Jumat, 1 April 2011 HB (Hari Biasa) Pekan III Prapaskah (St. Nonius Alvares Pereira)Hos. 14: 2-10

Psalm. 81: 6c-8a, 8bc-9, 10-11ab, 14,17Mrk. 12: 28b-34

28bdung ditanda denggan ni alus ni Jesus, disungkun ma Ibana: Dia do patik na ummangat sian patik i sudena? 29Dialusi Jesus ma ibana, didok ma: On do patik na ummangat: "Tangihon ma, ale Israel, Tuhan sasadasa do Tuhan Debatanta i. 30Jala haholonganmu do Tuhan Debatam sian nasa ateatem, sian nasa hosam, sian nasa roham dohot sian nasa gogom!" 31Ia patik paiduana, on do: Haholonganmu do donganmi songon dirim! Patik na ummangat sian na dua i ndang adong. 32Jadi didok sibotosurat i ma tu Ibana: Tingkos didok ho, Guru, hombar tu hasintongan: Sada do Debata jala ndang adong na asing dungkon ni Ibana. 33Jala mangkaholongi Ibana sian nasa ateate, sian nasa roha dohot sian nasa gogo huhut mangkaholongi dongan songon diriniba, ummangat do i sian saluhut angka pelean situtungon nang pelean na asing pe. 34Dung dibege Jesus pantasna maralus, ninna ma mandok ibana: Ndang sadia dao ho sian harajaon ni Debata! Olat ni i ndang adong be na hum roha pasungkunsungkun Ibana.

Patik na ummangatMolo di hita bangso batak, didokhon do “hula-hula” i do Debata na tarida. Jadi, na ingkon do

somba marhula-hula, manat mardongan tubu jala elek marboru. Jala, didokhon do muse, hula-hula ima pangalapan ni pasu-pasu. Ido sipata molo hurang denggan parngoluan manang molo adong bala, sai disuru angka natua-tua do asa laho mangalap hua ni unte (pasu-pasu) sian tulangna.

Sadarion dibaritahon Jesus taringot patik na ummangat. Alana di halak Jahudi mansai godang do tutu angka peraturan manang patik na ingkon diapil jala ingkon diulahon. Olo do ala so diulahon i gabe mantat hasesega. Boasa? Pintor ro do angka halak Farisi dohot siboto surat manguhumi. Tarlumobi ma muse na margoar patik taringot tu ari sabat. Ujungna tutu, angka peraturan ndang laho mambahen asa denggan parngoluan di masa i alai gabe mambahen hatahuton do sasintongna.

Jadi, narumingkot di parngoluan on sasintongna ima molo ndang tolap dope hita manghormati dongan jolma boha muse ma tutu manghormati Debata na so tarida i? Ido asa didokhon Tuhan Jesus, ala Tuhan Debata do mual ni hangoluan ba ingkon tahaholongi ma Ibana sian nasa ateate, sian nasa hosa, sian nasa roha dohot sian nasa gogo. Ai tu ise ma hita laho mangalualu ai molo ndang holan tu Debata sambing? Jala patik paiduana, na dos tusi ima manghaholongi dongan jolma doshon manghaholongi diri niba sandiri. Ai godang do tutu jolma ndang boi dihaholongi dirina. Rupani, molo mangan ndang teratur, olo mangan so mangan. Ndang alani na so adong sipanganon, alai jotjot ma i holan alani hisap-hisap ni pamatang, rupani: na minum tuak, na marjuji, dohot angka lan na asing. Godang do halak parminum dohot parjuji gabe ndang mangan, gabe holan indomie ma diallang. Ujungna suda ma tutu butuhana hona maaf. Tubu ma tutu sahit maaf, sahit lever, dohot angka sahit na asing.

Jadi, taulahon ma tutu hata ni Tuha ni molo naeng denggan ngolunta. Naeng ganjang umurna dohot naeng tongtong hipas, ba taatur ma ngolunta dohot denggan marhite na olo mangulahon angka disiplin na hombar tusi. (Danris)

Sabtu, 2 April 2011 HB Pekan III PrapaskahHos. 6: 1-6

Psalm. 51: 3-4, 18-19, 20-21abLuk. 18: 9-14

9Alai dihatahon ma umpama sada taringot tu halak na mangkaposi dirina, mandok na tigor nasida, angka na marhu, ni roha di dongan, ninna ma: 10Adong ma dua halak na nangkok tu joro i martangiang; halak Parise do na sada, sijalo beo na sada nari. 11Jadi dirgak ma Parise i jongjong; songon on ma tangiangna di bagasan rohana: Mauliate ma ahu tu Ho, ale Debata, ala so dos ahu dohot halak na leban, angka panamun, pargeduk, pangalangkup manang songon sijalo beo an. 12Dua

hali saminggu ahu marpuasa jala huparsampulu do saluhutna na huomo. 13Ianggo halak sijalo beo i, mandaodao do ibana jongjong; gari manaili dompak ginjang, ndang barani. Alai ditompuk ma andorana huhut mandok: Asi roham, ale Debata, di ahu pardosa on! 14Hudok ma tu hamu: Umpintor do on laho muli asa na sada an: Ai sipaoruon do ganup na patimbo dirina; alai na paoru dirina, i do sipatimboon!

Minggu, 3 April 2011 HM Prapaskah IV1 Sam. 16: 1b, 6-7, 10-13aPsalm. 23: 1-3a, 3b-4,5,6

Ef. 5: 8-14Joh. 9:1-41 (Joh. 9: 1,6-9,13-17,34-38)

1Dung i di na mamolus i Ibana, diida ma sada halak na mapitung tubu. 6Jadi dung didok songon i, ditijuri ma tano i mambahen gambo marhite sian ijurna i, didalohon ma gambo i tu matana. 7Dung i didok ma tu ibana: Laho ma ho marsuap tu dano Siloam (na mandok: Na sinuru)! Jadi laho ma ibana marsuap, gabe marnida ma ibana mulak. 8Dung i didok hombar bagasna ma ro di angka na marnida ibana najolo mangidoido: Nda on do na somal hundul mangidoido? 9Jadi adong ma deba na mandok: Ibana do i! Alai na deba mandok: Ndangana, suman do ibana tusi. Didok ibana do: Ahu do i! 13Gabe ditogihon nasida ma halak na mapitung hian tu angka Parise. 14Alai ari Sabbat do tongon, uju dipauli Jesus gambo i dohot mangungkap matana i. 15Laos disungkun angka Parise i ma tu ibana pangalahona, umbahen marnida ibana. Jadi didok ma tu nasida: Gambo do didalohon tu matangki, dung i marsuap ahu jadi marnida ma! 16Dung i didok na deba sian angka Parise i ma: Ndang na sian Debata Halak i, ai ndang dijujur Ibana ari Sabbat i. Angka na asing mandok: Tung tarpatupa halak sipardosa ma tanda sisongon i? Jadi marsalisi ma nasida sama nasida. 17Dung i didok nasida ma muse tu na mapitung hian: Ia ho, dia ma pandokmu taringot tu Ibana, ala diungkap matami? Jadi didok ma: Panurirang do Ibana! 34Dung i ninna nasida ma mangalusi ibana: Hibul do ho tubu di bagasan dosa, hape naeng ajaranmu hami! Jadi dipabali nasida ma ibana. 35Dibege Jesus ma, naung dipabali nasida ibana, jadi ninna ma mandok ibana, dung jumpangsa: Na porsea do ho di Anak ni jolma i? 36Dung i ninna halak i ma mangalusi: Ai ise do i, Tuhan, asa huhaporseai Ibana? 37Jadi didok Jesus ma tu ibana: Na niidam, na mangkatai dohot ho, I ma Ibana. 38Gabe didok ma: Na porsea do ahu, ale Tuhan! Laos disomba ma Ibana.

Manghatindanghon Na SintongBoasa jumotjotan hita jolma manghatindanghon naso sintong? Molo tarimangrimangi do

parngoluan ni jolma, gumodangan do hita ndang barani mandokhon na sintong, na tigor, tarlumobi ma i na ikkon mananggung resiko.

Alai molo marsiajar hita sian Barita Nauli sadarion, tung mansai asing do sian parngoluanta na biasa i, na maol manghatindanghon na sintong i. Uju disukkun halak Parise halak na pinamalum ni Jesus i, “Ia ho dia ma pandokmu, ise do Ibana?” dialusi ibana ma, “Panurirang do Ibana.” Halak na marsahit na pinamalum ni Jesus i, tangkas do diboto aha resikona molo dihatindanghon ibana ise Jesus i.

Molo dihatindanghon Ibana na sintong, pasti do ikkon sogo roha ni halak Parise i mida ibana. Jala i ma na tarjadi. Dung sidung marsoaljawab nasida, jala tongtong do dihatindanghon halak na pinamalum ni Jesus i na sintong taringot tu Jesus, gabe diapalao halak Parise i ibana. Ndang holan dipalao alai didok tu ibana, “Hibul do ho tubu sian dosa, hape naing ajaranmu hami.” Di tingki i, angka sahit disarupahon do i dohot dosa.

Aha do alana umbahen naso mabiar ibana manghatindanghon ise Jesus i? Ala nunga dihilala ibana lapatanni Hasintongan i ima naung dipamalum ibana sian parsahiton, ala nunga ditanda ibana ise do sasintongna Jesus i, ai Ibana do hape Panurirang Bolon na jinanjihonna i. Porsea situtu do ibana.

Molo nunga hita hilala lapatanni na sintong, hita pe ingkon barani do manghatindanghon na sintong. Manang ise manghatidanghon na sintong, sonang ma rohana nang pe dijehei jolma ibana. Alai manang ise manghatindanghon naso sintong, las ma roha ni jolma mida ibana, sai mekkel do jolma sisongoni alai holan di luar do, anggo di bagas rohana ndang hea sonang jolma si songoni, sai busisaon do. Suang songoni muse nang manghatindanghon Jesus. Molo nunga hita hilala asi ni roha ni Jesus i di bagasan ngolunta siganup ari, ndang boi mabiar hita manghatindanghon Ibana. Boasa? Ala nunga hita tanda ise Ibana, Ibana do hape Panurirang Bolon, Ibana do hape sipalua na paluahon hita sian angka parungkilon, sian angka parhansiton. (Lamtar).

Senin, 4 April 2011 HB Pekan IV Prapaskah Jes. 65: 17-21

Psalm. 30: 2,4,5-6,11-12a, 13bJoh 4: 43-54

43Jadi dung salpu na dua ari i, borhat ma Ibana sian i laho tu Galilea. 44Ai Jesus sandiri do mangkatindangkon, na so marsangap panurirang di tano hagodanganna. 45Jadi di na ro Ibana tu Galilea, gabe dijangkon halak Galilea ma Ibana, dibahen naung diida nasida saluhutna na binahenna i di Jerusalem, di ari raya i; ai dohot do nasida marariraya disi. 46Asa ro muse ma Jesus tu huta Kana na di luat Galilea, pambahenanna aek gabe anggur uju i. Alai adong ma parpangkat sahalak di huta Kapernaum, hansitan di anakna. 47Jadi dung dibege i, naung ro Jesus sian luat Judea tu luat Galilea, didapothon ma Ibana; dielehelek ma, asa tuat Ibana pamalum anakna i, ai matemate ne do ibana. 48Jadi didok Jesus ma tu ibana: Molo so diida hamu tanda dohot halongangan, ndang na porsea hamu. 49Dung i didok parpangkat i ma: Sai tuat ma Ho jolo, Tuhan, andorang so mate dope anakki! 50Jadi didok Jesus ma tu ibana: Laho ma ho; na mangolu do anakmi! Gabe dihaporseai halak i ma hata na nidok ni Jesus tu ibana, laos laho ma. 51Alai laho tuat dope, nunga ditomutomu angka naposona ibana paboahon, na mangolu anakna i. 52Dung i dipamanat ma tu nasida tingkina, manang na sadihari lumambok dihilala; jadi didok nasida ma: Nantoari, tar di pungkul sada do sumurut panepane i sian ibana. 53Jadi diboto amana i ma: Apala i ma tingkina, uju didok Jesus: Na mangolu do anakmi! gabe porsea ma ibana dohot sude pangisi ni bagasna. 54Asa i ma tanda paduahon, na pinatupa ni Jesus muse, di na ro Ibana sian luat Judea laho tu luat Galilea

Jesus, HangoluantaAngka dongan si tuan panjaha lapo nabadia, baru-baru on di sada huta di Jawa Timur, adong

do sada dakdanak na margoar si Ponari. Dihaporseai do ibana on boi pamalumhon jolma. Molo disornoppon ibana batu na gelleng tu bagas aek, gabe boi ma malum jolma na minum sian aek i. Gabe tarbege ma goarna tu sude luat jala digoari ma ibana ‘dukun cilik’. Atikna toho manang dang, i ma na jotjot masa di parngoluan ni masyarakatta. Di tingki dang margogo hita jala mandele hita alani sahitta na so marna malum, olo do gabe tubu pikkiran songondia ma asa hatop malum. Jotjot do tapakke dalan na so hombar tu haporseaonta. Lao hita mardatu-datu manang tu halak na malo. Mansai mura hian do hita porsea tu akka huaso na sian akka na jahat i. hape sasintongna, adong do Jesus na lobi marhuaso, songon na tajaha sian barita nauli sadarion. Holan marhata sambing do Ibana, malum ma sahit ni gelleng ni pegawai istana i. Boi mukjizat on tahilalahon molo haporseaonta songon natua-tua ni dakdanak i. Olo do Ibana porsea tu Jesus jala mangihuthon aha na didokni Jesus.

Aha do beda ni mukjizat na dibahen Jesus dohot na diulahon sasahalak datu? Datu, ima jolma na boi mangubati sahit di luar cara na somal diulahon akka parmedis. Adong do datu na boi mangubati ala ni hasanggupanna sian na hian (songon sibaso manang dukun patah tulang, manang datu na boi mangubati mamangke ramuan tradisional). Adong use datu na mangubati mamangke jampi-jampi (mamakke huasa na asing, di luar na biasa), jala adong muse do datu na mandomuhon dua cara on. Molo datu na mamangke ramuan tradisional manang marhite

ketrampilanna, boi dope i dijalo di bagasan haporseaonta. Alai ulaon na mamangke huaso na asing ingkon dijua doi. Molo tarimangi nang tabereng sude ulaon Jesus na pamalumhon angka sahit, mansai beda do na dibahen nai dohot sahalak datu. Dang diporluhon Jesus ramuan-ramuan jala dang porlu mandok hata jampi-jampi laho pamalumhon. Gariada, boi dipamalum Ibana anak ni sahalak pegawai istana, holan marhite hata-hata sambing; dang pola dijumpai na marsahit i. Jesus pe tong do pamalumhon sahit ni sasahalak naung 38 tahun ditaonsa. Dang mungkin boi diulahon sahalak dokter manang datu sisongoni.

