PA IPM Program, PSCIP 1

Pesticidas y Alternativas: �Reducir Riesgos Usando IPM

Philadelphia School & Community IPM Partnership Pennsylvania IPM Program

215-471-2200 Ext. 109 Email: pscip@psu.edu

Website: www.pscip.org

PA IPM Program, PSCIP 2

¿Qué es IPM? El Manejo Integrado de Plagas (IPM) es una manera de controlar las plagas más segura, más efectiva, y más duradera. Cuando usa IPM, usted: a) comprender la identidad y los hábitos de una plaga, así se pueden usar métodos menos tóxicos primero b) usa una combinación de tácticas diferentes para resultados mejores c) usa los químicos menos tóxicos posibles

PA IPM Program, PSCIP 3

El Manejo Integrado de Plagas •  Comienza con identificación de la plaga •  Determina el nivel de infestación •  Un plan IPM es especifico al sitio y considera

la exposición •  IPM depende del conocimiento y una

inversión del personal

PA IPM Program, PSCIP 4

¿Cómo hacemos el Manejo Integrado de Plagas?

–  1. Mantenga Las Plagas Afuera –  2. Remueva el Alimento y Agua

de las Plagas –  3. Remueva el Refugio de las Plagas

–  4. Monitoree las Plagas –  5. Trate Problemas Existentes de las Plagas

El Rociar mensualmente NO es IPM.

PA IPM Program, PSCIP 5

Problemas con Pesticidas

•  Los pesticidas son tóxicos •  Los niños y los ancianos son riesgos mas

altos •  La gente no comprende el riesgo y no se

protegen •  Los pesticidas no resuelven los problemas de

plagas

PA IPM Program, PSCIP 6

Los Pesticidas no Resuelven los Problemas

•  Los pesticidas tratan solo los síntomas y no la causa

•  Para usarse de una manera segura y efectiva, los pesticidas tienen que ser: – Usadas como parte de un programa IPM – Escogidas para una plaga especifica – Escogidas para una situación/ambiente

especifica

PA IPM Program, PSCIP 7

PA IPM Program, PSCIP 8

¡Lea la Etiqueta Primero!

•  Solo 1 de 4 personas lee las etiquetas

PA IPM Program, PSCIP 9

Palabras Claves de los Pesticidas

Palabras Claves de los Pesticidas: Palabra Clave Toxicidad Dosis Oral Letal

•  Peligro Altamente tóxico unas gotas a una

cucharita •  Aviso Moderadamente una cucharita a una

toxico cucharada

•  Precaución Ligeramente tóxico 1 onza a mas de una pinta

PA IPM Program, PSCIP 10

El Probar de Pesticidas y Porque es Importante

•  Ingredientes Activos vs. Inertes

•  1 + 1 = 2?

PA IPM Program, PSCIP 11

Formulaciones Más Riesgosas

•  Aerosoles •  Líquidos

concentrados •  Líquidos aerosoles •  Granos/bolitas •  Algunos polvos

PA IPM Program, PSCIP 12

Formulaciones Menos Riesgosas •  Geles contenidas y a prueba de alteraciones •  Geles aplicadas con golpecitos en grietas •  Polvos desicantes Específicos (DE, acido

bórico)

PA IPM Program, PSCIP 13

Porque no funcionan los aerosoles:�

•  Las plagas pueden escaparse de pesticidas aerosoles

•  Las plagas se dispersan por la cañería y alambres en las paredes

• Las áreas atestadas mantienen las plagas fuera del alcance • Alimento y agua asegura que sigue creciendo la población

PA IPM Program, PSCIP 14

Cucarachas •  Muchas especies en la naturaleza •  Solo algunas siguen a la gente •  Cucarachas “gorroneantes” comunes

– Alemanas – Americanas – Orientales

PA IPM Program, PSCIP 15

Primer Paso: �¡Identificación Correcta es Clave!

Pues, ¿Qué tiene?

