preparaciÓn de los maestros principiantes de inglÉs de...

273
UNIVERSIDAD DEL TURABO ESCUELA DE EDUCACIÓN LAS VOCES DE LOS DECANOS EN TORNO AL USO DEL APRENDIZAJE EN SERVICIO PARA EL LOGRO DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL COMO TERCERA MISIÓN DE LA UNIVERSIDAD por Mayra S. Torres-Rivera DISERTACIÓN Presentada como Requisito para la Obtención del Grado de Doctor en Educación con Especialidad Currículo, Enseñanza y Ambientes de Aprendizaje Gurabo, Puerto Rico noviembre, 2015

Upload: lequynh

Post on 02-Oct-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

UNIVERSIDAD DEL TURABO

ESCUELA DE EDUCACIÓN

LAS VOCES DE LOS DECANOS EN TORNO AL USO DEL APRENDIZAJE EN

SERVICIO PARA EL LOGRO DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL COMO

TERCERA MISIÓN DE LA UNIVERSIDAD

por

Mayra S. Torres-Rivera

DISERTACIÓN

Presentada como Requisito para la Obtención del Grado de Doctor en Educación con

Especialidad Currículo, Enseñanza y Ambientes de Aprendizaje

Gurabo, Puerto Rico

noviembre, 2015

Page 2: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

UNIVERSIDAD DEL TURABO

CERTIFICACIÓN DE APROBACIÓN DE DISERTACIÓN

La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue revisada y aprobada por los miembros del

Comité de Disertación. El formulario de Cumplimiento de Requisitos Académicos

Doctorales con las firmas de los miembros del comité se encuentra depositado en el

Registrador y en el Centro de Estudios Doctorales de la Universidad del Turabo.

MIEMBROS DEL COMITÉ DE DISERTACIÓN

Edna Oyola Núñez, EdD

Universidad del Turabo

Presidenta Comité de Disertación

Lymari Candelario, EdD

Universidad del Turabo

Miembro del Comité de Disertación

Marcelino Rivera, PhD

Universidad del Turabo

Miembro del Comité de Disertación

Elaine Guadalupe, EdD

Lectora de Disertación

Eva Veguilla, EdD

Lectora de Disertación

Page 3: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

© Copyright, 2015

Mayra S. Torres-Rivera. Derechos Reservados.

Page 4: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

iv

LAS VOCES DE LOS DECANOS EN TORNO AL USO DEL APRENDIZAJE EN

SERVICIO PARA EL LOGRO DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL COMO

TERCERA MISIÓN DE LA UNIVERSIDAD

por

Mayra S. Torres-Rivera

Dra. Edna Oyola Núñez

Presidenta del Comité de Disertación

Resumen

El siglo XXI presenta múltiples retos para que la universidad pueda responder a

un nuevo estilo de desarrollo, en donde el cumplimiento con la responsabilidad social y el

desarrollo del compromiso cívico en los estudiantes sean los ejes centrales de su gestión,

como parte de su tercera misión. Este estudio se dirigió a auscultar aquellas estrategias

pedagógicas que las escuelas de una universidad privada están utilizando para el logro de

esta tercera misión y cómo estas estrategias están incorporadas al currículo o a sus

procesos educativos en los diferentes cursos. Este fue un estudio cualitativo con un

diseño de estudio de caso, en el que participaron siete decanos de las escuelas graduadas

de esta universidad. Los datos mayormente se obtuvieron de entrevistas, reacciones

escritas y revisión de documentos.

Los hallazgos revelaron que en la universidad evaluada, el concepto

responsabilidad social está estrechamente relacionado con la misión de la misma, lo que

implica la formación de profesionales con valores éticos que puedan contribuir con su

entorno comunitario y a la de un mundo globalizado. Esto evidencia que la universidad

investigada está clara y acorde al nuevo concepto de responsabilidad social universitaria.

Page 5: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

v

Asimismo, cinco escuelas graduadas propician el desarrollo de destrezas cívico-social,

por medio de las siguientes estrategias: proyectos comunitarios, actividades, prácticas,

internados, estudios de caso, simulaciones y una de ellas mediante el aprendizaje en

servicio; la otra escuela, mediante actividades extracurriculares. El aprendizaje en

servicio, como estrategia pedagógica para fomentar la responsabilidad social y el

compromiso cívico de los futuros profesionales, está implementado en una sola escuela

graduada. Las demás escuelas cumplen esta misión a través de los proyectos

comunitarios insertados en sus ofertas curriculares y por medio de las asociaciones

estudiantiles. La institucionalización del aprendizaje en servicio en la universidad

evaluada requiere que la vicerrectoría de asuntos académicos nomine una unidad a los

fines de analizar y establecer los procesos claros para la implementación de la misma.

Page 6: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

vi

DEANS’ VOICES ON SERVICE LEARNING: ACHIEVING THE SOCIAL

RESPONSIBILITY AS THE UNIVERSITY’S THIRD MISSION

By

Mayra S. Torres-Rivera

Dr. Edna Oyola Núñez

President of Dissertation Committee

Abstract

The XXI Century presents multiple challenges for the university to respond to a

new style of growth in which complying with the social responsibilities and the

development of the civic commitment in students must be the central axis of the

measurement as part of a third mission. This research assessed those pedagogical

strategies which the schools of the private universities are using to achieve the social

responsibility as the third mission and how these strategies are incorporated in the

curriculum or to the educational processes used in classes. This qualitative research used

a case study design in which seven graduate schools’ of the selected university took part.

The data was obtained mainly by interviews, written reactions and documents review.

The findings revealed that in the evaluated university the concept of social

responsibility is closely related with the mission, evidencing that the formation of

professionals with ethical values can contribute to the community’s environment and to

the globalized world. This evidences that the investigated university is clear and in

accordance to the new concept of the university’s social responsibility. In addition, five

Page 7: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

vii

graduate schools favored the development of social-civic skills through strategies as

community projects, activities, practices, internship, case study, simulations, and one

through service learning. The other school accomplished that through extra-curricular

activities. Service learning is applied in only one graduate school as a pedagogical

strategy to promote the social responsibility in service and the civic compromise of the

future professionals. The other schools completed this mission by interweaving

community projects in their curriculum offer and by means of students’ associations. The

institutionalization of service learning in the evaluated university requires that the

academic vice-chancellor nominates a constituent to analyze and establish a clear process

in the implementation of the service.

Page 8: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

viii

DEDICATORIA

A mi madre, Lydia Elena Rivera Contreras, por ser mi primera maestra y amiga.

A mi padre, Luis Torres Machín, por ser fuente inagotable de amor y sabiduría.

A mi esposo, Víctor M. Santana Machín, por su amor incondicional y su constante apoyo

para el logro de mis metas.

A mis hijos, Víctor Gabriel, Laura Elena y Jaime Luis, la verdadera razón de mi

existir. A los hijos de la vida Víctor Daniel, George John, Jonathan y Andrés porque son

un regalo de Dios.

Page 9: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

ix

AGRADECIMIENTOS

En el sendero trazado para el logro de unas metas surgen muchos momentos de

oscuridad y soledad. Es durante este tiempo que podemos identificar los verdaderos

amigos y aquellos a quien Dios nos ha enviado con algún propósito.

Agradezco a Dios, por haberme acompañado y guiado en el logro de unas metas y

por el envío de todos los ángeles que guardaron mis pasos. Asimismo agradezco a mis

padres Luis y Lydia por iluminar el camino hacia la excelencia académica y el servicio

hacia los demás.

Muchas gracias a los miembros de mi comité de disertación Dr. Marcelino Rivera

y Dra. Lymari Candelario por su compromiso con la educación. Un agradecimiento

especial a la Dra. Edna Oyola, por ser luz espiritual y profesional en mi camino hacia el

éxito.

A todos los participantes de esta investigación, les agradezco su disposición y

colaboración a pesar de su cargada agenda. Gracias infinitas a toda la comunidad

administrativa y académica de la Universidad del Turabo. Mis más expresivas gracias a

la comunidad de aprendizaje de la Escuela de Educación de la Universidad del Turabo,

en especial al decano, Profesor Israel Rodríguez por compartir sus conocimientos. Mi

más profundo agradecimiento al Dr. José A. Ramírez por sus sabios consejos. A mis

compañeros del Colegio San José Superior y a mis hermanas de la vida: Magda, Lourdes,

Evelyn y Noemí gracias por su apoyo incondicional. Por último, gracias mil a mis

suegros, cuñado, esposo e hijos por regalarme este tiempo para superarme.

En fin, gracias a todos los que de una forma u otra contribuyeron al logro de mis

metas. Bendiciones.

Page 10: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

x

TABLA DE CONTENIDO

Página

Lista de Apéndices ......................................................................................................xvi

Capítulo I—Introducción ...........................................................................................1

Planteamiento del Problema .........................................................................................4

Propósito de la Investigación ........................................................................................9

Justificación ..................................................................................................................10

Preguntas de Investigación ...........................................................................................18

Marco Teórico ...............................................................................................................19

Filosofía Pragmática de John Dewey ................................................................20

Pensamiento Pedagógico de Paulo Freire .........................................................22

Teoría Experiencial de Kolb .............................................................................24

Aportación del Estudio .................................................................................................27

Delimitaciones del Estudio ...........................................................................................28

Definición de Términos ................................................................................................29

Capítulo II—Revisión de Literatura .........................................................................32

Iniciativas para el Logro de la Responsabilidad Social ................................................37

Esfuerzos para el Desarrollo de la Responsabilidad Social ..........................................43

El Aprendizaje en Servicio como Estrategia ................................................................45

Ciencias de la Salud ..........................................................................................53

Ciencias Ambientales........................................................................................56

Ingeniería ..........................................................................................................57

Administración de Empresas ............................................................................58

Page 11: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

xi

Ciencias y Tecnología .......................................................................................59

Educación ..........................................................................................................60

Ciencias Veterinarias ........................................................................................64

Arquitectura ......................................................................................................66

Agronomía ........................................................................................................67

Varias Facultades o Programas .........................................................................67

La Facultad en el Aprendizaje en Servicio .......................................................70

Institucionalización y Modelos .....................................................................................74

Modelos de Proyectos de Aprendizaje en Servicio .......................................................76

Estados Unidos..................................................................................................77

México ..............................................................................................................78

Costa Rica .........................................................................................................79

Venezuela ..........................................................................................................79

Argentina...........................................................................................................80

Chile ..................................................................................................................81

Uruguay.............................................................................................................82

España ...............................................................................................................83

Puerto Rico........................................................................................................84

Capítulo III—Método .................................................................................................86

Justificación del Método ...............................................................................................87

Diseño de la Investigación ............................................................................................89

Selección de la Muestra ................................................................................................91

Fiabilidad y Confianza de los Datos .............................................................................92

Page 12: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

xii

Estrategias para la Recopilación de Datos ....................................................................93

Entrevista ..........................................................................................................93

Revisión de Documentos ..................................................................................94

Reacción Escrita................................................................................................95

Diario Reflexivo de la Investigadora ................................................................95

Estructura Metodológica ...............................................................................................96

Fase I: Estudio Piloto ........................................................................................96

Fase II: Estudio Principal ..................................................................................97

Análisis de Datos ..........................................................................................................99

Riesgos y Beneficios de los Participantes .....................................................................101

Importancia de la Investigación ....................................................................................102

Capítulo IV—Presentación de los Hallazgos ............................................................104

Presentación de los Hallazgos .......................................................................................107

Responsabilidad Social .....................................................................................107

Definición de Responsabilidad Social ..................................................109

Compromiso Cívico ..............................................................................116

Promoción de Valores ...........................................................................119

Cultura de Servicio ...............................................................................122

Promoción y Celebración de los Logros ...............................................127

Estrategias Pedagógicas ....................................................................................132

Planificación de Estrategias ..............................................................................133 *

Organizaciones Estudiantiles ................................................................135

Coordinación de las Estrategias ............................................................140

Page 13: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

xiii

Investigaciones ......................................................................................142

Aprendizaje en Servicio ....................................................................................142

Conocimiento de Aprendizaje en Servicio ...........................................143

Aprendizaje en Servicio como Estrategia Pedagógica ..........................146

Expectativas ......................................................................................................154

Posibilidad de implantación ..................................................................155

Implantación de la Estrategia Cultura de Servicio ................................158

Resumen de los Hallazgos ............................................................................................161

Responsabilidad Social .....................................................................................162

Estratégicas Pedagógicas ..................................................................................163

Aprendizaje en Servicio ....................................................................................164

Expectativas ......................................................................................................165

Capítulo V—Discusión de los Hallazgos, Conclusiones y Recomendaciones ........166

Discusión de los Hallazgos ...........................................................................................171

Responsabilidad Social .....................................................................................172

Estrategias Pedagógicas ....................................................................................185

Aprendizaje en Servicio ....................................................................................192

Expectativas ......................................................................................................198

Conclusiones .....................................................................................................205

Recomendaciones .........................................................................................................209

Aportación Pedagógica del Estudio ..............................................................................212

Referencias...................................................................................................................216

Page 14: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

xiv

LISTA DE APÉNDICES

Página

Apéndice A: Certificación de IRB ................................................................................238

Apéndice B: Protocolo de Preguntas ............................................................................240

Apéndice C: Reacción Escrita ......................................................................................246

Apéndice D: Hoja de Consentimiento Informado ........................................................257

Page 15: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

1

Capítulo I

Introducción

La universidad, como institución, es la entidad a la que se le ha confiado la

función de producir, transmitir o difundir un conjunto de saberes, en el nivel de la

enseñanza superior, posterior a los estudios secundarios (Cortina, 2005). Desde el

momento de su formación, esta debió responder a unos intereses sociales que, en gran

medida, influyeron en el desarrollo de su oferta y de sus programas académicos. Desde

la etapa escolástica durante la Edad Media y su evolución, hasta la época moderna con el

surgimiento de la universidad liberal, son muchos los cambios que esta ha sobrellevado

con el propósito de atemperase a las exigencias sociales.

A inicios del siglo XX, Ortega y Gasset fue uno de los filósofos que ejerció mayor

influencia en la conceptualización de la educación superior. Al cuestionarse las

características de la educación superior en España, Ortega y Gasset (1930) expuso en un

sentido general, cuál es la misión de la universidad. En este contexto histórico, reconoció

que en la universidad existía una educación excesivamente enfocada en el conocimiento

especializado. Su percepción, respecto a esta especialización fue la siguiente:

Ha sido menester esperar hasta los comienzos del siglo XX para que se

presenciase un espectáculo increíble: el de la peculiarísima brutalidad y la

agresiva estupidez con que se comporta un hombre cuando sabe mucho de una

cosa e ignora de raíz todas las demás (Ortega & Gasset, 1930, p. 6).

Es así que sugiere que los procesos administrativos y académicos universitarios deben

estar acorde con su misión, los cuales a su vez, deben, dirigirse a tres aspectos

fundamentales: la cultura, la profesionalización y la investigación. Por tanto, la misión

Page 16: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

2

fundamental de la educación universitaria, de acuerdo a este filósofo, es la transmisión y

fomento de la cultura, porque es “el sistema vital de las ideas en cada tiempo” (Ortega &

Gasset, 1930, p. 4). En otras palabras, la cultura es el compás espiritual que puede guiar

a los seres humanos por el recto rumbo de la vida, en épocas de confusión (Ikeda, 2005).

El comienzo del siglo XXI, vino a revolucionar al mundo con grandes

transformaciones en materia económica, educativa, social, política y cultural. Los

grandes avances científicos, tecnológicos y de la información crearon un nuevo contexto

socio-histórico donde la humanidad debe asumir los cambios y retos que le impone la

sociedad de la información y el conocimiento (Hernández & Hernández, 2008). La

reestructuración capitalista desplazó la manufactura por el manejo de la información; y la

generación del conocimiento cobró gran valor, en términos del aporte de innovación que

la sociedad de consumo requiere permanentemente (Escobar, 2007). Estos cambios dan

paso a un nuevo modelo de universidad, el cual se ha caracterizado por la globalización,

la universalidad y por la necesidad de dar respuestas a las nuevas demandas de la

sociedad del conocimiento (Ginés, 2004). El efecto del nuevo escenario, donde el poder

del mercado gana espacios en el control de la institución universitaria, propició que el

nivel de la producción del conocimiento y de la formación de los nuevos profesionales

redefinieran la función social de la universidad (Escobar, 2007).

Estos cambios dramáticos, según Rojas (2011), afectan el contexto histórico en

que se desarrolla una sociedad y apuntan a una educación actual que tiene una

configuración, predominantemente, científico-técnica, tanto en sus contenidos y en sus

formas, como en sus métodos. No obstante, Rojas (2011) sugiere que el paradigma

científico-técnico no debería ser el único eje de la educación contemporánea porque antes

Page 17: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

3

de formar profesionales se deben formar seres humanos y promover la educación

humanística. De otra parte, Martínez (2010) sostiene que la universidad como institución

social de referencia y la progresiva convergencia, que genera la construcción del espacio

europeo de educación superior, ayuda a formular declaraciones intencionadas a la

formación integral de los futuros titulados; no solo como profesionales, sino también

como ciudadanos. Por esta razón, a pesar de todos los cambios que trae consigo el nuevo

siglo, una de las funciones de la formación universitaria que debe prevalecer en todas las

esferas educativas es de carácter ético, en donde se incorporen situaciones de aprendizaje

ético y de formación ciudadana. Las tres dimensiones de la función ética de la

universidad, en la sociedad actual, son: la formación relativa al ejercicio de las

profesiones, la formación ciudadana y cívica de los estudiantes y la formación humana y

personal (Martínez, 2006).

Martínez (2006) propone que la universidad sea un espacio de construcción de

valores y aprendizaje ético, en el que los estudiantes se formen como profesionales,

ciudadanos y personas aprovechando al máximo los recursos que esta ofrece. Hacia esos

fines, la universidad debe ser una de calidad y de servicio público que contribuya a la

creación de una sociedad más culta y digna, convirtiendo a sus estudiantes tanto en

excelentes profesionales, como en ciudadanos más cultos y críticos. Para ello, Martínez

(2006) recomienda que la universidad deber estar enmarcada en contextos, donde la

búsqueda de la verdad se practique con rigor, mediante la argumentación, el diálogo y la

deliberación abierta, evitando dogmatismos y fundamentalismos, en interacción social y

con otros.

Page 18: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

4

De acuerdo a esta visión, respecto a la responsabilidad que tiene la universidad

como institución, Martínez (2006) presentó cinco ámbitos de la formación universitaria,

los cuales se dirigen a favorecer la formación de valores y el aprendizaje ético de los

futuros graduandos: (a) el de los contenidos curriculares, (b) el de la relación entre

estudiantes y profesores, (c) el de las formas de organización social de las tareas de

aprendizaje, (d) el de la cultura participativa e institucional y (e) el de la implicación

comunitaria del aprendizaje académico. En cuanto a los contenidos curriculares, este

investigador propone dos tipos de competencias, unas para el ejercicio de la ciudadanía y

otras de carácter genérico para competencias éticas. En términos de la implicación

comunitaria del aprendizaje académico, se refiere a una auténtica implicación del

estudiante con la comunidad donde se encuentra la universidad o con la que se relaciona,

con el propósito de dotar de significado social el aprendizaje académico que ha adquirido

en la universidad. De acuerdo a Martínez (2006), las dos maneras de conseguir este

objetivo son mediante acciones de voluntariado o utilizando las experiencias de

aprendizaje en servicio. Mediante la estrategia pedagógica de aprendizaje en servicio, de

manera simultánea, se trata de ofrecer un servicio y aprender de forma distinta los

contenidos académicos de los estudios que se cursan (Furco, 1996).

Planteamiento del Problema

La universidad contemporánea se enfrenta a la preeminencia del capitalismo

global en todos los planos de la experiencia social (Escobar, 2007). La globalización

creciente de todas las dimensiones de la sociedad ha puesto de manifiesto el aumento

significativo de la desigualdad social y, por ende, está acompañado por disparidades en el

acceso a los bienes y servicios de la información y el conocimiento (Tedesco, 2011). Por

Page 19: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

5

lo tanto, es necesario reflexionar y redefinir la misión y responsabilidad social de la

universidad, acorde a la era del conocimiento. Una de las recomendaciones que

ofrecieron los investigadores Bueno (2007) y Naval, García, Puig y Santos (2011) es que

la universidad debe incorporar a sus funciones tradicionales de enseñanza y de

investigación, una tercera misión que se base en el ámbito de tres ejes vertebrales:

emprendimiento, innovación y compromiso social. Este enfoque explica las bases

conceptuales para proceder a una propuesta de definición social de la tercera misión de la

institución universitaria, la cual debe partir de su perspectiva social, de su extensión y

compromiso comunitario. En otras palabras, una tercera misión, relacionada con las

necesidades sociales de su entorno, tanto locales como regionales (Bueno, 2007).

