per picar · to nibble arrossos · paellas · celler ballbe brut nature · d.o. cava · 12.90€...

2
APERITIUS · APPETIZERS Olives farcides o adobades · 3.00 Stuffed or dessed Olives Olives gordales · 4.00 Gordales Olives Patates chips amb vinagreta Quesada · 3.00 Bag of crips with Quesada’s vinaigrette Escopinyes o Seitons en vinagre · 8.00 Cockles or white bait in vinager Anxoves del cantàbric 0,0 · 12.00 Cantabrian anchovies 0,0 PEIXOS · FISH Suprema de Salmó a la planxa acompanyat · 16.90 de verdures de temporada i patata al forn Supreme grilled salmon, sautéed fresh seasonal vegetables and baked potatoes Llobarro a la Santurce al forn · 18.90 amb patata fornera, all i tomàquet confitat Sea bass cook the Santurce style in the oven with baked potato, garlic and tomato confit Sèpia i Gambes a la planxa amb all i oli especial · 17.90 Grilled cuttlefish and prawns with our special all i oli ENTRANTS · STARTERS Amanida Verda · 7.90 Assortiment de fulles, pastanaga, tomàquet, ceba vermella marinada, cogombre, olives, nous, ou dur i vinagreta d’herbes Green salad. Assortment of green leaves, carrot, onion, tomato, cucumber, olives, walnuts, hard-boiled egg and a herbs vinaigrette Amanida de Ventresca de tonyina · 12.90 Tomàquet raf, olives negres, ceba vermella marinada i vinagreta de Mòdena Tuna belly salad. Assortment of green leaves, tomato raf, marinated red onion, black olives, tuna belly and Modena vinaigrette Tàrtar de Salmó, crema d’alvocat i torradetess · 12.90 Marinated salmon tartare with avocado cream and toast ARROSSOS · PAELLAS Paella marinera · 16.90 p.p. Seafood paella Fideuà a la marinera · 16.90 p.p. Seafood Fideua Arròs Negre melós amb sèpia · 18.90 p.p. Mellow black rice with cuttlefish Arròs del Senyoret · 18.90 p.p. Gentleman’s paella Mínim 2 persones · Temps mínim de preparació 30min Minimum 2 people · Minimum preparation time is 30min CARNS · MEAT Fingers de pit de pollastre cruixent · 13.90 patates fregides amb salsa mel i mostassa Crunchy chicken breast fingers chips with honey and mustard sauce 200g de Hamburguesa de vedella · 12.90 enciam, tomàquet, ceba caramel·litzada, bacó cruixent, formatge i patates fregides 200g beef burger with lettuce, tomato, caramelized onions, crispy bacon, cheese and chips 300g de Entrecot de vedella a la planxa · 18.90 patates fregides, pebrots del padró i cebes saltejades 300g of grilled beef entrecote, chips, onions and Padrón green peppers PER PICAR · TO NIBBLE Patates braves Quesada · 5.90 Quesada bravas (spicy potatoes) Pebrots del Padró · 5.50 Padrón green peppers Musclos a la marinera o al vapor · 9.90 Fishermans style or steamed mussels Tallarines · 15.90 Baby clams Taula de pernil ibèric amb pa de coca i tomàquet · 17.90 Platter of Iberian ham with coca bread & rubbed tomato Taula de selecció de formatges nacionals · 14.90 Platter of national cheeses Assortiment de croquetes artesanes · 9.50 (Pernil Ibèric, rostit i tinta de calamar) Assortment of artisan croquettes: Roast, Iberian ham and squid ink Xipirons a l’andalusa · 9.90 Andalusian style (baby squid) Seitons fregits · 8.90 Fried white bait Calamars a l’andalusa amb salsa tàrtara · 10.90 Andalusian style squid with tartar sauce Ous estrellats amb pernil ibèric · 11.90 Fried eggs with iberian ham Ous estrellats amb calamars a l’andalusa · 12.90 i encenalls de pernil ibèric Fried eggs with Andalusian style squid and iberian ham shavings Pa de coca amb tomàquet · 3.00 Coca bread with rubbed tomato Pan sense glúten (amb o sense tomàquet) · 3.50 Gluten free bread with or without tomato El nostre menjar és fresc, feta al moment està inspirada en els plats de la nostra dieta mediterrània. Explora el nostre menú i descobreix el teu nou favorit. Our fresh food, prepared on demand is inspired by the dishes of our Mediterranean diet. Explore our menu and discover your new favorite. Clau wifi: Quesada1971 Disposem de propostes per a grups, aniversari o celebracions, consulteu-nos!! www.quesadagavamar.com

