peace corps guide --characteristics of a high performing post

8/2/2019 Peace Corps Guide --Characteristics of a High Performing Post

1/280


2/280


3/280

Wbcfb Fjuwv ```

FKCUCFYBU@VY@FV CAI VYUCYBN@BV JH C K@NK WBUHJUM@AN WJVY?

WJVY MCACNBMBAY UBVJRUFB NR@IB

HJUB^JUI? KJ^ YJ RVB YK@V NR@IB

Ca àybnucd wcuy jh bxbup Xjdraybbuv vrffbvv à ykb Wbcfb Fjuwv `v ykb dbcibuvk`w wujxìbi epjxbuvbcv vychh$ ~kj vby ykb x`v`ja cai mcacnb ykb jwbucy`jav jh Wbcfb Fjuwv wjvyv cujrai ykb ~judi!Cv c mbmebu jh yk`v jxbuvbcv dbcibuvk`w ybcm$ pjru ujdb `v c ibmcaiàn jab ykcy fcddv rwja c eujcicuucp jh vl`ddv yj mbby ykb ujryàb$ cai ajy-vj-ujryàb$ fkcddbanbv ykcy cu`vb ic`dp! Yj kbdw pjr fcuupjry pjru ubvwjavè`d`y`bv$ ykb Wbcfb Fjuwv `v wdbcvbi yj wujxìb pjr ~`yk yk`v Wjvy McacnbmbayUbvjrufb Nrìb! Ykb Nrìb `v hjfrvbi wu`mcu`dp ja ykb dbcibuvk`w jh ykb fjrayup iùbfyju$ ery fjxbuvykb hrafy`jav jh ykb wujnucmmàn cai yucààn jhh`fbu$ cimà`vyucy`xb jhh`fbu$ cai cdd vba`ju vychhmbmebuv cai ~`dd vbuxb cv c xcdrcedb ubvjrufb hju cdd jh wjvy dbcibuvk`w! @y `v ca cyybmwy yj ibhàbfkcucfybu`vy`fv jh b{fbddbafb à ykb Wbcfb Fjuwv jxbuvbcv jwbucy`jav cai yj ncykbu à jab wdcfbàhjumcy`ja$ vyucybn`bv$ cai ubvjrufbv ykcy fca mclb pjr mjub bhhbfy`xb à pjru oje!

Ykb Wjvy Mcacnbmbay Ubvjrufb Nrìb kcv y~j wcuyv? Wcuy @ ìbay`h`bv ykb fkcucfybu`vy`fv jh c k`nkwbuhjumcafb wjvy$ cai Wcuy @@$ ykb vyucybn`bv hju ibxbdjwàn ykjvb fkcucfybu`vy`fv! Wcuy @ `v i`xìbiàyj 33 vbfy`jav$ bcfk jab ibvfuèàn ca cvwbfy jh wjvy wbuhjumcafb?

3! Wujnucm Iùbfy`ja cai Dbcibuvk`w5! Wjvy Mcacnbmbay6! Wbuvjaabd Mcacnbmbay cai Vychh Ibxbdjwmbay9! Xjdraybbu Vrwwjuy2! Cimà`vyucy`xb cai Hàcaf`cd Mcacnbmbay8! Wujnucmmàn cai Wujobfy Mcacnbmbay>! Yucààn;! Fjmmra`fcy`jav cai Vrwwjuy Aby~julv ^`yk Vreubn`ja$ Ubn`ja$ cai Kbcisrcuybuv0! Ubwubvbaycy`ja cai Cixjfcfp37!Kbcdyk cai Kbcdyk-Ubdcybi Bmbunbaf`bv33!Vchbyp cai Vbfru`yp

C vby jh fkcucfybu`vy`fv mclbv rw bcfk vbfy`ja! Ykb vrm jh ykbvb fkcucfybu`vy`fv ubhdbfyv ~kcy m`nkyeb fcddbi ykb ìbcd à jxbuvbcv wjvy mcacnbmbay! ^b kcxb cyybmwybi yj mclb ykb ìbcd vwbf`h`f$ vj`y ~`dd eb àvyurfy`xb cai kbdw pjr cai pjru hbddj~ vychh mbmebuv fdbcudp ìbay`hp ykb lbp dbcibuvk`wcai mcacnbmbay hrafy`jav cy wjvy!

Wcuy @@ `v ykb fjub jh ykb Ubvjrufb Nrìb! @y `v c fjddbfy`ja jh ykb ebvy vyucybn`bv$ àv`nkyv$cwwujcfkbv$ wucfy`fbv$ cai ubvjrufbv jh wcvy cai wubvbay fjrayup iùbfyjuv cai jxbuvbcv vychh! Hju

bcfk jh ykb fkcucfybu`vy`fv wubvbaybi à Wcuy @$ ykbub `v c fjuubvwjaiàn vbfy`ja à Wcuy @@ h`ddbi ~`ykubhdbfy`xb srbvy`jav$ yjjdv$ cai ubvjrufbv hju ibxbdjwàn ykjvb fkcucfybu`vy`fv! Ykb Vyucybn`bv wcuy jhykb Nrìb fca eb ubci vyuc`nky ykujrnk ju vbdbfy`xbdp$ cffjuiàn yj ykb wu`ju`y`bv$ àybubvyv$ ju abbivcy c wcuy`frdcu y`mb! @y `v ajy b{wbfybi ykcy cap wjvy ~`dd cfk`bxb cy cap jab mjmbay cdd ykbfkcucfybu`vy`fv ju vyucybn`bv fjaycàbi à yk`v fjddbfy`ja! Aju `v ykb Wjvy Mcacnbmbay UbvjrufbNrìb yj eb fjavìbubi c wubvfu`wy`xb àvyurmbay! Ucykbu$ `y `v àybaibi cv c fjmwbai`rm caiubvjrufb hju ubhdbfy`ja$ vbdh-cvvbvvmbay$ cai fjayàrcd `mwujxbmbay à wujhbvv`jacd cai fjrayupwujnucm jwbucy`jav!


4/280

`x Wbcfb Fjuwv

Iruàn Jxbuvbcv Vychh Yucààn +JVY `y `v b{wbfybi ykcy bcfk ab~ vychh mbmebu ~`dd kcxb ubciubdbxcay vbfy`javcai fjrayup iùbfyjuv$ ykb bayùb Nrìb! Cfy`x`y`bv cai i`vfrvv`jav cy JVY cai àhjddj~-rw fjayàrrm jh dbcuaàn cfy`x`y`bv ~`dd eb ecvbi ja ykb fkcucfybu`vy`fv cai vyucybn`bvwubvbaybi à ykb Nrìb! Cy wjvy `y vkjrdi eb rvbi cv ca àvyurmbay hju ubnrdcu ubx`b~ jh$ caiubhdbfy`ja ja$ wjvy cfy`x`y`bv cai c yjjd hju ubfjna`zàn cai vbyyàn wu`ju`y`bv cai wdcaaàn hju

`mwujxbmbay à fkjvba cubcv! @y vkjrdi cdvj vbuxb cv c xcdrcedb àvyurmbay à wubwcuàn hju caifjairfyàn vyucybn`f wdcaaàn vbvv`jav cai vychh cai junca`zcy`jacd ibxbdjwmbay cfy`x`y`bv$ ubyubcyv$byf! Hàcddp$ fjrayup iùbfyjuv cai cdd vba`ju vychh vkjrdi ebabh`y hujm ykb Nrìb à vbdh-vyripbhhjuyv$ yj ìbay`hp c fkcucfybu`vy`f yj ~jul ja$ ài`xìrcddp ju yjnbykbu ~`yk wjvy fjddbcnrbv$ yjubhdbfy ja ykb Srbvy`jav yj ykàl cejry$ cai yj yup jry ykb wucfy`fcd ìbcv cai vyucybn`bv à Wcuy @@ hjuvbdh-`mwujxbmbay!

Ykb Wjvy Mcacnbmbay Ubvjrufb Nrìb ~cv ju`nàcddp ~u`yyba ep Icxì Ebddcmc$ c hjumbu WbcfbFjuwv fjrayup iùbfyju$ raibu ykb nrìcafb jh ykba-cfyàn Ubn`jacd Iùbfyju cai JVY YucàbuMcrubba Fcuujdd$ cdvj c hjumbu FI! Kb cdvj wubwcubi ykb wubvbay bi`y`ja$ ~k`fk `v c mcoju ubx`v`ja$àfjuwjucyàn ab~ Wbcfb Fjuwv wjd`f`bv$ wujfbirubv$ wu`ju`y`bv$ cai yjjdv à mcap cubcv$ àfdriànvchbyp cai vbfru`yp$ kbcdyk$ wujnucmmàn$ yucààn$ cai cimà`vyucy`ja! Yk`v bi`y`ja àfdribvfjayuèry`jav hujm hjumbu FIv cai JVY yucàbuv Icdb Mjv`bu$ Lcyb Uchybup$ cai Fcud V~cuyz$ caic fjddbfy`ja jh wucfy`fbv cai ubfjmmbaicy`jav ncykbubi hujm mcap jykbu hjumbu cai fruubayfjrayup iùbfyjuv$ jxbuvbcv vychh$ cai kbcisrcuybuv wbuvjaabd ep Fkrfl Abbidmca$ hjumbudp jh ykbJhh`fb jh Jxbuvbcv Wujnucmmàn cai Yucààn Vrwwjuy!

Vbwybmebu 5770


5/280

Wbcfb Fjuwv x

YCEDB JH FJAYBAYV

WCUY 3? FKCUCFYBU@VY@FV JH C K@NK WBUHJUM@AN WJVY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 33! WUJNUCMI@UBFY@JACAIDBCIBUVK@W !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 35! WJVYMCACNBMBAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 36! WBUVJAABDMCACNBMBAYCAIVYCHHIBXBDJWMBAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 59! XJDRAYBBUVRWWJUY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 62! CIM@A@VYUCY@XBCAIH@ACAF@CDMCACNBMBAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 28! WUJNUCMM@ANCAIWUJOBFYMCACNBMBAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8>! YUC@A@AN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;;! FJMMRA@FCY@JAVCAIVRWWJUYABY^JUL^@YKVREUBN@JA$UBN@JA$

CAIKBCISRCUYBUV !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 00! UBWUBVBAYCY@JACAICIXJFCFP !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3737! KBCDYKCAIKBCDYK-UBDCYBIBMBUNBAF@BV !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3733! VCHBYPCAIVBFRU@YP !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 33

WCUY 5! VYUCYBN@BV HJU FUBCY@AN C K@NK WBUHJUM@AN WJVY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 363! WUJNUCMI@UBFY@JACAIDBCIBUVK@W !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 36

3!3! Wk`djvjwkp cai X`v`ja !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 363!5! Laj~dbinb cai Raibuvycaiàn jh ykb Kjvy Fjrayup !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 383!6! Ykb Wbcfb Fjuwv Cv c Wcuyabu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 303!9! Fjayàr`yp cai Fkcanb cy Wjvy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 533!2! Raibuvycaiàn ykb Wbcfb Fjuwv Vpvybm !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 55

5! WJVYMCACNBMBAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 595!3! Mcacnbmbay Vl`ddv cai Vypdb !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 595!5! Vychh Fjmmra`fcy`ja cai Ybcm-Er`diàn !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5>5!6! Nbyyàn @awry cai Hbbiecfl yj Wjvy Mcacnbmbay !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 675!9! Kjabvyp$ Yurvy$ cai Ubvwbfy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 655!2! Frvyjmbu Vbux`fb !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 665!8! Laj~dbinb jh Icp-yj-Icp Jwbucy`jav !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 625!>! Ibdbncyàn Ubvwjavè`d`yp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6>5!;! Fujvv-Yucààn cai Ecflrw !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 605!0! Wujnucm Ubvjrufbv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 955!37! Vr`ycedb ^julwdcfb !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 965!33! @ahjumcy`ja Mcacnbmbay !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 925!35! Mja`yjuàn cai Bxcdrcy`ja !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 90

6! WBUVJAABDMCACNBMBAYCAIVYCHHIBXBDJWMBAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 266!3! Wuìb$ Djpcdyp$ cai Mjucdb cy ykb Wbcfb Fjuwv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 266!5! Wbuvjaabd Kcaiejjlv$ Oje Ibvfu`wy`jav$ cai Ubvwjavè`d`y`bv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 226!6! Kùàn jh Ab~ Wbuvjaabd !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2>6!9! Wbuhjumcafb Cwwuc`vcd Vpvybm !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 876!2! Vychh Ibxbdjwmbay Cfy`x`y`bv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 866!8! C~cuiv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 826!>! @aybux`b~v ^`yk Vychh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 886!;! I`xbuv`yp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8>6!0! Vjf`cd @aybucfy`ja Cmjan Vychh !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 80


6/280

x` Wbcfb Fjuwv

9! XJDRAYBBUVRWWJUY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >79!3! Ubvwbfy hju ykb Xjdraybbu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>79!5! Ojev !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>39!6! Cddj~cafbv$ Kjrvàn$ cai Jykbu Ecv`f Cimà`vyucy`xb Vrwwjuy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>99!9! Kbcdyk Fcub cai Vchbyp Abbiv cai Bmbunbaf`bv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>>9!2! Ykb Fjrayup Iùbfyju cai Vba`ju Vychh cv Ujdb Mjibdv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>09!8! Vychh Fjmmra`fcy`ja ^`yk Xjdraybbuv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;39!>! Xjdraybbu Fjmmra`fcy`ja ^`yk Vychh !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;59!;! Xjdraybbu Vrwwjuy cai Xjdraybbu Vbdh-Ubd`cafb !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;69!0! Xjdraybbu Cix`vjup Fjraf`d +XCF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;29!37! Kbdwàn Xjdraybbuv Er`di Vrwwjuy Vyurfyrubv cy V`yb !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;>9!33! Xjdraybbuv cai ykb Wbcfb Fjuwv Jhh`fb !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;09!35! @mwjuycay Vrwwjuy Ujdbv Xjdraybbuv Fca Wdcp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!039!36! V`yb X`v`yv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!059!39! Xjdraybbu cai Vychh Fjmmra`fcy`ja ~`yk Kjvy Fjrayup Cnbaf`bv à ykb H`bdi !!!!!!!!!!!!!!!!!029!32! Fjaycfy ^`yk Djfcd Cimà`vyucy`xb Crykju`y`bv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0>9!38! Fjrayup Iùbfyju Fjaycfy ^`yk Xjdraybbuv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0;9!3>!

Ykb Bcudp Ybumàcy`ja Ucyb !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!377

9!3;! Cimà`vyucy`xb Vbwcucy`jav cai Jykbu Fjuubfy`xb Cfy`jav !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3769!30! I`xbuv`yp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!378

2! CIM@A@VYUCY@XBCAIH@ACAF@CDMCACNBMBAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 37;2!3! Wjvy Cffjrayce`d`yp cai FI cai CJ Laj~dbinb jh Hàcaf`cd cai

Cimà`vyucy`xb Vpvybmv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!37;2!5! Fjrayup Iùbfyju Fjmmra`fcy`ja cai Ubdcy`jav ^`yk ykb Cimà`vyucy`xb Jhh`fbu

cai Vychh !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3332!6! @aybuacd Fjayujd Vpvybmv cai Fjmwd`cafb !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3392!9! Wjvyv Ubvjrufbv hju Vrwwjuyàn ykb Xjdraybbuv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3382!2! Cimà`vyucy`xb Vpvybmv cai Wujfbirubv Vrwwjuy ykb Xjdraybbuv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!33;2!8! Cimà`vyucy`xb Vychh Fjaycfy ^`yk$ cai Laj~dbinb jh$ Jykbu Vbfy`jav !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3532!>! Cimà`vyucy`xb Vychh Fjaycfy ^`yk$ cai Laj~dbinb jh$ Xjdraybbuv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3522!;! Fjrayup Iùbfyju cai Jykbu Vychh Fjayuèry`jav yj Erinby cai Ubvjrufb @vvrbv !!!!!!!!!!!!!35>2!0! Wcuy`f`wcyjup Erinby Wujfbvv cai Hdb{è`d`yp yj Ubwujnucm Ubvjrufbv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3502!37! Vychh cai Xjdraybbu Ujdb à Ibxbdjwàn Wjd`f`bv cai Wujfbirubv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3632!33! Cimà`vyucy`xb Ubwjuyv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3662!35! Fujvv-Yucààn cai Ecflrw fjxbucnb !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!362

8! WUJNUCMM@ANCAIWUJOBFYMCACNBMBAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3688!3! Cfy`ja Wdca hju Wujobfy Ibv`na cai Mcacnbmbay +WIM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3688!5! Mbmjucaic jh Raibuvycaiàn +MJRv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!36;8!6! Wujobfy Wdcav !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3938!9! Fjmmra`fcy`ja ^`yk Kjvy Fjrayup Njxbuambay cai Wcuyabu Cnbaf`bv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3968!2! Ubwjuyàn ja Xjdraybbu cai Wujobfy Cffjmwd`vkmbayv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3998!8 Wbuhjumcafb Mbcvrubv!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3988!>! FI*WYJ*CWFI*WM Ujdbv cai Ubdcy`javk`wv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!39>8!;! I`vyuèry`ja jh Iry`bv Cmjan CWFI*WMv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3908!0! Fjmmra`fcy`ja cai Vrwwjuy Cmjan CWFI*WMv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3268!37! CWFI*WMv Fjmmra`fcy`ja ^`yk Jykbu Vbfy`jav cai ^`yk Xjdraybbuv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3298!33! Fjddcejucy`ja Eby~bba Wujnucmmàn cai Yucààn Vychhv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3228!35! CWFI*WMv cai Wbuvjacd Vrwwjuy yj Xjdraybbuv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!32>8!36! Hraiàn hju Xjdraybbu Wujobfyv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3838!39! Wujxìàn Cibsrcyb @ahjumcy`ja hju Xjdraybbu Ubfur`ymbay cai Yucàbb @ahjumcy`ja!!!!386


7/280

Wbcfb Fjuwv x``

>! YUC@A@AN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 382>!3! Caarcd Cfy`ja Wdca hju Yucààn !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 382>!5! Yucààn Mcacnbu Wjv`y`ja !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 380>!6 Wcuyabu Cnbafp cai Xjdraybbu @awry @ayj Yucààn !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3>5>!9! Bavruàn Ejyk Fjayàr`yp cai Ab~ @a`y`cy`xbv a Yucààn !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3>2>!2!

