاالن لیبی برای ســرنگونی حکومت هایشان جان فشانی های بسیاری کردند و قربانی بســیار دادند. مردم ایران نیز به ویژه پس از انتخابات ریاست جمهوری جعلی ســال ۲009، جان فشــانی های زیادی کردند و بهای سنگینی پرداختند. مــا برای کمک به مردم ایران برای پشــت سر گذاشتن این نقطه عطف و قدم گذاشتن در راه آزادی و دموکراسی به یک طرح

عملی هماهنگ نیاز داریم.

-با توجه به مناسبات تیره چند سال گذشــته بین تهران و اتاوا، تصور نمی کنید که حفظ مناســبات بین دو کشور از طریق سفارتخانه ها، هر چند اندک و محدود، به نفع هر دو

کشورست؟نازنیــن افشــین جم: مــن معتقدم که حفظ مناســبات دیپلماتیک با مقامات حکومت ایران که به طور آشــکارا در مورد مسائل مربوط به حقــوق زنان، اعدام هــا و نیز آزار و اذیــت اقلیت های قومی و نژادی و جنســی دروغ مــی گویند، کار عاقالنه ای نیست . از زمانی که زهرا کاظمی، عکاس خبــری کانادایی ایرانی از ســوی مقامات حکومت تهــران و فقط به دلیــل این که در بیرون محوطه زنــدان اوین عکس گرفته بود، مورد تجاوز قرار گرفت و به دست آن ها، مخصوصا سعید مرتضوی به قتل رســید، دیپلماسی راهگشا نبوده است. سفرای کانادا برای استرداد پیکر وی تالش کرده اند تــا فرزندش در کانــادا او را به خاک ســپارد، اما راه به جای نبرده اند. کشــورهای خارجی 33 ســال اســت که بــا دروغ و کلک های جمهوری اســالمی آشنا شده اند و دیگر فریب حرف هــای توخالی را نمــی خورند. این امــر در مورد مناســبات دیپلماتیــک بین هلند و ایران هم مصداق دارد که در نهایت به )لغو( حکم اعــدام زهرا بهرامی به اتهام قاچاق مواد مخدر کمکی نکــرد. با وجود تالش های ســفیر برای مداخله در پرونده او، وی سال گذشته اعدام شد. هلند سفیر خود را از ایران فراخواند. چنین اقدامات و اعمال بی رحمانه و خشونت باری، باید پیامدهایی هم به همراه داشــته

باشد.

-اخیرا اخبــاری در مورد فعالیت های سفارت ایران در اتاوا پیرامون جذب نیرو از بین مهاجران ایرانی و به ویژه تازه واردان منتشــر شده که در مسیر دســتیابی به اهداف جمهوری اسالمی ایران و نیز تداوم کارزار تبلیغاتی ســفارت، توصیف شده اند. در مورد این گزارش ها

چه نظری دارید؟

نازنین افشــین جم: من معتقدم که این ادعاها و اتهامات واقعیت دارند. من نامه هایی از دانشجویان ایرانی کانادایی دریافت کــرده ام که در مورد این گالیه کرده اند که دیگر در موسســات و نهادهای کانادایی احســاس امنیت نمی کنند. افرادی که تمایل دارند در اعتراضات آرام علیه حکومت )ایران( شرکت کنند و خانواده هایشــان در ایران هستند می گویند دانشجویان بورسیه و یا جاسوســانی که حاکمیت ایران به کانادا اعزام کرده، ممکن است که از آن ها عکس بگیرند و یا اسامی شــان را به مقامات ایــران گزارش کنند. اعضای خانواده بعضی دیگر هم در ایران تحت فشار جمهوری قرار گرفتــه اند. من مــی دانم که فعاالن دیگری هم هستند که برای برافراشــتن پرچم قدیمی )شــیر و خورشید( ایران مورد آزار و اذیت قرار گرفتــه اند. برخــی دیگر نیز تهدید و ارعاب شــده انــد. من و عزیزانم هم به دلیــل فعالیت هایم علیه حکومت به مرگ تهدید شده

ایم.ســفارت ایران در اتاوا زیر پوشش همــکاری فرهنگی و آموزشــی و برگــزاری کنفرانس و همایش و با همکاری نزدیک با دانشــگاه ها و نهادهای کانادایــی، به طور فعاالنه برای برنامه های خود تبلیغ کرده و

اهدافش را پیش برده است.

-چــه اقداماتی می تــوان برای اطالع رســانی در مــورد چنین فعالیت های بحث برانگیزی انجام داد؟ آیا ممانعت از برگزاری چنین رویدادها و همایش هایی به ساختار نخواهد لطمه کانادا دموکراتیک

زد؟نازنین افشین جم: اگر این رویدادها شــبیه برنامــه هایی باشــند که در دانشــگاه کارلتــون برگزار شــد، حداقل کاری که مــی توان انجام داد این اســت که طرف مقابل هم فضایی برای اظهارنظر داشته باشد. جای تاســف اســت که معترضان آرامی که در این رویداد شــرکت کردند ، با اســکورت محافظان به خارج از سالن برگزاری راهنمایی شــدند. سوال من این است که اگر برنامه ای در بزرگداشت هیتلر و یا حکومت نئونازی برگزار می شد، چه واکنشی به همراه داشت؟ شما هیچ گاه مراسمی برای گرامیداشت

هیتلر نمی بینید.

-دولت کانــادا بــرای نظارت و ارزیابی چنیــن فعالیت هایی که برای پیشــبرد منابع دولت تهران است چه اقداماتی می تواند اتخاذ

کند؟نازنین افشین جم: ما می توانیم برای نظارت و بررسی دقیق و از نزدیک افرادی که در سفارت )ایران( کار و از حکومــت حمایت می کنند و در دل ایرانیــان مقیــم کانادا رعب و وحشــت می آفزیننــد، نیروهای امنیتی بیشتری به کار بگیریم. دولت )کانادا( می تواند محدودیت های سخت گیرانه بیشتری علیه سفر این افــراد اعمال و دارایی های مقامات ایران و اعضــای خانواده آن ها که در تالش هستند تا به کانادا مهاجرت کنند را مســدود کند. همانطور که دیکتاتوری صدام حســین و معمر

قذافی دوام نداشتند و حکومت اسد نیز سقوط خواهد کرد. بنابراین من از دیپلمات های ایرانی می خواهم همچون برخــی از همکاران دیگر خود به مردم بپیوندند. من امیدوارم که این امر ســبب شــود که بسیج، ســپاه و ارتش نیز پیش از ســقوط رژیم، اعالم همبســتگی کنند و به

مردم بپیوندند.

-دولت کانادا فعالیت های عوامل دولت ایران را محــدود کرده و تحریم هــای اقتصادی علیه ایران اعمال کرده است، آیا به نظر شما اقداماتی از این دست برای ممانعت از سفر عوامل دولت ایران و فعالیت هــای آن در پیگیری اهدافی که دولت تهران در پی دستیابی آن ها در کانادا است، کافی و موثر بوده

اند؟نازنین افشین جم: دولت کانادا در اعمــال تحریم های خاص بســیار جدی و قوی ظاهر شــده اســت، این اقدامات به هــدف فلج کردن افراد وابســته بــه حکومــت و نیز اتخــاذ یک موضع فعــال در زمینه ارائــه قطعنامه ای به ســازمان ملل متحــد علیه وضعیت حقوق بشــر در ایران صــورت گرفته اند. با این وجود، همانگونه که شاهد بوده ایم ســفارت )ایران( فعالیت های خود را زیر پوشش برنامه های فرهنگی و ترویج و تبلیغات برای دستیابی به اهداف خــود ادامه می دهد. من به یاد دارم که در گذشته ای نه چندان دور قرار بود فیلم مستندی در مورد ایران در »آرشــیو ملــی« در اتاوا به نمایش در آید و ســفارت ایران از این اکران شــکایت کرد و نمایش آن لغــو شــد. بعضــی از مقامات بلندپایه دولت بــرای اکران آن که یک بار هم لغو شده بود، پافشاری کرده بودند. ســفارت ایران حتی با برخی از روسای قبایل سرخپوستان کانادا در تماس بوده و با آن ها دیدار کرده و قول هایی داده است. آن ها همچنین از سرخپوست ها دعوت کرده اند تــا از مجلس ایران دیدار کنند تا شاید بتوانند به درخواست آن ها برای بهبود وضعیت مسکن در کانادا کمک کنند، در حالی که مردم ایران احتیاج بیشتری به مسکن

دارند.

-در شرایطی که بلندپروازی های تهران در صدر اولویت های اتاوا قرار دارد، آیا به نظر شما کانادا به اندازه کافی به وضعیت حقوق بشر

در ایران توجه می کند؟نازنین افشــین جم: من می دانم که دولــت نگرانــی های موجــود در مورد وضعیت حقوق بشر در ایران را بســیار جــدی تلقی مــی کند و گفتگوها و دیدارهای متعددی در این مورد در پارلمان داشته است و چندین سال است که قطعنامه هایی در مورد وضعیت وخیم حقوق بشر در ایران را ارائه کرده است، اما من در مقام یک فعال معتقدم که همیشه می توان قدم های بیشتری برداشت. به باور من، بیشتر کشورها پرسش )پرونده( اتمی را پیش از وضعیت حقوق بشــر ایران مطرح می کنند. من فکر می کنم که این دو مسئله به طور جدایی ناپذیری به هم وابسته هستند. اگر ایران کشوری با ثبات، آزاد، شــفاف و دموکراتیــک و عاری از رهبران خودکامه بود، ما از

نازنین افشین جم:من می خواهم شاهد به پاخاستن اکثریت خاموش باشم و ببینم که خشم خود علیه این حکومت را ابراز کنند. و یا با حمایت مالی و یا کار داوطلبانه ، با برداشتن قدم های ملموس به مردم ایران

کمک کنند. یکی از این راه ها کمک به همبستگی نیروهای مخالف در تبعید است.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201229سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 29

1333 Marine Drive, West Vancouver 604-925-6800

پژوهش های یک طــرح پیمایش آمــار اختــالالت روان در ایــران نشــان می دهــد که مردم ایــران به طور متوســط ســالی 3۷۵ تا ۵00 میلیارد تومان برای »گشــوده شدن گره از مشــکالت« خود به رماالن

می پردازند.روزنامــه اعتماد در شــماره امروز چهارشــنبه، ۲8 تیرماه با اشــاره به اظهــارات آفریــن رحیمی موقــر، مجری طرح پیمایش آمار اختالالت روان نوشت که بر اساس تحقیقات میدانــی بــرآورد می شــود که 10 درصد جمعیت ایران در طول یک سال برای حل مشکالت اختالالت روان خود به افــراد غیرمتخصص مانند رمال و عطار مراجعه کرده و

از آنان خدمات دریافت کرده اند.بررسی های »اعتماد« نشان می دهد که هیچ آماری از تعداد افرادی که به رماالن مراجعه می کنند در ایران وجود ندارد و اگر پلیس هم آماری در ایــن ارتباط دارد منتشــر نکرده

است.در عین حال در این گزارش آمده اســت که می توان بر اساس اخبار منتشر شده پلیس در زمینه بازداشت افــراد رمال و دعانویس و همچنین برپایه برخــی اخبار و پژوهش های علمی می تــوان بــرآورد کرد که بیش از هفت میلیون نفر در ســال ســری به بازار رماالن، کف بینان،

طلسم گشایی و فالگیری زده اند.در ایــن گزارش با اســتناد به طرح پیمایــش آمــار اختــالالت روان آفرین رحیمی موقر اینگونه عنوان شده است که اگر از جمعیت هفت

میلیون نفر مورد اشاره فقط یک بار در ســال به رماالن مراجعه کنند و بــرای همان یک بار هــم ۵0 هزار تومان پرداخت کنند به رقمی بیش

از 3۷۵ میلیاردتومان می رسیم.در این ارتباط سرهنگ بیدمشکی، اســتان پلیــس آگاهــی رییــس خراسان رضوی از دستگیری رمالی خبــر داده که تنهــا از یک نفر 1۴ میلیون تومان در چند مرحله دریافت

کرده بود.مهرما ســال گذشــته هــم رئیس انجمــن علمی روانپزشــکان ایران گفــت: حــدود ۲0 درصــد مردم ایران به نوعــی به اختالالت روانی میرسپاسی دچار هستند. غالمرضا تصریح کرد که 1300 روانپزشک در ایران وجود دارد که با احتساب جمعیت بیمار با کمبود پنج تا شش هزار روانپزشــک در کشور مواجه

هستیم.روزنامه جام و جم هم در گزارشی با اشــاره به این موضوع نوشت که بی توجهی مقامات نظام ســالمت بــه بحــث ســالمت روان، هزینه باالی خدمات روانپزشــکی و بیمه نبودن ایــن خدمات در کشــور و آگاه نکــردن مردم برای مراجعه به روانپزشــک و مشاور سبب شده تا مردم برای درمان اختالالت روانی به افراد غیرمتخصص مانند رماالن

مراجعه کنند.اطالعات مرکز اطالع رسانی نیروی انتظامی هم نشــان می دهد که زنان اصلی ترین مشتریان رماالن هستند و در عین حال بیــش از 80 درصد رمال های جدید را هم زنان تشکیل

درآمد ساالنه ۳۷۵ تا ۵۰۰ میلیارد تومانی رماالن در ایران

می دهد که در بین آنهــا افرادی با تحصیالت دانشــگاهی دکترا هم مشاهده می شود. رماالن سنتی هم عمدتا از مردان هســتند که دارای تحصیالت مکتبی و گاهی بی سواد

هستند.در این ارتباط ســال گذشته پلیس آگاهی اســتان تهران و البرز اعالم کرد که ســه رمال را با ۴۵ شــاکی بازداشــت کرده اســت. هشت زن و دختر هم در بین شــاکیان بودند که گفتند از ســوی رمــاالن مورد

سوءاستفاده قرار گرفته بودند.خبرگــزاری حــال، همیــن در دانشــجویان ایــران، ایســنا در 18 خرداد 89 گــزارش داد که مدتی است پخش کارت هایی با عناوین مختلف کف بینی، فال یا دعانویسی در برخــی زیارتگاه هــا، خیابان ها، محافل زنانه، آرایشــگاه ها و حتی نظر اتوبوس هــای شــهری جلب می کند و در پس آن جرایمی مانند تجاوز، اغفال و کاله برداری وجود

دارد.

احمدرضا رادان، جانشــین فرمانده ناجا نیــز از برخورد شــدید پلیس آگاهی و پلیــس امنیت عمومی با »باندهای رمالــی« خبر داده و گفته بود کــه در همین رابطــه باندهای

بزرگی متالشی شده اند.در ســال های گذشــته همچنین از حضور افراد »رمــال« و »جادوگر« در کنار تیم های ورزشی و به ویژه فوتبال خبرهای حاشیه ای مختلفی منتشر شــد. این افراد مدعی بودند که با عنوان روانشــناس مشغولیت فعالیت هســتند. در این ارتباط پای افراد و باشگاه های مختلفی وسط

کشیده شد.از طرف دیگر، از ســه ســال پیش خبرهایــی در ارتبــاط بــا حضور رماالن در عرصه سیاست ایران هم منتشر شد. در این ارتباط رسانه ها و خبرگزاری ها گزارش هایی درباره رمــاالن و جن گیران دســتگیری دولتی که با »جریــان انحرافی« در

ارتباط هستند خبر داده بودند.غالمحسین محسنی اژه ای، دادستان

کل و ســخنگوی قوه قضائیه ایران هم ۲۴ مردادماه ســال گذشــته از دســتگیری دو »جن گیــر« دولتی خبر داد و گفت که برای این افراد کیفرخواست و قرار مجرمیت صادر

شده است.اواســط اردیبهشت ماه سال گذشته بــود کــه خبــر رســید برخــی از »مدعیان علــوم غریبه« که مخالفان اصول گرای آقای احمدی نژاد آنها را با آقای مشــایی مرتبط می دانند،

دستگیر شده اند.همچنین رسانه ها نوشتند فردی به نام عباس غفاری که از نزدیکان آقای مشایی است به جرم »رمالی و جن

گیری« دستگیر شده است.گفته شد که آقای غفاری که »علوم غریبه می داند و بــا اجنه در ارتباط اســت«، منبع »غیب گویی و طرف مشــورت برخی نزدیکان ریاست

جمهوری« بوده است.غالمحســین بعــد، روز چنــد محسنی اژه ای تایید کرد که افرادی با عنوان رمال، پیشــگو و جن گیر بازداشــت شــده اند اما نگفت چه

کسانی هستند.اســفندیار منتقــد اصولگرایــان رحیم مشــایی، رئیس دفتر محمود احمدی نــژاد، او و همراهانــش در دولــت محمــود احمدی نــژاد را

»جریان انحرافی« می خوانند.برخی از روحانیون و مراجع تقلید از جمله ناصر مکارم شــیرازی نیز در ســخنانی اعــالم کرده انــد که دعانویســی شــغل افراد »سودجو« است و این کار از نظر دین صحیح

نیست.محمد تقی رهبــر، نماینده مجلس هشتم هم همزمان با اوج گرفتن این مباحث به انتقــاد از رواج خرافه در کشور و مراجعه به دعانویسان برای حل مشــکالت پرداخــت و آن را سرکیسه کردن مردم از سوی برخی

افراد ارزیابی کرد.میر حسین موســوی، از نامزدهای معتــرض بــه نتیجه انتخابــات، در جریــان کارزار انتخاباتی اش بارها از رسوخ »تفکر خرافی« در کشور

ابراز نگرانی کرده بود.

اطالعات مرکز اطالع رسانی نیروی انتظامی هم نشان می دهد که زنان اصلی ترین مشتریان رماالن هستند و در عین حال بیش از

80 درصد رمال های جدید را هم زنان تشکیل می دهد که در بین آنها افرادی با تحصیالت دانشگاهی دکترا هم مشاهده می شود.

رییس مجلس می گوید منشا اصلی گرانی ها در ایران اجرای نادرست هدفمندی یارانه ها ست

علی الریجانی ، رییس مجلس شورای اسالمی، منشأ اصلی گرانی های اخیر در ایران را اجرای نادرســت طرح هدفمند کردن یارانه ها و اتخاذ تدابیر نادرست خواند.به گزارش ایسنا، رییس مجلس شورای اسالمی همکاری نکردن بانک ها با صنایــع را از دیگر دالیل گرانی های اخیر

عنوان کرد.علی الریجانی، بروز مشکالت و گرانی های اخیر را قابل پیش بینی خواند و گفت دامداران و مرغداران از هشــت ماه پیش نسبت به نبود علوفه و

کنجاله هشدار داده بودند، اما به این هشدار آنها توجهی نشد.رییس مجلس شــورای اسالمی، گرانی و اشــتغال را دو مشکل اصلی ایران خواند. پیش از این، محمدرضا رحیمی، معاون اول محمود احمدی

نژاد، ریشه گرانی ها را القاء دشمنان و احتکار اعالم کرده بود.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201128سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 28

تعداد اتوبوس ها بســیار زیاد است و انفجــار هــم در یکــی از همین

اتوبوس ها رخ داده است.

شهر بورگاس چه طور شهری است و در کدام بخش از بلغارستان قرار

دارد؟بلغارســتان در غرب دریای سیاه و در نزدیکی ترکیه اســت و منطقه بورگاس در سه ساعتی مرز ترکیه قرار دارد. بلغارستان بعد از فروپاشی در منطقه بورگاس سرمایه گذاری زیادی انجام داده اســت با ساخت و سازهای بســیار، هتل های زیاد و

امکانات توریستی.در واقع منطقه بورگاس و وارنا بار توریسم بلغارستان را بر دوش دارند کــه در ســال های اخیر هــم رونق بیشتری یافته و از منطقه خاورمیانه، روســیه و اروپا توریست ها به اینجا می آیند و این کشور توانسته تنوع زیادی از توریستها را به خود جلب

کند.

اسراییل جمهوری اسالمی ایران را متهم کرده به دست داشتن در این انفجار ولی جدا از مسایل سیاسی، توریست های اســراییلی و ایرانی در بــورگاس دارنــد از تعطیالت خود استفاده می کنند. آیا تحلیلی از توریســت های این دو کشــور

شنیدید؟اینجــا فضــای دوســتانه ای وجود دارد و حتی توریست های ایرانی و اســراییلی را با هم اشتباه می گیرند. فضــا کامــال معمولی و عــاری از سیاســت اســت و مردم می آیند تا

چند روز استراحت کنند.فضــای آرامی اســت و تنش های سیاســی که بین دولت هــا وجود دارد در ایــن فضا دیده نمی شــود. حتی اکنــون که ایــن انفجار رخ داده و تلویزویــن هــم اخبــار را پوشــش می دهد، در سطح شهر و منطقه توریستی هیچ نشانه ای دیده

نمی شود.

ادامه از صفحه 16 نتانیاهو: حمله به گردشگران...

پـاچـه ور مالـیـدهء کوی خرابـاتـیـم مـا

بنده نمیدانم این داد و فریاد و جوش و خروش بعضی آدمها از کجاست. آقــای رضا پهلــوی در مصاحبه با تلویزیون کانال 1 بعضی ســخنان خــود را تکذیب کردنــد و آن را ناشــی از خطای ترجمه دانستند و اعالم نمودند که در اندیشه تعقیب قانونی »فوکوس آن الین« هستند. این به گمان من خود ترفندی دیگر

است. بهتر است شاهزاده محترم به جای این ســخنان، عین مصاحبه را پخش نمایند تا هموطنان ما بتوانند خود به صحت یا سقم سخنان ایشان آگاه شــوند. در میــان هموطنان، بســیاری در زبان آلمانی متبحرند و مــی توانند دریابند که در ترجمه سخنان ایشــان تصحیفی رخ داده

است یا نه.با احترام،

بهرام مشیری

ادامه از صفحه 24 رضا پهلوی یک شهروند...

هرچه هست نماینده رهبر در سپاه پاســداران، ســعی کرده با تمثیلی تاریخی مردم را به صبر بیشــتر فرا بخواند و همچنین امیدواری بدهد که »در آســتانه فتــح خیمه معاویه هستیم«! معنای دیگر این سخن این است که اگر اطرافیان صبر نکنند و نگذارند »والیــت« کارش را بکند و خیمه دشــمن را از جا بکند، باز هم تجربه تلخ صفین، این بار برای کســی که خود را »علی زمانه« می داند، تکرار خواهد شــد. و رهبری

مسئول شکست نخواهد بود.این اولین بار نیســت کــه خطیبان نزدیک بــه آقای خامنــه ای، وی را در موقعیــت امام علــی در نبرد صفین تشبیه می کنند و از وی می خواهند به فشارها برای عقب نشینی تــن ندهد و خیمه معاویــه را از جا در بیاورد! بعد از انتخابات ریاست جمهوری 88 هم کسانی همچون علیرضــا پناهیــان خطیب محبوب رهبــری، در ســخنانی از »تحمیل مطلحت ها« بر رهبر برای پذیرش اعتراضهای مردمی پرده برداشــت کــه »قصد داشــتند رهبــر را از دو قدمــی کندن خیه معاویه محبور به عقب نشــینی کنند!« و گفت رهبر عقب نشینی نکرد تا تجربه صفین را

تکرار نکرده باشد.آنچه نزدیکان و منصوبین آیت اهلل خامنه ای را همواره از تکرار تجربه صفین می ترساند، وقایعی است که بعــد از آن جنگ روی داد. جنگ صفین که بیــش از 110 روز طول

کشید، عاقبت با فشارهای نزدیکان متوقف شــد و کار تعییــن خلیفه مســلمین به حکمیت دو شــخص واگــذار شــد. مطابــق حکمیــت ابوموسی اشعری و عمروعاص، امام علی از خالفت عزل گردید و معاویه به عنوان خلیفه مسلمین معرفی شد. آنان حق دارند نگران وضعیت خود

در دوران بعد از خامنه ای باشند!حــاال چه فرقــی می کنــد مالک اشــتر این علــی زمانه چه کســی باشــد؟ مالک او می تواند ســردار فیروزآبادی باشــد کــه می گویند تجربه یــک روز حضور در جبهه های جنگ را هم ندارد! او به جای آنکه خود تا دو قدمی خیمه معاویه برود، گفته که »نقشــه بستن تنگه هرمز در دســت رهبر است«! یعنی خود رهبر می داند و خیمه دشمن و تنگــه هرمز! بدیــن تریتب رهبر حتی نمی تواند گناه عقب نشــینی را به گردن مالک اشتر و یا دیگران بیاندازد. این بار مقام والیت، ظاهرا« مجبور اســت خودش به نزدیکی خیمــه معاویه بــرود؛ زیــرا مالک اشترش دویســت کیلو وزن دارد و قادر به کندن خیمه نیست. این هم از مصائب مردی اســت که روزها با مکر معاویــه حکمرانی می کند و شــبها با رؤیای علی خود را آرام می سازد. اما کاریکاتور هیچکدام از آنها هم نیست! دیکتاتور کم مایه ای اســت که می داند فصل پایانی

فاجعه باری انتظارش را می کشد.

ادامه از صفحه 22 مالک اشتر دویست کیلویی...

بسیج دانشجویی، کمیته انضباطی دانشگاه ها، کمیته ناظر بر نشریات دانشگاه ها، حراســت دانشجویی، نمایندگی ولی فقیه در دانشگاه ها، دبیرخانه شــورای عالی امنیت ملی و دادگاه های عمومــی و انقالب،

عنوان کرده است.در مجموع دو گزارش کمیســیون حقوق بشر دفتر تحکیم وحدت، از فروردین ماه سال 1388 تا خردادماه سال 1391، نزدیک به ۲۵00 مورد از نقض حقوق دانشجویان توسط نهادهای وابســته بــه حاکمیت در درون یــا بیــرون از دانشــگاه های

کشور ثبت و گزارش شده است.

11 خردادماه سال جاری 1۷ سازمان حقوق بشــری و دانشــجویی نیز با انتشار بیانیه مشترکی نگرانی عمیق خود را از »وضعیــت نگران کننده آزادی علمی« در جمهوری اسالمی

ایران ابراز داشتند.در این بیانیــه از »رویه های نهادینه شــده ای که برای مقامــات دولتی این امکان را فراهم آورده اســت تا به صورت خودســرانه دانشجویان را اخــراج و یا از تحصیل محروم و مدرسان و اســتادان آموزش عالی را به خاطرعقایــد و یا فعالیت های سیاسی شــان از کار برکنــار کنند«

به شدت انتقاد شده بود.

ادامه از صفحه 22 ارائه دومین گزارش نقض حقوق...

