ALL SAINTS ROMAN CATHOLIC CHURCH IGLESIA TODOS LOS SANTOS

Brooklyn, New York April 19, 2015

Parish Office/Oficina Parroquial 115 Throop Avenue, Brooklyn, New York 11206

Phone: 718-388-1951 / 718-388-4343 Faith Formation Office: 718-388-5050 Fax: 718-388-7712

Email: allsaints11206@gmail.com

Office Hours/Horas de Oficina: Monday through Friday/ Lunes a Viernes 9:00 am to 5:00 pm

Parish Staff/ Personal de la Parroquia

Pastor: Rev. William Chacón Deacon :Carlos Martinez

Faith Formation Directors/Directores del Programa de Formación de la Fe : Awilda and Carlos Martinez Custodian/Sacristan: Leandro Martinez

Bilingual Secretary/Secretaria Bilingüe: Margarita Rodriguez and Massiel Walle

Mass Schedule/Horario de Misas Masses at All Saints/Misas en Todos los Santos:

Monday through Friday at 9:15 am (Spanish) De Lunes a Viernes a las 9:15am (Español)

Tuesdays at 7:00 pm (Spanish) Martes a las 7:00 pm (Español)

Sundays at 9:00 am (English) and 11:30 am (Spanish) Domingos 9:00 am (Inglés) y 11:30 am (Español)

Confessions/Confesiones

All Saints – Saturdays from 4:00 pm to 5:00 pm / Todos los Santos – Sábados 4:00 pm a 5:00 pm

Anytime by appointment—Por cita previa (718) 388-1951

AVISOS PARROQUIALES----PAROCHIAL ANNOUNCEMENTS Domingo 19 de abril de 2015 ~ Sunday, April 19, 2015

Deseamos informarles que el Flea Market realizado durante el pasado fin de semana, fue todo un éxito

debido al apoyo y participación de todos ustedes. Se colectaron $3,030. Agradecemos de manera especial al

grupo de Nuestra Madre de la Divina Providencia.

Queremos recordarles que la Feria de Salud, Vivienda Asequible, e Inmigración es hoy, en el sótano de

nuestra iglesia, de 12:00PM-3:30PM. La entrada es gratis!

La Parroquia de Todos los Los Santos y La Comunidad Hermanos Unidos en Cristo les invita a los siguientes

eventos:

La Asamblea Testigo de su Amor es el Domingo 26 de Abril del 2015. Empezaremos con la misa a las

11:30am. Esta es una misa de Sanación y habrá Unción de los Enfermos. Después de la misa, se

continuará en el sótano con la participación de Jacinto Moronta, Lucy Hilario y Santo Benitez de

República Dominicana. La entrada es gratis.

El Seminario “Vida en el Espiritu“ es el lunes 4 de Mayo de 2015, de 7:30pm-9:30pm . Tendremos la

participación de los Sacerdotes: Padre Eduardo Gomez, Padre Silvio Ortiz, Padre William Chacon, Padre

Walter Lawson y el Diácono Jorge Gonzalez y Kilvio Rubiera. La entrada es gratis.

Invitamos a todas las parejas al encuentro mensual de Parejas a llevarse a cabo el sábado 28 de abril de 2015,

a las 7:00pm. Se ofrecerán servicios gratuitos de guardería. Para más información, favor de llamar a la

Rectoría en horas de oficina.

Queremos recordarles que los boletos para la Fiesta Pro Fondos del Día de las Madres ya están a la venta.

Todas las ganancias seran para nuestra iglesia. Invite a su madrecita, a su esposa, a su hija y a sus familias a

celebrar el Día de las Madres aquí, el sábado 2 de mayo, de 7:00pm a 1:00am. Habra música en vivo, D J.,

Comida y mucho más. Compre su boleto a cualquier miembro de los varios Ministerios de nuestra iglesia.

Donación es $15 y en la puerta $20. No se la pierda!

We would like to inform you that last week’s Flea Market was a great success due to your support and

participation. Thank you! We made $3,030. Special thanks to Our Mother of Divine Providence Committee.

Please be reminded that the Affordable Housing, Immigration and Health Fair is today in our basement, from

12:00pm-3:30pm. Please take advantage of this opportunity. Admission is free.

All Saints Parish and La Comunidad Bretheren United in Christ invite you to following events, which will be held in

Spanish:

The Assembly “Witness of His Love is Sunday, April 26, 2015. We will begin with a Healing Mass and Annointing

of the Sick at 11:30am. Then, the event will continue in the basement with the participation of Jacinto Moronta,

Lucy Hilario, and Santo Benitez, from the Dominican Republic . The admission is free.

