Remember our Deceased Orar por nuestros difuntos

Florentino Castillo Valdez Juan Pablo Sifuentes

María Teresa Martínez Emma López

Pedro Vásquez José Ascensión Alcalá

Pray for those who are ill— Orar por nuestros enfermos

Silvia Rivera, Maribel Mancha, Bertha García de Valdez, Federico Burkhardt, III, Niño Ethan Figueroa, María Mello, Bertha Negrete, Silvestre Salazar, Erika M. Ramírez, Rosa E. Palomo, Norma Villarreal, José Baldemar Penilla, Marco A. González, Dora Román, Martha A. Garza, Marco A. Rodríguez, Jesús Pang, Edmundo Rene García, Jr., Evangelina Molina, Jessica Flores, Sonia Saucedo, Abundia Borrego, Ofelia de la Peña, Verónica Hernández, Agustina Cisneros Escobedo, Oscar Sifuentes, Jr. Reynaldo

Sifuentes García, Israel Barretero Leyva, Irene Arizpe, Rosa Barrientos, Clarisa Rodríguez, Ma. Luisa Martínez, Javier Hernández, Roberto Rosas, Romelia Rosas, Jeri Rae Vanegas, Gloria Rodríguez, Irene Arista, Jonathan A. Flores, Justin B. Flores, Jesús

Carillo, Lila Valdez, Rebeca Ríos, Choco Galván, John Joseph Barrientos, Graciela Flores, José María Iglesias, Micaela Nevares Avalos, Noe Villalobos, Rudy Guevara, Jesús R. Soto, Jessica Zapata, Juan A. Guevara, Carmen Medina, Ricardo Rodríguez, Roma Sánchez, Pedro Caballero, Kiana Martínez, Paula O. Hernández, Sandra Saucedo, Dora Canales, Gloria y Cesar Briseño, Florencio Valadez, Epigmenio Barrientos, Alma Robledo, Rodolfo Robledo, Gene Williams, Zulema Muñoz, Floriza Barrientos, Luis Leyva, Cesar Sánchez, Leticia Salinas, Norma Rodríguez, Benjamín Contreras, Claudia Maribel Wright, Baldemar y Elizama Rodríguez,

Rigoberto Vásquez, Armando Flores, Jr., Juanita Flores, Lisa Ortiz, Carmen Cantú, Hilda Rivera, Fabiola Correa, Ma. Elena Mauricio, Alicia Ravenna, Rosie V. Pérez , Rudy Mireles, Arturo Gloria, Amelia Sofía Capetillo, Claudia González, Olga Martínez, Fr. Ladislao Reyes Sandoval, Elsa Herrera, Migdalia Ballesteros García, María Moreno, Raúl Moreno, Jr., Xochitl Aldape, Patricia del Campo, José Luis Leija, Jr., María del Carmen Casares, Bertha Rosa García de Valdez, Kathleen Zapata, Enedelia H. Torres, María E. Talamantes, Yolanda Riojas Rodríguez, José Martínez Navarro, Sylvia Aranda, María Espinoza, Telma España, Richie

Flores, Frances K. Treviño, Magdalena de la Garza, Lupita Perez

Misas Entre Semana Transmisiones En Vivo por Facebook

Lunes 7:30 am

ADG a la Virgen de Guadalupe y Sagrado Corazón + Baldemar y Jaime Martínez + Maria de Jesús de Luna Alvizo

Martes 7:30 am

ADG a la Virgen de Guadalupe y Sagrado Corazón + Baldemar y Jaime Martínez + Maria de Jesús de Luna Alvizo

Miércoles 7:30 am San Juan de Canty

ADG al Divino Niño + Baldemar y Jaime Martínez

Jueves 7:30 am

+ Danny L. Copeland

24 de Diciembre, Vigilia de Navidad

5:30 pm + Baldemar y Jaime Martínez + Antonia, Rudy y Pepa Valdez

10:30 pm Por nuestros feligreses

25 de Diciembre, Natividad del Señor

10:00 am (English) + Héctor M. Rodríguez

12:00 pm (Español) + Rubén Martínez, Jr. + Lorenza Velásquez + Baldemar y Jaime Martínez

Misas de Fin de Semana Transmisiones en Vivo por Facebook

El Indio 9:00 am Por nuestros feligreses

Sábado 5:30 pm + Antonia, Rudy y Pepa Valdez + Juan Antonio Martínez + Fernando Armando Samaniego + Jesús, Elisa y Tato Arizpe + Rosa María Perales

Sunday 10:00 am THK 50th Wedding Anniversary of Jesus & Carmen Garcia + Antonia Ceniseros + Eliezer Ceniseros + Alejandro Ceniseros + David Nittler

Domingo 12:00 pm

+ Baldemar y Jaime Martínez + Efraín Cuevas + Armandina Reyes + María de Jesús de Luna Alvizo + Francisco Javier Elquezabal

Domingo 5:30 pm ADG a la Virgen de Guadalupe y Sagrado Corazón + Baldemar y Jaime Martínez

4 S A 4 D A

Parish Calendars 2021 Are now available at the Parish Office.

Office Holiday Schedule

The Parish Offices will be closed December 24th & 25th and December 31st and January 1st

Weekly Offering

Thank you to those who continue to support our parish with their weekly offering.

Online Giving To sign up to donate online, please download the app “Online

Giving” from Our Sunday Visitor or go to www.osvonlinegiving.com/4596

December 20, 2020 Email: sacredhearteaglepass@gmail.com Eagle Pass, Texas Calendarios Parroquiales 2021

Ya están disponibles en la oficina parroquial.