بندیکت فورمان، عکاس آلمانی که برای ایران اشک می ریزددویچــه وله - مقصد اصلی ســفر و عــکاس فورمــان، بندیکــت مستندســاز آلمانی ویتنام بود و او تنها قصد داشــت 6 ماه را به دور از خانه سپری کند. مرز ترکیه با ایران اما همه چیز را تغییر می دهد و اقامت

دو ساله او را در ایران رقم می زند.به طور قطــع آلمانی هــای زیادی پیدا نمی شــوند که وقتــی از ایران حرف می زنند، اشک از چشمانشان جاری شــود، اما بندیکت فورمان روی )Benedikt Fuhrmann(آخرین ردیف های صندلی کلیسای سنت ماکسی میلیان در شهر مونیخ برایم از دیــدارش با پیرمردی تنها در روســتایی خالی از ســکنه، در گوشه ای دور افتاده از ایران تعریف می کنــد و قطــرات اشــکی را که حین روایتش بر گونه هایش جاری

می شوند، با دست پاک می کند.چندین بــار برای این که نتوانســته خود را کنترل کند و میان مصاحبه می کند، گریه کرده، عذرخواهی امــا از همان میانــه گفت وگویمان وقتــی جواب هایش به ســئواالتم همراه با بغض هایی می شــدند که فرو می خورد، انتظار جاری شــدن اشک هایی را داشتم که این عکاس و مستندساز 3۵ ساله در تمام مدت

سعی در پس زدنشان داشت.وقتــی بندیکت فورمان بــه همراه دوستش در سال ۲00۵ وسائل سفر 6 ماهه از مونیخ به مقصد ویتنام را آمــاده می کرد، ایــران برایش تنها کشوری در میانه راه بود که بایست از آن گــذر کرد. این دو ســوار بر خودرویــی که نزدیک به ۴0 کیلو تجهیزات فیلمبرداری و عکاســی

بارش شده بود، عازم می شوند.مرز ایــران و ترکیه نخســتین مرز واقعی برای این دو اروپایی بود که بایستی با مرزبانان روبرو می شدند و مدارکشــان را ارائه می دادند. ترس از برخورد ســربازان، ضبط وسائل فیلمبرداری و عکاسی و در نهایت خواباندن ماشــین با نزدیک شدن به مــرز ایران در بندیکت شــدت می گرفــت. پنــج دقیقه بعــد این ترس ها همگی در استکان چایی که بندیکت در اتاقک مرزبانی با سرباز کنجــکاو ایرانی می نوشــید، حل شــده بودند؛ در آن لحظه برای این عکاس آلمانی مسجل شده بود که

به جــای رفتن به ویتنام، می خواهد در ایران بماند.

برای همین دوســتش راهی ویتنام می شــود و بندیکت راهی کشف ایران؛ کشفی که نزدیک به دو سال

به طول انجامید.بندیکت فورمان تا کنون پروژه های عکاسی و فیلم های تبلیغاتی متعددی را برای شرکت های بزرگ و نامدار نظیر بی ام و، مرسدس بنز و اسکودا انجــام داده اســت، اما بــه گفته ی خودش در ایران با »ریشــه های این ســرزمین« پیوند خــورد و تصاویر

طبیعت و مردمش را ثبت کرد.در روزهــای اولیه ندانســتن زبان مشــکل بزرگــی بــرای او نبــوده و گاهــی حتــی او بــه آلمانــی و روستاییان به فارسی حرف می زدند و با این حال هر دو منظور همدیگر را می فهمیدند. آنجاست که درک می کند »برای ارتباط برقرار کردن با

مردم لزوما نیازی به زبان نیست.«بندیکــت در ابتدا تــالش می کند تا بــرای مانــدن در ایــران ویزای خبرنــگاری بگیــرد. دوندگی هــا ســرانجام پس از ســه مــاه جواب می دهنــد، هــر چند فضــای پر از ایرانــی »بی اعتمــادی« در ادارات نمی توانســته این امر را بپذیرد که یــک آلمانی صرفا به عکاســی از مناظر و مردم ایــران، به خصوص روستاییان عالقمند است. نتیجه این باور نیــز به زندان افتادن های گاه و بیگاه بندیکت در ایران بوده که هر بار با توضیح و تفسیر از پشت میله ها

به در می شود.ایــران در اقامــت مــدت در او تجربه های فراوانی را با روســتاییان پشــت ســر می گذارد. هر چند نام اغلب ایــن روســتاهای دور افتاده را که مســیرش به آن هــا افتاده به یــاد نمــی آورد، امــا صحنه هــای رقم خورده جایی عمیق در ذهنش ته نشــین شــده اند، تا جایی که هر بار خاطره ای را از همین برخوردها نقل می کند، لرزش به صدایش باز

می گردد.در یکــی از همین روســتاها تنگی یکی از کوچه ها او را مجبور می کند تا ماشــین را پارک کرده و با پای پیاده به همراه تجهیزات عکاسی اش راهی بلندی یکی از تپه های اطراف شــود. زمانی که ســخت مشغول

ناگهــان متوجه بــوده، عکاســی می شود که روســتاییان از گوشه و کنار برایش چیزی می آورند؛ یکی با زیرانــداز، دیگری با نان و کره و

مقداری آب.در کوه ها با عشایر زیر یک کرسی می نشیند و چای می نوشد و متوجه می شــود که آن فارســی که او در تهران کمی یــاد گرفته چه قدر در میان ساکنان این دشت ها و کوه ها

»غریب و بی اعتبار« است.مجموعه عکس هــای بندیکت از ایران بیش از همــه چهره ی مردان و زنان روســتایی را در برمی گیرد که در برابر دوربین با گشاده دستی لبخند می زنند. می گوید عکاســی نیست که از آدم ها بدون اطالعشان عکس بگیرد. او در جواب من که می پرســم آیا قانع کردن مردم در کوه و کمر برای ایســتادن جلوی دوربینش کار ســاده ای بــوده یا نه می گوید: »من با تمام این آدم ها پیش از عکاسی ســاعت ها وقت صرف کردم. وقتی که انسان سفر می کند، انگار خودش را بازمی یابد. نگاهی که در چشمان این آدم هاست راهی

به سوی قلبشان دارد.«سپس عکس پسربچه ای روستایی با موهایی کامال بور و لبخندی رو به دوربین را نشان می دهد که وقتی او را دیده انگار »تصویری از کودکی خودش پیش روی چشمانش قرار

گرفت.«بندیکت تهران را شــهری بزرگ می خواند کــه مردمش مثل تمامی شهر های بزرگ جهان در شلوغی ، هیاهــو و اســترس در حرکت اند. نخســتین کلمات زبان فارسی را نه از اشــعار حافظ یا ســعدی بلکه از متصــدی هتلی در جنــوب تهران می آمــوزد که هنوز هــم بعد از 6 سال به خوبی به یاد می آورد: »دل به تــو دادم که بری ناز کنی، دل به تو

ندادم که بری جگرکی باز کنی.«با خنده می گوید: »تــا ماه ها معنی این جمله را نمی دانستم تا زمانی که دوســتی برایم آن را ترجمه کرد و تازه فهمیدم که خدای من تمام این

مدت چه می گفتم.«بندیکت همان زمان کــه در ایران ســفر می کــرد، می دانســت کــه می خواهد عکس هــا و تصاویری که از ایران ثبت کرده، در آلمان به

نمایش بگذارد.پس از بازگشــت به وطن بندیکت گمان می کــرد کــه گالری دارها

و موزه هــا تصاویــرش را از ایران »روی دست می برند.« اما به زودی برایش نادرســت بودن این تصور مسجل شد؛ هیچ گالری یا موزه ای حاضر نبود از کشوری که تنها خبر اعــدام همجنس گرایان، ســاخت بمب هســته ای ، خشونت علیه زنان و محدود کردن اقلیت های مذهبی از آن بــه گــوش می رســد، چنین

تصاویری را به نمایش گذارد.پس از تالش ها و جستجوی فراوان که چند سال به طول انجامید، راینر ماریا شیسلر، کشیش کلیسای سنت ماکســی میلیــان مونیــخ آمادگی خــود را برای در اختیار گذاشــتن کلیسایش اعالم می کند.این کشیش مسیحی به خوبی به تمامی خبرهای منفی رســیده از کشــور اســالمی واقف بوده اما بســتن درهای »خانه خدا« به روی تصاویر و نمایشــگاه را »غیراخالقی« می دانســته اســت: »خدا به این ساختمان بزرگ بتونی احتیاجی ندارد ، مهمترین چیزی که او به آن احتیاج دارد، فضاست. این

فضا نیز درون قلب ماست.«بندیکت فورمان اما برای برگزاری این نمایشگاه با نام »نگاهی به ایران« )Ein Blick Iran( با مشکل دیگری هم روبرو بود؛ یافتن حامیان مالی. پس از استقبال سرد نهاد ها ، موزه ها و شــرکت ها، او دســت بــه دامان اینترنت می شــود و از مردم کمک می خواهد؛ در روشی نو و متفاوت با نام »Crowdfunding« که هر کس می تواند با اهــدای مبلغی هر چند اندک در به راه افتــادن این پروژه

سهیم باشد.دو دقیقه مانده به پایان روز 1۵ ژوئن، کــه از پیش به عنــوان پایان مهلت کمک رســانی در نظر گرفته شده بود، بیــش از 300 نفر کمک های مالی خــود را بالغ بر ۵0 هزار یورو ارســال می کنند. »نگاهی به ایران« تا کنون در آلمان بزرگترین پروژه »Crowdfunding« بوده و تا روز 1۲

اوت ۲01۲ برپاست.صندلی هــای پر کلیســای ســنت ماکســی میلیــان مونیخ در شــب افتتاحیــه نشــان از اســتقبال گرم آلمانی هــا و ایرانی هــا دارد. بانوی سالخورده ی ایرانی در میان تشویق گرم حاضــران پس از اتمام فیلمی کوتــاه از ایــران ســاخته بندیکت فورمــان، او را ســخت در آغوش می گیرد و می گوید: »متشکرم که

کشورم را به من بازگرداندی.«

بندیکت فورمان و پالکارد نمایشگاهش در مورد ایران. بر روی پالکار نوشته شده: »بگو سرووس )کلمه رایج برای سالم

در نقاطی از آلمان و اروپا( و سالم«

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201227سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 27

قلمرو خالی و کاهش ایمنی جاده ها

ایالت تگزاس بر آن است که تمام آمریکا را در مسیر برنامه های خود هماره کند. طبق گفته کالینز، تگزاس بر آن است که به تنهایی برنامه تمام آمریکا را به نفع خود به گروگان بگیرد. وی در رابطه با تقسیمات جغرافیایی مابین »مناطق پرازدحام« و »مناطق خالی« را به رسمیت می شناسد. مناطق برازدهام به طور نمونه مناطق دمکرات نشــین است که به ایالت های آبی نیز معروف است و از خدمات زیربنایی و سرویس های دولتی برخوردارند. مناطق خالی به ایاالتی گفته می شــود که جمهوریخواه نشین هســتند و به ایاالت قرمز معروفند، جایی که به گفته کالینزمردم، دولت را اربابی می دانند که در مقابل

آن هاست و پول شان را می برد.هرچند تگزاس بزرگ ترین منطقه متروپولیتن آمریکاست با جمعیت شش میلیون و اندی نفر و نیز منطقه داالس دربرگیرنده حدود شش و نیم میلیون نفــر در این ناحیــه )تگزاس جنوبی(، هنوز به نظر آقــای کالینز این مناطق برچسب »سرزمین خالی« را بر پیشانی خود دارند. این واژه از نظر سیاسی بر

کل منطقه تگزاس تعلق می گیرد.تقریبــا می توان گفت که در رابطه با مســاله ایمنی جاده ها برچســب های »مناطق خالی« یا »مناطق پرازدحام« از نظر کیفی اهمیت ویژه ای داشته است. حمل و نقل شهری و یا روستایی نیزامند خدمات و سرویس است. نیازمند زیرساخت و شرایط جاده ای است و رفتار رانندگان و مهارت های آنان در ایاالت مختلف متفاوت است. این اختالف از نظر آماری بسیار مهم است. در شهرها تصادفات اتومبیل بیشتر است اما از نظر تلفات و تعداد کشته شدگان،

بر اساس ماسفت پیموده شده بسیار کم تر است.نوشــته اخیر در مورد مهارت ها و عادات رانندگی که اخیرا منتشر گردید سبب شد که ما نیز به این نکته توجه کنیم و تغیییرات رانندگی را در ایاالت مختلف آمریکا را بر اساس میزان تلفات بررسی کنیم. در مجموع می توان گفت که این مقاله نیز همان الگوی فوق را تائید کرد. ۲۷ ایالتی که عمدتا دارای مناطق روســتایی هســتند دارای میزان باالتر تلفات هستند. حال آن که ۲۴ ایالت عمدتا شــهری از میزان تصادف و تلفات کم تری برخوردار

بوده اند.ایــات وایومینگ، بزرگ ترین ایالت بــا کم ترین جمعیت، باالترین میزان تلفات )سه برابر بیشتر از مناطق دیگر( را داشته است، در حالی که واشنگتن دی ســی که هم کوچک تر و هم تعداد جمعیت کم تری دارد، پایین ترین

میزان تصادفات )از میانگین پایین تر( را داشته است.ما نمی توانیم بر این موضوع که کامال برداشــت سیاسی دارد توجه نداشته باشــیم، منظور ایاالت مورد نظر جمهوریخواهان و دمکرات هاست. جای تعجب نیســت که به ایــن ایاالت با واژه ایاالت ســرخ و ایاالت ســبز نیز اشاره می شود. ایاالتی که از نظر انتخابات محل برخوردهای شدید بین دو حزب مهم آمریکاست. ایاالتی که در پنج انتخابات از سال 199۲ تا ۲008

تعیین کننده نتیجه انتخابات بوده اند.ایمن تریــن ایاالت قرمز نبراســکا، ویرجینیا و یوتا هســتند و بهترین آن ها

آالسکاست.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201126سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 26

جواهری ساعتچی و ساعتچی1105 Robson, Vancouver Tel: 604.685.5625

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201225سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 25

پرسش هائی درباره اپوزیسیون خارج از ایران

مجید محمدی

در این نوشــته، پس از ذکر برخی سخنانی که در مورد مخالفان جمهوری اسالمی گفته شــده، صرفا انبوهی از پرســش ها را برای کســانی که در مورد اپوزیسیون جمهوری اســالمی در خارج کشــور نظراتــی را ابراز

کرده اند مطرح می کنم.فکر می کنم این پرسش ها برای نشان دادن مشکالت و ابهامات شش باور مطرح شده در این نوشته کافی باشد مگــر آن که صاحبان این ایده ها توضیح قانع کننده ای در مــورد باور خــود ارائه کرده و به پرســش های زیر پاســخ دهند. این گونه باورها هســتند که به تفرق، بی عملی، یاس، احساس دست بسته بودن و عدم توجه به

ظرفیت ها منجر شده اند.

اپوزیسیون خارج کشور باید پیرو مخالفان داخل کشور باشد

این تصور که مخالفان خارج کشــور باید دنباله روی مخالفان داخل کشور باشند چه منطقی دارد؟ چرا باید کسانی که عاقل و بالغ هستند از گروهی دیگر پیروی کنند؟ مگر در عالم سیاســت گروهی دارای مرجعیت سیاسی است؟ اگر آنها ایدئولوژی و باورها و تاکتیک ها و سلیقه های متفاوتی نســبت به مخالفان داخل کشور داشته باشند چه مشــکلی دارد؟ اگر استدالل این باشد که گروه هایی که قدرت بســیج کمتری دارند باید از گروه هایی که قدرت بســیج بیشتری دارند دنباله روی کنند )معلوم نیست چرا( از کجا می دانیم که اپوزیسیون داخل بالقوه قدرت بســیج بیشتری دارد؟ در کدام نظر سنجی یک مرکز مستقل این نکته روشن شده است؟ نیروهای ســازمان دهی شده در تظاهرات میلیونی پس از انتخابات سال 88 چقدر نقش داشتند؟ چرا مخالفان خارج از کشــور نباید صــدای خاص خود را داشــته باشند؟ مگر مخالفان خارج از کشور صاحب نظر نیستند که باید صرفا بلندگوی مخالفان داخل کشــور باشند؟ مگر همه ی ایده هایی که مخالفان داخل کشور عرضه می کنند مطلوب و موثر است؟ بدون نقادی چگونه می

توان چنین احکامی را صادر کرد؟

اپوزیسیون خارج کشور نباید آلترناتیو سازی کندچرا نباید اپوزیسیون آلترناتیو سازی کند؟ اگر کارکرد احزاب و گروه های سیاســی کســب قدرت باشد )که هســت( در صورتی که یک حزب یا جبهه ی سیاسی در خارج از کشــور شــکل بگیرد و در صورت فراهم شدن شرایط انتخابات آزاد، رقابتی و سالم در انتخابات شــرکت کند و قدرت را در کشور به دست بگیرد چه اشــکالی دارد؟ چه اشکالی دارد که گروه های سیاسی خارج از کشور برای براندازی رژیم و تمهید مقدمات انتخابات آزاد، رقابتی و ســالم )که برگــزاری آن در جمهوری اســالمی عمال غیر ممکن است( اقداماتی را

انجام دهند؟ چرا جمهوری اسالمی نباید آلترناتیوی در خارج کشور داشته باشد؟ چگونه و بر چه مبنایی اقامت در خارج از کشور گروه هایی را از بدیل رهبران امروز بودن محروم مــی کند؟ مگر تنها مدل تغییر نظام مدل سال 13۵۷ است که یک نفر از مخالفان از یک هواپیما پیاده شده و قدرت را به دست گیرد؟ آیا آلترناتیو سازی

فقط حق گروهی خاص است؟

بدیل جمهوری اســالمی تنها در داخل شــکل خواهد گرفت

آیا کسانی که چنین باوری دارند به علم غیب دسترسی دارنــد؟ مگر مقامات بدیــل رژیم پهلــوی و صدام و بســیاری دیگر از رژیم های سیاســی دیکتاتوری )مثل تونس( در خارج کشور مستقر نبوده اند؟ اگر قرار است پس از سقوط جمهوری اسالمی مردم در یک انتخابات آزاد رهبران خود را انتخاب کنند از کجا می دانیم که مردم نیروهای سیاسی مقیم خارج را انتخاب نخواهند کرد؟ مگر قرار است در ایران مثال کودتای نظامی بشود که صرفا نیروهای داخل کشور بدیل حکومت موجود باشند؟ آیا بدیلی که در یک جامعه ی باز و دمکراتیک شکل می گیرد ظرفیت بیشتری برای پیشبرد دمکراسی دارد یا بدیلی که در اختناق و در شرایط سرکوب شکل

می گیرد؟

اپوزیسیون خارج کشور نباید با دول بیگانه تماس داشته باشد

مگر هر فرد و گروهی حق ارتباط گرفتن با هر کســی را که مورد نظر آنهاست ندارد؟ مگر مالقات با اعضای دول خارجی جرم یا کاری خالف اخالق است؟ مگر کسانی که چنین می کنند راه ارتباط گیری دیگران را بسته اند؟ اگر قرار باشد مردم ایران در یک انتخابات آزاد پس از جمهوری اسالمی رهبران سیاسی خود را انتخاب کنند مگر خود صاحب صالحیت برای انتخاب از میان مخالفان )چه کسانی که با مقامات دول خارجی دیدار داشته اند و چه کسانی که نداشته اند( نیستند؟ از کجا می دانیم که مردم ایران در یک شرایط آزاد چهره هایی را که با ســران دول خارجی دیدار داشته اند به کسانی که دیدار نداشته اند ترجیح نمی دهند؟ فرض نادرست بودن مالقات آشکار فعاالن سیاسی با مقامات سیاسی دیگر کشورها از کجا ناشی شده است؟ اگر جمهوری اسالمی این را نادرســت می داند این ناشی از غریزه ی بقای آن است یا ناشی از نادرستی این عمل؟ مقامات جمهوری اســالمی از کجا مشروعیت سیاسی به دست آورده اند که با مقامات خارجی دیدار می کنند و صدای اعتراض کســانی که باور فوق را در مورد اپوزیســیون دارند در نمی آید؟ اگر دیدار با مقامات خارجی مساوی با وطن فروشی باشد مقامات دولت جمهوری اسالمی که بیشتر

این کار را انجام می دهند؟

اپوزیسیون خارج کشور نباید برای داخل نسخه بپیچد

اگر نســخه پیچی به معنــای ارائه ی پیشــنهادهایی در حوزه هــای قانونگــزاری، سیاســتگزاری و تصمیــم گیری هاست چرا مخالفان کشور نباید برای کشورشان پیشــنهاد ارائه کنند؟ جدای از ایرانیــان، چرا افراد غیر ایرانی نباید این حق را داشــته باشند که در این زمینه ها پیشــنهاداتی عرضــه کنند؟ مگــر فعاالن سیاســی و سیاستمداران در داخل برای کشور و مردم نسخه نمی پیچند؟ آیا هر تصمیم که مقامات جمهوری اســالمی می گیرند نوعی نســخه پیچی نیست؟ اگر چنین است چرا این امــر را باید به مقامات نظام منحصر کرد؟ اگر نســخه پیچان بر اجرای نسخه ی خود اصرار می ورزند چه گروه ها و افرادی بر نسخه ی خود اصرار نمی کنند؟ اگر نسخه پیچی مخالفان خارج کشور بدون خشونت و صرفا کالمی است نسخه پیچی مقامات داخلی بر قدرت قوای قهریه مبتنی اســت: کدامیک بهداشتی تر است؟

اگر تک تک شهروندان در تعیین سرنوشت خود حق دارند چرا نباید در تصمیم گیری ها و سیاست گزاری ها

نیز اظهار نظر کنند؟

اپوزیسیون باید پیشنهادات واقع بینانه بدهدآیا واقع بینی در عالم سیاست مثل واقع بینی در حوزه ی اقتصاد و جامعه است؟ آیا در عالم سیاست نیز می توان دیکتاتوری های چند ده ساله را مثل فقر و فحشا و تورم به عنوان واقعیت هایی که بایــد با آنها کنار آمد و تنها هر ساله درصدی از آنها کاست پذیرفت؟ آیا رژیم های دیکتاتوری که تصــور فروریزی آنها نمی رود یکباره فرو نمی ریزند؟ آیا خواســت براندازی رژیم هایی که فرو ناریختنی به نظر می آیند توهم و خیال اســت؟ آیا آزادی کاالیی اســت که ما بایــد به اندکی از آن حتی در جایــی که مانعی وجود ندارد قانع باشــیم؟ آیا امید به آزادی در ایران و ســقوط حکومت مذهبی در ایران سوپر آزادیخواهی است؟ دعوت به واقع بینی و پرهیز از »ســوپر آزادیخواهی« در خارج کشــور که دستگاه

والیت قدرتی ندارد چه مبنایی دارد؟

ارائه دومین گزارش نقض حقوق دانشجویان

به احمد شهید

رادیــو زمانه - کمیســیون حقوق بشــر دفتر تحکیم وحدت، دومین گزارش خود در مورد نقض حقوق دانشــجویان ایران را به احمد شهید، گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد در رابطه با ایران، ارائه

داد.به گزارش دانشجونیوز، این گزارش به بررسی موارد نقض حقوق دانشــجویان در 9 ماه گذشته، از مهرماه

سال 1390 تا پایان خردادماه 1391 پرداخته است.پیش از این دفتر تحکیم وحدت، اتحادیه انجمن های اســالمی دانشجویان در دانشــگاه های سراسر ایران، گــزارش تفصیلی دیگری را با بیــش از ۲000 مورد نقض حقوق دانشــجویان، از فروردین مــاه 1388 تا شــهریورماه 1390 به گزارشــگر ویژه حقوق بشــر

سازمان ملل ارائه کرده بود.در گــزارش تازه آمده اســت که در ایــن 9 ماهه »نه تنها وضعیت برخورد دولت با دانشــجویان و اساتید نسبت به گذشته بهبود نیافته که وضعیت نقض حقوق

دانشجویان به روال گذشته ادامه دارد.«دفتر تحکیم وحدت با تأکید بر این که گزارش فوق تنها دربرگیرنده اطالعات و آماری است که به دست این ســازمان دانشجویی رسیده، گفته است این آمار به طور قطع فراتر از مواردی اســت کــه در گزارش

آمده است.در این گزارش تأکید شده است با این که چند نفر از فعاالن دانشــجویی در چند ماه گذشته پس از سپری شدن مدت محکومیتشان از زندان آزاد شده اند ولی همچنان بیش از ۵0 نفر از دانشجویان در زندان به سر

می برند.