La responsabilidad social universitaria fue presentada por Vallaeys (2007) como

una nueva filosofía de gestión universitaria, encaminada a renovar el compromiso social

de la universidad y al mismo tiempo, a facilitar soluciones innovadoras a los retos que

enfrenta la educación superior en el contexto de un mundo globalizado, pero insostenible

en sus patrones de desarrollo. De acuerdo a Vallaeys (2007), esta responsabilidad social

no debe interpretarse como un mero acto de filantropía de la universidad o un acto

aislado de generosidad social. Por el contrario, debe ser una de las funciones normales de

la institución, donde la ética debe estar relacionada con el mismo sistema de gestión que

obliga a la institución a situarse y comprometerse socialmente en y desde el ejercicio de

sus funciones básicas. Asimismo, Aldeanueva y Benavides (2012) plantean que el

conocimiento y la enseñanza superior son bienes públicos, por lo que la responsabilidad

social debe formar parte del deber ineludible de las universidades con la sociedad, siendo

fundamental el compromiso de las mismas con políticas y sistemas de gestión en

Page 20: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

6

diferentes ámbitos y dimensiones. Como se puede observar, estos investigadores

ponderan que el compromiso de la universidad con la responsabilidad social, permite

devolver a la sociedad lo que reciben de ella, estableciendo un equilibrio social y

aportando al desarrollo económico y social de las mismas.

La concepción que ofrece Villar (2012) sobre el paradigma responsabilidad

universitaria toma su base del Congreso Internacional de Rectores Latinoamericanos y

Caribeños, propiciado por la UNESCO en el 2007. La declaración final de dicho

encuentro establece la responsabilidad social universitaria como una filosofía de valores

y de gestión de calidad de las mismas de carácter integral. Además, sugiere que al hablar

de este tema, se debe considerar a la universidad vinculada con su identidad, su misión y

su hacer, intentando hacer congruentes con ella sus procesos educativos, investigativos,

sociales y de gestión (UNESCO, 2007, en Villar, 2012). Bajo este mismo tema, Martínez

(2010) establece que la universidad no puede realizar sus funciones al margen de la

responsabilidad social que como institución se le exige porque debe preparar a los

estudiantes para ejercer como profesionales en un contexto social que cada vez es más

complejo. La sostenibilidad de este futuro contexto será posible si los profesionales,

ciudadanos y universitarios integran adecuadamente la práctica profesional y el ejercicio

de la responsabilidad social. Por lo tanto, Martínez (2010) recomienda:

Es necesario que el modelo formativo de cada universidad promueva, en su

práctica—docencia, aprendizaje e investigación—y en sus espacios de

convivencia de trabajo, situaciones que supongan implicación con la comunidad y

que posibiliten la mejora de las condiciones de vida en el territorio (p. 7).

Page 21: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

7

En ese sentido, la universidad se convierte en un espacio de formación ético-

cívico para la resolución de problemas contemporáneos en donde una adecuada

educación puede influir en el desarrollo de un compromiso ciudadano entre los jóvenes

universitarios (Naval et al., 2011). Para ello, es fundamental una integración curricular

que responda a estas necesidades mediante la elección de modelos educativos adecuados

(Villar, 2012). Las investigaciones realizadas por la Association for the Evaluation of

Educational Achievement (AEEA) han demostrado que cuando la educación cívica está

integrada de modo adecuado al currículo, la educación ciudadana tiene efectos positivos

en la promoción de un compromiso cívico y político (Torney-Purta, et al., 2001, en Naval

et al., 2011). En los países de ámbito anglosajón (Estados Unidos, Canadá, en parte el

Reino Unido), las instituciones de educación superior utilizan el aprendizaje en servicio

como estrategia pedagógica para lograr el compromiso social y los estudiantes logran

mejorar los resultados académicos (Colby, Ehrlich, Beaumont & Stephens, 2003; Colby,

Beaumont, Ehrlich & Corngold, 2007).

Por otro lado, el cambio de paradigma en el ámbito universitario tiene su gestor

principal en la población estudiantil a la que atiende. La generación de estudiantes que

asiste actualmente a la universidad es conocida como la Generación Millennials y está

compuesta por los jóvenes nacidos desde el 1982 hasta el presente (Howe & Strauss,

2003; Sweeney, 2006). Esta generación es muy diferente a sus padres, la Generación

Baby Boomers y a la de sus predecesores, la Generación X, porque es la primera que

nace y crece en un ambiente mediado por tecnologías como el Internet (Cox, 2011;

Cervera & Mon 2011). Otra de sus características es que se considera la segunda

generación más grande en Estados Unidos (Sweeney, 2006).

Page 22: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

8

Cox (2011) identifica diez características principales de esta generación: urgencia

del tiempo, buscan hacer la diferencia, atesoran la tolerancia, enfocados en la protección

y conservación del ambiente, son auténticos, orientados hacia la familia, nacidos en un

ambiente mediado por la tecnología, tienen una perspectiva global, buscan la libertad y

trabajan en equipo. Por otra parte, Howe y Strauss (2003) los describen como optimistas,

orientados al trabajo en equipo, de alto aprovechamiento académico y disciplinados,

quienes han logrado bajar la incidencia suicida de los adolescentes, los embarazos y el

aborto, los crímenes violentos y el uso de drogas entre los adolescentes. Sweeney (2006)

señala que los Millennials son aprendices experienciales y explorativos (prefieren

aprender haciendo o interactuando). Son colaborativos e inteligentes (por sus

experiencias de vida saben cómo y cuándo trabajar con otras personas más

efectivamente).

Estudios Técnicos, Inc. (2011) investigó las características de la Generación

Millennials en Puerto Rico, durante los meses de marzo y abril de 2011. El estudio se

concentró en el segmento de 12 a 17 años, a través de una encuesta personal a una

muestra de 500 personas representativas de esta cohorte por género, nivel de ingreso y

región. Algunos hallazgos, relacionados a las características colectivas de este segmento

poblacional, son: no podrían vivir sin el uso del teléfono y el Internet; invierten la mayor

parte de su tiempo estudiando, con sus amigos o texteando. Sus tres pasiones principales

son: estudiar, los deportes y la música. La gran mayoría de los encuestados indicaron que

cuando se gradúen de la escuela superior planifican estudiar en la universidad carreras

como medicina, ingeniería, enfermería, pedagogía y arquitectura. Un tema de

preocupación de los Millennials es la situación social y económica de Puerto Rico. De

Page 23: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

9

los problemas sociales del País, la situación económica es la más que les preocupa,

seguido por la criminalidad, la violencia y la condición del ambiente. Estas

preocupaciones coinciden con las expresadas por el resto de la población puertorriqueña

en estudios realizados sobre las necesidades sociales del país (Estudios Técnicos, Inc.,

1997, 2002, 2007). Por último, Cox (2011) concluye que esta nueva generación

puertorriqueña presenta características similares a las encontradas en otros países en

donde, la tecnología ha influido de manera positiva en sus valores y visión de la vida. De

igual forma, indica que respetan y valoran la diversidad, buscan un balance en su vida,

atesoran la figura de familia y se ven trabajando por el futuro del país.

Estos datos presentan un reto para la sociedad puertorriqueña a fin de que pueda

proporcionar un ambiente que permita a esta generación desarrollar y poner en práctica

estos valores (Cox, 2011). Los educadores deben reconocer que esta generación no es

igual a la de ellos y deben estar preparados para realizar los ajustes necesarios para

cumplir con sus misión educadora (Howe & Strauss, 2003). El docente es concebido

como un gestor axiológico cultural de las transformaciones sociales y tiene la misión de

que la educación del estudiante esté centrada en los valores humanos y sociales y no solo

en el conocimiento (Hernández & Hernández, 2008). Asimismo, Sweeney (2006) indica

que los comportamientos preferidos de los Millennials deben ser un factor de importancia

al planificar estrategias y diseñar servicios en los colegios, universidades, bibliotecas y

otras instituciones y organizaciones.

Propósito de la Investigación

El propósito general de esta investigación se dirigió a identificar aquellas

estrategias pedagógicas que están utilizando las escuelas de una universidad privada para

Page 24: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

10

el logro de la tercera misión de la universidad: la responsabilidad social y el desarrollo

del compromiso cívico en los estudiantes universitarios y cómo las están incorporadas al

currículo o a sus procesos educativos en las clases. De este objetivo general, surgieron

los siguientes objetivos específicos de la investigación, los cuales se enfocaron a:

Auscultar la percepción que tienen los decanos en torno a la tercera misión de la

universidad: la responsabilidad social y el desarrollo del compromiso cívico en

los futuros profesionales.

Identificar que estrategias pedagógicas están utilizando los decanos en sus

escuelas para el logro de la tercera misión de la universidad y cómo están

incorporadas al currículo o a sus procesos educativos en clases.

Conocer la impresión de los decanos de una institución educativa universitaria

privada en torno al uso del aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica

para el logro de la tercera misión de la universidad y describir como ha sido su

experiencia con esta estrategia.

Explorar las expectativas de los decanos, a corto y a largo plazo en torno a la

institucionalización del aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica.

Justificación

Actualmente, en las democracias occidentales, existe una creciente preocupación

a nivel internacional por el escaso compromiso social de los jóvenes que redunda en una

escasa participación en los procesos democráticos (Naval et al. 2011). En los Estados

Unidos, en respuesta a la preocupación generalizada acerca del compromiso cívico de los

ciudadanos de la nación, el Departamento de Educación contrató al Instituto Global

Perspectives, Inc. (GPI) y a la Asociación Americana Colegios y Universidades (AACU)

Page 25: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

11

para evaluar el estado y la vitalidad del aprendizaje cívico en los colegios y universidades

y recomendar cómo revitalizar la educación superior para la democracia en el Siglo XXI.

El informe concluyó que en los Estados Unidos la educación cívica estaba en un

momento crucial y el task force hizo un llamado para que la educación superior invierta

esfuerzos en la capacitación de los estudiantes sobre el aprendizaje cívico y la

participación democrática como una prioridad nacional que debe prevalecer en todas las

disciplinas, con el objetivo de promover la acción cívica mediante el desarrollo de

alianzas comunitarias. Asimismo, estableció una nueva visión para el aprendizaje cívico

en la educación superior que incluye preparar a los estudiantes con el conocimiento y

para la acción en las comunidades (National Task Force on Civic Learning and

Democratic Engagement, 2012).

Además, los cambios generados en la sociedad por los fenómenos, como lo es la

globalización, presentan una realidad compleja que amerita ser atendida por las

instituciones de educación superior (Corrales, 2007). Esto pone de manifiesto que tanto

la educación como la formación son instrumentos de lucha contra la desigualdad, la

pobreza y la exclusión social (Aldenuevas & Benavides, 2011). Este nuevo contexto da

origen a la nueva dimensión social de la educación superior para el desarrollo de

universidades socialmente responsables que contribuyan con la sociedad a solucionar los

problemas que afectan a la colectividad, generando nuevas ideas y recursos que se

puedan aplicar en el beneficio de toda la sociedad. De igual forma, la universidad, en su

misión educadora en la formación de profesionales, desarrolladora de investigaciones y

de estrategias pedagógicas integradas en el contenido curricular, no puede perder de

perspectiva su tercera misión que es el desarrollo de estudiantes con responsabilidad

Page 26: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

12

social. Este argumento coincide con los resultados de una investigación realizada por

Arango, Clavijo, Puerta y Sánchez (2014). Los resultados de esta investigación indicaron

que la formación académica universitaria proporciona cierto desarrollo y consolidación

de comportamientos socialmente responsables en los estudiantes. Con el fin de

consolidar dicho perfil en los estudiantes, los investigadores recomendaron a la

universidad rescatar y proponer una educación en valores y en responsabilidad social, por

medio de sus programas académicos y acciones pedagógicas concretas. Además,

sugirieron la implementación de estrategias pedagógicas innovadoras, como lo es el

aprendizaje en servicio, integradas en sus currículos y que estén acorde a la nueva

Generación Milennials.

El aprendizaje en servicio es parte de un esfuerzo a nivel mundial para desarrollar

una reforma que ha crecido de forma exponencial en el último siglo. En la ampliación

del concepto, Tapia (2010) y Oyola (2012) definieron el aprendizaje en servicio como

una herramienta pedagógica que mejora el desarrollo de las habilidades de los alumnos,

permitiendo, además, el desarrollo de la responsabilidad cívica de los profesores y los

alumnos. Mediante esta estrategia, el estudiante logra integrarse al medioambiente

comunitario y lo ayuda a conocer las necesidades que posee su comunidad. Desde el

punto de vista teórico, el aprendizaje en servicio ha sido influenciado por una diversidad

de teóricos que van desde John Dewey, hasta Paulo Freire; y por las corrientes filosóficas

constructivista, hasta la teoría de las inteligencias múltiples (Tapia, 2006). Tapia (2000)

define aprendizaje-servicio como “una metodología de enseñanza y aprendizaje,

mediante la cual los jóvenes desarrollan sus conocimientos y competencias a través de

una práctica de servicio a la comunidad” (p. 6).

Page 27: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

13

Por lo que esta metodología permite a los estudiantes aprender contenidos

académicos y realizar tareas importantes y de responsabilidad en su comunidad (Cecchi,

2006). Las propuestas de aprendizaje en servicio, en contextos de educación superior,

avalan un modelos formativo de universidad que procura combinar aprendizaje

académico y formación para una ciudadanía activa en tiempo real (Martínez, 2010). El

aprendizaje en servicio se diferencia de otras actividades universitarias, relacionadas con

el servicio a la comunidad, como lo son: el servicio comunitario, el voluntarismo, las

prácticas curriculares y los internados (Cecchi, 2006; Oyola, 2012).

La necesidad de formar un estudiantado que contribuya al cumplimiento de la

responsabilidad social de la universidad fue y es una preocupación que se extiende más

allá de las fronteras nacionales. En los Estados Unidos, el ex Presidente Bill Clinton

firmó el acta The National and CommunityService Trust Act of 1993 que establece el

aprendizaje en servicio, en donde los estudiantes integran el desarrollo de destrezas

académicas y profesionales mientras proveen servicios a la comunidad (Luskay, 2002;

Tapia, 2002). Para los estudiantes, el servicio comunitario es una oportunidad para

enriquecer y aplicar el conocimiento adquirido en las aulas; explorar carreras o

concentraciones académicas; desarrollar una alfabetización cultural y cívica; mejorar su

ciudadanía; desarrollar destrezas de trabajo; entre otras (Luskay, 2002). En

Latinoamérica, el aprendizaje en servicio se originó en las propias instituciones de

educación. Los programas pioneros en educación superior surgieron en México, Costa

Rica y Colombia (Tapia, 2010). Durante la década de los ’90, estas instituciones

comenzaron a desarrollar proyectos solidarios más elaborados, pedagógicamente y con

mayor impacto social a los que llamaban “proyecto solidario” (Cecchi, 2006, p. 1). El

Page 28: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

14

concepto solidaridad tiene sus raíces en la cultura latinoamericana y en los valores

comunales de las culturas originarias. El término solidaridad significa trabajar juntos por

una causa común, ayudar a otros en forma organizada y efectiva, resistir como grupo o

nación para defender los propios derechos, enfrentar desastres naturales o crisis

económicas y hacerlo de la mano con los otros (Cecchi, 2006).

El interés de fomentar en el estudiantado universitario unas destrezas, dirigidas a

desarrollar su compromiso con los problemas sociales y con la aplicación de los

conocimientos teóricos en experiencias de servicio, se ha diversificado en los sistemas

educativos a nivel mundial. Las conferencias regionales y mundiales sobre Educación

Superior de la UNESCO apuntan a que en esta época de cambios, al inicio del siglo XXI,

surge un nuevo reto: transformar nuevamente la universidad para que responda a los

desafíos de la sociedad contemporánea. De esta forma, las instituciones de educación

superior deberían auspiciar áreas de investigación y enseñanza que respondan a los temas

relacionados con el bienestar de la población y establecer un fundamento sólido para la

ciencia y la tecnología relevantes para los problemas locales (Tünnermann, 2010).

Asimismo, en el caso de los países iberoamericanos, la Organización de Estados

Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEIECC, 2008) presentó el

documento Metas Educativas 2021, el cual recoge el compromiso de los ministros de

educación de la región, en torno a los cambios que deben propiciarse en los sistemas

educativos con la intención de atender las necesidades académicas de la Generación

Millennials. Además, este documento propone identificar unos lineamientos que han de

servir para mejorar la educación para todos los ciudadanos de Iberoamérica y propiciar la

garantía para el progreso social y económico de cada uno de los países y de la región en

Page 29: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

15

su conjunto. En ese contexto, surgen las once metas que constituyen el núcleo

fundamental de la educación que se quiere para la generación de los bicentenarios de las

independencias iberoamericanas. La meta Número 1, Comprometer a la sociedad con la

educación, alude a que la educación no puede proceder solamente de la acción de

aquellos sectores comprometidos habitualmente con el mejor funcionamiento del sistema

escolar. Promueve “buscar nuevos aliados en la sociedad, ampliar el movimiento a la

educación y desarrollar programas que aborden problemas sociales y educativos de forma

integrada” (OEIECC, 2008, p. 147). El aprendizaje en servicio, integrado al currículo,

podría ser la estrategia pedagógica a seguir para la realización de dicha meta.

En Puerto Rico, los valores y la responsabilidad, en el contexto social y

comunitario, es uno de los problemas que se identifican a raíz de un estudio realizado por

Estudios Técnicos, Inc. (2007) sobre las necesidades sociales. Recientemente surgió el

Consejo Especial para atender la desigualdad social en búsqueda de estrategias a corto

plazo para atender a los niños y los ancianos por ser las poblaciones más afectadas.

Aunque todavía no está definida la agenda para trabajar con estas dos poblaciones,

mejorar las oportunidades educativas serán la prioridad para el Consejo (Rivera, 2014).

Ante la realidad descrita, y por la exigencia de la sociedad de que la universidad

como institución debe asumir un rol principal en la solución de los problemas del País,

los presidentes y rectores de instituciones postsecundarias y universitarias de Puerto Rico

se reunieron en el recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana para dar

ejemplo de sana convivencia en pos de la solidaridad y modelos de trabajo en equipo

(Rivera, 2014). Los 19 presidentes y rectores de 12 instituciones, junto al sacerdote

Pedro Ortiz, director del Instituto de Ética Aplicada de la Universidad del Turabo,

Page 30: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

16

anunciaron la reactivación de la Alianza Inter-universitaria para una Ética de la

Convivencia. Al destacar la reactivación de este compromiso, varios de los presidentes

de las universidades compartieron cómo en sus respectivas universidades se ha utilizado

la estrategia del aprendizaje en servicio para atender su misión institucional y el

compromiso social de cada institución (Rivera, 2014).

De igual forma, las experiencias que adquieran los futuros profesionales con esta

estrategia, podrían ayudar a detener, en parte, la alta emigración de jóvenes una vez se

gradúan. De hecho, en la entrevista que le realizaran los reporteros Cortes y López

(2015) a la coordinadora del proyecto Impacto Juvenil de la entidad Mentes

Puertorriqueñas en Acción, esta expuso que la inversión en la educación de los

puertorriqueños se esfuma en la medida en que se acentúan los factores que empujan la

población boricua a emigrar. Aunque no existen soluciones mágicas, el desarrollo de

oportunidades para que los estudiantes universitarios tengan experiencias laborales,

previo a su graduación, podría crear las conexiones que necesitan para quedarse en la Isla

(ya sea a través de internados o trabajo voluntario). Según sugirió la coordinadora del

proyecto, en la entrevista:

Los jóvenes estudiantes, que luego van a ser profesionales, tienen que conectar

sus proyectos de vida con un proyecto de país. Si desde antes de graduarse ya han

hecho un internado en una empresa, ya se han involucrado en una iniciativa

comunitaria o están buscando soluciones a los problemas del País, pues es menos

probable que se vayan (p. 3).

Como estrategia pedagógica, el aprendizaje en servicio ha comenzado a

generalizarse en varias de las universidades del País. No obstante, fue en la Universidad

Page 31: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

17

del Sagrado Corazón donde se materializó primero mediante la creación del Centro de

Vinculación Comunitaria, establecido en 1999. Esta unidad está adscrita al Decanato de

Asuntos Académicos y Estudiantiles. Su función principal está dedicada a fortalecer los

procesos de aprendizaje solidarios y a capacitar a representantes de las organizaciones en

su desarrollo gerencial y organizacional. Sus proyectos son: Aprendizaje-Servicio,

Proyecto Virtual de Capacitación para Líderes del Tercer Sector, Proyecto de

Capacitación para Liderazgo Socialmente Responsable, Programa de Estudiantes

Facilitadores y Programa Raíces: Fortaleciendo Nuestra Comunidad. Desde el 1998

hasta el 2007, ha impactado a 144 profesores y a 9,408 estudiantes, al igual que a 296

organizaciones.