The Seminar “Life in the Spirit” is Monday, May 4, 2015, from 7:30pm-9:30pm. With the participations of Fr.

Eduardo Gomez, Fr. Silvio Ortiz, Fr. William Chacon, Fr. Walter Lawson and Deacon Jorge Gonzalez y Kilvio

Rubiera. The Admission is free.

We are calling all couples to attend The Couple’s monthly meeting on Saturday, April 28 ,2015, at 7:00pm.

Free babysitting services will be offered. For more information, please call the rectory during office hours.

We would like to remind you that we will celebrate Mothers Day on Saturday, May 2nd, with a Pro-Funds Dance ,from

7pm to 1am. ALL proceeds will go to our church. Please bring your mom, your wife, sister, daughter and their family.

There will be live entertainment, D.J., delicious food, and much more. You may purchase your tickets from any member

of our Ministries. Ticket donation is $15. and $20. at the door. Please join us!

La Clase de Preparación para Bautizos para padres y padrinos es a las 7:30 p.m. Baptism Preparation Class for parents and godparents is at 7:30 p.m.

Baptisms are at 2:00pm. Los bautizos son a las 2:00pm. Baptisms are for children between 0 –6 yrs old.

Los Bautizos son para niños de 0 –6 años. *

Let us Pray for the Sick/Oremos por los enfermos Olga Barrett, Lynnette Edwards, Olga Franco, Awilda Martínez, Andrés Rodríguez,

Francisco Rodríguez, Isabel Gil Rosas , Brenda Santiago, y Ceferino Vega

Let us Pray for the Deceased/Oremos por los Difuntos Josefino Acevedo, Emilia, Iván Álvarez, Angelina Cancel, Juanita Cancel,

Domingo Chacón, Alfrain Cruzado, Miguel De León, Franchesia T. Ham, Sarita Ledesma, Arquímedes Llorens, Jessica Lorenzo, Aída Olivera, Frank Ortiz,

Librado Peralta Martínez, Carlos Rivera, Carmen Rivera, Ramón Rodríguez, Iván Alejandro Santos y Juan Santos

Responsorial Psalm: Lord, let your face shine on us.

Salmo Responsorial: Haz brillar sobre nosotros el resplandor de tu rostro.

Mass Intentions / Intenciones de las Misas Time For/Por Requested by:/ A petición de: 9:00pm Lorenzo Hernandez Parte de Priscila 11:30am William Martinez y Maria Isabel Rodriguez 11:30am Por liberación y sanación de Felix Rodriguez Jr 11:30am El eterno descanso de Eladio Estrella

We would like to ask you to please sponsor the store Shoppers World located at the corner of Graham Avenue and Varet Street. They are one of our best

sponsors; they say YES, every time we ask.

Pedimos a todos que patrocinen la tienda Shoppers World localizada en la esquina de Graham Avenue y Varet Street;

ellos son uno de nuestros mejores donantes, siempre dicen SI a nuestro llamado.

2015 Baptism in English Bautizos en Español 2015

Baptism Class Baptism Date Clase de Bautizos Fecha de Bautizos May 8 Jun 12 Jul 10 Aug 7 Sep 11 Oct 9 Nov 13 Dec 18

May 9 Jun 13 Jul 11 Aug 8 Sep 12 Oct 10 Nov 14 Dec 19

Apr 24 May 22 Jun 26 Jul 24 Aug 21 Sept 25 Oct 23 Nov 27 Dec 25

Apr 25 May 23 Jun 27 Jul 25 Aug 22 Sept 26 Oct 24 Nov 28 Dec 26

Limpieza de La Iglesia

Date /Fecha Group / Grupo 25 de Abril Comité Divina Providencia 2 de Mayo Catecúmenos 9 de Mayo Grupo de Oración 16 de Mayo La Virgen de Guadalupe 23 de Mayo Hnos Unidos en Cristo 30 de Mayo Virgen de La Asunción 6 de Junio Padre Jesús De Chinantla 13 de Junio Virgen de Cisne 20 de Junio Grupo de Parejas 27 de Junio Catequistas 4 de Julio Grupo de Cursillistas

Cocina el Domingo

Date /Fecha Group / Grupo 26 de Abril Catecúmenos 3 de Mayo Cursillistas 10 de Mayo Grupo de Oración 17 de Mayo Caminando con María 24 de Mayo Grupo de Parejas 31 de Mayo Virgen de La Asunción 7 de Junio Hnos Unidos en Cristo 14 de Junio Padre Jesús de Chinantla 21 de Junio Fiesta San Juan Bautista 28 de Junio Virgen de Guadalupe