از این میان بهاره هدایت در حال گذراندن حکم 10 سال زندان خود است، ضیاءالدین نبوی و مجید دری، از دانشــجویان محروم از تحصیل، بــرای گذراندن محکومیت 10 و هشت ساله خود به یکی از بدترین زندان های جنوب کشور تبعید شده اند و مجید توکلی

نیز در زندان کرج محبوس است.در گزارش آمده اســت از سوی دیگر ده ها دانشجو در این مدت توسط کمیته های انضباطی احضار و به

محرومیت موقت از تحصیل محکوم شده اند.همچنین وزارت علوم امسال همچون سال های گذشته چندین نفر از دانشــجویان را تنها به خاطر هم جهت نبودن مواضع شان با موضع سیاسی - عقیدتی مد نظر حاکمیت از ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد

محروم شده اند.در این گزارش از 16۴ دانشــجو که 1۴۲ نفر از آن ها هویت مشــخص و ۲۲ نفر دیگر هویت نامشــخص

داشتند اطالعات جمع آوری شده است.از این میــان محرومیت از تحصیل دانشــجویان ۲3 مورد، محکومیت دانشجویان در دادگاه ها ۲1 مورد، احضار دانشــجویان بــه کمیته انضباطــی 1۴ مورد، احضار دانشجویان به مراجع قضائی 18 مورد، اخراج دانشجویان از دانشگاه 11 مورد، فشار بر دانشجویان زندانی چهار مورد و فشــار بر تشــکل ها و نشریات

دانشجویی دو مورد، گزارش شده است.دفتــر تحکیم وحــدت نهادهــای ســرکوب کننده دانشــجویان را وزارت اطالعات، ســپاه پاســداران،

حفاظت اطالعات نیروی انتظامی،ادامه در صفحه 28

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201124سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 24

بیانیه بهرام مشیری

پیرامون مناظره با عوامل »استبداد سابق«

رضا پهلوی یک شهروند عادی و بدون منصب سیاسی است

گر من از سرزنش مدعیان اندیشمشیوه مستی و رندی نرود از پیشم

حافظ چندی پیش، پس از انتشار مصاحبه شــاهزاده رضا پهلوی با »فوکوس آن الین« نقدی بر ســخنان ایشــان که از حیطه حقایق تاریخی مربوط به اســتبداد مرحوم پدرشان و دایره مطالب شخصی مربوط به خودشان

بیرون بود، الزم آمد.ایشان درآن مصاحبه خود را »پادشاه

قانونی ایران« نامید و گفت:»این مراسم ،یعنی اعالم پادشاهی، در بیستمین زادروز من برگزار شد و طبق قانون اساسی، می بایستی به این سن رسیده باشــم تا بتوانم شاه شوم. البته بعد می بایست در مجلس ایران هم ســوگند پادشاهی یاد می کردم. بنابراین می توان گفت که بنا

به قانون شاه ایرانم.«و در جایی دیگر گفت: »من رهبری ملی هستم. می توانم نلسون ماندالیی

باشم، مهاتما گاندی.«و در بــاب پــدرش و در جــواب خبرنگار که گفته بود »ایران در زمان پدر شما کشور چندان دموکراتیکی

نبود« اظهار داشت:»پــدرم بر این باور بود که باید ابتدا به مردم تا حــدی آموزش بدهد تا

دموکراسی امکان پذیر شود!«و بســیاری مطالــب دیگــر از این

دست.در این میانه دوست ما آقای محمد امینی در جواب این ســخنان مقاله ای زیر عنوان »آرزوهای محمدعلی

شاهی« چاپ و نشر نمود.امینی در باب موضوع پادشــاهی و

ادعای ایشان نوشت:»بنا بر کدام قانون؟ قانون اساســی ایران که در راهش جانفشانی ها شد و خاندان ایشان به آن جفا کردند؟ در کجای قانون اساسی آمده است که میتــوان در مراســمی در یک کشور خارجی، شــاه قانونی ایران شــد و چنانچه بخت و اقبال یاری نمود، »بعد می بایســت در مجلس

ایران هم سوگند« خورد؟مجلســی که دیگر در میان نبوده و نیســت و در آینده هم دســتکم بر پایه قوانین یکسد سال پیش در میان نخواهد بود؟ اصل سی و نهم متمم

قانون اساسی چنین است:»هیچ پادشــاهی بر تخت سلطنت نمــی تواند جلوس کنــد مگر این که قبــل از تاج گذاری در مجلس شورای ملی حاضر شود و با حضور اعضای مجلس شورای ملی و سنا و

هیأت وزرا قسم یاد نماید.««در این مصاحبه آنچه حیرت انگیز مینماید و هر قربانی اســتبدادی را می رنجاند آنست که این شاهزاده محترم، بیست و پنج سال حکومت را پدرشــان مرحــوم اســتبدادی »آمــوزش« قلمــداد کرده اســت. مفهوم پوشیده این ادعا آنست که

مردم ایران حــق و لیاقت آزادی و دمکراسی را نداشتند. در حالیکه به شهادت تاریخ پدرشان با سرنگون ســاختن حکومتی دموکراتیک بر

ایران مسلط شد.زمانــی که پــدر ایشــان به کمک نیروهای بیگانــه کودتای معروف را بــه راه انداختند، هــم نهادهای سیاسی مشروطه فعال بودند و )هم( »آموزش« دمکراســی توســط این نهادها و جراید مختلف و اصحاب فکــر و قلم در ایــران زمین جریان

داشت.اتفاقا بزرگتریــن بدبختی تاریخی زمانی آغاز شــد که دولت کودتا به تعطیل نهادهای قانونی مملکت و جای نشین ساختن آن با حکومت زور پرداخت و سرانجام پس از ۲۵ سال استبداد، حکومتی مستبدتر و

سیاه نامه تر از آن زائیده شد.امــروز که کشــور ایران بــه دلیل بی خردی هــا و ماجراجویی های روضه خوانان به انزوای کامل افتاده و فشارهای حاصل از تحریمها در همه ابعاد زندگــی اقتصادی مردم مشهود است، عوامل استبداد سابق در افق سیاست ایران »فرصتی دیگر« می بینند تا شاید با عنایت پروردگار نیروهای خارجی به ایران حمله ور شوند و تخریب ایران و کشتار مردم آن، زمینــه مســاعدی را جهت باز

تولید استبداد سابق فراهم سازد.باری پس از قرائت این مصاحبه بر آن شدم تا فرمایشات ایشان را نقد کنم و در یکی از برنامه های دوشنبه سرزمین جاوید چنین کردم. اما شما به نیکی میدانید که ذهنیت و طبیعت اســتبداد هیچگونه نقدی را بر نمی تابد و هرگونه سخنی که در راستای خواست استبدادیون نباشد، »توهین«

تلقی می شود.پخش برنامــه غوغائی برانگیخت که میتــوان گفت کم ســابقه بود. غوغاگران تلویزیونــی فریاد »وای اعلیحضرتا« بلنــد نمودند و عوامل و اجامر اســتبداد طلب از پنج قاره جهان به همان شــیوه مرضیه ســید یعقوب انوار و شعبان جعفری آنچه ناســزا در محفظه خاطــره و مخیله شــریفه خویش داشــتند،به سوی

مخلص حواله نمودند.چند چپ پشــیمان که اخیرا »شکر خــوردم، نفهمیــدم« و »ای کاش اعلیحضــرت مــا را اعــدام کرده بود« شــعار خود ساخته نیز با اجامر و اجالف اســتبداد ســابق هم صدا شده، آنچه تیر در ترکش جهالت داشتند، از شست سفاهت بسوی ما

رها نمودند.از سوی دیگر دوستان حاذق و یاران موافق و مبارزان آزادی! که همواره مراحمشان شامل حال این حقیر کمتر از قطمیر بود چون فضا را خطرناک و وضعیت را هولنــاک دیدند، در دفتر این صاحــب تلویزیون و آن

رســانه با حالتی پریشان و چشمی گریان دست تاسف بدست سائیدند و آه جانسوز از جگر بر کشیدند و ضمن خواندن آیه شریفه »برائت از مشرکین«، از این حقیر تبری جستند و سعی نمودند در این واقعه جانکاه

با جناب رئیس هم عقیده باشند.طرفــه حکایتــی ســت حکایــت اســتبداد0 در روزگار قــدرت، با اعمال خشونت، ارعاب و شکنجه دهانهــا را می بنــدد و قلمها را می شــکند و در زمــان نکبــت، عمل سانسور را با فحاشی و اتهام و ترور

شخصیت عملی می کند.باری، پیش از این ماجرا، سرهنگی از افســران سابق ارتش ایران که در ایالت فلوریدا ســکنی دارد، بطور روزمره و به دفعات، به دفتر سرزمین جاوید تلفن می نمود و در رد و نقد ســخنان من سخن می گفت،روی پیامگیر،. ایشــان ضمــن گفتار به حدی اضطراب و هیجان نشان می دادکه حقیقتا شنونده پیام را نگران می نمود که نکند این مرد کهنسال

در معرض سکته قلبی قرار گیرد.ایشــان آنچه می گفت سخنش به زیور ادب آراسته بود و این امر مرا بر آن داشت که علنا ایشان را دعوت کنــم تا در برنامه ســرزمین جاوید حاضر شــوند و هر چــه میخواهند بگویند تا هم هموطنان عقاید ایشان را بدانند و هم از اضطراب ایشــان کاســته شــود. فردای روزی که از ایشان دعوت کردم، پیامی گذاشته بودند حاکــی از اینکه به علت بعد مسافت از حضور در برنامه معذورند

و این ماجرا گذشت.این تجربه مرا بدین اندیشه رهنمون شــد که از طرفداران استبداد سابق دعوت نمایم تا دو سه تن از دانایان خود را برگزینند و جهت مناظره در باب عملکردهای اســتبداد گذشته - با مدیریت مهندس شــجره - به

تلویزیون پارس اعزام نمایند.حامیــان دانیــد مــی چنانکــه »توضیح« مشــکل استبدادگذشته دارنــد0 ایــن مشــکل در توضیح »علل انقالب«، »علل سقوط رژیم«، »علل کودتــای ۲8 مرداد«، »علل به قدرت رســیدن مالیان« و بسیاری مطالب دیگر مهمتریــن گرفتاری این گروه اســت. این هموطنان به هیچ یک از اسناد تاریخی و دالیل و شواهد و تحقیقات انجام یافته تن نمی دهند و )بــه( هیچگونه بحث عقالنــی و مناظرات اســتداللی و مدنــی اعتقاد ندارنــد0 نمایندگان اســتبداد سابق درین سی و اند سال گذشته با بوق و کرنا همواره جمیع گناهان را به گردن »مردم ناسپاس« و »نمک نشــناس« و روشنفکران و آزادی خواهان و مبارزان سیاســی و معترضان حکومت سابق سوار می کننــد و در این رهگذر کمپانیهای نفتی، سازمان سیا، تجمع گوادالوپ

و بی بی سی لندن را نیز بی نصیب نمی گذارند.

در ایــن تحلیل! هــا هرگز به نقش اســتبداد و تضییع حقــوق ملت و تعطیــل فرآیند قانون و قطع جریان روشنفکری و سانســور و جز اینها

کوچکترین اشارتی نرفته است0گمان این بنده آن بــود که بر قرار ساختن یک مناظره شاید فتح بابی باشد در راستای گفتمان های آینده که ممکن اســت حصــول توافقی را میان گروههای مختلف بر ســر حقایق تاریخ گذشته به دنبال داشته باشــد و این توافق مآأل زمینه ای به جهت ائتالف گروههای متخاصم

ایجاد نماید.در دو سه روز گذشته بدون اطالع من، بعضی رفقا مطالبی نادرســت از قول من بــر روی آنتن تلویزون پارس برده و توجه نفرموده اند که آدم زنده جز آنکه محجور باشــد

نیازمند قیم نیست.ناگهان از تلویزیــون پارس اطالع رسید که سه تن، که یک تن برنامه گذار و دیگری بانوئــی در اروپا و سومی اســماعیل نوری عال است، آمادگی خویــش را جهت مناظره و دفاع از رژیم گذشته اعالم نموده

اند.وجود اسماعیل نوری عال در کنار حامیان »استبداد سابق« بسیار شگفت انگیز بود0 چه این مرد محترم آزادی

خواه و از بنیانگذاران »سکوالر های سبز« در امریکا است0 در گفتگوی ســه جانبه مفصلی که دیروز مابین من، مهــدی حاذق اعظــم و آقای نــوری عال انجام پذیرفت، ایشــان

کال منکر چنین توافقی شدند.از همه شگفت انگیزتر آنکه امروز دوســتی از تلویزیــون پارس تلفن فرمودند که ســه شخصیت، یکی توده ای، دیگــری چپ نامعلوم و ســومی از شخصیت های تلوزیون پارس آماده اند با شما مناظره نمایند. موضوع مناظــره نیز »رضا پهلوی «

خواهد بود0بی اختیار این عبارت عربی معروف که مــی گوید »العیاذ باهلل من قضاء سوء« از ذهنم گذشت0 عرض کردم دوست عزیز انگیزهء پیدایش چنین مناظره با حامیان »استبداد سابق« بوده است، با چشم داشتی به یک نتیجه مثبت. آقای شاهزاده رضا پهلوی در رژیم گذشته کودکی بیش نبوده و تا به امروز منشــاء هیچ گونه خیر و شری در تاریخ مملکت نبوده است.

منظور مــا حکومت مرحــوم پدر ایشان بوده و نه بررسی زندگی یک شهروند عادی که صاحب هیچگونه منصب سیاسی نبوده و مانند بسیاری دیگر، بیرون از مرزهــای ایران در

تبعید زندگی می کند.اما این دوســت محترم گوشــش بدهــکار این حرف هــا نبود و می گفت: »شما با انتقاد از شاهزاده رضا پهلوی جنجال به راه انداخته اید و حتما و قطعا بایستی راجع به ایشان

مناظره کنی«.به ســرعت دریافتم کــه این طرح را افــراد »باهــوش« بادقت طراحی فرموده اند تــا اصل موضوع را که »استبداد ســابق« است لوث نمایند و با »ســوژه« ســاختن شخصی که نقشی در سیاهکاریهای هیچگونه گذشــته نداشته، مغرور و سربلند و

پیروز از این مناظره خارج شوند.به این دوستان بایستی گفت:

گــر توئی از پــاردم ســائیده های مدرسه

آقای شاهزاده رضا پهلوی در رژیم گذشته کودکی بیش نبوده و تا به امروز منشاء هیچ گونه خیر و شری در تاریخ مملکت نبوده است. منظور ما حکومت مرحوم پدر ایشان بوده و نه بررسی زندگی یک

شهروند عادی که صاحب هیچگونه منصب سیاسی نبوده و مانند بسیاری دیگر، بیرون از مرزهای ایران در تبعید زندگی می کند.

ادامه در صفحه 28

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201223سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 23

بازداشت های خانوادگی شهروندان بهایی

»برنامه سیستماتیک برای نابودی جامعه بهایی در ایران«

فرهاد ثابتان، سخنگوی جامعه بهایی: دلیل بازداشت خانم حسامی و آقای رحیمیان صرفا این بود

که در موسسه آموزشی بهائیان تدریس میکردند.

رادیو فــردا - برخی خبرها حاکی از آن اســت کــه در روزهای اخیر تعدادی از بهاییان توســط ماموران

امنیتی در تهران بازداشت شده اند.ســیمین فهند دژ، نماینــده جامعه جهانی بهائیان در سازمان ملل متحد، با تایید این بازداشت ها به رادیو فردا

می گوید:در طول یک هفته گذشــته شــش شــهروند بهایی در تهران دستگیر شده اند و با اینکه ما در مورد علت دقیق بازداشت شان اطالعات زیادی نداریم، ولی می دانیم که اخیرا فشار روی جامعه بهایی بســیار زیاد شده

است.همه افرادی هم که دستگیر شده اند به خاطر باورهای دینی شــان بوده

است.به این نکته باید اشــاره کنم که در طول یکســال گذشته فشــار روی جامعه بهایی به شــدت زیاد شــده است به طوری که ما االن شاهدیم که بیــش از صد بهایی در زندان به ســر می برند و آنهایی هم که آزاد شــده اند با قید وثیقه های سنگین

بوده است.در حقیقــت این رفتــاری که دارد در ایران با بهائیان انجام می شــود ، جزیی از یک برنامه سیســتماتیک برای نابودی جامعه بهایی در ایران

است.

چون فشارهایی که بر روی بهائیان وارد مــی شــود فقط محــدود به دستگیری نیســت. بلکه بهائیان در ایران حق کسب و کار و حق ادامه تحصیل ندارنــد و حکومت ایران دارد سعی می کند کاری بکند که جامعه بهاییان در ایران یا دینشان را ترک کنند و یا اینکه از ایران خارج

شوند.به جز خبر بازداشــت شش بهایی در تهران، خبرهای دیگری هم در مورد تعداد دیگری از بهائیان منتشر شده بود که طی همین روزهای اخیر بازداشت شــده اند. از جمله اخیرا خانم فاران حسامی که همسرشان آقای کامران رحیمیان که پیش از این در زندان در حال سپری کردن چهار ســال حکم زندانشان بودند،

دستگیر شدند.این زوج چون در ایران حق تحصیل نداشتند مدرک دانشگاهی خودشان را از دانشگاهی در کانادا اخذ کرده و بعد به ایران بازگشتند و در ایران به

طور خصوصی کار می کردند.به همیــن خاطر به آنها گفته شــد که مدرکشــان غیر قانونی است و به همین دلیل هم کارشــان قانونی نیســت. و به همین علت هم آنها را

دستگیر کردند.نکته ناراحت کننده اینجاســت که این زوج یک کودک ســه ســاله

دارند که به خاطر دستگیری پدر و مادرش، االن بی سرپرست است.

عالوه بر این یک زوج بهایی دیگر که هر دو به زندانی در شیراز منتقل شده اند، کودک دو و نیم ساله شان اوایل با مادرش به زندان برده شــد و بعد از آن هم در شــرایط فعلی با مادر بزرگ و پدربزرگ سالمندش

زندگی می کند.وی در مورد شــغل خانم حسامی و آقای رحیمیان مــی گوید : این دو از دانشــگاه کانادایــی مدرک روانشناسی گرفته و با موسسه علمی آزاد بهائیان در ایران به عنوان مشاور

روانشناس همکاری می کردند.به همین دلیل هم با اینکه مدرکشان از یک دانشگاه معتبر کانادایی گرفته شده بود، گفتند که مدرکشان معتبر نبوده و به همین دلیل هم کارشــان

در ایران غیر قانونی است.اتهامات دیگر خانم فاران حسامی عضویــت در جامعه بهایی و اقدام علیه امنیت ملی بوده است که این دو اتهام کامال بی اســاس و بی پایه

است.

خانواده خانم حسامی به »روز آنالین « گفته اند: همسر فاران یکسال است که در زندان رجایی شهر به سر می برد و فاران برای پیگیری پرونده او مراجعه کرده بود که همان جا حکم زندان را به او ابالغ و بازداشت اش

کرده اند.آنها افــزوده اند: شــعبه 1۵ دادگاه انقالب، فاران را به ۴ ســال حبس تعزیــری محکــوم کرده بــود اما فاران به این حکم اعتراض داشت و پرونــده در دادگاه تجدیــد نظر بود. منتظر حکــم بودیم و امیدوار هم بودیم که این حکم بشــکند تا حداقل فاران بتواند به پسر سه ساله اش برسد اما متاسفانه چنین نشد و ما اصال نمیدانیم حکم دادگاه تجدید نظر چیســت. فقط میدانیــم او که برای پی گیری کار همسرش رفته

و بازداشت شده است.خانواده خانم حسامی میگویند: از زمان دستگیری تاکنون هیچ خبری از فاران نداریــم و نمیدانیم کجا و در چه وضعیتی است هیچ تماسی با ما نگرفته اما شواهد حاکی از این

اســت که او در زندان اوین است. اکنون پدر در رجایی شهر است و مادر در اوین و بچه ســه ساله سراغ آنها را میگیرد. بااین شــیوه واقعا ما

مانده ایم چه بگوییم.فرهاد ثابتان، سخنگوی جامعه بهایی نیز در مصاحبه با روز میگوید: دلیل بازداشــت خانم حســامی و آقای رحیمیان صرفــا و بدون تردید این بود که در موسسه آموزشی بهائیان تدریس میکردند. همزمان موسسه ای هم داشتند که زبان زندگی یعنی ارتباط بدون خشــونت را آموزش میدادنــد، در زمینه رفع صلح آمیز

دعواهای مردم و..او توضیح میدهــد: کامران و فاران در موسسه آموزشی بهائیان تا مقطع لیســانس، تحصیل کــرده و فوق لیســانس را از دانشگاهی در کانادا گرفتــه بودند یعنی دانشــگاههای کانادا مدرک غیر رســمی موسسه اموزشی بهائیان را با توجه به اینکه شــهروندان بهایی حق تحصیل در ایــران ندارنــد را پذیرفته بــود. اما جمهوری اسالمی نمی پذیرد و به آنها گفته بودند که مدرک شــما غیر رسمی اســت و از طرفی گفته اند موسسه شان مجوز ندارد و غیر قانونی است در حالیکه موسسه آنها مجوز قانونی داشت. متاسفانه وقتی میخواهند برخورد کنند مجوزهای قانونــی را هــم منکــر می شــوند طوریکه مدتی پیش در شیراز وقتی عــده ای از جوانان برای کمک به بچه های بی سرپرســت رفته بودند گفتند مجوز ندارید و حتی با افسر پلیسی که گفته بود مجوز دارند هم

برخورد و برکنارش کرده بودند.به گفته آقای ثابتان »فاران حسامی در حالی بازداشت شده که پرونده

تجدید نظرش در حــال طی روند قانونی است و تکمیل نشده«. او می گوید: بچه سه ساله اکنون بدون پدر و بدون مادر مانده و واقعا نمیدانیم

چه باید کرد.سخنگوی جامعه بهایی همچنین به گسترده تر شدن بازداشت شهروندان بهایــی بخصوص بازداشــت های خانوادگی طی روزهــای اخیر در ایران اشــاره می کند و میگوید: ما روز گذشته خبر موثق گرفتیم که طی فقط 8 روز 11 شهروند بهایی بازداشت شده اند. ماموران به منزل آقــای نعیمی، یکی از شــهروندان بهایی رفته و او را همراه با همســر و پسرش و سه مهمانشان بازداشت کرده انــد. خانم و اقــای اتحادیه، یــک زوج بهایی، دیگــر خانواده ای هستند که بازداشــت شده اند. همزمان در مشهد سه جوان بهایی را

بازداشت کرده اند.او می افزایــد: در هیچ یک از این بازداشــت ها هم حکم بازداشــت ارائه نداده اند. متاســفانه همه را به اتهامات بی اساسی چون اختالل در امنیت ملی یا اجتماع غیر قانونی و از این نوع اتهامات بازداشت میکنند. روند روزهای گذشــته هم نشــان میدهد که بعد از دستگیری اعضای یاران که همه آن ۷ نفر سالهاســت در زندان هســتند و بعد از تعطیلی موسسه اموزشی بهایی و بازداشت مدرســان آن اکنون نوبت به توده های بهایی رســیده و در این مقطع مردم عــادی و جوانان بهایی را که میخواهند با هویــت خود زندگی کنند هدف بازداشت های گسترده قرار داده اند و در این میان بازداشت های خانوادگی هم شــدت گرفته

است.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201122سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 22

رضا خاتمی: برادرم و اصالح طلبان،

دیگر چقدر باید عقب نشینی کنند؟

شما برادرم آقای خاتمی را در نظر بگیرید. ایشان با یک لحن خاصی که دارد آمد و گفت که اگر این طرف اشتباه کرده، بیاید و پوزش بخواهد. اگر آن طرف هم اشتباهی

کرده جبران کند. کلی هم بد و بیراه شنید به خاطر این اظهارات. خوب این یعنی چه؟خوب دیگر چه کار می بایست می شد؟ آیا باید میلیونها نفر بیایند و نامه بنویسند که ما اشتباه کردیم؟!

پایگاه خبــری تحلیلــی انتخاب : محمدرضا خاتمی، دبیر کل سابق جبهــه مشــارکت و بــرادر رییس جمهور ســابق ایران، در اظهارات تازه ای گفته است: دیگر چقدر باید عقب نشــینی کنند اصالح طلبان؟ شما آقای خاتمی را در نظر بگیرید. ایشان با یک لحن خاصی که دارد آمــد و گفت که اگــر این طرف اشتباه کرده، بیاید و پوزش بخواهد. اگر آن طرف هم اشــتباهی کرده جبران کند. کلی هم بد و بیراه شنید به خاطر این اظهــارات. خوب این

یعنی چه؟بــه گــزارش ســرویس سیاســی »انتخاب«، خاتمی می افزاید: خوب دیگر چه کار می بایست می شد؟ آیا باید میلیونها نفر بیایند و نامه بنویسند

که ما اشتباه کردیم؟!مهمتریــن بخــش از ســخنان وی در گفــت و گــو با با یک نشــریه

دانشجویی در پی می آید:* شــاید عــده ای خــود را عیــن جمهوری اســالمی و نظام و اسالم می داننــد و می گویند هر که به من انتقاد کند برانداز اســت اما ما این معیار را نداریم. معیار ما یک سری اصول و ارزش هایی اســت که در تاریخ ما ثبت شده و مکتوب است.

ما روی این ها پافشاری می کنیم.* ما قبول داریم عده ای هستند که براندازند. اما شما ببینید آن مراکز و رسانه هایی که به نفع براندازی تبلیغ می کنند شاید بیشتر از آن که مثال به نظام جمهوری اسالمی حمله کنند، به آقــای خاتمــی و اصالح طلبان حمله می کنند. چرا؟ برای اینکه از یک سنخ نیستند. اما اینکه ما هر روز بیاییم اعالم کنیم که سلطنت طلب نیستیم، وابسته نیســتیم و ... خوب این را که همه می داننــد. ما داریم کار خودمان را انجام می دهیم. من فکر می کنم مرزها کامال مشخص

است.* نباید اســیر تبلیغاتی شــویم که می خواهد ما را دچار مسائل فرعی کند تا مردم یادشــان رود که قرار بوده چه وضعیتی داشــته باشــند و اکنون چــه وضعیتی دارنــد. اما ما اخالق هم داریــم. به صرف اینکه یک نفــر بــا جمهوری اســالمی مخالف باشد نمی آییم هزار انگ و

تهمت به او بزنیم.* در داخل کشور یک سری افراد، نحله ها و یک ســری عقاید هستند که با افکارشان بزرگترین ضربه را به جمهوری اسالمی می زنند. آن ها هم باید آزاد باشــند تا حرفشان را بزنند. اما حق ندارند بگویند ما عین نظام هستیم، عین جمهوری اسالمی هستیم، عین اسالم هستیم. جمهوری اسالمی مال مردم است. مال جمهور مردم است. مردم باید انتخاب کنند چه تفکری به جمهوری اســالمی نزدیــک تر اســت و چــه تفکری

دورتر است.* ســاختار حکومت در جمهوری

اسالمی به گونه ای است که امکان یکدست شدن آن وجود ندارد. االن اصالح طلب شاخص و تاثیرگذاری درون مجلس نیست. اما ما می بینیم کسانی حرف هایی با رنگ و بوی اصالح طلبانــه می زننــد که هرگز انتظار نداشتیم این حرف ها را بزنند. چــه در مســائل سیاســی و چه در

مسائل اقتصادی.* جامعه ما و ســاختار حکومت ما این قدر صلب، ســفت و ســخت نیست که امکان یک دست شدنش وجود داشــته باشــد. عمر انحصار طلبــی مطلق در ایــران حداقل بعد از انقالب چهار ســال بیشتر نیست. و بعد از چهار ســال شروع می کند به شــکاف ایجاد شدن در این بدنه ای که ما فکر می کنیم خیلی سخت

است.* اصال مهم نیســت که مثال حسن حرف اصالح طلبانه بزند. حســین هم می تواند بزند. از همین روست که من می گویم اصالح طلبی ریشه دارد. مشــی و منش این جریان جا می افتــد در داخل کشــور و حتی روی افــراد اقتدارگرا هــم اثرمی گذارد. این جاست که ما می گوییم اصالح طلبی را نباید در یک دوره زمانی چند ساله مورد قضاوت قرار

داد.* بنده تردید ندارم که ســال های آینده دوران انفتاح و گشــایش در امور سیاسی ایران خواهد بود. البته به یک شــرط، آن هم به شرط این که قدرت هــای خارجی از طریق امکاناتی که دارنــد، چه امکانات اقتصــادی و چه امکانــات نظامی، جامعه ایران را زمین گیر نکنند. اگر خدای ناکرده جنگی اتفاق بیفتد و یا تحریم هــای اقتصادی آن چنان شــود که مردم به لحــاظ وضعیت اقتصادی زمین گیر شوند، این تنها می تواند اصالحات را برای سالیان

سال به تعویق بیاندازد.* اگر ما این عامل را در نظر نگیریم، درون مایه جامعه ایرانی به نظرم اگر برداری بکشــیم به طرف بازگشت به اصالحات اســت. البته منظورم اصالحات درون حکومت اســت. چون جامعــه را که فکــر می کنم بخش قابل توجهــی از آن طرفدار اصالحات است. درون حکومت را هم گمان می کنم به طرف گشایش

و اصالحات خواهد رفت.* بایــد دعا کنیم ایــن مداخالت خارجی کــه وجود دارد پروســه اصالحات را که به نظرم بعد از یک قرن در ایران به عقالنیت رســیده و دچار احساســات نمی شود مختل

نکند.* راه اصلــی ایــن کــه مــا طمــع خارجی ها را نســبت به کشورمان قطع کنیم، بازگشــت به پشتوانه و اعتماد مردم اســت. ایــن تجربه را ما در دوم خــرداد داریم. به لحاظ امنیت خارجی ما بسیار آسیب پذیر شــده بودیم و یک انتخابات همه

تهدیدها را به فرصت تبدیل کرد.* آن زمــان، بــه خاطــر حوادثی که اتفاق افتاده بود همه موشــک های کروز در خلیــج فارس روی ایران نشانه گیری شده بودند. یک انتخابات، نه تنها سر آن موشک ها را برگرداند بلکه دنیا مشتاق شد که بیاید و با ایران ارتباط سازنده برقرار کنــد. االن هم راهش این اســت. وقتی مــا ایــن را می گوییم برخی اشتباه می کنند. فکر می کنند که ما می گوییم مثال بنده رضا خاتمی را بیایید اجــازه دهید نماینده مجلس

شود. من که این را نمی گویم.* مــا می آییم تضمین می کنیم که مثال اگر نســبت به این پانصد نفر، هزار نفر حساســیت وجود دارد ما قول می دهیم این هــا در انتخابات شــرکت نکنند. اما بقیه را بگذارید بیایند، یــک انتخابات آزاد برگزار شود و هر کسی که از صندوق بیاید بیــرون این امنیت ملــی را تضمین می کند. اما اگر شما این راه اصلی را انتخاب نکنید، یعنی پشتوانه مردمی برای خود نســازید، تنهــا یک راه برای دفع فشار خارجی باقی می ماند

و آن تسلیم شدن است.* hصالحــات هیچ مســئله ای را حیثیتی نمی کند، سیاســت عرصه امور نســبی اســت. یــک جا جلو می روی، در جایی عقب می نشینی. زمانی فضا را برای طرف مقابلت باز می کنی، زمانی از او فضا می گیری. کاری که آقای خاتمی حداقل در طول یک ســال گذشته انجام داده

این اســت کــه مدام فضــا را برای طــرف مقابل باز کرده اســت. من

نمی دانم دیگر چه کار باید کرد.* دیگر چقدر باید عقب نشینی کنند اصالح طلبان؟ شما آقای خاتمی را در نظر بگیرید. ایشان با یک لحن خاصی کــه دارد آمد و گفت که اگر این طرف اشتباه کرده، بیاید و پوزش بخواهد. اگر آن طرف هم اشــتباهی کرده جبــران کند. کلی هم بد و بیراه شــنید بــه خاطر این

اظهارات. خوب این یعنی چه؟* ایــن یعنی عقب نشــینی دیگر. نمی خواهم بگویم که عقب نشینی کار بدی است. این یعنی باز کردن فضــا. بعد آقــای خاتمــی آمد و گفت که اگر انتخابات این شرایط را داشته باشــد همه ما می خواهیم شــرکت کنیم، کار کنیم و برنامه داشته باشــیم. جواب آن را هم که آن طــوری دادند. بعد هم که خود آقــای خاتمی آمــد و رای داد که هنوز هم محل بحث است. خوب دیگر چه کار می بایست می شد؟ آیا باید میلیونها نفر بیایند و نامه بنویسند

که ما اشتباه کردیم؟!* همه ایــن کارهایی را که شــما می گویید آمدند و انجام دادند. اما متاسفانه هیچ پاسخ مثبتی از طرف مقابل دیده نشد. اگر راهی که آقای خاتمی انتخاب کرده است به نوعی تقویت می شد ما خیلی سریع تر بر مشکالت غلبه می کردیم. ولی من تاکنون اراده ای برای این که به این

سمت برویم ندیده ام.