Fjrayup Iùbfyju cai Vychh Wcuy`f`wcy`ja à Yucààn !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3>>

>!8! Yucàbb Wcuy`f`wcy`ja à Yucààn !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3;7>!>! Yucàbb Srcd`h`fcy`ja cai Cvvbvvmbay !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3;6>!;! Yucààn Ubwjuyv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3;8>!0! Jykbu Yucààn Fjmwjabayv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3;>>!37! Ubvjrufb Fbaybuv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3;0>!33! Wbcfb Fjuwv ^julvkjwv cai Fjahbubafbv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 305>!35! Ykb Fjayàrcy`ja jh Vbux`fb Wujfbvv cai ykb Ykùi Njcd !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 306

;! FJMMRA@FCY@JAVCAIVRWWJUYABY^JULV^@YKVREUBN@JA$UBN@JA$CAIKBCISRCUYBUV !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 308

;!3! Vreubn`jacd Vrwwjuy cai Fjddcejucy`ja !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 308;!5!

Fjmmra`fcy`jav Eby~bba Wjvy cai ykb Fjrayup Ibvl Ra`y +cai Ubn`ja !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 573

;!6! Wjvy cai Wbcfb Fjuwv*^cvkànyja cv c Ybcm !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 576;!9! Wbcfb Fjuwv*^cvkànyja cv c Ubvjrufb !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 579;!2! Wjvy Fjaycfyv ^`yk Ubfur`ymbay !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 57>;!8! Vychh Wcuy`f`wcy`ja a Wjvy Ubwjuyv cai Fjmmra`fcy`jav yj Wbcfb Fjuwv*^cvkànyja !!!! 57;

0! UBWUBVBAYCY@JACAICIXJFCFP !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5700!3! Ubdcy`jav ^`yk Kjvy Fjrayup Njxbuambay cai Ibxbdjwmbay Junca`zcy`jav !!!!!!!!!!!!!!!!!! 5700!5! Wbcfb Fjuwv Ubdcy`javk`w ^`yk ykb R!V! Cmecvvciju$ Bmecvvp$ Jykbu R!V! Cnbaf`bv$

cai ykb Cmbu`fca Fjmmra`yp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5350!6! Ubwjuyàn Wujnucm Cffjmwd`vkmbayv yj ykb Kjvy Fjrayup cai Jykbu Junca`zcy`jav !!!!! 5560!9! Junca`zàn Wbu`ji`f Wbcfb Fjuwv Bxbayv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5520!2! Ubvwjaiàn yj @asrù`bv cai Wujxìàn @ahjumcy`ja Cejry ykb Wbcfb Fjuwv !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 55>0!8! Vjf`cd @aybucfy`ja Eby~bba ykb Wbcfb Fjuwv$ Wcuyabuv$ cai Jykbuv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5670!>! ^kcy yj Ij à Fcvb jh Dbncd Wujedbmv$ I`vwrybv$ Cixbuvb Wred`f`yp$ byf! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 565

37! KBCDYKCAIKBCDYK-UBDCYBIBMBUNBAF@BV !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 56937!3! Wjvy Kbcdyk Wujnucm cai ykb WFMJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 56937!5! Kbcdyk Yucààn$ Kbcdyk Kcaiejjl$ Ujdb Mjibdv$ cai Kbcdyk Wujmjy`ja!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 59537!6! Wdcav cai Wujfbirubv à Fcvbv jh Cvvcrdy$ @aorup$ Cffìbay$ Mbibxcf$ Bmbunbafp

Dbcxb$ cai Jykbu Fu`vbv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 59233! VCHBYPCAIVBFRU@YP !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 59;

33!3! Ykb Vchbyp cai Vbfru`yp Wujnucm !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 59;33!5! ^julàn Yjnbykbu yj Wujmjyb Vchbyp cai Vbfru yp? Fjmm`yybbv$ B{wbfycy`jav$

Wjd`f`bv$ Vpvybmv$ Ujdb Mjibdv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 52733!6! Mja`yjuàn cai Cacdpzàn U`vlv cai Lbbwàn Vychh cai Xjdraybbuv @ahjumbi !!!!!!!!!!!!!!! 52533!9! Ibxbdjwàn cai Ibd`xbuàn Vchbyp cai Vbfru`yp Yucààn !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 52233!2! Vbdbfyàn cai Mja`yjuàn Yucàbb cai Xjdraybbu V`ybv !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 52>33!8! Ykb Xjdraybbu Fu`mb @afìbay Ubwjuyàn Vpvybm +F@UV !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 58733!>! Ykb Iryp Jhh`fbu Vpvybm !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 58533!;! Ykb Wjvy Bmbunbafp Cfy`ja Wdca!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 586

CWWBAI@[C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 58;CWWBAI@[E !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5>7


8/280


9/280

Wbcfb Fjuwv 3

WJVY MCACNBMBAY KCAIEJJL

WCUY 3? FKCUCFYBU@VY@FV JH C K@NK WBUHJUM@AN WJVY

3! WUJNUCM I@UBFY@JA CAI DBCIBUVK@W

3!3! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh vkcub c wk`djvjwkp cai c x`v`ja hju ykb fjrayup wujnucm cai cwdca hju cfk`bxàn ykb x`v`ja! Ykbp cuy`frdcyb ykbvb ubnrdcudp$ àfjuwjucyb ykbm à ykb mcacnbmbayjh ykb wujnucm$ cai i`vfrvv ykbm ~`yk jykbu vychh mbmebuv$ Xjdraybbuv$ ibxbdjwmbay wcuyabuv$ caifjraybuwcuyv!

3!5! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh ibmjavyucyb ca à-ibwyk raibuvycaiàn jh ykb kjvy fjrayup$àfdriàn `yv k`vyjup< frdyrub< wujyjfjd< bfjajm`f$ wjd`y`fcd$ cai vjf`cd vyurfyrub< cai ibxbdjwmbayabbiv cai cfy`x`y`bv! Ykb fjrayup wujnucm ubvwjaiv yj b{wubvvbi kjvy fjrayup abbiv cai `vfjav`vybay ~`yk Wbcfb Fjuwv wk`djvjwkp cai ubvjrufbv!

3!6! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh kcxb bvyced`vkbi ykb Wbcfb Fjuwv cv c ra`srb$ vbu`jrv$ cai fcwcedbwcuyabu a ykb kjvy fjrayupv ibxbdjwmbay wujfbvv! Ykb wjvy kcv ca rw-yj-icyb fjrayup cnubbmbay ~`ykykb kjvy njxbuambay cai vychh mbmebuv mclb bhhbfy`xb rvb jh djfcd aby~julv$ ubvjrufbv$ cai cfy`x`y`bvyj vrwwjuy ykb Xjdraybbuv cai ykb wujobfyv à ~k`fk ykbp cub ~julàn! Ykbp fjmeàb bhhjuyv ~`yk jykbuwcuyabuv cai dàl ykb Wbcfb Fjuwv ~`yk cwwujwu`cyb ibxbdjwmbay à`y`cy`xbv!

3!9! Ykb fjrayup iùbfyju cai jykbu Cmbu`fca vychh vbuxb ykbù yjruv cai mjxb ja$ ery ab~ à`y`cy`xbvcai fjayuèry`jav fjayàrb chybu ykbp dbcxb! Fcwcedb$ yucàbi$ vbdh-ubd`cay kjvy fjrayup vychh cubcfy`xb wcuy`f`wcayv à ykbvb à`y`cy`xbv cai cfy`x`y`bv cai laj~ kj~ cai ~kp yj fcuup ykbm ja!

3!2! Ykb fjrayup iùbfyju `v laj~dbinbcedb cejry Wbcfb Fjuwv jwbucy`jav$ wjd`f`bv$ urdbv$ cai

wujfbirubv cai cfy`xbdp rvbv ykbvb yj vrwwjuy ykb vychh$ ykb Xjdraybbuv$ cai ykb wujnucm! Ykbfjrayup iùbfyju kbdwv Xjdraybbuv cai vychh mbmebuv yj raibuvycai ykb vpvybm cai ~jul ~`ykà `yfjavyurfy`xbdp!

5! WJVY MCACNBMBAY

5!3! Njji mcacnbmbay vl`ddv cub wucfy`fbi cai fca eb jevbuxbi à ykb ~cp ervàbvv `v fjairfybi àykb fjrayup wujnucm cai ykb Wbcfb Fjuwv jhh`fb! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh i`vfrvv ykbvb vl`ddvcai ybcfk ykbm yj jykbuv!

5!5! Wjvy vychh cfy`xbdp fjmmra`fcyb ~`yk bcfk jykbu! Ykbp ~jul yjnbykbu cai yurvy cai kbdw bcfkjykbu! Ykb fjrayup iùbfyju vkcubv àhjumcy`ja cai ìbcv ~`yk ykb vychh$ cai ykbp$ à ubyrua$ vkcubàhjumcy`ja cai ìbcv ~`yk ykb fjrayup iùbfyju cai ~`yk bcfk jykbu! Vychh mbmebuv rvb c xcu`byp jhmbcav yj vkcub àhjumcy`ja ~`yk Xjdraybbuv! Ykb fjrayup iùbfyju àvrubv ykcy wujnucm$cimà`vyucy`xb$ mbi`fcd$ vchbyp*vbfru`yp$ cai yucààn vychh cai Xjdraybbuv cub cdd àybnucd wcuyv jh ykbybcm!


10/280

Fkcucfybu`vy`fv cai Vyucybn`bv jh c K`nk Wbuhjumàn Wjvy

5 Wbcfb Fjuwv

5!6! Ykbub cub ubfjna`zbi cxbarbv hju àfjuwjucyàn bcfk ài`xìrcdv àwry àyj wujnucm

mcacnbmbay cai ibf`v`ja-mclàn! Cimà`vyucy`xb$ wujnucmmàn$ yucààn$ mbi`fcd$ vchbyp*vbfru`yp$cai vrwwjuy vychh cai Xjdraybbuv cdd kcxb ~cpv yj b{wubvv ykbù jwà`jav yj ibf`v`ja-mclbuv!

5!9! Kjabvyp `v ubvwbfybi cai xcdrbi à fjmmra`fcy`jav cai yucavcfy`jav! Vychh cai Xjdraybbuv kcxbfjahìbafb ykcy ~kcy ykb fjrayup iùbfyju cai vba`ju vychh vcp `v yurb$ cai ykb fjrayup iùbfyju caicdd vychh fjaxbp yurvy à$ cai ubvwbfy hju$ ykb Xjdraybbuv!

5!2! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh ibmjavyucyb$ ykujrnk ykbù cfy`jav$ ykcy ykbp àybai yj kbdw ykbfrvyjmbu$ `!b!$ ykb Xjdraybbuv$ kjvy fjrayup ubwubvbaycy`xbv cai ebabh`f`cu`bv$ jykbu vychh$ cai capjykbuv ~kj kcxb ervàbvv ~`yk ykb Wbcfb Fjuwv!

5!8! Ykb fjrayup iùbfyju kcv c eujci laj~dbinb jh icp-yj-icp wjvy jwbucy`jav cai fca i`vfrvv vychhmbmebuv cai Xjdraybbuv iry`bv cai ubvwjavè`d`y`bv ~`yk ykbm!

5!>! Ykb fjrayup iùbfyju cwwujwu`cybdp ibdbncybv ycvlv cai cubcv jh ubvwjavè`d`yp yj jykbu vychhmbmebuv! Vychh mbmebuv kcxb ykb crykju`yp cai ubvjrufbv yj fcuup jry ykbvb ibdbncybi iry`bv cai

cub ajy eruibabi ep m`fujmcacnbmbay$ dcfl jh yurvy$ ju àvrhh`f`bay vrwwjuy!

5!;! Aj jab `v ài`vwbavcedb! Cap jab wbuvjav cevbafb ijbv ajy vyjw ervàbvv cai vbux`fbv hujm

fjayàràn bhhbfy`xbdp! Ecflrw wujfbirubv cub fdbcudp jrydàbi cai ykbub b{`vyv c nbabucd ~`ddànabvvjh vychh yj h`dd à hju jab cajykbu!^kba vychh mbmebuv ij ajy laj~ ~kcy yj ij$ ykbp fca hài nrìcafbep fjavrdyàn c ~u`yyba oje ibvfu`wy`ja$ c mcarcd jh jwbucyàn wujfbirubv$ ju cajykbu wbuvja!

5!0! Ykb wujnucm kcv vrhh`f`bay ubvjrufbv +b!n!$ vychh$ xbk`fdbv$ fjmwrybuv$ jhh`fbv$ hraiv$ dcanrcnbvl`ddv$ yucààn mcybu`cdv yj ura bhh`f`baydp$ cai ykbvb ubvjrufbv cub rvbi bhhbfy`xbdp yj vrwwjuy ykbwujnucm!

5!37! ^julwdcfbv +jhh`fbv$ yucààn v`ybv$ ubvjrufb fbaybuv$ byf! cub fjairf`xb yj ~jul! Ykbp cubjunca`zbi$ ecv`fcddp fjmhjuycedb$ mjibvy$ fdbca$ cffbvvèdb$ cai dcunb bajrnk hju ài`xìrcdv yj nbyykbù ~jul ijab ~`ykjry i`vurwy`ja!

5!33! Ykb fjrayup wujnucm kcv c fjmwubkbav`xb àhjumcy`ja-mcacnbmbay vpvybm ykcy wujxìbv ykbyjjdv cai yucààn abfbvvcup yj vrwwjuy ejyk vychh cai Xjdraybbuv bhhbfy`xbdp! Ca àhjumcy`jaybfkajdjnp +@Y vwbf`cd`vy fjjuiàcybv vrwwjuy hju ykb @Y vpvybm cai fjairfyv c fjayàràn yucàànwujnucm hju vychh yj `mwujxb ykbù @Y vl`ddv cai ebyybu hrdh`dd ykbù ài`xìrcd ubvwjavè`d`y`bv!

5!35!Ykbub cub vpvybmv à wdcfb yj ejyk mja`yju cai bxcdrcyb ykb fjrayup wujnucm à `yv xcu`jrvcvwbfyv! Ykb àhjumcy`ja ncykbubi `v rvbi yj `mwujxb ykb wujnucm!

6! WBUVJAABD MCACNBMBAY CAI VYCHH IBXBDJWMBAY

6!3! Vychh cai Xjdraybbuv b{wubvv djpcdyp cai wuìb à ~julàn hju ykb Wbcfb Fjuwv! Mjucdb `v njji!Vjmb hcfyjuv ykcy ~jul yj fubcyb yk`v baxùjambay?

c! Ykb laj~dbinb ykcy ykb Wbcfb Fjuwv `v vbuxàn ykb kjvy fjrayup ep kbdwàn wbjwdb ~jul yj`mwujxb ykb srcd`yp jh ykbù j~a d`xbv! Ykb Xjdraybbuv cai ykbù cffjmwd`vkmbayv cub c vjrufbjh wuìb cai ykb kjvy fjrayup vychh hbbd ykbp cub wcuy jh ykb bhhjuy!


11/280


Wbcfb Fjuwv 6

e! Ubfjna`y`ja ykcy ykb Wbcfb Fjuwv `v c krmca junca`zcy`ja$ à ~k`fk wbjwdb cub yubcybi ~`yki`na`yp cai ubvwbfy! Cdd mbmebuvvychh cai Xjdraybbuv cd`lbcub `mwjuycay!

f! Ykb ub~cuiv ykcy fjmb hujm frdyrubv ~julàn yjnbykbu cai dbcuaàn hujm bcfk jykbu$ n`xànc vwbf`cd srcd`yp yj ykb Wbcfb Fjuwv ~julwdcfb!

6!5! Wbcfb Fjuwv vychh laj~ ykbù ubvwjavè`d`y`bv cai u`nkyv$ ~k`fk cub cvvbmedbi à c ubci`dpcffbvvèdb wbuvjaabd mcarcd ju kcaiejjl! Cdd wbuvjaabd kcxb ~u`yyba oje ibvfu`wy`jav ju vycybmbayvjh ~jul$ ~`yk wucfy`fcd fkcaabdv jh vrwbux`v`ja cai ubvwjavè`d`yp! Ykbvb cub ubx`b~bi wbu`ji`fcddp$cai iry`bv cai ubvwjavè`d`y`bv cub fkcanbi ju ubi`vyuèrybi cmjan vychh ju vbfy`jav$ cv cwwujwu`cyb!