Alai tolap pe diulahon Jesus sisongoni dang na pola mamangke huaso na asing na ro sian luar diri-Na. Huaso i sian bagas diri-Na do; ima na boi dipamalum Ibana na marsahit jala dipangolu muse na naung monding. Manjaha barita nauli sadari on, aha na diulahon Jesus sasintongna manggora hita asa sadar hita na gabe bona ni hangoluan do Jesus di hita, na marhuaso di saluhut na adong di portibi on (Samuel)

Selasa, 5 April 2011 HB Pekan IV Prapaskah

Hes. 47: 1-9,12Psalm. 46: 2-3, 5-6, 8-9

Joh. 5: 1-16

1Salpu ni i adong ma pesta ni halak Jahudi, jadi nangkok ma Jesus tu Jerusalem. 2Jadi adong ma di Jerusalem di lambung ni harbangan birubiru paridian sada na margoar Betesda anggo di hata Heber; lima do soposopo disi. 3Marpeahan do disi torop halak na hansitan, na mapitung, na sarion, na tiarapon, angka na paimaimahon hagugunsang ni aek i. 4Ai surusuruan ni Debata do tuat marombasombas tubagasan paridian i manggunsang aek i. Asa na parjolo bongot di hagugunsang ni aek i, gabe malum do, manang dia pe sahit na lohot tu ibana. 5Alai adong ma disi sahalak naung tolupulu ualu taon lelengna marsahit. 6Diida Jesus ibana peak disi, jala diboto ma, naung pola leleng ibana disi, gabe ninna ma mandok ibana: Naeng malum ho? 7Jadi didok na marsahit i ma mangalusi Ibana: Iale tuan! Ndang adong parhuaonku, na manogu ahu tu paridian i di hagugunsang ni aek i; ai mandok ro dope ahu, nunga dijoloani na asing ahu mijur. 8Dung i ninna Jesus ma mandok ibana: Hehe ma ho; hindat ma lagem, mardalan ma ho! 9Jadi pintor hisar ma jolma i, dihindat ma lagena, laos mardalan ma. Alai ari Sabbat do toho na sadari i. 10Dung i ninna angka Jahudi i ma mandok na pinamalum i: Ari Sabbat do nuaeng; ndang jadi boanonmu lagem! 11Jadi didok ma mangalusi nasida: Halak i na pamalum ahu, i do mandok tu ahu; Hindat ma lagem, mardalan ma ho! 12Dung i disungkun nasida ma ibana: Ai ise na mandokkon ho mangkindatsa jala mardalan? 13Alai ndang ditanda na hansitan i Ibana; ai nunga sumurut Jesus, ala torop halak disi. 14Ndang piga dan jumpang Jesus ma ibana di bagas joro, jadi didok ma tu ibana: Atehe, nunga hisar be ho? Unang datdati mangula dosa, asa unang songgop tu ho na umposi! 15Gabe laho ma halak ondeng paboahon tu angka Jahudi, Jesus do na pahisar ibana. 16Jadi diburui angka Jahudi ma Jesus, ala dibahen songon i di ari Sabbat.

Mual na tioTarhatotong do ahu manjaha barita na uli on. Didok disi, na jolo adong do dii Jerusalem di

lambung ni harbangan birubiru paridian na boi mangubati angka sahit ni jolma molo manggunsang aek i. Didok muse, asa manggunsang pe aek na ro do ninna angka surusuruan marombasombas tusi. Gabe tubu di bagas rohangku, ai tutu ulaning i? Dungi muse, huingot muse angka tradisi na masa di angka inganan peziarahan, rupani di Lourdes, adong do tutu di si mual, jala godang do na malum sahit molo diinum mual i. Di Medan pe adong do i, ima di Gereja Maria Velangkani. Godang do na malum angka sahit molo diminum jala diparsuap aek i.

Halak Batak pe dipangke do aek laho martutu aek (sakramen pandidion ni halak Batak na jolo), dipangke do manguras, dipangke do marsuap. Hita Katolik pe, dipangke do aek di bagasan sakramen pandidion, laho manguras ruas di tingki borngin paskah, laho mamasumasu jabu, laho mamasu angka na naeng mardongansaripe.

Toho do i sude! Nasa na adong di portibi on, aek, batu, suan-suanan boi do dipangke gabe ubat. Alai sudena i ndang marlapatan molo ndang porse hita parjolo tu Tuhan i. Rupani, dibagasan sakramen pandidion, ndang marlapatan aek molo ndang porsea hita parjolo sahali tu Tuhan. Jadi boi pe malum sahalak naung marsahit tolupulu taon naung leleng peak di topi ni paridian, alani haporseaonna do mangidohon tu Jesus asa dipamalum ibana.

Jadi inum ma aek dibagasan haporseaon, asa aek boi mangalambohi aruaru na mauas. Haporseai ma Tuhan marhite jadijadianna na margoar udan, asa udan i mangaehi dohot pabornokhon tano i, asa angka suansuanan na tubu di tano gabe lomak jala marlipat ganda parbuena. (Danris)

Rabu, 06 April 2011 HB Pekan IV PrapaskahJes 49: 8-15

Psalm. 145: 8-9, 13cd-14, 17-18Joh. 5: 17-30

17Alai dialusi Jesus ma nasida, ninna ma: Na mangula do Damang rasirasa nuaeng; Ahu pe mangula do. 18Ala ni i lam disangkapi angka Jahudi mamusa Ibana, ai disegai do ari Sabbat i, tole digoar do Debata Amana jala dipasobok do dirina dohot Debata. 19Gabe dialusi Jesus ma nasida, didok ma: Na tutu situtu do na hudok on tu hamu: Ndang tarpatupa Anak i manang aha sian roharohana, anggo so diida Ibana Ama i mangulahonsa; ai ia i dibahen Ama i, laos i do diula Anak i. 20Ai holong do roha ni Ama i di Anak i, dipatuduhon do tu Ibana nasa ulaon ni Ama i; laos patuduhononna ma tu Ibana ulaon na umbalga sian on, asa longang rohamu. 21Ai songon panungguli ni Ama i di angka na mate, laho pangoluhon nasida, songon i do Anak i: dipangolu do angka na naeng pangoluonna. 22Ai ndang adong diuhumi Ama i manang ise; nunga dipasahat sandok paruhumon i tu Anak i, 23asa diparsangapi saluhut halak Anak i, songon parsangapinasida di Ama i. Ia i na so pasangaphon Anak i, i ma na so pasangaphon Ama i, na marsuru Ibana. 24Na tutu situtu do na hudok on tu hamu: Manang ise na tumangihon hatangki jala porsea di na marsuru Ahu, nunga sahat tu ibana hangoluan na salelenglelengna; ndang pola be ibana tu paruhuman, nunga taripar ibana sian hamatean tu hangoluan. 25Na tutu situtu do na hudok on tu hamu: Na ro ma tingkina jala nunga masa nuaeng, begeon ni angka na mate i ma disi soara ni Anak ni Debata; gabe mangolu ma angka na umbegesa. 26Ai songon Ama i Parngolu hian di bagasan dirina, laos songon i do dilehon tu Anak i, asa Parngolu Ibana di bagasan dirina. 27Jala dilehon do tu Ibana huaso manguhumi, ala Anak ni jolma i Ibana. 28Unang longang rohamu ala ni i, ai di na ro tingkina, begeon ni saluhut halak na di angka tanoman i ma soarana. 29Dung i ruar be ma: Angka sibahen na denggan hehe tu hangoluan; alai angka siula na jahat hehe tu uhum. 30Ndang tarula Ahu agia aha, anggo tung sian diringku; hombar tu na hubege do panguhumhu, jadi tigor do uhumhi, ala so hulului na pinangido ni rohangku, na pinangido ni roha ni na marsuru Ahu, i do.

Siboan DameAha do na tarpikkir molo mambege hata dame? Ngolu na sonang? Gok holong? Manang na

asing do? Dame, hata na mura dihatahon, sahalak dakdanak pe boi. Tingki ahu SMP, jotjot do hami mandokhon hatai, tarlumobi molo di tingki adong parsualan dohot akka na asing. “Mardame ma hamu, asa unang marganjang-ganjang annon! Mura do manghatahonsa, alai mansai maol do mangulahonsa. Ahu sandiri pe mansai maol do Apa yang ada dalam pikiran kita, pada saat kita mendengar kata damai? Hidup nyaman? Enak? Penuh cinta? Atau yang lain. Damai, adalah kata yang sangat mudah diucapkan. Bahkan seorang anak kecil pun mampu mengucapkannya. Sewaktu saya masih SMP seringkali saya dan teman-teman mengeluarkan kata-kata itu. Terutama pada saat kami sedang ada masalah dengan orang lain. “damai sajalah, supaya permasalahan tidak semakin panjang”. Kalimat ini serasa begitu mudah muncul mulut kita. Tapi, untuk melaksanakannya begitu sulit. Saya yang saat itu masih SMP sudah sangat sulit melakukakannya karena memang dalam diri

saya masih ada rasa egois, malu dan jiwa muda masih berkobar-kobar. Olah karena itu untuk mengatakan damai sangat sulit.

Lalu bagaimana dengan kita yang sudah berumur atau tua. Dilihat dari cara berpikir dan kedewasaan, kita bukan lagi seperti anak SMP yang masih harus diajarkan banyak hal terutama tentang damai. Apakah kita sudah menghadapi masalah dengan hati yang tenang dan tidak berusaha untuk membalas dendam ketika kita disakiti orang lain. Sepertinya memang hal ini belum kita sadari. Seringkali kita masih mempertahankan ego dan harga diri kita. Kita beranggapa bahwa ego dan harga diri lebih penting untuk dipertahankan dari pada menjadi pembawa damai. Damai, gampang diucapkan tapi sulit unutk dilakukan.

Kita orang batak sangat peka dengan apa yang disebut dengan harga diri. Bahkan ketika orang lain mengusulkan agar kita berdamai dengan orang lain, kita akan mengatakan “mau dikemanakan harga diriku kalau aku memaafkannya? Padahal kita selalu setia pergi ke gereja untuk mengikiti ibadat sabda dan misa. Lantas? Kemana perginya kata-kata Yesus yang kita dapat dari ibadat sabda dan misa yang senantiasa mengajarkan damai? Apakah itu berlalu begitu saja. Di dalam gereja kita begitu hikmat mengikuti perayaan, tetapi setelah keluar dari gereja, kita lupa akan segalanya. Kita lupa bahwa kita baru saja mendengarkan pesan damai yang diwartakan oleh Yesus. Kalau demikian adanya kita sama dengan orang farisi yang selalu berusaha membunuh Yesus.

Hari ini Yesus mengatakan bahwa in selalu melakukan kehendak Bapa-Nya. Apa yang dikerjakan Allah, itu jugalah yang dikerjakan oleh-Nya. Kehadiran Yesus didunia ini tak lain untuk membawa damai ke semua umat manusia. Bahkan Ia rela mati demi menebus dosa manusia. Wafat di katu salib menjadi wujud pengorbanan-Nya yang sangat nyata demi keselamatan seluruh umat manusia. Dengan demikian Ia telah mengorbankan nyawa-Nya demi kedamaian dan kesejahteraan umat manusia.

Saat ini kita sedang masuk dalam masa prapaskah, masa dimana kita harus kembali kejalan yang benar. Sudah saatnya kita bangun dari tidur yang berkepanjangan dan berjuang demi kedamaian. Mari kita mulai dari dalam keluarga kita masing-masing. Mari berdamai dengan istri, anak dan orang-orang di sekitar kita. Semoga kita dapat menjadi pembawa damai dan senantisa mengerjakan apa yang inginkan Bapa kita yang di surga. Amin. Darwis Simanjuntak

Kamis, 7 April 2011 HB Pekan IV PrapaskahII Musa 32: 7-14

Psalm. 106: 19-20,21-22,23Joh. 5: 31-47

31Anggo Ahu mangkatindangkon diringku, ndang na sintong panindangionki. 32Adong do na asing na mangkatindangkon Ahu jala huboto, na sintong do panindangionna na taringot tu Ahu. 33Naung disuru hamu do na manopot si Johannes, gabe na sintong i dihatindangkon ibana. 34Alai anggo Ahu, ndang hujalo panindangion sian jolma; ia hutaringoti pe i, ala ni hamu do, anggiat malua hamu. 35Palito na galak jala na marsinondang do ibana; alai na naeng marlas ni roha do hamu sangombas di bagasan sondangna i. 36Alai na sumurung do panindangion na di Ahu asa na sian si Johannes; ai angka ulaon na nilehon ni Ama i tu Ahu, sipaujungonku, i ma angka ulaon na huula, i do mangkatindangkon Ahu, paboa na disuru Ama i Ahu. 37Nang Ama i na marsuru Ahu, dihatindangkon do Ahu. Ndang dung dibege hamu soarana, rupana pe ndang dung diida hamu. 38Hatana pe ndang ditiop hamu mian di bagasan rohamuna, ai ndang porsea hamu di na sinuruna. 39Didiori hamu do angka surat i, ai diparbaga rohamu, dapot hamu do disi hangoluan na salelenglelengna; jala Surat i do tutu mangkatindangkon Ahu. 40Alai ndang olo hamu ro manopot Ahu, asa dapotan hangoluan hamu nian. 41Ndang adong hujalo hasangapon sian jolma. 42Alai nunga hutanda hamu, na so ditiop hamu di bagasan hamu holong ni roha ni Debata. 43Ro do Ahu marhitehite Goar ni Damang, gabe ndang dijangkon hamu Ahu. Alai molo ro na asing marhitehite goarna sandiri, jangkononmuna do anggo i. 44Songon dia ma antong tarbahen hamu gabe porsea, ai na masijaloan sangap do hamu

sama hamu; alai anggo sangap na sian Debata na sasada i, ndang dilului hamu. 45Unang dirimpu rohamuna, Ahu mangaluhon hamu tu Ama i. Adong do na mangaluhon hamu; i ma si Musa, haposan ni rohamuna i. 46Ai aut na porsea hamu di si Musa, porsea ma hamu nang di Ahu; ai taringot tu Ahu do disurathon. 47Alai molo so porsea hamu di suratna i, tung porsea ma hamu di hatangki?

Dang Olo PorseaHea do hamu dang dihaporsea halak nang pe naung dipatorang hamu dohot burju aha na masa?

Tontu dari do perasaan molo hita dang dihaposerseai. Sisongon on ma, na di alami Jesus sian halak Jahudi. Nasida manolak manjalo jala manghaporseai huasa na adong di Jesus, jala na Anak Sasada ni Debata. Ditolak nasida angka tanda naung niulahon ni Jesus dohot Hasadaon-Na dohot Debata, nang pe naung dipatorang Jesus dohot torang marhite-hite aha naung hinatahon si Johannes dohot si Musa taringot tu Ibana.

Boasa Jesus mangharikothon asa dihaporseai nasida Ibana? Na ringkot do di Jesus asa dipasangap halak Jahudi Ibana? Tontu dang ! Dang nahurang pujian Ibana, alai naeng pasingothon halak Jahudi, asa dipauba nasida parrohaonna. Jesus naeng mandok, jolma na malo, dang otomatis mora manjalo jala manghaporseai hata ni Dabata, molo so tarbukka rohana. Problem ni halak Jahudi ima jogal ni roha. Dihaporseai nasida do si Musa dohot si Jonannes, alai dang dihaporseai nasida, aha nadisurat ni nasida taringot hu Jesus. Ditariashon Jesus angka ulaonna maralohon halak Jahudi, asa porsea nasida. Debata do namarsaksi nian hu Jesus, alai dang porsea halak Jahudi. Jesus manggugat halak Jahudi, dang ala na so tolap mangantusi, alana malo do nasida, alai ala naung tartutup do roha ni nasida. Ginjang ni roha, jogal dohot harga diri na berlebihan mambahen nasida nengel tu Debata. Pangalaho si songon on mambaoan hamatean na saleleng ni lelengna.

Aha do lapatan ni panjahaion sadarion di hita? Nunga tajalo be hata ni Debata, jala nunga tatangihon. Molo dung ta jalao huhut tatangihon, dang boi be hita apatis; lapatanna, kaluar masuk sian pinggol, alai dang adong lapatanna. Hita ingkon bertanggung jawab tu sude naung tatangihon dohot tahaporseai. Boi do hita dang mangoloi pandok ni Tondi Porbadia, pangajarion ni Huria, dang pola tu gareja, dang martangiang, dang parduli hu Debata dohot tu jolma, ala so ta haporseai. Sude aha na diportibion songon tanda na sian Debata boi do dang tahaporseai. Alai angka na so tahaporseai, jala na so taolo i , ido muse naeng manggugat hita; dang Debata be. Sasudena ingkon dipertanggungjawaphon; dang adong na lipe. Hata ni Debata holan tarbukka tu jolma na olo patoruhon dirina jala na masihol manangihon hata ni Debata. Halak si songoni boi do namalo jala na hurang malo. Boha ditangihon hamu do hata ni Tuhan i dohot haporseaon na togu? (FBR)

Jumat, 8 April 2011 HB Pekan IV PrapaskahHab. Salomo 2: 1a,12-22

Psalm. 34: 17-18, 19-20, 21,23Joh. 7: 1-2, 10, 25-30

1Dung salpu i, diadangi Jesus ma luat Galilea, ai ndang olo Ibana mardalani di Judea, ala naeng bunuon ni halak Jahudi Ibana. 2Alai jonok do pesta parlapelapean ni Jahudi. 10Alai dung nangkok angka anggina i marpesta, nangkok muse ma nang Ibana; ndang apala patar, tar songon na buni do. 25Dung i ninna deba sian isi ni Jerusalem ma: Nda Ibana i, na naeng bunuonnasida? 26Ndi, tullom ni hatana i! So manang aha didok nasida tu Ibana. Atik naung torang ulaning diboto angka sintuanta, Ibana tutu Kristus? 27Alai tahe, taboto do haroroan ni Halak on. Alai molo ro Kristus i, ndang dapot botoon, manang sian dia haroroanna. 28Dung i dipagogo Jesus ma soarana mangajari di bagas joro i, ninna ma: Olo tutu, ditanda hamu do Ahu jala diboto hamu do haroroanki. Ndang na ro Ahu sian diringku, alai adong do Parsintong i, na marsuru Ahu, na so tinandamuna. 29Alai anggo Ahu hutanda do Ibana, ai sian Ibana do Ahu; Ibana do marsuru Ahu. 30Dung i dilului nasida ma dalan manangkup Ibana; alai ndang adong na mangalaluhon tanganna tu Ibana, ai ndang dope jumpang tingkina.