La Universidad del Turabo es otra institución en la que se ha materializado este

concepto. En la misma, el aprendizaje en servicio se ha desarrollado en la Escuela de

Educación. Sus dos propósitos fundamentales son: la integración de esta estrategia al

servicio comunitario y el desarrollo de la conciencia cívica en el estudiante. En este

modelo, el estudiante ofrecerá servicios voluntarios en una agencia, organización sin

fines de lucro por 30 horas. En su fase inicial, el estudiante pasará por un proceso de

capacitación e identificará el lugar donde realizará su servicio. Luego, realizará un

estudio de necesidades del lugar para desarrollar su plan de trabajo. Al finalizar las 30

horas, presentará de forma oral y escrita sus experiencias, permitiendo la reflexión e

introspección del aprendizaje. Los resultados se presentan a la comunidad universitaria

(Oyola, 2012).

Los múltiples beneficios del aprendizaje en servicio, en el programa académico

del estudiante, son: fomentar las actitudes positivas hacia sus clases al aplicar los

Page 32: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

18

conocimientos adquiridos en actividades prácticas, durante su programa de estudios;

adquisición de ideas realistas del mundo del trabajo y contribuir al logro de la misión

institucional (Oyola, 2012). Todas estas actividades propiciaron el interés de esta

investigación. El proceso investigativo de este estudio permitió explorar el interés

administrativo que muestran las diferentes escuelas de una universidad en torno al

cumplimiento de su misión y el desarrollo del concepto de la responsabilidad social y

compromiso cívico en su estudiantado. Asimismo, los resultados obtenidos ayudaron a

aquilatar la labor realizada por cada escuela en términos de la responsabilidad social y la

utilización de la estrategia pedagógica del aprendizaje en servicio que es considerada

como una herramienta pedagógica para fomentar el compromiso estudiantil con su

vocación y con la sociedad a la que pertenece. La información provista por los

administradores, participantes del estudio, propiciaron avaluar el estado de situación de la

estrategia de aprendizaje en servicio y sugerir un modelo que facilite la implantación de

la estrategia de aprendizaje en servicio en las escuelas que así lo deseen.

Preguntas de Investigación

1. ¿Cuál es la percepción de los decanos de las escuelas de una universidad privada

en torno a la tercera misión de la universidad: la responsabilidad social y el

desarrollo del compromiso cívico en los estudiantes?

2. ¿Qué estrategias pedagógicas están utilizando para el cumplimiento de la tercera

misión de la universidad y cómo están incorporadas al currículo o a sus procesos

educativos en las clases?

3. ¿Cuál es la impresión de los decanos de las escuelas de una universidad en torno

al uso del aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica para el

Page 33: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

19

cumplimiento de la tercera misión de la universidad? ¿Cuál ha sido su

experiencia con dicha estrategia?

4. ¿Cuáles son las expectativas a corto y largo plazo de los decanos de las escuelas

de una universidad privada en torno a la institucionalización del aprendizaje en

servicio como estrategia pedagógica para el logro de la tercera misión de la

universidad?

Marco Teórico

El aprendizaje en servicio es un método en el que los estudiantes o participantes

aprenden y se desarrollan a través de la participación activa y cuidadosamente organizada

con la comunidad (The National Community Service Trust Act of 1993, en Luskay,

2002). Este concepto no es nuevo, ya que entre 1980 y 1990 varias universidades

norteamericanas la incorporan en sus planes curriculares (Arratia, 2008). De igual forma,

en los últimos años, a nivel mundial ha sido adoptado por muchas instituciones de

educación superior como estrategia pedagógica para cumplir con la misión social de la

universidad (Arango, Clavijo, Puerta & Sánchez, 2014; Arratia, 2008; Cecchi, 2006;

Ehnrlich, 2005; García & Robinson; Groh, Stallwood & Daniels, 2010; Thomson, Smith-

Tolken, Naidoo & Bringle, 2011.) El creciente número de escritos e investigaciones

sobre esta materia tienen como marco conceptual la filosofía de Dewey (Hatcher, 2011;

Ostrander, 2004). Asimismo, otras recogen las filosofías de Dewey y Freire (Cooper,

Cripps & Reisman, 2013; Tapia, 2010). Otras, toman sus bases teóricas de la filosofía de

Kolb (Gross & Maloney, 2012; Lee, 2012; Luskay, 2002; Ponder, Vander Veldt &

Lewis-Ferrell, 2011) y otra acoge la filosofía de Dewey & Kolb (Felten, Gilchrist &

Darby, 2006).

Page 34: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

20

Ante el respaldo que han tenido las teorías de estos filósofos, el marco conceptual

de esta la investigación, estuvo basado en la filosofía pragmática de John Dewey (1938),

la filosofía educativa de Paulo Freire (1970) y la teoría del aprendizaje experiencial de

David Kolb (1984). Las tres teorías tiene varios puntos de convergencia, pero el más

significativo para fines de esta investigación es que a través de la experiencia (acción) y

la reflexión el estudiantes logra el conocimiento, el cual es la piedra angular para el logro

de los objetivos del aprendizaje en servicio.

Filosofía Pragmática de John Dewey. La Filosofía Pragmática es la posición

filosófica que más ha influido en la educación moderna y John Dewey fue su máximo

exponente (Riestra, 2009). De igual forma, Dewey fue la figura más representativa de la

pedagogía progresista en Estados Unidos y es considerado por algunos el padre de la

educación experiencial (Shellman, 2014). Dewey trató de establecer cómo las

experiencias pueden ser educativas y propuso que el aprendizaje ocurre mediante el

pensamiento reflexivo (Jacoby, 2014). Además, fue el precursor inspirador de los

reformadores partidarios de una enseñanza centrada en el niño (Westbrook, 1993).

Desarrolló una filosofía que abogaba por la unidad entre la teoría y la práctica, unidad

que ejemplificaba en su propio quehacer de intelectual y militante político (Westbrook,

1993). Además, reconoció que la filosofía educativa debe estar al servicio de la

democracia como un estilo de vida, en donde el bienestar de cada individuo sea

promovido a través de libertad y la igualdad en la comunicación y en el respeto a las

diferencias, como una fuente invaluable de aprendizaje mutuo (Saito, 2006).

Dewey (en Westbrook, 1993), expuso que el pensamiento no es un conglomerado

de impresiones sensoriales, sino una función mediadora e instrumental que había

Page 35: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

21

evolucionado para servir los intereses de la supervivencia y el bienestar de los humanos.

Su teoría del conocimiento proponía que mediante la acción, el pensamiento era

comprobado y se convertía en conocimiento. De acuerdo a sus postulados, los seres

humanos son entes activos que aprenden mediante su enfrentamiento con situaciones

problemáticas que surgen en su diario vivir y necesitan ser atendidas. El pensamiento,

según Dewey, es un instrumento del hombre para resolver los problemas de la

experiencia y el conocimiento es la acumulación de sabiduría generada en la solución de

problemas (Westbrook, 1993).

Además, Dewey (1899) puntualizaba que el niño no llegaba a la escuela como

tabula rasa donde el maestro podía escribir las lecciones de la civilización. Por el

contrario, traía consigo sus propias experiencias de vida porque era un ser activo que

había interactuado con su entorno social. Dewey abogaba por una pedagogía que

relacionara las asignaturas del programa de estudios con los intereses y actividades del

estudiante porque la experiencia es el fundamento de la educación. El aprendizaje debía

ser activo y relevante al estudiante seguido de un periodo de reflexión donde el

conocimiento sería asimilado y luego aplicado a experiencias futuras (Shellman, 2014).

Por lo tanto, el rol del maestro, como facilitador, conllevaba reincorporar los temas de

estudio con la experiencia, puesto que estos, al igual que todos los conocimientos

humanos, son el producto de los esfuerzos del hombre por resolver los problemas que su

experiencia le plantea (Westbrook, 1999). En fin, una buena educación, de acuerdo a

Dewey (1938) debe tener dos propósitos uno social y otro individual para el estudiante,

siendo el educador el responsable de proveerle las experiencias pertinentes y que mejor

permitan a los estudiantes contribuir a la sociedad del mañana.

Page 36: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

22

Asimismo, Dewey (1938) puntualizaba que los seres humanos se realizan

poniendo sus talentos al servicio del bienestar de su comunidad por lo que la función

primordial de la educación, en una sociedad democrática, es ayudar a los niños a

desarrollar unos hábitos y virtudes que les permita realizarse plenamente. Este espíritu

social y democrático debe organizarse en una comunidad cooperativa, en donde “el niño

sea un miembro de la sociedad, tenga conciencia de su pertenencia y a la que

contribuya”. (Dewey, 1895, p.95). De esta forma es responsabilidad del maestro crear

un entorno social democrático en el aula, donde los estudiantes asuman las

responsabilidades de una vida moral democrática y cooperativa como experiencia de

vida.

Pensamiento Pedagógico de Paulo Freire. La pedagogía de Paulo Freire

proviene de la inspiración de la realidad social de su país y de Latinoamérica, la cual se

fundamenta en la inclusión del ser humano y en su humanización (Rojas, 2010). El

pensamiento pedagógico de Freire es, a la vez, un pensamiento político basado en su

contexto social e histórico. Critica las prácticas educativas que reducen la educación a la

domesticación y a la concepción depositaria (bancaria) que niega la realidad vital del ser

humano y lo inmoviliza al no permitirle al educando pensar que puede transformar el

mundo o su entorno social. En oposición a estas prácticas, propone la idea de la

educación como práctica de libertad en donde el educando es un sujeto activo del proceso

de conocimiento (Freire, 1970). Freire articula una teoría educativa que hace hincapié en

la necesidad de criticar las estructuras opresivas dentro de las escuelas y en toda la

sociedad y se centra en la dialéctica acción-reflexión de la praxis (Jacoby, 2014). Por lo

tanto, definió la educación como un proceso destinado no a la domesticación, sino a la

Page 37: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

23

liberación del individuo, a través del desarrollo de su conciencia crítica que consiste en

dirigir la actividad humana como práctica de libertad (Freire, 1970). De esta forma,

propone que la auténtica educación solo puede ser praxis, reflexión y acción del hombre

sobre el mundo para transformarlo. De acuerdo a Pavia (2004), esta máxima implica el

desarrollo del conocimiento crítico, potenciar el pensamiento y auspiciar la reflexión del

individuo. El desarrollo del pensamiento le permite a los seres humanos cuestionar la

naturaleza de su situación histórica y social, para poder interpretarlo desde su realidad, y

a su vez intervenirlo para su beneficio.

El basamento de su praxis educativa está fundamentado en su convicción de que

el hombre fue creado para comunicarse con los otros hombres, con el fin de ser

generadores de instrumentos de transformación autentica y global, del hombre y la

sociedad (Freire, 1970). Concibe de forma radical la tarea de educar, por lo que no se

puede concebir como un acto mecánico. La tarea de educar debe ser creativa,

transformadora y liberadora de los hombres. Debe hacerlos pensar y concienciarlos. Por

otro lado, toda la tarea de educar, solo será auténticamente humanista, en la medida en

que procure la integración del individuo a su entorno social y despierte su conciencia

como sujeto de su historia listo para propiciar el cambio (Freire, 1970).

La pedagogía de Freire exige un cambio de mentalidad que implica la capacidad

del ser humano a analizar críticamente las causas por las que lucha y las consecuencias

que trae una acción eficaz y transformadora. Por eso, la verdadera educación es diálogo

que implica la interacción dialéctica entre educador y educando, en oposición a la

educación tradicional que hace del educando un sujeto pasivo y de adaptación que carece

de conciencia de sí mismo y su realidad (Freire, 1970). Por lo tanto, la “pedagogía del

Page 38: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

24

oprimido” se convierte en la práctica de la libertad que es problematizadora, crítica y

liberadora, que conlleva reflexión, análisis y transformación del entorno social y exige la

acción del educando (Rojas, 2010, p. 250).

A pesar de que la filosofía de Dewey y la de Freire tienen diferentes contextos y

perspectivas culturales, según Shyman (2011), las dos tienen como piedra angular de sus

filosofías la importancia de la comunicación e interacción entre los seres humanos.

Además, Dewey y Freire están de acuerdo en que la educación puede humanizar al ser

humano, mediante la interacción y comunicación de experiencias propias con el mundo

que faciliten la democracia y la liberación como bases para la sociedad. Por último,

Shyman (2011) indica que los roles, jugados por la democracia, la experiencia en la

construcción de una sociedad justa y una formidable educación son ineludibles.

Asimismo, Rojas (2011) indica que la educación liberadora de Freire, al igual que

la filosofía pragmática de Dewey, entienden el sentido de democracia como

comunicación, diálogo, libre discusión de los problemas, constituyendo una educación

problematizadora. De esta forma, el educando no se aísla de los problemas sociales, sino

que busca, mediante el diálogo constante con el otro, descubrirlos y someterlos al análisis

crítico y al proceso científico (Freire, en Rojas, 2011). A la misma vez, el estudiante

logra desarrollar mediante su proceso educativo sus capacidades e iniciativas

convirtiéndolo en un ser creativo y activo comprometido con su entorno social.

Teoría Experiencial de Kolb. La teoría experiencial de Kolb (1984) tiene como

fundamento los principios de Dewey, Piaget, Levin, Jung y William. Esta teoría expone

que “el aprendizaje es el proceso por el cual el conocimiento es creado a través de la

transformación de la experiencia” (Kolb, 1984, p.38). Además, indica que la experiencia

Page 39: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

25

subjetiva del estudiante es el centro de todo aprendizaje, por lo que el estudiante participa

activamente y se siente en control de la situación determinando lo que desea aprender

(Experience Based Learning Systems, Inc., n.d.). En otras palabras, es un aprendizaje

centrado en el estudiante y pertinente a sus necesidades o situación problemática que

mediante la experiencia logra adquirir el conocimiento.

La teoría de Kolb (1984) establece cuatro estilos diferentes de aprendizaje, que se

basan en un ciclo de aprendizaje de cuatro etapas. La teoría ofrece tanto una manera de

entender los estilos individuales de aprendizaje, así como la explicación de un ciclo de

aprendizaje experiencial que se aplica a todos los estudiantes. El educando puede

empezar en cualquier etapa, pero debe seguir y concluir la secuencia: experiencia

concreta (hacer); observación reflexiva (observar), conceptualización abstracta (pensar) y

experimentación activa (planear). En otras palabras, es un ciclo de experimentar,

reflexionar, pensar y actuar, en el que las experiencias inmediatas o concretas

proporcionan una base para las observaciones y reflexiones.

Además, Kolb (1984) propone que el aprendizaje es una combinación de cómo el

educando se acerca a una tarea y cómo responde y asimila la experiencia. Al abordar una

tarea, el estudiante tiene una preferencia para hacer o ver, y en la respuesta a la

experiencia, tienen una preferencia por cualquier tipo de sentimiento o pensamiento. Con

la combinación de estas preferencias, se crean cuatro estilos principales de aprendizaje.

Estos estilos son los siguientes:

Asimiladores: los educandos aprenden mejor cuando se les presentan las teorías

lógicas racionales para considerar.

Page 40: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

26

Convergentes: los estudiantes aprenden mejor cuando se les proporciona las

aplicaciones prácticas de los conceptos y teoría.

Acomodador: los educandos aprenden mejor cuando se les proporciona

experiencias hands-on.

Divergentes: los estudiantes aprenden mejor cuando se les permite observar y

recoger una amplia gama de información.

A partir de esta teoría, es primordial que tanto el maestro como el estudiante

conozcan su estilo de aprendizaje para adaptar la experiencia a sus preferencias y lograr

el aprendizaje deseado. Además, el aprendizaje experiencial le permite al estudiante,

mediante la experiencia directa y la reflexión enfocada, aumentar su conocimiento,

desarrollar destrezas, clarificar sus valores y desarrollar la capacidad de las personas para

contribuir a sus comunidades, lo cual se conoce como empoderamiento (Association for

Experiential Education, 2013). De acuerdo a Shellman (2014), existe una gama de

actividades y programas académicas para el ejercicio del empoderamiento. La esencia

del empoderamiento recae en desarrollar en el estudiante la construcción de sus propias

capacidades y en el mejoramiento de sus propios atributos, de tal forma, que facilite el

desarrollo positivo del individuo a igual que el colectivo social.

Por lo tanto, la filosofía pragmática de Dewey (1938) al igual que la pedagogía

liberadora de Freire (1970), provenientes de contextos culturales y circunstanciales

totalmente diferentes, plantean que la información que llega al estudiante es producto de

su propio esfuerzo y no de la recepción pasiva del contenido presentado por el maestro.

Es de forma experiencial subjetiva que se centra el aprendizaje del educando en un

conocimiento pertinente a sus necesidades y a su realidad histórica (Kolb, 1984).

Page 41: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

27

Además, le brinda al estudiante el empoderamiento que es el “proceso de aumentar los

talentos y capacidades de los individuos o grupos para hacer decisiones deliberadas y

transformar esas decisiones en las acciones y resultados deseados” (Banco Mundial, en

Shellman, 2014, p. 21).

De esta forma quedó estructurado el marco teórico de esta investigación de

carácter cualitativo. Este marco teórico propició el comparar lo que expresaron las voces

de los administradores de una universidad, participante de este estudio, en torno a la

responsabilidad social de la universidad y el uso del aprendizaje en servicio como

estrategia para el logro de dicha misión, con las concepciones de estas teorías.

Aportación del Estudio

Los resultados de este estudio pueden contribuir de diversas maneras a la

Educación Superior en Puerto Rico. En primer lugar, las diferentes universidades pueden

ampliar y fortalecer la información de literatura existente sobre el aprendizaje en servicio,

como estrategia pedagógica innovadora para lograr la misión de la universidad en torno a

la responsabilidad social. En segundo lugar, los administradores de estas universidades

pueden reflexionar sobre la necesidad de atemperar el currículo con estrategias

pedagógicas innovadoras que contribuyan a satisfacer las expectativas educativas de la

nueva generación estudiantil llamada Millennials, dado que muestran particularidades en

la forma en que aprenden, se comunican y utilizan la tecnología. Por último, los

hallazgos de este estudio pueden propiciar un consenso de los decanos de las diferentes

escuelas universitarias en torno a la educación con base comunitaria a partir de

experiencias personales.

Page 42: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

28

De igual forma, este estudio puede considerarse como una primicia en el campo

investigativo cualitativo, en Puerto Rico, donde se recoge el sentir de los decanos de las

escuelas, en relación a la estrategia pedagógica de aprendizaje en servicio y el

fortalecimiento del vínculo comunitario con el fin de que se pueda incorporar al currículo

de forma permanente y pertinente ya bien sea cada escuela por separado o mediante la

creación de un instituto. Los hallazgos del estudio, además, pueden propiciar la creación

de un modelo interdisciplinario que pueda utilizarse como guía para desarrollar al

máximo las capacidades éticas y el deber ciudadano del estudiante y que concurra con el

aspecto social de la misión de dicha universidad.

Delimitaciones del Estudio

Este estudio estuvo limitado a una sola institución de educación superior del

sistema privado, lo cual deja al descubierto las restantes instituciones a nivel Isla, tanto

privadas como públicas. Además, la muestra representativa del estudio estuvo limitada a

un sector de la comunidad educativa: los decanos. En este estudio, no se consideró la

visión del rector, la facultad, el estudiantado y el personal administrativo. De igual

forma, la opinión de los líderes comunitarios o miembros de la comunidad, con quienes la

comunidad universitaria pretende interactuar para el desarrollo sustentable y

mejoramiento de su entorno social, no fue objeto de estudio. Por tanto, sus conclusiones

no se pueden extrapolar a todas las instituciones de educación superior, pero pueden

poner de manifiesto la necesidad imperiosa que tiene la comunidad educativa

universitaria de realizar más investigaciones que documenten su labor comunitaria,

dirigidas a contribuir al desarrollo de innovaciones educativas para el cumplimiento de la

responsabilidad social universitaria.

Page 43: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

29

Definición de Términos

1. Aprendizaje en servicio: es un método en el cual los estudiantes o participantes

aprenden y se desarrollan a través de la participación activa y cuidadosamente

organizada con la comunidad. Las actividades se llevan a cabo para: satisfacer las

necesidades de una comunidad; ayudar a fomentar la responsabilidad cívica; están

integradas al plan de estudios para la mejora académica de los estudiantes;

proporciona tiempo estructurado para los estudiantes o participantes a reflexionen

sobre la experiencia de servicio; brindan oportunidades para aplicar habilidades y

conocimientos recién adquiridos y mejoran el aprendizaje académico y aumentan

el interés por los demás. (National Community Service Trust Act of 1993).

2. Aprendizaje experiencial: El aprendizaje es el proceso mediante el cual el

conocimiento es creado a través de la transformación de experiencias. El

conocimiento resulta de la combinación de tomar experiencias y transformarlas

(Kolb, 1984).

3. Generación Millennials: Se refiere a la generación de estudiantes que asiste

actualmente a la universidad, compuesta por los jóvenes nacidos desde el 1982

hasta el presente y que muestran particularidades en la forma en que aprenden, se

comunican y utilizan la tecnología (Howe y Strauss, 2003; Sweeney, 2006).

4. Estrategia pedagógica (enseñanza): Procedimientos o recursos utilizados por el

agente de enseñanza para promover aprendizajes significativos (West, Farmer, &

Wolff, 1991).