Horario de Oficina Las Oficinas estarán cerradas el 24 y 25 de diciembre y el 31 de

diciembre y 1 de enero.

Ofrenda Dominical Gracias a todos los que continúan apoyando a nuestra

parroquia con su ofrenda dominical.

Donaciones por Internet Favor de bajar la aplicación “Online Giving” de “Our Sunday

Visitor” o inscríbase en la pagina: www.osvonlinegiving.com/4596

POSADAS

Los invitamos a participar virtualmente en las posadas a través de Facebook Live. Acompáñenos todos los días a rezar los Misterios de Adviento y Navidad.

FECHA HORA GRUPO 20 de diciembre 4:00 pm Caballeros de Colón y Esposas 21 de diciembre 7:00 pm MFCC 22 de diciembre 7:00 pm Cursillos 23 de diciembre 7:00 pm Sociedad del Altar 24 de diciembre 4:00 pm Monaguillos

Christmas Mass Schedule Horario de Misas para Navidad

December 24th / 24 de Diciembre • 5:30 pm Español • 10:30 pm (bilingual / bilingue) Christmas Day Masses / Misas Día Navidad • 10:00 am English • 12:00 pm Español

New Year’s Mass Schedule Horario de Misas para Año Nuevo

December 31st / 31 de Diciembre • 7:00 pm Misa de Vigilia / New Year’s Eve Mass January 1, 2021 / 1 de Enero 2021 • 10:00 am Bilingual / Bilingue • 12:00 pm Español

A Christmas Message My Dear Parishioners! I would like to take a moment to wish you all a very Merry Christmas! During this season, we will be celebrating Hope, Peace, Love and Joy; I pray that all four of these would fill your life in every way this Christmas and beyond. I am grateful to God. This Christmas, as in all previous years, we celebrate “Emmanuel” (God with us). Without Christ’s presence among us, we would be lost. Through God’s presence working within us, we are being healed, transformed, reconciled and made whole. I pray you all have a fantastic Christmas. Christmas is a magical time. It tends to bring back happy memories of family gatherings and charming traditions that have been passed down through the generations. Christmas carols (Posadas), gift exchanges and family feasts are just some of the enduring traditions that make the season one of the world’s favorite holidays. Christmas means something different to every person and family, but everyone appreciates a simple card or a message. Many families take a family picture to send with a card, but even if you do not do that, text messages or even emails wishing families a Merry Christmas will make them feel special. As we are eagerly awaiting the “Infant Jesus” be born among us, let us make a manger in our own hearts for Him who brought Love, Peace and Joy to the world that we may become the heralds of His good news to the poor with many faces. Again, I wish you all a Very Merry Christmas and A Prosperous New Year 2021. May God bless us all.

Mensaje Navideño Mis Queridos Feligreses, Les deseo a todos una muy Feliz Navidad! Durante esta temporada, en la cual celebraremos la Esperanza, Paz, Amor y Alegría; rezo para que estas cuatro maravillas llenen sus vidas esta Navidad y siempre. Estoy agradecido con Dios. Esta Navidad, como todos los años celebramos a “Emmanuel” (Dios con nosotros). Sin la presencia de Cristo entre nosotros estaríamos perdidos. Por medio de la presencia de Dios dentro de nosotros, somos sanados, transformados, reconciliados y plenos. Rezo para que tengan una Navidad fantástica. La Navidad es un tiempo mágico que tiende a recordarnos momentos felices durante las reuniones familiares y las tradiciones navideñas que han pasado de generación en generación. Las posadas, villancicos, intercambio de regalos y fiestas familiares son tan solo algunas de las perdurables tradiciones que hacen que esta temporada sea una de las favoritas del mundo. La Navidad significa algo diferente para cada persona y familia, pero todos aprecian recibir una tarjeta o un mensaje. Muchas familias se toman fotos familiares para enviar con la tarjeta, pero aunque ustedes no hagan eso, un mensaje de texto o hasta un correo electrónico deseándole una Feliz Navidad hace que las familias se sientan especiales. Mientras esperamos el nacimiento del Niño Dios hagámosle un pesebre en nuestros corazones a Él, quien le trajo Amor, Paz y Alegría al mundo para que nos convirtamos en mensajeros de Sus buenas nuevas para los pobres con muchos rostros. Una vez más, les deseo a todos una Muy Feliz Navidad y Un Prospero Año 2021. ¡Que Dios nos bendiga a todos!

ROGELIO’S MEAT MARKETProduce, Fresh MeatsGroceries, Beer & Ice

Open Mon.-Sat. 9 AM-9 PM; Sun. 7 AM-6 PMRogelio Rodriguez y Familia

1236 Eidson Rd. 773-6691

EQUIPMENTRENTALS3265 Hwy. 57 North

Eagle Pass, TX 78853

(830) 773-8027

www.tex-part.com

Yourad

couldbe inthis

space!

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 2

1179

90-7

0)

CATHOLIC RADIOPart of the Guadalupe Radio Network

www.grnonline.com ~ AM 1430515238 Sacred Heart Church

“Old Fashion Country Cooking Since 1985”

Eagle Pass, TX Ph. (830) 773-9189

CountryFried Chicken

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

OPEN EVERY DAY OF THE WEEK830-773-2313

MEMBER FDIC/INTERNATIONAL BANCSHARES CORPORATION

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Yeager-BarreraM o r t u a r y

1613 Del Rio Blvd., Eagle Pass, TX 78858

830-773-3211