Siapa Saya?

Semakin prefesional seseorang dalam bekerja, semakin berpendidikan dan disiplin ia melakukan tugas dan tanggungjawabnya, maka semakin kenal ia dengan dirinya dan juga dengan siapa atau untuk siapa atau untuk apa dia melakukan semua itu. Semakin kenal manusia dengan dirinya, maka semakin kenal pula dia dengan PenciptaNya dan sadar bahwa apapun yang dia kerjakan di dunia ini bukanlah semata-mata untuk dirinya. Tahu diri siapa saya, tahu tujuan untuk siapa saya ada, tahu arti untuk apa semua ini.

Mengapa banyak orang bingung? Mengapa manusia lebih banyak mempersoalkan pribadi orang lain? Tentu rahasianya ada pada pengenalan diri. ‘Semakin bijak atau semakin kenal seseorang dengan dirinya, maka ia akan semakin menyadari kelemahan dan potensi dirinya serta berusaha untuk menguasai dirinya, tetapi semakin tanggung kebijakan seseorang atau tanggung kemampuannya untuk mengenal dirinya, sudah pasti ia akan semakin berusaha menghabiskan waktunya untuk melihat dan menguasai sisi lemah sesamanya’. Tegasnya, membunuh karakter orang lain, itulah yang sering dilakukan oleh orang yang tanggung kemampuan dan pengenalan akan dirinya.

Benarkah demikian? Lihatlah semua peristiwa yang terjadi dalam kehidupan kita. Kerusuhan, demonstrasi dan tindak anarkis. Bukankah akar semua itu karena kita lebih melihat sisi lemah atau keburukan orang lain. Kita katakan orang lain sesat, kemudian kita membantai mereka dan membunuh karakter mereka. Sebenarnya, siapa yang sesat. Orang yang kita tuduh tersebut atau kita yang bertindak anarkis?

Yesus, mengalami ini dan mengajarkan kepada kita semua satu hal mendasar: Kenalilah dirimu. Seseorang tidak menjadi mulia atau terhormat karena asal-usulnya, tetapi karena perbuatannya. Seseorang tidak menjad pahlawan karena mampu menaklukkan orang lain, tetapi karena bisa mengendalikan dirinya serta mendisiplinkannya. Sadari. Panggilan pertama kita adalah pada pertobatan diri, penaklukan diri. Hanya dengan cara demikian, kita bisa mengajak orang lain pada pertobatan. Bukan dengan sikap merasa benar dan menghakimi mereka yang bersalah. (Kim Tik)

Sabtu, 9 April 2011 HB Pekan IV PrapaskahJer. 11: 18-20

Psalm. 7: 2-3, 9bc-10, 11-12Joh. 7: 40-53

40Jadi deba sian natorop na umbege hata i mandok: On do tutu Panurirang i! 41Deba nari mandok: Kristus do Ibana! Alai adong na asing na mandok: Tung luat Galilea ma haroroan ni Kristus? 42Nda idok Surat i: Sian pomparan ni si Daud, jala sian huta Betlehem, na niinganan ni si Daud nahinan, ro Kristus i? 43Jadi marsalisi ma natorop ala Ibana. 44Deba sian nasida naeng manangkup Ibana; alai ndang adong na mangalaluhon tangan tu Ibana. 45Dung i mulak ma angka opas tu angka sintua dohot tu Parise i, gabe didok nasida ma: Boasa so diboan hamu Ibana? 46Jadi mangalusi ma angka opas i: Ndang dung dope adong halak na marjamita songon Ibana. 47Dung i dialusi angka Parise i ma nasida: Tung dohot ma hamu dipaotooto? 48Ai adong do porsea di Ibana sada sian angka sintua manang Parise? 49Holan natorop do, na so umboto patik i; naung hona toru do nasida. 50Dung i ninna si Nikodemus, dongannasida sahalak, i do na ro uju i manopot Jesus, didok ma tu nasida: 51Ai diuhumi patikta i do halak, ia so jolo tinangihon hatana, gabe binoto na niulana? 52Dung i ninna nasida ma mangalusi ibana: Naung dohot do ho huroha halak Galilea? Pamanat ma antong jala ida, na so adong hehe panurirang sian luat Galilea! 53Laos masitopot jabuna be ma nasida.

Olo manang dang?Adong ma sahalak na margoar C.S. Lewis. Ibana sahalak terpelajar alai dang porsea di Debata.

Alai dibagasan bakko si si songoni, tong do dirimang-rimangi ibana dibagasan rohana:” unang-unang ibana do nasala, jala na toho ima angka naporsea tu Debata, alana aha naniajarhon ni Ugamo Katolik i toho, jala sude mamboan asa lam hudenggan na portibion. Jempet hata dohonon bertobat ma ibana, gabe porsea hu Debata. Marhite hapistaron na i gabe diurupi ibana ma muse

angka ruas, asa lam bagas jala togu haporseaon ni nasida, marhite na patorangkan ajaran ni ugama i asa lam mora diantusi.

Si Nikodemus, sada halak Jahudi jala si boto surat. Dang songon halak Jahudi dohot si songon siboto surat na asing, na pintor manutup pamikkirion dohot haporseaon na tu Jesus. Maranggapan molo hasintongan holan adong di nasida dohot kelompokna. Manang ise na so sahata dohot nasida didok mai lilu (sesat). Alai dang songon i ibana. Adong do di ibana nian biar, alai bisuk do ibana; nang pe dang torang-torangan ibana laho tu Jesus, alai diboto Jesus do rohana. Nikodemus diam-diam lama mananda Jesus jala gabe sisean-Na. Rohana naeng membela Jesus, alai mabiar resikona. Alai tamba matoras ma haporseaon ni si Nikodemus muse. Di tingki diparsilangkon Jesus, dang mabiar be si Nikodemus, patandahon dirina naung gabe sisean ni Jesus.

Aha do lapatan ni panjahaion sadarion di hita? Halak Jahudi mamaksa natorop asa unang porsea tu Jesus. Alai aha ma na terjadi? Natorop i gabe marsalisi. Adong na porsea, jala adong do muse na so porsea. Angka opas nanisuru ni halak Jahudi pe dang barani manangkup Jesus, ala nasida pe longan do mambage pangajarion ni Jesus. Olo do adong tingki namansai maol di ngolunta on. Porsea jala manghatidangkon Jesus dohot Barita Nauli, olo do parohon uru-uru, dang tarbarita jala gabe hasusogo. Angkup ni i olo do muse mamboan sitaonon na bernit, ala porse tu Jesus. Si songon on nunga godang tabereng. Sai anggiat ma hata ni Debata i mamboan las ni roha dohot kebebasan. Sai anggiat ma hita sipangoloi, nang pe olo mamboan sitaonon; alana marhite i do muse tahaporseai asa dohot hita marjambar di surgo hasonangan i. Diadopan ni Jesus dang boi hita acuh tak acuh, alai ingkon mamillit. Olo manang Dang. Boha barani do hamu pasahathon dirimu na hu Jesus? (FBR)

Minggu, 10 April 2011 Minggu Prapaskah VHes. 37: 12-14

Psalm. 130: 1-2,3-4ab,4c-6,7-8Rom 8: 8-11

Joh. 11: 1-45 (Joh. 11:3-7,17,20-27,33b-45)

3Jadi disuru angka ibotona i ma na mandok tu Ibana: O Tuhan, na marsahit do hinaholongan ni roham! 4Umbege i Jesus, ninna ma: Nda tung hamatean ujung ni sahit i, alai bahen hasangapon ni Debata do i, asa marsangap Anak ni Debata marhite sian i. 5Alai holong do roha ni Jesus di si Marta dohot di anggina i, nang di si Lasarus i. 6Asa dung dibege naung marsahit ibana, mangulon dope Ibana dua ari nari di ingananna i. 7Dung salpu i, ninna ma mandok angka siseanna: Beta ma hita mulak tu Judea! 17Jadi dung sahat Jesus ro disi nunga pola opat ari di bagasan tanoman ibana didapot. 20Jadi dung dibege si Marta, naung ro Jesus, laho ma ibana manomunomu; na tinggal di bagas do anggo si Maria. 21Dung i ninna si Marta ma mandok Jesus: Aut na dison Ho, ale Tuhan, ndang tagamon mate ibotongki! 22Alai nuaeng pe, tong do huboto, lehonon ni Debata do tu Ho nasa sipangidoonmu tu Ibana. 23Gabe didok Jesus ma tu ibana: Na hehe ma ibotom! 24Jadi didok si Marta ma tu Jesus: Olo, huboto do, na hehe do ibana di haheheon i, na di ari parpudi. 25Dung i ninna Jesus ma mandok ibana: Ahu do haheheon dohot hangoluan; na mangolu do na porsea di Ahu, nang pe mate ibana! 26Jala ganup na mangolu jala na porsea di Ahu, na so tupa mate ibana salelenglelengna! Porsea do ho disi? 27Dung i didok ma tu Ibana: Olo, Tuhan, na porsea do ahu: Ho do Kristus, Anak ni Debata, na naeng ro tu portibi on. 33Jadi dung diida Jesus tumatangis si Maria ro di Jahudi na ro i, angka na tumatangis i, tarrimas ma rohana huhut bonsa. 34Dung i ninna ma: Tudia do dipeakkon hamu ibana? Jadi didok nasida ma: Ro ma Ho marnida, Tuhan! 35Dung i tariluilu ma mata ni Jesus. 36Dung didok angka Jahudi i ma: Ndi! Holong ni rohana i di ibana! 37Alai deba sian nasida mandok: Mata ni na mapitung diungkap Ibana do; ndang hasundatan Ibana huroha halak on, unang mate? 38Gabe tarrimas muse ma roha ni Jesus, di na sahat Ibana tu tanoman i. Liang batu do i, laos batu do langkopna. 39Dung i ninna Jesus ma: Hindati hamu ma batu i! Gabe ninna si Marta, iboto ni naung monding i, ma: Nunga sanga bau, Tuhan, ai nunga pola opat ari. 40Dung i ninna Jesus ma mandok ibana: Nda hudok tu ho: Idaonmu do hasangapon ni Debata, molo na porsea ho? 41Jadi dihindat nasida ma batu i; dung i manaili ma Jesus dompak ginjang, didok ma: Ale Amang, mauliate ma hudok

tu Ho, ala ditangihon Ho Ahu. 42Huboto do nian, na tongtong do ditangihon Ho Ahu; alai ala ni natorop on, na jongjong humaliang, umbahen hudok songon i, asa porsea nasida, naung sinurumi do Ahu. 43Jadi dung didok songon i, dipagogo ma soarana manjouhon: O Lasarus, ruar ma ho! 44Dung i ruar ma tutu na mate i; lilit dope saput i tu patna dohot tu tanganna, jala alit sekka i tu bohina. Jadi didok Jesus ma: Harhari hamu i, asa mardalan ibana. 45Jadi torop ma sian angka Jahudi, naung ro tu si Maria, gabe porsea di Ibana, dung diida nasida na pinatupana i.

Bukti Iman‘Siapa yang berjalan pada siang hari, kakinya tidak terantuk, karena ia melihat terang dunia ini.

Tetapi jika seorang berjalan pada malam hari, kakinya terantuk, karena terang tidak ada dalam dirinya’ (Yoh. 11:9-10). Kegagalan manusia selalu terjadi karena ia berjalan dalam kegelapan. Kegagalan manusia dalam iman pun terjadi bukan karena ia tidak percaya, tetapi karena tidak mau mencoba dengan yakin untuk menyerahkan segalanya pada Tuhan. Apa yang dapat dipikrkan akal dan diusahan oleh manusia, akan dilakukannya, tetapi apa yang sulit dan tidak terjangkau oleh kemampuannya, itulah yang diserahkan pada Tuhan. Artinya, Tuhan selalu diandalkan ketika kita ada dalam titik lemah dan tidak bisa berbuat apa-apa. Inilah yang salah. Tuhan selalu bekerjasama dengan kita, bukan Tuhan yang bekerja untuk kita. Maka benar, kita sering terjatuh dan gagal karena kita selalu berjalan dalam gelap dan kelemahan, bukan karena tidak mampu tetapi karena salah dalam menata perjalanan hidup kita.

Yesus membuktikan ini ketika ia membangkitkan Lazarus. Kematian telah menempatkan orang pada titik terlemah dalam hidup, yaitu tidak bisa berbuat apa-apa. Ketidakpercayaan juga menempatkan manusia pada titik terlemah dalam hidupnya. Ini sama artinya dengan kematian atau berjalan dalam kegelapan. Apa yang paling dibutuhkan manusia pada saat ini, yaitu terang atau kehidupan atau pencerahan. Bisakah terang atau hidup itu hidup kembali dalam diri kita? Pasti bisa. Berjalanlah dalam terang. Jika terang dunia ada padamu, maka sekarang pastikan agar terang sejati juga ada dalam dirimu. Dengan demikian tidak hanya kelemahan kita yang diterangi, tetapi kematian iman kita juga dihidupkan kembali.

Dihidupkannya Lazarus adalah salah satu bukti dari terang iman ini. Kedatangan keluarga Lazarus kepada Yesus adalah tanda bahwa masih ada terang dunia dalam diri mereka yang menuntun mareka kepada Yesus. Pengalaman keluarga Lazarus hendaknya membawa kita pada pertobatan agar terang iman itu membawa kita pada kehidupan sejati.

Jadi, jika tidak ingin tersandung, jangan berjalan dalam kegelapan. Jika ingin mengalami kebangkitan atau kehidupan yang baru, hiduplah dalam pertobatan dan berjalanlah dalam terang yang menuju kepada Yesus. (Kim Tik)

Senin, 11 April 2011 HB Pekan V PrapaskahDan. 13: 1-9, 15-17, 19-30, 33-62 (Dan. 13: 41c-62)

Psalm. 23: 1-3a, 3b-4,5,6Joh. 8: 1-11

1Dung i laho ma Jesus tu balian, tu dolok Jetun. 2Alai torang ni arina i, diulahi laho tu bagas joro i, jadi ro ma nasa natorop i manopot Ibana; laos hundul Ibana mangajari nasida. 3Dung i ditogihon angka sibotosurat dohot Parise ma sada boruboru na targombang tu jolona, dipajongjong ma ibana tusi. 4Dung i ninna nasida ma mandok Ibana: Guru, na marlangka pilit do boruboru on, gabe tardapot. 5Didok patik ni si Musa, pantinggangkononhon batu tu angka sisongon i. Ia Ho, dia ma pandokmu? 6Alai didok nasida pe songon i, na laho mangunjuni Ibana do, asa adong dalan mangaluhon Ibana. Alai dipaunduk Jesus ma Ibana manurati dohot jarijarina tu tano i. 7Alai dung sai didatdati nasida manungkun, dipadirgak ma Ibana huhut ma didok tu nasida: Manang ise sian hamu na so mardosa, i ma jumolo maninggangkon batu tu ibana. 8Dung i dipaunduk muse ma Ibana manurati tu tano i. 9Alai umbege i, laho be ma nasida sadasada, pininsang ni panggora ni rohana be,

jumolo ma angka sintua i, gabe tinggal ma holan Jesus angkup ni boruboru i, na jongjong disi. 10Dipadirgak Jesus ma dirina, jadi ninna ma mandok ibana: Didia do nasida, inang? Ndang adong na mandok uhumna tu ho? 11Jadi ninna ma: Ndang adong, Tuhan! Dung i didok Jesus ma tu ibana: Ahu pe, ndang uhumonku ho. Laho ma ho; unang be ho mardosa tu joloan on!