6!6! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh kcxb c wcuy`f`wcyjup vpvybm hju ubfur`yàn$ vbdbfyàn$ cai yucàànab~ kùbv hju fjrayup wujnucm vychh! Ykb vpvybm `v à fjmwd`cafb ~`yk cwwd`fcedb R!V! cai kjvyfjrayup ubnrdcy`jav cai mclbv bhhbfy`xb rvb jh vychh àwry$ fcaiìcyb àybux`b~v$ ab~ kùb yucààn$cai ykb wujecy`jacup wbu`ji!

6!9! C wbuhjumcafb-cwwuc`vcd vpvybm `v jwbucyàn cai àfdribv bxbupjab! @y vbuxbv cv ca bhhbfy`xb

cxbarb hju wuc`vb$ fjavyurfy`xb fu`y`f`vm$ wujedbm-vjdxàn$ cai ~jul `mwujxbmbay! @y ijfrmbayvcai vrwwjuyv cwwujwu`cyb wbuvjaabd cfy`jav$ ejyk fjmwbavcyjup cai i`vf`wdàcup$ àfdriànwujmjy`ja cai vbwcucy`ja! @y mjy`xcybv cai `v ajy wbufb`xbi ep wcuy`f`wcayv cv c kàiucafb$erubcrfucy`f ej`dbuwdcyb$ ju c ~cvyb jh y`mb!

6!2! Vychh wcuy`f`wcyb à wujhbvv`jacd yucààn cfy`x`y`bvc fjayàrrm jh dbcuaàn~`ykà ykb WbcfbFjuwv cai ykujrnk jykbu junca`zcy`jav!

6!8! Srcd`yp wbuhjumcafb `v ubfjna`zbi ~`yk wbu`ji`f c~cuiv$ fbuy`h`fcybv$ cai jykbu vrwwjuy`xbcfy`x`y`bv! @a`y`cy`xb cai vrnnbvy`jav hju `mwujxbmbay cub cfy`xbdp bafjrucnbi!

6!>! Ykb fjrayup iùbfyju kcv wbu`ji`f jab-ja-jab àybux`b~v ~`yk bcfk vychh mbmebu$ cai jykbuvrwbux`vjuv ij ykb vcmb! Ykb fjrayup iùbfyju cai vba`ju vychh laj~ vychh mbmebuv f cubbuibxbdjwmbay njcdv cai i`vfrvv jwwjuyra`y`bv ~`yk ykbm!

6!;! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh cflaj~dbinb fjrayup-vwbf`h`f frdyrucd$ byka`f$ i`xbuv`yp$ caijykbu `vvrbv ykcy mcp chhbfy wbuvjaabd$ ykb jhh`fb$ ju ykb wujnucm! Ykbp ~jul yj ecdcafb ykbvbhcfyjuv cai mclb ykbm wjv`y`xb hjufbv à icp-yj-icp Wbcfb Fjuwv d`hb!

6!0! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh hcf`d`ycyb jwwjuyra`y`bv hju vjf`cd àybucfy`ja cmjan vychh caieby~bba vychh cai Xjdraybbuv!

9! XJDRAYBBU VRWWJUY

9!3! Ykb Xjdraybbu `v ubvwbfybi à ykb Wbcfb Fjuwv fjrayup wujnucm! @y `v ubfjna`zbi à ykb wujnucmcai cmjan vychh ykcy ykb Xjdraybbu `v ykb Wbcfb Fjuwv mjvy `mwjuycay ubvjrufb!

9!5! Xjdraybbuv kcxb mbcaànhrd ojev ykcy ubvwjai yj wu`ju`yp fjmmra`yp abbiv cy ykbù v`ybv!

9!6! Xjdraybbuv cddj~cafbv cai kjrvàn mbby ykbù ecv`f abbiv!


12/280


9 Wbcfb Fjuwv

9!9! YkbWbcfb Fjuwv `v wujxìàn hju Xjdraybbuv ecv`f kbcdyk fcub cai vchbyp abbiv cai ~`dd yclbfcub jh ykbm à c mbi`fcd$ vchbyp*vbfru`yp$ju jykbu bmbunbafp!

9!2! Ykb fjrayup iùbfyju cai vba`ju vychh vby ykb yjab cai cfy cv ujdb mjibdv hju ejyk Xjdraybbuvrwwjuy cai cwwujwu`cyb Xjdraybbu ebkcx`ju! Ykbp ij yk`v wu`mcu`dp ep cwwdpàn ykb wuàf`wdbv jhbhhbfy`xb fjmmra`fcy`ja$ ubvwbfy$ kjabvyp$ cai c fdbcu fjmm`ymbay yj ykb Wbcfb Fjuwv njcdv à ykb

fjrayup!

9!8! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh fjmmra`fcyb ubnrdcudp cai jwbadp ~`yk Xjdraybbuv ykujrnk cxcu`byp jh mbcav! Ykbp fjaxbp rvbhrd ybfka`fcd cai wujnucm àhjumcy`ja cai wjd`f`bv$ cai n`xbbafjrucnbmbay$ fjavyurfy`xb vrnnbvy`jav$ cai cimja`y`jav$ cv cwwujwu`cyb! Ykbp cdvj cfy`xbdp vbblàwry hujm ykb Xjdraybbuv!

9!>! Xjdraybbuv fjmmra`fcyb jwbadp ~`yk vychh! Ykbp i`vfrvv d`hb cai ~jul fjai`y`jav cai `vvrbv$cai wubvbay wujedbmv cdjan ~`yk ìbcv hju vjdry`jav! Ykbp jhhbu ab~ à`y`cy`xbv ykcy chhbfy mcyybuvucanàn hujm ykbù j~a ojev cai d`xàn fjai`y`jav yj ykb hrafy`jaàn jh ykb bayùb wujnucm!Xjdraybbuv ebd`bxb `h ykbp wubvbay ca ìbc ju c wujedbm ykb vychh ~`dd ubvwjai fjavyurfy`xbdp cai

kjabvydp!

9!;! Vychh cai Xjdraybbuv cd`lb ubfjna`zb ykb i`vyàfy`ja eby~bba ~kba vychh fca cai vkjrdi kbdwXjdraybbuv cai ~kba Xjdraybbuv fca cai vkjrdi kbdw ykbmvbdxbv! Vychh mbmebuv cub cedb yj cfy àejyk fcvbv$ `!b!$ yj wujxìb kbdw iùbfydp cai yj kbdw Xjdraybbuv kbdw ykbmvbdxbv$ cv cwwujwu`cyb!

9!0! Ykbub `v c Xjdraybbu Cix`vjup Fjraf`d +XCF ju vjmb jykbu mbfkca`vm ykcy ncykbuv$ cacdpzbv$cai hraabdv Xjdraybbu fjafbuav cai vrnnbvy`jav yj vychh!

9!37! Xjdraybbuv ubmcà à ykbù v`ybv cai cevbaybb`vm hujm v`yb `v ajy c ubfruuàn wujedbm! Ykbfjrayup iùbfyju cai vychh rvb c xcu`byp jh vyucybn`bv yj kbdw Xjdraybbuv er`di vrwwjuy aby~julv

~`ykà ykbù fjmmra`y`bv cai ebfjmb fjmhjuycedb cy ykbù v`ybv!

9!33! Xjdraybbuv cub +cai hbbd ~bdfjmb cy ykb Wbcfb Fjuwv jhh`fb$ ~kbub ykbp kcxb c fjmeàcy`jajh hcf`d`y`bv +ubvjrufb fbaybu$ fjmwrybuv$ djranb$ byf! cwwujwu`cyb yj vrwwjuy ykbm ejyk ybfka`fcddpcai wbuvjacddp!

9!35! Xjdraybbu vrwwjuy `v vyubanykbabi ep ykb Xjdraybbuv cfy`xb wcuy`f`wcy`ja à c xcu`byp jh

fjrayup wujnucm ubvwjavè`d`y`bv! Ykbvb m`nky àfdrib Xjdraybbu v`yb ìbay`h`fcy`ja$ wjd`fpi`vfrvv`ja$ oje wubwcucy`ja$ ubdcy`jav eby~bba ykb Wbcfb Fjuwv cai kjvy fjrayup cnbaf`bv$ wub-vbux`fb cai à-vbux`fb yucààn +WVY cai @VY ibv`na cai `mwdbmbaycy`ja$ àhjumcy`ja hju ab~Xjdraybbuv$ ubwjuyàn yj Wbcfb Fjuwv cai kjvy fjrayup cnbaf`bv$ cai nbabucd wjvy wujedbm-vjdxàn!

9!36! Wbcfb Fjuwv wujnucmmàn vychh mclb ubnrdcu v`yb x`v`yv$ cai jykbu fjrayup vychhvba`ju cv~bdd cv vrwwjuy vychhmclb wbu`ji`f v`yb x`v`yv yj Xjdraybbuv à ykb h`bdi!

9!39! Xjdraybbuv +cai Wbcfb Fjuwv vychh kcxb janjàn fjmmra`fcy`jav ~`yk djfcd kjvy fjrayupwcuyabuv cai wcuyabu cnbaf`bv à ykb h`bdi$ ykujrnk ~k`fk Xjdraybbu cai wujnucm-ubdcybi `vvrbv cubkcaidbi yjnbykbu!


13/280


Wbcfb Fjuwv 2

9!32! Xjdraybbuv cub wubvbaybi yj$ cai ubmcà à fjaycfy ~`yk$ djfcd cimà`vyucy`xb cai vbfru`ypcrykju`y`bv à ykbù cubcv! Wbcfb Fjuwv vychh mbmebuv x`v`y cai*ju fjmmra`fcyb ~`yk ykbvbcrykju`y`bv ja c wbu`ji`f ecv`v!

9!38! Ykb fjrayup iùbfyju kcv hubsrbay wbuvjacd fjaycfy ~`yk Xjdraybbuv! @a cii`y`ja yj àhjumcdfjaxbuvcy`jav$ ykb fjrayup iùbfyju fjairfyv cy dbcvy y~j hjumcd àybux`b~v ~`yk bcfk Xjdraybbu àykb fjrayup +`!b!$ yucàbb àybux`b~ cai fdjvb-jh-vbux`fb b{`y àybux`b~! Fjrayup iùbfyjuv ij yk`v yjbvyced`vk cai ubàhjufb ubdcy`javk`wv ~`yk Xjdraybbuv$ cvvbvv yucààn cai vbux`fb-ubdcybi `vvrbv$ caifjaxbp ykbù j~a mbvvcnbv yj Xjdraybbuv ja c wbuvjacd dbxbd!

9!3>! Ykb bcudp ybumàcy`ja ucyb cmjan Xjdraybbuv `v ~`ykà ~judi~ìb Wbcfb Fjuwv ajumv!Xjdraybbuv ecv`fcddp d`lb ykb kjvy fjrayu`bv$ ykbù ojev$ cai ykbù d`xbv cv Xjdraybbuv! Ykb fjrayupiùbfyju cai vychh ~jul yj ubirfb raabfbvvcup ubv`nacy`jav!

9!3;! @a wujedbmv àxjdxàn Xjdraybbu ebkcx`ju ju wbuhjumcafb$ c ecdcafb `v mcàycàbi eby~bbavrwwjuyàn ykb Xjdraybbu cv ca ài`xìrcd cai vrwwjuyàn ykb wujnucm cv c ~kjdb! Ykb fjrayupiùbfyju cai vychh ~jul yj kbdw Xjdraybbuv ykujrnk yujredbvjmb v`yrcy`jav! ^kbub fjuubfy`xb cfy`ja

ju cimà`vyucy`xb vbwcucy`ja `v ài`fcybi$ ykb fjrayup iùbfyju cai vychh wujfbbi ~`yk wujwbuijfrmbaycy`ja cai fdbcu fjmmra`fcy`ja ~`yk ykb Xjdraybbu cai ~`yk Wbcfb Fjuwv kbcisrcuybuv!Ykb wujfbvv `v yucavwcubay cai jeobfy`xb!

9!30! Ykb fjrayup iùbfyju$ vychh$ cai Xjdraybbuv cflaj~dbinb ykb i`xbuv`yp jh ykb Wbcfb Fjuwv caiykb i`xbuv`yp-ubdcybi `vvrbv ykcy mcp chhbfy bcfk jh ykbm à ykbù ubdcy`javk`wv cai à ykb fjairfy jhykbù iry`bv! Ykb wjvy fcuu`bv jry vwbf`h`f cfy`x`y`bv yj àfdrib$ wubwcub$ vrwwjuy$ cai wujwbudpubwubvbay xcu`jrv nujrwv cai kbdw mclb ykbm cddCmbu`fca cai kjvy fjrayuphrdd wcuy`f`wcayvcai wjv`y`xb fjayuèryjuv yj ykb Wbcfb Fjuwv wujnucm cai b{wbu`bafb!

2! CIM@A@VYUCY@XB CAI H@ACAF@CD MCACNBMBAY

2!3! Ykb fjrayup iùbfyju cai ykb cimà`vyucy`xb jhh`fbu bavrub fjmwdbyb hàcaf`cd caicimà`vyucy`xb cffjrayce`d`yp cv ibvfuèbi à ykb Wbcfb Fjuwv Mcarcd$ ykb Jxbuvbcv Hàcaf`cdMcacnbmbay Kcaiejjl$ cai hbibucd ubnrdcy`jav! Ejyk ykb fjrayup iùbfyju cai cimà`vyucy`xbjhh`fbu ibmjavyucyb vyujan wujhbvv`jacd laj~dbinb jh wjvy cimà`vyucy`xb$ hàcaf`cd$ cai djn`vy`fcdjwbucy`jav yj mbby yk`v ubvwjavè`d`yp!

2!5!Ykb fjrayup iùbfyju kcv ca bhhbfy`xb ~julàn ubdcy`javk`w ~`yk ykb wjvyv cimà`vyucy`xb jhh`fbucai mbbyv ubnrdcudp ~`yk ykb CJ cai vychh!

2!6! @aybuacd fjayujd vpvybmv +b!n!$ fcvk fjrayv$ àvwbfy`ja jh ubfb`wyv$ xbk`fdb wjd`f`bv$ cai

vbnubncy`ja jh wujfrubmbay cfy`x`y`bv cub bvyced`vkbi$ laj~a$ cai hjddj~bi ep ykb fjrayup iùbfyjucai cimà`vyucy`xb cai jykbu vychh! Ykb fjrayup iùbfyju yclbv ubvwjavè`d`yp hju jxbuvbbàn$ ybvyàn$cai bxcdrcyàn ykbvb vpvybmv wbu`ji`fcddp!

2!9! Ykb wjvyv rvb jh ubvjrufbv ubhdbfyv c wu`ju`yp jh vrwwjuyàn Xjdraybbuv cai ykbù wujobfycfy`x`y`bv à ykb h`bdi! Vychh cai Xjdraybbuv ubvwbfy ykb Wbcfb Fjuwv wk`djvjwkp jh mjibucy`ja!


14/280


8 Wbcfb Fjuwv

2!2! Ykb wjvyv cimà`vyucy`xb vpvybmv$ urdbv$ wjd`f`bv$ cai wujfbirubv ubhdbfy c wu`ju`yp jhvrwwjuyàn ykb Xjdraybbuv cai ykbù wujobfy cfy`x`y`bv à ykb h`bdi! Ykbvb cub ubx`b~bi wbu`ji`fcddpcai mji`h`bi yj fjuubfy eruibavjmb ju fjraybuwujirfy`xb v`yrcy`jav!

2!8! Ykb cimà`vyucy`xb jhh`fbu cai vbfy`ja kcxb ubnrdcu fjaycfy ~`yk wujnucmmàn$ yucààn$mbi`fcd$ vchbyp*vbfru`yp$ cai jykbu vychh$ cai vkj~ wucfy`fcd laj~dbinb jh ykbù cfy`x`y`bv cai `vvrbv!

2!>! Ykb cimà`vyucy`xb jhh`fbu cai vychh kcxb ubnrdcu fjaycfy ~`yk Xjdraybbuv cai cub cfsrcàybi~`yk h`bdi fjai`y`jav ykujrnk fjaxbuvcy`jav cai x`v`yv!

2!;! Ykb fjrayup iùbfyju cai wujnucmmàn$ yucààn$ mbi`fcd$ vchbyp*vbfru`yp$ cai cimà`vyucy`xbvychh cdd fjayuèryb iùbfydp yj erinby cai ubvjrufb wdcaaàn$ cddjfcy`ja$ mja`yjuàn$ cai ubwjuyàn!Cdd vychh cub c~cub jh cai ubvwjavèdb hju ykb wdcaaàn cai cddjfcy`ja jh ubvjrufbv hju ykbùcfy`x`y`bv!