تعطیالت احتمالی دو روزه در جریان برگزاری اجالس سران جنبش غیرمتعهدها

به گزارش خبرنگار سیاسی خارجی خبرگزاری دانشجویان ایران)ایسنا( علی سعیدلو در جمع خبرنگاران درباره برگزاری شانزدهمین اجالس ســران جنبش غیرمتعهدها در تهران گفت: این اجالس در روز نهم و دهم شهریور برگزار می شود و اجالس های کارشناسی و وزرای خارجه کشورهای عضو به ترتیب روزهای پنجم و ششم و هفتم و هشتم برگزار

می شوند.وی درباره احتمال تعطیل شدن روزهای برگزاری اجالس گفت: ایام برگزاری اجالس بعداز ماه مبارک رمضان اســت و فرصت تعطیالت تابستانی هم هست. همچنین مدارس تعطیل می باشد و برگزاری کنفرانس سران در روزهای نهم و دهم که پنجشنبه و جمعه است، شرایط خوبی را برای برگزاری اجالس فراهم می کند. البته احتمال این که یکی، دو روز تعطیل باشد وجود دارد. با این حال شرایط برگزاری اجالس تعطیالت خیلی زیادی را طلب نمی کند. با این حال اگر الزم باشد در زمان مقرر دولت تعطیالت را به دلیل برگزاری اجالس سران اعالم می کند تا رفت و آمد هیات ها به سهولت انجام شود. وی همچنین درباره مکان برگزاری اجالس و ساخت و ســازهای اطراف محل اجالس سران گفت: طبق برنامه ای که داشــتیم پیش می رویم و بودجه الزم برای این کار در نظر

گرفته شده است و ساخت و سازها در زمان مقرر تمام می شود.

مالک اشتر دویست کیلویی و خیمه دشمن!

اکنون گویا فشارهای نزدیکان بر آیت اهلل خامنه ای افزایش یافته است تا او به »صلح حسنی« تن دهد.

و یا شاید قرار است او به صلح تن دهد اما بعدتر وانمود کند که »تحت فشار اطرافیان بی بصیرت« مجبور شده مانند

امام علی از دو قدمی خیمه معاویه عقب نشینی کند!

بابک داد

معلوم نیست چه کسی نقش مالک اشتر این علی زمانه را برعهده دارد؟ ســردار فیروزآبادی؟ ســردار جعفری؟ یا احمدی نژاد؟! به هرحال این روزها »علی زمان« به درســتی دریافته که در چند قدمی خیمه دشــمن است. مشکل این است که خبرها به خیمه »علی زمانه« وارونه می رسند.

خیمه های دشمن، زیادی نزدیک خیمه »والیت« شده اند!آیت اهلل سعیدی نماینده رهبر در سپاه پاسداران گفته »ما در آستانه فتح خیمه معاویه هســتیم!« و از مردم خواسته صبر کنند تا این بار فتح خیمه معاویه انجام شــود. اشاره آقای سعیدی به فشاری است که اطرافیان در جریان جنگ صفین بر امام علی آوردند و او ناگزیر شد به مالک اشتر که »دو قدم تا فتح خیمه معاویه« فاصله داشت، فرمان عقب نشینی بدهد. بدین ترتیب جنگی که سپاه علی)ع( برنده آن بود، به حکمیت واگذار

شد و نهایتا« موجب شکست و عزل ایشان از خالفت شد.نکته ای در این جمله است. آقای سعیدی در تفسیری از آن واقعه تاریخی، در عین حال از »فشــارهایی« پرده برداشته که البد از سوی اطرافیان، بر آیت اهلل خامنه ای وارد می شود تا به مصلحت ها تن دهد و برای نوشیدن جام زهر و قبول شرایط قدرتهای بزرگ مهیا شود. فشارهایی که اطرافیان در جریان جنگ صفین بر امام علی وارد کردند تا به مالک دستور عقب نشــینی بدهد و جنگ برده را واگذار کند. مصلحت اندیشی هایی که

مورخان شیعی به عنوان »خیانت نزدیکان والیت« از آن یاد می کنند.واقعیت این است که در این روزها حتی باورمندان حکومت هم دریافته اند که هرگز در این سه دهه، جمهوری اسالمی به چنین انزوا و تحریم و تهدیدهایی دچار نبوده اســت. تحریم خرید نفت خام ایران توســط کشورهای اروپایی و آسیایی، بیش از شصت درصد نفت ایران را روی دســت حکومت گذاشته اســت. نفتی که دولت قادر به انبار کردن آن نیست و حتی نمی تواند آن را رایگان به کشورهای دوست خود بفرستد. بیمه های حمل و نقل نفتکش ها و کشتی های ایرانی لغو شده اند. تحریم های بانکی موجب معلق شــدن بسیاری از معامالت ایران برای واردات کاالهای اساسی شده اســت. انزوای سیاسی حکومت به حدی رسیده که حتی شریک تجاری ایران یعنی برزیل از رئیس جمهوری اسالمی هم استقبال رسمی نمی کند و احمدی نژاد با خدمه فرودگاهی عکس یادگاری می اندازد. تهدیدها هم در خلیج فارس به حدی رســیده که ایران ناگزیر شد برای ارسال نفت خام خود، پرچم کشورهای آفریقایی

مثل مورتیانی را بر نفتکش های خود نصب کند!دایــره تهدیدها هرلحظه و البته با بی تدبیری مقامات نظامی ایران تنگ تر می شود. سپاه پاسداران، پیشنهاد ارتش آمریکا برای برقراری »تلفن قرمز« بین دو کشور را نپذیرفته و همزمان در حال مین گذاری و موضع گیری جنگی در تنگه هرمز اســت. ناوهای تــازه نفس آمریکایی وارد خلیج فارس شده اند و این منطقه به انباری از باروت تبدیل شده که اگر فشفشه ای هم در آن روشن شود، احتمال شروع یک جنگ وسیع را در

پی خواهد داشت. جنگی که ایران برنده نهایی آن نخواهد بود.اکنون گویا فشارهای نزدیکان بر آیت اهلل خامنه ای افزایش یافته است تا او به »صلح حسنی« تن دهد. و یا شاید قرار است او به صلح تن دهد اما بعدتر وانمود کند که »تحت فشار اطرافیان بی بصیرت« مجبور شده مانند

امام علی از دو قدمی خیمه معاویه عقب نشینی کند! ادامه در صفحه 28

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201221سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 21

گزارش کم سابقه خبرگزاری »فارس« از آثار گرانی ها:

نان و پنیر هم از سفره برخی مردم برچیده شد

اقدامــی فــارس در خبرگــزاری کم ســابقه با انتشــار گزارشــی از حذف »نان و پنیر« از سفره گروهی از مــردم ایــران بر اثــر گرانی های ناشی از تحریم های بین المللی علیه

جمهوری اسالمی خبر داد.این خبرگزاری روز سه شــنبه )۲۷ تیــر( از اصفهــان گــزارش کرده گرانی های افسار گسیخته تا جایی پیــش رفته که »نان و پنیر« از ســفر

برخی از مردم حذف شده است.در این گزارش به صراحت نوشــته شــده که این روز ها مردم ایران هر لحظه بــا افزایــش قیمت ها مواجه می شــوند، اما مقام های جمهوری اسالمی اقدامی برای کنترل گرانی ها

و افزایش نرخ تورم نمی کنند.گروهــی از مــردم در گفتگــو با خبرنگار این خبرگزاری از افزایش قیمــت کاال و خدمــات طی ماه ها

اخیر انتقاد کرده اند که نظرات آنها در اقدامی کم نظیــر انعکاس داده

شده است.یــک کارگر ســاختمانی بــه این خبرگــزاری گفته اســت: »قبل از گرانی نان می توانستیم حداقل تعداد بیشتری نان بخریم و با مقداری پنیر و یا تخم مرغ وعده ای از ناهار و شام خود را طی کنیم اما در حال حاضر با توجه بــه گرانی این دو محصول

در خرید نان هم مشکل داریم.«خبرگزاری فارس اضافه کرده است: »بــا توجه به افزایــش 30 درصدی قیمت نان در سال جاری نان و پنیر که یکی از ساده ترین و فقیرانه ترین غذاهای ایرانی به حساب می آمد نیز

از سفره برخی برچیده شده است.«در بخش دیگــری از این گزارش به بی اعتنایــی مقام هــای دولتی و نمایندگان مجلس درباره گرانی ها

اشاره شده و آمده است: »کارمندان و دستمزد بگیران کمرشان زیر بار گرانی های اخیر در حال شکســتن

است.«در پایان این گزارش هشــدار داده شده که افزایش »ثانیه ای« قیمت ها حاصلــی جز »بی ســامانی بــازار، دلزدگی، تــرس و اضطراب برای

مردم« نخواهد داشت.فشــار های اقتصــادی بــر زندگی مردم ایران که ناشی از تحریم های بین المللــی و ناکار آمــدی دولت احمدی نژاد است در ماه های اخیر

افزایش بی سابقه ای داشته است.اعتراض هــا به وضعیت نامناســب زندگــی مردم هر روز گســترده تر

می شــود،اما مقام هــای جمهوری اســالمی از مــردم می خواهند در برابر این فشار ها حتی یک »آخ« هم

نگویند.روحانیــون و نظامیــان حاکــم بر ایــران از یک هفته پیش می گویند »دشمنان« جمهوری اسالمی تالش می کنند بــا »گرانی ها« میان مردم و

علی خامنه ای فاصله ایجاد کنند.گروهــی از فرماندهــان ســپاه نیز می گویند بحث گرانی ها موضوعی ســوی از کــه اســت »روانــی« رســانه های غرب برای دامن زدن بــه »اعتراض های خیابانــی« دنبال

می شود.

»دشمن«، »آمریکا« و »استکبار« مسئول گرانی، خشکسالی و گرد و غبار معرفی شدندمقام های دولت محمود احمدی نژاد از »دشمن«، »آمریکا« و »استکبار« به عنوان عوامل »گرانی مرغ«، »ورود گرد و غبار« به ایران و »خشکسالی«

در جنوب کشور نام می برند.معــاون رحیمــی، محمدرضــا احمدی نژاد روز سه شــنبه )۲۷ تیر( گفته که گرانی مرغ در ایران »القاء دشمن« اســت و دانش آموزان باید والدین خــود را »توجیه« کنند که تحریم های غرب علیه »مردم« است

نه »دولت«.بهــرام صناعــی، رئیس ســازمان هوا شناســی ایران هم طی سخنانی

آمریکا را »مقصر« ورود گرد و غبار به ایران معرفی کرده است.

به گزارش خبرگزاری فارس،آقای صناعی گفته که »آمریکا با تخریب تاالب ها، محیط زیست و کشاورزی عراق، در زمینه ورود گرد و غبار به

ایران مقصر است.«وی افــزوده اســت: »آمریــکا در تخریب محیط زیست و کشاورزی عراق در زمینه ورود گرد و غبار به

ایران مقصر است.«حســن موســوی، رئیس ســازمان میــراث فرهنگی هم در ســخنانی از »اســتکبار« بــه عنــوان مســئول

محمدرضا رحیمی، معاون احمدی نژاد گفت:

گرانی مرغ در ایران »القاء دشمن« است

اولین واکنش انتخاباتی محمد خاتمی: نشانه هایی برای تغییر فضا هست

به گزارش ایلنا، سید محمد خاتمی در دیدار با شورای مرکزی انجمن اسالمی دانشجویان دانشگاه تهران و علوم پزشــکی تهران، با تشریح وضعیت کشور، مشکالت معیشتی مــردم را از مســائل مهــم جــاری برشــمرد و اظهار امیــدواری کرد که شاهد تحوالتی به نفع انقالب و

کشور و مردم باشیم.وی در ادامه تصریح کرد: نشانه هایی برای تغییر فضا هست، هرچند خیلی

چشمگیر نیست.وی با تأکید بر لــزوم اجرای بدون تنازل و بی کم و کاست قانون اساسی خاطرنشان کرد: باید به ظرفیت های معطل مانــده و اجرا نشــده قانون اساســی توجه نمود و برای اجرای کامل آن تــالش کرد.. ما گفته ایم قانون اساسی را قبول داریم و آن را عامل اصلی نظم در جامعه می دانیم؛ باید گروه های حقوقی و سیاســی تشــکیل داد و روی ایــن موضوع بحث کرد. مطالعه و فعالیت فکری بــر روی قانــون اساســی از منظر سیاســی و حقوقی بسیار مهم است و شما می توانید در انجمن اسالمی

روی این موضوع کار کنید.خاتمــی گفت: مــا در چارچوب جمهوری اســالمی و با پایبندی به اسالم عمل می کنیم و با سکوالریزم از یک سو و خشونت طلبی و جزم گرایی از ســوی دیگر مخالفیم. ما اصولی داریم »اسالم، قانون اساسی و جمهوری اسالمی«. اما این منافاتی

ندارد بــا اینکه به بعضی امور انتقاد داشته باشیم. از جمله اصول ما این است که ما از حقوق کسی که با ما نیست، ولی برانداز هم نیست دفاع می کنیم. اگر کسی برانداز نبود باید در عین مشــخص کردن مرزهای

هویتی از حقوقش دفاع کرد.ســید محمــد خاتمــی در مــورد آینده ریاست جمهوری انتخابات و مواضــع اصــالح طلبــان افزود: نظر من رســیدن به اجماع در میان اصالح طلبان اســت. در عین حال که اگر قرار اســت شاهد انتخابات پرشوری باشیم، باید فضای مناسب نیز مهیا گردد و عمده این مسؤولیت مهم متوجــه حکومت اســت که باید فضای مناسب را فراهم آورد. مباحثی که در فضای کنونی مطرح می شود و نام هایی که به میان می آید بیشــتر در حد گمانه زنی است. ما دغدغه هــا و مطالبــات خودمان را

داریم و باید آن ها را مطرح کنیم.وی سخنان خود را با تأکید مجدد بر مرام اصالح طلبی این گونه پایان داد: باید تالش کنیم تا بتوانیم گامی به جلو برداشــته و تغییراتی هرچند کوچــک را رقم بزنیم. نباید انتظار برآورده شــدن حداکثر هــا را در زمان های کوتاه داشت. باید واقع بین بود و گام هایی برای عبور از فضای کنونی و برطرف شــدن مشکالت برداشــت. شــما نیــز دغدغه ها و مطالبات خود را مطرح نموده و به

فضای بحث و گفتگو دامن بزنید.

»خشکســالی« در جنوب ایران نام برده است.

آقای موسوی گفته است: »استعمار و اســتکبار جهانی با تکنولوژی در شــرایط اقلیمی جنوب ایران تأثیر

می گذارند.«به گفته وی »موضوع خشکسالی، موضوع حادی اســت و جنگ نرم

در این بخش مشهود است.«گرانی، خشکسالی و پدیده گرد و غبار سه معضل اقتصادی و طبیعی هستند که در سال های اخیر زندگی مردم در ایران را با مشکالت زیادی

مواجه کرده اند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201120سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 20

پس از افزایش فشار های اقتصادی بر اثر تحریم ها

اختالف خامنه ای با سایر مقام های جمهوری اسالمی بر سر مذاکره با آمریکا تشدید شد

تارنمای دیگربــان - ید اهلل جوانی، مشــاور عالی نماینده ولی فقیه در ســپاه با »خاص« توصیــف کردن شــرایط »ایــران« از اختالف علی خامنه ای با برخی مقام های بلندپایه جمهوری اسالمی در نحوه برخورد

با آمریکا خبر داد.به گزارش پایگاه اطالع رسانی »سپاه یزد« آقای جوانی این مطلب را روز سه شنبه )۲۷ تیر( در جریان سخنرانی در جمــع گروهی از ســپاهیان این

استان بیان کرده است.جوانی با بیــان اینکه علی خامنه ای طرفــدار »مبارزه قاطع بــا آمریکا« است و اعتقادی به »کوتاه نیامدن در برابر دشمنان« دارد، گفته اگر مردم از این دیدگاه پیروی کنند نظام »در

مقابل دشمنان« پیروز خواهد شد.وی در ادامه سخنان خود به دیدگاه دومی در جمهوری اسالمی اشاره کرده که از سوی »مسئولین و افراد سر شناس در کشور« مطرح می شود

و مورد انتقاد خامنه ای است.ید اهلل جوانی گفته طرفــداران این دیدگاه خواســتار »کوتاه آمدن در

مقابل فشار ابرقدرت ها و برقراری رابطه با آمریکا« هستند که نتیجه ای »جز فشار بیشــتر دشمنان« نخواهد

داشت.این فرمانده ســپاه هیچ اشاره ای به نام آن دســته از مقام های جمهوری اســالمی که خواستار کوتاه آمدن تهران در برابر تحریم های بین المللی

هستند نکرده است.با افزایش فشار های اقتصادی ناشی از تحریم های بین المللی بر مردم ایران، اختالف میــان مقام های جمهوری اسالمی در خصوص نحوه برخورد با این فشار ها و تحریم ها باال گرفته

است.از اکبر هاشمی رفسنجانی و محمود احمدی نــژاد به عنــوان دو مقامی یاد می شــود که خواستار برقراری رابطــه با آمریــکا و تجدید نظر در برنامه هســته ای تهران در برابر لغو

تحریم های بین المللی هستند.آن طور که در محافل سیاسی گفته می شود، ، خامنه ای به شدت با این دیدگاه مخالفــت کرده و گفته در برابر فشار های بین المللی »ایستادگی«

خواهد کرد.روز شنبه )۲۴ تیر( نیز علی سعیدی، نماینــده ولی فقیه در ســپاه نیز در اظهارنظری معناداری با بیان اینکه شــرایط »حساسی است و در دقیقه 90 به ســر می بریم« گفــت: »ما در

آستانه فتح خیمه معاویه هستیم.«ســعیدی هیــچ توضیحــی درباره علت شبیه دانستن وضعیت کنونی جمهوری اسالمی با »جنگ صفین« امام اول شــیعیان ارائه نکرد، اما از مردم خواست »بیش از گذشته صبر

و استقامت داشته باشند.«پیش از این محمود بهمنی، رئیس کل بانک مرکزی شرایط ایران را به خاطر تحریم های بین المللی شبیه

»شــعب ابی طالب« خوانده بود که علی خامنه ای در پاســخ گفته بود

نظام در شرایط »بدر و خیبر« است.علی سعیدی ســومین نفری است که دعوا ها و اختالف های موجود در جمهوری اســالمی را به وقایع صدر اســالم تشبیه کرده و از مردم خواسته در برابر فشار های بین المللی

»مقاومت« کنند.از اظهارات فرماندهان ســپاه چنین برداشت می شود که رهبر جمهوری اســالمی در آســتانه »پیروزی« در برابر »دشــمنان« از سوی بسیاری از مقام های جمهوری اسالمی تحت فشار قرار گرفته تا »جنگ« را تمام

کند.

وزیر صنعت، معدن و تجارت در جمع روحانیون اعالم کرد:تحریم های غرب علیه ایران فلج کننده است

مهدی غضنفری، وزیر صنعت و معدن و تجارت، تحریم های بین المللی علیه ایران را »فلج کننده« خواند و گفت نظام وارد »درگیری جدی و خطرناکی«

شده و دولت هم نمی تواند علت گرانی ها را اعالم کند.به گزارش خبرگزاری حوزه، ، غضنفری این مطالب را روز یکشــنبه )۲۵ تیر( طی سخنانی در همایش »مبلغان ماه مبارک رمضان« که در قم برگزار

شد، بیان کرده است.وی گفته که تحریم ها علیه ایران »فلج کننده« و با تحریم های سابق تفاوت دارد به طوری که »دشــمن دست روی شــریان های اصلی اقتصاد کشور

گذاشته و دست به تحریم همه جانبه زده است.«وی همچنیــن افزوده که در این تحریم هــا »حتی نقل و انتقاالت پول« هم

ممنوع شده که این مساله متفاوت از تحریم بانک مرکزی است.وزیــر صنعت و معدن و تجارت گفته اســت: »در دنیا ســابقه ندارد بانک مرکزی کشوری را تحریم کنند، اما آن ها این کار را کردند و ممکن است

حتی دست به تحریم های بیشتری از جمله تحریم لجستیکی بزنند.«ایــن عضو کابینه احمدی نژاد اضافه کرده که »ما امروزه در یک درگیری جدی و خطرناک هستیم، باید توجه داشت که مقابله با دشمن نیاز به تدبیر

و هوشمندی باالیی دارد.«وی در بخش دیگری از ســخنان خود به موضوع گرانی ها اشــاره کرده و گفته اســت: »ریشه پدیده گرانی با پیچیدگی های خاصی همراه است که

البته ما نمی توانیم همه جزییات مسایل را رسانه ای کنیم.«وزیــر صنعت گفته که »کمیته های مقاومت در مقابلــه با تحریم« در همه

وزارتخانه ها تشکیل شده تا »کاالهای اساسی مردم« را تامین کند.به گفته غضنفری در دنیا حتی یک کشور هم نیست که حاضر شود به خاطر جمهوری اســالمی خود را »قربانی« کند »چرا که کشور ها بر اساس منافع

ملی خود گام برمی دارند.«اظهارات وزیر صنعت و معدن و تجارت در شرایطی بیان می شود که پیش تر محمود بهمنی، رئیس کل بانک مرکزی گفته بود ایران در شرایط »شعب

ابی طالب« قرار گرفته است.

محمدحسین صفار هرندی عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام:

انحراف احمدی نژاد ضربه زیادی به نظام زدمحمدحســین صفار هرندی عضو مجمع تشــخیص مصلحــت نظام می گوید پیش از »انحراف« محمود احمدی نــژاد همه چیز بــرای برای مقابله با »ترفندهای دشمن« مهیا بود، اما بروز »جریان انحرافی« در دولت،

ضربه زیادی به نظام زد.به گزارش »خبرگزاری دانشــجو«، صفارهرنــدی این مطلــب را روز

یکشنبه )۲۵ تیر( در یک گردهمایی سیاسی در اردبیل بیان کرده است.