KEDAMAIAN SEJATISeorang pedagang barang plastik di sebuah pasar yang cukup besar di Jakarta, divonis

sepuluh bulan penjara karena dianggap membuat keterangan palsu kepada polisi. Ia dituduh berbohong ketika mengatakan bahwa surat izin pemakaian tempat usaha atas kiosnya di pasar itu hilang. Sayangnya, belum sampai kasus ini dikaji lebih dalam, belum sampai diusut lebih jauh kebenarannya, vonis yang dijatuhkan sudah dijalankan. "Di Indonesia yang diusahakan memang cuma penegakan hukum, bukan keadilan. Hukuman buat orang kecil selalu tegas walau belum adil," begitu komentar seorang pengamat.

Hukum manusia memang bisa saja mengabaikan keadilan, tetapi tidak demikian dengan hukum Tuhan. Yesus diperhadapkan dengan dilema ketika didesak mengadili perempuan yang berzina: membebaskannya berarti melanggar hukum Taurat, tetapi menghukum rajam sesuai hukum Taurat berarti melanggar hukum Romawi yang berlaku di daerah itu. Namun, Dia menanggapinya secara cerdik, "Siapa saja di antara kamu tidak berdosa, hendaklah ia yang pertama melemparkan batu kepada perempuan itu." Bukan pezina itu yang diadili, melainkan orang-orang munafik yang ada di tempat itu, yang harus mengadili diri mereka sendiri.

Dalam kehidupan, hukum dan keadilan semestinya berjalan beriringan. Hukum tanpa keadilan adalah buta. Namun, keadilan tanpa hukum juga lumpuh. Maka, menjadi salah apabila ada pribadi-pribadi yang tidak mau menyeimbangkan keduanya. Apalagi ketika berhadapan dengan pihak yang lemah dan terpinggirkan, yang tak berdaya membela dirinya sendiri. Apabila kita mampu menyeimbangkan antara hukum dan keadilan maka akan tercipta kedamaian dalam seluruh lapisan masyarakat.

Ya Tuhan, bantulah kami untuk mampu melihat segala sesuatu dengan bijaksana. Jauhkanlah kami dari niatan untuk menjatuhkan orang lain. Dan penuhilah kami dengan damai yang berasal dari diri-Mu sendiri sehingga kami mampu membagikan damai kepada sesama kami. (Mt)

Selasa, 12 April 2011 HB Pekan V Prapaskah4 Musa 21: 4-9

Psalm. 102: 2-3, 16-18, 19-21Joh. 8: 21-30

21Dung i didok Jesus ma muse tu nasida: Na laho ma Ahu, gabe jalahanmuna ma Ahu; alai mate ma hamu di bagasan dosamuna. Ndang tardapothon hamu sitopotonki. 22Dung i ninna angka Jahudi i ma: Na naeng maningkot Ibana ulaning, umbahen na didok: Ndang tardapothon hamu sitopotonki? 23Dung i didok Jesus ma tu nasida: Anggo hamu, sian toru on do hamuna, na sian ginjang do anggo Ahu; na sian portibi on do hamuna, ndang sian portibi on anggo Ahu. 24Nunga hudok antong tu hamu: Na mate ma hamu di bagasan dosamuna. Ai molo so porsea hamu, Ahu do Ibana, mate nama hamu di bagasan dosamuna. 25Dung i ninna nasida ma mandok Ibana: Ai ise do Ho? Jadi didok Jesus ma tu nasida: Sandok, naung huhatahon tu hamu, i do Ahu! 26Godang do sihataonku dohot sipinsangonku taringot tu hamu. Alai Parsintong i do marsuru Ahu; jala angka na hubege sian Ibana, i do huhatahon tu portibi on. 27Ndang mananda nasida, Ama i do na nidokna disi. 28Dung i didok Jesus ma tu nasida: Dung pe dipatimbo hamu Anak ni jolma i, asa botoonmuna, Ahu do i, jala na so mambahen agia aha Ahu anggo sian roharohangku sandiri; alai songon pinodahon ni Damang tu Ahu, songon i do huhatahon. 29Jala na marsuru Ahu, i do mandongani Ahu. Ndang dung ditadingkon Ibana sasada Ahu, ai tongtong do hubahen lomo ni rohana. 30Asa di na mangkatahon i Ibana, torop ma gabe porsea di Ibana.

Somalna do Peamna“Na so mambahen agia aha Ahu anggo sian roharohangku sandiri; alai songon pinodahon ni

Damang tu Ahu, songon i do huhatahon.”Sian dia do ro habisuhon tu hita? Sian dia do ro angka hapistaran dohot parbinotoan? Godang

do i ro sian parsiajaranta di parsingkolaan. Adong ma i deba sian parngoluanta siganup ari. Adong muse do i sian poda ni angka natuatua, dohot angka lan na asing. Molo tatiop angka habisuhon i jala somal taulahon, gabe marbisuk ma hita. Alai molo so somal taulahon, hurang do bisukna hita di parngoluan.

Jesus pe sada halak na bisuk do. Sude angka hataNa hata nauli jala na denggan. Sian dia do mula ni habisuhon ni Jesus i? Sian dia do I ro sude? Ninna nangkin, ndang sian roharohaNa, alai songon pinodahon ni Damang i do. Boasa gabe boi marbisuk Ibana? Boasa gabe boi appuna ni Ibana angka poda ni Damang i? Ala tongtong diulahon Ibana angka poda i. Ala tongtong jonok Ibana tu Damang i. Ala tongtong Ibana marsada dohot Damang i. Gabe songon roha ni Damang i ma rohaNa, gabe songon parniulaan ni Damang i ma parniulaanNa, gabe songon hata ni Damang I ma hataNa. Sahali nai, sude alani somal ni Ibana mangulahon hata ni Damang i, alani somal ni Ibana marsada dohot Damang i.

Molo somal hita marhata bura, gabe hata bura ma hatanta jumotjotan. Molo somal hita marsiajar sian angka pangalangkup dohot parjahat, gabe songon pingkiran nasida i ma pingkiranta. Alai, molo somal hita marhata na denggan, gabe angka na denggan ma na ruar sian dirinta. Molo somal hita marsiajar sian Damang i, gabe songon pangkataion, parrohaon dohot parniulaan ni Damang ma pangkataion, parrohaon dohot parniulaanta. Gabe jolma na bisuk ma hita di parngoluan on. Somalna do peamna, ninna habisuhon ni halak Batak. Somal marhua do hita? Somal mangulahon hata ni Damang manang somal mangulahon angka naso denggan? (Lamtar)

Rabu, 13 April 2011 HB Pekan V PrapaskahDan. 3: 14-20, 24-25, 28

Psalm. Dan. 3: 52,53,54,55,56Joh. 8: 31-42

31Dung i didok Jesus ma tu angka Jahudi, naung gabe porsea di Ibana: Molo mian hamu di bagasan hatangku, sintong ma hamu siseanku. 32Dung i tandaonmuna ma na sintong i, jala paluaon ni na sintong i ma hamu. 33Jadi dialusi nasida ma Ibana, ninna ma: Pinompar ni si Abraham do hami; ndang dung hami mangadop di halak. Boasa dohononmu: Paluaon ma hamu? 34Dung i didok Jesus ma mangalusi: Na tutu situtu do na hudok on tu hamu: Hatoban ni dosa do ganup na mangula dosa. 35Ndada tongtong hot di bagas anggo hatoban, Anak i do disi tongtong. 36Molo dipalua Anak i hamu, na malua situtu ma hamu. 37Huboto do hamu pinompar ni si Abraham; alai dilului hamu do dalan mambunu Ahu, ai ndang siat hatangku tu hamu. 38Na huida di Damang, i do huhatahon; hamu pe antong, na binegemuna di amamuna, i do diula hamu. 39Dung i ninna nasida ma mangalusi: Si Abraham do amanami! Dung i didok Jesus ma: Anggo angka anak ni si Abraham do hamu, ulaonmuna ma angka pambahenan ni si Abraham. 40Alai dilului hamu do dalan mambunu Ahu on, na paboahon tu hamu hasintongan na hubege sian Debata. Ndang songon i pambahen ni si Abraham. 41Diula hamu do angka na niula ni amamuna. Dung i didok nasida ma tu Ibana: Apala na tubu sinalong hami: Sada do amanami, i ma Debata. 42Dung i didok Jesus ma tu nasida: Aut ni Debata amamuna, holong ma rohamuna di Ahu. Ai sian Debata do Ahu borhat ro tu on; ai ndang ro Ahu sian roharohangku, Ibana do marsuru Ahu.

Kamis, 14 April 2011 HB Pekan V PrapaskahI Musa 17: 3-9

Psalm. 105: 4-5, 6-7, 8-9Joh. 8: 51-59

51Na tutu situtu do na hudok on tu hamu: Molo adong na mangaradoti hatangki, ndang idaon ni i hamatean salelenglelengna. 52Gabe didok angka Jahudi ma tu Ibana: Apala nuaeng ma huboto hami, naung sibolison Ho; na mate do si Abraham ro di angka panurirang i, gabe didok Ho: Molo adong na mangaradoti hatangku, na so tupa aeon ni i hamatean salelenglelengna, nimmu. 53Ai umbalga do Ho sian si Abraham, amanami, na mate i? Angka panurirang pe mate do. Ai ise do Ho di roham? 54Dung i dialusi Jesus ma: Molo Ahu pasangap diringku, na soada ma sangaphu. Damang i, na nidokmuna Debatamuna, i do na pasangap Ahu. 55Ndang ditanda hamu Ibana; alai anggo Ahu hutanda do Ibana. Aut hudok: Ndang hutanda Ibana, pargapgap ma Ahu doshon hamu; alai hutanda do Ibana jala huradoti do hatana. 56Marolopolop do si Abraham, amamuna i, ala naeng idaonna aringki; jadi saut ma diida, gabe las ma rohana. 57Dung i didok angka Jahudi i ma mandok Ibana: Ndang tuk dope Ho limapulu taon; tung diida Ho ma si Abraham? 58Dung i ninna Jesus ma mandok nasida: Na tutu situtu do na hudok on tu hamu: Jumolo hian do Ahu asa tubu si Abraham. 59Dung i dihindat nasida ma batu laho maninggangkon tu Ibana, alai buni ma Jesus laho sian bagas joro i.

Menerima perbedaanKonflik agama terjadi lagi di negri ini. Pembakaran gereja-gereja di Temanggung, penyerangan

terhadap kaum Ahmadiyah di jawa Barat, terjadi di negri yang katanya cinta damai dan rukun ini. Hampir tidak bisa dimengerti mengapa di zaman modern ini masih terjadi pembunuhan, kekerasan dan kebencian terhadap orang yang berbeda pandangan/keyakinan. Tampaknya, di negri ini orang belum bisa saling menerima perbedaan dan benci akan keanekaragaman.

Hal yang sama juga dialami oleh Yesus hari ini. Dalam bacaan Injil diceritakan bahwa orang-orang Yahudi menganggap Yesus kerasukan setan. Ejekan itu mereka kenakan padaNya karena Yesus yang mengatakan bahwa Dia sudah ada sebelum Abraham yakni Orang-orang Yahudi tidak mau menerima ajaran Yesus itu. Akibatnya mereka benci kepada Yesus karena dengan perkataanNya itu secara tidak langsung Yesus mengatakan bahwa Dia adalah Tuhan (bagi kita orang Kristen, tentu kita percaya bahwa Yesus adalah Tuhan, tapi tidak bagi orang Yahudi. Yesus bagi mereka adalah manusia biasa). Dan akhirnya Yesus mereka anggap sesat, dan inilah yang kemudian yang menjadi alasan mereka hendak menyalibkan Yesus. Perbedaan pandangan yang Yesus bawa ini menghantarNya pada kematian, persis seperti yang dialami oleh tiga orang jemaah Ahmadiyah yang dibunuh itu.

Dari Injil hari ini kita bisa belajar untuk menjadi orang yang mau menghormati dan menerima perbedaan yang ada. Orang yang menerima perbedaan, adalah orang-orang yang rendah hati. Mereka adalah orang yang sadar bahwa mereka membutuhkan orang lain. Orang yang demikian adalah orang yang sadar bahwa keanekaragaman itu akan semakin memperkaya dan membuat hidup menjadi lebih indah. Mereka yang menghidupinya akan menjadi pembawa damai bagi dunia ini.

Kita hidup di tengah-tengah orang lain. Kita dipanggil oleh Yesus untuk bersedia bekerja sama dan mau menerima orang lain. Mari kita sadari bahwa kita tak bisa hidup tanpa orang lain, yang tentu punya banyak perbedaan pandangan dan keyakinan. (Rosari)

Jumat, 15 April 2011 HB Pekan V PrapaskahJer. 20: 10-13

Psalm. 18: 2-3a, 3bg-4, 5-6,7Joh. 10: 31-42

31Dung i dialap angka Jahudi ma muse batu, laho maninggangkonsa tu Ibana. 32Dung i didok Jesus ma: Lan do ulaonku na denggan sian Damang, angka na hupatuduhon tu hamu; ala ni ulaon dia do naeng dangguranmuna Ahu? 33Dung i ninna angka Jahudi ma mangalusi Ibana: Apala ala ni ulaon na denggan, umbahen na naeng danggurannami Ho; ala ni pangaleaimi di Debata do: Dipasobok Ho do dirim tu Debata, atik pe dongan jolma Ho. 34Dung i dialusi Jesus ma nasida: Ai nda tarsurat di patikmuna: "Nunga hudok: Angka debata do hamuna"? 35Gari nasida na gabe hasahatan ni hata ni

Debata, digoar do "debata", jala ndang tarsengsang Surat i. 36Tung dohononmuna ma tu na pinarbadiaan ni Ama i, naung sinuruna tu portibi on: Sileai Debata do Ho, ala hudok: Anak ni Debata do Ahu? 37Molo so huula angka ulaon ni Damang, unang porsea hamu di Ahu. 38Alai ia huula angka i, porsea ma hamu di angka ulaon i, anggo so Ahu dihaporseai hamu, asa diboto jala ditanda hamu, di bagasan Ahu do Ama i, jala Ahu di bagasan Ama i. 39Dung i naeng ma tangkuponnasida Ibana; alai laho do Ibana sian tongatonganasida. 40Dung i laho ma Ibana muse tu ipar ni aek Jordan, tu pandidian ni si Johannes najolo, laos mian disi. 41Dung i torop ma halak ro manopot Ibana, angka ninna ma: Ndang dipatupa si Johannes nian tanda, alai nasa na nidok ni si Johannes taringot tu Halak on, sintong do i. 42Jadi torop do halak disi gabe porsea di Ibana.

Tidak SopanAda dua hal yang tidak sopan dalam kehidupan kita ini. Yang pertama adalah kematian dan yang

kedua adalah orang yang tidak tahu diri. Kematianmenjadi tidak sopan karena datang tidak diundang dan pergi tanpa ada yang mengetahui kapan dan dimana. Tidak tahu diri menjadi salah datu sikap tidak sopan karena manusia dibuatnya menjadi tidak bisa menempatkan diri dan juga tidak tahu berterima kasih. Orang demikian juga akan mendekati sikap tidak sopan yang pertama, yaitu kematian.

Kematian tidak memiliki toleransi. Tidak kenal waktu, rupa dan tempat.Inilah ketidaksopanannya, menyamaratakan semua manusia. Siapa saja akan diambilnya sesuai kehendaknya. Demikian juga orang yang tidak tahu diri. Karena ia tidak bisa mengenal dirinya dengan baik, maka tidak bisa juga mengenal orang lain dengan baik, apalagi mengenal Allah yang tidak kelihatan.

Salah satu sikap tidak tahu diri ini ditunjukkan oleh orang-orang yang melempari Yesus. Yesus mengerjakan yang baik bagi mereka, tetapi mereka menganggap itu semua sebagai kebohongan. Jika mata manusiawi kita sudah melihat hal baik sebagai kejahatan, adakah lagi yang bisa diharapkan? Jika kita sudah menghojat dan tidak mengakui Yesus sebagai Putera Allah, mungkinkah lagi kita dapat mengharapkan berkatNya?