2!0! Ebfcrvb ykb erinby cddjfcy`ja cai `mwdbmbaycy`ja wujfbvv `v yucavwcubay cai wcuy`f`wcyjup$ vychhraibuvycai ykb abfbvvcup fjuubdcy`ja eby~bba ykb @WEV$ ykb Jwbucyàn Wdca$ cai ubvjrufb

mcacnbmbay< yk`v raibuvycaiàn cai fjddcejucy`ja cddj~ wjvy yj mcacnb fkcanb$ racay`f`wcybivwbf`cd abbiv$ cai ab~ jwwjuyra`y`bv bhh`f`baydp cai cwwujwu`cybdp! Ubiùbfyàn ubvjrufbv `v ajy cajxbu~kbdmàn ju `mwjvvèdb ycvl!

2!37! Ykb fjrayup iùbfyju cai cimà`vyucy`xb$ wujnucmmàn$ yucààn$ mbi`fcd$ cai vchbyp*vbfru`ypvychh wdcp c ojày ujdb à ibxbdjwàn cai `mwdbmbayàn wujfbirubv ykcy chhbfy ykbm cdd! Xjdraybbuàwry `v vjd`f`ybi cai àfdribi à cfy`jav cai wjd`f`bv ykcy chhbfy ykb Xjdraybbuv!

2!33! Ubwjuyv cub vrem`yybi ja y`mb$ ejyk àybuacddp cy wjvy cai yj Wbcfb Fjuwv*^cvkànyja$ caiykbp ciiubvv ykb `vvrbv cai jeobfy`xbv ykbp cub vrwwjvbi yj ciiubvv! Ykbp cub wubwcubi ep ykbwbuvjav ubvwjavèdb hju ykb cfy`x`yp cai ubx`b~bi cv c ybcm bhhjuy!

2!35! Fujvv-yucààn wdcav cai ecflrw fjxbucnb vpvybmv b{`vy cai vrwwjuy cdd cimà`vyucy`xb vychhmbmebuv vj ykbp fca nj ja v`yb x`v`yv cai yclb dbcxb!

8! WUJNUCMM@AN CAI WUJOBFY MCACNBMBAY

8!3! Ykb wjvy kcv ca cfy`ja wdca hju wujobfy ibxbdjwmbay$ wujobfy mcacnbmbay$ cai wujobfymja`yjuàn cai bxcdrcy`ja! Ykb wdca `v fjav`vybay ~`yk ykb Wbcfb Fjuwv Wujnucmmàn cai Yucààn+W(Y) Nrìcafb$ cai dàlv ykb Wbcfb Fjuwv ibxbdjwmbay wk`djvjwkp$ kjvy fjrayup abbiv$ cai

cxc`dcedb ubvjrufbv!

8!5! Wbcfb Fjuwv cai kjvy fjrayup wcuyabu cnbaf`bv kcxb fjjwbucy`xb cnubbmbayv +ju mbmjucaic jhraibuvycaiàn$ ~k`fk ibvfuèb cai n`xb nrìbdàbv hju ykb fjjwbucy`ja eby~bba ykbm! Ykb y~jvìbv cub c~cub jh ykbù ubvwjavè`d`y`bv cai cub hrdh`ddàn ykbm!

8!6! Wujobfy wdcav b{`vy$ cub ecvbi ja cfyrcd fjai`y`jav$ cub rwicybi ~kba abfbvvcup$ cai kcxbmbcaàn yj ykb xcu`jrv wcuy`f`wcayv +`!b!$ Wbcfb Fjuwv$ kjvy njxbuambay$ wcuyabu cnbafp$ Xjdraybbu$cai fjraybuwcuy! Ykb wcuy`f`wcayv kcxb iùbfy àwry àyj ykb ibxbdjwmbay cai mja`yjuàn jh ykbwdcav!


15/280


Wbcfb Fjuwv >

8!9! Ykb fjrayup iùbfyju$ WYJ$ cai CWFI*WMv kcxb vby rw hrafy`jaàn fkcaabdv jhfjmmra`fcy`ja cai rvb ykbm ubnrdcudp cai bhhbfy`xbdp ~`yk kjvy fjrayup njxbuambay cai wcuyabucnbaf`bv!

8!2! Ykbub `v c ubnrdcu$ rvbhrd$ cai wucfy`fcd ubwjuyàn vpvybm ykcy ncykbuv àhjumcy`ja ja wujobfy caiXjdraybbu cffjmwd`vkmbayv cai `vvrbv cai fjmmra`fcybv ykcy àhjumcy`ja yj ejyk ykb Wbcfb Fjuwvcai wcuyabu cnbaf`bv!

8!8 Ykb wjvy kcv ìbay`h`bi cai rvbv wbuhjumcafb mbcvrubv hju Xjdraybbu cai wujobfycffjmwd`vkmbayv!

8!>! Ykb fjrayup iùbfyju$ wujnucmmàn cai yucààn jhh`fbu$ cai CWFI*WMv kcxb ibx`vbi caihjddj~ c vpvybm ykcy ibhàbv wujobfy mcacnbmbay ubvwjavè`d`y`bv cai bcfk wbuvjav ujdb à lbp

cubcv$ vrfk cv ubwubvbaycy`ja$ v`yb ibxbdjwmbay$ ubwjuyàn$ fjmmra`fcy`jav ~`yk Xjdraybbuv$ caiXjdraybbu vrwwjuy!

8!;! Ykbub `v ca cwwujwu`cyb i`vyuèry`ja jh iry`bv cmjan CWFI*WMv$ cai vyucybn`bv cub ebàn rvbi

yj vrwwjuy CWFI*WMv à ykbù wujnucm ubvwjavè`d`y`bv +b!n!$ vychh ibxbdjwmbay à fbuycà vl`ddv$wujnucm cvv`vycayv cai wujnucmmàn cai yucààn vwbf`cd`vyv$ Xjdraybbu dbcibuv$ Xjdraybbufjmm`yybbv$ Wbcfb Fjuwv*wcuyabu fjmm`yybbv!

8!0! CWFI*WMv mbby ubnrdcudp$ b{fkcanb àhjumcy`ja$ cai cvv`vy bcfk jykbu ykujrnk fujvv-yucààn$ecflrw fjxbucnb +iruàn v`yb x`v`yv$ cevbafbv$ byf!$ cai nbabucd wujnucm cai wujobfy eucàvyjumàncai ubx`b~!

8!37! CWFI*WMv kcxb ubnrdcu fjmmra`fcy`ja cai mbby hubsrbaydp ~`yk ykb fjrayup iùbfyju$ ykbcimà`vyucy`xb$ yucààn$ cai jykbu vbfy`jav$ cai Xjdraybbuv!

8!33! CWFI*WMv wdcp ca cfy`xb ujdb à WVY cai @VY wdcaaàn cai cfy`x`y`bv! Ykb yucààn jhh`fbumcp$ à yrua$ fcuup jry fbuycà wujnucm-ubdcybi iry`bv cai bxba cyybai CWFI*WM mbbyànv à juibuyj àfubcvb fjmmra`fcy`jav cai fjddcejucy`ja eby~bba ykb y~j vbfy`jav!

8!35! CWFI*WMv cub fjmhjuycedb ~`yk$ cub yucàbi à$ cai cub fcuupàn jry ykb wbuvjacd vrwwjuyujdbv ykbp mrvy wbuhjum à ykb cubc jh Xjdraybbu vrwwjuy! Ykbp kcxb cffbvv yj hruykbu yucàànubvjrufbv à ykbvb vl`ddv! Ykbp raibuvycai ykbù d`m`ycy`jav cai laj~ yj ~kjm ykbp vkjrdi ubhbuvwbf`h`f wujedbmv!

8!36! Nrìbdàbv cai ubvjrufbv hju hraiàn fjmmra`yp wujobfyv cub b{wdjubi cai i`vfrvvbi ~`ykXjdraybbuv iruàn WVY cai @VYv$ cai ykujrnk cxc`dcedb mcybu`cdv cy wjvy! Xjdraybbuv mclb rvb jhhraiàn ubvjrufbv à c vrvycàcedb cai ubvwjavèdb mcaabu!

8!39! Rvbhrd wujobfy àhjumcy`ja cai nbabucd àhjumcy`ja `v ncykbubi ubnrdcudp cai yucavm`yybi ecflyj Wbcfb Fjuwv*^cvkànyja hju ubfur`ymbay wruwjvbv cai hju ykb àhjumcy`ja wcflby hju ab~yucàbbv!


16/280


; Wbcfb Fjuwv

>! YUC@A@AN

>!3! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh ibxbdjw c fjayàrrm-jh-dbcuaàn wdca hju Xjdraybbuv iruàn ykbùbayùb 5> mjaykv jh vbux`fb cai ca caarcd cfy`ja wdca hju yucààn cfy`x`y`bv! Ykb dbcuaàn fjayàrrmcai caarcd yucààn wdca cub fjav`vybay ~`yk ykb Wbcfb Fjuwv Wujnucmmàn cai Yucààn Nrìcafbcai àfdrib ykb wjvyv wujwjvbi cfy`x`y`bv cai y`mb hucmbv hju yucààn abbiv cvvbvvmbayv$ ubvjrufb

ìbay`h`fcy`ja$ junca`zcy`ja cai ibv`na jh cfy`x`y`bv$ `mwdbmbaycy`ja$ cimà`vyucy`ja cai vrwwjuy$cai mja`yjuàn cai bxcdrcy`ja!

>!5! ^kbykbu ju ajy ykb wjvy kcv c pbcu-ujrai yucààn fbaybu$ ykbub `v c vychh mbmebu ~kj hrafy`javà c yucààn mcacnbmbay wjv`y`ja cai kcv pbcu-ujrai ubvwjavè`d`yp hju jxbuvbbàn cai iùbfyànyucààn vychh$ WVY$ @VY$ cai jykbu yucààn wdcaaàn$ cfy`x`y`bv$ cai cimà`vyucy`xb vrwwjuy!

>!6! Wcuyabu cnbaf`bv$ Xjdraybbuv$ cai fjraybuwcuyv wdcp ca cfy`xb ujdb à cdd wkcvbv jh yucààn$àfdriàn wdcaaàn$ `mwdbmbaycy`ja$ cai bxcdrcy`ja jh bhhbfy`xbabvv!

>!9! Vyucybn`bv cub bmwdjpbi yj vrwwjuy ejyk fjayàr`yp cai fkcanb à yucààn! Ykb dbcuaàn cai

b{wbu`bafb ncàbi hujm jab pbcu cub vrffbvvhrddp cwwd`bi yj ykb ab{y$ cai ab~ ìbcv cai à`y`cy`xbvcub cfy`xbdp vjd`f`ybi hju bcfk ab~ yucààn wdca cai fpfdb!

>!2! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh wcuy`f`wcyb iùbfydp à WVY cai @VY cfy`x`y`bv$ cv ~bdd cv vychhibxbdjwmbay +yucààn jh yucàbuv cai jykbu ~julvkjwv! Ykb fjrayup iùbfyju vbyv ykb yjab hjuyucààn cfy`x`y`bv cai ybcm-er`diàn$ cai fjmmra`fcybv wujnucm cai yucààn wu`ju`y`bv cai ykbWbcfb Fjuwv wk`djvjwkp yj yucààn vychh$ Xjdraybbuv$ cai yucàbbv! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychhfjayuèryb iùbfydp yj yucààn ibv`nav cai `mwdbmbaycy`ja!

>!8! Yucàbbv kcxb bhhbfy`xb mbcav jh wcuy`f`wcyàn à$ bxcdrcyàn$ cai àhdrbafàn ykbù j~ayucààn!

>!>! Ykb fjrayup iùbfyju$ WYJ$ cai CWFI*WMv wcuy`f`wcyb ~`yk ykb yucààn vychh à ibybumàànyucàbb srcd`h`fcy`ja cai cvvbvvmbay fu`ybu`c$ cai ykbp wdcp c ujdb à cwwdpàn$ vrwwjuyàn$ caimja`yjuàn ykb cwwd`fcy`ja jh ykbvb fu`ybu`c!

>!;! Cdd yucààn vbfy`jav +cimà`vyucy`xb$ ybfka`fcd$ dcanrcnb$ kbcdyk$ fujvv-frdyrucd$ vchbyp*vbfru`yp$xcu`jrv fjmwjabayv jh @VYv$ vmcdd wujobfy cvv`vycafb$ byf! wujirfb rvbhrd cai rvcedb ubwjuyv cy ykbbai jh yucààn bxbayv! Ubwjuyv hjfrv ja ykb hryrub$ ajy ykb wcvy$ bmwkcv`zàn ubfjmmbaicy`jav+àfdriàn ubx`vbi vbvv`ja wdcav$ vfkbirdbv$ byf! hju ykb ab{y wubvbaycy`ja jh ykb vcmb ju c v`m`dcubxbay! Ykb Wbcfb Fjuwv fjrayup wujnucm jhh`fb bavrubv ykcy ubwjuyv cub i`vyuèrybi cai cub rvbi epykjvb ubvwjavèdb hju wujirfàn ykb ab{y bxbay +b!n!$ fjrayup iùbfyju$ WYJ$ CWFI*WMv$ wujnucmcai yucààn vychh$ WFXDv$ cai ubdbxcay Xjdraybbuv!

>!0! @a cii`y`ja yj ykb wuàf`wcd fjmwjabayv jh ybfka`fcd$ dcanrcnb$ fujvv-frdyrub$ vchbyp*vbfru`yp$cai kbcdyk$ WVY cai @VY ibv`nav àfdrib cwwujwu`cyb fjmwjabayv cai cfy`x`y`bv yj yubcy vrfk yjw`fvcv wjd`f`bv cai wujfbirubv$ wbuvjacd ubvwjavè`d`yp cai vrwwjuy ybfka`srbv$ wujedbm-vjdxàn$ wbbuvrwwjuy$ cai vyucybn`bv hju ibcdàn ~`yk vyubvv!

>!37! Ykb Wbcfb Fjuwv jhh`fb +cai wjvvèdp ubn`jacd ju eucafk jhh`fbv kcv c ubvjrufb fbaybu$ à~k`fk ejyk wuàybi cai bdbfyuja`f mcybu`cdv cub junca`zbi$ cffbvvèdb$ cai rw-yj-icyb! Xjdraybbuvcai vychh cub c~cub jh ykb fbaybuv ubvjrufbv cai mclb rvb jh ykbm!


17/280


Wbcfb Fjuwv 0

>!33! Ykb fjrayup wujnucm kjdiv yucààn ~julvkjwv ykcy vbuxb cv ejyk c Wbcfb Fjuwv fjayuèry`jayj ykb kjvy fjrayup fjmmra`yp +b!n!$ c ^@I*NCI fjahbubafb hju vfkjjdnùdv ju c ybfka`fcd @VYàfdriàn fjraybuwcuyv$ cai ca jwwjuyra`yp hju ykb Wbcfb Fjuwv yj euàn yjnbykbu `yv j~aXjdraybbuv$ vychh$ cai jykbu nujrwv cai fcdd cyybay`ja yj$ cai `mwujxb$ `yv cfy`x`y`bv à-fjrayup!

>!35! Ykujrnk ykb fjayàrcy`ja jh vbux`fb wujfbvv$ ykb fjrayup wujnucmv ubvjrufb fbaybu$ cai jykbu

cfy`x`y`bv$ vychh mbmebuv wujmjyb ykb Wbcfb Fjuwv ykùi njcd cv ca b{ybav`ja jh ykb Xjdraybbuv

vl`ddv$ b{wbu`bafb$ cai vbux`fb àyj ykb Ra`ybi Vycybv$ ejyk iruàn cai chybu fjmwdby`ja jh ykbù ~juljxbuvbcv! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh wcuy`f`wcyb iùbfydp à ykb fjayàrcy`ja jh vbux`fb ~julvkjwcai wujfbvv!

;! FJMMRA@FCY@JAV CAI VRWWJUY ABY^JUL ^@YK VREUBN@JA$ UBN@JA$

CAI KBCISRCUYBUV

;!3! Ykb fjrayup iùbfyju$ vychh$ cai Xjdraybbuv yclb cixcaycnb jh wuj{`m`yp yj jykbu wjvyv yj fubcyb cvrwwjuy aby~jul ykujrnk ~k`fk ykbp

c! Fjmmra`fcyb cai vkcub laj~dbinb cai b{wbu`bafb ja c ubnrdcu ecv`v ~`yk ab`nkejuànwujnucmv$ vychh$ cai Xjdraybbuv!

e! Vkcub mcybu`cdv cai ubvjrufbv$ àfdriàn wdcaaàn cai fjjuiàcy`ja jh WVY cai @VY ibv`navcai cfy`x`y`bv$ vbfru`yp mbcvrubv$ cai wujobfy cfy`x`y`bv!

f! Wdca wbu`ji`f fujvv-ejuibu cfy`x`y`bv cai mbbyànv ~`yk ab`nkejuàn fjrayu`bv$ ~kba wjvvèdb!

;!5! Fjmmra`fcy`jav ~`yk ykb ubn`ja$ fjrayup ibvl ra`y$ cai jykbu vbfy`jav jh WbcfbFjuwv*^cvkànyja vbuxb ejyk ykb h`bdiv cai kbcisrcuybuv àybubvyv! Ykb ubn`ja ubfb`xbv vrhh`f`bay

rvbhrd àhjumcy`ja hujm ykb fjrayup$ kcv c njji vbavb jh ykb fjrayup wujnucm$ cai ubcfyv yj `yvubsrbvyv! Ykb fjrayup ubfb`xbv vrhh`f`bay rvbhrd àhjumcy`ja hujm kbcisrcuybuv cai raibuvycaivWbcfb Fjuwv*^cvkànyjav `vvrbv cai ubsrùbmbayv!