5. Institución de educación superior: Institución educativa, pública o privada, que

exige como requisito de admisión evidencia de haber completado la escuela

Page 44: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

30

secundaria, con ofrecimientos académicos de nivel universitario desde grados

asociados a otros de mayor jerarquía académica. Puede estar compuesta por una o

más unidades institucionales (Consejo de Educación de Puerto Rico, 2014).

6. Misión de la universidad: Es el fundamento para el desarrollo de los ofrecimientos

académicos y las actividades de la institución y es aprobada por el cuerpo

directivo de la institución (Consejo de educación Superior de Puerto Rico, 2014).

7. Responsabilidad social universitaria: Es una política de gestión de la calidad ética

de la universidad. La misma busca alinear sus cuatro procesos (gestión, docencia,

investigación, extensión) con la misión universitaria, sus valores y compromiso

social. Esto lo realiza mediante el logro de la congruencia institucional, la

transparencia y la participación dialógica de toda la comunidad universitaria

(autoridades, estudiantes, docentes, administrativos), con los múltiples actores

sociales interesados en el buen desempeño universitario y necesitados de él, para

la transformación efectiva de la sociedad hacia la solución de sus problemas de

exclusión, inequidad y sostenibilidad (Vallaeys, 2007).

8. Servicio comunitario: Es un tipo de experiencia académica en donde los

estudiantes son voluntarios que satisfacen las necesidades de una institución

(Oyola, 2012).

9. Tercera misión de la universidad: La perspectiva social de su extensión y

compromiso comunitario, relacionada con las necesidades sociales de su entorno

tanto locales como regionales (Bueno, 2007).

10. Universidad: Una institución de educación superior con ofrecimientos académicos

en las artes y las ciencias, dirigidos al intercambio de ideas para generar o

Page 45: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

31

promover el conocimiento práctico y teórico que permita transformar el entorno

social, económico y político. Su oferta académica incluye grados de

bachilleratos y maestrías o solo programas graduados. La institución demuestra

tener un componente institucional que: promueva la investigación y difusión del

conocimiento; fomenta actividades de desarrollo cultural, académico, recreativo

internas, con sus pares y entorno social; utiliza diversas estrategias, herramientas

y medios a su disposición, pertinentes a la realidad social para divulgar su gestión

y aportación al País (Consejo de Educación de Puerto Rico, 2014).

El próximo capítulo presenta lo que revela la literatura revisada sobre la tercera

misión de la universidad: la responsabilidad social y el uso del aprendizaje en servicio

como estrategia pedagógica para el logro de la misma. En las últimas décadas la

responsabilidad social universitaria ha sido planteada en diferentes foros a nivel

internacional, dando paso al desarrollo de nuevas estrategias educativas para el desarrollo

de la responsabilidad social y el deber ciudadano en el estudiante. Las investigaciones

presentadas demuestran la relevancia de estos temas a nivel internacional, poniendo de

manifiesto la necesidad imperativa de esta investigación en el escenario puertorriqueño.

Page 46: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

32

Capítulo II

Revisión de Literatura

En este capítulo se presenta la revisión de literatura reciente que fundamentó esta

investigación. El propósito general de este estudio estuvo enfocado a identificar aquellas

estrategias pedagógicas que las escuelas de una universidad privada están utilizando para

el logro de la tercera misión de la universidad: la responsabilidad social y el desarrollo

del compromiso cívico en los estudiantes universitarios y cómo estas estrategias están

incorporadas al currículo o a sus procesos educativos en las clases. Las metas específicas

del estudio se dirigieron a: (a) auscultar la percepción que tienen los decanos, en torno a

la tercera misión de la universidad: la responsabilidad social y el desarrollo del

compromiso cívico en los futuros profesionales; (b) identificar que estrategias

pedagógicas están utilizando en sus escuelas para el logro del a tercera misión de la

universidad y cómo están incorporadas al currículo o a sus procesos educativos en clase;

(c) conocer la impresión de los decanos de una institución educativa universitaria privada

en torno al uso del aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica para el logro de la

tercera misión de la universidad y describir como ha sido su experiencia con esta

estrategia; y (d) determinar las expectativas de los decanos, a corto y a largo plazo en

torno a la institucionalización del aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica.

La universidad, como institución, responde a unos intereses sociales que influyen

en el desarrollo de su oferta y programas académicos. Desde los comienzos del siglo

XX, Ortega y Gasset (1930) planteó que los procesos administrativos y académicos

universitarios deben estar acorde con su misión y tanto la misión como los procesos,

deben estar basados en tres aspectos fundamentales: la cultura, la profesionalización y la

Page 47: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

33

investigación. Sin embargo, en las últimas décadas del siglo pasado los adelantos

tecnológicos promovieron el desarrollo de la era de la información y el conocimiento. El

comienzo del siglo XXI continuó con la revolución en la tecnología de la información y

ha propiciado grandes transformaciones en materia económica, educativa, social y

política. En los últimos años, los seres humanos derribaron las fronteras nacionales

promoviendo la globalización. De esta forma, la universidad necesita atemperarse acorde

a las necesidades actuales de la sociedad de forma tal, que cumpla con su responsabilidad

social y sea un espacio de construcción de valores y aprendizaje ético-cívico, en el que

los estudiantes se formen como profesionales, personas y ciudadanos del mundo.

La responsabilidad social universitaria es un nuevo concepto que surge del sector

empresarial que, en años reciente, ha tomado conciencia de su rol en el desarrollo

sostenible y la necesidad de controlar el impacto de sus actividades en el ambiente en que

se desempeñan y responden a la necesidad de involucrarse a través de sus iniciativas con

la sociedad (Aristimuño, Rodríguez & Guaita, 2011). De igual forma, el Consejo Social

de la Universidad de Huelva en España, establece que la responsabilidad corporativa es

un nuevo concepto de gestión integral (una nueva manera de hacer y comportarse) de las

organizaciones que actualmente se ha extendido a todo tipo de organización y se

proyecta hacia la universidad (Consejo Social de la universidad de Huelva, s. f.). Al

tomar como base estos planteamientos, Vallaeys, (2007) define la responsabilidad de la

educación superior como una nueva filosofía de gestión universitaria encaminada a

renovar el compromiso social de la universidad y al mismo tiempo, a facilitar soluciones

innovadoras a los retos que enfrenta la educación superior en el contexto de un mundo

globalizado, pero insostenible en sus patrones de desarrollo. Por lo tanto, esta nueva

Page 48: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

34

filosofía de gestión de la universidad es objeto de estudio y emerge como un nuevo

paradigma en el quehacer de las instituciones de educación superior como asunto de

proyección social que debe abarcar de manera transversal todas las funciones de dicha

institución: docencia, investigación, extensión y gestión (Aristimuño, Rodríguez y

Guaita, 2011).

Por lo antes expuesto, la universidad, en su afán de cumplir con una de sus

funciones principales, necesita desarrollar iniciativas e implementar estrategias

pedagógicas innovadoras, avaladas por la investigación y atemperadas a las necesidades

de la población estudiantil del siglo XXI. Una de estas estrategias es el aprendizaje en

servicio, en la cual está basado el proceso investigativo de este estudio, a los fines de

observar cómo esta estrategia pedagógica puede contribuir al cumplimiento de la tercera

misión de la universidad: la responsabilidad social y al desarrollo del compromiso cívico

de los estudiantes universitarios. La revisión de la literatura más reciente, que se expone

en este capítulo, destaca la importancia del uso del aprendizaje en servicio como

estrategia pedagógica y avaló la realización de este estudio.

El siglo XXI presenta múltiples retos para que la universidad pueda responder a

un nuevo estilo de desarrollo, en donde el cumplimiento con la responsabilidad social y el

desarrollo del compromiso cívico en los estudiantes sean los ejes centrales de su gestión.

En este contexto, surgen nuevas alternativas para emprender una etapa en donde tenga

como base un nuevo paradigma de aprendizaje y de gestión del conocimiento y la

universidad asuma la responsabilidad social como premisa para construir sociedades

inclusivas del conocimiento y un desarrollo sustentable para todos los países (Aponte,

2008). En la Conferencia Mundial de la Educación Superior de 1998, la UNESCO

Page 49: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

35

presentó la visión educativa y el modelo de enseñanza superior que debía perseguirse en

el siglo XXI. Esta visión suponía trasladar el proceso de enseñanza aprendizaje al

estudiante provocando reformas políticas de gran alcance (Agüera, Alfageme &

Calderón, 2005). En la misma Declaración de 1998, el artículo 9, Métodos educativos

innovadores: pensamiento crítico y creatividad, requiere formar estudiantes que sean

“ciudadanos bien formados y profundamente motivados, provistos de un sentido crítico y

capaces de analizar los problemas de la sociedad, buscar soluciones para los que se

planteen a la sociedad, aplicar estas y asumir responsabilidades sociales” (p. 26). Para

lograr dicho objetivo, el informe incita a la acción, promueve la práctica de nuevos

planteamientos pedagógicos y didácticos que posibiliten la adquisición de conocimientos

prácticos (Agüera et al., 2005).

De igual forma, en la conferencia La nueva dinámica de la educación superior y

la investigación para el cambio social y el desarrollo, realizada en la Sede de la

UNESCO en el año 2009, los participantes reconocieron que los resultados y la

Declaración de la Conferencia Mundial sobre la Educación Superior de 1998 conservan

toda su pertinencia. Ratificaron que la educación superior:

…en su condición de bien público y de imperativo estratégico para todos los

niveles de la enseñanza, y por ser fundamento de la investigación, la innovación y

la creatividad, la educación superior debe ser responsabilidad de todos los

gobiernos y recibir su apoyo económico (UNESCO, 2009, p.2).

Los participantes de esta conferencia establecieron, además, que, debido al

momento histórico que actualmente vive la humanidad, la inversión en los estudios

superiores es la fuerza principal para la construcción de las sociedades del conocimiento.

Page 50: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

36

Asimismo, suscribieron seis puntos importantes sobre la responsabilidad social de la

educación superior al apuntalar que la educación superior debería: asumir el liderazgo

social en materia de creación de conocimientos de alcance mundial para abordar retos

mundiales; centrarse aún más en los espacios interdisciplinarios y promover el

pensamiento crítico y la ciudadanía activa y contribuir a la formación de ciudadanos

dotados de principios éticos, comprometidos con la construcción de la paz, la defensa de

los derechos humanos y los valores de la democracia (UNESCO, 2009).

De esta forma queda constatada la preocupación que existe, a nivel internacional

en el ámbito universitario, por el cumplimiento de la responsabilidad social, el desarrollo

del compromiso cívico en los jóvenes universitarios y la prosperidad de una sociedad más

justa e inclusiva. La revisión de la literatura más reciente destaca el nuevo concepto de

responsabilidad social universitaria y las diferentes iniciativas institucionales para el

logro de la misma. De igual forma, la información consultada presenta los esfuerzos

realizados por diferentes campus universitarios para desarrollar la responsabilidad social

en los estudiantes (Glass, 2013; Reason, 2013; Lappalainen, 2011) y las propuestas de

aprendizaje en servicio, como una estrategia pedagógica que contribuye a dotar de más

significado social a los aprendizajes académicos y a propiciar la formación de los

estudiantes universitarios en la responsabilidad social (Martínez, 2010). “El aprendizaje

en servicio es una propuesta pedagógica que, en los últimos años, ha sostenido con

mejores resultados gran parte de las prácticas universitarias en las comunidades” (Cecchi,

Lakonich, Pérez, & Totstein, 2009, p. 95). Estas experiencias educativas tratan de

integrar, en el quehacer universitario, situaciones de aprendizaje y docencia que

Page 51: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

37

contribuyan a la formación ética y cívica del estudiante y ayudan a cumplir con la

función social que tiene la universidad como institución.

La literatura revisada que se presenta en este capítulo se ha organizado con temas

pertinentes: iniciativas para el logro de la responsabilidad social universitaria; esfuerzos

para el desarrollo de la responsabilidad social en los estudiantes y el aprendizaje en

servicio como estrategia pedagógica; institucionalización y modelos de aprendizaje en

servicio; y modelos de proyectos de aprendizaje en servicio. Dentro del desarrollo de

esta temática, se abordan algunos datos relevantes sobre el aprendizaje en servicio, como

estrategia pedagógica, y se incorpora a estos una selección de los estudios más recientes

sobre su implementación e implicaciones en la educación superior. Las investigaciones

están organizadas por las diferentes escuelas o facultades universitarias. Además, forman

parte de esta revisión algunas investigaciones que aluden a la institucionalización del

aprendizaje en servicio y algunos modelos.

Iniciativas para el Logro de la Responsabilidad Social

La revisión de la literatura reciente indica que la responsabilidad social es un

concepto que durante los últimos años ha adquirido pertinencia en el ámbito académico y

de gestión de las instituciones de educación superior al igual que en las cátedras y cursos

de especialización y postgrado (Gaete, 2011). Sin embargo, no existe un consenso en

cuanto a su significado ni a sus aplicaciones concretas. Zavala (2009) presenta la

responsabilidad social como una nueva rama de la responsabilidad social empresarial.

De forma tal que, las universidades decidieron adoptar la responsabilidad social partiendo

de la premisa que estas instituciones son las que educan a los futuros profesionales y

ciudadanos que liderarán al mundo. Además, este investigador indica que las

Page 52: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

38

universidades en su rol educativo también enseñan a sus estudiantes hábitos y valores

creando una comunidad que sirva de ejemplo para la sociedad. De esta forma, las

universidades se convierten en un modelo de prácticas democráticas, civismo y desarrollo

sostenible. En su aportación al tema, Aristimuño et al. (2015) expone:

La responsabilidad social universitaria está vinculada a las respuestas socialmente

responsables o impactos que generan las instituciones de educación superior a la

sociedad y su capacidad de difundir, practicar principios y valores éticos, por

medio de procesos o funciones claves como son la gestión, la docencia, la

investigación y la extensión (p.5).

Por lo tanto, ante el surgimiento de este nuevo concepto, son varios los esfuerzos

generados por las instituciones de educación superior para cumplir con su

responsabilidad social. Gaete (2011) hace referencia a diferentes iniciativas utilizadas

por las universidades en España:

Universidad de Castilla: La Mancha realiza actividades de voluntariado,

cooperación al desarrollo y acción social, con el propósito de conectar el aspecto

social local con una comunidad universitaria conformada por personas

socialmente implicadas. Las acciones de cooperación al desarrollo, mediante la

implementación de las prácticas profesionales y proyectos de fin de carrera, sirven

para prestar asistencia en países en vías de desarrollo. Otra iniciativa que se

destaca en dicha Universidad es el Programa Bicentenarios cuyo propósito es que

la comunidad universitaria conozca aspectos de diferentes países de Iberoamérica.

Además, mediante el voluntariado y la acción social, realizan diferentes

Page 53: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

39

actividades para reforzar la conexión entre la universidad y la sociedad como

foros o alianzas con instituciones sin fines de lucro.

Universidad Autónoma de Madrid: Esta universidad cuenta con la creación de una

oficina de cooperación y solidaridad, el programa de voluntariado de integración

y apoyo escolar, así como el programa de apoyo al adulto mayor de la residencia

de Nuestra Señora del Carmen.

Universidad Oberta de Catalunya: Esta universidad destaca en su campus, para la

paz y la solidaridad, iniciativas de e-learning para colaborar con el desarrollo de

valores, tales como: la justicia social, fortalecimiento de la paz, derechos

humanos, sustentabilidad y conservación de la naturaleza.

Universidad de Lleida: Esta universidad realiza esfuerzos en materias de

voluntariado y cooperación internacional a través de iniciativas, tales como:

centro para la cooperación internacional, el programa vivienda para voluntarios o

el programa de movilidad solidaria, dirigido a todos los miembros de la

comunidad universitaria.

Universitat Politècnica de Catalunya: Esta universidad, en conjunto con la

Universidad de las Naciones Unidas, crea en el 1999 la Global University

Network for Innovation (GUNI) con el propósito de fortalecer el papel de la

educación superior a nivel mundial, desde una perspectiva de servicio público,

relevancia y responsabilidad social.

Universidad Francisco de Vitoria: Esta universidad desarrolla el proyecto

denominado Campus Euro-Americano por la responsabilidad Social (CEARS),

presentado por dicha universidad en la segunda convocatoria Campus de

Page 54: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

40

Excelencia Internacional del Ministerio de Educación, en el marco de la

Estrategia Universidad 2015.

Universidad Jaume I: A través del grupo de investigación sostenibilidad de las

organizaciones y gestión de la responsabilidad social (SOGRES), integra un

equipo interdisciplinario de profesionales para desarrollar servicios de consultoría

y formación en el ámbito de la sostenibilidad y la responsabilidad social.

La participación de las universidades españolas en la Red Internacional Talloires,

según la presenta Gaete (2011), se destacan por sus políticas de voluntariado y

cooperación para promover valores humanos universales, tanto dentro de cada

comunidad académica, como con las respectivas sociedades locales y vecinos globales.

Cada institución se interrelaciona con estas comunidades, mediante aportes de sus

procesos docentes y de investigación para fortalecer y participar activamente en los

procesos democráticos, así con respecto de la atención de las necesidades y problemáticas

de los grupos más marginados de la sociedad.

Aunque el concepto de responsabilidad social es nuevo en Latinoamérica, Zavala

(2009) hace referencia de algunos países que tienen programas para atender esta nueva

responsabilidad:

México: La Universidad de las América Puebla tiene como objetivo luchar por la

igualdad de oportunidades y estableció un programa que incluye servicio social,

desarrollo de la comunidad y compromiso ecológico. Otra de las iniciativas es un

programa de capacitación para profesores de escasos recursos y un programa de

música, donde los estudiantes universitarios enseñan clases de violín y

violonchelo a alumnos de la escuela Ixliyollotl, Cholula, México. Por último, la

Page 55: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

41

universidad cuenta con un programa donde los estudiantes pueden trabajar con

una de las organizaciones adscritas al Programa de Servicio Social de la

universidad.

Argentina: la Universidad Católica de Córdoba designó un Área de

Responsabilidad Social Universitaria bajo el Vicerrectorado de Medio

Universitario que se encarga de promover valores y fomentar el desarrollo de

proyectos y programas que buscan la formación académica a la vez que un

compromiso social con los sectores más desfavorecidos y convoca a proyectos

que causen impactos de gestión interna, docencia, investigación y proyección

social.

Perú: la Pontifica Universidad Católica establece proyectos a través de sus

facultades, centros e institutos, teniendo en cuenta la complejidad

multidisciplinaria en donde más de una facultad o centro participan de un solo

proyecto.

La investigación de Cardona (2010) describe algunas de las políticas sobre

responsabilidad social que se han puesto en marcha en la Universidad de Antioquia en

Colombia, bajo el marco de los programas regionales. Esta fue una investigación

documental y descriptiva de índole cualitativa. La investigación reveló que en todos los

pregrados se promueven valores que prevalecen en todas las asignaturas, promoviendo la

cátedra denominada ética. Sin embargo, se utilizan otras estrategias en donde la

formación de valores recae en los profesores, los coordinadores de programa y personal

administrativo. La investigación destaca cómo varias facultades promueven valores,

mediante mecanismos diferentes: desarrollo de redes para el diseño de políticas

Page 56: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

42

culturales y alianzas para desarrollar procesos de intervención; formación de estudiantes

con espíritu crítico; trabajo en equipo; aprendizaje colaborativo; formación en valores de

vida; promoción de la ética, la honestidad y la paz; promoción de responsabilidad, la

rectitud, la solidaridad y calidad. En resumen toda la enseñanza de los valores está

asociada a la cátedra de Ética. La misma está articulada en los planes de estudio de los

diferentes pregrados que se ofrecen en las sedes y seccionales de la universidad en

materias con contenido transversal que permite integrar el conocimiento que ofrecen las

diferentes visiones del saber, con la sensibilización de los estudiantes sobre su

problemática y la necesidad de brindar soluciones que contribuyan al desarrollo regional,

a partir de una formación integral con el propósito de entregarle a la sociedad

profesionales éticos y ciudadanos responsables con su entorno.

En la Universidad Católica de Temuco en Chile, según lo expone Villar (2012),

implementaron cursos de ética profesional en cada carrera y cursos de carácter

interdisciplinario y general en áreas relacionadas, para el logro de la responsabilidad

social. No obstante, la experiencia le indicó que debían educar a profesionales

socialmente responsables en sus prácticas personales y colectivas. En otras palabras, que

los futuros profesionales vincularan su trabajo con la resolución de problemas teniendo

en cuenta las buenas decisiones que impactan y afectan a la sociedad en las que se

enmarcan las soluciones profesionales. Además, con el fin de lograr una integración

curricular, se estableció el Centro de Ética y Responsabilidad Social Juan Pablo II que

está a cargo de la docencia e implementación ética de la responsabilidad social de la

universidad y se integró a trabajar con la construcción de un modelo educativo basado en

competencias con el fin de alinearse con los desafíos de la calidad de educación superior

Page 57: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

43

y hacerse responsable de las demandas de la sociedad tanto laborales como de su

desarrollo general.