Meskipun manusia cenderung buta pada kebenaran dan tidak sopan dalam memperlakukan imannya, kebenaran akan tetap menang, kebaikan akan tetap menjadi kebaikan dan rencana Allah akan tetap terjadi. Tidak untuk kita yang kurang sopan kepadaNya, tetapi untuk mereka yang menerima PuteraNya dan memperlakukan iman mereka dengan sopan. Akan terjadi banyak tanda luar biasa bagi mereka yang berlaku sopan pada imannya. Awali segala hal dengan doa dan ucapkan syukur atas semua itu. Mereka yang tidak mengenal doa dan syukur, ibadah dan ajaran iman yang benar adalah orang yang kurang sopan pada Tuhan. Tahukah Anda siapa sahabat dekatnya?........(Kim Tik)

Sabtu, 16 April 2011 HB Pekan V Prapaskah

Hes. 37: 21-28Psalm. Jer 31: 10,11-12ab,13

Joh. 11: 45-56

45Jadi torop ma sian angka Jahudi, naung ro tu si Maria, gabe porsea di Ibana, dung diida nasida na pinatupana i. 46Alai deba sian nasida laho manopot angka Parise, mamaritahon na binahen ni Jesus. 47Dung i dipansang angka sintua ni malim i dohot angka Parise ma rapot godang, didok nasida ma: Aha ma bahenonta? Ai lan do tanda dibahen Halak i! 48Molo itapasombu Ibana, porsea ma halak saluhutna di Ibana, gabe ro ma halak Rom maon mangarampas tanonta dohot bangsonta. 49Alai hehe ma sada sian nasida, i ma si Kayapas, sintua ni malim di na sataon i, didok ma tu nasida: Na hurang roha do hamu! 50Ndang dipingkiri rohamuna, dengganan do mate sada halak humongkop natorop i, unang laho mago sandok bangso i. 51Alai ndang sian rohana sandiri dihatahon i; ala sintua ni malim ibana di na sataon i, umbahen na disurirangkon, na naeng mate ma Jesus humongkop bangso i. 52Alai tahe, ndada holan laho mangkongkop bangso i; alai naeng papunguonna angka anak ni Debata, angka na marserak dope, laho pasadahonsa. 53Asa olat ni na sadari i martuptup i ma nasida laho

mamusa Ibana. 54Jadi ndang be mardalani Jesus di na patar di tongatonga ni halak Jahudi; na sumurut do Ibana sian i tu sada luat mardonokkon halongonan, tu huta na margoar Epraim. Jadi disi ma Ibana mian rap dohot angka siseanna. 55Alai jonok nama Paska ni Jahudi, jadi torop ma halak laho sian luat i nangkok tu Jerusalem, manguras dirina, patujolo ni Paska i. 56Jadi dilului nasida ma Jesus, angka jongjong ma nasida di bagas joro i masipandohan: Beha di rohamuna, na so ro do Ibana ulaning tu pesta i?

Ndang Mananda Tuhan JesusHea tarjadi ma sada pengalaman. Mulak sian pajak torus ma tu huta rap dohot angka donganna.

Marmotor do nasida i. Alai di tonga dalan motor i siega, baru ma mangului motor na asing. Di sungkun ma tu sopir na mamboan motor na olo mamboan nasida. Dialusi sopir i ma : pastor do ahu ! ninna. “ Ba ndang hutanda hape, maaf da pastornami “.Ujungna masuk ma nasida tu motor ni Pastor nangpe sebelumna ndang ditanda dope.

Barita ni Lazarus nunga mate, nunga tarbege di huta. Sude mamereng hadigan diboan tu udean jala boha pandapot ni donganna. Alai gabe heboh ma dongan sahuta manang angka Parise dohot pangatuai adat di huta alana si Lazarus tarbege nunga hehe. Nunga mangolu muse. Ndang adong barita na sisongon i, molo mate ndang hea mangol jala nunga ditanom be. Toho do barita na sisongon i ? Gumodang halak na so porsea.

Memang Jesus Kristus nunga ro di tongatonganta alai ndang dibereng jolma molo Ibana sian Tuhan Debata. Godang golongan na maralo tu Jesus ala didokhon Ibana :”Ahu do haheheon dohot hangoluan”. Dung i muse Kayafas mandok :” Ndang dipingkiri rohamuna, dengganan do mate sada halak humongkop natorop i, unang mago sandok bangso i”. Jesus Kristus gabe tanda paraloan. Jesus Kristus ingkon mate, i ma pandapot ni halak na hurang pangatusionna. Bereng hamu ma marsogot di hari Minggu mare-mare !

Tingki parpuasaon hita sude dilehon Ibana asa mamilit dalan na denggan. Unang ma mamilit hamatean. Songon si Lazarus nunga hehe sian hamatean i ma tanda ni hagolapon di bagasan roha. Molo so olo mamilit panondang lapatanna tinggal di bagasan hagolapan. Kristus i ma tanda panondang jala porlu do hita mananda ise do Jesus Kristus i di bagasan rohanta ganup. Mananda haroroan ni Tuhan marhite partamueon di dia pe hita pajumpang. (Bernard)

Minggu, 17 April 2011 Minggu Mare-mareJes. 50: 4-7

Psalm. 22: 8-9, 17-18a, 19-20, 23-24Pilp. 2: 6-11

Mat. 26: 14-27:66 (Mat. 27: 11-54) 11Asa dipajongjong do Jesus tujolo ni panguhum i. Jadi disungkun panguhum i ma Ibana, ninna

ma: Atehe, Ho do raja ni halak Jahudi? Alus ni Jesus: Songon na nidokmi ma tutu! 12Dung i dialuhon angka sintua ni malim dohot sintua ni bangso i ma Ibana; alai ndang dialusi manang aha. 13Jadi didok si Latus ma tu Ibana: Ndang dibege Ho godang ni na hinatindangkonnasida dompak Ho? 14Alai ndang dialusi Ibana nanggo sada hata, pola longang situtu roha ni panguhum i. 15Alai peam do dipalua panguhum i di pesta i sada halak na tarhurung, marguru tu na tinodo ni natorop. 16Alai adong ma tarhurung uju i sada parjahat na sumalin, na margoar si Barabas. 17Jadi di na pungu i nasida, didok si Latus ma tu nasida: Ise do dipangido hamu paluaonku, si Barabas manang Jesus na targoar Kristus? 18Ai diboto do, late ni rohanasida do umbahen na dipasahat nasida Ibana. 19Alai di na hundul i ibana di habangsa paruhuman i, ditonahon jolmana ma tu ibana: So tung dihahua ho halak na tigor i, ai susa situtu do ahu naborngin di nipingku ala Ibana. 20Alai sai disosoi angka sintua ni malim rap dohot sintua ni bangso i natorop, asa dipangido nasida, malua si Barabas, alai pusaon do anggo Jesus. 21Dung i ninna panguhum i ma mandok nasida: Ise sian na dua i dipangido hamu paluaonku? Jadi didok nasida ma: Si Barabas! 22Dung i didok si Latus ma tu nasida: Antong, aha ma bahenonku tu Jesus, na targoar Kristus? Gabe saluhut nasida, mandok: Parsilangkon ma! 23Alai ninna panguhum i

ma: Ai aha na jahat dibahen? Jadi lam gogo ma dipanjoujouhon: Parsilangkon ma! 24Asa dung diida si Latus, na so marguna hatana, lam ganda tabe gaorna, dibuat ma aek mamburi tanganna di jolo ni natorop i, huhut mandok: Lias do ahu sian mudar ni On! Hamu do na sari disi! 25Dung i ninna sude natorop i ma: Marsapata tu hami dohot tu ianakhonnami ma mudarna i!

…………………….Udutanna Bereng di BIBEL…………………………………….Manusia Betul-Betul Perlu Diselamatkan

Dari beberapa tata cara perayaan Gereja kita, Minggu Palma termasuk salah satu liturgi Gereja yang paling indah dan kaya makna sifat manusia dan Allah. Dalam peryaan ini kita dapat melihat dan merasakan kekhasan sifat manusia yang begitu mudah berubah. Kita digambarkan diluar gereja sebagai umat yg mengakui Kemuliaan dan kebaikan hati Tuhan. Kita memilih Tuhan dan menyanjungnya di atas segalanya dan Tuhan mengahargai ketulusan hati manusia yg Dia tau akan berubah dengan mudah. Tuhan tidak berhenti pada sanjungan dan penarimaan orang banyak dia mau menyempurnakan karya keselamtannya.

Hati manusia yang lemah ini akhirnya kita lihat dan dengarkan dalam gereja. Pujian berubah jadi makian, harapan berubah jadi hujatan pada Yesus. Hati kita mudah sekali berubah dan tidak setia, sementara hati Tuhan tetap setia. Dia tidak berhenti melanjutkan karya keselamatannya demi kita kendati dihadapkan pada pujian dan sanjungan serta makian, hujatan dan hukuman Tuhan tidak berhenti melanjutkan niatnya menyelamatkan kita membagiakan kebaikan Allah.

Hati kita mudah berubah dan tidak setia dengan menghianati Yesus dalam perbuatan kita sehari-hari. Setiap minggu kita datang ke gereja untuk mengakui kesalahan kiata dan minta ampun dan berkat dari Tuhan untuk hidup kita, namun tetap saja setelah itu kita dengan mudah jatuh dalam disa yang sama. Kita menghianati Tuhan yg baik itu terus menerus.

Minggu Palma ini Gereja mengajak kita semua untuk menghargai pengorbanan Tuhan kita itu. Kita juga diajak untuk berubah dan meniru kesetian Allah yg selalu setia kepada kita. Jangan sampai Yesus terus menerus disalibkan dalam kehidupan ini karena kita menjadi anak yang tidak setia. (Juntak)

Senin, 18 April 2011 Senin dalam Pekan SuciJes. 42: 1-7

Psalm. 27: 1,2,3,13-14Joh. 12: 1-11

1Dung i onom ari nari asa dapot pesta Paska i, sahat ma Jesus tu huta Betania, na niinganan ni si Lasarus, na sinunggul ni Jesus sian na mate. 2Jadi dipauli nasida ma disi panganon ujuan di Ibana; si Marta do marhobasi, si Lasarus ma sada donganna mangan disi. 3Gabe dibuat si Maria ma sahat i miak Nardus na arga na so marsaor, dimiahi ma pat ni Jesus, obukna ma dibahen mangalapu. Jadi digohi uap ni miak i ma bagas i. 4Jadi sada sian angka siseanna, si Judas Iskariot na naeng manjehehon Ibana, mandok: 5Boasa so ginadis miak i arga tolu ratus hupang, bahen silehonlehon nian di angka na pogos? 6Alai ndada na pogos sinarihonna, umbahen na didok songon i; panangko do ibana tahe, diusung do asiasi ni halak, ai tu ibana dipasahat puro i. 7Dung i ninna Jesus ma: Pasombu ma ibana, ai diparade do i hira tu ari hatatanomhi. 8Ai tongtong do adong na pogos di tongatongamuna, alai anggo Ahu ndang tongtong di lambungmuna. 9Dung i diboto torop sian halak Jahudi ma, naung disi Ibana, jadi ro ma tusi, ndada ala ni Jesus sambing; naeng idaonnasida do huhut si Lasarus, naung pinahehena i sian na mate. 10Alai nunga ditahi angka sintua ni malim i, naeng bunuonnasida nang si Lasarus. 11Ai ala ibana do umbahen torop Jahudi laho tusi jala porsea di Jesus.

Selasa, 19 April 2011 Selasa dalam Pekan SuciJes. 49: 1-6

Psalm. 71: 1-2, 3-4a, 5-6ab, 15, 17Joh. 13: 21-33, 36-38

21Asa dung didok Jesus hata ondeng, bonsa ma rohana, dung i dihatindangkon ma, ninna ma: Na tutu situtu do na hudok on tu hamu: Sahalak sian hamu na pasahathon Ahu! 22Dung i masiberengan ma angka sisean i, jut ma rohanasida, manang ise na nidokna disi. 23Alai adong ma sada sian angka siseanna i, na hundul jumonok tu Ibana, haholongan ni Jesus i. 24I ma dihilap si Petrus jadi ninna ma mandok ibana: Sungkun ma, ise i na nidokna i! 25Jadi dipadonok ma tu lambung ni Jesus mandok tu Ibana: Tuhan, ise i? 26Gabe dialusi Jesus ma: Ia tusi hulehon na santapik na husornophon on, i ma ibana! Jadi disornophon ma santapik, dilehon ma tu si Judas Iskariot anak ni si Simon. 27Jadi dung dibondut i, dibongoti sibolis i ma ibana. Dung i didok Jesus ma tu ibana: Humatop ma ula siulaonmi! 28Alai ndang adong manang ise sian nasida na mangan i, na umboto astuan ni na nidokna i. 29Ai ala di ibana puro i, gabe dirimpu na deba, didokkon Jesus ibana manuhor na hasea tu pesta i, manang marsilua tu na pogos. 30Asa dung dijalo si Judas na santapik i, pintor laho do ibana tu balian; alai borngin ma uju i! 31Jadi dung laho ruar ibana, didok Jesus ma: Na marsangap ma nuaeng Anak ni jolma i, jala marsangap Debata di bagasan Ibana. 32Molo marsangap Debata di bagasan Ibana, pasangapon ni Debata ma Ibana di bagasan dirina, jala tibu ma pasangaponna Ibana. 33Hamu angka anaha, sangombas nari nama Ahu rap dohot hamu; luluanmuna ma Ahu; alai songon naung hudok tu angka Jahudi: Ndang tarbahen hamu ro tu sitopotonki, laos i do hudok nuaeng tu hamu. 36Dung i ninna si Simon Petrus ma mandok Ibana: Tuhan, tudia ma Ho laho? Jadi ninna Jesus ma mangalusi: Ndang tarihuthon ho dope Ahu tu sitopotonki, anggo nuaeng; muse pe asa ihuthononmu Ahu! 37Gabe ninna si Petrus ma mandok Ibana: Tuhan, boasa so tarihuthon ahu Ho nuaeng? Hosangku do lehononku humongkop Ho! 38Dung i ninna Jesus ma mangalusi ibana: Hosam lehononmu humongkop Ahu? Na tutu situtu do na hudok on tu ho: Ndang dope martahuak manuk, nunga sanga tolu hali disoadahon ho Ahu!

PENGHIANATApakah anda pernah dihianati orang terdekat anda atau apakah anda pernah menghianat orang

yang dekat dengan anda? Suatu ketika seorang teman datang kepada saya dan mengatakan bahwa ia dihianati sahabatnya. Rasanya, ia begitu terpukul dengan tindakan sahabatnya tersebut, hingga membuat ia begitu menyesal dan menangis. “saya tidak menyangka bahwa ia akan begitu, padahal ia sudah saya anggap sahabat” katanya sambil menangis. “seandainya seorang lawan yang menghianatiku masih dapat kuterima, tetapi dia adalah orang yang senantiasa bersamaku setiap hari” sambungnya. Saya tidak dapat berbuat apa-apa kecuali menenangkanya.

Penghianat! Kelakuan yang satu ini ternyata sudah ada sejak jaman Yesus. Hari ini kita diingatkan kembali akan penghianatan yang dilakukan Yudas terhadap Yesus. Yudas menyerahkan Yesus kepada Kaum Farisi dan Tua-tua untuk diadili. Yudas rela menyerahkan Yesus hanya karena uang. Uang dapat menjadi penyebab terjadinya penghianatan. Karena uang orang-orang dapat menghalakan segala cara untuk mendapatkannya, walaupun harus mengorbankan orang lain.

Mungkin sudah sangat sering kita mendengar berita tentang korupsi. Menurut pendapat saya, orang-orang yang korupsi dapat kita sebut sebagai penghianat, ya penghianat Negara. Oleh karena keinginan pribadi, mereka mau mengambil uang rakyat. Rakyat semakin menderita, rakyat semakin tersiksa karena kekurangan sedangkan mereka berpesta dengan uang yang mereka dapat. Jiwa penghianat sepertinya sudah menjadi hal yang biasa bagi bangsa kita. Nampaknya, kalau Negara kita ini bebas dari para penghianat sudah menjadi hal yang mustahil. Tapi, apakah hal itu menunjukkan bahwa kita harus menyerah dengan situasi saat ini? Tidak, kita tidak bisa menyerah. Mari kita didik anak-anak kita sejak dini supaya menjadi pribadi yang mempunyai sifat yang baik. Seraya tetap berdoa agar para penghianat yang sedang bekerja saat ini dipertobatkan oleh Tuhan.