;!6! Wjvy vychh vkj~ ca raibuvycaiàn jh ykb Wbcfb Fjuwv cv c ~kjdb$ `!b!$ ebpjai orvy jab wjvy junbjnucwk`f ubn`ja! Ykbub `v c ybcm byk`f$ ~kbubep wjvy cai kbcisrcuybuv cub ja ykb vcmb vìb caikcxb c ~`ddànabvv yj ubvjdxb ~b*ykbp i`hhbubafbv! @h vychh cy wjvy ij ajy cnubb ~`yk ju raibuvycai cWbcfb Fjuwv*^cvkànyja wjày jh x`b~ ju wjd`fp$ ykbp fjmmra`fcyb yk`v yj kbcisrcuybuv à juibu yj~jul jry ykb wujedbm! Kbcisrcuybuv$ à yrua$ kcv ykb y`mb yj ibxjyb yj ykb `vvrb cai kbdw ubvjdxb `y!

;!9! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh laj~ ~kjm yj fjaycfy cy kbcisrcuybuv +ykb ubn`ja$ wdcfbmbay$Nbabucd Fjravbd$ byf! hju i`hhbubay abbiv$ cai ykbp fjaycfy ykbm iùbfydp ju ykujrnk ykb fjrayup ibvl

ra`y$ cv cwwujwu`cyb! Ibvl jhh`fbuv cub lbwy àhjumbi vj ykcy ykbp fca cvv`vy cai fcuup jry bhhbfy`xbhjddj~-rw!

;!2! Wjvy vrem`yv ubcd`vy`f cai ubcvjacedb yucàbb wujh`dbv cai ubsrbvyv yj Wbcfb Fjuwv*^cvkànyja! Vychh cai Xjdraybbuv cub mcib c~cub ykcy à fcvbv jh dbncd wujedbmv$ i`vwrybv$ cixbuvb wred`f`yp$ju jykbu vbav`y`xb v`yrcy`jav ykcy fjrdi chhbfy ykb Wbcfb Fjuwv wujnucm à-fjrayup$ ykb fjrayupiùbfyju kcv c wcuy`frdcu dbcibuvk`w ubvwjavè`d`yp cai mrvy eb fjaycfybi `mmbi`cybdp! Ykb fjrayupiùbfyju laj~v ~kbub yj yrua hju cvv`vycafb à ykbvb v`yrcy`jav!

37! KBCDYK CAI KBCDYK-UBDCYBI BMBUNBAF@BV

37!3! Ykb wjvy kcv c fjmwubkbav`xb kbcdyk wujnucm$ mcacnbi ep c Wbcfb Fjuwv mbi`fcd jhh`fbu+WFMJ$ ykcy vrwwjuyv Xjdraybbuv à ykbù kbcdyk birfcy`ja cai kbcdyk fcub abbiv! Ykb WFMJ `v caàybnucd mbmebu jh ykb vba`ju vychh cai fjddcejucybv ~`yk cdd vychh à bvyced`vkàn cai wujmjyàncwwujwu`cyb kbcdyk vrwwjuy vyurfyrubv$ wjd`f`bv$ cai wucfy`fbv! Xjdraybbuv cub fjmhjuycedb vbblàncix`fb cai cvv`vycafb hujm ykb WFMJ!


19/280


Wbcfb Fjuwv 33

37!5! Xjdraybbuv ubfb`xb bhhbfy`xb$ kcaiv-ja yucààn +cy WVY cai @VYv à kbcdyk mcàybacafb caiykb yubcymbay jh `ddabvv cai àorup$ vj ykbp cub fcwcedb jh yclàn ubcvjacedb wubxbay`xb mbcvrubvcncàvy i`vbcvb cai àorup cai laj~ ~kcy yj ij à kbcdyk-ubdcybi bmbunbaf`bv! Ykb yucààn `vubàhjufbi ep c wjvy-vwbf`h`f Xjdraybbu kbcdyk kcaiejjl cai ubdcybi mcybu`cdv cai cfy`x`y`bv ykcywujxìb àhjumcy`ja$ cix`fb$ wujfbirubv$ cai ebvy wucfy`fbv à ykbvb cubcv!

37!6! Ykb wjvy kcv fdbcudp bvyced`vkbi cfy`ja wdcav cai wujfbirubv hju fcvbv jh wkpv`fcd cvvcrdy$vb{rcd cvvcrdy$ cffìbay$ àorup$ cai jykbu yucrmcy`f àfìbayv$ cai hju mbibxcfv cai bmbunbafpdbcxb! Wdcav àfdrib rwicybi Xjdraybbu v`yb djfcyju hjumv$ bmbunbafp fjaycfy àhjumcy`ja hju cddXjdraybbuv cai vychh$ fu`y`fcd kjvy fjrayup cai jykbu fjaycfyv$ jhh`f`cd ubsrùbmbayv$ caiyucavwjuycy`ja cai fjmmra`fcy`jav aby~julv! Vychh mbmebuv cub yucàbi cai fujvv-yucàbi à`mwdbmbayàn ykb wdcav raibu c xcu`byp jh fùfrmvycafbv!

33! VCHBYP CAI VBFRU@YP

33!3! Ykb Vchbyp cai Vbfru`yp Wujnucm

Ykb wjvy kcv c fjmwubkbav`xb vchbyp*vbfru`yp wujnucm à hrdd fjmwd`cafb ~`yk Wbcfb Fjuwv Mcarcdvbfy`ja 5>7 +MV5>7 cai àybnucybi ~`yk wujnucmmcy`f jwbucy`jav! Ykb fjrayup iùbfyju wujxìbvjxbucdd dbcibuvk`w à yk`v wujnucm$ wujmjyàn wjd`f`bv$ ebvy wucfy`fbv$ cai c x`v`ja ykcy bakcafb ykbvchbyp cai vbfru`yp jh Xjdraybbuv cai yucàbbv$ cai bavruàn ykcy cdd mcaicybv raibu MV5>7 cubraibuvyjji$ `mwdbmbaybi$ cai wucfy`fbi ep ejyk vychh cai Xjdraybbuv!

33!5! ^julàn Yjnbykbu yj Wujmjyb Vchbyp cai Vbfru`yp? Fjmm`yybbv$ B{wbfycy`jav$ Wjd`f`bv$

Vpvybmv$ Ujdb Mjibdv

Vychh cai Xjdraybbuv fjddcejucyb$ rvàn c xcu`byp jh vyucybn`bv$ yj ibxbdjw cai wujmjybvchbyp*vbfru`yp wjd`f`bv cai wucfy`fbv!

33!6! Mja`yjuàn cai Cacdpzàn U`vlv cai Lbbwàn Vychh cai Xjdraybbuv @ahjumbiYkb fjrayup iùbfyju$ vchbyp cai vbfru`yp fjjuiàcyju$ cai fjrayup vychh ubnrdcudp mja`yju cai ub-cvvbvv ykb fjai`y`jav à ~k`fk Xjdraybbuv vbuxb à-fjrayup! Ykbp lbbw Xjdraybbuv hrddp àhjumbijh ykb u`vlv$ fjai`y`jav$ cai wujybfy`xb vyucybn`bv ykujrnk c wjvy-vwbf`h`f vchbyp*vbfru`yp kcaiejjlcai jykbu mcybu`cdv$ fjmmra`fcy`jav$ cai cfy`x`y`bv ykcy wujxìb àhjumcy`ja$ cix`fb$ wujfbirubv$vrwwjuy ybfka`srbv$ cai ebvy wucfy`fbv à vchbyp cai vbfru`yp!

33!9! Ibxbdjwàn cai Ibd`xbuàn Bhhbfy`xb Vchbyp cai Vbfru`yp Yucààn

Xjdraybbuv ubfb`xb wucfy`fcd cai bhhbfy`xb vchbyp cai vbfru`yp yucààn ykujrnkjry ykbù vbux`fb!

33!2! Vbdbfyàn cai Mja`yjuàn Yucàbb cai Xjdraybbu V`ybv

Ykb fjrayup iùbfyju bavrubv ykcy v`ybv cub ykjujrnkdp àvwbfybi wu`ju yj yucàbb cai Xjdraybbucuu`xcd$ yj bavrub wdcfbmbay à vchb cai vbfrub fjai`y`jav! û`yyba fu`ybu`c hju kjrvàn cai v`ybvbdbfy`ja cai mja`yjuàn cub ibxbdjwbi ep ykb vychh$ raibu ykb dbcibuvk`w jh ykb FI$ cai cubfjav`vybaydp cwwd`bi ep ykb vychh ykujrnkjry ykb vbux`fb jh ykb Xjdraybbu!


20/280


35 Wbcfb Fjuwv

33!8! Ykb Xjdraybbu Fu`mb @afìbay Ubwjuyàn Vpvybm +F@UV)

Ykb wjvy kcv c wucfy`fcd cai bhhbfy`xb vpvybm hju Xjdraybbuv yj ubwjuy fu`mbv! Ykb ubwjuyànmbfkca`vm `v fdbcudp raibuvyjji ep ejyk vychh cai Xjdraybbuv$ cai Xjdraybbuv ubwjuy fu`mbv à cfjmwdbyb cai y`mbdp mcaabu! Vycy`vy`fcd icyc `v fjmw`dbi$ vkcubi ~`yk ubdbxcay wcuy`bv$ àfdriànXjdraybbuv$ cai rvbi yj vkcwb yucààn$ ibxbdjw ebvy wucfy`fbv$ cai fkcanb wjd`f`bv yj bakcafb

vchbyp cai vbfru`yp!

33!>! Ykb Iryp Jhh`fbuVpvybmYkb wjvy kcv ca jwbucyàn iryp jhh`fbu vpvybm! Ykb iryp jhh`fbu$ c yucàbi vba`ju vychh mbmebu$ubvwjaiv yj bmbunbaf`bv cai cimà`vyucy`xb mcyybuv ykcy ubsrùb `mmbi`cyb cyybay`ja chybu ubnrdcu~jul kjruv!

33!;! Ykb Wjvy Bmbunbafp Cfy`ja Wdca

Ykb wjvy kcv c ykjrnkyhrd$ rwicybi$ Bmbunbafp Cfy`ja Wdca +BCW à wdcfb$ ~k`fk ubvwjaiv yj cucanb jh aja-mbi`fcd bmbunbaf`bv! Ykb wdca kcv ebba fjjuiàcybi ~`yk$ cai i`vyuèrybi yj$ ykbubdbxcay nujrwv +WF*^$ bmecvvp$ Xjdraybbuv$ cai vychh cai `v ubx`b~bi cai ybvybi caarcddp! BCWyucààn vbvv`jav cub kbdi hju ejyk vychh cai Xjdraybbuv$ ebnàaàn iruàn WVY$ cai ejyk vychh cai

Xjdraybbuv laj~ +cai kcxb ~u`yyba àvyurfy`jav hju ykbù ujdbv! Ykb wdca wubwcubv hju ~juvy-fcvbvfbacu`jv$ ~kbub ybdbwkjab fjmmra`fcy`jav cai ujci cai cù yucxbd cub fjmwujm`vbi ju nbjnucwk`fcubcv cub fry jhh!


21/280


Wbcfb Fjuwv 36

WCUY 5! VYUCYBN@BV HJU FUBCY@AN C K@NK WBUHJUM@AN WJVY

3! WUJNUCM I@UBFY@JA CAI DBCIBUVK@W

3!3! Wk`djvjwkp cai X`v`ja

Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh vkcub c wk`djvjwkp cai c x`v`ja hju ykb fjrayup wujnucm cai c wdcahju cfk`bxàn ykb x`v`ja! Ykbp cuy`frdcyb ykbvb ubnrdcudp$ àfjuwjucyb ykbm àyj ykb mcacnbmbay jh

ykb wujnucm$ cai i`vfrvv ykbm ~`yk jykbu vychh mbmebuv$ Xjdraybbuv$ ibxbdjwmbay wcuyabuv$ cai

fjraybuwcuyv!

Srbvy`javyj Ykàl Cejry

@v ykbub c Wbcfb Fjuwv wk`djvjwkp: Fca pjr cuy`frdcyb `y: @a pjru jwà`ja$ ~kcy ijbv `yàfdrib +b!n!$ ykb ykubb njcdv$ vrvycàce`d`yp$ xjdraybbu`vm$ i`xbuv`yp$ ubàhjufàn vbdh-ubd`cafbà Xjdraybbuv*vychh*fjmmra`yp mbmebuv: D`vy ~kcy pjr ~jrdi ubncui cv h`xb jh ykb mcojufjmwjabayv jh ykcy wk`djvjwkp! Kj~ cub ykb fjmwjabayv jh ykb wk`djvjwkp ubhdbfybi à ~kcypjr$ vychh$ cai Xjdraybbuv cub ijàn bxbup icp: Fca pjr n`xb b{cmwdbv hju bcfk fjmwjabay

pjr d`vybi:

Ij vychh cai Xjdraybbuv ykàl cejry ykbvb `vvrbv: ^kcy ij pjr ykàl ykbù raibuvycaiàn jh ykbWbcfb Fjuwv wk`djvjwkp `v: Kj~ ~jrdi vychhv fjafbwyv i`hhbu hujm ykjvb jh Xjdraybbuv: Ij

vychh cai Xjdraybbuv i`vfrvv ykbvb fjafbwyv: Cub ykbp ykb vreobfy jh fjaxbuvcy`jav cy WVY$ cy@VY$ à mbmjv$ ab~vdbyybu cuy`fdbv: @a ~kcy ~cpv `v yk`v wk`djvjwkp `mwjuycay yj vychh caiXjdraybbuv:

Ij pjr cai pjru vychh kcxb c x`v`ja hju pjru fjrayup wujnucm: ^kbub cub pjr njàn$ ajy orvy àarmebuv cai wujobfyv$ ery à ibxbdjwmbay jh ykb Wbcfb Fjuwv vwù`y$ v`na`h`fcafb$ cai ~cp jhjwbucyàn cai ebàn à pjru fjrayup: ^kbub ij pjr ~cay ykb Wbcfb Fjuwv yj eb ~kba pjr

hà`vk pjru yjru cai dbcxb: Kj~ vkcubi `v pjru x`v`ja: @v `y ~bdd laj~a cai vrwwjuybi epjykbuv$ àfdriàn vychh$ Xjdraybbuv$ cai wcuyabuv:

Kcxb pjr vyri`bi cai raibuvyjji ykb fjai`y`jav cai ykb x`v`ja ykcy pjr àkbu`ybi hujm ykbwubfbiàn ybcm: Cub pjr vrub ykcy$ ~`yk jab v~`wb jh c kcai$ pjr ~`dd ajy raij ~jul ykcy mcpkcxb ebba ecvbi ja c ~juyk~k`db x`v`ja cai ~cv er`dy rwja vdj~ cai vybcip wujnubvv jxbuy`mb:

Kj~ ij pjr ibxbdjw cai wbuhbfy c x`v`ja: Kj~ ij pjr i`vfrvv `y ~`yk vychh cai Xjdraybbuv: Ijpjr ykàl ykbp kcxb c x`v`ja hju ~kcy ykbp cub ijàn: Ij ykbp i`vfrvv `y: ^kcy fca pjr ij yjkbdw ju wujmjyb ykcy i`vfrvv`ja:

Ij pjr kcxb c wdca hju mjxàn pjru wujnucm yj~cui pjru x`v`ja: ^kj fjayuèrybi yj ykb wdca$cai kj~ ~cv `y ibxbdjwbi: Kj~ `v `y ~julàn:

Cub pjr orvy uraaàn yj fcyfk rw: +C fbuycà cmjray jh yk`vbvwbf`cddp à ykb ebnàaàn jhpjru yjruv ajumcd cai kbcdykp! @h vj$ ~kp ij pjr ykàl yk`v `vcai ~kcy fca pjr ij yjfkcanb `y:

Cub pjrju ij pjr kcxb wdcav yj ebckbci jh ykb fruxb à vjmb mcyybuv: ^kcy cub ykbp: Ijjykbuv vrwwjuy pjru wdcav:


22/280


39 Wbcfb Fjuwv

@ibcv cai Ubvjrufbv

C wk`djvjwkp jh ykb Wbcfb Fjuwv cai c x`v`ja hju pjru fjrayup wujnucm cub ejyk bvvbay`cd yj capfjrayup jwbucy`ja! Ykbp b{wdcà cai ubàhjufb ~kp vychh cai Xjdraybbuv cub ykbub! Ykbp cub cy ykbecvb jh wjd`f`bv$ urdbv$ cvvrmwy`jav$ njcdv$ cai wujobfyv cai cub lbp yj Xjdraybbuv fjahìbafb à~kcy ykb Wbcfb Fjuwv `v cdd cejry! Ykbp dbai vyubanyk yj mjy`xcy`ja cai fjmm`ymbay! Ykbwk`djvjwkp cai x`v`ja vkjrdi orvy`hp ykb Wbcfb Fjuwv cfy`jav$ àfdriàn `yv fjayujxbuv`cd wjd`f`bv

cai urdbv! Ykbvb lbp fjafbwyv vkjrdi eb i`vfrvvbi jwbadp ep ykb fjrayup iùbfyju à c xcu`byp jhhjurmv$ àfdriàn?