Esfuerzos para el Desarrollo de la Responsabilidad Social

Las instituciones de educación superior, según recomiendan Reason, Ryder y Kee

(2013), deben preparar ciudadanos activos preparados para integrarse a la vida de las

comunidades y capacitados para comunicarse a pesar de las diferencias demográficas,

ideológicas y políticas. Esta encomienda es un componente esencial de la misión cívica

de la educación superior, según la visualizan. Estos investigadores basan sus

recomendaciones, dado el patrón multicultural que se ha venido desarrollando en los

Estados Unidos y debido a los hallazgos encontrados en el informe de National Task

Force on Civic Learning and Democratic Engament, sobre el escaso compromiso cívico

de la ciudadanía norteamericana. Por lo tanto, Reason et al. (2013) sugirieron la

importancia de reenfocar los esfuerzos a nivel secundario (educación superior) para el

desarrollo de ciudadanos con responsabilidad personal y social.

La necesidad que tiene la industria de la ingeniería de profesionales que tengan

desarrollada la competencia social fue estudiada por Lappalainen (2011). A esos efectos,

refiere que la Universidad Aalto de Finlandia estableció el Development Cooperation

Project para crear nuevos tipos de contenido de aprendizaje y prácticas educativas. El

proyecto consistió en un curso de dos créditos del european credit transfer system. En el

mismo, participaron 20 estudiantes internacionales y 9 finlandeses. El proyecto fue un

esfuerzo para responder al cambio de paradigma en la educación de estudiantes de

ingeniería de un enfoque centrado en los resultados de aprendizaje de procesos, a uno

más centrado en los estudiantes, como el aprendizaje cooperativo y experiencial, y mover

Page 58: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

44

el estudiante del sistema tradicional a la investigación y solución de problemas. El

proyecto fue diseñado para promover destrezas de comunicación, sostenibilidad,

liderazgo, integridad ética, trabajo en equipo, competencia social y responsabilidad social

y global, mientras trabajaban para ayudar alguna comunidad local en un país

subdesarrollado. Todos los objetivos del proyecto fueron alcanzados porque los

estudiantes ganaron créditos universitarios, mejoraron su proficiencia en el lenguaje,

desarrollaron sus destrezas de comunicación y establecieron alianzas, creando redes de

apoyo y adquirieron destrezas para desarrollar proyectos. De esta forma, el proyecto

logró todo lo establecido por el currículo universitario y los estudiantes aquilataron su

impacto a la sociedad y a ser más proactivos.

En esa misma línea, Reason, 2013 reseñó varias investigaciones y buenas

prácticas, relacionadas a la responsabilidad social. En su escrito expuso varios casos

ejemplares de educación superior como el Wagner Colleges Civic Innovations Program y

Sacred Heart University: The human journey curriculum, diseñados para mejorar el

desarrollo de la responsabilidad social en los estudiantes. Las lecciones aprendidas de

estas prácticas fueron promover nuevas iniciativas como proyectos, alinear la misión con

las actividades, institucionalizar actividades que refuercen la importancia del aprendizaje

cívico debido a que el aprendizaje del estudiante surge de actividades integradas al

currículo enfocadas en las metas comunes.

De igual forma, Glass (2013) menciona los esfuerzos que diferentes campus han

realizado para establecer la responsabilidad personal y social, como un esfuerzo esencial

en la formación de estudiantes a nivel subgraduado. Discute la efectividad y viabilidad a

largo plazo de los esfuerzos de reforma realizados para avanzar en este tipo de educación.

Page 59: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

45

Los hallazgos provienen de un estudio de caso de siete instituciones que participaron en

Core Commitments Leadership Consortium. Estas instituciones trabajaron sobre un

periodo de tres años para expandir, profundizar y evaluar la responsabilidad personal y

social en sus respectivos campus. Cada campus entretejió cambios curriculares en las

prioridades estratégicas de la institución, para unir los aprendizajes de responsabilidad

social con las destrezas intelectuales y el conocimiento que contribuyera a la excelencia

académica. Algunas de las estrategias fueron: (a) establecer una comunicación entre

asuntos estudiantiles y académicos para desarrollar la colaboración y crear nuevas

unidades o posiciones que propicien la formación de comités de dialogo; (b) revisión y

establecimiento de cursos pilotos y (c) mejorar las comunicaciones del campus mediante

el desarrollo material de relaciones públicas, programas de orientación a facultad,

adiestramiento a estudiantes para asuntos profesionales y talleres de desarrollo

profesional para reafirmar los valores que distinguen la institución. Lo importante no es

que los cambios surjan al crear nuevas iniciativas, sino fortalecer y profundizar crear

conexiones con las iniciativas ya existentes

El Aprendizaje en Servicio como Estrategia

La metodología pedagógica, conocida como aprendizaje en servicio, tiene una

diversidad de definiciones, de acuerdo a la literatura consultada. La National Community

Service and Trust Act of 1993 expuso que el aprendizaje en servicio es un método que se

utiliza en un curso, mediante el cual los estudiantes ofrecen servicios dirigidos a las

necesidades de la comunidad a través del aprendizaje adquirido en la sala de clases. De

acuerdo a Mc Ewen (1996, en Oyola, 2012), este curso es coordinado por un miembro

escolar o universitario, el cual ayuda a fortalecer la responsabilidad cívica. En la

Page 60: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

46

ampliación del término, Mc Ewen indicó que el curso debe estar integrado en el currículo

académico del estudiante, como parte del componente del servicio a la comunidad y su

estructura le provee a los estudiantes tiempo para reflexionar sobre las experiencias

obtenidas a través del servicio ofrecido.

De igual forma, Jacoby (1996) define el concepto como una forma de aprendizaje

experiencial. En ese proceso de aprendizaje, los estudiantes participan en actividades que

promueven las necesidades humanas y de la comunidad, junto con oportunidades de

reflexión, diseñadas para lograr unos resultados de aprendizaje deseados, estableciendo

una relación simbiótica entre servicio y aprendizaje. Según Jacoby (2014), su definición

es como una sombrilla que incluye experiencias facilitadas por profesionales de asuntos

estudiantiles, por campus ministeriales, por socios comunitarios y por líderes

estudiantiles, siempre y cuando estas experiencias estén incorporadas a los elementos

fundamentales del aprendizaje en servicio, reflexión y reciprocidad. De acuerdo, a este

investigador, cuando el aprendizaje en servicio se utiliza como estrategia pedagógica,

integrada al currículo de clases con servicios estructurados a la comunidad y actividades

reflexivas, el estudiante expresa su experiencia, desarrolla voluntariado y responsabilidad

cívica.

Por otro lado, Tapia (2000) define este constructo como “una metodología de

enseñanza y aprendizaje, mediante la cual los jóvenes desarrollan sus conocimientos y

competencias a través de una práctica de servicio a la comunidad” (p. 11). De acuerdo a

Tapia (2000), en esta estrategia pedagógica, los estudiantes o participantes aprenden y se

desarrollan a través de la participación activa y cuidadosamente organizada con la

comunidad. En ese sentido, las actividades que se llevan a cabo van dirigidas a:

Page 61: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

47

Satisfacer las necesidades de una comunidad.

Ayudar a fomentar la responsabilidad cívica.

Mejorar el área académica de los estudiantes, por eso están integradas al plan de

estudios.

Proporcionar tiempo estructurado para que los estudiantes o participantes puedan

reflexionar sobre la experiencia de servicio.

Brindar oportunidades para aplicar habilidades y conocimientos recién adquiridos.

Mejorar el aprendizaje académico.

Aumentar el interés por los demás.

Por último, Furco (1996) desarrolló un modelo que enfatiza la singularidad del

aprendizaje en servicio y cómo este se diferencia de otras formas de trabajo comunitario

y aprendizaje experiencial. En este modelo, cada actividad se apoya en el continuo,

basado en dos dimensiones: una se define por el beneficiario principal de la actividad de

servicio, y otra por su grado de énfasis en el servicio y/o el aprendizaje. El modelo

consiste de cinco actividades de servicio: voluntariado, servicio comunitario, internado,

trabajo de campo y aprendizaje en servicio. De esta forma, se establecen las siguientes

definiciones de los cinco tipos de actividades de servicio. El voluntariado es la

participación de estudiantes en actividades, cuyo énfasis primario está en el servicio que

se presta, y el beneficiario designado es el receptor del servicio. En otras palabras, según

Jacoby (2014), es una forma de caridad: es proveer un servicio sin ninguna intención de

reflexión o aprendizaje y ocurren esporádicamente. De acuerdo a Jacoby (2014), este

tipo de servicio promueve un concepto paternalista que infiere la perpetuación del status-

quo y estado de dependencia. Mientras, el servicio comunitario es la participación de

Page 62: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

48

estudiantes en actividades que priorizan el servicio que se ofrece, así como los beneficios

que la actividad aporta a los destinatarios. Son programas más estructurados que el

voluntariado, pero no proveen necesariamente reflexión y pierde credibilidad académica

(Jacoby, 2014). Los estudiantes reciben algunos beneficios, al aprender más acerca de

cómo su servicio marca una diferencia en las vidas de los destinatarios del servicio.

Las pasantías o internados son los programas que involucran a los estudiantes en

actividades de servicio, mayormente, con el propósito de que los estudiantes realicen

experiencias en contextos reales, para que mejoren su aprendizaje o su comprensión de

aspectos relevantes de un determinado campo de estudio. Promueve más el área de

estudio y los estudiantes ganan experiencia práctica en su futura carrera. El trabajo de

campo, como componente del modelo de Furco (1996), designa que estos programas

ofrecen a los estudiantes oportunidades de servicio co-curriculares que están

relacionados, pero no plenamente integrados con sus estudios curriculares formales. Los

estudiantes realizan el servicio como parte de un programa que está diseñado, en primer

lugar, para mejorar la comprensión de los estudiantes sobre un área de estudio, poniendo

al mismo tiempo un énfasis sustancial en el servicio que se proporciona (Tapia, 2000).

De acuerdo al modelo de Furco (1996), los programas de aprendizaje en servicio,

se distinguen de otros enfoques experienciales por su intento de beneficiar igualmente al

prestador y al destinatario de un servicio, así como asegurar igual énfasis en el servicio

que se presta y en el aprendizaje que está teniendo lugar. Por lo tanto, los programas de

aprendizaje en servicio deben tener algún contexto académico y deben estar diseñados

para asegurar que el servicio promueva el aprendizaje y el aprendizaje el servicio. A

diferencia de otros programas de educación, en donde el servicio es realizado en adición

Page 63: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

49

al curso académico de los estudiantes, el programa de aprendizaje en servicio integra el

servicio al curso. En otras palabras, es poner en práctica los conocimientos adquiridos en

el aula, al servicio de las necesidades propias de una comunidad o persona. Es

importante destacar que el aprendizaje no necesariamente ocurre como resultado de la

experiencia, sino como el resultado de la reflexión diseñada para alcanzar resultados de

aprendizaje específicos (Jacoby, 2014).

El aprendizaje en servicio, según Jacoby (2014), está diseñado para promover el

aprendizaje en diferentes contextos que subyacen la dirección de los estudiantes. En ese

aspecto, los diferentes programas o cursos enfatizan diferentes tipos y combinaciones de

objetivos de aprendizaje. Además, Jacoby (2014 expuso que la reciprocidad que

representa la colaboración entre la institución y la comunidad, en términos de logros y

necesidades, es otro elemento fundamental del aprendizaje en servicio. Expone que la

comunidad no es un laboratorio, sino que el aprendizaje en servicio es diseñado con la

comunidad para satisfacer unas necesidades establecidas por la comunidad.

En Latinoamérica, Tapia (2000) sitúa a la metodología del aprendizaje-servicio en

un contexto más general como experiencias educativas solidarias. Establece que estas

pueden incluir tres tipos diferentes de actividades, programas o proyectos, que se pueden

identificar, tales como: (a) iniciativas solidarias asistemáticas, (b) servicio comunitario

integrado al proyecto educativo institucional y (c) aprendizaje-servicio. Las iniciativas

solidarias asistemáticas son actividades ocasionales, que tienden a atender una necesidad

puntual. En general, surgen espontáneamente, no son planificadas como parte del

proyecto educativo institucional, y no suelen exceder lo puramente asistencial. Por su

parte, el servicio comunitario, integrado al proyecto educativo institucional, son

Page 64: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

50

experiencias que se caracterizan por una decisión institucional, no solo ocasional, de

promover el valor de la solidaridad y desarrollar en los estudiantes actitudes de servicio,

de compromiso social y participación ciudadana. Ya sea que las actividades de servicio

propuestas sean voluntarias u obligatorias, son asumidas formalmente por la conducción

educativa, y forman parte explícita de la oferta de la institución. Por último, el

aprendizaje-servicio, según Tapia (2000), es un servicio solidario desarrollado por los

estudiantes, destinado a cubrir necesidades reales de una comunidad. El mismo es

planificado institucionalmente en forma integrada con el currículo, en función del

aprendizaje de los estudiantes. Esto implica la misma continuidad en el tiempo y el

mismo compromiso institucional del servicio comunitario estudiantil, pero se le suma una

articulación explícita de las acciones de servicio con los contenidos del aprendizaje

académico.

Los beneficios del uso del aprendizaje en servicio, como estrategia pedagógica,

por consiguiente, radican en su gran potencial como un vehículo a través del cual las

universidades pueden cumplir sus metas de aprendizaje contribuyendo a combatir las

necesidades locales, nacionales y mundiales (Jacoby, 2014). El aprendizaje en servicio,

según Jacoby (2014), es una de las prácticas educativas de alto impacto ampliamente

probada y su beneficio con estudiantes de muchas procedencias ha sido debidamente

establecido. Los beneficios del aprendizaje en servicio en los estudiantes incluyen

desarrollo y crecimiento personal, aprendizaje académico, desarrollo interpersonal y

experiencia universitaria. Los beneficios personales son desarrollo moral, crecimiento

espiritual, empatía, eficacia, sentidos de responsabilidad personal y social y compromiso

con el servicio durante y después de la universidad. También, su implementación ayuda

Page 65: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

51

a aumentar la retención y comprensión de contenidos, la capacidad de aplicar la teoría a

la práctica y el desarrollo del pensamiento crítico, escritura, análisis de problemas y

desarrollo cognitivo. Los beneficios interpersonales alcanzados en los estudiantes que

participan en experiencias de aprendizaje en servicio radican en que son más propensos a

trabajar más y estar más involucrados en sus cursos. Estas experiencias les ayudan a

adquirir habilidades de comunicación, liderazgo y colaboración en escenarios cívicos y

en lugares de trabajo. Asimismo, ganan una comprensión más profunda de la

complejidad de las cuestiones sociales y están más conectados a sus comunidades. Por

tanto, son más propensos a elegir carreras que están relacionadas al servicio y a estar más

seguros de sus elecciones. Estas prácticas educativas, facilitan la comprensión cultural y

racial y reduce el pensamiento estereotipado (Jacoby, 2014).

El aprendizaje en servicio no solo resulta beneficioso para los estudiantes, sino

que la comunidad y la institución educativa resultan impactadas favorablemente. De

acuerdo a Jacoby (2014), existe evidencia de los beneficios a la comunidad que genera el

uso del aprendizaje en servicio. De igual forma, alude a los beneficios institucionales al

usar dicha metodología al contar con estudiantes más involucrados en el aprendizaje,

mejor preparados para el mundo del trabajo, más satisfechos con su experiencia

universitaria y con más probabilidad de graduarse. Además, el uso del aprendizaje en

servicio por una institución educativa ofrece una concreta evidencia de que dicha

institución se dedica a actividades que afirman la declaración de su misión en cuanto a

educar a estudiantes con responsabilidad social y ciudadanía global. Por último, el

aprendizaje en servicio puede servir de catalizador a las instituciones educativas para

lograr sus fines públicos porque provee una participación más amplia y profunda con las

Page 66: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

52

comunidades locales y globales y contribuye significativamente al desarrollo económico

(Jacoby, 2014).

El aprendizaje en servicio ha sido objeto de investigación por varios estudiosos y

los hallazgos de sus estudios respaldan esta estrategia pedagógica. Por ejemplo, según

Furco (2002), mediante el aprendizaje en servicio, el estudiante fortalece su

responsabilidad cívica porque al trabajar con las necesidades de la comunidad, desarrolla

el compromiso y la responsabilidad cívica y social. De igual forma, Roschell, et al.

(2000, en Oyola, 2012) indicó que el aprendizaje en servicio siempre se enfoca en el

desarrollo del conocimiento profesional, actitudes y destrezas cívicas. Eyler (2000), por

su parte expuso que mediante el aprendizaje en servicio el estudiante mejora

académicamente y desarrolla su responsabilidad cívica. Así mismo, Black (2000)

expresó que cuando un estudiante se integra a la comunidad, a través del aprendizaje en

servicio, conoce los problemas reales que posee la misma y desarrolla un compromiso

social. Por su parte, los investigadores Long, Larsen, Hussey y Travis (2001) indicaron

que el aprendizaje en servicio contribuye a que los estudiantes participen directamente de

los problemas sociales lo cual les ayuda a desarrollar su liderazgo, responsabilidad,

patrones de comunicación y su responsabilidad cívica.

Como se ha podido observar, el uso del aprendizaje en servicio, como estrategia

pedagógica, está ampliamente documentado en la literatura para el cumplimiento de la

tercera misión de la universidad: la responsabilidad social y el desarrollo del compromiso

cívico en los futuros profesionales. De esta forma, la universidad cuenta con una

metodología educativa innovadora que puede implementar e institucionalizar para

cumplir a cabalidad con el aspecto social de su misión educativa en los albores del siglo

Page 67: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

53

XXI y capacitar a los jóvenes universitarios para lograr una sociedad más justa e

inclusiva. Este paradigma ha sido investigado en diferentes escuelas universitarias, tales

como: Ciencias de la Salud, Ciencias Ambientales, Ingeniería, Administración de

Empresas, Ciencias y Tecnología, Educación, Ciencias Veterinarias, Arquitectura,

Agronomía, entre otras. Asimismo varias facultades de estas escuelas han investigado el

uso del aprendizaje en servicio. Un resumen de estas investigaciones y sus implicaciones

para la educación superior se presenta en las próximas secciones.

Ciencias de la Salud. En materia de ciencias de la salud, la Universidad Central

de Arkansas promueve la integración del servicio a la comunidad con las tareas

académicas para cumplir con los objetivos del curso. Roofe (2010) indicó que el

aprendizaje en servicio es parte de las experiencias de aprendizaje de esta universidad.

Los objetivos del aprendizaje en servicio, establecidos por la universidad, incluyen:

fomentar en los estudiantes el entendimiento del contenido del curso, al igual que

desarrollar responsabilidad cívica. Por lo que la universidad promueve que la facultad

utilice el aprendizaje en servicio para mejorar sus cursos, proveyéndoles entrenamiento y

soporte organizacional. Con el objetivo de explorar el impacto del aprendizaje en

servicio en el desarrollo personal y profesional de los estudiantes, Roofe (2010) realizó

una investigación cualitativa con estudiantes de nutrición de dicha universidad. Después

de participar en el programa, los estudiantes de dietética escribieron una reflexión. Las

secciones de reflexión sobre el impacto personal fueron codificados y surgieron cuatro

temas: el sentimiento del propósito y de impacto, la experiencia adquirida en general, la

experiencia adquirida en pediatría y el valor del aprendizaje en servicio en la educación

superior. Los estudiantes que participaron en este proyecto reportaron que, en términos

Page 68: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

54

generales, la experiencia del aprendizaje en servicio fue positiva. Los hallazgos

demostraron resultados beneficiosos para los estudiantes de nutrición, así como para los

destinatarios de la investigación (niños de jardín de infantes y los padres). El beneficio

demostrado por este proyecto de aprendizaje en servicio, tanto para los receptores como

para los proveedores, apoyó la decisión del Departamento de Ciencias de Familia y

Consumo para seguir desarrollando oportunidades de aprendizaje en servicio y apoyar a

la universidad para promover esta estrategia pedagógica.

En Michigan, Groh, Stallwood y Daniels (2011) realizaron la investigación

Service-learning in nursing education: Its impact on leadership and social justice. La

investigación se llevó a cabo en la Escuela de Enfermería de la Universidad de Michigan

y fue coordinada por el Instituto de Desarrollo de Liderazgo de dicha universidad, el cual

organiza y coordina las actividades de aprendizaje en servicio. Groh et al. (2011)

indicaron que el aprendizaje en servicio, como estrategia pedagógica en educación

superior, ha sido implementado en el currículo de enfermería desde mediados de 1990.