Marilah kita mulai dari hal-hal yang sederhana untuk menumbuhkan sikap yang baik dalam hidup kita. Mari kita jauhkan sikap penghianat dari dalam diri kita agar orang lain pun semakin percaya kepada kita. Amin. Darwis Simanjuntak

Rabu, 20 April 2011 Rabu dalam Pekan SuciJes. 50: 4-9a

Psalm. 69: 8-10, 21bcd-22,31,33-34Mat. 26: 14-25

14Dung i laho ma sada sian na sampuludua i, na margoar Judas Iskariot, manopot angka sintua ni malim, 15mandok: Sadia ma lehononmuna tu ahu, asa hupasahat Ibana tu hamu? Gabe tolupulu rupia ma dibilang nasida tu jolona. 16Olat ni i ma dilului rohana tingki halehetanna laho pasahathon. 17Alai di ari parhobasan parjolo ni pesta Paska i didapothon siseanna ma Jesus, angka ninna ma: Tudia ma patureonnami di Ho panganon Paska i, dipangido roham? 18Gabe didok ma: Laho ma hamu tu huta i, manopot si anu, dok hamu ma tu ibana: Tona ni Guru i: Na dapot ne ma tingkingku, di ho ma Ahu sorang, laho mangan Paska i rap dohot siseanku. 19Dung i dibahen angka sisean i ma songon na nidokkon ni Jesus tu nasida, jadi dihobasi ma panganon Paska i. 20Adong dung bot ari, mangan ma Ibana rap dohot siseanna na sampuludua i. 21Jadi di na mangan i nasida, ninna ma: Situtu do na hudok on di hamu: Sada sian hamu naeng pasahathon Ahu! 22Dung i marsak situtu ma rohanasida, gabe dipandok be ma tu Ibana: Nda tung ahu i, Tuhan? 23Alai ninna ma mangalusi: Ia i na rap dohot Ahu manurdukkon tanganna tu paringkauan, i do na pasahathon Ahu! 24Tong do nian ujung ni Anak ni jolma i, songon na tarsurat hian; alai marjea do halak na pasahathon Anak ni jolma i? Tagonan unang ma sanga tubu ibana tu hasiangan on! 25Dung i ro ma si Judas, parjehe i, didok ma: Nda tung ahu i, Guru? Jadi didok Jesus ma tu ibana: Ho do tutu!

Rap manganMansai godang do nuaeng, tarlumobi di kota , ndang boi be hea rap mangan sada keluarga.

Mansai godang ma alana. Olo do rupani, ala dao inganan parkarejoan sian jabu, olo do ala karejo di pabrik, dohot angka lan na asing. Jadi, olo ndang marsibotoan na sajabui, ise naung mangan dohot na so mangan dope. Alai manang boha pe sai masihol do hita naeng rap mangan ndang i?

Jesus pe na uju i jotjot do rappak mangan dohot angka donganna, rupani hea do dilehon Jesus mangan lima ribu halak, hea do Jesus muse rap mangan dohot sijalo beo. Hombar tu na rappak mangan, tarlumobi laho mangadopi pesta paska, diadongkon angka siseanni Jesus do ulaon marsipanganon. Jala dijalo roha ni Jesus do i dibagasan las ni roha-Na. Gariada Jesus do muse patuduhon bagas naeng didia nasida laho rap mangan i.

Tutu ma, di tingki rap mangan i do Jesus pasahathon tona dohot pangajarion- Na naparpudi. Jala tona ni Jesus na mambahen jut roha ni angka sisean-na i ima ala dipabotohon Jesus do ise halakna na naneng pasahathon Ibana tu angka musu-Na. Songonima tutu, naeng do nian di tingki marsipanganon i nasida marlas ni roha, ala gabe dok ni roha do na tubu, ala adong sian nasida naeng manjehehon Tuhan Jesus.

Alai nang pe songoni, balga do lapatanni na rap mangan i nasida. Alana laos disima tutu dipaboa Jesus songondia do tutu bagianna sogot, ima na ingkon mate do Ibana humophop angka dosa ni angka jolma i. Ulaon na rap mangan i ndang holan ulaon mangan sambing be alai nunga manggombarhon mangan partondion. (Danris)

Kamis, 21 April 2011 Borngin Partamueon (Kamis Putih)II Musa 12: 1-8, 11-14

Psalm. 116: 12-13, 15-16bc, 17-181 Kor. 11: 23-26

Joh 13: 1-15

1Mandapothon pesta Paska i, nunga diboto Jesus, naung ro tingkina manadingkon portibi on, laho mandapothon Ama i; gabe songon pangkaholongina di angka na di Ibana na di portibi on, laos

songon i do dihaholongi nasida ro di ujungna. 2Di na mangan i nasida, nunga disuanhon sibolis i parjeheon tubagasan roha ni si Judas Iskariot, anak ni si Simon. 3Jala diboto Jesus do, naung dipasahat Ama i saluhutna tu tanganna jala Ibana na ro sian Debata laho mulak ma tu Debata. 4Gabe hehe ma Ibana sian na mangan i, ditanggal ma ulosna, dibuat ma basahan, ditapolhon tu Ibana. 5Diusehon ma aek tu sambong, dung i diburi ma pat ni angka siseanna, diapusi ma dohot basahan na tinapolhonna i. 6Dung i sahat ma Ibana tu si Simon Petrus, jadi didok i ma mandok Ibana: Tung Ho ma, ale Tuhan, mamburi pathu? 7Dung i ninna Jesus ma mangalusi ibana: Ndang diantusi ho pambahenankon na tu ho anggo nuaeng; muse pe botoonmu i. 8Dung i didok si Petrus ma tu Ibana: Matua tano on ndang burionmu pathu! Dung i ninna Jesus ma mangalusi ibana: Molo so burionku ho, ndang partohap ho di Ahu! 9Dung i ninna si Simon Petrus ma: Ale Tuhan, unang ma holan pathu, dohot ma tangan dohot ulungku! 10Gabe didok Jesus ma tu ibana: Halak naung maridi i, ndengkon be burion, ai nunga sude ibana ias. Naung ias do anggo hamu, alai ndang luhut hamu. 11Ai ditanda do sipasahat Ibana, umbahen na didok: Ndang saluhut hamu ias! 12Asa dung diburi Jesus patnasida dipangke ma muse ulosna, hundul ma Ibana, didok ma tu nasida: Ai diantusi hamu do pambahenanki tu hamu? 13Digoar hamu do Ahu Guru jala Tuhan, jadi ture do pandokmuna disi; ai i do Ahu tutu. 14Asa molo Ahu, Tuhan jala Gurumuna, mamburi patmuna, tama ma nang hamu masiburian pat! 15Ai sitiruon do hulehon tu hamu, asa dibahen hamu songon naung hubahen i tu hamu!

HIDUP ITU ANUGERAHInjil memperlihatkan kepada kita tentang aktivitas Yesus pada hari Sabat. Kita tentu tahu

bagaimana Yesus sering berbeda pendapat dengan para ahli taurat dan orang-orang Farisi, namun perbedaan itu tidak menyebabkan Yesus mengundurkan diri dari kebiasaanNya untuk menghadiri kegiatan di Rumah Ibadat. Bahkan Yesus menyempatkan diri untuk mengambil alih tugas sebagai pembaca Firman Allah.

Dalam Injil dikisahkan bahwa kepadaNya diberikan Kitab Nabi Yesaya. Dan dalam kitab itu tertulis tentang anugerah Allah yang dilimpahkan kepada setiap manusia, agar manusia mewartakan kegembiraan atau kesukaan surga kepada semua orang. Tugas ini mesti sungguh-sungguh diemban oleh setiap murid Tuhan.

Kenyataan yang kita alami sekarang sebenarnya cukup memprihatinkan. Di stasi-stasi banyak gereja yang tidak didatangi umat stasi pada hari minggu. Semua orang sibuk dengan kegiatannya masing-masing. Entah ke ladang untuk memanen hasil ladang ataupun duduk-duduk di kedai membahas togel. Banyak alasan yang dikemukakan oleh orang-orang yang tidak mau lagi ke gereja pada hari minggu. Ada yang beranggapan bahwa kegiatan di gereja seperti ibadat atau merayakan ekaristi merupakan kegiatan yang sia-sia, tidak membawa keuntungan, bahkan dikatakan sebagai kegiatan yang menghambat majunya perekonomian. Ada juga yang beralasan karena sering berbeda pendapat dengan para pengurus stasi ataupun dengan pastor.

Apapaun alasan yang dikemukakan oleh orang-orang katolik yang tidak lagi melihat gereja sebagai tempat berkumpul untuk beribadat atau merayakan ekaristi satu hal yang pasti adalah tidak ada lagi kesadaran akan rahmat dan anugerah Allah kepada manusia. Orang tidak lagi menyadari bahwa hasil panen di ladang adalah berkah dan karunia Allah.

Tiga hal yang mendasari kehidupan seorang kristiani, yakni iman, harapan dan kasih, tidak lagi menjadi sesuatu yang penting. Nilai kehidupan sudah bergeser dari iman, harapan dan kasih kepada sandang, pangan dan papan. Orang begitu mendewakan makanan sampai lupa sabda Allah bahwa “manusia hidup tidak hanya dari roti saja tapi juga dari sabda Allah.” Manusia begitu tergiur dengan kemewahan hidup di dunia ini sampai lupa bahwa Allahlah yang menganugerahkan semuanya itu.

Tuhan Yesus membacakan kutipan teks nabi Yesaya yang berisikan tentang kabar sukacita bagi orang-orang miskin, orang-orang yang tertindas dan yang menyatakan bahwa Tahun Rahmat Tuhan telah datang. Kita tentu diajak untuk kembali menyadari diri akan keterbatasan manusiawi kita. Dengan kesadaran diri akan keterbatasan manusiawi kita ada kemungkinan kesadaran itu membawa kita pada satu kesimpulan bahwa hidup kita adalah anugerah Allah. (KIM)

Jumat, 22 April 2011 (Jumat Na Bolon)

Jes. 52: 13-53:12Psalm. 116: 12-13, 15-16bc, 17-18

Heber 4: 14-16; 5:7-9Joh. 18: 1-19:42

1Jadi dung didok Jesus songon i, ruar ma Ibana rap dohot angka siseanna tu ipar ni aek Kidron. Adong ma disi sada porlak, tusi ma laho Ibana dohot angka siseanna i. 2Alai diboto si Judas siparjehe i do inganan i, ai jotjot do marpungu tusi Jesus dohot angka siseanna. 3Ia si Judas i, diarahon ma angka soldadu dohot angka naposo ni sintua ni malim, didapothon ma tusi, mantat sulusulu, palito dohot sinjata. 4Diboto Jesus do saluhut na naeng songgop tu Ibana, jadi ruar ma Ibana, didok ma tu nasida: Ise do na jinalahanmuna i? 5Gabe ninna nasida ma mangalusi Ibana: Jesus, halak Nasaret i do! Dung i ninna Jesus ma mandok nasida: Ahu do i! Alai dohot do si Judas siparjehe i jongjong di lambungnasida. 6Asa dung didok tu nasida: Ahu do i, sumurut ma nasida, angka martinggangan ma tu tano. 7Dung i diulahi ma manungkun nasida: Ise do na niluluanmuna? Jadi didok nasida ma: Jesus, halak Nasaret i do. 8Dung i ninna Jesus ma mangalusi: Nunga hupaboa tu hamu: Ahu do i. Asa molo Ahu dilului hamu, loas hamu ma laho angka on! 9Ai naeng do jumpang hata na nidokna i: Ndang adong na mago hubahen agia sada sian angka na nilehonmi tu Ahu. 10Ia si Simon Petrus marpodang do, i ma disintak jadi ditampulhon ma tu naposo ni sintua ni malim i, jadi dipisikkon ma pinggolna siamun; si Malkus do goar ni naposo i. 11Dung i ninna Jesus ma mandok si Petrus: Pasarung podangmi! Nda inumonku siinumon na nilehon ni Ama i tu Ahu? 12Dung i ditangkup angka soldadu dohot induknasida ro di angka naposo ni Jahudi ma Jesus, jala diihoti. 13Jadi ditogihon ma Ibana jumolo tu si Hannas, i ma simatua ni si Kayapas, sintua ni malim di na sataon i. 14I ma si Kayapas, naung mandok tu angka Jahudi: Dengganan do mate sada halak humongkop, bangso i. 15Alai diihuthon si Simon Petrus dohot sisean na sada nari ma Jesus. Na masitandaan sisean na sada i dohot sintua ni malim i, jadi bongot ma ibana rap dohot Jesus tu alaman ni malim i.

…………………………….Udutanna bereng di BIBEL

Sabtu, 23 April 2011 (Borngin Paska)I Musa 1:1-2:2 (I Musa 1: 1, 26-31a)

Psalm. 104: 1-2a, 5-6,10,12,13-14,24,35cI Musa 22: 1-18

Psalm. 16: 5,8,9-10,11II Mus 14: 15-15:1

Psalm Hatopan II Musa 15:1-2,3-4,5-6; dst..Rom 6: 3-11

Mat. 28: 1-101Alai di buhabuha ijuk, di ari parjolo dung salpu Sabbat i, ro ma si Maria Magdalena dohot si

Maria na sada maningkir tanoman i. 2Alai nunga masa lalo na gogo. Ai tuat do surusuruan ni Tuhan sian banua ginjang; jala dung sahat, digulang ma batu i, laos hundul diatasna. 3Alai songon hilap do rupana idaon, saksak do ulosna songon hapur. 4Jadi angka dotdot ma parjaga i dibahen biar ni rohanasida, hira na mate do. 5Alai ninna surusuruan i ma mandok parompuan i: Unang hamu mabiar, ai huboto, dilului hamu do Jesus, naung diparsilangkon. 6Ndang dison Ibana. Ai nunga hehe Ibana, songon na nidokna hian. Pajonok hamu ma; ida hamu ma inganan hapeahanna i! 7Hatop ma hamu laho tu angka siseanna i paboahon, naung hehe Ibana sian na mate, jadi joloananna do hamu tu Galilea, disi ma idaonmuna Ibana; nunga hupaboa i tu hamu. 8Dung i hatop ma nasida laho sian tanoman i, mabiar huhut las situtu rohanasida; marlojong do nasida laho mamaritahonsa tu angka siseanna. 9Disi ma ro Jesus mandapothon nasida, ninna ma: Dame ma di hamu! Dung i dipajonok nasida ma, dihaol ma patna, huhut manungkap tu jolona. 10Jadi didok Jesus ma tu nasida: Unang hamu mabiar, laho ma hamu mandokkon angka anggingku tu Galilea, disi ma idaonnasida Ahu!

SABTU NABADIA – BORNGIN PASKAH

‘Tongtong ma hot hita dihaporseaon tu Jesus, ai naung ahehe Ibana sian hamatei ni.” Borngin sadari on hita rayahon do borngin paskah, ima naung hehe do Jesus sian hamatean ni.

Nunga mate Jesus diparsilanghon ala laho manobus hita jolma, jala tuat do ibana tu tanoman 3 ari lelengna, alai di ari patoluhon hehe ma Ibana sian hamatean i.

Tangkas do hita boto marhite Buku Nabadia, lungun ni roha ni angka apostel dohot sisean di parmonding ni Jesus. Songgot do roha nasida, ndang dirimpu nasida na ingkon mate do Jesus di hau silang i. Gabe ganggu do roha dohot haporseaon ni nasida di parmonding ni Jesus. Ala balgani lungun ni roha ni si Marta dohot si Maria na sadagabe laho pet u tanomanan i, ninna roha nasida panomat holan mangida bangke ni Jesus i, hurang ma lungun ni roha nasida, jala sampe ro suru-suruan sian surgo laho mangapuli jala patoguhon haporseaon nasida asa unang tarlalap nasida di bagasan lungun ni roha alani parmate ni Jesus jala asa unang manimbil nasida sian haporseaon tu Jesus, alana nunga hehe jala mulak mangolu do Jesus. Songoni muse, sampe ro ma muse Jesus naung hehe i laho patoguhon aha na nidok ni suru-suruan i doho na niida nasida di tanoman, ima na tutu do Ibana nuang hehe asa unang pola mabiar jala lungun be roha nasida. Jala disuru Jesus nasida asa pabotohon i tu angka sisean na asing, jala asa sude nasida laho tu Galilea ada jumping nasida muse Jesus naung hehe i di si.