وی گفته است: »تا زمانی که ذهن و دل مســئوالن برجســته دولت ما مشــغول به انحراف نشده بود، همه چیز برای مقابله با ترفندهای دشمن

مهیا بود.«این عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام افزوده اســت: »دشمن با به راه

انداختــن عملیات روانــی و ایجاد تزلزل و تردید بین دولتمردان قصد دارد مــا را در جبهــه جنگ روانی

شکست دهد.«وی همچنین اظهار کرده که »دشمن در تالش اســت با انواع تحریم ها و ایجاد آشوب روانی مردم را به نظام اسالمی بدبین کرده و از والیت فقیه

دور کند.«

به گفته صفارهرندی »ایجاد تردید در دل مردم نسبت به حقانیت نظام و رهبری و ادامه حیات نظام اسالمی در دستور کار دشمنان قرار گرفته

است.«اظهارات این عضو مجمع تشخیص مصلحــت نظام در شــرایطی ایراد می شــود که حیدر مصلحی، وزیر اطالعات نیز گفته است: »دشمنان

می خواهند همه مشکالت از قبیل گرانــی را به رهبر انقالب نســبت دهند.« حامیان علی خامنه ای تالش می کنند با انکار نقش رهبر جمهوری

اسالمی در وضعیت کنونی جامعه ایران.دولت احمدی نژاد و »دشمنان« جمهوری اسالمی را مسئول چنین

وضعیتی معرفی کنند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201219سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 19

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201118سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 18

محمدحسن رحیمیان، نماینده ولی فقیه در بنیاد شهید:

ایرانی ها ساالنه پنج میلیارد دالر صرف فحشا می کنند

محمدحسن رحیمیان، نماینده ولی فقیه در بنیاد شــهید ادعا کرده که »ایرانیان ســاالنه پنج میلیــارد دالر صرف فحشــا در کشورهای دیگر

می کنند.«بــه گــزارش خبرگــزاری ایلنا، ، رحیمیان این ادعا را روز چهارشنبه )۲8 تیــر( در مراســم رونمایــی از »دانش نامه رضــوی« مطرح کرده

است.به گفته وی ساالنه پنج میلیون ایرانی »به کشورهایی ســفر می کنند که مرکز فحشا اســت و عمده افرادی که می روند جز برای فحشا خارج

نمی شوند.«رحیمیان هزینه متوسط هر یک از مســافران ایرانی را هزار دالر اعالم کــرده و گفته مجمــوع پولی که این مســافران برای »فحشــا« خرج می کنند سالیانه بالغ بر پنج میلیارد

دالر است.وی علــت پائین بودن هزینه ســفر بــه تایلند و هفت شــب اقامت در این کشــور نسبت به ســفر زیارتی

به مشــهد را »تخصیص بخشــی از بودجه ۲0 میلیارد دالری« آمریکا به

این طرح دانسته است.رحیمیــان در بخــش دیگــری از سخنان خود گفته است: »اینکه گفته می شود ما دهمین کشور بر تر دنیا در جذب توریست هستیم دروغ است

و واقعیت ندارد.«وی در عیــن حال افــزوده که »ما در سیاســت جذب توریست باید به جای توریســت به ســمت زائر حرکت کنیم زیرا در اســالم زائر

داریم.«روحانیون حاکم بر ایران سال هاست به فعالیــت تورهای گردشــگری اعتراض کرده و خواستار برخورد مقام های مسئول با برگزار کنندگان برخــی از آژانس هــای مســافرتی

هستند.هفته گذشته 1۵ آژانس گردشگری در ایران از ســوی ســازمان میراث فرهنگی و گردشــگری بــه اتهام برگزاری تورهای »غیر اخالقی« لغو

مجوز شده اند.

علی مطهری در یک جمع دانشجویی اعالم کرد:

به خاطر حمله به سفارت از بریتانیا عذرخواهی کردیم

علــی مطهــری، نماینــده مجلس از اســالمی می گوید جمهــوری مقام های بریتانیــا به خاطر حمله به سفارت این کشور در تهران به طور

رسمی »عذرخواهی« کرده است.به گــزارش ســایت »تابنــاک«، ، مطهری این مطلب را دهم تیر ماه در جمع اعضای یک تشکل دانشجویی

در تهران بیان کرده است.وی در این جلســه گفته که دولت دهــم مخالــف حمله به ســفارت بریتانیــا بود و »معلوم نشــد که این اتفاق از کجا آب می خورد که }در

نهایت{ به نفع انگلیس تمام شد.«مطهری افزوده است: »بعد از مصوبه مجلس قرار بود ســفیر انگلیس از ایران اخراج شــود، امــا مجبور به

عذرخواهی از این کشور شدیم.«آذر ماه ســال گذشــته گروهی از نیرو های بسیج دانشجویی به سفارت بریتانیا در ایران حمله کردند که این اقدام منجر به قطع روابط دیپلماتیک

تهران ـ لندن شد.

مقام های جمهوری اسالمی طی این مدت بار ها تالش کرده اند سفارت بریتانیا در تهران بازگشــایی شــود که تاکنــون موفق به انجام این کار

نشده اند.مطهری در بخش دیگری از سخنان خود از اینکــه عده ای »همه چیز را به حساب توطئه« می گذارند انتقاد کرده و گفته است: »اگر کسی در نظام اشتباه کرد، اشتباه او باید اعالم

شود.«وی همچنین افزوده است: »معتقدم نباید درباره برخی نهاد ها قداســتی قائل شویم که منجر به غیرقابل انتقاد شــدن آن ها شــود و هر جا حکم حکومتی نباشــد ملزم به اطاعت از

}رهبری{ نیستیم.«علی مطهری در این جلسه همچنین بــه ناآرامی های پــس از انتخابات ریاست جمهوری سال 1388 اشاره کرده و گفته که میرحسین موسوی و مهدی کروبــی باید به تلویزیون

دعوت می شدند.

طومار طالب قم در اعتراض به بازی فوتبال در رمضانطــالب و مبلغین حوزه علمیه قم با امضای طوماری برگزاری مسابقات فوتبــال در ماه رمضــان را »هتک حرمت شعائر اسالمی« اعالم کرده و نسبت به برگزاری این بازی ها در

این ماه هشدار دادند.خبرگــزاری »ابنا« کــه از مدت ها پیش پیگیر تعطیلی بازی های فوتبال لیگ بر تر در ماه رمضان بوده، روز دوشنبه )۲6 تیر( این هشدار طالب را به همراه گزارش تصویری منتشر

کرده است.در ایــن طومار به صراحت نوشــته شده که »مسئولیت عواقب دنیوی و اخروی بی توجهی به منویات مراجع

متوجه مسئولیت وزارت ورزش و جوانان و فدراسیون فوتبال« است.

گروهی از مراجع تقلید در دو هفته گذشته با برگزاری مسابقات فوتبال لیگ بر تــر در ماه رمضان مخالفت کرده اند، اما فدراسیون فوتبال اعالم کــرده این بازی ها براســاس برنامه

قبلی برگزار خواهد شد.ایــن فدراســیون تنهــا بــا صدور اطالعیه ای تمرین تیم های باشگاهی حاضــر در لیــگ را قبــل از افطار

ممنوع کرده است.دوازدهمین دوره لیگ بر تر فوتبال ایران از پنجشنبه ۲9 تیر با پنج مسابقه آغاز خواهد شــد. محمد رویانیان،

دبیر سابق سازمان پدافند غیرعامل کشور:

دولت می خواهد با گرانی ها مردم را مقابل والیت قرار دهد

داوود احمدی نــژاد، دبیــر ســابق ســازمان پدافند غیرعامل کشــور می گوید تیم محمــود احمدی نژاد با دامن زدن به گرانی ها می خواهد مــردم را به »خیابان« کشــانده و در مقابل علی خامنه ای، رهبر جمهوری

اسالمی قرار دهد.به گزارش خبرگزاری فارس، آقای احمدی نژاد روز شــنبه )۲۴ تیر( در جمع گروهــی از مردم محمود آباد گفتــه اســت: »جریــان انحرافی و دولت می خواهند بــا ترفند گرانی

مردم را از والیت جدا کنند.«بــه گفتــه وی از آنجــا کــه تیــم احمدی نــژاد در انتخابات مجلس و دیگر جریان هــا }برکناری وزیر اطالعات{ نتوانســته موفق شود »به گرانی لجام گسیخته در کشور دامن زده است تا آســتانه صبر و تحمل

مردم را تمام کند.«داوود احمدی نژاد در ادامه سخنان خود خطاب به مسئوالن دولت دهم گفته است: »شما ها کور خوانده اید که می توانید این ملت را با نقشه ای شــومی همچــون گرانی و فشــار

اقتصادی از پای درآورید.«منتقــدان محافظه کار از بســیاری محمود احمدی نژاد معتقدند دولت مســئول اصلی گرانی های فزاینده در ایران است و برای کنترل آن نیز

تالش نمی کند.بــا کــه ایــران در گرانی هــای اعتراض های گسترده ای همراه بوده

اســت روز به روز بیشتر می شود و مقام های جمهوری اســالمی هم از مردم می خواهند در برابر این فشار ها

تحمل کنند.در یــک هفتــه گذشــته نیــز بــه رسانه های ایران دستور داده شده که از درج اخبــار و گزارش ها درباره گرانی ها خوداری کــرده و درباره »ارزان« شدن کاال ها و اقالم عمومی

گزارش تهیه کنند.محمود بهمنــی، رئیس کل بانک مرکزی 30 آذر ماه ســال گذشــته گفته بــود: »باید جامعه را به نحوی اداره کنیم که بتوانیم دو سال خود را حفــظ کنیــم، گویا در شــعب

ابی طالب گرفتار شده ایم.«این در حالی است که علی خامنه ای بــا رد اظهارات آقــای بهمنی ادعا کرده کــه جمهوری اســالمی در

شرایط »بدر و خیبر« قرار دارد.

مدیرعامل باشگاه پرسپولیس تهران گفته تیمش در مــاه رمضان بازی

نخواهد کرد.آیت اهلل مکارم شــیرازی، آیت اهلل

نــوری همدانی و آیــت اهلل صافی از جملــه مراجعــی هســتند که با برگزاری بازی هــای فوتبال در ماه

رمضان مخالفت کرده اند.

معاون حقوقی و پارلمانی سپاه پاسداران خبر داد:

توقیف دارایی های سپاه در برخی کشور ها

محمدرضا یــزدی، معاون حقوقی پاســداران ســپاه پارلمانــی و گزارش ها درباره توقیف دارایی ها و حســاب های این نیرو در برخی کشــور های جهان را تائید کرد و از تالش بــرای باز پس گیری این

دارایی ها خبر داد.آقای یزدی روز دوشنبه )۲6 تیر( به »باشگاه خبرنگاران جوان« گفته که »اموال ســپاه و شرکت های وابسته به آن مانند بســیاری دیگر از اموال ملت ایران، در برخی کشــور ها به

ناحق مصادره شده است.«وی افــزوده برخــی از این اموال و دارایی هــا از طریق مرکز خدمات بین الملل ریاســت جمهوری، پس گرفته شده و »بعضی از حساب ها و سرمایه های جمهوری اسالمی ایران

به بیت المال بازگشته است.«یــزدی در عین حال ادعا کرده که هیچ یــک از فرماندهان ســپاه در

خارج از ایران حساب نداشته اند که مسدود شده و پول های آن توقیف

شده باشد.از سپاه به عنوان یکی از بزرگ ترین نهاد هــای اقتصــادی و نظامــی در جمهوری اسالمی نام برده می شود که در ارتباط با برنامه های هسته ای بسیاری از دارایی های آن در خارج

ایران توقیف شده است.یــزدی در بخــش دیگــری از این گفتگو به »حمله سایبری« آمریکا علیه جمهوری اسالمی و تاسیسات هســته ای اشــاره کرده و گفته که ایــران از این حمــالت به نهاد های

بین المللی شکایت خواهد کرد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201217سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 17

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201116سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 16

نتانیاهو: حمله به گردشگران اسرائیلی کار ایران است

رادیو فردا - بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اســرائیل روز چهارشــنبه به فاصله اندکی پس از حادثه انفجار در اتوبوس حامل جوانان اسرائیلی در بلغارستان، ایران را متهم کرد و گفت که »همه شــواهد« داللت بر

دخالت ایران در این انفجار دارد.به گــزارش خبرگــزاری رویترز، بنیامیــن نتانیاهو با صــدور بیانیه ای گفت: »تمامی شواهد دال بر دخالت ایران است که از تایلند گرفته تا هند و گرجستان و کنیا و قبرس و دیگر جاها، شــهروندان اسرائیل را نشانه

رفته اند.«نخست وزیر اســرائیل گفت: »این یــک حمله و ترور از ســوی ایران اســت که در همه جهان گسترش یافته است... اسرائیل قدرتمندانه به ترور از ســوی ایران پاسخ خواهد

داد.«به گزارش خبرگزاری آسوشــیتد پرس، روز چهارشــنبه و در جریان انفجــار اتوبوســی در بلغارســتان که حامل جوانان اســرائیلی بوده، دستکم شــش تن از سرنشینان این اتوبوس کشته شده و نزدیک به 3۲

تن هم زخمی شدند.به گفتــه مقامات پلیس و همچنین مقامــات درمانی بلغارســتان، این حادثه در شــهر بورگاس، نزدیک به ۴00 کیلومتری شــرق ســوفیا، پایتخت بلغارستان روی داده است. تصاویری که رســانه های اسرائیلی منتشــر کرده اند این اتوبوس را در حالی نشان می دهد که در نزدیکی پارکینگ فرودگاه است، که گویا تازه داشته مســافران خود را منتقل

می کرده است.اســرائیلی رســانه های گــزارش می گویــد چند خودرو و ماشــین دیگــر در نزدیکی این اتوبوس هم پس از انفجار، دچار آتش سوزی شده اند. به گزارش آسوشیتد پرس، کشــور بلغارســتان واقع در شرق اروپــا یکــی از مقاصد توریســتی و گردشــگری بــرای شــهروندان اسرائیل است. رسانه های بلغارستان گزارش کردنــد رییس جمهوری این کشــور هم راهی محل حادثه شــده تا جزییات آن را از نزدیک

پیگیری کند.هنوز گزارش رسمی و دقیقی از این

که جزییات این حمله و انفجار چه بوده، منتشر نشده است. خبرگزاری فرانســه مــی گویــد »رســانه های اســرائیلی بر اســاس گزارش های ماه های اخیر در حوادث مشــابه در هند یا گرجستان یا تایلند، احتمال داده اند که شــاید مرتبــط با ایران«

باشد.وزارت خارجه اسرائیل در بیانیه ای گفته هواپیمای مسافران اسرائیلی یاد شده پس از ترک فرودگاه تل آویو نزدیک به ســاعت پنج عصر روز چهارشنبه در بلغارستان فرود آمده و نزدیک به ۴0 دقیقه پس از فرود، این انفجار گزارش شده است. این گزارش می گوید بــه احتمال زیاد مســافران اسرائیلی ســوار اتوبوس

شده بودند که به هتل منتقل شوند.»پل هیرشــون«یکی از سخنگویان وزارت خارجه اسرائیل گفته است: »ما هنــوز نمي دانیم بــه طور دقیق که ایــن حمله ترور بوده یا نه، ولی

بررسی ها ادامه دارد.«»گال مالکا«، یک شــاهد عینی به کانال دوم شبکه تلویزیونی اسرائیل گفته اتوبوس پر از جوانان اسرائیلی بود که یک نفر سوار آن شد و بعد

از چند لحظه انفجار روی داد.به گــزارش رویتــرز، زخمی های این حادثه به بیمارستان منتقل شده و فرودگاه هم بســته شــده است. پزشک بیمارســتان بورگاس گفته ۲۷ زخمــی آورده اند که جراحت

چند تا از آنها خیلی جدی است.مراد و یسی، خبرنگار رادیو فردا، از وضعیت شهر بورگاس پس از این

انفجار می گوید:وضعیت شهر و اطراف شهر عادی است چون شــهر توریستی است،

ولــی در فــرودگاه تدابیــر امنیتی تشدید شده است.

داد رخ انفجــار کــه زمانــی آمبوالنس ها رفت و آمد داشتند و پلیس نیز تدابیر امنیتی اتخاذ کرده و برنامه های تلویزیون بلغارستان هم بیشتر به اخبار مربوط به این حادثه می پردازد. اما وضعیت شهر به هم ریخته نیست و در مناطق توریستی

شهر هنوز وضعیت عادی است.

این اتفاق در کدام منطقه از شــهر رخ داده و آیا به مرکز توریســتی

شهر نزدیک بوده است یا نه؟یــک در بــورگاس فــرودگاه کیلومتری شهر بورگاس و در فاصله ۲0 کیلومتری منطقه توریستی سانی بیچ است. شــهر بورگاس در 100 کیلومتری وارنا در دریای سیاه قرار دارد که شاید برای ایرانی ها آشناتر

است.اینجا هم طبق معمول مسافران بعد از خــروج از ترمینالی کــه بارها را تحویــل می گیرنــد، وارد محوطه پارکینگ می شــوند. در پارکینگ حدود ۴0 یا ۵0 اتوبوس توریســتی قرار دارد که توریست های هتل های مختلف را جابه جا می کنند و گویا انفجار در یکــی از این اتوبوس ها رخ داده که حامل توریســت های

اسراییلی بوده است.بــا این کــه فــرودگاه بــورگاس کوچک اســت اما بســیار شــلوغ اســت و پروازهای زیادی دارد. در این فــرودگاه کوچک با ســالنی حدود ۲00 یــا 300 متر، حدود ۵0 اتوبــوس در دو ردیف در محوطه پارک کرده بودند و در واقع نسبت

به اندازه فرودگاه

روز چهارشنبه و در جریان انفجار اتوبوسی در بلغارستان که حامل جوانان اسرائیلی بوده، دستکم شش تن از سرنشینان این اتوبوس کشته شده و نزدیک به 32 تن هم زخمی شدند.

ادامه در صفحه 28

چادر مالک گزینش مدیران مدارس دخترانه شد

رادیو زمانه - معاون پرورشی وزارت آموزش و پرورش ایران از تهیه 91 برنامه در حوزه حجاب و عفاف و نیز از انتخاب مدیران مدارس با حجاب چادر به عنوان مالک گزینش برای مدارس دخترانه سراســر مدیریت

ایران خبر داد.به گزارش منابع خبری ایران، حسین هژبــری، معاون پرورشــی وزارت آموزش و پرورش، امروز چهارشنبه ۲8 تیرماه در بیست ونهمین نشست رؤســای آموزش و پرورش مناطق گفت: »ما100 هزار مدیر مدرســه داریم که ســمبل تربیت و پرورش هستند و اگر مدیری حجابش چادر باشد برای ما مالک است که این ها

انتخاب شوند.«وی افزود: »در حوزه فرهنگی برای حجاب و عفــاف، 91 برنامه آماده شده اســت که پس از بررسی اجرا

می شوند.«هژبری، از اذان گویی دانش آموزان هم زمان با پخش اذان در مســجدها خبــر داد و گفت: »یکــی دیگر از اقدامــات معاونت پرورشــی طرح ایجاد هیئت های مذهبی فرهنگیان

برای تربیت دانش آموزان است.«معاون پــرورش آموزش و پرورش بــا بیان این کــه ایــن وزارتخانه در زمینه قرآن، نمــاز و تربیت مداحان برنامه های گســترده ای در ســطح کشــور برگزار کرده است، افزود: »دارالقرآن های کشــور که پیش از این محل ثبت نام پیش دبستانی ها بود با تبدیل شدن شان به مدرسه قرآنی، دانش آموزان را در کالس های اول،

دوم و سوم ثبت نام می کنند.«وی با اشــاره به ایجاد هــزار گروه ســرود در زمینــه برنامه های هنری دانش آموز میلیون »سه ونیم گفت: در طرح حفظ قرآن، وارد شده اند و به زودی هدایای این دانش آموزان به

دست شان می رسد.«جــاری، ســال خردادمــاه ۲9مدیرکل محمــدی، محمدابراهیم فرهنگی و هنری آموزش و پرورش ایران در گفت وگــو با خبرگزاری فــارس، از ارائــه »کارنامه حجاب« برای مدارس دخترانه سراســر ایران خبــر داده و گفتــه بود: »آن دســته از مدیران مدارس دخترانه کشــور که نســبت به رعایــت حجاب در مدارس، توجه بیشتری داشته باشند،

تقدیر خواهند شد.«اردیبهشــت ماه ســال جــاری نیز، محمدمهــدی حجت االســالم ابراهیم پور، مدیر مؤسسه تحقیقات و طراحی حجاب ریحانة النبی گفته بود: »طرح »خوش حجابی« با هدف تثبیــت حجــاب دختــران محجبه سراسر کشور در حال انجام است.«

وی با بیــان این که »فعــاالن طرح حجاب و عفاف، برای اجرای این طرح به صورت ناشــناس، دختران هفــت تــا 1۴ ســال را شناســایی می کننــد«، گفــت: »این افــراد، با برنامه های آموزشی، در شــرکت فرهنگی در فضایی معنوی با تعالیم

اصیل اسالمی انس می گیرند.«اســالمی کــردن محیــط مراکــز آموزشــی از دغدغه هــای اصلــی مســئوالن کنونــی وزارت علوم و آموزش و پرورش ایران اســت که با اجرای اقداماتی از جمله حضور روحانیان حوزه علمیــه، راه اندازی مــدارس قرآنــی، ارائــه کارنامــه حجاب بــه دانش آمــوزان و تغییر کتاب های درسی بر اساس جنسیت

دانش آموزان در حال انجام است.

حسین هژبری، معاون پرورشی پرورش و آمــوزش وزارت از اذان گویــی دانش آموزان هم زمــان با پخــش اذان در

مسجدها خبر داد

رفسنجانی: اوضاع سیاسی،

اقتصادی و فرهنگی ایران تأسف بار است

رادو زمانه - اکبر هاشمی رفسنجانی از مقامات بلندپایه ایران وضعیت این کشور را از نظر سیاسی، اقتصادی و

فرهنگی »تأسف بار« خواند.به گزارش خبرگــزاری کار ایران )ایلنا(، هاشــمی رفسنجانی، رئیس مجمع تشــخیص مصلحــت نظام روز سه شنبه ۲۷ تیر 1391 در دیدار با شماری از فعاالن سیاسی گفت: »آنچه بیش از مشکالت اقتصادی مردم به خصوص جوانــان را آزار می دهد، تشــدید آلودگی جامعه به دروغ، تهمت، فســاد و تبعیض

است.«هاشمی رفســنجانی افزود: »به رغم فشارهای خارجی انتظار این است کــه پس از گذشــت 3۲ ســال از پیروزی انقالب با ثروت خدادادی نفــت و وجود زیربناهــای تولید و توسعه، پیشــینه تاریخی، فرهنگی و دینــی مردم ایران، مشــکالت و معضــالت فرهنگــی، اقتصادی و سیاسی کاهش یافته و آثار دروغ و

فقر و فساد در جامعه از بین برود.«رئیس مجمع تشــخیص مصلحت نظام وضــع فعلی ایــران را »نتیجه سوءمدیریت ها« دانســت و افزود: »تهدیدها و تحریم های دشمنان در صورت حفظ وحدت ملی و تدبیر و تصمیم گیری درست در نهایت به

ما آسیب نخواهد رساند.«اکبر هاشمی رفسنجانی از چهره های ارشــد حکومــت ایران اســت که بحث برانگیز انتخابــات از پیــش ریاســت جمهوری ســال 1388 در این کشور، سخنان انتقادی خود را درباره وضعیت ایران بیش از پیش

آشکار کرد.هاشمی رفسنجانی پس از انتخابات نیز ریاست جمهوری ســال 1388 از خواســته های مخالفــان در برابر

حکومت ایران حمایت کرد.اکبر ایــران، حامیــان حکومــت هاشمی رفسنجانی را متهم می کنند که با »ســکوت« در برابر اقدامات »فتنه گــران« از آن هــا »حمایــت« می کنــد. مقامــات رســمی ایران، معترضان به نتیجه انتخابات ســال

گذشته را »فتنه گران« می نامند.

طائب: سخنان رهبر در مصر

بلوتوث می شود

مهدی طائب، رئیــس قرارگاه »عمار« می گویــد: »امروز تاثیر انقالب ما در بیداری مسلمانان افزایــش یافته به گونــه ای که ســخنان رهبر معظم انقالب در میدان »التحریر« مصر، بلوثوت

}بلوتوث{ می شود.«

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201215سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 15

مجلس ایران »طرح حذف ارز مسافرتی« را تهیه می کندبی بی سی - با ادامه بحران در بازار ارز ایــران، یک نماینــده مجلس شورای اسالمی از پیشنهاد حذف ارز مســافرتی و ســه نرخی شدن نــرخ ارز در این کشــور حمایت کمیســیون تــالش از و کــرده اقتصادی مجلس برای تدوین طرح ساماندهی وضعیت اقتصادی ایران

خبر داده است.خبرگزاری مهر روز سه شنبه ۲۷ تیر )1۷ ژوئیه( متن گفتگویی با ارسالن فتحی پور، نماینده کلیبر و رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس را منتشر کرد کــه در آن، وی ضمن تاکید بر لزوم نظام چند نرخی ارز، تامین ارز مورد نیاز مسافران عازم خارج را مورد انتقاد قرار داده و خواستار

حذف آن شده است.رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس گفته اســت که هر سال حدود 10 میلیارد دالر ارز مسافرتی از کشور خارج می شود در حالی که تامین ایــن ارز، »هیچ توجیــه اقتصادی

ندارد.«در حال حاضر، ارز مسافرتی برای کسانی که از مرز هوایی به خارج ســفر می کننــد، حداکثــر 1000 دالر تنها برای یک نوبت مسافرت در سال اســت که به نرخ دولتی یا »مرجــع« در اختیار آنــان قرار می گیرد و به گزارش خبرگزاری مهر، این میزان برای شماری از کشورها،

کمتر از یکهزار دالر است.آقای فتحی گفته اســت که طرح حذف ارز مســافرتی شامل تمامی مسافران، از جمله زائران خواهد شد که در صورت تصویب این طرح، تمامی مســافران باید ارز مورد نیاز

خود را از بازار آزاد تهیه کنند.آقای فتحی پــور گفته که حذف بســته از بخشــی مســافرتی ارز اقتصادی مجلس برای ســاماندهی وضعیت اقتصادی کشــور اســت که، به گفته او، شــامل ســه نرخی کردن ارز نیز می شود. به گفته این نماینده مجلــس، »از نظر مطالعات کارشناســی، در شرایط فعلی تنها راه تنظیم قیمت کاالها در در بازر داخلی و مبارزه با گرانی، سه نرخی

کردن ارز است.«نماینده کلیبــر در عین حال گفته است که بسته اقتصادی کمیسیون اقتصادی مجلس هنوز تکمیل نشده

زیرا به کار کارشناسی بیشتری نیاز دارد، اما افزوده اســت که تصویب ایــن بســته اقتصــادی و »اجــرای درســت آن توســط دولت« باعث کاهش چشمگیر قیمت کاالها و به خصوص کاالهای اساسی در بازار

خواهد شد.ایــن نماینده مجلــس همچنین بر لغو تامیــن ارز مرجع برای واردات کاالهای غیر ضروری تاکید نهاده و گفته اســت که »طی یک ســال گذشــته، برخی از وارد کنندگان حدود ۷0 میلیون دالر اسباب بازی از کشور چین خریداری و به ایران

وارد کردند.«تا پیش از بروز بحران اخیر در بازار ارز ایران، این کشور برای چند سال از عواید بی ســابقه نفتی برخوردار بود که افزایش سریع واردات انواع کاال از خــارج را به همراه آورد به نحــوی که برخی از کارشناســان، رشــد واردات را باعــث تضعیف بخش تولید صنعتی و کشــاورزی

داخلی دانسته اند.در پی تشدید تحریم های تجاری، مالی و نفتی شماری از کشورهای غربی علیــه برنامه های اتمی ایران، این کشــور با کاهش نرخ برابری ریــال در برابر ارزهــای خارجی و تورم شــدید مواجه بوده است هر چنــد برخــی مقامــات جمهوری اسالمی در موارد گوناگون، تحریم های خارجی را بی تاثیر دانســته و بحــران مالی و اقتصــادی فعلی را ناشی از توطئه دشــمنان و فعالیت

سودجویان معرفی کرده اند.