En su escrito hacen referencia a una infinidad de estudios que han sido publicados

discutiendo el proceso de integración de dicha estrategia en el currículo de enfermería y

los retos clínicos encontrados. Por consiguiente, decidieron realizar un estudio

cuantitativo relacionando la efectividad del aprendizaje en servicio para alcanzar

resultados específicos. En el estudio participó una muestra de 306 estudiantes de

enfermería de nivel graduando que habían completado la herramienta de auto-evaluación

del aprendizaje-servicio, antes y después de la experiencia de aprendizaje, durante un

periodo de 6 años. Los constructos que se evaluaron fueron destrezas de liderazgo y

justicia social. De acuerdo a los resultados, estos investigadores concluyeron que el

Page 69: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

55

aprendizaje en servicio, como metodología educativa que combina el servicio

comunitario con los objetivos académicos del curso, es una estrategia viable para facilitar

destrezas de liderazgo y aumentar la conciencia en cuestiones de justicia social en

estudiantes de enfermería. Además, es un componente importante y valioso en la

educación de enfermería.

En el campo farmacéutico, Stewart, Tomko y Lassila (2012) realizaron una

investigación cuantitativa en la Universidad de Duquesne con el propósito de explorar el

impacto de un proyecto de aprendizaje-servicio piloto con pacientes indigentes para

desarrollar la empatía en estudiantes de farmacia. De acuerdo a su revisión literaria,

investigaciones previas demostraron una disminución en la empatía de los estudiantes

durante sus años de estudio, de ahí el objetivo de su estudio. Para recoger los datos,

utilizaron la escala Jefferson de empatía, un instrumento validado para medir la empatía,

antes y después de la participación en una experiencia de aprendizaje de servicio con

pacientes indigentes. Los hallazgos del estudio le permitieron observar un aumento

significativo en el grado de empatía (media diferencia = 3,778, IC 95% 0,008-7,548, p =

0,05), que demuestra que el aprendizaje en servicio con pacientes indigentes tiene un

impacto positivo en el desarrollo de la empatía de los estudiantes. Los investigadores

concluyeron que las experiencias de aprendizaje en servicio pueden ser un método eficaz

para aumentar la orientación hacia la empatía. Además, el estudio piloto demostró que el

aprendizaje en servicio, no es tan solo un método instruccional efectivo para enseñar a

estudiantes sobre empatía, sino que también enseña a los maestros a ser más empáticos.

Por consiguiente, sugieren la incorporación del aprendizaje en servicio en los programas

de educación de los profesionales de la salud.

Page 70: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

56

Dentro del campo de la salud, en Chile, Santander (2012) realizó una encuesta a

56 estudiantes de 4to año de enfermería de la Escuela de Enfermería de la Universidad

Mayor de Santiago, quienes trabajaron durante 2 semestres en 14 centros en comunidades

vulnerables. Los objetivos del estudio se dirigieron a conocer qué significó para estos

estudiantes: el trabajo comunitario en el ámbito académico y personal, la percepción que

tenían de la comunidad, los aprendizajes que obtuvieron, los aspectos que identifican

como favorecedores y obstaculizadores del trabajo comunitario. Además, los estudiantes

tuvieron la oportunidad de establecer sugerencias para mejorar este trabajo comunitario.

Los resultados demostraron un aporte importante para el cumplimiento de los objetivos

de aprendizaje y para su desarrollo como persona y una mayor participación e

involucramiento de los representantes de la comunidad. En términos generales,

Santander (2012) concluyó que el aprendizaje en servicio es una metodología y estrategia

pedagógica digna de replicar por los beneficios que aporta a la docencia y a las

comunidades vulnerables. Además, expresó que es una metodología que promueve el

desarrollo de las competencias de enfermería necesarias para una mejor promoción de la

salud y cambios de estilos de vida.

Ciencias Ambientales. La Universidad de Elon, en Carolina del Norte, utiliza el

aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica en el Seminario Senior, el cual es

requisito para todos los estudiantes que se especializan en estudios ambientales. Cada

año este seminario utiliza el aprendizaje en servicio con un proyecto ambiental diferente

que consiste en desarrollar recursos en la web, hasta la evaluación ambiental. Mac Fall

(2012) llevó a cabo una investigación con estudiantes de estudios ambientales de esta

universidad. Mediante una encuesta, Mac Fall (2012) evaluó el impacto a largo plazo del

Page 71: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

57

Seminario Senior con estudiantes postgraduados de la Escuela de Estudios Ambientales,

en un período de ocho años. De acuerdo a los resultados, los encuestados indicaron que

el seminario a largo plazo logró desarrollar el compromiso con la participación ciudadana

y el medio ambiente; fomentó la capacidad de trabajar con profesionales y la comunidad.

Además, promovió la capacidad de comunicación con profesionales del campo y

relacionarse con los principios ecológicos del mundo real.

Ingeniería. El aprendizaje experiencial es un método de enseñanza y aprendizaje

que forma parte de la reforma curricular de la educación superior en China (KaYuk Chan,

2012). Con el fin de mostrar un proyecto de servicio comunitario experiencial, KaYuk

Chan (2012) realizó una investigación con estudiantes de ingeniería, en un área post

terremoto. El objetivo fue explorar cómo este tipo de aprendizaje experiencial permite a

los estudiantes experimentar un profundo aprendizaje y desarrollar sus atributos

profesionales, mediante el servicio comunitario. La investigación fue de índole

cualitativa y utilizó las entrevistas semiestructuradas y los grupos focales como

estrategias para la recolección de datos. Los resultados del estudio lo llevaron a concluir

que las experiencias, con el mundo real, permitieron que los estudiantes lograran una

vinculación mayor con su entorno que la que obtienen con el uso de libros. Estas

experiencias reales, les permiten a los estudiantes de ingeniería hacer observaciones más

fructíferas y promueven la reflexión, la conceptualización y la experimentación. Así

mismo, el estudio evidenció que el aprendizaje experiencial, mediante una experiencia de

servicio comunitario, es particularmente efectivo para conectar las emociones de los

estudiantes y su empatía en vez de usar conexiones cognitivas.

Page 72: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

58

Administración de Empresas. En Estados Unidos existe una variedad de

programas graduados que utilizan el aprendizaje en servicio como metodología

educativa, inclusive en el campo de la administración pública y empresarial (Lu &

Lambright, 2010). A los fines de examinar los factores que influyeron en la efectividad

de los proyectos que mejoraron las destrezas profesionales de los estudiantes de

administración pública, Lu y Lambright (2010) realizaron un estudio de diseño

cuantitativo. Los datos para la investigación fueron obtenidos mediante una encuesta

realizada a estudiantes en 8 cursos de maestría en administración pública durante 2

semestres, en una universidad grande de los Estados Unidos. Los estudiantes contestaron

la encuesta al concluir su proyecto de aprendizaje en servicio. Los investigadores

concluyeron que el aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica promete ser

exitosa para desarrollar en los estudiantes sus destrezas interpersonales y comunicativas

que son necesarias a nivel graduado.

Durante la última década, la incorporación del aprendizaje en servicio en la

educación superior ha crecido a una velocidad asombrosa en la Universidad del Estado de

Pennsylvania, en Harrisburg (Lee, 2012). Sin embargo, a pesar del aumento del uso de

esta metodología pedagógica, esta sigue siendo una innovación pedagógica poco

investigada y explorada en la Facultad de Administración de Negocios en el área de

educación de sistemas de información. Por tal motivo, Lee (2012) realizó un estudio

cualitativo, mediante el diseño de análisis de contenido para investigar el impacto del

aprendizaje en servicio en los resultados del aprendizaje y el desarrollo de los estudiantes

de nivel junior que estudian un curso de diseño de sistemas. Los resultados confirmaron

que el aprendizaje en servicio tuvo un impacto positivo en el aprendizaje de los

Page 73: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

59

estudiantes y en su desarrollo en tres dimensiones: el aprendizaje académico, desarrollo

interpersonal y el desarrollo personal.

En Latinoamérica, Betancourt, Ávila, Rodríguez, Vásquez y Pérez (2012)

presentaron los resultados preliminares de un proyecto que implementó la metodología

aprendizaje en servicio en las carreras de Ingeniería Comercial y Contador Auditor, de la

Escuela de Negocios de la Universidad Católica de Temuco, en Chile. El objetivo del

proyecto fue potenciar aprendizajes significativos y la integración de las competencias

genéricas y específicas de ambas carreras para contribuir de una manera efectiva al logro

del perfil del estudiante egresado. Este proyecto se realizó entre agosto de 2011 y julio

de 2012 con la participación de 45 alumnos de tercer y quinto año. Estos estudiantes

estaban organizados en equipos y apoyados por docentes de la Escuela de Negocios y el

socio comunitario, en una de las comunas con mayores índices de pobreza de la región y

del país. Los investigadores indicaron que uno de los grandes desafíos que tendrá el

proyecto es el proceso de participación e involucramiento de los alumnos y que el alumno

sienta esta actividad como valiosa en el contexto de su proceso de aprendizaje

profesional.

Ciencias y Tecnología. En el área de ciencias y tecnología, la Universidad de

Georgia promueve la integración del aprendizaje en servicio, como una estrategia

pedagógica que sirve de puente entre la teoría y la práctica, en el currículo de

entomología (Shockley, Robinette, & Noblet, 2009). El aprendizaje en servicio les ofrece

a los estudiantes la oportunidad de participar en el desarrollo e implementación de

programas entomológicos para las comunidades, tanto a nivel nacional como en el

extranjero. Shockley et al. (2009) diseñaron una investigación cualitativa para avaluar y

Page 74: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

60

evaluar los cursos que utilizan esta estrategia pedagógica utilizando las reflexiones de los

estudiantes. Los resultados del estudio sugieren que los cursos de aprendizaje en servicio

entomológicos se pueden integrar con los programas de extensión comunitaria, tanto a

nivel nacional como en el extranjero, para mejorar los conocimientos de ciencia de los

estudiantes y sus destrezas de enseñanza, comunicación y habilidades cívicas.

Educación. En el área de educación son varias las investigaciones donde el

aprendizaje en servicio ha sido objeto de estudio. En esta sección se resumen seis de

estas investigaciones. En primer lugar, Ponder, Vander Veldt, y Lewis-Ferrell, (2011)

realizaron una investigación cualitativa con la facultad de la Escuela de Educación de una

universidad en Estados Unidos. En la investigación participaron doce (12) maestros de

esta escuela, quienes estaban inscritos en uno de los métodos de estudios sociales de

postgrado, que utiliza el aprendizaje en servicio como una herramienta de enseñanza para

ayudar a los estudiantes a practicar la participación activa en su comunidad. Los

hallazgos del estudio indicaron que la construcción del conocimiento cívico, destrezas y

disposición surge de una mezcla de ideas y de experiencias de aprendizaje. De esta

forma, los investigadores proponen que estas experiencias, al igual que las destrezas del

siglo XXI, deben realizarse a través de la escuela, en donde el salón de clases sea un

perfecto microcosmo de la sociedad y donde los estudiantes tengan la oportunidad de

preparase para sus roles como ciudadanos del mundo. Además, sugieren que las

estrategias de aprendizaje experiencial, como lo es el aprendizaje en servicio, deben ser

utilizadas como estrategia instruccional para desarrollar las destrezas del siglo XXI, en

los estudiantes escolares.

Page 75: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

61

Por su parte, Galvan y Parker (2011) realizaron una investigación de índole

cualitativa que tenía como fundamento la teoría constructivista. En esta investigación,

participaron estudiantes universitarios candidatos a maestros en educación física de una

universidad. El propósito del estudio se enfocó a investigar la naturaleza recíproca del

proyecto de aprendizaje en servicio que estos candidatos a maestros trabajan con jóvenes

de comunidades marginadas. Las fuentes de información para la recolección de

información fueron: las entrevistas, notas de campo y diarios reflexivos de los candidatos

a maestros. Después de analizar los datos, identificaron dos temas que describen el

impacto del proyecto: la potencia del aprendizaje experiencial y la comprensión de la

enseñanza reflexiva. Los investigadores informaron que estos hallazgos sugieren que el

aprendizaje en servicio es una opción viable en el diseño de programas de formación de

docentes en educación física, cuando el diseño del curso enfatiza los resultados del

aprendizaje auténtico, la reflexión crítica y el compromiso cívico.

La investigación de Cerna y Taramona (2012), también, se llevó a con estudiantes

candidatos a maestros. De acuerdo a estos investigadores, su investigación surge a partir

de la problemática existente, donde hay una escasa presencia de líderes educadores que se

involucren con su medio social y que busquen alternativas para la solución de la

problemática educativa actual. El objetivo general de su investigación fue evaluar el

impacto del Programa de Aprendizaje en Servicio, Universitarios en Acción, en la

formación de liderazgo de los estudiantes de la carrera profesional de educación de la

Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo, en Perú. El tipo y diseño de

investigación correspondió a una investigación causal explicativa y pre-experimental. La

muestra para el estudio consistió de ochenta y cuatro (84) estudiantes de diferentes

Page 76: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

62

especialidades en educación. La recolección de datos y la verificación del desempeño de

la muestra fue recolectada por una ficha de inscripción, cuestionarios y el test de Likert,

los cuales permitieron evaluar tanto el desempeño de los estudiantes, como el uso de

rúbricas para evaluar el impacto de los proyectos del Programa. La investigación reveló

que dicho programa permite el involucramiento de los estudiantes con su medio social,

generando proyectos ejecutables. Además, los investigadores plantearon que la

formación de líderes educadores se promueve con la dirección y desarrollo de proyectos

relacionados a las necesidades educativas, sociales y culturales presentes en su

desempeño profesional, donde es necesario el perfil de un líder participativo en las

actividades de aprendizaje en servicio.

Volpe, Sardi, Gutierrez, y Herrero (2012) describieron, en su investigación, las

experiencias desarrolladas durante 16 años, al usar el aprendizaje en servicio en la

formación de docentes auxiliares de la Facultad de Ciencias Veterinarias, adscrita a la

Universidad de Buenos Aires, Argentina. Los investigadores indicaron que estas

actividades mostraron conectar las prácticas solidarias con las actividades profesionales.

De igual manera, expresaron que el aprendizaje en servicio, como herramienta de

formación, fue de suma utilidad, no solo para que los estudiantes se comprometieran

socialmente, sino para cambiar la propuesta de formación de los ayudantes-alumnos.

Además, los investigadores señalaron que los proyectos de aprendizaje en servicio

pueden contribuir a superar la visión de la formación individualista del futuro

profesional, al conectar las prácticas solidarias con sus actividades laborales. Por último,

Volpe, et al. (2012), expresaron que esta experiencia participativa demostró que se puede

Page 77: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

63

dar continuidad en la implementación de experiencias de aprendizaje-servicio, si el

proceso formativo se enfoca en el desarrollo de roles de los futuros docentes.

De la Facultad de Pedagogía, ubicada en la Universidad de Barcelona, de la Cerda

(2012) presentó la sistematización de un proyecto piloto de aprendizaje en servicio,

implementado en la asignatura optativa de Educación Moral. En esta experiencia, los

estudiantes universitarios trabajaron la lectura con alumnos de un instituto de ciclos

formativos de la ciudad de Barcelona, elaborando y poniendo en práctica un programa de

educación en valores. Desde el año escolar 2009-2010, la Facultad de Pedagogía de la

Universidad de Barcelona cuenta con un programa de aprendizaje-servicio transversal,

integrado por diferentes proyectos que ofrecen a los estudiantes. Este proyecto le da la

posibilidad de ayudar a alumnos de primaria y secundaria, mediante una actividad de

refuerzo de la lectura, a realizar un acompañamiento educativo individual a niños y

jóvenes en situación de riesgo social, a participar en unas jornadas socio-deportivas con

centros penitenciarios y de salud mental, o a protagonizar un proyecto de información y

sensibilización sobre drogas y sexualidad entre los compañeros. El autor concluyó que

este ha sido el primer año del proyecto y aunque todavía están en la fase de valoración

final y no pueden ofrecer un balance sistemático y completo, pueden señalar que la

experiencia ha sido enriquecedora y positiva para todos los participantes.

Gross y Maloney (2012) realizaron una investigación cualitativa, utilizando el

diseño de teoría emergente para determinar qué conocimiento generaron los estudiantes

de primer año de maestros de educación secundaria, al ser expuestos a diversas

poblaciones a través de actividades de aprendizaje en servicio comunitario. Este estudio

destacó los beneficios de exponer los estudiantes de educación de primer año a

Page 78: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

64

actividades de aprendizaje en servicio con diversas poblaciones. Los investigadores

informaron que, mediante esta experiencia, los estudiantes aprendieron más acerca de

ellos mismos y aún más importante, acerca de los demás. Además, expresaron que su

conocimiento cultural aumentó, reforzando su deseo de enseñar a todos sus estudiantes y

los ayudó a validar la selección de la carrera magisterial como profesión.

Pino y Sáenz-Rico (2014) realizaron un estudio en la Universidad Técnica de

Ambato, República de Ecuador. El propósito del estudio se dirigió a investigar sobre la

necesidad de crear el Programa de Aprendizaje en Servicio, cuyo eje central fuera la

formación en valores humanos, resiliencia, ciudadanía activa, pro social y desarrollo

sostenible, como habilidades primordiales para el desarrollo de carácter moral del

individuo y el compromiso social del ciudadano. La investigación se realizó en las

facultades de ciencias humanas y de educación, ciencias de la salud, jurisprudencia y

ciencias sociales. El diseño de investigación fue de índole cualitativo. En el proceso

investigativo, los investigadores indagaron acerca de las expectativas de los estudiantes,

los docentes y los beneficiarios, las competencias desarrolladas, la oferta formativa, al

igual que las dificultades encontradas en el actual programa de prácticas externas. De

acuerdo a los resultados del estudio, se evidenció la necesidad de la implementación de la

metodología aprendizaje en servicio para incorporar la competencia social en la

formación para el desarrollo del individuo y futuro profesional para las prácticas externas

vinculadas al contexto social.

Ciencias Veterinarias. En Argentina, Martínez y Folgueiras (2012), profesores

de la Facultad de Ciencias Veterinarias, de la Universidad de Buenos Aires, hicieron un

estudio cualitativo con estudiantes de ciencias de esta facultad. El propósito del estudio

Page 79: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

65

fue establecer el impacto del aprendizaje en servicio en un proyecto socio-comunitario

que trabajaron estos estudiantes. La recolección de los datos se realizó mediante la

estrategia de estudio de caso. Las conclusiones más relevantes de esta investigación,

luego del análisis por triangulación, demuestran que en todas las fases en que se

implementaron las actividades del proyecto de aprendizaje en servicio, los estudiantes de

Veterinaria desarrollaron 28 de las 30 competencias genéricas de la titulación de

Veterinaria, y la totalidad de las 10 actitudes pro sociales propuestas. Asimismo, la

adquisición de las competencias profesionales fue impactada positivamente. Por lo tanto,

los investigadores concluyeron que cuando un proyecto reúne las condiciones de calidad

de la estrategia pedagógica de aprendizaje en servicio, los estudiantes desarrollan

competencias difíciles de adquirir en las aulas de la institución educativa.

De igual forma, Cappola (2012) expuso que, en la Facultad de Ciencias

Veterinarias, de la Universidad de Buenos Aires, Argentina, se realizan numerosas

prácticas de aprendizaje en servicio, desde fines de la década de los ‘90. Este

investigador realizó un estudio de casos sobre las prácticas de aprendizaje en servicio,

aplicadas a un proyecto de desarrollo rural, basado en el fomento de la producción ovina

y el aprovechamiento de la lana. El mismo fue coordinado por la Cátedra de Ovinos de la

Facultad de Veterinaria y realizado por estudiantes y docentes de las carreras de

Veterinaria y Diseño Textil y de Indumentaria con una modalidad transdisciplinaria. El

proyecto de desarrollo rural tiene por destinatarios a productores, familiares y alumnos de

escuelas agropecuarias de las localidades incluidas. Aspira a ser una oportunidad de

ejercer la función para el avance social de la educación superior de calidad y pertinencia.

Cappola (2012) concluyó que la institución enseña valores a través de sus acciones y de

Page 80: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

66

su política institucional. Además, indicó que la Facultad de Ciencias Veterinarias, al

apoyar proyectos de estas características, transmite el mensaje de su compromiso pro-

social, interviene en problemas de la comunidad que la sostiene y cumple con su función

de promover el avance social.

Arquitectura. Jiménez y Muñoz (2012) narran la experiencia dentro del proceso

de enseñanza-aprendizaje del Taller de cuarto año de la carrera de Arquitectura en la

Universidad de Santiago de Chile que forma parte de un Proyecto de Innovación Docente

patrocinado por la Vicerrectoría Académica. Su objetivo fue el diseño de línea curricular

teórico-práctica de la temática del Hábitat Residencial con altas restricciones y

sustentabilidad ambiental, bajo la metodología del aprendizaje en servicio. El taller

buscaba integrar las necesidades propias de la formación profesional de nuevos

arquitectos con las necesidades de la Comuna de Peralillo, región de O’Higgins, producto

del terremoto del 27 de febrero de 2010. Como parte de la investigación docente,

realizaron una encuesta a estudiantes de 4to año de la carrera que participaron de la

experiencia. De un universo de 64 estudiantes separados en 3 secciones de Taller, con

diferentes profesores, 43 respondieron a la encuesta. Las conclusiones de esta

investigación indican que esta primera experiencia de desarrollo de un taller de

arquitectura en la USACH, bajo la modalidad de aprendizaje en servicio, permitió un

acercamiento de los estudiantes a temáticas y problemas reales referidas al hábitat, desde

lo formativo y académico hasta la solución de los mismos. Por otro lado, la experiencia

fue muy bien recibida por los estudiantes, produciendo un acercamiento entre el mundo

universitario en sus distintos niveles y el mundo institucional y de las organizaciones de

base social. Además, los investigadores indicaron que el terremoto representó una

Page 81: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

67

oportunidad para llevar a cabo un proceso docente y una investigación sobre el hábitat

residencial con altas restricciones en un contexto real.