Songon angka sisean i, songon i pe hita tontu do sai ro angka sitaonon di hita, boi mai alani parmonding ni keluarganta, ale-alenta, donganta manang alani angka na masa. Di tingki ro sitaonon dohot na hansit, tontu gabe dibagasan lungun ni roha hita jala olo do gabe lilu rohanta dohot haporseaonta. Di tingki si songon i, sipate gabe hurang porsea hita tu Jesus, olo gabe ninna hita di bagasan roha, “Ai di dia do Jesus, boasa ndang diurupi ahu, boasa dipasombu ahu di bagasan sitaonon si songonon?” “Ai na so holong be roha ni Jesus tu ahu?”

Marsiajar sian Barita Naulis na tatangihon nangkin, didok ma tu hita, asa unang tarlalap hita di lungun ni roha nag ok molo tung pe ro sitaonon ni ngolu dohot na hansit tu hita. Tongtong ma hita hot dihaporseaonta tu Jesus, jala porseama hita ai sai na tongtong do Jesus mangolu raphon hita, jala sai na ro do Ibana laho mangapuli dohot mamasu-masu hita. Unang pola mabiar hita mangadopi ngolu dohot sitaonon na rot u hita, alana porsea hita, Jesus tongtong raphon hita.

Di parngoluan on, tung mansai godang do angka dongan na dibagasan sitaonon, dibagasan lungun ni roha na mambahen nasida gabe lilu sian haporseaon tu Jesus. Dibahen i, hita angka naporsea tu Jesus naung hehe, hita angka seseanna, ingkon ma laho jala rot u nasida, paboahon, mangapuli angka dongan sisongoni asa unang tarlalap lungun roha nasida asa unang pola manimbil haporseaon nasida. Anggo tutu hita porsea di Jesus naung hehe, hit ape ingkon barane mambaritahon i tu angka dongan si songon i, ima marhite ngolu na tongtong hot dihaporseaon tu Jesus tung pe hita dibagasan sitaonon ni ngolu. Amen.

Minggu, 24 April 2011 HR PaskaUla. Apostel 10: 34a,37-43

Psalm. 118: 1-2, 16ab-17, 22-23Kol. 3: 1-4 manang 1 Kor. 5: 6b-8

Joh. 20: 1-91Dung i di ari parjolo dung salpu ari Sabbat, laho ma si Maria Magdalena sogot di na holom i

dope tu tanoman i, jadi diida ma, naung dihindat batu i sian tanoman i. 2Gabe marlojong ma ibana manopot si Simon Petrus dohot sisean na sada nari, haholongan ni roha ni Jesus, paboahon tu nasida: Nunga dibuat na mambuat Tuhan i sian tanomanna; ndang binoto, manang tudia ditaruhon. 3Jadi borhat ma si Petrus dohot sisean na sada nari, jadi sahat ma nasida tu tanoman i. 4Na rap marlojong do na dua i, gabe marhajoloan do sisean na sada, na humatop sian si Petrus, gabe parjolo ma ibana sahat tu tanoman i. 5Jadi dipaunduk ma dirina, diida ma peak angka pangalilit; alai ndang bongot ibana. 6Ro ma nang si Petrus sian pudina; dibongoti ma tanoman i jadi diida ma peak angka pangalilit i. 7Anggo sekka panaputi ni uluna ndang rap dohot angka pangalilit i, pulik do dibalun tu ingananna. 8Disi pe asa bongot nang sisean na sada, naung parjolo sahat tu tanoman i; dipanotnoti,

gabe porsea ma ibana. 9Ai ndang dope diantusi nasida hata ni Surat i na mandok: Ingkon hehe Ibana sian na mate.

BERANI PERCAYA

ASKAH adalah saat kebangkitan, saat kita tertawa terbahak-bahak. Jadi, kalau sinar mata kita masih redup, berarti kita belum merasakan Paskah. Kalau kita masih malas, belum

bangkit dari kelesuan dan tidur terlelap, kita belum mengalami Paskah.PPara rasul pun masih diliputi rasa takut saat Yesus bangkit dari antara orang mati. Namun, pagi-

pagi ketika hari masih gelap, Maria Magdalena nekat pergi ke kubur. Saat Petrus datang dan masuk ke kubur, ia tidak melihat jenazah Yesus. Ia hanya tertegun tanpa komentar apa-apa (ay. 6-7). Ketika murid satunya masuk, ia melihat kain-kain tertata rapi dan langsung percaya (ay. 8). Ia teringat sabda Yesus bahwa pada hari ketiga Dia akan bangkit.

Apa maknanya bagi hidup kita? Pertama, misteri Paskah hanya dapat dimengerti oleh orang-orang yang benar-benar percaya. Ia mampu membuka hati dan akal budinya bagi firman Tuhan. Kristus yang bangkit menjadi dasar iman seluruh Gereja. Kalau Yesus tidak bangkit, niscaya Gereja di mana kita berada pun juga tidak akan pernah ada.

Kedua, hidup baru. Kebangkitan Yesus melahirkan hidup baru. “Dengan menumpahkan darah-Nya secara sukarela, Anak Domba yang tak bersalah telah memperoleh kehidupan bagi kita. Hidup dan maut disucikan dan menerima makna yang baru” (Gaudium et Spes – Gereja di Dunia Dewasa Ini, 22).

Para murid setelah mengerti makna kebangkitan Tuhan akhirnya tampil sebagai orang-orang yang berani dan bersatu-padu. Mereka bangkit dari kesedihan, ketakutan, dan keputusasaan. Mereka menjadi orang yang bergembira, optimis dan penuh harapan. Mereka tidak putus asa dengan kegagalan, tidak sedih dengan penderitaan, tidak takut akan kesulitan dan ancaman. Itu semua terjadi karena mereka benar-benar percaya akan Tuhan yang bangkit dengan mulia.

Ketiga, menjadi pewarta keselamatan. Maria Magdalena, perempuan pemberani itu telah menjadi saksi pertama kebangkitan Tuhan. Ia mewartakan khabar sukacita itu kepada para murid yang lain. Akhirnya, para murid pun setelah hidupnya dibarui mampu menjadi pewarta misteri kebangkitan Tuhan ke segala penjuru dunia.

Paskah menjadi wujud kesetiaan Allah kepada manusia. Kesetiaan sejati memancar dari hati yang telah matang. Allah setia mengasihi manusia walau manusia sering tidak setia. Kesetiaan Allah tidak bisa dihalangi oleh kelemahan manusia. “Kita membutuhkan keberanian untuk makin percaya dan menyerahkan diri kepada Allah. Dengan sikap ini, kita makin mengerti kehendak Allah bagi jiwa kita. Allah akan memelihara jiwa kita agar mampu tetap setia kepada-Nya” (Puri Batin St. Teresa Avila - VI, 5:1). Selamat Paskah untuk kita semua. Alleluia! (Willy)

Senin, 25 April 2011 Senin dalam Oktaf PaskaUl. Apost. 2: 14, 22-32

Psalm. 16: 1-2a, 5,7-8,9-10,11Mat. 28: 8-15

8Dung i hatop ma nasida laho sian tanoman i, mabiar huhut las situtu rohanasida; marlojong do nasida laho mamaritahonsa tu angka siseanna. 9Disi ma ro Jesus mandapothon nasida, ninna ma: Dame ma di hamu! Dung i dipajonok nasida ma, dihaol ma patna, huhut manungkap tu jolona. 10Jadi didok Jesus ma tu nasida: Unang hamu mabiar, laho ma hamu mandokkon angka anggingku tu Galilea, disi ma idaonnasida Ahu! 11Alai di na laho i nasida, nunga sahat deba sian angka parjaga i tu huta, dibaritahon ma saluhut na masa i tu angka sintua ni malim. 12Jadi marluhut ma nasida rap dohot angka sintua ni bangso i martahi, dilehon ma hepeng na nia tu soldadu i; 13laos ninna ma: Dok hamu ma: Tagan tarpodom hami, ro do angka siseanna bornginna i, manangko Ibana. 14Jadi molo tung tarbege i tu panguhum, hami pe mandamedamei ibana huhut sumarihon, unang susa hamu. 15Dung i dijalo nasida ma hepeng i, dibahen ma songon na pinodahonna tu nasida, gabe mehet ma hata ondeng di halak Jahudi ro di sadari on.

Selasa, 26 April 2011 Selasa dalam Oktaf PaskaUl. Apostel 2: 36-41

Psalm. 33: 4-5, 18-19,20,22Joh 20: 11-18

11Laos jongjong do si Maria dibalian ni tanoman i tumatangis, jadi di partangisna i dipaunduk ma ibana dompak tanoman i. 12Gabe diida ma hundul disi surusuruan dua, parabit na marlinanglinang; na sada tartungkan julu on, na sada nari tartungkan inganan ni pat ni hapeahan ni bangke ni Jesus. 13Didok nasida ma tu ibana: Boasa tangis ho, inang? Jadi dialusi ma nasida: Dibuat na mambuat do Tuhanki; ndang huboto, manang na tudia ditaruhon. 14Mandok songon i, humusor ma ibana dompak pudi, gabe diida ma Jesus jongjong disi; alai ndang ditanda. 15Dung i didok Jesus ma tu ibana: Boasa tangis ho, inang? Ise dilului ho? Jadi dirimpu rohana ma, tukang porlak i Ibana, gabe didok ma tu Ibana: Anggo hamu do mambuat Ibana, paboa hamu ma tu ahu, manang na tudia ditaruhon hamu asa hualap Ibana! 16Dung i didok Jesus ma tu ibana: Maria! Jadi didompakkon si Maria ma Ibana huhut mandok: Ale Guru! (Rabbuni, anggo di hata Heber). 17Jala didok Jesus ma tu ibana: Unang Ahu jama; ai ndang dope nangkok Ahu tu Ama i. Alai laho ma ho tu angka anggingki, dok ma tu nasida: Na laho nangkok ma Ahu tu Damang jala Amamuna, tu Debatangku jala Debatamuna. 18Dung i laho ma si Maria Magdalena, dibaritahon ma tu angka sisean i: Nunga huida Tuhan i, jala angka on do hatana tu ahu.

“Aku Melihat Tuhan”

Mungkin setiap dari kita pernah mengalami kebingungan yg luar biasa dan kesedihan yg mendalam sehingga membuat kita tidak dapat menyadari lagi apa yg sedang terjadi di hadapan kita. Bahakan tak jarang juga kita tidak bisa membedakan mana yg baik dan mana yang jahat. Orang yg seperti ini sangat membutuhkan sapaan dan perhatian yg tulus dan tepat dalam hidupnya. Maria hari ini juga mengalaminya.

Guru, Tuhan, dan Nabinya yg selama ini dikagumi dan dijadikan harapan hidupnya mati secara menyedihkan dan meninggalkan rasa kecewa bercampur kesedihan yg mendalam. Karena itulah hari ini saat dia hendak meratapi kematian Yesus sekali lagi dia di hadapkan oleh kesedihan lagi saat tidak menemukan tubuh Tuhan di makamnya. Kesediahan hati dan kebingungannya membuat dia tidak bisa merasa dan melihat Peristiwa yg agung saat itu yaitu Tuhan bangkit dan berbicara langsung terhadapnya.

Tuhan dengan sabar manyapanya dan membantu Maria keluar dari kegelapan imanya dan membuka matanya atas kemuliannya Yesus. Maria dibantu Tuhan melihat inti imanya, yaitu Tuhan bangkit. Karya keselamatan itu terbukti Benar. Yesus adalh Tuhan yg berkuasa atas mati dan hidup. Dia yg bisa menyelamatkan kita semua.

Kitapun sering seperti Maria, persoalan hidup dan kesibukan serta keasikan kita sering membuat kita tidak bisa melihat anugerah Allah yg ada di depan kita. Kita semua butuh Tuhan. Kita butuh memohon agar Tuhan selalu hadir membuka mata dan hati kita agar bisa melihat berkat demi berkat yg diseduakan Tuhan dalam hidup kita. Dan akhirnya kita menjda orang-2 yng berbahagia dan dapat membagikan rahmat dan berkat Paskah kepada semua orang yg membutuhkan. Semoga kita melihat Tuhan yg bangkit Mulia dan membawa damai sejahtera bagi kita masing-masing. (Juntak)

Rabu, 27 April 2011 Rabu dalam Oktaf PaskaUl.Apost. 3: 1-10

Psalm. 105: 1-2,3-4,6-7,8-9Luk. 24: 13-35

13Dung i adong ma dua halak sian nasida mardalani di na sadari i tu sada huta na margoar

Emmaus, arga ualu paal daona sian Jerusalem. 14Jala mangkatai ma nasida taringot tu saluhut naung masa i. 15Jadi di na mangkatai nasida songon i jala masipapuasan, ro ma Jesus sandiri mandapothon jala mardalan rap dohot nasida. 16Alai pangalelaon do matanasida, unang ditanda nasida Ibana. 17Jadi ninna ma mandok nasida: Hata dia do na hinatahonmuna sama hamu di tongandalan on? Gabe sulon ma nasida huhut tungki. 18Dung i mangalusi ma na sahalak na margoar Kleopas, ninna ma mandok Ibana: Sasada Ho do huroha na mian di Jerusalem, na so umboto na masa disi di angka ari on? 19Jadi ninna ma mandok nasida: Ai aha do? Gabe ninna nasida ma mandok Ibana: Angka na taringot tu Jesus, halak Nasaret i, panurirang na gogo di ulaon nang di hata, di jolo ni Debata dohot sandok bangso i. 20I do dipasahat angka sintua ni malim rap dohot sintuanta, asa marutang hosa jala diparsilangkon. 21Alai anggo hami sai mangkirim do, naeng Ibana paluahon Israel! Jala nunga pola patoluarihon sadari on, dung masa angka i. 22Tarsonggot muse rohanami dibahen angka parompuan deba na sian hami; sogot do nasida nasogotan sian tanoman i. 23Ndang jumpang nasida bangkena, gabe ro do nasida mandok, naung diida nasida surusuruan angka na paboahon, na mangolu do Ibana. 24Jala adong ma sian hami na laho tu tanoman i, jumpang nasida do tutu songon na hinatahon ni angka parompuan i; alai anggo Ibana ndang adong diida. 25Jadi ninna Ibana ma mandok nasida: Oe hamu, na hurang roha jala na losok mangkaporseai saluhut na hinatahon ni angka panurirang i! 26Nda ingkon songon i marsitaonon Kristus i, laho masuk tu hasangaponna i? 27Jadi jojor ma sian si Musa dohot sian saluhut panurirang i dipatorang tu nasida nasa na tarsurat taringot tu Ibana. 28Dung i jonok ma nasida tu huta sitopotonnasida i; anggo Ibana dibahen ma songon na naeng datdatanna dope sidalananna i. 29Gabe disosoi nasida ma Ibana, ninna ma: Ua, mian ma Ho di hami, ai na bot ne ma jala manihir ari! Jadi bongot ma Ibana mandongani nasida.30Jala di na hundul Ibana rap dohot nasida mandok mangan, dihindat Ibana ma roti i, dipasupasu ma, dung i diponggoli mangalehonsa tu nasida. 31Disi ma buha matanasida gabe ditanda ma Ibana. Dung i marhalindo ma Ibana di jolonasida. 32Gabe masipandohan ma nasida: Nda gara rohanta di bagasan, uju dipanghulingi hita di tongandalan i, laho patorangkon tu hita na tarsurat i? 33Jadi borhat ma nasida di na sangombas i, laho mulak tu Jerusalem, gabe pungu ma didapot na sampulusada i rap dohot angka dongannasida. 34Angka ninna nasida do mandok: Naung tutu do dipahehe Tuhan i, jala diida si Simon do Ibana! 35Jadi dibaritahon nasida na ro i ma na masa di tongandalan i ro di panandanasida di Ibana, di na mamonggoli roti i Ibana.