حمایت از ارز تک نرخی

رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس

ایران، در حالی سه نرخی شدن ارز را راهی برای کاســتن از مشکالت اقتصادی جمهوری اسالمی عنوان کرده اســت که محمد نهاوندیان، رئیس اتــاق بازرگانــی، صنایع و معــادن ایــران، دو روز پیش چند نرخی بودن ارز را نامطلوب دانسته

بود.به گــزارش خبرگزاری مهر، آقای نهاوندیان، که از اعضای شــورای پول و اعتبار اســت، در اظهار نظر پیرامــون تصمیم اخیــر دولت در اولویت بندی کاالهای وارداتی به منظور تخصیص ارز، گفت: »باید به سرعت به ارز تک نرخی برگشت

تا مفسده ها از میان برود.«اخیــرا وزارت صنعــت، معــدن و تجارت به منظور مقابله با کمبود ارز و تاثیر افزایش نرخ برابری ارزهای خارجی بر بهای کاالهای وارداتی، پیشنهادی را به بانک مرکزی ارائه داده که بر اساس آن، اولویت های دهگانــه ای برای تخصیــص ارز در نظر گرفته شــده و تمامی اقالم وارداتی در این ده گروه کاال طبقه

بندی شده است.آقــای نهاوندیان گفته اســت که براســاس مکانیزمــی که بــا تدبیر وزارت صنعــت، بانک مرکزی و بانک های عامل در نظر گرفته شده اســت، تخصیص ارز با نرخ مرجع بر اســاس اولویت های تعیین شده برای انــواع کاالها صورت خواهد

گرفت.رئیس اتــاق بازرگانــی، صنایع و معادن ایــران نظــام دو نرخی ارز، شامل ارز آزاد و ارز مرجع یا دولتی را راه حل مشکل کمبود ارز ندانسته و گفته است که این وضعیت باعث افزایش تقاضای ارز و پیشی گرفتن

تقاضا از عرضه و در نتیجه، تشدید بحران در بازار ارز می شود.

محمــد نهاوندیان تخصیــص ارز بر اســاس اولویت بندی کاالها را هم یــک »مکانیزم اداری« دانســته که جــدای از مکانیزم بــازار عمل می کند و هشــدار داده اســت که »عاقبت آن، کمیته ایجاد تخصیص ارز در سطوح مختلف، رتبه بندی متقاضیان و صف های درخواست ارز و از ایــن قبیل اقدامات خواهد

بود.«اشــاره آقــای نهاوندیان بــه نحوه تخصیص ارز در زمان جنگ ایران و عراق و پس از آن است که ارز با نرخ های متعدد در اختیار متقاضیان

قرار می گرفت.رئیس اتاق بازرگانی در مورد دلیل تصمیــم اخیر دولــت در »اولویت بنــدی« واردات گفته اســت: »در شرایطی که تقاضا بر عرضه پیشی گرفته باشــد، ممکن است چاره و تدبیری غیر از این به نظر مسئوالن نرسد، اما همیشه آلترناتیو دیگری وجــود دارد که عبارت اســت از مکانیزم عرضــه و تقاضای هدایت شــده که از مفاسد ناشــی از چند

نرخی شدن ارز اجتناب می کند.«آقای نهاوندیان پیشنهاد کرده است که صادرکنندگان بخش خصوصی ملــزم بــه تحویــل ارز حاصــل از صادرات کاال به بانک ها نباشــند، بلکه این ارز برای واردات کاال، در اختیــار وارد کنندگان قرار گیرد و بخشی از ارز مورد نیاز واردکنندگان را تامین کند و افزوده است که در چنین صورتــی، نیازی به دو نرخی

شدن ارز نخواهد بود.در حالیکــه در ایران، ارز مورد نیاز برای بخش عمده ای از واردات از عواید حاصــل از صدور نفت خام توسط دولت تامین می شود، آقای نهاوندیان مشــخص نکرده اســت که ارز حاصلــه از صادرات بخش خصوصی به چه صورت می تواند پاسخگوی نیاز بخش واردات بوده و لزوم دو نرخی شدن ارز را مرتفع

کند.آقای نهاوندیــان همچنین توضیح نداده است که در ترتیبات پیشنهادی او، چگونــه می تــوان از انتقال ارز حاصله از واردات بخش خصوصی

به دالالن ارز جلوگیری کرد.

گفته می شود ساالنه بیش از 10 میلیارد دالر تحت ارز مسافرتی از ایران خارج می شود

پانه تا: به هر وسیله ای مانع بسته شدن تنگه هرمز می شویم

دویچه وله - پانه تا با متهم کردن ایران به اخالل در حمل و نقل نفت تهدید کرد که اگر ایران تنگــه ی هرمز را ببندد، آمریکا امادگی کامل دارد که تنگه را بازگشایی کند. یک فرمانده سپاه ناوگان آمریکا در خلیج فارس را

»آهن پاره« توصیف کرد.چهارشــنبه )18 ژوئیه( لئون پانه تا، وزیر دفاع ایاالت متحده ی آمریکا در کنفرانسی خبری در پنتاگون تهدید کرد که آمریکا با هرگونه تالش ایران

برای اخالل در حمل و نقل نفت در خلیج فارس مقابله خواهد کرد.پانه تا در این کنفرانس خبری با مقصر دانســتن ایــران در هرگونه اخالل در روند نقــل و انتقال نفت گفت:»مقامات ایران باید بدانند که آمریکا و جامعه ی بین الملل ایران را مقصر و مسئول مستقیم هرگونه مشکلی در روند

انتقال نفت در منطقه می دانند و با ایران برخوردی جدی خواهند کرد.«وزیــر دفاع آمریکا بــار دیگر تاکید کرد کــه در صورتی که جمهوری اســالمی ایران تهدید خود مبنی بر بستن تنگه ی هرمز را عملی کند، این کشور تنگه ی هرمز با » به هر شیوه ی الزم« مجددا بازگشایی خواهد کرد.

لئون پانه تا بــار دیگر تاکید کرد:»ایاالت متحــده ی آمریکا خود را برای هرگونه مقابله با جمهوری اســالمی ایران کامال آماده کرده است. تاکید می کنم که اگر ایران تنگه ی هرمز را ببندد، کامال آمادگی الزم برای مقابله

را داریم.«اظهارات وزیر دفاع آمریکا در شــرایطی مطرح می شود که تنش و جدال لفظی میان رهبران و مقامات ایران و آمریکا روز به روز بیشتر باال می گیرد.هیالری کلینتون، وزیر امور خارجه ی آمریکا نیز روز دوشنبه )16 ژوئیه( در پایان سفر خود به اسرائیل بار دیگر تهدید کرد که »تمام اجزای قدرت آمریکا« در خدمت آن اســت که ایران را از ســاخت سالح اتمی بازدارد و تاکیــد کرد که هنوز وقت اندکــی باقی مانده و »تصمیم نهایی« با ایران

است.»ناوهای آمریکا آهن پاره ای بیش نیستند«

حســین سالمی، جانشین فرمانده ی کل سپاه پاسداران انقالب اسالمی در مراسم اختتامیه ی همایش فرماندهان و مسئوالن نیروی دریایی جمهوری اســالمی ایران، حضور ناوها و تجهییزات آمریکا در نزدیکی مرز دریایی ایــران را »بی اهمیت« خواند و مدعی شد:»پاســداران انقالب اســالمی از بزرگی ناوهای هواپیمابر و غرش موشک های آمریکا و دشمنان فرامنطقه ای هرگز ترسی به دل راه نداده و این تجهیزات در نگاه آنان آهن پاره ای بیش

نیست.«این مقام نظامی جمهوری اســالمی ایران با تاکید بر این که ایران به دنبال ســاخت »تمدنی جدید« در جهان است، اضافه کرد:» انقالب اسالمی هر روز سنگرهای تازه ای را فتح می کند و در مقابل استکبار جهانی هر روز با

یک تشییع جنازه ی سیاسی روبرو است.«این اظهارات حســین ســالمی در شــرایطی مطرح می شــود که وزارت خزانــه داری آمریکا تحریم های تازه ای را علیه شــرکت ها و برخی افراد مرتبط با حاکمیت ایران تصویب کرده اســت و تحریم های نفتی اتحادیه اروپا علیه ایران نیز از ابتدای ماه ژوئیه جاری آغاز شده است. اقتصاد ایران یکی از بحرانی ترین وضعیت های خود در 33 سال بعد از انقالب اسالمی

را تجربه می کند.علی رغــم برخی تالش های بین المللی برای کاســتن از تنش و بحران در خاورمیانه، به ویژه در رابطه با بحران ســوریه و بحران اتمی ایران، تالش ها عمال موفقیت آمیز نبوده اســت. با شکست مذاکرات مسکو میان مقامات جمهوری اسالمی ایران و »1+۵« لحن و موضع گیری های مسئوالن هر دو

کشور نسبت به یکدیگر تندتر می شود.علی فدوی، فرمانده ی نیروی دریایی سپاه پاسداران انقالب اسالمی نیز در همایش فرماندهان و مسئوالن نیروی دریایی در مشهد تهدید کرد:» اگر

امنیت ملی ایران به خطر بیفتد، آمریکا امنیت نخواهد داشت.«

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201114سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 14

۲۰ ماه دیگر واحد پول ملی ایران تغییر می کند، خداحافظ ریال!

۲0 ماه دیگر با حذف چهار صفر از پول ملی ایران، واحد پولی جدیدی

به اقتصاد ایران وارد خواهد شد.به گزارش خبرنــگار بانک و بیمه خبرگزاری دانشجویان ایران)ایسنا(، پس از مطرح شدن پیشنهاد حذف چهــار صفــر از پول ملــی هرچند برخــی از کارشناســان و فعــاالن اقتصادی بی اثر بودن آن در کنترل تورم و مقوله هــای دیگر را متذکر شــدند اما بانک مرکزی مصمم به

اجرای آن است.بانک مرکــزی در اولین گام های خود حتی ســامانه ای را راه اندازی کــرد که مردم بــرای واحد جدید پول ایران نامــی را انتخاب کنند و اخیرا نیز الیحه این پیشنهاد به رییس جمهوری داده شده تا وی آن را به

مجلس ببرد.مدیر اداره بررسی ها و سیاست های اقتصــادی بانــک مرکــزی نیمــه اردیبهشــت مــاه امســال بــا بیان جزییاتی از الیحه حذف صفر که به رییس جمهوری بــرای امضاء و ارسال به مجلس تقدیم شده است، گفــت: در این الیحه حذف چهار صفر از پول ملی پیشــنهاد شــده و برای زمــان اجرایی شــدن آن هم هرچند سال 1393 پیشنهاد شده اما نیاز به یک مهلت حداقل 18 ماهه پس از تاییــد و قبــل از اجرا الزم

است.در واقع به نظر می رسد اگر تا دو ماه دیگر این طرح بــه مجلس برود و سپس تصویب شود بانک مرکزی می تواند مقدمات اجرای این طرح

را آماده کند.

با این حال رییس کل بانک مرکزی صراحتا می گوید: اجرای این طرح از تاریخ اول فروردین ماه ســال 93 خواهد بود؛ به شرط اینکه در نیمه اول ســال 91 این طرح به تصویب

مجلس برسد.محمود بهمنی در این مورد توضیح می دهد: ما طرح پیشنهادی حذف صفــر را بــه دولت داده ایــم که به مجلــس بدهند و مجلس این طرح را بررســی کنــد. چرا کــه ما باید تمهیــدات اجــرای آن را فراهــم کنیم. ما براســاس نظرخواهی که انجام دادیم و همچنین نظر مجلس،

تصمیم گیری می کنیم.جزییات بیشتر این طرح را مدیر اداره اقتصادی بررسی ها و سیاست های بانــک مرکــزی این گونه شــرح می دهد: هر زمان که مسائل قانونی این طرح اجرا شــود و این موضوع در فاز اجرایی برود ما کار را به اجرا می رســانیم. در ایــن الیحه حذف چهار صفر پیشــنهاد شده است و با توجه به ذکر نام ریال در قانون پولی و بانکی به جریان انداختن یک پول جدید مستلزم تصویب قانونی است. در این الیحه نام پول جدید پیشنهاد نشده است. چرا که نامگذاری پول

کار ما نیست و در یک سطح ملی باید این کار انجام شــود. ما داخل بانک مرکــزی کلیه کارهای خود را کماکان ادامه می دهیم اما به طور کلی آغاز مراحل اجرایی در سطح جامعه منوط به این است که مجلس شورای اســالمی این طرح را تایید کند و هر وقت تایید کردند، ما کار را در یک زمان بندی مناسب انجام

می دهیم.

حذف صفر را چرا بی اثر می دانند؟

حذف صفــر از پول ملی ایران، در حالی در پروسه قانونی شدن خود قرار گرفته است که تاکنون از سوی کارشناسان و فعاالن اقتصادی اثرات مثبت چندانی پیش بینی نشده است. محمد نهاوندیان، رییس اتاق ایران اعتقــاد دارد: در مســائل اقتصادی باید یک تمیزی بین عوامل واقعی در اقتصاد با مســائل شکلی وجود داشته باشد. تعداد صفرها در اقتصاد مســاله واقعی و اصلی نیست و اگر کســی گمــان کند که بــا حذف صفرها مبــارزه با تــورم کرده ایم طبعا دلیل قوی نخواهد داشت، اما

کشف بدافزارجاسوسی جدید با نام »مهدی«

بی بی ســی - کارشناســان امنیت اینترنــت از کشــف یــک بدافزار کامپیوتری جدید خبر داده اند که ایران و شماری دیگر از کشورهای

خاورمیانه را هدف قرار داده است.این ویروس که »مهدی« نامگذاری شده و قابلیت به سرقت بردن انواع اطالعات کامپیوتری را دارد، از این جهت منحصر به فرد تلقی می شود که در ابزار ارتباطی آن زبان فارسی

دیده می شود.کارشناسان می گویند که تا کنون صدها هدف را که مورد حمله این ویروس قرار گرفته شناسایی کرده

اند.شــرکت اســراییلی ســکولرت و شرکت روسی کاسپرسکی که هر دو در حوزه امنیت اینترنت فعالیت می کنند، روز سه شنبه اعالم کردند که ویــروس اینترنتــی جدیدی را شناسایی کرده اند که بیش از 800 هــدف را در ایران و چهار کشــور دیگر خاورمیانه مــورد حمله قرار

داده است.آنها می گویند که بیشترین آلودگی به این ویروس در ایران مشاهده شده

است.کارشناسان سکولرت و کاسپرسکی تصور می کنند کــه این حمالت اینترنتــی از حداقــل 8 مــاه پیش شروع شــده و از جمله شماری از شرکتهای مهندســی، دانشجویان ارایه خدمات مالی و سفارتخانه ها

را هدف قرار داده است.این شــرکتها حاضر نشدند بگویند که مشخصا چه اشخاص یا نهادهایی در این حمالت اینترنتی هدف قرار

گرفته اند.

آنها همچنین مــی گویند که نمی دانند مســئول این حمالت کیست و اینکه آیا توسط یک فرد یا گروه سازماندهی شده یا احیانا یک دولت

در آن دست داشته است.خبرگــزاری رویتــر از آویو رف، از یکی از مســئوالن ارشد شرکت سکولرت نقل کرده که : » کسانی که پشت این حمالت هستند قطعا به زبان فارسی مسلط هستند« اما افزوده که » نمی دانیم آنها کجا و کجایی

هستند.«کارشناسان سکولرت و کاسپرسکی این ویروس را مهــدی نامگذاری کــرده اند، چــرا که مــی گویند طراحان این ویــروس برای به اجرا در آوردن آن، ظاهرا از فایلی به این

نام استفاده کرده اند.بد افزار مهدی به خرابکارن اینترنتی که از آن اســتفاده مــی کنند، این امــکان را می دهد کــه از راه دور اطالعات موجود در کامپیوترهای

آلوده را به سرقت ببرند.از ایمیل و پیامک گرفته تا اطالعات تایپ شده در صفحه کلید و حتی صــدای اطراف کامپیوتــر که این ویروس با فعــال کردن میکروفون

می تواند ضبط کند.کارشناسان می گویند که تصور می شود چندین گیگابایت اطالعات از کامپیوترهــای هدف قــرار گرفته

شده، به سرقت رفته باشد.یکی از ویژگی های بد افزار مهدی مشــاهده شــدن تاریــخ و کلمات فارســی در داده هایی است که این ویروس با کنترل کنندگانش رد و

بدل می کند.ادامه در صفحه 32

ما اگر حرکت ضد تورمی را دنبال کنیم و به یک مرحله ثبات در نظام اقتصادی برســیم آن وقت حذف صفرها یــک اقــدام صرفه جویانه

خواهد بود.پدرام ســلطانی، نایب رییس اتاق ایران نیز معتقد اســت که تنها پس از چاره جویی برای بیماری هلندی اقتصاد کشــور و کاهش وابستگی به درآمدهای نفتی و کاهنده شدن نرخ تورم می توان این طرح را اجرا

کرد.مسعود دانشــمند، عضو اتاق ایران هم با اشــاره بــه بی اثــری حذف صفــر از پول ملــی عنــوان کرده اســت: ارزش پــول هر کشــوری یک قرارداد است و فکر نمی کنم تغییــری رخ دهد. تفــاوت آن این اســت کــه اســکناس های بزرگ چاپ نمی کنیم، اما آثار روانی دارد

که حتما تورم زاست.محمد مهدی راسخ، دبیر کل اتاق بازرگانــی تهران نیز گفته اســت: اگرچه حذف چنــد صفر از واحد پــول ملــی منافعی ماننــد کاهش هزینه هــای چاپ، ضرب و نشــر اســکناس و ســکه، نقــل و انتقال کمتر و سهل تر مقدار پول و تسهیل انجام مبادالت کاال و پول دارد، اما اجرای آن در شــرایط رشد اقتصاد پاییــن نه تنها نمی توانــد اثری ضد تورمی داشته باشــد، بلکه با توجه به جنبه های روانــی کاهش ارزش پول، ایجاد تســهیل در جابه جایی آن و گرد کردن عمومی قیمت ها، ضمــن ایجــاد نارضایتی هایی در جامعه، عاملی تــورم زا نیز خواهد بود. از نگاه جمشید پژویان، رییس شــورای رقابت نیز در شرایطی که درشت ترین اســکناس کشور پنج عــدد صفر بیشــتر نــدارد، حذف صفرها از اسکناس هیچ گونه مزیتی

ندارد.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201213سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 13

در ایران...

رزمایش آمریکا و ۲۰ کشور دیگر در خلیج فارسرادیو فردا - وزارت دفاع آمریکا، پنتاگــون، روز سه شــنبه ۲۷ تیرماه اعالم کــرد که ایــاالت متحده و حدود ۲0 کشور دیگر قصد دارند در ماه سپتامبر یک رزمایش بزرگ مین روبــی در خلیج فارس برگزار

کنند.در همین روز همچنین خبر رسید که پنتاگون در حال ســاخت یک ایستگاه راداری پدافند موشکی در

محلی مخفی در قطر است.جرج لیتل، سخنگوی پنتاگون، روز سه شنبه به خبرگزاری فرانسه گفت کــه عملیات بزرگ ضــد مین در خلیج فارس بین 16 تا ۲۷ ســپتامبر اجرا می شود و همایش بزرگی نیز با موضوع مقابله با مین در حاشیه آن

برگزار می شود.ســخنگوی وزارت دفــاع آمریکا در ادامــه افــزود کــه »ایــن یک تمریــن دفاعی اســت و هدف از آن حفظ حرکت آزادانه کشتی ها بین المللی خاورمیانه آبراه های در

است.«به گــزارش خبرگزاری فرانســه، ایــاالت متحــده بــرای کمــک لجســتیکی به این رزمایــش، ناو »پانس« که مخصوص حمل و نقل آبی-خاکی است را به خلیج فارس فرستاده و تعداد ناوهای مین روب خود در آب هــای خلیج فارس را نیز دوبرابر کرده و به هشت فروند

رسانده است.برای انجام این عملیات، همچنین چهار بالگرد ضد مین »سیکورسکی دســتگاه های و ســی اچ-۵3«

هدایت شــونده زیرآبــی به منطقه اعزام شده اند.

جرج لیتل، سخنگوی وزارت دفاع آمریــکا، روز سه شــنبه در بخش دیگری از ســخنان خود گفت که »هــدف از این تمرین، فرســتادن پیام به ایران نیســت و منظور از آن، افزودن ظرفیــت همکاری در میان کشورهای شرکت کننده در مانور

است.«جمهوری اسالمی ایران در واکنش به تحریم های اخیر نفتی علیه خود تهدید کرده که ممکن است تنگه هرمز که بخش مهمی از نفت جهان از آن می گذرد را به روی کشتی ها ببندد و این موضوع باعث نگرانی کشورهای بســیاری در جهان شده اســت و آمریکا نیــز در این باره به

ایران هشدار داده است.روز چهارشنبه عبداهلل تمیمی، یک انــرژی مجلس عضو کمیســیون شورای اسالمی، به خبرگزاری مهر

گفت که طرح بســتن تنگه هرمز »یکی از موارد مطرح شده در بسته نفتی کمیسیون انرژی است که باید با همکاری کمیســیون امنیت ملی و سیاســت خارجی در مجلس به

تصویب برسد.«عبداهلل تمیمی در ادامه گفت که در صورت بسته شدن تنگه هرمز »جلو صادرات 18 میلیون بشــکه نفت به دنیا گرفته می شود، و این در حالی اســت که لوله های صادرات نفت بین کشــورهای عربی تنها ظرفیت انتقال یک میلیون بشکه نفت را در

روز دارند.«در پی نگرانی از بسته شدن احتمالی تنگــه هرمــز به دســت جمهوری اســالمی، امارات متحــده عربی به تازگــی از افتتاح یــک خط لوله جدید نفتــی از ابوظبی بــه دریای عمان خبر داد که نفت این کشــور را بدون نیاز به عبور از تنگه هرمز به

دست مشتریان می رساند.

استقرار رادار دفاع موشکی در قطر

روزنامه آمریکایی »وال اســتریت جورنــال« روز سه شــنبه خبــر داد که پنتاگــون در حال احداث یک ایستگاه راداری پدافند موشکی در

مکانی مخفی در کشور قطر است.یک مقــام آمریکایی کــه نامش فاش نشــده به ایــن روزنامه گفت که ســاخت این ایستگاه بخشی از یک ســامانه به شــمار می آید که منظــور از آن دفاع از منافع آمریکا و هم پیمانانش علیه موشــک های

ایرانی است.ایســتگاه راداری مشــابهی از سال ۲008 در کــوه »کرن« در صحرای نقب اسرائیل مســتقر شده است و ایســتگاه دیگری نیز در چارچوب سپر دفاع موشــکی ناتو، در ترکیه

مستقر است.

ناو مین روبی یو اس اس پونس که قرار بود از ناوگان آمریکا کنار گذاشته شود، با تغییر کاربری به خلیج فارس فرستاده شد

ادامه در صفحه 32

سپاه: آمریکا از پس مین های دریایی ما برنمی آید

بی بی سی - سرتیپ محمود فهیمی، معاون عملیات نیروی دریایی سپاه، به خبرگزاری فارس گفته است که نیروی دریایی ســپاه در زمینه مین، مین ریزی و مین روبی تسلط دارد و ایاالت متحده توانایی مقابله در این

خصوص را ندارد.آقای فهیمی امروز چهارشــنبه، ۲8 تیر، گفته است: »آمریکا نمی تواند کاری در حــوزه مین روبــی انجام

دهد.«این اظهارات پــس از آن صورت می گیرد که آمریــکا اعالم کرده است به همراه بیست متحد خود در خلیج فارس مانور مین روبی انجام

خواهد داد.

›اقدام تبلیغاتی‹

بــا این حال، علی فــدوی، فرمانده نیروی دریایی ســپاه ایران، بخش عمــده جابجایی و تغییر در ناوگان آمریکا در خلیــج فارس را اقدامی »رســانه ای و تبلیغاتــی« توصیــف کرده و گفته است که این اقدامات آمریکا به دلیل »هراس دشــمنان« از تهدیــد مقامات ایران اســت که گفته اند »در صورتی که امنیت ملی ایران در منطقه به خطر بیفتد، امنیتی برای آمریکا و هم پیمانانش وجود

نخواهد داشت.«او آنچه را شرارت های آمریکا طی ســالیان متمادی در منطقه خواند، از جمله عواملی توصیف کرد که موجب ارتقای آمادگی و توان رزم

نیروی دریایی سپاه شده است.او اضافــه کرد که نیــروی دریایی ســپاه ایران پس از پایــان جنگ با

عراق هیچــگاه در شــرایط عادی نبوده و این نیرو »در برابر تهدیدات دشــمنان در ابعاد نظامی در شرایط

فوق العاده ای به سر می برد.«این فرمانده ارشــد نظامی در ایران گفت که نیروی دریایی سپاه تمام »اقدامات دشــمن« را به طور کامل

رصد می کند.آقای فدوی اضافه کرد که آمادگی نیروهای مســلح ایران، کســانی را که او دشــمنان خوانــد، از به کار بردن راهــکار اقدام نظامی مایوس کرده اســت و به همیــن دلیل آنها بــه دنبال اســتفاده از ابزار تحریم و اعمال فشارهای اقتصادی، سیاسی

و حقوقی علیه ایران بوده اند.

انسداد تنگه هرمز

گزارش شــده است که نمایندگان مجلس ایران در حال آماده کردن طرحی هســتند که بــه موجب آن تنگه هرمز می بایســت »تا برآورده شدن خواسته های ایران« بسته شود.

آمریــکا در هفته های اخیــر توان مین روبی خــود را در خلیج فارس افزایش داده است و تعداد مین روب های این کشــور با دو برابر افزایش بــه 8 فروند رســیده و ۴ هلیکوپتر مین روب نیز در این منطقه مســتقر

کرده است.آقای فهیمی تالش ایاالت متحده برای استفاده از مین روب های بدون سرنشــین را »نشانه ضعف« آمریکا دانسته و گفته است: »آمریکایی ها در خیلی موارد حرف می زنند، ولی

در عمل با مشکل مواجه هستند.«

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201112سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 12

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201211سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 11

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 201110سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 10

1105 Robson, VancouverTel: 604.685.5625

جواهری ساعتچی و ساعتچی

www.asgharagha.com

هرگــز نمیــرد آن که دلش زنده شــد به طنزعشــق اســت در سراســر عالم جمــال ما

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 20129سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 9

طالبان ۲۲ تانکر ناتو را به آتش کشید

روز چهارشنبه نیروهای طالبان ۲۲ تانکر سوختی ناتو در والیت سمنگان در شــمال افغانستان را، به آتش کشــیدند. کاروان سوختی یاد شده از

ازبکستان راهی مقر نیروهای ناتو در جنوب افغانستان بود.به گزارش خبرگزاری فرانسه، »غالم سخی بغالنی« معاون والی سمنگان گفته اســت: »اول یک انفجار بوده و یک کامیــون را منفجر کرده اما گسترش آتش باعث شد دیگر تانکرها هم آتش بگیرند و منفجر شوند.