C fjrayup iùbfyju wubvbaycy`ja yj ab~ yucàbbv à wub-vbux`fb yucààn

Fjayàràn wubvbaycy`jav cai fjaxbuvcy`jav cy Xjdraybbu mbbyànv

Ciiubvvbv cai i`vfrvv`jav iruàn à-vbux`fb yucàànv +@VYv

Wubvbaycy`jav cai i`vfrvv`jav cy vychh mbbyànv

Jevbuxcy`jav à ykb ab~vdbyybu

Ykjrnkyhrd mbmjv yj Xjdraybbuv cai vychh

@ai`xìrcd cai nujrw i`vfrvv`jav ~`yk bxbup ubdbxcay cri`bafb

Xjdraybbuv jhyba nby yjnbykbu cai ycdl cejry ~kcy ykbp cub ijàn cai ~kp ykbp cub ijàn `y! Ykbfjrayup iùbfyju vkjrdi eb ca cfy`xb fjayuèryju yj ykcy janjàn i`vfrvv`ja$ kbdwàn yj vy`mrdcyb `y$fjayuèryàn ab~ ìbcv$ bxba kbdwàn fjuubfy ykb fjruvb jh ykb i`vfrvv`ja ~kba abfbvvcup! @y `vrvbhrd cai mjy`xcy`jacd hju ejyk vychh cai Xjdraybbuv yj kbcu iùbfydp hujm ykb fjrayup iùbfyju

cejry `vvrbv vrfk cv vrvycàce`d`yp$ vbdh-ubd`cafb$ cai fjmm`ymbay! Vrfk mbvvcnbv$ kj~bxbuibd`xbubi$ cub nubcy ubfur`ymbay yjjdv cai ykbp ubmài Xjdraybbuv jh ykb ubcvjav ykbp fcmbubcvjav ykcy fca eb hjunjyyba ja c fjdi$ nucp icp ~kba bxbupykàn bdvb vbbmv yj kcxb njab ~ujan!

Fjrayup iùbfyjuv ykbmvbdxbv vkjrdi kcxb c fdbcu ìbc jh ~kcy ykb Wbcfb Fjuwv wk`djvjwkp `v!

Ykb wk`djvjwkp mcp eb vbba cv fjav`vyàn jh c armebu jh ecv`f fjmwjabayv$ àfdriàn?

Er`diàn cai vwubciàn wbcfb cai raibuvycaiàn

Dbcuaàn ykb djfcd dcanrcnbv

Vrvycàce`d`yp jh wujobfyv cai cfy`x`y`bv

Vbuxàn ykb kjvy fjrayup wjwrdcy`ja

Fjddcejucyàn ~`yk jykbu wcuyabuv à ykb ibxbdjwmbay bhhjuy

Fjmm`ymbay yj ejyk ykb kjvy fjrayup cai ykb Wbcfb Fjuwv

Fcwcf`yp-er`diàn jh fjraybuwcuyv cai kjvy fjrayup wjwrdcy`jav


23/280


24/280


38 Wbcfb Fjuwv

^kcybxbu ykb x`v`ja `v$ ykb FI vkjrdi eb ykb dbcibu$ ca`mcyju$ cai fjavbavrv er`dibu! ^kcybxbu ykbx`v`ja `v$ `y vkjrdi kbdw mjy`xcyb vychh cai Xjdraybbuv cd`lb yj~cui raibuvycaiàn cai ubvwbfyàn~kcy kcv ebba ijab ebhjub$ cv ~bdd cv hjumàn cai cfk`bxàn c vby jh jeobfy`xbv cai c hryrub x`b~jh ~kcy ykb Wbcfb Fjuwv cai `yv ~jul vkjrdi eb!

Ejyk wk`djvjwkp cai x`v`ja vkjrdi cai ~`dd fkcanb! Wbukcwv ykb vbfuby `v ajy à ykb ubvrdyv$ ery àykb wujfbvvykb i`vfrvv`jav ykcy yclb wdcfb$ ykb ìbcv cai wdcav ykcy bxjdxb hujm ykbm$ ykbàxjdxbmbay jh ykb wcuy`f`wcayv$ cai ykb `mwjuycafb yj ykbm jh ebàn c wcuy jh `y cdd! @y `v c fu`y`fcdcai ~juyk~k`db bhhjuy$ à ~k`fk ykb fjrayup iùbfyju `v c furf`cd wdcpbu!

3!5! Laj~dbinb cai Raibuvycaiàn jh ykb Kjvy FjrayupYkb fjrayup iùbfyju cai vychh ibmjavyucyb ca à-ibwyk raibuvycaiàn jh ykb kjvy fjrayup$

àfdriàn `yv k`vyjup< frdyrub< wujyjfjd< bfjajm`f$ wjd`y`fcd cai vjf`cd vyurfyrub< cai ibxbdjwmbay

abbiv cai cfy`x`y`bv! Ykb fjrayup wujnucm ubvwjaiv yj b{wubvvbi kjvy fjrayup abbiv cai `v

fjav`vybay ~`yk Wbcfb Fjuwv wk`djvjwkp cai ubvjrufbv!


^kcy kcxb ebba pjru vjrufbv hju dbcuaàn cejry ykb kjvy fjrayupv k`v yjup$ bfjajmp$ vjf`cdvyurfyrub$ yuci`y`jav$ d`ybucyrub$ byf!: Kcxb pjr ebba cedb yj fjmw`db cai ubci c njji fujvv-vbfy`ja jh mcybu`cdv: @h ajy$ ~kbub fca pjr cffbvv ykbm: Kcxb pjr ycdlbi ~`yk kjvy fjrayupacy`jacdvnjxbuambay ubwubvbaycy`xbv cv ~bdd cv ubnrdcu f`y`zbavcejry ykbvb vreobfyv:

@v `y fjavìbubi c wjv`y`xb xcdrb cmjan pjru vychh +cai Xjdraybbuv yj eb ~bdd xbuvbi à ykb kjvyfjrayupv k`vyjup$ d`ybucyrub$ byf!: Cub vychh mbmebuv vbyyàn c wjv`y`xb b{cmwdb hju Xjdraybbuvà yk`v ubncui: @a dcanrcnb dbcuaàn: @a laj~dbinb jh frvyjmv$ k`vyjup$ bfjajmp: ^kcy cubpjr ijàn à ykb Wbcfb Fjuwv jhh`fb cai à Wbcfb Fjuwv cfy`x`y`bv yj wujmjyb vrfk dbcuaàn:

Kcxb pjr wcuy`f`wcybi à c kjmbvycp: Ij pjr x`v`y pjru kjvy fjrayup vychh cy ykbù kjmbv caiàx`yb ykbm yj pjruv: Kcxb pjr bxbu yclba c djfcd erv ju wred`f yucavwjuy: Cub pjr m`{àn caivjf`cd`zàn ~`yk ykb kjvy fjrayup wbjwdb: Cub pjr wujxìàn c rvbhrd ujdb mjibd à cap jh ykbvbcubcv:

Ij pjr kcxb c vbavb jh ~kcy ykb kjvy fjrayup njxbuambayv abbiv cai wu`ju`y`bv cub: ^kcy `v `ycejry ykb fjrayupv k`vyjup cai fjai`y`jav ykcy mclb ykbvb wcuy`frdcu ykànv `mwjuycay yj ykbm:

^kcy cejry ykb kjvy fjrayupv wjwrdcy`ja: Cub ykbù wu`ju`y`bv cai àybubvyv i`hhbubay hujm ykbnjxbuambayv: Kj~ i`hhbubay: Kj~ ijbv yk`v chhbfy ~kcy pjr +ykb Wbcfb Fjuwv) cub ijàn:

^kcy cub ykb àybubvyv cai wu`ju`y`bv jh ykb kjvy fjrayup cnbaf`bv pjr ~jul ~`yk: ^kcy ij ykbp~juup cejry ~`yk ubncui yj Wbcfb Fjuwv Xjdraybbuv: Kj~ ijbv yk`v chhbfy ykb ~cp pjr ibcd

~`yk ykbm: ^kbub cai kj~ ij pjr nby àhjumcy`ja ja ykbvb `vvrbv:

^kj ~julbi ja ykb dcvy àybnucybi wdcaaàn cai erinby vpvybm +@WEV cai wujobfy vycyrvubx`b~ +WVU: ^cv `y c ubvyu`fybi$ d`m`ybi$ ju kruu`bi b{buf`vb$ ju ~cv `y c ubcd jwwjuyra`yp hjuykb vychh yj fjavìbu cai yurdp bxcdrcyb ~kcy ykb fjrayupv abbiv cub cai ~kcy ykb Wbcfb Fjuwvwujnucm `v ijàn: @h `y ~cv mjub ykb hjumbu$ ~kcy wdcav ij pjr kcxb hju fkcanàn yk`v:

Ij pjr kcxb cap Wbcfb Fjuwv wujobfyv: ^kcy `v mclàn ykbm Wbcfb Fjuwv wujobfyv cai ajy

kjvy fjrayup wujobfyv: Kj~ fca pjr mclb ykbm kjvy fjrayup wujobfyv:


25/280


Wbcfb Fjuwv 3>

@ibcv cai Ubvjrufbv

Ykbub `v d`yydb rvb à kcxàn c Wbcfb Fjuwv wujnucm `h `y ijbv ajy ubfjna`zb cai ubvwjai yjv`na`h`fcay kjvy fjrayup abbiv! Ykb Wbcfb Fjuwv hùvy njcd `v ibxbdjwmbay cvv`vycafb$ ykb

wubxc`dàn ubcvja ~b cub àx`ybi yj wujxìb Xjdraybbuv! ^b j~b `y yj ykb Cmbu`fca yc{wcpbu$ ~kjhraiv ykb Wbcfb Fjuwv$ cai yj ykb kjvy fjrayup njxbuambayv cai wbjwdbv ~kj ubsrbvy Wbcfb Fjuwv cvv`vycafb$ yj ij ca bhhbfy`xb oje cy ~kcybxbu jru Xjdraybbuv cub ubsrbvybi yj ij!

Yj mbby ykb kjvy fjrayupv abbiv$ ~b mrvy$ jh fjruvb$ ìbay`hp ykbvb abbiv cai wdcfb ykbm à ykb

fjuubfy bfjajm`f$ vjf`cd$ yuci`y`jacd$ k`vyju`f$ cai ibxbdjwmbay fjayb{yv! Vychh cai Xjdraybbuv cd`lbabbi yj laj~ c nubcy ibcd cejry ykb kjvy fjrayup$ cai ykbp mrvy fjayàrb ykb dbcuaàn wujfbvvykujrnkjry ykbù bayùb yjruv jh vbux`fb!

Yk`v fjayàrjrv dbcuaàn vkjrdi eb c vyujan wu`ju`yp hju Xjdraybbuv! Wdbayp jh bmwkcv`v `v wdcfbija dcanrcnb$ frdyrucd$ cai ybfka`fcd fjmwjabayv à WVY$ ery dbcuaàn à ykbvb cai jykbu cubcvvkjrdi eb fjayàrbi ykujrnk @VYv cai jykbu cfy`x`y`bv dcybu$ ~kba mjmbayrm `v jhyba djvy +vbbvbfy`ja > ja yucààn!

Yk`v bmwkcv`v `v orvy cv `mwjuycay hju vychh ~kj$ rahjuyracybdp$ ij ajy kcxb ykb cixcaycnb jh cfjrayup-vwbf`h`f WVY ~`yk c fujvv-frdyrub fjmwjabay! Cmbu`fca vychh mrvy dbcua ca bayùbwcflcnb jh k`vyjup$ bfjajm`fv$ nbjnucwkp$ vjf`jdjnp$ wjd`y`fv$ wujyjfjd$ ibxbdjwmbay fjai`y`javcai abbiv$ njxbuambay cai ANJ vyurfyrubv$ byf!$ cv ~bdd cv dcanrcnb$ cdd ~k`db wryyàn à ca b`nky-kjru ~julicp cai njàn ykujrnk ca ciorvymbay wbu`ji! Kjvy fjrayup vychh mcp kcxb yj dbcua vjmbjh ykbvb vcmb ykànv +àfdriàn dcanrcnb$ cv ~bdd cv c ~kjdb ucanb jh Wbcfb Fjuwv-vwbf`h`f vreobfymcyybu$ ~k`fk fca eb c icrayàn b{wbu`bafb!

Vychh mrvy kcxb ejyk ykb jwwjuyra`yp cai ykb mjy`xcy`ja yj dbcua ~kcy ykbp abbi yj laj~ cejry ykbfjrayup cai cejry ykb Wbcfb Fjuwv! Ykb fjrayup iùbfyjuv ujdb à yk`v wujfbvv `v fbayucd! Ykb

fjrayup iùbfyju fca mclb vrub ykb jwwjuyra`y`bv +y`mb$ yjjdv$ cai vl`ddv cub cxc`dcedb cai ykbawujmjyb yk`v dbcuaàn cv c wjv`y`xb xcdrb$ bmwkcv`zàn `yv `mwjuycafb yj ykb wujnucmv jwbucy`jacai vrffbvv! Ykbub cub hb~ mjub bhhbfy`xb mjy`xcy`jacd yjjdv ykca c fjrayup iùbfyju +cai jykbuvychh mbmebuv mclàn x`vèdb bhhjuyv yj dbcua ykb dcanrcnb$ dbcua cejry ykb djfcd frdyrub +ykujrnkwdcpv$ mrv`f$ d`ybucyrub$ yuci`y`jav$ fdjykbv$ byf!$ cai vwbai y`mb ~`yk kjvy fjrayup hu`baiv! Vrfknbvyrubv fca eb mbcaànhrd yj bxbupjab à ykb Wbcfb Fjuwv hcm`dp$ vychh cai Xjdraybbuv cd`lb$ cv~bdd cv kjvy fjrayup fjraybuwcuyv!

Vjmb ~cpv yj vrwwjuy ykb wujfbvv?

Bmwkcv`zb ykb `mwjuycafb jh dcanrcnb$ frdyrub$ cai laj~dbinb jh kjvy fjrayup chhcùv à ejyk

WVY cai @VYv$ à ubyubcyv$ mbbyànv$ cai àibbi$ à bxbup wjvvèdb xbarb! Mclb fbuycà ykcy ykbwujfbvv fjayàrbv hju Xjdraybbuv! Dby vychh mbmebuv laj~ `y `v ykbù ubvwjavè`d`yp yj vrwwjuycai ubàhjufb yk`v bhhjuy!

Wujmjyb àybubvy à ykbvb fjmwjabayv ykujrnk cuy`fdbv à ykb ab~vdbyybu cai mbmjv yj vychh caiXjdraybbuv ja$ cai à$ djfcd dcanrcnbv cai ja frdyrucd$ k`vyju`fcd$ cai fruubay bxbayv!


26/280


3; Wbcfb Fjuwv

Yclb djfcd dcanrcnb dbvvjav pjruvbdh! Bxba orvy ca kjru ju y~j c ~bbl ~`dd mclb c i`hhbubafb!Wry ykb dcanrcnb yj rvb$ à ykb jhh`fb cv ~bdd cv cy Xjdraybbu v`ybv! Yk`v `v ajy bcvp$ ep capmbcav$ ery ykb ub~cuiv cub nubcy! Xjdraybbuv cub bafjrucnbi yj ij yk`v cdd ykb y`mb$ ery ra-ibuyclàn `y pjruvbdh n`xbv `y c ~kjdb ab~ dbxbd jh fubiè`d`yp!

Mclb dcanrcnb dbvvjav cxc`dcedb hju vychh$ àfdriàn dbvvjav à Band`vk hju djfcd vychh caixcu`jrv djfcd dcanrcnbv hju cap vychh ~kj cub àybubvybi! Ca `mwjuycay mbvvcnb fca ebfjaxbpbi ~kba djfcd vychh jh i`hhbubay byka`f nujrwv cub yclàn dbvvjav cy ykb Wbcfb Fjuwv yjdbcua bcfk jykbuv dcanrcnbv!

Ibxbdjw cai rvb ykb Wbcfb Fjuwv ubvjrufb fbaybu! Ncykbu ejjlv$ ab~vwcwbuv$ cai mcnczàbv!Wujmjyb ykb fbaybuv ubvjrufbv +ejjl jh ykb mjayk$ d`vyv cai b{yucfyv à ykb ab~vdbyybu$ ja ykberddbyà ejcui ju ykb wjvy ~bev`yb$ byf!! Ykb Wbcfb Fjuwv ubvjrufb fbaybu fca eb c xcdrcedbubwjv`yjup jh mcybu`cdv ja cdd cvwbfyv jh ykb kjvy fjrayup! Yk`v àfdribv d`ybucyrub cai h`fy`ja$~k`fk fca eb c nubcy vjrufb hju dbcuaàn cejry ykb kjvy frdyrub cai fjai`y`jav! Mclb vrub ykbvbubvjrufbv cub hrddp cxc`dcedb yj Xjdraybbuv ykujrnk ykb ubn`jacd jhh`fbv$ wujxàf`cd ju eucafkfjddbfy`jav$ cai wucfy`fcd dbaiàn wjd`f`bv!