PA IPM Program, PSCIP 16

Cucaracha Alemana

•  Pequeña, moreno claro con dos rayas en la cabeza

•  Ciclo de vida: (nymphs?) que mudan la piel 5x hasta adulto

•  Hembras llevan (egg case?) hasta que empolle

•  Hembras llevan 4 – 6 (egg cases?), cada uno con 30 – 50 huevos

PA IPM Program, PSCIP 17

Los Hábitos de Cucarachas Alemanas:

•  Refugio donde hay agua, alimento y humedad (de costumbre, la cocina)

•  Les gusta esconderse en lugares estrechos (i.e. grietas y rajaduras)

•  Activos durante la noche

PA IPM Program, PSCIP 18

El Plan IPM Para Cucarachas Paso 1: Evaluar Haga una inspección visual •  ¿Dónde hay cucarachas o senas de cucarachas? •  Coloque trampas si necesario para identificar especies,

refugios

PA IPM Program, PSCIP 19

Paso 2: Inspección Completa �

PA IPM Program, PSCIP 20

Paso 3: �Identificar Condiciones

Conducentes

•  Fuentes de agua •  Fuentes de alimento •  Tibieza •  Áreas atestadas de

cosas –  Lugar donde

esconderse –  Las mantiene las plagas

seguras

PA IPM Program, PSCIP 21

Paso 4: Tomar Medidas Preventivas

•  Remueva el Alimento –  no deje el alimento afuera por la noche –  coloque toda la comida en contenedores

firmemente sellados •  Remueva el Agua

–  arregle todos los problemas de plomería •  Remueva el Refugio

–  áreas atestadas de cosas, basura, pilas de periódicos, cajas, ropa

–  aparatos viejos, muebles infestados

PA IPM Program, PSCIP 22

Paso 5: Opciones de Intervención

¡Ataque del Aspiradora HEPA!

PA IPM Program, PSCIP 23

¿Cuál funcionara mejor y de una manera segura en este sitio? •  1. Cebos y/o geles para eliminar la población de una vez? •  2. Polvo de acido bórico en grietas y rajaduras para un ataque sostenido? •  3. Reguladores de crecimiento de insectos para bajar reproducción?

PA IPM Program, PSCIP 24

Infestación de Ratitas

•  Infestaciones de ratitas son un problema común en programas urbanos del cuidado de niños (en centros o en el hogar).

•  Use un plan IPM para resolver el problema siguiente:

PA IPM Program, PSCIP 25

¿Cómo podemos trabajar juntos?

•  Use nuestras materiales informativos para educar a sus amigo y colegas

•  Conecte con expertas y profesionales del manejo integrado de plagas

•  Eduque a los padres, familias y personal en su programa de cuidado de niños

•  Escoja tácticas mas seguras en el hogar y el trabajo

PA IPM Program, PSCIP 26

Puntos Importantes que Recordar

•  LEA LA ETIQUETA

•  La etiqueta es la LAW

•  Solo un operador en control de las plagas puede aplicar un pesticida en una facilidad o en el hogar

PA IPM Program, PSCIP 27

¡Almacénelo arriba y Ciérralo con Llave!

Why? •  47% de las casas con niños

almacenaba por los menos un pesticida en un gabinete no cerrado con llave y <4’ del piso

•  8 de 10 familias usan pesticidas

•  > 150 libras de pesticidas son utilizadas por dueños de casa cada año

PA IPM Program, PSCIP 28

Recursos •  Centro Nacional de Información de

Pesticidas 1-800-858-7378 http://npic.orst.edu/

•  Centro Nacional de Publicaciones Ambientales (El Depósito de la EPA) 1-800-490-9198 http://www.epa.gov/nscep/

PA IPM Program, PSCIP 29

Recursos •  Centro de Control de Envenenamientos: 1-800-222-1222

•  Sitios de Recolección de Desperdicios Peligrosos del Hogar: Departamento de Calles de la Ciudad de Filadelfia http://www.phila.gov/streets/hazardous_waste.html

PA IPM Program, PSCIP 30

Recursos •  El Programa del Manejo Integrado de Plagas de

Pennsylvania (PA IPM), PSCIP Teléfono: 215-471-2200 Ext. 109 Página web: http://paipm.org

•  El Proyecto Para el Contról Más Seguro de Plagas Teléfono: 312-641-5575 Página web: www.spcpweb.org/childcare

PA IPM Program, PSCIP 31

Esta serie de entrenamientos fue fondado por: LA Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (US EPA)

Pesticide Environmental Stewardship Program (PESP) http://www.epa.gov/pesp/

PA IPM Program, PSCIP 32

Entrenamientos Adicionales

1. Las Plagas y la Salud de Nuestros Niños: ¿Por Qué IPM?

2. Pesticidas y las Alternativas 3. Desarrollar un Plan IPM Para Su

Facilidad 4. Implementar Su Plan IPM Para un

Ambiente Seguro y Libre de Plagas