تمامی ۲۲ تانکر منفجر شده و سه راننده هم هم زخمی شده اند.«این گزارش حاکی اســت درحالی که به دلیل اختالف ها با پاکســتان، راه های لجستیکی و انتقال سوخت و تجهیزات با مشکل مواجه است، نیروهای ناتو مجبورند از شمال و مسافت های زیاد سوخت و مواد الزم

را انتقال دهند.

مخالفت طالبان با واکسیناسیون جان» ۲۴۰ هزار کودک پاکستانی« را به خطر می اندازد

رادیــو فردا - مقامات بهداشــت و سالمت عمومی در پاکستان هشدار دادند که ممنوعیت واکسیناســیون کودکان توسط طالبان، جان بیش از ۲۴0 هزار کودک ساکن نواحی دور افتاده شمال غربی این کشور را به خطر خواهد انداخت. این دوره از واکسیناسیون فلج اطفال قرار بوده

که از هفته آینده اجرا شود.به گزارش خبرگزاری فرانسه گروه طالبــان پاکســتان و یکی از جنگ ســاالران منطقه به نــام حفیظ گل بهــادر که نیروهــای تحت رهبری اش در مناطق غربی افغانســتان می جنگنــد، در اعتــراض به حمالت هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا به ناحیه وزیرستان انجام واکسیناسیون

در این منطقه را ممنوع کرده اند.آنهــا مــی گویند کــه ایــن برنامه واکسیناسیون پوششی برای اقدامات جاسوسی علیه گروههای مسلح در

این منطقه است.یک ســخنگوی وزارت بهداشت پاکســتان بــه خبرگزاری فرانســه گفت:» ممکن است واکسیناسیون فلج اطفال در منطقه وزیرستان اجرا نشــود چون ارتش هنوز به ما اجازه نداده و مــی گوید وضعیت منطقه ناامن اســت. از ســوی دیگر گروه طالبان نیــز تهدیدهایــی را مطرح کرده که در نتیجــه آن اعزام کادر پزشــکی به این مناطق مــی تواند

خطرناک باشد.«خبرگزاری فرانســه یــادآوری می کند که یک پزشــک پاکستانی به نام شــکیل افریدی از سوی دولت پاکستان به همکاری با ماموران سیا برای کشف پناهگاه اسامه بن الدن

متهم شــد و پس از محاکمه به 33 ســال زندان محکوم شــده است. در آن عملیــات دکتــر افریدی و همکاران وی از برنامه واکسیناسیون در منطقــه اطراف پناهگاه بن الدن برای شناســایی و کسب اطالعات

استفاده کرده بودند.فواد خان مدیر خدمات پزشکی در نواحی قبیله ای شمال غرب پاکستان به خبرگزاری فرانسه گفت که اگر برنامه واکسیناسیون فلج اطفال اجرا نشــود ســالمت حداقل 180 هزار کودک در وزیرستان شمالی و 60 هزار کودک در وزیرستان جنوبی

به خطر خواهد افتاد.به گفته وی مذاکرات بین مسئوالن پزشــکی منطقه و رهبــران طالبان پاکستان ادامه دارد اما هنوز با اجرای این برنامه واکسیناســیون موافقت

نشده است.یک مقام امنیتی ارشد پاکستان در این مناطق گفت که ریش سفیدان و رهبــران قبایل منطقه قرار اســت در روزهای آینــده در مورد نحوه اجرای ایــن برنامه واکسیناســیون

گفتگو و تصمیم گیری کنند.

در جنوب وزیرســتان که طی سال ۲009 محل درگیری های شدیدی بیــن ارتــش پاکســتان و نیروهای طالبان بود مقامات دولتی می گویند بعید است که برنامه واکسیناسیون حداقل درمناطقی که خانواده های مهاجر مستقر شــده اند، با مشکلی

روبرو شود.نشریه پزشــکی معتبر » لنست « در گزارشی اعالم کرده است که سال گذشته مشکالت مربوط به اجرای برنامــه واکسیناســیون باعث شــد که تعداد افــراد مبتال به فلج اطفال افزایش یافتــه و از رقم 1۴۴ نفر در ســال ۲010 به حــدود ۲00 نفر در

سال ۲011 افزایش یابد.فلج اطفــال در حــال حاضر فقط در کشــورهای پاکستان، افغانستان و نیجریه شــیوع دارد. این بیماری عفونــی شــدید معمــوال در میان کودکان زیر ســن پنج سال شیوع بیشــتری دارد و در فاصلــه چنــد ساعت ممکن است به فلج کودکان منجر شــده و یا در موارد حادتر به

مرگ آنها بیانجامد.

طالبان می گویند که برنامه واکسیناسیون پوششی برای اقدامات جاسوسی علیه گروههای مسلح در این منطقه است.

موفقیت لیبرال ها در انتخابات لیبی

بی بی سی - نتیجه شمارش آرای نخســتین انتخابــات لیبــی پس از برکناری معمر قذافی، بیانگر برتری انتالف احزاب لیبرال در برابر اسالم

گرایان است.بــه گزارش رســانه هــای محلی، ائتــالف نیروهای ملــی به رهبری نخســت وزیر محمــود جبرئیل، موقت موفق به کســب 39 کرسی

در مجمع ملی لیبی شده است.این مجلس ۲00 کرســی دارد که 80 کرســی آن در اختیار احزاب است و مابقی به نمایندگان مستقل

تعلق می گیرد.تنها 1۷ کرسی این مجلس در اختیار اسالم گرایان اخوان المسلمین قرار

گرفته است.هنــوز گرایش کلــی مجمع ملی لیبی به خاطر برتری داشــتن تعداد نمایندگان مســتقل به کرسی های

احزاب مشخص نیست.کاندیداهــا دو هفته وقــت دارند تا شــکایت خود را به کمیســیون

انتخابات ارائه کنند.این مجلــس قرار اســت به مدت یک سال قانونگزاری کند و سپس انتخابات جدیدی برای جایگزینی

آن برگزار خواهد شد.یکی از وظایف اصلی این مجلس، تهیه پیشــنویس قانون اساسی لیبی

است.آخریــن انتخابات عمومــی آزاد در لیبــی در ســال 19۵۲ و پس از اســتقالل این کشــور برگزار شد. آخرین انتخابات سراسری در این کشور نیز در سال 196۵ برگزار شد که احزاب اجازه حضور در آن را

نداشتند.

آتش سوزی گسترده در ساختمانی ۴۲ طبقه در استانبول

گزارش ها حاکی از وقوع یک آتش سوزی بزرگ در ساختمانی ۴۲ طبقه در مرکز شهر استانبول در ترکیه است. تصاویر تلویزیونی ساختمان برج پوالد را در حالی که در محاصره دود غلیظی قرار دارد و تکه هایی

از ساختمان در حال فروریختن بر زمین است را نشان داده است.هنوز خبری از میزان تلفات احتمالی این حادثه گزارش نشده است، اما خبرگزاری آناتولی گفته است که بسیاری از مردم در داخل ساختمان سرگردان شده اند. ماموران آتش نشانی با پشتیبانی هلی کوپترها در صدد

اطفای حریق هستند. هنوز علت این آتش سوزی مشخص نشده است.به گفته مقامات ترکیه در این ســاختمان، مجموعه ای از فروشگاهها،

آپارتمان های مسکونی و دفاتر اداری قرار دارد.گفته شــده که خیابان های منتهی به این ساختمان به دالیل ایمنی بسته

شده است.

رهبر کره شمالی به درجه ›مارشالی‹ رسیدرسانه های دولتی کره شمالی اعالم کرده اند که کیم جونگ اون، رهبر این کشور به عنوان »مارشال« دست یافته است. »مارشال« باالترین درجه نظامی در کره شــمالی اســت. بنا بر گزارش ها آقای کیم با در اختیار گرفتن این عنوان کنترل خود را بر ارتش بیشتر کرده است. این اقدام در پی تغییرات عمده ای است آقای کیم در روزهای اخیر در ارتش داده است. در جریان این تغییرات دو روز پیش ری یونگ هو، فرمانده کل ارتش کره شمالی »به علت بیماری« از تمام سمت های خود برکنار شد

و ژنرال کمتر شناخته شده ای جایگزین او شد.کیم جونگ اون، در پی مرگ پدرش )کیم جونگ ایل( در دســامبر

۲011 رهبری کره شمالی را در دست گرفت.عنوان مارشال پیشتر به کیم جونگ ایل داده شده بود. این عنوان دو ماه

پس از مرگش، در هفتادمین سالگرد تولدش به او اعطا شد

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 20118سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 8

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 20127سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 7

در جهان...درگیری در دمشق

و واکنش های بین المللی به کشته شدن مقام های سوریخبرگزاریها جهانی - پس از کشته شدن شماری از مسئوالن بلند پایه امنیتی و نظامی ســوریه در انفجار ساختمان ســازمان امنیت ملی این کشور در دمشق، تحوالت در این کشــور و واکنش های بین المللی

سرعت گرفته است.گرفتــن شــدت از گزارش هــا درگیری ها میــان نیروهای دولتی و مخالفان نظام بشــار اسد رئیس جمهور سوریه در مناطقی از دمشق حکایــت دارد. همچنین گزارش شده که شماری از نیرو ها و افسران ارتش دولتی سوریه پس از انفجار،

اعالم جدایی کردند.در همین حال مسئوالن کشورهای مختلف در خصوص اوضاع سوریه موضع گیری کردند. جلسه شورای امنیت سازمان ملل که قرار بود پیش نویــس قطعنامــه ای در خصوص سوریه را شامگاه چهارشنبه بررسی

کند، به پنجشنبه موکول شد.برپایــه اعالم خبرگــزاری دولتی ســوریه، در انفجار روز چهارشنبه دمشــق، داوود راجحه وزیر دفاع، آصف شوکت همسر خواهر بشار اســد و معاون وزیر دفاع و رئیس ستاد نیروهای مســلح و همچنین حسن ترکمانی رئیس کمیته بحران

سوریه کشته شدند.

برخی منابع خبری از کشــته شدن محمد الشــعار وزیر کشور، حافظ مخلوف پسر دایی بشــار اسد و از فرماندهان گارد ریاست جمهوری و هشــام اختیار دبیر شورای امنیت ملی سوریه خبر داده اند. کشته شدن این افراد هنوز از سوی منابع رسمی

تایید نشده است.

تشدید درگیری ها در دمشق

تلویزیون دولتی سوریه گزارش داد که نیروهای دولتی ظهر چهارشنبه به شــماری از پایگاه های مخالفان در دمشــق حمله کردند. این حمله ســاعاتی پــس از آن روی داد که مسئوالن دولتی سوریه تاکید کردند عامالن انفجار دمشــق را مجازات

خواهند کرد.ســتاد فرماندهی نیروهای مســلح ســوریه پــس از انفجار بــا صدور بیانیه ای هشدار داد که این انفجار، تنها بــر روحیه و حــزب نیروهای نظامی افزوده و متعهد شــده است که این نیرو ها کشــور را از وجود پــاک تروریســتی« »گروه هــای

خواهند کرد.خبرگــزاری رویترز نیز بــه نقل از شــاهدان عینی و منابــع مخالفان، از درگیری های شــدید در برخی محله های دمشــق میان مخالفان و نیروهای دولتی خبر داده است. بنا بر ایــن گزارش، نیروهــای دولتی ســوریه برخی از محله های دمشق از جمله المیدان، کفر بطنا، یرموک و حجر االسود را با هلیکوپتر گلوله

باران کردنــد. نیروهای ارتش آزاد سوریه- مخالفان مسلح بشار اسد- در ایــن محله هــا در برابــر یورش نیروهای دولتی مقاومت می کنند. در همین حال وزیر اطالع رســانی ســوریه در تلویزیون این کشــور، عربستان، قطر، ترکیه و کشورهای غربــی را مســئول خشــونت ها و

انفجارهای روز چهارشنبه دانست.تلویزیون الجزیره نیز تصاویری از درگیری هــا در برخی از محله های دمشق را پخش کرد. بنا بر گزارش این شبکه، صدای تیراندازی شدید در اطــراف خیابان بغــداد و میدان العباســیین در مرکز دمشــق شنیده

می شود.این در حالی است که درگیری های شــدید میــان نیروهــای دولتی و

مخالفــان در دمشــق، روز چهارم خود را پشت سر می گذارد. دوشنبه ارتــش آزاد ســوریه اعــالم کرد عملیات آزاد سازی دمشق را با نام »آتشفشــان دمشــق، زلزله سوریه«

آغاز کرده است.

»جدا شدن نیروهای دولتی«

اتحادیه کمیته های محلی هماهنگی اعتراض های سوریه، از اوج گیری روند جدا شدن نیروهای دولتی در چند منطقه پس از منتشر شدن خبر

انفجار دمشق خبر داده است.بنا بر این اعالم که تلویزیون الجزیره آن را منتشــر کرده است، دمشق و حومه آن، حماه و ادلب، شاهد جدا شــدن ده ها تــن از نیروهای دولتی بودند. در برخی از مناطق نیروهای مســتفر در شــماری از ایست های بازرسی، به طور کامل جدا شده اند.در دمشق، سرتیپ زکی لوله معاون فرمانــده عملیات منطقــه جنوبی، جدایی خــود از نیروهای دولتی و پیوستن به مخالفان را اعالم کرد. در محله التظامن دمشق، یک سرهنگ بــه همراه افــراد تحت امــرش، از نیروهای دولتی جدا شدند. خبرهایی جدایی های مشابهی در محله جوبر

نیز منتشر شده است.فعاالن ســوری می گوینــد که در حمص دســتکم 100 سرباز ارتش دولتــی، از محــل اســتقرار خود

گریختند.

واکنش های بین المللی

لئــون پانتــا وزیــر دفــاع آمریکا چهارشــنبه گفت که وضعیت در

سوریه به ســرعت از کنترل خارج می شود.

پانتا که در کنفرانس خبری مشترک با فیلیپ هامونــد وزیر دفاع بریتانیا ســخن می گفت افزود که جامعه بین المللی، باید شدید ترین فشار را بر بشار اســد وارد کند تا از قدرت کناره گیری کــرده و اجازه انتقال

مسالمت آمیز قدرت را بدهد.از سویی هاموند گفت که نظام بشار اسد به خاطر پشتیبانی های برخی از

قدرت های جهانی پابرجا است.ویلیام هیــگ وزیر امــور خارجه بریتانیا هم گفته اســت انفجارهای دمشق نشان از آن دارد که شورای امنیــت بایــد تحرکــی قاطــع در خصــوص اوضاع ســوریه از خود

نشان دهد.در همین حال، ســرگئی الوروف وزیــر امور خارجه روســیه که در حاشیه دیدار والدیمر پوتین رئیس جمهور این کشــور و رجب طیب اردوغان نخســت وزیــر ترکیه در مسکو با خبرنگاران سخن می گفت اظهار داشت: »اکنون درگیری های تعیین کننده ای در دمشق در جریان

است.«به گزارش خبرگزاری اینترفکس، الوروف تاکیــد کــرد: »تصویب قطعنامه مورد نظر غرب در شورای امنیت، به معنای حمایت مســتقیم از انقالبیون دمشــق است. چنانچه مساله انقالب است پس به سازمان ملل متحد ارتباطی ندارد که در آن

دخالت کند.«در پیش نویس ارائه شــده از سوی غرب، برای نظام بشــار اسد ضرب

االجلی 10 روزه به منظور ادامه در صفحه 32

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 20116سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 6

بانک کانادایی و ایرانیان: تبعیض یا تحریم؟

کاوه شهروز حقوقدان و عضو هیت مدیره کنگره ایرانیان کانادا می گوید از اقدام بانک تی دی

بهت زده شده است.

کاوه شهروز حقوقدان و عضو هیت مدیره کنگره ایرانیان کانادا: مشخص نیست که آیا بانک تی دی به خاطر نگاه تبعیض آمیز به ایرانی ها چنین رفتاری کرده یا نه. ولی این رفتار و به ویژه

توضیح ندادن علت دقیق بسته شدن حساب ها بسیار نگران کننده است. ما از طریق گفتگو با مدیران این بانک و رساندن صدای اعتراض مان به گوش نمایندگان مجلس و رسانه های کانادا به

این برخورد واکنش نشان خواهیم داد.

به تازگی یکی از بزرگترین بانک هــای کانــادا خدمات رســانی به تعدادی از ایرانیان مقیم آن کشور

را متوقف کرده است.در نامه هایی کــه به امضای دیوید مک ادامز معــاون بانک تی دی به مشتریان ایرانی این بانک ها فرستاده شده با اشاره به بندی از تحریمهای دولت کانادا علیه ایــران آمده که حساب های این عده در بانک بسته شــده یا باید ظرف چند روز بسته

شود.ایــن بنــد از تحریــم ها هــر گونه خدمات رســانی موسســات مالی کانادا را که به نفع ایران یا ســاکنان

ایران باشد ممنوع کرده است.اقــدام بانک تــی دی اعتراض این ایرانیان که بســیاری شان شهروند کانادا هستند را برانگیخته و در روز های گذشــته در رسانه های اصلی آن کشــور خبر ساز شــده است. یک نهاد مدنی به نام کنگره ایرانیان کانادا در پی افزایش تعداد ایرانیانی که حساب ها یشــان در این بانک

بسته شده است روز شنبه 1۷ تیرماه در شــهر تورنتو جلسه ای تشکیل داد تا ایرانیانی که نامه های مشــابه دریافته کرده اند در مورد رفتار این

بانک اطالع رسانی کنند.

»اعتراض می کنیم«

کاوه شهروز حقوقدان و عضو هیت مدیره کنگره ایرانیــان کانادا پس از این جلســه به بی بی سی فارسی گفت:”متاسفانه تعداد زیادی در این جلسه شرکت کرده بودند. نزدیک به ۷0 نفر که نشــان مــی دهد این مسئله بسیار گسترده است. از حرف های آنها مشخص بودکه بدون ارائه توضیح به مشتری هاگفته اند بیایید پولتــان را بردارید و به بانکی دیگر ببرید . خیلی از این افراد یا دانشجو هستند و خانواده هایشــان از ایران برایشــان پول می فرستند و یا یک مقدار مختصری حقوق بازنشتگی شــان را از ایران به کانادا منتقل می کننــد. بســیاری از آنهــا هم اصال

هیچ ارتبــاط مالی با ایران نداشــته اند. مشخص نیســت که آیا بانک تــی دی به خاطر نگاه تبعیض آمیز به ایرانی هــا چنین رفتاری کرده یا نه. ولی این رفتار و به ویژه توضیح ندادن علت دقیق بسته شدن حساب ها بســیار نگران کننده است. ما از طریق گفتگــو با مدیران این بانک و رســاندن صــدای اعتراضمان به گوش نمایندگان مجلس و رســانه های کانادا به این برخورد واکنش

نشان خواهیم داد.«سوده قاسمی از ایرانیانی که در این جلسه شرکت داشت به بی بی سی فارســی گفت: »ماه گذشته یکباره نامــه ای از بانک آمد که گفته بود حساب جاری که داشتم بسته شده

اســت. یعنی تاریخش مــال همان روزی بود که نامه را دریافت کردم. در این حســاب هیچ پولــی هم از ایران نیامده بود. یک نامه دیگر هم نوشتند و گفتند وام منزلی که پدرم گرفته بود را هم دیگر تمدید نمی کنند. هر چه زنگ زدم که بفهمم چرا دارند این کار را می کنند فقط گفتند مربوط به تحریم هاست ولی نگفتنــد تحریم چه ربطــی به من

دارد.«دولت کانادا دی ماه گذشته تحریم ها علیه ایران را تشــدید کرد. طبق ایــن تحریم ها انتقــال حداکثر ۴0 هزار دالر از ایــران به کانادا با اخذ مجوز از وزارت خارجه این کشور

مجاز است.

همــه 1۵ نفــری که با بی بی ســی فارسی در مورد بسته شدن حساب هایشان صحبت کردند گفتند که نه از مرز تعیین شــده بــرای انتقال پول از ایران گذشــته اند و نه بانک تی دی حاضر شده است مشخص کند کدام یک از نقل و انتقال های مالی موجب بسته شدن حساب شان

شده است.ندا یک شــهروند کانادایی ایرانی تبــار ســاکن شــهر ونکــوور که نخواست اســم فامیلش فاش شود گفت وقتی بــرای گرفتن پول نقد به بانک مراجعه کرده متوجه شده که حسابش بسته شده است: »هر چه پرسیدم چرا؟ گفتتد به شعبه ربطی ندارد. باید به شماره روابط عمومی زنگ بزنم. چند روز بعد هم پولی را که در حســاب بود با یک چک فرســتادند به آدرس خانــه. هنوز هم روابط عمومی جواب درســتی نداده. انگار ما شهروند این مملکت نیستیم. رفتارشان بسیار تبعیض آمیز بود. اگر من ایرانی نبودم هیچ وقت چنین برخوردی با من نمی کردند.«

شهروند درجه دو

ســخنگوی بانک تی دی به بی بی سی فارسی گفت که اتهام تبعیض و هدف قــرار دادن غیــر منصفانه یک گروه نژادی توسط این بانک کامال بی اساس است: »بانک ما قویا به خدمات رسانی به همه کانادایی ها از نژاد هــا و قومیت های متنوع متعهد است. همزمان همه می دانیم کــه بانک هــا باید تمامــی قوانین تحریم ها را رعایت کنند. ما متوجه حساسیت این موضوع هستیم و به همین دلیل هم قبل از بســته شدن

حساب های این افراد سعی کردیم با آنهــا تماس بگیریــم و در مورد بعضی فعالیتهای حساب ها از آنها

اطالعات بگیریم.«پاســخ هایی که مریم طباطبایی را راضی نکرد. حساب مشترکی که او با مادر و پدرش داشــته و کارت اعتباری پدرش هر دو بســته شــده انــد: »بانــک هیچ تماســی که در آن در مــورد محتوای نقل و انتقال پول در حســابش ســوال شود با ما نگرفته اســت. فقط یک نامه آمد که چهار هفته وقت داریم حساب را ببندیم. هــر چه تماس گرفتیم و پیغام گذاشتیم کسی تماس نگرفت تا اینکه ماجرا را برای یک روزنامه محلی تعریف کردم و اسمم را هم دادم که چاپ کردند. بعد از آن بود کــه یک خانمی از بانک زنگ زد که مثال توضیــح بدهد ولی باز هم حاضر نشد جزییات بدهد که چرا

حسابمان را بسته اند.«پویا صادقی شوهر مریم طباطبایی در واکنش به این اقدام با راه اندازی یک صفحه فیس بــوک با عنوان »رفتار تبعیض آمیز بانک تی دی با کانادایی های ایرانی تبار را محکوم کنید« سعی کرد توجه ها را به این

رفتار بانک جلب کند.چنــد روزنامــه کانادایــی با چاب تصویــر آقــای صادقــی در کنار یکی از شــعب بانک تــی دی با او در مورد اعتــراض ایرانیان گفتگو کرده اند. او به بی بی ســی فارسی گفت که هیچ وقت تصور نمیکرد روزی برسد که یک بانک بزرگ کانادایی چنین رفتاری با شهروندان این کشــور بکند:« این ماجرا واقعا

بهت آور است. ادامه در صفحه 32

بهمن کلباسی - بی بی سی، نیویورک

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 20125سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 5

بی بی ســی - یک بانک کانادایی که به تازگی به خاطر بستن حساب های بعضی از مشتریان ایرانی خود خبرساز شده بود، گفته است با این افراد تماس خواهد گرفت تا امکان حل مشــکل پیش آمده را بررسی

کند.محمد ناخدا، ســخنگوی تی دی بانک کانادا به بی بی ســی فارسی گفته اســت کــه با مشــتریانی که حساب هایشان بســته شده، تماس گرفتــه خواهد شــد تا با »کســب اطالعــات« الزم، امــکان حل این

موضوع بررسی شود.آقای ناخدا در واکنش به گزارش تلویزیون فارسی بی بی سی درباره مشکالت ایجاد شده برای مشتریان ایرانی تبار موضع تازه این بانک را

اعالم کرد.این بانک قبال گفته بود که بر اساس تحریم های اعمال شده علیه ایران، حساب بانکی مشتریان ساکن ایران یا دارای مراودات مالی با این کشور

را می بندد.این در حالی اســت کــه بعضی از مشــتریان ایرانی تباری که حساب هایشان در تی دی بانک بسته شده، به بی بی سی فارسی گفته بودند که آنها ســاکن کانادا هستند و در این

کشور شاغلند.ایــن اقدام تــی دی بانک اعتراض گروه هــای ایرانی های کانادا را به

همراه داشته است.محمد ناخدا، ســخنگوی تی دی

بانک به بهمن کلباســی،خبرنگار بی بی سی فارسی گفت: »ما متوجه هســتیم که بسته شــدن حساب ها موجب ناراحتی و ایجاد مشکالت بــرای بعضی از مشــتری ها شــده

است.«او وعده داد که این بانک در ســی روز آینده با تعدادی از این مشتریان تماس خواهد گرفت تا »درصورتی که بتوانند اطالعات مــورد نیاز را به بانک به دهند«حســاب هایشان

بازگشایی شود.آقای ناخــدا همچنین گفت: »ما به قانونی بودن اقداممان اطمینان داریم ولی قصد داریم روش های اطالع رســانی به مشــتری هایمان را بهتر

کنیم.«پویا صادقی که به پس از بسته شدن حساب بانکی همسرش صفحه ای را برای اعتراض بــه تی دی بانک در شبکه اجتماعی فیس بوک راه اندازی کرده اســت، در واکنش به تغییر لحن این بانک به بی بی سی فارسی گفت: » صدمه ای که بانک

با این اقــدام به اعتماد بســیاری از ایرانیان کانادا و وجهه خودش وارد کرده، با این قدم های کوچک قابل

جبران نیست.«آقــای صادقــی ادامــه داد: »اگــر حســابمان را باز بکننــد هم دیگر هیــچ وقت بــا آنهــا کار نخواهیم کرد. امیدوارم در آینده دچار چنین

اشتباهی نشوندسخنگوی تی دی بانک روز سه شنبه اعــالم کرده اســت کــه برخی از مشتریانی که حساب شان بسته شده در ایران نیز سکونت یا شغلی دارند

یا به ایران پول حواله کرده اند.تی دی بانک اعالم نکرده است که حساب چه تعداد از ایرانیان ساکن کانادا را مســدود کرده اســت، اما کاوه شــهروز از »کنگــره ایرانیان کانــادا« می گوید که این ســازمان شکایت هایی را در این خصوص از سوی ایرانیان ساکن مناطق مختلف کانادا، از تورنتو گرفته تا مریتایمز و بریتیش کلمبیــا، دریافت کرده

است.