Vwbai y`mb ~`yk kjvy fjrayup acy`jacdv +KFAv$ njxbuambay jhh`f`cdv$ fjddbcnrbv$ ab`nkejuv$cai ab~ hu`baiv! Pjru jykbu dbcuaàn bhhjuyv ~`dd ajy eb xbup wucfy`fcd `h ykbù ubvrdyv cub ajy wryyj rvb à ykb ubcd$ djfcd$ kjvy fjrayup ~judi! Rdy`mcybdp$ yk`v `v ~kbub ykb nubcybvy dbcuaàn yclbvwdcfb cai ebfjmbv mbcaànhrd! Cai `y `v ykb ebvy jh cdd b{cmwdbv hju ykjvb cujrai pjr!

Ykb @WEV cai WVU wujfbvvbv cub$ ju vkjrdi eb$ cejry ibybumààn ~kbykbu pjru fjrayup wujnucm `vubvwjaiàn yj v`na`h`fcay kjvy fjrayup abbiv cai `v fjav`vybay ~`yk ykb Wbcfb Fjuwv wk`djvjwkp caiubvjrufbv! @h `y `v ajy sr`yb ~julàn yk`v ~cp hju pjr$ pjr fca vy`dd mclb `y kcwwba$ vycuyàn cy ykbfjrayup dbxbd ep mclàn vrub pjru vychh `v àxjdxbi à ykb wujfbvv cai ubvwjavèdb hju ykblaj~dbinb ubsrùbi yj ubvwjai yj ykb `mwjuycay fjrayup `vvrbv! Jafb ykb @WEV cai WVU cub dbvv jh

ca cixbuy`vbmbay hju ykb fjrayup wujnucmv cffjmwd`vkmbayv cai mjub jh c fkcafb hju vychh yjlaj~ cai dbcua cejry ykb fjrayup fjai`y`jav$ cai bxcdrcyb$ cacdpzb$ wdca$ cai cwwdp c x`v`ja$ykba ykb wujfbvv ~`dd eb ~bdd dcrafkbi!

Ca bvvbay`cd wcuy jh raibuvycaiàn cai vbuxàn ykb kjvy fjrayup `v mclàn vrub ykb kjvy fjrayup `v cwujwbu wcuyabu à ~kcy ykb Wbcfb Fjuwv `v ijàn! Ykb Wbcfb Fjuwv rvrcddp ubhbuv yj `yv vbfyjucfy`x`y`bv cv wujobfyv$ b!n!$ ykb birfcy`ja wujobfy ju ykb baxùjambay wujobfy$ cai ~b ubhbu yjwujobfy wdcav cai wujobfy njcdv$ byf! Yk`v ybumàjdjnp fca yjj bcv`dp vrnnbvy ykcy ykbvb cub $ àhcfy$ ykb Wbcfb Fjuwv wujobfyv$ ery ykbp cub ajy$ ju vkjrdi ajy eb! @h ~b cub$ àibbi$ ubvwjaiànyj kjvy fjrayup abbiv cai ebàn yurdp fjav`vybay ~`yk ykb Wbcfb Fjuwv wk`djvjwkp cai ubvjrufbv$ `y`v ajy c Wbcfb Fjuwv wujobfy$ ery ucykbu ykb kjvy fjrayupv wujobfy ~`yk ykb Wbcfb Fjuwv$ yjnbykbu

~`yk jykbuv$ cv wcuyabuv ju wcuy`f`wcayv à ykcy bhhjuy! Yk`v `v ca `mwjuycay i`vyàfy`jajab ajy yjhjunby!


27/280


Wbcfb Fjuwv 30

3!6! Ykb Wbcfb Fjuwv Cv c Wcuyabu

Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh kcxb bvyced`vkbi ykb Wbcfb Fjuwv cv c ra`srb$ vbu`jrv$ cai fcwcedb

wcuyabu à ykb kjvy fjrayupv ibxbdjwmbay wujfbvv! Ykb wjvy kcv ca rw-yj-icyb fjrayup cnubbmbay~`yk ykb kjvy njxbuambay cai vychh mbmebuv mclb bhhbfy`xb rvb jh djfcd aby~julv$ ubvjrufbv$ cai

cfy`x`y`bv yj vrwwjuy ykb Xjdraybbuv cai ykb wujobfyv à ~k`fk ykbp cub ~julàn! Ykbp fjmeàb

bhhjuyv ~`yk jykbu wcuyabuv cai dàl ykb Wbcfb Fjuwv ~`yk cwwujwu`cyb ibxbdjwmbay à`y`cy`xbv!


Ijbv ykb Wbcfb Fjuwv ebdjan yj cap nujrwv ~kbub i`hhbubay xjdraybbu cnbaf`bv$ ANJv$ caiKFA njxbuambay ubwubvbaycy`xbv fjmb yjnbykbu yj i`vfrvv fjmmja wujedbmv ju `vvrbv: Juvbfyju nujrwv ~kbub cnbaf`bv cai mà`vyup ubwubvbaycy`xbv fjmb yjnbykbu yj i`vfrvv `vvrbv juwujobfyv cai mclb wdcav:

@v ykb Wbcfb Fjuwv wcuy`f`wcyàn à cap wujobfyv ~`yk jykbu wcuyabuv ~kbub ykb wujobfy wcuyabuvmbby wbu`ji`fcddp yj ubx`b~ wujnubvv cai i`vfrvv wujnubvv$ wujedbmv vyucybn`bv$ wdcav$ byf!:

^kcy fca cai vkjrdi ~b eb dbcuaàn hujm ubnrdcu b{fkcanbv cai àybucfy`jav ~`yk ykbvb wcuyabujunca`zcy`jav:

Cub ykbub ncwv à ykb nujrwv$ vbfyjuv$ ju aby~julv ykcy cub ajy ~bdd fjxbubi: Cub ykbub ncwv~kbub fjmmra`fcy`ja `v ajy yclàn wdcfb cai àhjumcy`ja `v ajy ebàn vkcubi cmjanibxbdjwmbay cnbaf`bv ju eby~bba cnbaf`bv cai ykb kjvy njxbuambay:

^kj laj~v ~kcy ykb Wbcfb Fjuwv `v cai ~kj ijbvay: @v ykb Wbcfb Fjuwv fjavìbubi ca bsrcdwcuyabu à `yv wujobfyv cai fjddcejucy`xb bhhjuyv:

Ijbv ykb Wbcfb Fjuwv vychh `yvbdh fjavìbu ykb Wbcfb Fjuwv ca bsrcd wcuyabu ~`yk jykbu

cnbaf`bv: Fca Wbcfb Fjuwv vychh cuy`frdcyb à fdbcu ybumv ykb vwbf`h`f cai wbukcwv ra`srbfjayuèry`jav Wbcfb Fjuwv Xjdraybbuv kcxb yj mclb yj ykb ibxbdjwmbay wujfbvv cai yjwcuy`frdcu wujobfyv ju cfy`x`y`bv:

Kcxb pjr srcay`h`bi Xjdraybbu fjayuèry`jav à ybumv jh ykbù ~juyk yj ykb kjvy fjrayup$ b!n!$armebu jh ijddcuv c Xjdraybbu `v ~juyk à ybumv jh wujhbvv`jacd vbux`fbv$ wubwcucy`ja$ vcdcup$vrwwjuy$ byf!:

@ibcv cai Ubvjrufbv

Ykb Wbcfb Fjuwv kcv djan ubwubvbaybi `yvbdh cv c fjayuèryju jh krmca$ ery ajy hàcaf`cd ju

mcybu`cd$ ubvjrufbv! Ykcy `v$ ykb Wbcfb Fjuwv ijbv ajy vrwwdp wujobfy hraiàn ju mcybu`cdv yj capnubcy b{ybay$ ery àvybci wujxìbv vl`ddbi Wbcfb Fjuwv ~julbuv +~kjm ~b fcdd Xjdraybbuv ~kjkcxb ykb ce`d`yp yj d`xb cai ~jul cy dbxbdv cai à cfy`x`y`bv ykcy jykbu cnbaf`bv ju nujrwv fcaajycfk`bxb cv bhhbfy`xbdp$ ju cy cdd! Yk`v krmca ubvjrufb cwwujcfk kcv mbcay ykcy Xjdraybbuv ~julyjnbykbu ~`yk wcuyabuv$ ~kbykbu kjvy fjrayup njxbuambay$ ANJ$ fjmmra`yp$ ju jykbuv$ yjcffjmwd`vk wujobfy njcdv ykcy kcxb ebba mryrcddp ibybumàbi ju$ cy dbcvy$ mryrcddp cnubbi rwja!


28/280


57 Wbcfb Fjuwv

Chybu cwwuj{`mcybdp kcdh c fbayrup jh b{wbu`bafb à yk`v ibxbdjwmbay bhhjuy$ jab fca vcp ykb WbcfbFjuwv kcv wujxba `yvbdh! Xjdraybbuv kcxb hjrai c xcu`byp jh ujdbv ~kbub ykbp kcxb ebba bhhbfy`xb$jhyba xbup bhhbfy`xb! Ykb Wbcfb Fjuwv kcv c wjv`y`xb ubwrycy`ja cai Xjdraybbuv +cai ykb Xjdraybbub{wbu`bafb cub à vrevycay`cd ibmcai!

Pby$ à c ~judi jh njxbuambayv ykcy cub fjavycaydp vkjuy jh mjabp cai ubvjrufbv +àfdriàn jruj~a$ cai à c ~judi jh ijaju cnbaf`bv ykcy cub cffrvyjmbi yj n`xàn e`n wcflcnbv jh ykjvbwcuy`frdcu ubvjrufbv$ Wbcfb Fjuwv vychh cai Xjdraybbuv kcxb vjmby`mbv hbdy ykbp kcxb ebba wdcfbià c i`hh`frdy v`yrcy`ja! ^b wujxìb vl`ddbi wbjwdb$ ery ~b mrvy ubdp ja vjmbjab bdvb hju ykb yjjdv$vrwwd`bv$ vyurfyrub$ cai jykbu vrwwjuy mbfkca`vmv yj bacedb jru wbjwdb yj hrafy`ja! Yk`v fcavjmby`mbv wdcfb rv à c ibwbaibay vycyrv ykcy `v rafjmhjuycedb$ wcuy`frdcudp ~kba ykb wcuyabu

mcp kcxb cnbaicv ykcy i`hhbu hujm jru j~a wk`djvjwkp ju ~kba ykb wcuyabu ijbv ajy fjmb ykujrnk~`yk ~kcy ~cv wujm`vbi! Vychh cai Xjdraybbuv fca cdvj ebfjmb hurvyucybi ~kba ykbp mrvy hrafy`ja~`ykjry fbuycà ubvjrufbv ykcy ykbp hbbd ykbp vkjrdi kcxb ju ykcy jykbuv kcxb$ fcrvàn ykbm yj vbcufkhju vrwwjuy à ykjvb cubcv! ^b bafjraybu yk`v mjub cai mjub cv ~b ebfjmb àfubcvàndp cfy`xb àvbfyjuv àxjdxàn cixcafbi ybfkajdjnp ju ubvjrufbv!

Yk`v ujdb jh ykb Wbcfb Fjuwv cai `yv Xjdraybbuv cv c wcuyabu ~julàn ~`yk jykbuv +njxbuambay juajanjxbuambay à ykb ibxbdjwmbay wujfbvv `v ca `vvrb ykcy mrvy eb ubnrdcudp fjavìbubi caibxcdrcybi ep fjrayup vychh cai Xjdraybbuv$ `h jadp yj ubmài rv jh ykb wcuyv ~b fca cai fcaajy wdcp!

Wbcfb Fjuwv Xjdraybbuv cub ra`srb$ xcdrcedb$ cai~kba yucàbi cai wdcfbi cwwujwu`cybdpbhhbfy`xb wdcpbuv à ykb ibxbdjwmbay wujfbvv! Xjdraybbuv$ ~`yk ykbù wcuy`frdcu fjmeàcy`ja jhwucfy`fcd fjmmra`fcy`ja +ejyk dcanrcnb cai jykbu cai fujvv-frdyrucd cai ybfka`fcd vl`ddv$ cub cedbyj wbuhjum mrfk abbibi cai xcdrcedb vbux`fbv à ykb ibxbdjwmbay bhhjuy! Ykbp cub ra`srbdpwubwcubi yj ~jul iùbfydp ~`yk ykb djfcd wbjwdb cai fjmmra`y`bv$ kbdwàn ykbm yj kbdw ykbmvbdxbv$cai ykbp vbuxb cv c hrafy`jacd dàl eby~bba ykbvb wbjwdb cai fjmmra`y`bv cai ykb mrdy`yrib jhybfka`fcd cai wujobfy ubvjrufbv! Ykbvb cub hrafy`jav ykcy ejyk ykb fjmmra`y`bv cai ykb ibxbdjw-

mbay cvv`vycafb cnbaf`bv +àfdriàn njxbuambayv abbi$ pby ykbp cub ajy jabv ykcy mjvyjunca`zcy`jav fca wujxìb$ ju bxba hài$ bcv`dp! @h ykb Wbcfb Fjuwv `v vkjuy ja mcybu`cd cai hàcaf`cdubvjrufbv$ `y `v djan ja krmca ubvjrufbv cai ykb vl`ddv ykcy fca eb fu`y`fcd yj ykb vrffbvvbv jhibxbdjwmbay cfy`x`y`bv$ wcuy`frdcudp ykjvb ykcy cub fjmmra`yp-dàlbi ju fjmmra`yp-ecvbi!

Ykb Wbcfb Fjuwv$ ykba$ cv ca bsrcddp `mwjuycay ibxbdjwmbay wcuyabu$ vkjrdi ajy eb ykàlàn à ybumvjh `yv dbvv chhdrbay wjv`y`ja ju `yv ubvjrufb vkjuyfjmànv! Ucykbu$ `y vkjrdi eb er`diàn ja `yv vyubanykv$`!b!$ ykb vbux`fbv cai ujdbv jh `yv Xjdraybbuv yj njxbuambayv$ ANJv$ cai fjmmra`y`bv! @a yk`vwcuyabuvk`w$ cdd vìbv ncà ykujrnk ykb ibxbdjwmbay jh wucfy`fcd fjddcejucy`xb cnubbmbayv à ~k`fkXjdraybbuv kcxb cwwujwu`cyb$ cfk`bxcedb ujdbv ykbp fca fcuup jry bhhbfy`xbdp$ cai hju ~k`fk ykbpubfb`xb ykb abfbvvcup mcybu`cd cai hàcaf`cd vrwwjuy ykcy ~`dd kbdw ykbm cai ykbù wujobfyv vrffbbi!

Cffjuiàn yj `yv wk`djvjwkp cai wujnucmmàn cai yucààn cwwujcfk$ ykb Wbcfb Fjuwv vkjrdiàibbi eb ~julàn ~`yk wcuyabuv$ fjmwdbmbayàn jykbu ibxbdjwmbay bhhjuyv$ cai ubfb`xàncwwujwu`cyb mcybu`cd$ hàcaf`cd$ cai bxba krmca ubvjrufbv$ wcuy`frdcudp hujm ykb kjvy fjrayup! ^bvkjrdi eb ijàn cdd jh yk`v cv c hrdd wcuyabu ~`yk c xcdrcedb fjayuèry`ja yj mclb? ykb Xjdraybbu!


29/280


Wbcfb Fjuwv 53

3!9! Fjayàr`yp cai Fkcanb cy Wjvy

Ykb fjrayup iùbfyju cai jykbu Cmbu`fca vychh vbuxb ykbù yjruv cai mjxb ja$ ery ab~ à`y`cy`xbv

cai wujnucmv fjayàrb chybu ykbp dbcxb! Fcwcedb$ yucàbi$ vbdh-ubd`cay kjvy fjrayup vychh cub cfy`xb

wcuy`f`wcayv à ykbvb a`y`cy`xbv cai cfy`x`y`bv cai laj~ kj~ cai ~kp yj fcuup ykbm ja!


^kba pjr cuu`xbi cy wjvy$ ~kcy vpvybm ju wucfy`fb iì pjr hài ykcy vbbmbi wcuy`frdcudpxcdrcedb ju bhhbfy`xb: ^`dd `y fjayàrb chybu pjru +ju vjmbjab bdvbv) ibwcuyrub: ^kp ij pjrykàl vj:

^kcy vpvybm ju wucfy`fb iì pjr à`y`cyb ykcy pjr ykàl `v wcuy`frdcudp xcdrcedb ju bhhbfy`xb:^`dd ykcy fjayàrb chybu pjru ibwcuyrub: ^kp ij pjr ykàl vj:

^kcy ~`dd wujecedp ajy fjayàrb: ^kp ajy: ^kcy dbvvja fca pjr dbcua hujm ykcy ubcd`zcy`ja:

^kcy `v `y ykcy mclbv wbjwdb fjayàrb c ab~ wucfy`fb:

^kcy ij pjr ykàl abbiv yj eb bvyced`vkbi ju vjdì`h`bi cy pjru wjvy ebhjub pjr dbcxb:

Cub kjvy fjrayup vychh wdcpàn c ujdb à ykb ibxbdjwmbay cai `mwdbmbaycy`ja jh ab~ à`y`cy`xbv:Ij ykbp kcxb vrhh`f`bay jwwjuyra`y`bv yj yclb ubvwjavè`d`yp: @a pjru fjrayup$ kj~ bhhbfy`xb ~`ddykbp eb à fcuupàn ja fbuycà à`y`cy`xbv: ^kcy fca pjr ij yj `mwujxb yk`v v`yrcy`ja:

@ibcv cai Ubvjrufbv

Yk`v vbfy`ja ciiubvvbv vrvycàce`d`yp$ fcwcf`yp-er`diàn$ wcuy`f`wcy`ja$ cai j~abuvk`w!