Agronomía. La Universidad Católica de Temuco, en Chile, tiene como parte de

su currículo el Proyecto Cristiano la Vida. El mismo pretende fortalecer las

competencias genéricas, tales como trabajo en equipo y respeto por la diversidad, en un

contenido específico como parte del currículo: sentido de vida, en donde se insta a los

estudiantes a descubrir su propio sentido de vida a nivel personal y profesional, para

luego poder ayudar a otros a encontrar su sentido de vida desde su propia cotidianeidad.

En esta universidad, Navarro (2012) presentó el trabajo, correspondiente a una primera

parte de la práctica de aprendizaje y servicio en la carrera de agronomía, a través de este

Proyecto. En su trabajo, el investigador concluyó que la metodología de aprendizaje en

servicio puede llegar a ser un verdadero camino de sentido para los estudiantes, una

esperanza en un mundo de desesperanza. Además, expresó que, con este tipo de

metodología, pueden sembrar en los jóvenes la semilla de solidaridad, a través de un

servicio real a socios comunitarios, de manera significativa y organizada, desde el ámbito

personal y de cada una de las profesiones impartidas en las universidades y, en especial,

en las universidades católicas.

Varias Facultades o Programas. En Argentina, Paolicchi, Martínez,

Barandiarán y Abreu (2012) hicieron un estudio con el propósito de exponer una

experiencia pedagógica colaborativa que involucrara el compromiso de varios equipos de

diferentes facultades de la Universidad de Buenos Aires. Estos investigadores

desarrollan un proyecto de intervención en terreno desde 2009, destinado a una población

en riesgo, utilizando la estrategia pedagógica de aprendizaje en servicio. Los objetivos

Page 82: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

68

del proyecto se encaminaron a mejorar la calidad de vida de las comunidades carentes de

Villa Soldati y para promover, en los estudiantes universitarios, competencias, valores y

comportamientos en pro de lo social. Los investigadores concluyeron que lograron dos

factores fundamentales de los proyectos de aprendizaje en servicio: el protagonismo de

los estudiantes y la reflexión sobre los problemas reales de la práctica. Además, los

resultados revelaron que el método competencial, articulado con el aprendizaje en

servicio, promovió el desarrollo de competencias genéricas, como la capacidad de

trabajar en grupos interdisciplinarios, la creatividad y la automotivación, así como

también, la responsabilidad social.

Los investigadores Fernández y Vargas (2012) durante los últimos cinco años han

realizado acciones para materializar políticas de inclusión social desde diversos proyectos

institucionales con vinculación e impacto en la localidad de Chipanero, por medio de la

Fundación Universitaria del Área Andina en Bogotá, Colombia. Esta localidad es

considerada la comunidad gay de la ciudad con los atractivos que representa para una los

grupos LGTB. Este espacio se ha configurado como una oportunidad para que la

fundación universitaria desde el Centro de Proyección Social y Egresados configure

procesos de formación para los estudiantes de pregrado desde la Escuela de Formación

Política y Moderna Ciudadanía, durante tres años. Mediante una propuesta pedagógica,

utilizando el aprendizaje en servicio, bajo la premisa de solidaridad, permitirá a los

futuros profesionales de diversas áreas (salud, diseño, moda), desarrollar conocimiento y

competencias a través de una práctica de servicio solidario. De acuerdo a Fernández y

Vargas (2012), el aprendizaje en servicio, desarrollado como una estrategia pedagógica

para el beneficio de las comunidades, permite articular la academia con el contexto social

Page 83: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

69

en trabajos solidarios. De igual forma, indicaron que los estudiantes de los diferentes

programas no tan solo adquieren valores, sino que consolidan sus competencias laborales.

Sumado a lo anterior, Fernández y Vargas (2012) mencionan otro escenario igualmente

importante para la consecución de aprendizaje en servicio como la configuración de

proyectos alrededor de la comunidad LGBTI, en especial, de la comunidad de

transgénero de dicha comunidad. En conclusión, los estudiantes en su trabajo de

aprendizaje en servicio desarrollan las competencias específicas de su disciplina y de sus

las labores. Asimismo, integran competencias ciudadanas y desarrollan varias

competencias de orden axiológico.

Roldán, Villanueva y Álvarez (2012) presentaron un proyecto de aprendizaje en

servicio en lengua extranjera en un curso de educación superior, en la Pontificia

Universidad Javeriana de Cali, Colombia. Los estudiantes universitarios elaboraron

juegos didácticos en inglés, que fueron utilizados con los estudiantes de básica primaria

de un colegio público con amplias necesidades en el área de lengua extranjera. La

metodología de la investigación fue de índole cualitativa, con un enfoque interpretativo,

en el que la reflexión y el significado de la experiencia para los jóvenes es importante

para determinar, a través del análisis del discurso, las percepciones, los cambios y los

aprendizajes que los estudiantes vivieron durante la experiencia. Los investigadores

encontraron que este ejercicio de aprendizaje en servicio, en el curso de inglés como

lengua extranjera, les dio la oportunidad de encontrar un sentido de participación

ciudadana y de encontrar un significado social al aprendizaje de inglés en educación

superior. Además, indicaron que la reflexión es lo que permite a los estudiantes aprender

por ellos mismos.

Page 84: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

70

La Facultad en el Aprendizaje en Servicio. El uso del aprendizaje en servicio,

como estrategia pedagógica, ha ido en aumento en las diversas facultades de educación

superior y en los colegios (García & Robinson, 2005). Los miembros de la facultad son

claves para el desarrollo de dicha estrategia pedagógica. La disertación doctoral,

Transcending disciplines, reinforcing curricula: Why faculty teach with service

learning?, de García (García & Robinson, 2005) se dirigió a identificar los factores

motivacionales de la facultad para utilizar esta nueva metodología educativa. El

investigador hizo una encuesta a miembros de la facultad de colegios comunitarios que

habían utilizado el aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica y que habían

participado en programas de becas federales, administrados por American Association of

Community Colleges y Community College National Center for Community

Engagement. La encuesta fue administrada a 395 miembros de una facultad en 40

colegios, de los cuales, solamente 200 facultativos de 20 colegios completaron el

cuestionario. Los hallazgos generales indicaron que un coordinador o director de

aprendizaje en servicio es la persona primaria que motiva a la facultad a usar dicha

estrategia en sus cursos. Los factores institucionales que más motivaron a la facultad a

ofrecer cursos con la metodología de aprendizaje en servicio es el desarrollo profesional.

Los logros obtenidos que más motivan a la faculta a utilizar esta estrategia es el

aprendizaje de los estudiantes de las competencias fundamentales. La mayor recompensa

que motiva a la facultad para usar aprendizaje en servicio en sus cursos es que crea

oportunidades para que los estudiantes desarrollen responsabilidad social. Además, los

investigadores concluyeron que los resultados indicaron que la facultad no estaba

motivada por el dinero, sino por las necesidades individuales del estudiante como mejorar

Page 85: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

71

el aprendizaje del estudiante en las competencias fundamentales y entender los problemas

sociales, al igual que necesidades del ambiente social, como la responsabilidad social. En

fin, que la facultad estaba motivada por los factores intrínsecos que el aprendizaje en

servicio representa.

Jouannet, Ponce y Contreras (2012) describieron los resultados de dos estudios de

impacto, realizados en la Pontificia Universidad Católica de Chile. El propósito de los

estudios se enfocaron a establecer el perfil del docente que incorpora la metodología de

aprendizaje en servicio en sus prácticas docentes. Las estrategias para la recolección de

información fueron entrevistas y cuestionarios. Los datos demográficos del estudio

revelaron que los docentes que implementaron y utilizaron la metodología de aprendizaje

en servicio en sus cursos, principalmente son del género femenino y menores de 40 años

de edad. Por otro lado, los datos recogidos fueron analizados y organizados en cinco

categorías que permitieron visualizar, de modo integrado, las percepciones de estos

docentes, respecto al impacto que el uso de esta metodología tiene en diferentes

dimensiones de su quehacer docente. Las categorías establecidas fueron: relación con la

sociedad, conocimiento disciplinario, docencia, valores, actitudes, habilidades y

percepción sobre sí mismos. Los resultados de los estudios realizados mostraron que los

profesores perciben que la metodología de aprendizaje en servicio ha tenido un fuerte

impacto en la posibilidad de potenciar y profundizar sus conocimientos disciplinares,

dada la necesidad de adaptar y aplicar los contenidos de su disciplina a los requerimiento

del servicio ofrecido al socio comunitario. La encuesta también reveló que los docentes

consideran que la metodología de aprendizaje en servicio influye en otros importantes

aspectos de su docencia, tales como: mejorar significativamente la relación profesor-

Page 86: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

72

estudiante, la incorporación de nuevas herramientas de diseño y planificación de sus

cursos, y en sentirse mejor dispuestos a incorporar innovaciones en su labor docente.

Además, los docentes reportaron que la metodología de aprendizaje en servicio tiene un

impacto en la formación de valores de sus estudiantes. Por último, los docentes indicaron

que al incorporar la estrategia pedagógica de aprendizaje en servicio en sus cursos,

reportaron modificaciones en su visión de sí mismos, fortaleciéndose su vinculación con

la sociedad y su aportación desde sus disciplinas, mejorando su satisfacción personal al

prestar un servicio, su motivación a vincularse con la sociedad y a realizar aportes

concretos.

Otras investigaciones realizadas en universidades logran destacar la importancia

del aprendizaje en servicio para el desarrollo de líderes. Por ejemplo, Wurr y Hamilton

(2012) realizaron una investigación exploratoria en la Universidad de Carolina del Norte

en Greensboro, con estudiantes que participaban en actividades de aprendizaje en

servicio. El propósito fue documentar la percepción de los estudiantes de liderazgo de la

universidad, con miras a mejorar los resultados del aprendizaje de los estudiantes y las

actividades de los programas de aprendizaje en servicio en la universidad. Así mismo, la

investigación se digirió a explorar si la participación en experiencias de aprendizaje en

servicio, debidamente organizadas, provee un campo fértil para la formación de líderes y

para obtener una perspectiva de cómo las universidades crean ese espacio. El método de

investigación fue cualitativo y utilizaron el diseño de la teoría emergente, con miras a

generar un esquema del fenómeno emergente en la experiencia y la percepción de los

participantes. Los investigadores concluyeron que entidades, como la Oficina de

Liderazgo y Aprendizaje en Servicio, pueden servir de centros administrativos para que

Page 87: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

73

los estudiantes exploren una filosofía personal de liderazgo, puedan involucrarse con

otros líderes en el campus y en la comunidad y desarrollen las destrezas necesarias para

realizar cambios sociales permanentes. Además, los resultados indicaron que

proporcionar apoyo, recursos y el espacio para que los estudiantes integren a sus estudios,

los valores y el compromiso cívico de forma sistemática y lógica, ayudó a estos a sentirse

mejor preparados para ejercer el liderazgo en las comunidades, así como en sus futuras

profesiones.

De igual forma, Oyola (2010), realizó en Puerto Rico una investigación con el

propósito de relacionar el aprendizaje en servicio con el fortalecimiento de autoestima y

el desarrollo de valores como la autoeficacia, liderazgo, sensibilidad, solidaridad,

honradez, compasión, respeto, tolerancia y responsabilidad cívica en el estudiante

universitario y las implicaciones en la consejería. La investigación realizada fue de tipo

descriptiva-correlacional. La recopilación de los datos se llevó a cabo mediante el uso de

un cuestionario. La muestra del estudio estuvo compuesta por 129 estudiantes de la

Escuela de Educación de la Universidad del Turabo que tomaron el Curso COMS 104

(Aprendizaje en Servicio), durante el trimestre de enero a marzo de 2010. Para analizar

los datos se realizó un análisis descriptivo y un análisis de correlación de Pearson. La

investigadora concluyó que el 63% de los entrevistados no tenían conocimiento sobre lo

que es el aprendizaje en servicio antes de tomar el curso COMS. Sin embargo, al

concluir el curso, el 100% de los encuestados clarificó el significado de este concepto.

Por otro lado, los estudiantes expresaron haber fortalecido su autoestima y el desarrollo

de valores, después de haber pasado por la experiencia de aprendizaje en servicio. Entre

los valores que más desarrollaron los participantes, se encuentran: la autoestima,

Page 88: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

74

solidaridad, honradez, compasión, respeto y tolerancia. De esta forma, Oyola (2010),

diseñó un manual de aprendizaje en servicio para estudiantes y docentes. El mismo

posee un modelo para capacitar a los estudiantes y al docente que quiera incorporar dicha

estrategia pedagógica en sus cursos y fortalecer la autoestima de sus estudiantes así como

desarrollar valores. Actualmente, el Departamento de Educación de Puerto Rico utiliza

este manual en sus escuelas para capacitar en valores.

Institucionalización y Modelos

La revisión de la literatura reciente alude a la implementación exitosa del

aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica en todas las escuelas de educación

superior. Las investigaciones recientes indican que dicha estrategia beneficia a los

estudiantes en su desarrollo y crecimiento personal, aprendizaje académico, desarrollo

interpersonal y experiencia universitaria. Aun cuando pueden existir otros medios para

lograr el desarrollo del compromiso cívico en los jóvenes, el aprendizaje en servicio es la

mejor estrategia porque:

... when service-learning is institutionalized, then it is part of the academic culture

of the institution, aligns with the mission, becomes an enduring aspect

of the curriculum that is supported by more than a few faculty, improves

other forms of pedagogy, leads to other forms of civic scholarship, influences

faculty roles and rewards, is part of the experience of most students, and has

widespread support, understanding, and involvement of students, faculty,

administration, and the community (Bringle, Hatcher, Hamilton, & Young, 2001,

en Bringle & Hatcher, 2009, p. 39).

Page 89: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

75

Estos datos los llevaron a concluir que el aprendizaje en servicio es un

componente necesario del desarrollo del compromiso cívico efectivo y es el indicador

crítico más importante de un campus sobre el compromiso cívico. Además, estos

investigadores destacan que la prevalencia y la naturaleza del aprendizaje en servicio

dependerán de cómo el campus universitario lo define y cómo esta definición es

entendida por personal docente y administrativo de todos los departamentos y escuelas.

Sin embargo, sugieren también, que el aprendizaje en servicio debe tener un componente

académico que sea integrado con las actividades de servicio a través de una reflexión

estructurada y debe dirigirse a la obtención de los resultados de aprendizaje académicos y

cívicos de los estudiantes.

La institucionalización del aprendizaje en servicio en la educación superior, según

Furco (2002), es un proceso complejo en donde interactúan varios factores. El autor

indica que el rol de la facultad y el soporte administrativo de la institución juegan un rol

importante en dicha institucionalización. De acuerdo a Furco (2002), aunque no existe

un modelo genérico que puedan usar todas las instituciones, pues depende de la cultura

de cada campus, las dimensiones del modelo deben ser cónsonas con la misión educativa

de la institución y la visión a largo plazo, al igual que las metas estratégicas. Por último,

Furco (2002) establece cinco dimensiones para la institucionalización del aprendizaje en

servicio en la educación superior y una rúbrica para la autoevaluación. Estas

dimensiones son: misión y filosofía, soporte institucional, soporte y compromiso a la

facultad, soporte y compromiso a los estudiantes; y participación de la comunidad y los

patrocinadores. La rúbrica se compone de tres etapas para la institucionalización:

construcción de masa crítica, construcción de calidad y sostén de la institucionalización.

Page 90: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

76

El modelo de evaluación CIPP de Stufflebean, Context, Input, Process and

Product, según Zhang et al. (2011), es una buena herramienta para planear, implementar

y evaluar los programas de aprendizaje en servicio. No obstante, Jenkins y Sheehey

(2012) desarrollaron una lista de cotejo de los elementos críticos a considerar al planear,

implementar y evaluar el aprendizaje en servicio en la educación superior, basada en el

esquema de cuatro etapas: preparación, implementación, assessment/reflexión y

demostración de Bringle y Hatcher (1996). En Latinoamérica, Tapia (2006) hace

mención a tres notas características para el aprendizaje en servicio:

Está protagonizado fundamentalmente por los estudiantes.

Se propone atender solidariamente una necesidad real y sentida por la comunidad

(intencionalidad solidaria).

Está planificada no sólo para atender a esa necesidad social, sino para mejorar la

calidad de los aprendizajes escolares (intencionalidad pedagógica).

Modelos de Proyectos de Aprendizaje en Servicio

La literatura reciente, la cual fue revisada por esta investigadora, expone de forma

significativa la implementación del aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica

en instituciones educativas. Mayormente, esta estrategia se utiliza para afianzar en los

estudiantes conocimientos y competencias y el desarrollo de valores a través del servicio

a la comunidad, mediante el desarrollo de proyectos. Además, presenta varios modelos

para su implantación. A continuación se presenta la reseña de siete modelos de

aprendizaje en servicio utilizados en los Estados Unidos, Latinoamérica, España y Puerto

Rico.

Page 91: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

77

Estados Unidos. En los Estados Unidos, el término aprendizaje en servicio se

conoce como service learning. El objetivo de esta estrategia es lograr que el estudiante

ponga al servicio de la comunidad los conocimientos adquiridos en el aula (Berman,

2006). En la mayoría de los estados esta estrategia es requisito de graduación (Howard,

2001). Para integrar esta estrategia pedagógica de aprendizaje en servicio en los cursos

de educación superior, la coalición Campus Compact propone seis modelos (Herffernan,

2001). Uno de los modelos se enfoca en enviar al estudiante a brindar un servicio

comunitario para desarrollar liderazgo, integración profesional y conocimiento sobre el

servicio comunitario. Otro modelo, al cual hace referencia Herffernan (2001), es el que

se enfoca exclusivamente en resolver los problemas que posee la comunidad,

proveyéndole al estudiante la oportunidad de asumir un rol activo con el propósito de que

el estudiante gane experiencia desarrollando estrategias de solución de problemas. El

tercer modelo es parecido a los cursos capstone que es requerido en algunos cursos como

criterio final del mismo. En este modelo, el estudiante provee toda la experiencia

adquirida a lo largo de su vida universitaria en una comunidad que lo necesite.

De otra parte, Berman (2006) expuso que el estudiante debe capacitarse en la

estrategia pedagógica de aprendizaje en servicio antes de comenzar su proyecto de

aprendizaje en servicio. Acto seguido, procederá a identificar las necesidades de su

comunidad y las relacionará con el curso al que está matriculado. Luego, realizará un

plan de acción y llevará a cabo el servicio. Una vez realizado el mismo, presentará en su

clase el proyecto (Berger, 2004) y finalmente lo presentará a la comunidad universitaria.

Esta presentación podrá ser mediante el desarrollo de un artículo, ponencia, diseño de

murales, obras de teatro y otros. Este modelo, diseñado en el estado de Minnesota, tiene

Page 92: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

78

como objetivos lograr que el estudiante desarrolle sus destrezas de servicio a la

comunidad, responsabilidad social y cívica; tome decisiones en un mundo real; desarrolle

su liderazgo, mejore su autoestima, trabaje en equipo y demuestre sus habilidades para

ayudar a otras personas (Berger, 2004).

México. El modelo de aprendizaje que utiliza el Instituto Tecnológico y de

Estudios Superiores de Monterrey, es uno de los más exitosos y forma parte del currículo

académico de los estudiantes (Benavides & Barreras, 2008). El estudiante tiene que

matricularse en el curso que tiene una duración de un semestre y debe realizar 40 horas

de servicio a la comunidad. Este curso es requisito de graduación para el estudiante. El

propósito del mismo es desarrollar un ex alumno con conocimientos académicos en su

área y, a la misma vez, que tenga valores, respeto al prójimo, pensamiento crítico,

liderazgo, destrezas de comunicación efectiva, trabajo en equipo, responsabilidad consigo

mismo y con la sociedad. Tapia (2000) indicó que el primer paso consiste en que el

estudiante identifique el área de la comunidad que puede beneficiarse con sus

conocimientos. Luego, desarrollará un proyecto (plan de trabajo, técnicas, estrategias,

elementos de evaluación) y finalmente presentará el mismo en la sala de clases. Una de

las estrategias que el profesor utilizará para evaluar el proyecto es un portafolio, en donde

el estudiante realizará una narrativa de sus experiencias diarias y cómo estas lo

impactaron. De igual forma, presentará fotos, películas, grabaciones y entrevistas de los

beneficiarios del servicio (Benavides & Barreras, 2008). La evaluación de la

presentación oral del proyecto y el portafolio tienen como objetivo establecer si el

proyecto logró cumplir el objetivo del proyecto: desarrollar responsabilidad cívica y

social (Tapia, 2000).