Upload: others

Post on 31-Aug-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

APERITIUS · APPETIZERS

Olives farcides o adobades · 3.00€

Stuffed or dessed Olives

Olives gordales · 4.00€

Gordales Olives

Patates chips amb vinagreta Quesada · 3.00€

Bag of crips with Quesada’s vinaigrette

Escopinyes o Seitons en vinagre · 8.00€

Cockles or white bait in vinager

Anxoves del cantàbric 0,0 · 12.00€

Cantabrian anchovies 0,0

PEIXOS · FISH

Suprema de Salmó a la planxa acompanyat · 16.90€

de verdures de temporada i patata al fornSupreme grilled salmon, sautéed fresh seasonal vegetables

and baked potatoes

Llobarro a la Santurce al forn · 18.90€

amb patata fornera, all i tomàquet confitatSea bass cook the Santurce style in the oven with baked potato,

garlic and tomato confit

Sèpia i Gambes a la planxa amb all i oli especial · 17.90€

Grilled cuttlefish and prawns with our special all i oli

ENTRANTS · STARTERS

Amanida Verda · 7.90€

Assortiment de fulles, pastanaga, tomàquet, ceba vermella marinada,cogombre, olives, nous, ou dur i vinagreta d’herbes

Green salad. Assortment of green leaves, carrot, onion, tomato, cucumber, olives, walnuts, hard-boiled egg and a herbs vinaigrette

Amanida de Ventresca de tonyina · 12.90€

Tomàquet raf, olives negres, ceba vermella marinada i vinagreta de MòdenaTuna belly salad. Assortment of green leaves, tomato raf,

marinated red onion, black olives, tuna belly and Modena vinaigrette

Tàrtar de Salmó, crema d’alvocat i torradetess · 12.90€

Marinated salmon tartare with avocado cream and toast

ARROSSOS · PAELLAS

Paella marinera · 16.90€ p.p.Seafood paella

Fideuà a la marinera · 16.90€ p.p.Seafood Fideua

Arròs Negre melós amb sèpia · 18.90€ p.p.Mellow black rice with cuttlefish

Arròs del Senyoret · 18.90€ p.p.Gentleman’s paella

Mínim 2 persones · Temps mínim de preparació 30min

Minimum 2 people · Minimum preparation time is 30min

CARNS · MEAT

Fingers de pit de pollastre cruixent · 13.90€

patates fregides amb salsa mel i mostassaCrunchy chicken breast fingers chips with honey and mustard sauce

200g de Hamburguesa de vedella · 12.90€

enciam, tomàquet, ceba caramel·litzada,bacó cruixent, formatge i patates fregides

200g beef burger with lettuce, tomato, caramelized onions,crispy bacon, cheese and chips

300g de Entrecot de vedella a la planxa · 18.90€

patates fregides, pebrots del padró i cebes saltejades300g of grilled beef entrecote, chips, onions and Padrón green peppers

PER PICAR · TO NIBBLE

Patates braves Quesada · 5.90€

Quesada bravas (spicy potatoes)

Pebrots del Padró · 5.50€

Padrón green peppers

Musclos a la marinera o al vapor · 9.90€

Fishermans style or steamed mussels

Tallarines · 15.90€

Baby clams

Taula de pernil ibèric amb pa de coca i tomàquet · 17.90€

Platter of Iberian ham with coca bread & rubbed tomato

Taula de selecció de formatges nacionals · 14.90€

Platter of national cheeses

Assortiment de croquetes artesanes · 9.50€

(Pernil Ibèric, rostit i tinta de calamar)Assortment of artisan croquettes: Roast, Iberian ham and squid ink

Xipirons a l’andalusa · 9.90€

Andalusian style (baby squid)

Seitons fregits · 8.90€

Fried white bait

Calamars a l’andalusa amb salsa tàrtara · 10.90€

Andalusian style squid with tartar sauce

Ous estrellats amb pernil ibèric · 11.90€

Fried eggs with iberian ham

Ous estrellats amb calamars a l’andalusa · 12.90€ i encenalls de pernil ibèric

Fried eggs with Andalusian style squid and iberian ham shavings

Pa de coca amb tomàquet · 3.00€

Coca bread with rubbed tomato

Pan sense glúten (amb o sense tomàquet) · 3.50€

Gluten free bread with or without tomato

El nostre menjar és fresc, feta al momentestà inspirada en els plats de la nostra dieta mediterrània. Explora el nostre menú i descobreix el teu nou favorit.

Our fresh food, prepared on demand is inspired by the dishes of our Mediterranean diet. Explore our menu and discover your new favorite.

