Premio de Poesía

Primavera 2018

Premio de Poesía

Primavera 2018

Ayuntamiento de Punta Umbría

Elaboración: Ángel Manuel Ramírez Coronel

Portada: Ángel Manuel Ramírez Coronel

Edita: Ayuntamiento de Punta Umbría

Imprime: Área Reprografía Ayuntamiento de Punta Umbría

In Flanders fields the poppies blow

Between the crosses, row on row,

That mark our place; and in the sky

The larks, still bravely singing, fly

Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago

We lived, felt dawn, saw sunset glow,

Loved and were loved, and now we lie

In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:

To you from failing hands we throw

The torch; be yours to hold it high.

If ye break faith with us who die

We shall not sleep, though poppies grow

In Flanders fields.

Jonh McCrae

(May, 3rd 1915)

Lest we Forget

In Flanders Fields

5

En los campos de FlandesEn los campos de Flandes se agitan las amapolas

Entre las cruces, hilera sobre hilera, Que marcan nuestra morada, y en el cielo

Cantan valientes las alondras en vueloSilencioso entre fusiles allá abajo.

Somos los muertos: hace pocos días Vivíamos, caíamos, contemplábamos la luz del amanecer;

amábamos y éramos amados, ¡y ahora yacemos en los campos de Flandes!

Proseguid la lucha con el enemigo:Os arrojamos, con nuestras manos exangües,

la antorcha; que sea vuestra y la alcéis.Si perdéis la fe en nosotros los muertos,

¡no podremos dormir, aunque crezcan las amapolas en los campos de Flandes!

John McCrae (3 de Mayo de 1915)

Para que no Olvidemos

6

Reunidos en el Centro Cultural de Punta Umbría desde las 10.30 hasta las 13.00 del día 12 de Marzo de 2018 el jurado compuesto por

• Concepción Hernández García• José María Martínez Macarro• Mercedes Ruíz-Granados Ollero• Oliva Castro Sánchez

Han fallado el siguiente Premio

CATEGORÍA A (Primer Ciclo de Primaria)Desierta

CATEGORÍA B (Segundo Ciclo de Primaria)

• 1er Premio “¡Qué Jaleo!” de Julia Sabido 3ºB CEIP Virgen del Carmen.• 2º Premio “¡Qué Bien!” José María Morón Maña CEIP Enebral.• Accésit “Payaso Triste” Marta Marín Díaz CEIP 3ºAVirgen del Carmen

CATEGORÍA C (Tercer Ciclo de Primaria)

• 1er Premio “El Mar” Manuel Ruíz Núñez CEIP Virgen del Carmen.• 2º Premio “La Nana” Álvaro Rivera Campoy CEIP Virgen del Carmen.• Primer Accésit “La Comida de los Políticos” Javier Toro Prieto CEIP Virgen del

Carmen.

CATEGORÍA D (Primer Ciclo de Secundaria)

• 1er Premio Desierto• 2º Premio Desierto• 1er Accésit “El Verano” Paula Chorro Fernández 1ºA IES Saltés.

CATEGORÍA E (16-64 años)

• 1er Premio “Paseo de la Ría" Dolores Vidosa Rodríguez• 2º Premio “Memorias de Tinta” Paloma del Rocío Delgado Romero

CATEGORÍA E (64 años en Adelante)Desierta

7

8

Poesías Premiadas

9

10

1er Premio “¡Qué Jaleo!” de Julia Sabido 3ºB CEIP Virgen del Carmen.

11

2º Premio “¡Qué Bien!” José María Morón Maña CEIP Enebral

12

Accésit “Payaso Triste” Marta Marín Díaz CEIP 3ºA Virgen del Carmen

13

14

1er Premio “El Mar” Manuel Ruíz Núñez 5ºB CEIP Virgen del Carmen.

15

2º Premio “La Nana” Álvaro Rivera Campoy 5ºB CEIP Virgen

del Carmen.

16

Primer Accésit “La Comida de los Políticos”Javier Toro Prieto 5ºACEIP Virgen del Carmen

17

18

1er Accésit “El Verano” Paula Chorro Fernández 1ºA IES Saltés

19

1er Premio “Paseo de la Ría"Dolores Vidosa Rodríguez

20

21

Esta recopilación de poemas se terminó de imprimir

por el Área de Reprografía del Ayuntamiento de

Punta Umbría en Marzo de 2018

22