وعده تی دی بانک کانادا برای رسیدگی به شکایت مشتریان ایرانی خود

لزوم خرید بیمه درمانی خصوصی توسط کانادایی ها

ایرانتو: » دسترسی به لیست انتظار به معنای دسترسی به امکانات درمانی

نیست«. این کلمات بیانگــر تصمیم دیوان عالی کاناداست که در حکمی در مورد پرونده ی شــکایت شخصی ریچارد کروس و دادرسی آلن علیه انحصار سیستم درمان توسط دولت

آلبرتا بیان شده است.دکتر آلن مجبور شــد بخاطر درد پشــتش کارش را به عنــوان یک دندانپزشــک متوقف کنــد. آنچه کــه به نظر می رســید یک صدمه ی کوچــک در بــازی هاکی در سال ۲00۷ باشــد تدریجا زندگی دکتر آلن را به یک کابوس تبدیل کرد. حتی امــور روزمره ای مانند پــارو کردن برف یا گــره زدن بند کفش هم برایش غیر ممکن شــد. اوج ناامیدی او روزی بود که شاهد افتادن دختر یکســاله اش از تخت بود اما نتوانست هیچ واکنشی انجام دهد. تنها کاری که از او بر می آمد آن بود که به پشت بخوابد تا شاید

درد پشتش کمی تسکین یابد.او باالخره در ســال ۲009 اجازه ی عمل جراحی را کسب کرد اما باید تا سپتامبر ۲010 منتظر می ماند که آنهم دوباره به جون ۲011 موکول شــد. ناتوان از کار و لذت بردن از زندگی، بیــکاری اجباری و تصور تحمل درد ســخت و مداوم برای 18 ماه دیگــر دکتر آلــن را وادار کرد تا بــا پرداخت ۷۷ هزار و ۵03

دالر در دســامبر ۲009 خود را در مونتانا به دست جراحان بسپارد. این جراحی بطور شــگفت انگیزی از رنج او کاست و سفر او برای کسب

سالمت کامل آغاز شد.به گزارش ایرانتو ، ریچارد کروس که بازرگان است هم ، دچار مشکل مشــابهی بــود. او پــس از تحمل دردهای مداوم و شدید برای سالها ، با پرداخت ۲۴ هزار و ۲۴6 دالر در آریزونا تن به جراحی داد. با وجود اینکه منافــع حاصل از این جراحی چشمگیر بود کمیســیون استیناف خدمات درمانی خارج از کشور در خواست او را برای بازپرداخت این

مبلغ ، رد کرد. مانند دکتــر آلن و آقــای کراس، هزاران کانادایی کــه دچار دردند مدتها در لیســت انتظــار باقی می مانند. حتی بعضی جــان خود را از دست می دهند. این حکم نشان می دهد با تکذیب دسترسی به امکانات درمانی خــارج از انحصار، دولت مســبب این درد هاســت. از سوی دیگر این انحصار حق هر فرد برای حیات، آزادی و امنیــت را که در بخش هفتم قانون اساســی تضمین

شده است را نقض می کند.ایــن حکــم همچنیــن نگرانیهای

موجود بابت یک سیستم دو پایه ی درمانــی را رد می کنــد. مطالعات WHO یا OECD و دیگر نهادهای بیطرف نشان می دهد که با وجود هزینه ی ســرانه بیشتری که دولت کانادا در زمینه ی خدمات درمانی در مقایســه با کشورهای اروپایی و آسیایی متقبل می شود ، کیفیت این خدمات از بسیاری از این کشورها نازلتر است. فرانسه ، آلمان، استرالیا و ســوییس از جمله کشــورهایی هســتند که اجازه می دهند بخش خصوصی در کنار بخش عمومی در زمینه ی خدمات درمانی و بیمه های درمانی فعالیت و مشــارکت کند و در آنجا لیســت های انتظار

طویل وجود ندارد.بر همین اســاس ، وقتــی داگالس اولین برنامه درمانی دولتی کانادا را پایه گذاری کرد، خدمات درمانی خصوصــی را ممنــوع نکرد. یک نظر خواهی نشــان می دهد که ۷6 درصد کاناداییها از حق خرید بیمه هــای درمانی خصوصی برای تمام معالجــه هــای پزشــکی، از جمله درمان ســرطان و جراحــی قلب، پشــتیبانی می کننــد. تعمیم حکم دیوان به آلبرتا، کانادا را به ســمت در پیش گرفتن سیاستهایی که برتر از سیاستهای کشورهای اروپایی و آسیایی است ســوق خواهد داد و تعمیم آن در سراسر کشور تضمینی برای حق حیــات، آزادی و امنیت

تمام کاناداییها خواهد بود.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 20114سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 4

در کانادا ...کانادا خواهان توقف اقدامات تهدید آمیز ایران شد

صدای آمریکا - در شــرایطی که بحث پیرامون فعالیت های احتمالی ســفارت ایران در اتاوا برای جذب ایرانیــان مهاجر و پیشــبرد اهداف جمهوری اسالمی زیر پوشش برنامه های فرهنگی و آموزشی در کانادا کماکان در صدر اخبار رسانه های این کشــور قرار دارد، ویک توز، وزیر امنیــت عمومی دولت فدرال کانادا ضمن اذعان به این امر گفته است »ســفارت ایران فعاالنه اتباع وفــادار به حکومــت را به خدمت

خود در می آورد«.جنجال هــا پیرامــون فعالیت های سفارت جمهوری اسالمی ایران در اتاوا زمانی خبرساز شد که تعدادی از رسانه های کانادا از حمید محمدی، کنسول و فرستاده فرهنگی سفارت ایــران در اتاوا نقل کرده بودند وی مصرانه از ایرانی تباران مقیم کانادا خواسته است تا »مقام های کلیدی و بلندپایه را اشــغال کننــد« و »در برابر ذوب شدن در فرهنگ غالب کانادایــی مقاومــت کننــد«. بنا به گزارش رســانه ها، آقای محمدی در مصاحبه با نشــریه فارسی زبان »ایرانیان خارج از کشور« گفته بود ســفارت ایران در کانادا باید »برای تقویت و غنی تر کردن فرهنگ این جمعیت رو به رشد، تمرکز زیادی روی برنامــه های فرهنگی بگذارد و تردیدی نیســت که این جمعیت بزرگ ایرانیان فقــط از طریق این برنامه ها و گردهمایی ها می توانند

در خدمت ایران عزیزمان باشند«.وزیر امنیت عمومی دولت محافظه

کار کانادا گفته است »من در مورد مسائل و عملیات امنیتی اظهارنظر نمی کنم اما مــی توانم بگویم که مــا از آنچه کــه ایران در سراســر جهان و به واقع در کانادا انجام می دهد، کامال مطلع هستیم و آگاهی

داریم«.آقــای تــوز در اولیــن اظهارنظــر رســمی در مورد انتشــار گزارش هایی در مورد فعالیت های سفارت جمهوری اسالمی ایران در اتاوا به هدف اعمال نفوذ در ســاختارهای سیاسی اجتماعی کانادا و نیز جلب افکار عمومی و نیز مهاجران ایرانی تبار مقیم این کشــور برای پیشبرد اهداف خود گفته است »ما به طور مسلم تهدید و اعمال زور سفارت ایران بر هیچ یک از اتباع کانادایی، چه ایرانی تبار باشند و چه نباشند را مورد تایید قرار نمی دهیم و چنین اقدامات تهدیدآمیزی باید متوقف

شوند«.روزنامه تورنتو ســان روز دوشــنبه جامعــه »اعضــای داد گــزارش ایرانیان مقیــم کانادا بیرون محوطه سفارت جمهوری اسالمی در اتاوا گرد آمدند و خواستار تعطیلی آن

شدند«. دولت کانادا هفته گذشته در مورد دخالــت در امور مهاجــران ایرانی مقیم این کشور هشــدار داده و آن

را ممنوع خوانده بود.وزیر امور خارجه دولت فدرال نیز تاکید کرده است که وزارت امور خارجه فعالیت های سفارت ایران در اتــاوا را از نزدیک دنبال خواهد

آقای توزوزیر امنیت عمومی دولت کانادا : »ما به طور مسلم تهدید و اعمال زور سفارت ایران بر هیچ یک از

اتباع کانادایی، چه ایرانی تبار باشند و چه نباشند را مورد تایید قرار نمی دهیم و چنین اقدامات تهدیدآمیزی باید متوقف شوند«.

کــرد. وی از دیپلمات ها و عوامل وابسته به جمهوری اسالمی خواسته است تا از بهره گیری از ایرانی تباران مقیم کانادا، بــه ویژه مهاجران تازه وارد برای کســب منافع جمهوری

اسالمی ایران خودداری کنند.از ســویی دیگر، روزنامه کانادایی اتاوا ســیتی زن گزارش داده است فعاالن ایرانی تبار مقیم کانادا هفته ها پیــش از آن کــه وزرای دولت فدرال در مورد فعالیت های سفارت ایران در اتاوا هشدار دهند و به طور رسمی به این فعالیت ها اذعان کنند، در مورد برنامه ســفارت و مقامات و سیاستمداران جمهوری اسالمی برای جذب نیروهای هوادار انقالب و حکومت تهران به طور خصوصی

هشدار داده بودند.دیوید هریس، کارشــناس بلندپایه تروریســم به روزنامه اتاوا ســیتی زن گفتــه اســت که اخبار رســانه ها در مورد فعالیت های ســفارت

جمهوری اســالمی ایــران در اتاوا »تصویر مســتقیم و بی پــرده ای از معضل اعمــال نفوذی را به نمایش می گذارد کــه باید مدت ها پیش ذهن سیاستگذاران و سیاستمداران

کشور را به خود مشغول می کرد«.آقای هریس ســال گذشته در برابر کمیته ســنای دولت فدرال کانادا شــهادت داد که ایران، با »اتکای به حمایت مهاجران ایرانی تبار و قربانی کردن آن ها، حضور متجاوزانه ای

در پایتخت کانادا دارد«.وزارت امورخارجــه کانــادا اعالم کرده اســت فعالیت های مقامات اســالمی وابســتگان جمهوری و ایران در کانادا را »به طور جدی از نزدیک دنیال می کند« و اظهارت وابسته فرهنگی ایران در کشورش را »بسیار بسیار جدی تلقی می کند. کانادا موضع بسیار سخت گیرانه ای

علیه ادامه در صفحه 32

آیا اسکناس های جدید پالستیکی از بین می روند؟

ایرانتو: احتمال از بین رفتن اسکناس های جدید پالســتیکی ۵0 و 100

دالری وجود دارد.در واقع، اسکناس های پالستیکی جدید تحت شرایط خاصی، مانند بیکن در یک ماهی تابه جمع شده

و پیچ می خورند.جولــی جــرارد، ســخنگوی ارز بانک مرکزی کانادا، گفت »بانک مرکزی کانــادا نمی تواند رد کند که اسکناســهای پلیمــری ممکن است تحت شــرایط خاصی فوق

العاده آسیب ببینند.«بــر اســاس گزارشــات مختلف، اسکناســهای پلیمری کــه بعنوان اسکناســهای فنا ناپذیر شناخته می شــدند تحت گرمای شدید وقتی داخل اتومبیل یا نزدیک یک منبع گرمایی قرار میگیرنــد از بین می

روند.بانک مرکــزی کانــادا می گوید اسکناســهای جدید 100 دالری ، که در ماه نوامبر معرفی شد، مورد ســنجش قرار گرفتند تــا مطمئن شــویم که آنهــا در برابر شــرایط مختلف دوام می آورند. ۵0 دالری های پلیمری در اوایل امسال معرفی شدند. یک صندوق دار بانک در شهر کلونا در استان بریتیش کلمبیا ، مشــاهدات خود را مبنی بر آب شدن یک اسکناس 100 دالری در داخل یک ماشین بر اساس گرمای

زیاد ، عنوان نمود.بر اساس گزارش ایرانتو ، خبرنگار یک نشریه عنوان نمود که تعداد ۴ عدد اسکناس را در ماشین خشک کــن لبــاس قــرار داده و تمامــی اسکناس ها بدون هیچگونه آسیبی ، از دســتگاه مربوطه خارج شدند.

در همین ارتباط شــخص دیگری تجربه متفاوتــی دارد و پس از قرار دادن کیف پول خود در باالی یک تســتر ، مشــاهده نمود که تعداد 3 عدد اسکناس 100 دالری موجود در کیف ایشان ، کامال ذوب شده

است.بر اســاس نظــر ســخنگوی بانک مرکــزی کانادا ، تعداد ایمیل هایی که این بانک از شهروندان مبنی بر از بیــن رفتن اســکناس ها دریافت کرده است ، در قیاس با 1۷۵ میلیون اســکناس جدید تولید شده ، بسیار

محدود بوده است.شایان ذکر اســت ، برای تولید هر یــک از اسکناســهای 100 دالری جدید 19 سنت هزینه می شود ، که این مبلغ تقریبا دو برابر اسکناسهای کاغذی اســت ، اما گفته می شود عمر این اسکناسها ۲.۵ برابر بیش از نوع کاغذی آنها بوده و در برابر پاره شدن و آب مقاوم هستند . همچنین اسکناس های جدید به ویژگی های امنیتی، از جمله هولوگرام شــفاف مجهز است که ساخت تقلبی آنها

را سخت تر کرده است.

اسکناس های پالستیکی جدید تحت شرایط خاصی، مانند

بیکن در یک ماهی تابه جمع شده و پیچ می خورند.

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 20123سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 3

PAIVAND Vol. 18 Issue 1068 Friday July 20, 20112سال هجدهم. شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 2

رامین مهجوری

بیــل را می شــود بد فــرو کرد، درمــی آری دوباره می زنی. آچار را می شود شل کشید، برمی داری سفت می کشــی. قلم اما اگر کج زدی راست کردنش دشوار است. فکر کنم اشتباه می کنم: بیل و آچار هم شــوخی بردار نیست. بیل اگر کج زدی، آب بــه بیراهه می رود ســیل راه می افتد. آچار در دست ناشی مرگ می آفریند. قلم اما….

نمی دانم شاید فقط دل بشکند. شاید.

نمی دانم.آن چه می دانم این است که بیل و آچار و قلم ندارد، هر کدام باید

دست کاردانش باشد.

نمایش نقد می شود.کنســرت، اپرا، خواننده، هنرپیشه،

نوازنده نقد می شود.می شــود هر اجرایی را نقد کرد. اگر چیزی از آن بدانی. پیش شرط

است البته.نقد برنامه ای نیمه خصوصی؟ نقد نشست خویش و دوست؟

نقد مجلس یادبود؟هر دم از این باغ بری می رســد،

چقدر این گفته را دوست دارم.این همه سر بود که مقاله اش کنید، سرمقاله نوشتن تان در وصف شغلی او که جایش خالی ســت چه بود؟ مقایسه مالل آور دالل چه بود؟ دم زدن از این که شهرت داشت یا نه،

معروف بود یا نه چه صیغه ای بود؟این همه مجلس بــود ننقدیدید، مجلس یادبــود را هم می خواهید بنقدید دست کم با دقت بنقدید: برنامه رقص عربی نبود و شروعش موعد خاصی نداشت که دیر یا زود

شروع شود. دکتر اول نوبتش را به دکتر دوم نداد، هر دو به نوبت سخن گفتند. آن چه هم را که گفتند رو به دوست و خویش و همدم و نزدیک گفتند.

شما خصوصی ترین )و پایانی ترین( لحظه های آنان را عمومی کردی.

چه کســی بیرون کدام باغ پرسه این ها است؟ کدام »باغ« می زد؟ را از کجا در می آرید؟ ذهن شــما کجا پرســه می زد که دل ندادی؟ اصال کی گفت شما پلیس باغ این و آن شوید؟ اصال کی گفت شما داور

کاراکتر متوفی شوی؟ همین طور واژه پــی واژه آوردن که نشــد کار. انگار من هر چه پیچ و مهره پیــدا کنم به هم ببندم بعد

بناممش ماشین.»قوی جثه نبــود، ولی قلندر بود« قوت جثه چه ربطی به درویشــی دارد؟ اصــال چــه کار به هیکلش فقیر هم نبود، »پولدار داشــتید؟ نبود«، »حاتم طایی نبود« »مجذوب نمی ساخت ولی جذبه ای داشت« و یک دوجین تعاریف ضد و نقیض

بی ربط دیگر… بار دیگر نوشته خود بخوانید و خود

داور شــوید. این قدر »این بود« »آن نبــود« »آن بود« »این نبود« کردید که خانواده اش هم حیران ماندند که ســرانجام کــدام بود،

کدام نبود.به همه احترام می گذارم. گر چه نیســت - اگر بود احترام متقابل خیلی ها قلم نمی ورزیدند. همه را دوســت دارم اما گویی خاموشی مــا را برهــان فراموشــی که نه،

بیهوشی مان می دانند. ساکت نشسته ام، نمرده ام که. وقتی مردم، به یاد ما اگر کسی بود، بیایید

مجلسش را نقد کنید.نمی دانم در مغز چه اتفاقی می افتد. اگر اصال اتفاقی بیفتد. نمی دانم چه انگیزه ای، چه نیروی محرکی اسب بخار می شود، اما جز بخار موهومات حاصلی نمی دهد. این روند چگونه

است؟ جمعی گرد هــم می آیند یادی از

عزیزی رفته کنند.

هر کس بنا به فراخــور حالش، یا به قول شــما »باغش« یا دلجویی می کند یا دل عریــان تا دیگران می خواند شــعر یکــی بجویند. یکی ســخن می راند، یکی نیایش می کند، یکی نمایش می دهد. باغ همه یکی ست، همه در باغ حسرت نبود-اند. باغ نبود همسر. باغ نبود پدر، باغ نبود فرزند، نبود برادر، یار،

دوست. شما در کدام باغ بودی که با باغ ما

این گران فاصله ات بود؟ می دانم نیت تان خیر بود. می دانم جاهایــی به خیال خــود از رفته تعریف کردید. ستودید. ستودن و تعریف تان شد سنگی که آن خاله برداشــت تا مگس از ســر دوست

بپراند. سر اما نه، دل شان شکستید.این را که خواندید اول نفسی ژرف به تو داده سپس باز دم کنید. بعد به جای این که من را نشانه روید، نه شمشیر برکشید، نه دست به قلم

زنید. به جایش گوشی را بردارید و از آنان که -باور کنید می دانم- نخواســته و نادانســته رنجاندید،

دلجویی کنید.

عجالتا ر-م

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

پی نوشت:

یکی دو راهنمایی از سر مهر برای بهبود:

* انگلیسی نوشتن »پیام سردبیر« باالی متن تمام-پارســی بی مورد

است.* پارســی شکر است به شرط آن که دستور زبانش )دست کم نسبی(

رعایت شود* بدون اســتثنا یــک »را« برای مفعول با واســطه کافی ست. دو تا

)یکی پیش یکی پس( نمی خواهد.

شهباز نخعی ) مونترال (

»مسیر طبیعی امور«!

در ماه فوریه ســال ۲011، دو – ســه هفته پس از فرار زیــن العابدین بن علی از تونس و واداشــتن حســنی مبارک به ترک مسند ریاســت جمهوری مصر، بشار اسد در مصاحبه با نشریهء انگلیسی دیلی تلگراف )نقل به مضمون( می گفت که وضعیت ســوریه با تونس و مصر تفاوت دارد و آنچه درآن کشورها رخ داده هرگز درســوریه تکرار نمی شــود چون مردم سوریه به رهبر خود بسیار عالقمند هستند. این خودستایی یا خودفریبی – یــا هردو – چندان دیــر نپایید و به فاصلهء چند هفته از آن مصاحبه مردم سوریه به خیابان ها ریختند و عیار

»عالقمندی« خود به رهبری بشار اسد – که بی شباهت به »عالقمندی« مردم ایران به رهبری سید علی خامنه ای نیست – را به نمایش گذاشتند. یکشنبه آینده، پانزدهم ژوییه، شــانزدهمین ماه تداوم ایــن نمایش عالقمندی ســپری می شــود و در این مدت مردم دالور و استوار سوریه با دادن بیش از 16 هزار کشته و ۲30 هزار آواره نه فقط درس ایستادگی و پایداری دربرابر خودکامگی و ظلم به همه مردم تحت ستم دنیا – بویژه ما ایرانیان – داده اند، بلکه تحسین جهانیان را نیز برانگیخته و دشمنان ادامه در صفحه 32سرســخت خود ازجمله حکومت آخوندی، روسیه و

چین را نیز به سردرگمی و آشفته حالی کشانده اند.در این مدت، نظام والیت مطلقه فقیه الحق – برغم ذات پیمان شکن و غیرقابل اعتماد خود – از هیچگونه کمک، حمایت و پشتیبانی از حکومت خونریز و جنایتکار بشار اسد کوتاهی نکرده و با پول های دزدیده از سفرهء مردم محروم و به فقر کشیده شدهء ایران همهء نیازهای او اعم از اســلحه، پول نقد، پاسدار، لباس شخصی و سوخت را تأمین کرده اســت. چین و روســیه هم بویژه با سوء اســتفاده از حق تبعیض آمیز »وتو«ی خود در شــورای امنیت سازمان ملل متحد، تا آنجا که توانسته اند از رژیم جانی و آدمکش بشــار اســد حمایت کرده اند. دراین میان، بی ارادگی سیاسی و مماشات دنیای غرب و بویژه امریکا موجب طوالنی شدن روند مبارزهء مردم سوریه و تبدیل آن به یک جنگ داخلی شده است. با این همه، به تأیید اکثریت قریب به اتفاق ناظران و صاحب نظران، زمســتان سیاهکاری های همه اینان، اعم از همدست و حامی جنایتکار یا مردد و مماشــات گر، در حال پایان است و جز روسیاهی برای آنان ببار نیاورده و در آستانهء هفدهمین ماه مبارزات مردم شجاع سوریه با حکومت

سفاک و خونریز بشار اسد، بدون آگاهی از عالم غیب می توان پیش بینی کرد که روزهای عمر ننگین آن به شماره افتاده و بزودی دنیا شاهد سرنگونی یکی دیگراز

نظام های دیکتاتوری خود خواهد بود.با سقوط نه چندان دیر یا دور حکومت بشار اسد، دو جبهه فعال در آن باقی می مانند: یکی مردم ســرافراز،مبارز، پایدار و استوار سوریه که با شادمانی پیروزی بر اهریمن اســتبداد را جشــن خواهند گرفــت و دیگری حامیان ســیاهکاری که از روی ندانم کاری یا اشــتباه محاسبه تخم مرغ های خود را در ســبد بشار اسد گذاشتند. در میان اینان، وضع حکومت آخوندی از همه اسف بارتر است زیرا چین و روسیه حمایت شان لفظی و حداکثر ســوء استفاده از حق وتو در شورای امنیت سازمان ملل بوده و اگر هم اسلحه ای به حکومت بشار اسد داده اند، پول آنرا دوال پهنا از حکومت اسالمی دریافت کرده اند اما حکومت آخوندی با نابخردی تأسف برانگیز چوب و پیاز را با هم خورده، هم پول و اسلحه و نیروی نظامی و سوخت داده و هم حیثیت و اعتبار کشور را به تاراج

ندانم کاری هایش داده است.

Vol. 18 No. 1068 Friday July 20, 2012 سال هجدهم شماره 1068 جمعه 30 تیر 1391 The Gateway to the Iranian Community Since 1993 Issue No. 1068

اااااا اااااا 7 اا 9

ااااا

بــی بــی ســی -محمــد ناخــدا، ســخنگوی تی دی بانک کانادا به بی بی ســی فارسی گفته است که با مشتریانی که حساب هایشان بسته شده، تماس گرفته خواهد شد تا با »کسب اطالعات« الزم، امکان حل

این موضوع بررسی شود.

وعده تی دی بانک کانادا برای رسیدگی به شکایت

مشتریان ایرانی خود

روسیه و چین برای سومین بار قطعنامه

شورای امنیت درباره سوریه را وتو کردند

رادیو فردا- یازده کشــور از 1۵ کشور عضو شــورای امنیت، بــه قطعنامه رای مثبت و دو کشــور رای ممتنع دادند. اما وتوی روســیه و چین دو کشور از پنج کشور عضو دائم شــورای امنیت، برای جلوگیری از تصویب قطعنامه کافی بود.

کانادا خواهان توقف اقدامات تهدید آمیز ایران شددر شــرایطی کــه بحــث پیرامون فعالیت های احتمالی سفارت ایران در اتاوا برای جذب ایرانیان مهاجر و پیشبرد اهداف جمهوری اسالمی زیر پوشــش برنامه هــای فرهنگی و آموزشــی در کانادا کماکان در صدر اخبار رســانه های این کشور قــرار دارد، ویک توز، وزیر امنیت عمومی دولت فدرال کانادا ضمن اذعان به این امر گفته است »سفارت

ایران فعاالنه اتباع وفادار به حکومت را به خدمت خود در می آورد«.

آقای توز گفته اســت »مــا به طور مسلم تهدید و اعمال زور سفارت ایران بر هیچ یک از اتباع کانادایی، چه ایرانی تبار باشند و چه نباشند را مورد تایید قرار نمی دهیم و چنین اقدامات تهدیدآمیزی باید متوقف

شوند«.

پانه تا: به هر وسیله ای مانع بسته شدن تنگه هرمز می شویم

رادیو فردا - روز چهارشــنبه لئون پانه تا، وزیــر دفاع ایاالت متحده ی آمریــکا در کنفرانســی خبری در پنتاگــون گفت:»مقامــات ایــران باید بدانند کــه آمریکا و جامعه ی بین الملل ایران را مقصر و مســئول مستقیم هرگونه مشــکلی در روند انتقــال نفت در منطقــه می دانند و با ایران برخــوردی جدی خواهند کــرد.« پانه تا تهدید کــرد که اگر ایران تنگه ی هرمز را ببندد، آمریکا آمادگــی کامل دارد کــه تنگه را

بازگشایی کند. همچنیــن وزارت دفــاع آمریکا، پنتاگــون، اعالم کرد کــه ایاالت متحــده و حدود ۲0 کشــور دیگر قصد دارنــد در ماه ســپتامبر یک رزمایش بزرگ مین روبی در خلیج

فارس برگزار کنند.

رزمایش آمریکا و ۲۰ کشور دیگر در خلیج فارسیک فرمانده سپاه : »ناوهای آمریکا آهن پاره ای بیش نیستند«