Clau wifi: Quesada1971

Disposem de propostes per a grups,aniversari o celebracions, consulteu-nos!!

www.quesadagavamar.com

VI BLANC · WHITE WINE

Maspujadó (copa | glass) · 3,50€

Maspujadó · D.O. Catalunya | Xarel∙lo · 11.90€

Petit Clot · D.O. Penedés | Chardonnay, Macabeo, Xarel.lo, Muscat · 12.90€

Casas del Mar · D.O. Penedés | Xarel.lo, Perellada, Muscat · 13.90€

Compta Ovelles · 14.90€

D.O. Penedés | Chenin, Sauvignon blanc, Xarel.lo, Chardonnay

K-naia · D.O. Rueda | Verdejo · 15.90€

Bouza do Rei · D.O. Rias Baixas | Albariño · 15.90€

COCKTAILS 0,0

Mojito · 6.50€

Mojito de fruites (Fruit Mojito) · 7.50€

San Francisco · 6.50€

Bloody Mary · 5.00€

COCKTAILS

Aperol Spritz · 5.00€

Bellini · 4.50€

Negrini · 7.50€

Bloody Mary · 6.00€

Caipirinha o Caipiroska clàssica · 7.00€

Caipirinha o Caipiroska de fruites · 8.00€

Caipiroska negre amb maduixes · 8.50€

Black Caipiroska with strawberries

Margarita clàssica · 7.00€

Margarita Frozen amb maduixes · 8.00€

Tequila sunrise · 7.50€

Mojito clàssic · 7.00€

Mojito de fruites · 8.00€

Fruit Mojito

Mojito de piruleta · 8.00€

Lollypop Mojito

Black Mojito · 7.00€

Mojito de fruites · 8.00€

Pinya colada frozen · 7.50€

Pinya colada Quesada · 8.00€

Sex on the beach · 7.50€

Suc de taronja, suc de nabius i vodkaOrange juice, blueberry juice and vodka

GINEBRES · GIN

Bombay Sapphire (equilibrada) · 9.00€

Cardamom, llima i tònica blue

Seagram’s (doble destilación, suave y cítrica) · 9.00€

Twist de taronja, branca de canyella i tònica Blis

Puerto de Indias (aromes de fresas) · 10.00€

Fruits vermells, twist de taronja i tònica de maduixes

Bulldog (4 destil·lacions, especiada i toc de regalèssia) · 10.00€

Taronja i regalèssia i tònica Bliss

Hendrick´s (elegant, subtil i intensa) · 10.00€

Cogombre i tònica Bliss

Tanqueray Ten (sec i cítric) · 10.00€

Lima i tònica Bliss

Brockman´s (4 destil·lacions, afruitat i aromes de fruits vermells) · 12.00€

Fruits vermells i tònica de maduixes

Gin Mare (mediterrània i equilibrada) · 12.00€

Romero, olives arbequines i tònica Bliss

London Nº1 (aromàtica, complexa i floral) · 12.00€

Ginebre, llimona i tònica blue

G´Vine (aromàtica i subtil) · 12.00€

Poma verda i llima

VI ROSAT · ROSE WINE

Maspujadó (copa | glass) · 3.50€

Maspujadó · D.O. Catalunya | Cabernet Sauvignon y Merlot · 11.90€

Libido · D.O. Navarra | Garnacha · 14.90€

Wifi password: Quesada1971

We have options for large groups,birthdays or celebrations, ask us!!

www.quesadagavamar.com

VI NEGRE · RED WINE

Maspujadó (copa | glass) · 3.50€

Maspujadó · D.O. Catalunya | Cabernet Sauvignon y Merlot · 11.90€

Com Gat i Gos · D.O. Montsant | Garnacha, Cariñena · 14.90€

Tierras de Murillo Crianza · D.O. La Rioja | Tempranillo · 15.90€

Titi · D.O. Priotat | Garnacha, Syrah, Cabernet Sauvignon · 18.90€

3 Pueblos · D.O. Ribera del Duero | Tinta del País · 19.90€

CAVA · SPARKLING WINE

Celler Ballbe Brut Nature (copa | glass) · 4.00€

Celler Ballbe Brut Nature · D.O. Cava · 12.90€

Sogas Mascaró Brut Nature Reserva · D.O. Cava · 18.90€

Cava Rosado Maspujadó Brut Nature · D.O. Cava · 15.90€

No t’oblidis de deixar un buit per gaudird’un o diversos dels nostres postres casolans.O com no, prendre un cocktail i gaudir de les vistes.

Don’t forget to leave a space to enjoy one or several of our homemade desserts. Or simply enjoy a cocktail admiring the views.

SANGRÍA

Tinto de Verano (copa | glass) · 3.50€

Sangría (copa | glass) · 3.50€

Sangría (gerra | jug) · 12.90€

Sangría de Cava (gerra | jug) · 14.90€