TandaDi kota Batu-Malang ada sebuah Gereja yang dikenal dengan nama “Gereja Jago”. Julukan

gereja ini dikenal oleh masyarakat dikarenakan Gereja ini tidak memakai simbol salib di menaranya tetapi memakai simbol ayam jago yang berfungsi sebagai penunjuk arah angin. Apabila angin bertiup kearah barat maka ayam jago di me

nara pasti akan menunjuk ke arah barat, demikianlah seterusnya. Ternyata arah angin menjadi hal yang penting bagi masyarakat di batu yang dingin suhu udaranya. Sehingga banyak orang yang melintas ke gereja itu selalu menoleh ke arah menara gereja untuk melihat arah mana jago menoleh? Kini Gereja itu sudah memiliki nama, namun masyarakat tetap mengenangnya sebagai Gereja Jago. Maka tidak heran bila kernet bus selalu mengatakan Gereja jago untuk memberitahu bila ada penumpang yang mau turun di daerah itu.

Tanda kehadiran Kristus juga menjadi kenangan yang sangat berarti bagi khususnya bagi dua orang murid Yesus yang baru melintasi Yerusalem. Yerusalem seakan menjadi bayang-bayang kehadiran Yesus setelah apa yang dialami Yesus di Yerusalem. Namun tanda yang paling mengena di hati Yesus adalah tatkala jiwa mereka bersemangat saat melakukan perbincangan dengan Yesus, terlebih lebih ketika Ia memecah roti dan mengucap syukur. Yesus sungguh sudah bangkit!

Hidup kitapun tidak jauh dari tanda-tanda yang mengingatkan kita akan kenangan suatu hal. Tanda-tanda ini bisa saja melalui tempat, ruangan, simbol bahkan melalui tingkah polah seseorang. Bagi umat Kristus seluruh tanda yang ada di dlam hidup ini senantiasa membawanya untuk semakin mengenal dan dekat dengan Kristus. Sehingga tanda Salib di rumah bukan lagi menjadi sebuah pelengkap belaka, tetapi mengingatkan kita akan hadirnya Kristus menyertai kita di rumah. Perjamuan makan bersama mengingatkan kita akan perjamuan Yesus bersama para rasul, sehingga membuat kita terpanggil untuk hadir selalu di tengah-tengah keluarga.

Kamis, 28 April 2011 Kamis Ibagas Oktaf PaskaUl.Apost. 3: 11-26

Psalm. 8: 2a,5,6-7,8-9Luk. 24: 35-48

35Jadi dibaritahon nasida na ro i ma na masa di tongandalan i ro di panandanasida di Ibana, di na mamonggoli roti i Ibana. 36Mangkatahon i dope nasida, jongjong ma Jesus di tongatonganasida mandok: Dame ma di hamu! 37Gabe tarhalomong jala hatahutan ma nasida, ai dirimpu, tondi do na niidanasida. 38Jadi ninna Ibana ma mandok nasida: Boasa tarhalomong rohamu jala boasa songon na ganggu rohamuna? 39Bereng hamu ma tanganku dohot pathu, paboa Ahu sandiri do! Jama hamu ma Ahu jala tilik hamu ma; ai anggo tondi ndang marsibuk manang marholiholi, songon na niidamuna di Ahu. 40Uju mandok songon i, dipatuduhon ma tanganna dohot patna tu nasida. 41Alai laos so porsea dope nasida siala las dohot longang ni rohanasida, gabe didok na tu nasida: Adong dipeop hamu dison manang dia sipanganon? 42Jala dilehon nasida ma tu Ibana dengke na pinanggang samponggol. 43I ma dijalo Ibana, laos dipangan ma i dipanotnoti nasida. 44Jadi ninna Ibana ma mandok nasida: On ma angka hatangku na huhatahon tu hamu, uju rap dope Ahu dohot hamu: Ingkon jumpang do saluhutna na tarsurat taringot tu Ahu di patik ni si Musa, di angka panurirang i nang di buku Psalmen. 45Jadi dibungkai ma rohanasida, asa diantusi na tarsurat i. 46Dung i ninna ma mandok nasida: Songon i do tarsurat hian, manaon na porsuk Kristus i jala hehe sian na mate di ari patoluhon. 47Jala baritahononhon ma marhitehite Goarna hamubaon ni roha mangalap hasesaan ni dosa, tu sude angka bangso, mamungka sian huta Jerusalem. 48Hamu do mangkatindangkonsa.

Sian DebataAdong ma sada keluarga na torus marsipadohan di rumatanggana. Alani i lao ma inantai

manukkun tu sahalak guru bolon jala ninna; “Guru, urupi ma jolo rumatangga nami. Alana, hera so hea do hami boi mardame. Ai, nidokpe hatai tu amantakku, so siat tu ibana”, ninna inantai. “Ba, boha molo hamu inang, hata ni ise do haroa na nidokmuna asa dang siat tu amantai?”, ninna guru i. “Ai hatakku ma hudok. Gabe boi haroa hata halak dokhonon tu amanta niba.” “Molo songoni, dang boi urupanku hamu inang,” ninna guru i.

Molo, tabereng cerita na diginjang i, boasa dang siat hatani inantai tu amantana? Ala dang hata na sian Debata napinandokna.

Sadarion, dibagasan barita nauli, tabege barita halonganganni akka murid di tikki Jesus ro tuparpunguanni nasida. “Gabe tarhalomong jala hatahutan ma nasida, ai dirimpu, tondi do na niidanasida.” (ay. 37). Dang diantusi nasida aha do namasai. Hape nungga didok Jesus: “Dame ma di hamu!”. Ise be siboan dame anggo dang Jesus naung hehe i. Alai tong do ganggu roha nasida. Laos so porsea dope nasida siala longang ni rohanasida.

Boasa boi akka murid gabe songoni? Onma na patut tarimang-rimangi di bagasan rohanta. Godang do diparngoluonta, akka na masa na boi mambaen dang adong dame di bagasan rohanta. Jumotjotan do hatani Tuhan i holan ta bege, alai dang tapeop jala dang ta haporseai dibagasan rohanta. Onma pangajarion tu hita sadarion.

Molo tabereng cerita na di ginjang i, olo ra torus inanta i martangiang, umbege hata ni debata; alai gabe hatana do dibaen laho pasalpuhon akka persoalan. Bohama parboina? Molo ta peop do hatani debata i, dang pola ganggu rohanta mamikiri sudena i. Ai dame do naro tu jabunta sian hata ni Tuhani.

Alai, molo hata nasian dirinta do taboan, olo dang siat tu akka donganta, tu amanta jabunta manang inanta jabu, dohot ianakkon, jala ra dang mamboan dame. Olo tamba parbadaan. Alai, molo hatani Tuhani, siat do i tu sude jolma, jala mamboan dame. (Kars)

Jumat, 29 April 2011 Jumat Ibagas Oktaf PaskaUl.Apost. 4: 1-12

Psalm. 118: 1-2,4,22-24,25-27aJoh. 21: 1-14

1Dung i dipatuduhon Jesus ma Ibana muse tu angka siseanna di topitao Tiberias. Jala songon on do pangalahona: 2Pungu ma si Simon Petrus dohot si Tomas na margoar Linduat, angkup ni i si Natanael sian Kana na di Galilea dohot angka anak ni si Sebedeus, rap dohot dua nari sian angka siseanna i. 3Gabe ro ma hata ni si Simon Petrus tu nasida: Laho ma ahu mardengke. Jadi didok nasida ma tu ibana: Dohot ma hami! Laos borhat ma nasida, bongot ma tu parau; alai ndang dapot nasida agia aha di na saborngin i. 4Alai di na torang ari, jongjong ma Jesus di pasir; alai ndang ditanda angka sisean i Ibana. 5Jadi didok Jesus ma tu nasida: Ndang adong dengkemuna, ale angka anaha, nanggo saotik? Jadi ro ma alusnasida: Ndang adong! 6Dung i didok ma tu nasida: Sampakkon hamu ma jalamuna tu siamun ni parau i, asa dapotan hamu! Jala disampakkon nasida ma, gabe ndang tartait nasida be jala i dibahen godang ni dengke i. 7Dung i didok sisean haholongan ni roha ni Jesus i ma tu si Petrus: Tuhan i do i! Jadi dung dibege si Simon Petrus, Tuhan i do i hape, dialithon ma abitna, ai ndang marabit hian ibana; dung i ditimbung ma tu tao i. 8Alai marparau do angka donganna sisean i sahat, huhut sumarat jala na marisi dengke i; ai ndang sadia dao nasida sian darat i, arga duaratus elak nama. 9 Jadi dung sahat nasida ro di darat, diida ma gara disi dohot dengke peak di ginjangna, angkup ni roti. 10Dung i didok Jesus ma tu nasida: Boan hamu ma tu on deba dengke sian angka na dapot hamu nangkin! 11Gabe manaek ma si Petrus tu parau, disarat ma jala i tu darat, gok dengke na balga, saratus limapulu tolu toropna; atik pe na sa i toropna, ndang na maribak jala i. 12Jadi didok Jesus ma tu nasida: Ro ma hamu mangan! Alai ndang adong manang ise sian angka sisean i, na hum roha manise Ibana: Ise do Ho? Ai diboto be, Tuhan i do Ibana. 13Asa ro ma Jesus, dibuat ma roti i, diparlehon ma tu nasida, angka dengke i pe songon i do. 14I ma patoluhalihon dipatuduhon Jesus Ibana tu angka siseanna, dung hehe Ibana sian angka na mate.

Kehadiran TuhanPorsea hita na gabe Tuhan jala sipalua jolma do Jesus Kristus i. I do Saya yakin bahwa Anda

semua percaya bahwa Yesus adalah Tuhan dan juru selamat. Memang itulah yang menjadi inti iman kita sebagi orang yang beriman kepada Tuhan Yesus, itulah juga yang menjadi pewartaan seluruh kitab suci Perjanjian Baru: “Yesus sudah Bangkit”. Kebangkitan Yesus inilah yang memberi bukti kepada kita bahwa Dia adalah Tuhan.

Hari ini Yohanes menceritakan penampakan Yesus yang telah bangkit itu. Dikisahkan di sana Yesus datang kepada para murid pada waktu mereka bekerja. Dia melihat mereka dari pinggir danau itu sedang bersusah payah mencari ikan. Yesus tidak tinggal diam, Dia tahu akan kesusahan mereka, maka Ia segera memerintahkan mereka untuk menebar jala di sebelah kanan. Hasilnya, banyak ikan yang mereka peroleh. Setelah membantu para Murid Yesuspun makan bersama mereka.

Bagi para murid dan bagi kita semua, kebangkitan Yesus dari mati adalah sebuah anugerah yang luar biasa. Dengan kebangkitanNya, Yesus bisa hadir kapan dan di mana saja. Itulah dirasakan para murid dalam bacaan Injil hari ini. Walau Yesus tak lagi hidup bersama mereka, para murid tetap merasakan kehadiranNya. Karena kebangkitan Yesus itulah, kita yang hidup ribuan tahun setelah para murid, juga bisa merasakan kehadiranNya tanpa melihat Dia secara nyata. Pertanyaannya sekarang, sungguhkah umat Katolik di Keuskupan Medan ini merasakan kehadiran Yesus? Dalam cara apa?

Jika dalam menjala ikan, dan makan bersama, para murid merasakan kehadiran Yesus, kita pun bisa mengalami hal yang sama. Di mana pun kita bekerja (entah sebagai guru, karyawan, petani, ibu rumah tangga), di sana ada Tuhan Yesus. namun yang sering terjadi adalah kita tak menyadari bahwa Yesus hadir dan mengamati kita, apalagi jika kita mengalami kesulitan dan tantangaan. Sama seperti yang dialami oleh para murid, yang ditolong Yesus sewaktu mereka kesulitan mencari ikan, demikian juga Yesus pun akan menolong, asal kita mau mendengarkan perintahNya. Oleh karena itu, marilah kita taati selalu perintah Tuhan dalam hidup ini agar kita selalu bisa merasakan kehadiranNya. Mari kita wartakan kebangkitanNya, Alleluya. (Rosari)

Sabtu, 30 April 2011 Sabtu Ibagas Oktaf PaskaUl.Apost. 4: 13-21

Psalm. 118: 1,14-15, 16ab-18, 19-21Mrk. 16: 9-15

9Alai anggo Jesus, naung mulak mangolu, sogot di ari parjolo dung ari Sabbat i, dipataridahon do dirina jumolo tu si Maria Magdalena (sian i do dipabali najolo pitu sibolis). 10Jadi laho ma i paboahonsa tu angka na mandongani Ibana najolo, angka na marsak jala tumatangis. 11Alai ndang porsea nasida, naung mangolu jala naung diida si Maria Ibana. 12Dung i dipataridahon Ibana muse dirina tu dua halak sian nasida, marrupahon rupa na asing, di na laho marhutasada nasida. 13Jadi dohot ma nasida ro mamaritahonsa tu angka donganna i; alai nang nasida, ndang dihaporseai. 14Dung i muse uju hundul nasida mangan, dipataridahon ma dirina tu na sampulusada i, dipinsang ma ganggu dohot jogal ni rohanasida, ala so porsea nasida di angka naung marnida Ibana, naung hehe sian na mate. 15Jadi ninna ma mandok nasida: Laho ma hamu tu liat portibi on; jamitahon hamu ma barita na uli i tu nasa na tinompa.

Pewarta InjilSaat ini pertikaian antar agama sudah menjadi masalah yang sangat sering terjadi di negara kita.

Keberagaman agama menjadi satu penyebab munculnya pertikaian dan perselisihan. Perbedaan itu bukan lagi dipandang sebagai sarana untuk mewujudkan persatuan. Hal ini muncul seiring dengan adanya oknum-oknum yang mengatakan bahwa agamanyalah yang benar dan menganggap bahwa agama yang lain tidak benar. Yang lebih menyedihkan lagi bahwa pada saat melakukan kekerasan seringkali mengatas namakan agama. Kekerasan dan pertikaan tidak seharusnya terjadi, apabila kita menaruh rasa hormat terhadap penganut agama lain. Kita harus mengakui bahwa setiap agama mengajarkan kebaikan, cinta kasih, kebenaran dan perdamaian. Sebagai umat katolik kita mempunyai tugas yang sangat berat yakni menyuarakan kebenaran dan perdamaian. Bukan saatnya lagi kita terlalu membangga-banggakan agama kita.

Hari ini Yesus dalam injilnya memerintahkan murid-murid-Nya untuk “Pergilah ke seluruh dunia, beritakanlah Injil kepada segala makhluk”. Dalam hal ini kita semua adalah murid Yesus. Maka dari itu kita pun harus mau dan siap mawartakan injil kepada segala mahluk. Sebelum mengutus murid-

murid-Nya, Yesus sudah menunjukkan contoh yang baik dan benar yakni mewartkan injil dan mengajarkan kebenaran dan perdamaian. Bukan hanya mengajarkan tetapi Yesus juga melaksanakanya. Sebagai murid Yesus, Dia menginginkan agar kita juga mewartakan kebenaran dan perdamaian. Mungkin, kita tidak akan mewartakan kebenaran dan perdamaian keseluruh dunia. Tapi marilah kita memulainya dalam keluarga dan lingkungan tempat tinggal kita. Dalam keluarga kita dapat mengajak anak-anak kita untuk belajar mencintai perdamaian dan menegakkan kebenaran. Marilah kita mulai dari hal-hal yang sederhana. Misalnya dengan menyapa anak saat pulang dari sekolah, memberi semangat dan waktu yang cukup untuk memperhatikan anak dan kebutuhan keluarga. Dalam lingkungan tempat kita tinggal, kita mencoba untuk senantiasa ramah kepada semua orang tanpa terkecuali. Dalam melaksankannya kita akan sering terbentur oleh keadaan. Mungkin kita akan berjumpa dengan seseorang yang berbeda agama dan tidak merespon niat baik kita untuk bersahabat dan mewartakan perdamaian. Inilah tugas kita yang sesungguhnya sebagai murid yakni tetap memperjuangkan perdamaian dengan cara yang sederhana yakni menyapa dan memberikan senyum persahabatan meskipun seringkali diabaikan. Apabila kita sudah berhasil melaksanakan tugas kita sebagai murid dalam lingkup keluarga dan lingkungan kita, maka kita akan siap menerima tugas yang lebih berat yakni mewartakan kebenaran dan damai ke jenjang yang lebih tinggi. Amin (Darwis)