Jab jh ykb ubvwjavè`d`y`bv jh dbcibuvk`w `v yj kbdw ìbay`hp cai bvyced`vk rvbhrd ju abbibi wucfy`fbv$cai ykba kbdw ykbm fjayàrb! Yk`v ijbv ajy ajumcddp kcwwba ~kba c ab~ fjrayup iùbfyju ~cdlv àcai ebnàv mclàn fkcanbv hujm ykb hùvy icp$ uci`fcd ju ajy! Jh fjruvb$ bxbup fjrayup iùbfyjuubvkcwbv ykànv$ cffjuiàn yj k`v ju kbu j~a vypdb$ cai ykbub `v c wdcfb hju yk`v ypwb jh fkcanb! Eryykb làiv jh fkcanbv ykcy cub ecvbi ja c wbuvjav ài`xìrcd vypdb cai wubhbubafbv ybai yj dcvy jadp

cv djan cv ykb ybarub jh ykbù à`y`cyju! @y `v njji yj eb ubcd`vy`f cejry yk`v!

Ykb ubcddp `mwjuycay à`y`cy`xbv cub ibxbdjwbi jxbu y`mb$ ~`yk ykb wcuy`f`wcy`ja cai vrwwjuy jhjykbuv! Yj fcuup vjmbykàn ja$ jykbuv mrvy raibuvycai `y$ àxbvy à `y$ ebd`bxb à `y$ cai vbb xcdrb à`yv fjayàrcy`ja! Ykb fkcafbv jh ca à`y`cy`xb fjayàràn cub mrfk nubcybu `h jykbuv cub àxjdxbi àvbyyàn `y rw cai mclàn `y kcwwba< à jykbu ~juiv$ `h ykbp hbbd `y `v ykbùv$ yjj!

Jex`jrvdp$ vàfb Cmbu`fca vychh fjmb cai nj$ `y `v ykb kjvy fjrayup vychh ~kj cub ykb fjayàrànlbp wdcpbuv à yk`v wujfbvv! ^kbykbu ykb fkcanbv ju ab~ vpvybmv àxjdxb @WEV$ wujnucmmàn$cimà`vyucy`xb vpvybmv$ fjmmra`fcy`jav ~`yk Wbcfb Fjuwv*^cvkànyja +WF*^$ rvbv jhàhjumcy`ja ybfkajdjnp$ erinby ibf`v`ja-mclàn$ ju jykbu `vvrbv$ ykbp vkjrdi eb ~u`yyba ij~afdbcudp cai kjvy fjrayup vychh mrvy eb vl`ddbi à ykbm ju ykbp ~`dd hcib! Mjubjxbu$ ykb eujcibu ykbàxjdxbmbay$ ykb ebyybu ykb fkcafbv jh vrffbvv< à jykbu ~juiv$ c wdcaaàn nujrw$ ca `mwdbmbayànfjmm`yybb$ ju c fujvv-yucàbi ybcm kcv c ebyybu fkcafb cy vrffbvv ykca c vàndb wbuvja!


30/280


55 Wbcfb Fjuwv

Hàcddp$ ykb njji ìbcv fjmb hujm cap~kbub$ cai jab jh ykb ebvy ykànv yj ibxbdjw cai dbcxbebkài `v c vychh ~kjvb mbmebuv kcxb ykb fjahìbafb cai vl`ddv yj ibxbdjw ykbù j~a ìbcv cai wryykbm àyj cfy`ja!

Vjmb jh ykb wuàf`wdbv hju kbdwàn rvbhrd à`y`cy`xbv fjayàrb?

Mclàn rvb jh ybcmv cai fjmm`yybbv

Wujxìàn hju ja-ykb-oje yucààn$ fcwcf`yp-er`diàn$ fujvv-yucààn$ fjrayup b{fkcanbv$ caijykbu mbcav yj lbbw vychh dbcuaàn$ ykàlàn$ fjahìbay$ cai mjy`xcybi

Bafjrucnàn raibuvycaiàn cai wcuy`f`wcy`ja

Ibdbncyàn vrevycay`xb ubvwjavè`d`y`bv cai nucayàn ykb crykju`yp yj fcuup ykbm jry

Rvàn mbcaànhrd mja`yjuàn cai bxcdrcy`ja wucfy`fbv cai vpvybmv

Lbbwàn ~u`yyba ubfjuiv cai ijfrmbaycy`ja$ cai wujirfàn wujfbirub mcarcdv cai kcaiejjlv

Cfy`xbdp vbblàn cai bafjrucnàn ab~ ìbcv cai fkcanb

3!2! Raibuvycaiàn ykb Wbcfb Fjuwv Vpvybm

Ykb fjrayup iùbfyju `v laj~dbinbcedb cejry Wbcfb Fjuwv jwbucy`jav$ wjd`f`bv$ urdbv$ cai

wujfbirubv cai rvbv ykbvb yj vrwwjuy ykb vychh$ ykb Xjdraybbuv$ cai ykb wujnucm! Ykb fjrayup

iùbfyju kbdwv Xjdraybbuv cai vychh mbmebuv yj raibuvycai ykb vpvybm cai ~jul ~`ykà `y

fjavyurfy`xbdp!


^kba pjr abbi yj laj~ vjmbykàn vwbf`h`f cejry ykb hjddj~àn$ ~kbub ij pjr nj:

Wbcfb Fjuwv wbuvjaabd wjd`f`bv +oje ubfdcvv`h`fcy`jav$ wujmjy`jav$ c~cuiv$ byf!

I`hhbubafbv eby~bba ykb bmecvvp cai Wbcfb Fjuwv vpvybmv

I`hhbubafbv eby~bba iùbfy kùbv cai wbuvjacd vbux`fb fjayucfyjuv +WVFv

Kùàn nrìbdàbv +hju WFMJv$ djfcd kùb wbuvjacd vbux`fb fjayucfyjuv$ yucààn fjayucfyjuv$fcvrcd dceju$ byf!

I`vf`wdàcup nrìbdàbv cai wujfbirubv hju vychh ju Xjdraybbuv

Ubfjuiv vpvybm ubsrùbmbayv jxbuvbcv +b!n!$ ~kcy pjr lbbw$ kj~ djan pjr mrvy lbbw `y$~kcy pjr mrvy vbai yj WF*^$ ~kcy pjr ibvyujp cai ~kba

Wujfbirubv hju bai jh yjru ju yucavhbu yj cajykbu wjvy ju ubn`ja


31/280


Wbcfb Fjuwv 56

Vwbf`h`f cimà`vyucy`xb cai hàcaf`cd ujdbv cai ubvwjavè`d`y`bv jh ykb fjrayup iùbfyju +b!n!$dbcvb cai fjayucfy ubvwjavè`d`y`bv$ cimà`vyucy`xb jxbuv`nky$ erinby mja`yjuàn$ kj~ ykberinby wujfbvv ~julv$ cai kj~ ykb fjrayup iùbfyju fca eb àxjdxbi bhhbfy`xbdp à ubvjrufbcddjfcy`ja

Fjrayup iùbfyju ubvwjavè`d`y`bv ju crykju`yp x`v--x`v ykb WFMJ +cai Cubc WFMJ$ `hpjr kcxb jab

Ubdcy`jav ju d`c`vja ~`yk ykb Jhh`fb jh Mbi`fcd Vbux`fbv +JMV$ Jhh`fb jh Vwbf`cdVbux`fbv +JVV$ `!b!$ kj~ ykbù vpvybmv ~jul cai kj~ yj rvb ykbm yj kbdw ju vrwwjuy cXjdraybbu ju wjvy

Ubdcy`jav ju d`c`vja ~`yk ykb àvwbfyju nbabucd +@N cai nbabucd fjravbd +NF< FIwubwcucy`jav hju$ cai ubvwjavè`d`y`bv à$ ykb cri`y wujfbvv

Xjdraybbu ubfur`ymbay cai vbdbfy`ja wujfbirubv cai Yucàbb Ubsrbvy +YU cai Yucàbb@awry +Y@ vpvybmv$ `!b!$ kj~ ykbp ~jul cai ~kjm yj fjaycfy ~kba ykbub cub `vvrbv ju

vwbf`cd v`yrcy`jav

Kj~ @FCVV ~julv< kj~ ykb djfcd vbfru`yp nrcui vpvybm ~julv

Wbcfb Fjuwv ubnrdcy`jav cai ~kbub yj hài ykbm$ kj~ yj àybuwuby ykbm$ cai ~kcy kcwwbav~kba ykbp vbbm yj fjahd`fy ~`yk abbiv ju fùfrmvycafbv à ykb h`bdi

Vwbf`h`f à-fjrayup wjd`f`bv ykcy cub abbibi yj vrwwdbmbay Wbcfb Fjuwv wjd`f`bv

Cv pjr djjl cujrai cy pjru ubvjrufbv à ykb h`bdi +wbjwdb cy wjvy$ wbjwdb à jykbu cnbaf`bv àpjru fjrayup$ wbjwdb à ab`nkejuàn Wbcfb Fjuwv wjvyv$ byf!$ ~kj laj~v c djy cejry ykb WbcfbFjuwv$ ykb Wbcfb Fjuwv vpvybm$ ykb Vycyb Ibwcuymbay vpvybmv ykcy ykb Wbcfb Fjuwv rvbv$ byf!:^kjm fca pjr fcdd ja ~kba pjr abbi vjmb cix`fb cejry ykb vpvybm: Cub pjr mclàn njjirvb jh ykbm:

@ibcv cai Ubvjrufbv

Jab jh ykb fkcucfybu`vy`fv jh vbuxàn 3$277 m`dbv ju 32$777 m`dbv hujm pjru j~a kbcisrcuybuv$cai ebàn wcuy`cddp cimà`vybubi ep c i`hhbubay ibwcuymbayv i`hhbubay urdbv cai wujfbirubv +b!n!$ykb Vycyb Ibwcuymbayv)$ `v fjahrv`ja! @y `v ajy bcvp yj laj~ ykb vpvybm ju àibbi h`nrub jry

~kbub yj hài kbdwhrd àhjumcy`ja! Mcap y`mbv `y vbbmv pjr mrvy hrafy`ja ~`ykjry nrìcafb~kbub jucd yuci`y`jav ju cabfijybv kcxb c ~cp jh ebfjmàn wjd`fp +b!n!$ ykb cmecvvciju cd~cpvv~bcuv à ykb ab~ Xjdraybbuv$ Xjdraybbuv fcay eb ub`meruvbi hju [$ Pjr fcay rvb erinbybi

hraiv hju ykcy!)

^k`db `y `v ajy ca bcvp ycvl$ fjrayup iùbfyjuv fca wujxìb c fu`y`fcd vbux`fb yj ykbù j~a vychh caiXjdraybbuv ep wubwcuàn cai b{buyàn ykbmvbdxbv yj n`xb kbdwhrd$ ubd`cedb nrìcafb caiàybuwubycy`ja ~kba `y fjmbv yj i`hh`frdy wujfbirubv ju wjd`f`bvbxba `h `y fjav`vyv jadp jh ubhbuuànvjmbjab yj ykb u`nky crykju`yp ju vcpàn @ ~`dd nby ecfl yj pjr$ cai ijàn vj! Yk`v `v jab jh ykbmjvy xcdrcedb ujdbv c fjrayup iùbfyju fca wdcp$ cai cdd ykb wubwcucy`ja y`mb abfbvvcup yj h`dd `yvrffbvvhrddp `v ~juyk `y!


32/280


59 Wbcfb Fjuwv

Ykb Wbcfb Fjuwv Mcarcd kcv mrfk àhjumcy`ja à `y$ àfdriàn ykànv pjr ~`dd abxbu abbi yj laj~cai ykànv pjr cevjdrybdp kcxb yj laj~! Aj~ ykcy ykb mcarcd `v ja ykb Wbcfb Fjuwv @ayucaby caifca eb vbcufkbi bdbfyuja`fcddp hju vreobfyv$ `y fca eb rvbi mrfk mjub bcv`dp ykca bxbu ebhjub!Fjrayup iùbfyjuv vkjrdi mclb ykbmvbdxbv hcm`d`cu ~`yk ykb mcarcd$ kj~ yj rvb `y$ kj~ yj hàiykànv à `y$ ~kcy ykb i`hhbubay vbfy`jav fjaycà$ cai ~k`fk cub ykb mjvy `mwjuycay cai `mmbi`cyb

vbfy`jav yj eb hcm`d`cu ~`yk!

Jykbu `mwjuycay vjrufbv àfdrib nrìbdàbv cai yucààn mcarcdv wry jry ep JMV$ JVV$ XjdraybbuUbfur`ymbay cai Vbdbfy`ja +XUV$ ykb Jhh`fb jh Jxbuvbcv Wujnucmmàn cai Yucààn Vrwwjuy+JWCYV$ cai xcu`jrv jykbu jhh`fbv cai wjvyv! C wcuy`cd d`vy `v cyycfkbi à Cwwbai`{ C? D`vy jhFu`y`fcd Mcybu`cdv hju Fjrayup Iùbfyjuv yj Kcxb ja Kcai!

Ab`nkejuàn fjrayup iùbfyjuv cai vychh mbmebuv ~kj kcxb ebba à ykb h`bdi djanbu ykca pjr cubcdvj b{fbddbay vjrufbv jh àhjumcy`ja! Mjvy wujedbmv cub ajy ab~$ cai ykbub `v cd~cpv vjmbjab~kj fca nrìb pjr!

@a Wbcfb Fjuwv*^cvkànyja$ nbabucd fjravbd$ JMV$ JVV$ XUV$ cai ykb FI yucfl hcf`d`ycyju$ cv

~bdd cv pjru j~a ubn`jacd iùbfyju +UI$ fk`bh jh jwbucy`jav +FkJwv$ cai fjrayup ibvl ra`y+FIR$ cub ubcip cai srcd`h`bi yj kbdw +vbb vbfy`ja ;!9 hju mjub àhjumcy`ja ja WF*^ ubvjrufbv!Fcdd$ bmc`d$ ju hc{ ykbm cai rvb ykbm cv c ubvjrufb! Ykb mjub pjr dbcua cejry ykb vpvybm$ ykbhcvybu pjr dbcua `y$ cai ykb mjub ubd`cedb vjrufbv pjr frdy`xcyb$ ykb mjub xcdrcedb pjr ~`dd eb yjpjru j~a wbjwdb cy wjvy!

5! WJVY MCACNBMBAY

5!3! Mcacnbmbay Vl`ddv cai Vypdb

Njji mcacnbmbay vl`ddv cub wucfy`fbi cai fca eb jevbuxbi à ykb ~cp ervàbvv `v fjairfybi à ykb

fjrayup wujnucm cai ykb Wbcfb Fjuwv jhh`fb! Ykb fjrayup iùbfyju cai vychh i`vfrvv ykbvb vl`ddv caiybcfk ykbm yj jykbuv!


Ij pjr ykàl pjru vychh cai Xjdraybbuv fjrdi dbcua vjmb rvbhrd mcacnbmbay vl`ddv ep ~cyfkànpjr à ykb jhh`fb ju à ykb h`bdi: ^kcy fjrdi pjr ij yj hcf`d`ycyb yk`v dbcuaàn: ^kcy wcuy`frdcumcacnbmbay vl`ddv ij pjr hbbd pjr ibmjavyucyb: Kj~ cai ~kbub iì pjr dbcua ykbm:

@h vychh cai Xjdraybbuv fca dbcua ykbvb ab~ mcacnbmbay vl`ddv$ ~`dd ykbp kcxb jwwjuyra`y`bv yjybvy ykbm: ^kcy fca pjr ij yj kbdw ykbm kcxb vrfk jwwjuyra`y`bv:

^kcy `v cy ykb xbup kbcuy jh pjru mcacnbmbay wk`djvjwkp ju vypdb: +Mclb c d`vy jh ykbmcacnbmbay xcdrbv cai vl`ddv pjr ykàl cub ykb mjvy `mwjuycay! Kj~ ij pjr ykàl ykbvbxcdrbv cai vl`ddv fjmwcub ju edbai à ~`yk ykb Wbcfb Fjuwv wk`djvjwkp:

Ij pjr ykàl pjru mcacnbmbay vypdb àvwùbv djpcdyp: ^kp:

Ij pjr ykàl wbjwdb m`nky ~cay yj `m`ycyb vjmb jh ykb ykànv pjr ij: ^kp ~jrdi ykbp: Fcapjr ykàl jh vjmb ykànv pjr ij ykcy wbjwdb m`nky ajy ~cay yj `m`ycyb: ^kp ajy: ^kcy `v ykbv`na`h`fcafb jh yk`v:


33/280


Wbcfb Fjuwv 52

^kba pjr yk`al cejry pjru Wbcfb Fjuwv wujnu

peace corps guide --characteristics of a high performing post

Documents