Page 93: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

79

Costa Rica. En la Universidad de Costa Rica, Sede del Pacifico y en la

Universidad Católica de Costa Rica, el aprendizaje en servicio es conocido como Trabajo

Comunal Universitario (Aguilar, 2003; García, 2007). Esta estrategia está dirigida a

desarrollar proyectos de trabajo comunal para resolver una problemática social. El

objetivo principal es desarrollar en los estudiantes una conciencia crítica sobre los

problemas que tiene el medio ambiente e integrar los conocimientos adquiridos en el aula

al servicio de la comunidad. Según García (2007) el estudiante se matricula en el curso

y, dependiendo de la complejidad de su proyecto, se le requerirá desde un mínimo de 100

hasta un máximo de 300 horas de servicio comunitario en un año. El curso tiene una

duración de un año y es requisito de graduación. El primer paso que debe dar el

estudiante es identificar el lugar donde realizará el proyecto. Luego, investigará,

planificará y realizará el proyecto. Finalmente, preparará una presentación oral y escrita

del mismo. De acuerdo a Aguilar (2003), el trabajo comunal permite que el estudiante se

prepare no solo académicamente, sino que enriquezca su persona con valores,

solidaridad, cooperación a la comunidad, respeto, libertad, honradez y establezca

soluciones a problemas sociales, lo cual lo convierte en un buen ser humano.

Venezuela. En Venezuela, el aprendizaje en servicio es conocido en la

Universidad de Los Andes, como servicio comunitario y es requisito de ley que todos los

estudiantes universitarios cumplan con el mismo (Gutiérrez, Hidalgo, Isbelia, & Nava,

2008). El objetivo de este servicio comunitario es que el estudiante contribuya de forma

directa a la solución de problemas sociales. Para realizar el servicio comunitario, el

estudiante deberá haber cursado el 50% de la carga académica de su currículo, tomar un

curso que lo capacite para llevar a cabo sus proyectos y cumplir con 120 horas en un

Page 94: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

80

mínimo de 3 meses. El objetivo final es que el estudiante, mientras presta sus servicios,

fortalezca sus valores, como la solidaridad, responsabilidad, igualdad, cooperación,

participación ciudadana y asistencia humanitaria.

Argentina. En Argentina, el aprendizaje en servicio se le conoce como

aprendizaje-servicio solidario (Tapia, 2000). Esta estrategia pedagógica se utiliza para

responder a las demandas sociales de la comunidad, como: problemas sociales en la

familia, problemas de abuso de niños y mujeres, desnutrición, enfermedades,

alcoholismo, drogadicción, recogido de alimentos, medicinas, ropas y juguetes. El

estudiante deberá matricularse en un curso en donde esté integrada la estrategia

pedagógica de aprendizaje en servicio (CLAYSS, 2002 en Oyola, 2012) y cumplir con un

total de 300 horas, si es estudiante de bachillerato y 150 horas, si es diplomado. Según

Martínez (2003), la estructura del proyecto consiste en que el estudiante se matricule en

el curso y se capacite en aprendizaje en servicio para desarrollar motivación para la

solidaridad. Después, debe hacer un diagnóstico social para determinar dónde realizar su

proyecto. Por consiguiente, diseñará, planificará y ejecutará su proyecto. Finalmente,

presentará el mismo y evaluará la ganancia de dicha experiencia (Berman, 2006). La

finalidad del aprendizaje-servicio solidario es desarrollar la sensibilidad social del

estudiante por medio de la interacción con los problemas de la realidad nacional;

enriquecer el quehacer universitario al mejorar la calidad del aprendizaje académico y

mejorar la formación en valores, al igual que la participación ciudadana responsable

(Tapia, 2000).

Chile. En la Universidad de Chile, el aprendizaje en servicio se le considera

como una estrategia pedagógica que se le conoce con este mismo nombre (Ramírez &

Page 95: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

81

Pizarro, 2005). Surge con la finalidad de satisfacer la formación integral de los

estudiantes y profesores, resaltando en ambos los valores implícitos en el servicio y

vincularse con la sociedad a través del servicio comunitario. Igual que en otros países de

Latinoamérica, es requisito de graduación que el estudiante se matricule en un curso que

utilice esta estrategia pedagógica y que brinde 300 horas de servicio comunitario (Tapia,

2000). Para realizar el proyecto el estudiante deberá matricularse y tomar el curso que

los capacite en aprendizaje-servicio solidario. Después, realizará un análisis en su

comunidad sobre las necesidades existentes y en qué lugar podría realizar su proyecto.

Planificará el mismo realizando un plan de trabajo que incluya: objetivos, actividades,

recursos y evaluación (Ramírez & Pizarro, 2005). Finalmente, implementará el proyecto

y lo presentará realizando un análisis de sus resultados y divulgando los mismos a la

comunidad universitaria. De acuerdo a Tapia (2000), el proyecto gira en torno a

desarrollar un estudiante con valores sólidos, con capacidad para pensar críticamente, con

actitud reflexiva hacia la vida, respetuoso, con vocación al servicio, capaz de trabajar en

equipo y ejercer liderazgo positivo, con capacidad de seleccionar ocupaciones

gratificantes, seres con autoestima alta, resilientes, con capacidad de autocontrol,

solidarios y responsables cívicamente.

Asimismo, Jouannet, Salas y Contreras (2013) presentaron las principales

características del modelo de incorporación de la metodología A+S en la Pontificia

Universidad Católica de Chile. El modelo tiene impacto curricular, pues el servicio está

ligado a los objetivos de aprendizaje de cada curso y carrera. Los investigadores

destacaron que parte de la labor de los profesionales del programa A+S UC consiste en

capacitar y asesorar a los equipos docentes para que se realice un diseño óptimo de las

Page 96: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

82

experiencias, y unan, de manera coherente, objetivos de aprendizaje (cognitivos,

procedimentales y valóricos) y de servicio de los diferentes cursos. De esta forma, cada

docente analiza un problema social o comunitario en el que su disciplina podría ser un

aporte, verifica la posibilidad de efectuar un servicio para responder a ese problema y

evalúa la coherencia de la incorporación de dicho servicio con el logro de los objetivos de

aprendizaje. La metodología del aprendizaje servicio, según Jouannet et al. (2013), esta

implementada, principalmente, en cursos obligatorios de las diferentes carreras de

pregrado, en donde las experiencias tienen, por lo general, una duración semestral. Por

otra parte, según los investigadores, la decisión de implementar un curso con la

metodología A+S es voluntaria, por lo cual, si los docentes deciden incorporar esta

metodología, solicitan la asesoría del Programa para las primeras implementaciones. El

modelo presenta también la incorporación de la reflexión estructurada como herramienta

pedagógica y una evaluación final de estudiantes y socios comunitarios, realizada a través

de una plataforma en línea. El objetivo principal de esta evaluación es retroalimentar al

profesor en la incorporación de A+S y permitir también la recogida de datos acerca de las

características del aprendizaje que evidencian los estudiantes en estos cursos.

Uruguay. En Uruguay, el aprendizaje en servicio es conocido como aprendizaje

en servicio solidario (Halsted, 1977). El objetivo principal de esta estrategia pedagógica

es desarrollar el voluntariado social como una actividad transformadora y generadora de

nuevas realidades comunitarias que fortalezcan lazos con la comunidad. Es requisito de

graduación que el estudiante se matricule en un curso que tenga integrado el aprendizaje

en servicio y brindar 300 horas de servicio comunitario, como ocurre con otros países de

Latinoamérica, ya mencionados (Tapia, 2000). Una vez el estudiante se matricula en el

Page 97: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

83

curso el primer paso será establecer las necesidades de la comunidad mediante un

diagnóstico (Halstead, 1977). Luego, diseñará el proyecto y plan de acción. Realizará el

mismo y a través de un proceso reflexivo, presentará las experiencias adquiridas.

Finalmente, se realizará un proceso de reconocimiento a los participantes en el que se

divulga el proyecto y los logros alcanzados (CLAYSS, 2002). El propósito del servicio

solidario es fortalecer los lazos solidarios con la comunidad, incrementar la relación

docente con la comunidad, promover la inserción curricular de experiencias de trabajo

comunitario integradas al aprendizaje de los alumnos y desarrollar el voluntariado entre

los estudiantes (Tapia, 2000).

España. En España el aprendizaje en servicio es conocido con ese mismo

nombre (Cabrera, 2008) y se desarrolla con el objetivo de integrar a la comunidad en el

currículo de enseñanza del estudiante. Su propósito es que el estudiante ponga al servicio

de la comunidad los conocimientos adquiridos en clases. En la mayoría de los cursos de

las universidades españolas se utiliza dicha estrategia pedagógica (Tapia, 2000) y se le

solicita al estudiante que cumpla con 40 horas de servicio comunitario. Una vez el

estudiante se matricula, realiza un estudio de necesidades de la comunidad a la que

prestará el servicio y planifica el proyecto. Luego, realiza el mismo, lo presenta en el

curso, se evalúa y se reconoce la labor del estudiante. Durante el reconocimiento, el

proyecto se divulga a la comunidad universitaria. El propósito del uso del aprendizaje en

servicio, en España, es promover la responsabilidad social para mejorar la calidad del

estudiante y de la sociedad, el trabajo en equipo, promover la autonomía y la creación de

redes de ayuda.

Page 98: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

84

Puerto Rico. Oyola (2012) escribió un libro sobre aprendizaje en servicio con un

énfasis empírico y teórico, sobre el porqué de la estrategia pedagógica aprendizaje en

servicio es una estrategia dinámica, interactiva, transformadora, que involucra al

estudiante a poner en práctica lo que aprende en la sala de clases al servicio de la

comunidad. El mismo contiene un Modelo de Aprendizaje en Servicio para Docentes y

Estudiantes (MASPADE) y material didáctico para adiestrar en la integración de la

estrategia pedagógica de aprendizaje en servicio a docentes y estudiantes de diferentes

niveles de educación y a las instituciones post-secundarias. Los objetivos principales del

modelo son:

Mejorar el fortalecimiento de la autoestima y desarrollo de valores en el

estudiante.

Desarrollar seres solidarios con la comunidad.

Desarrollar sensibilidad humana.

Fortalecer los valores en el estudiante.

Comprometer al estudiante con su comunidad, mediante el desarrollo del

liderazgo.

Desarrollar individuos con responsabilidad cívica.

Integrar al currículo académico la estrategia pedagógica del aprendizaje en

servicio.

La primera etapa del modelo consiste en adiestrar en aprendizaje en servicio a

docentes y estudiantes. Luego, procede la etapa de desarrollo del proyecto de aprendizaje

en servicio, seguido de las etapas de planificación, acción; reflexión y demostración. Es

importante destacar que dicho modelo está siendo utilizado por el Departamento de

Page 99: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

85

Educación de Puerto Rico (DEPR) para capacitar los estudiantes en valores, debido a que

el aprendizaje en servicio surge a partir de la Carta Circular Núm. 20-2006-2007. La

misma establece como criterio de graduación que todo estudiante de Escuela Superior

deberá completar, en sus tres años, 40 horas de labor comunitaria (DEPR, 2006).

Además, Oyola (2012) expone que el curso COMS (aprendizaje en servicio) se

lleva a cabo en la Escuela de Educación de la Universidad del Turabo para los estudiantes

de dicha escuela y para todo aquel individuo que desee tomarlo. El curso tiene dos

propósitos principales: la integración del aprendizaje en servicio al servicio comunitario y

desarrollar conciencia cívica en el estudiante. Como requisito del curso, el estudiante

ofrecerá servicios voluntarios en una agencia, organización o institución sin fines de

lucro por un mínimo de 30 horas. El primer paso es capacitar al estudiante en la

estrategia pedagógica de aprendizaje en servicio. Luego, analizará en qué agencia,

escuela u otro centro, podrá realizar su servicio. Una vez establecido el lugar, realizará

un estudio de necesidades del mismo y luego desarrollará su plan de trabajo. Al finalizar

las 30 horas de servicio, el estudiante presentará de forma oral y escrita sus experiencias.

Por último, presentará a la comunidad universitaria los logros alcanzados.

De esta forma queda constituida la revisión de la literatura reciente que avaló la

realización de esta investigación. En el próximo, capítulo se describe en detalle las

normas establecidas para su realización. Los temas que se destacan son: el método y el

diseño de la investigación, la selección de la muestra, los procedimientos para la

recopilación de los datos y el análisis de los mismos.

Page 100: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

86

Capítulo III

Método

La universidad del siglo XXI tiene una responsabilidad social como institución, la

cual debe estar dirigida a la construcción de valores y al aprendizaje ético en los

estudiantes. Esta formación contribuye a que cuando los estudiantes egresen puedan

insertarse a su entorno social como mejores profesionales, personas sensibles a los demás

y ciudadanos éticos, conscientes de colaborar con las situaciones que atraviesa el mundo.

Esta responsabilidad implica que las diferentes universidades necesitan implementar

estrategias pedagógicas innovadoras, avaladas por la investigación y atemperadas a las

necesidades de la población estudiantil del siglo XXI. Una de estas estrategias es el

aprendizaje en servicio, en la cual estuvo basado el proceso investigativo de este estudio,

a los fines de observar cómo en una universidad privada de Puerto Rico esta estrategia

pedagógica ha contribuido al cumplimiento de la tercera misión de la universidad, la cual

es la responsabilidad social y el desarrollo del compromiso cívico de los estudiantes

universitarios. En la consecución de esta meta, las siguientes preguntas de investigación

se utilizaron como guía:

1. ¿Cuál es la percepción de los decanos de las escuelas de una universidad privada

en torno a la tercera misión de la universidad: la responsabilidad social y el

desarrollo del compromiso cívico en los estudiantes?

2. ¿Qué estrategias pedagógicas están utilizando para el cumplimiento de la tercera

misión de la universidad y cómo están incorporadas al currículo o a sus procesos

educativos en las clases?

Page 101: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

87

3. ¿Cuál es la impresión de los decanos de las escuelas de una universidad en torno

al uso del aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica para el

cumplimiento de la tercera misión de la universidad? ¿Cuál ha sido su experiencia

con dicha estrategia?

4. ¿Cuáles son las expectativas a corto y largo plazo de los decanos de las escuelas

de una universidad privada en torno a la institucionalización del aprendizaje en

servicio como estrategia pedagógica para el logro de la tercera misión de la

universidad?

En este capítulo se exponen los procedimientos que se utilizaron para dirigir el

estudio. Los mismos están enmarcados en el método cualitativo de la investigación.

Creswell (2008) define la investigación cualitativa como un medio para explorar y

comprender el significado que le atribuyen los individuos o grupos a un problema social

o humano. Después de justificar el uso de este método y establecer el diseño de la

investigación, las diferentes secciones del capítulo describen las normas utilizadas para la

selección de la muestra, la fiabilidad y confianza de los datos, las estrategias para recoger

los datos y los procedimientos que se siguieron para hacer el análisis. Asimismo, los

aspectos éticos y de seguridad que se tomaron en consideración en todo el proceso

investigativo se incorporaron en las diferentes partes de este capítulo, así como la

importancia que puede tener este estudio en el aspecto social y pedagógico.

Justificación del Método

El método cualitativo de la investigación está fundamentado en el paradigma

constructivista, en donde la realidad es vista como algo relativo. De acuerdo a Merriam

(2002), existen múltiples realidades que son construidas individual y socialmente en

Page 102: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

88

interacción con su mundo. De esta forma, lo que es real hoy no necesariamente lo será en

el futuro (Lucca & Berríos, 2009). La evolución histórica que ha tenido la universidad,

como institución, confirman estos postulados. La misión de la universidad ha sufrido

cambios significativos, en donde esta ha tenido que evolucionar, de una formativa en

diferentes campos educativos, a una que responda a las necesidades actuales de la

sociedad.

De acuerdo a Merriam (2002), el investigador con el uso de este método presta

importancia a entender el significado que tiene para las personas lo construido alrededor

de su mundo y sus experiencias. Los hallazgos de las investigaciones cualitativas prestan

especial atención al tiempo y al contexto (social, político, económico, etc.) en que ocurre

el fenómeno de estudio. Como uno de los objetivos de este estudio se dirigió a describir

las experiencias que han tenido los decanos de una universidad, respecto al aprendizaje

en servicio, como estrategia pedagógica, esta investigación se ajusta a las características

de este paradigma investigativo.

Lucca y Berríos (2009), por su parte, expuso que la descripción propiciada por

este método es holística, en donde las acciones observadas son tan importantes, como el

contenido y la intención de las palabras. Por tanto, el enfoque del análisis se concentra en

la complejidad del pensamiento y del comportamiento humano, con el objetivo de

aclararlos dentro del contexto donde se llevan a cabo. En otras palabras es una

descripción detallada de lo que ocurre en una actividad particular o en una situación dada

en un determinado tiempo (Lucca & Berríos, 2009). Este estudio estuvo enmarcado

dentro del paradigma constructivista, en donde la realidad es construida individual y

socialmente en un determinado tiempo y contexto. Se buscó entender el fenómeno del

Page 103: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

89

aprendizaje en servicio de forma holística (centrado en el todo, en lugar de sus partes

constitutivas) y naturalista (preferencia por las descripciones orales). Los datos fueron

recogidos por el investigador en el ambiente natural donde se desempeñan los decanos,

participantes del estudio para evitar la manipulación de situaciones. El producto del

inquirir fue ricamente descriptivo, donde se identificaron eventos relevantes para

interpretar el problema bajo estudio, tal y como lo proponen diferentes investigadores del

método investigativo de la investigación, como lo son Creswell (2008), Lucca y Berríos

(2009) y Merriam (2002).

Diseño de la Investigación

El diseño de la investigación es el plan o propuesta para realizar la investigación,

y obtener la información que se requiere (Creswell, 2008). De acuerdo a Creswell

(2008), este plan debe responder a los objetivos y a las preguntas planteadas al comienzo

de la misma. Dentro del método cualitativo, existen diferentes diseños que propician la

estructura de una investigación, tales como: teoría fundamentada, estudios etnográficos,

estudio de caso, historia de vida, entre otros. En esta investigación, se utilizó el diseño de

estudio de caso porque, según establece Merriam (2002), es una estrategia de

investigación en la que el investigador realiza una descripción y un análisis intensivo de

un fenómeno o unidad social, como es un individuo, un grupo, una institución o una

comunidad. Esta estrategia se utiliza dentro del contexto de la realidad social (Yin, 2002;

Coller, 2005). El fenómeno investigado de este estudio responde a una realidad social,

dentro del contexto de una universidad privada, como institución, tal y como lo exponen

estos investigadores. En ese contexto, el estudio se dirigió a identificar aquellas

estrategias pedagógicas que las escuelas graduadas de una universidad privada están

Page 104: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

90

utilizando para el logro de la tercera misión de la universidad, desde el punto de vista de

los participantes del estudio.

De igual manera, Yin (2002), partiendo de su definición de estudio de caso,

propuso que este diseño debe consistir de cinco componentes: las preguntas de

investigación, los supuestos postulados o proposiciones, la unidad o unidades de análisis,

la determinación de cómo los datos se relacionan con las proposiciones y los criterios

para interpretar los hallazgos. Los datos que se utilizan en el estudio de caso, según Yin

(2002), mayormente provienen de documentos, entrevistas individuales o colectivas,

observaciones directas, observaciones participantes y herramientas y equipos

relacionados. En esa misma línea, Stake (1995) indicó que, en el estudio de caso, los

investigadores recogen información detallada usando una variedad de procedimientos de

recogida de datos a lo largo de un período prolongado de tiempo.

En este estudio, la investigadora acogió las recomendaciones establecidas por Yin

(2002). El procedimiento investigativo del estudio estuvo dirigido por las preguntas y los

objetivos de la investigación, donde se seleccionó una muestra participativa, como unidad

de estudio y se establecieron las estrategias para recoger los datos. Las estrategias

utilizadas para recoger los datos fueron la entrevista, la revisión de documentos, reacción

escrita de los participantes y un diario reflexivo que llevó la investigadora sobre las

observaciones en el campo donde se desarrollaron las entrevistas. Esta variedad de

técnicas permitió establecer la fiabilidad y la confianza de los datos por medio de la

triangulación. Los datos obtenidos mediante estas estrategias fueron las unidades de

análisis para determinar los hallazgos e interpretar su significado. Las partes de este

Page 105: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

91

diseño se describen en las próximas secciones de este capítulo, donde se articulan las

normas que dirigieron todo el proceso investigativo.

Selección de la Muestra

Para seleccionar la muestra participativa de este estudio, se utilizó el método de

muestreo intencional. Este tipo de muestreo es guiado por el interés de tener un caso que

ilustre el fenómeno bajo estudio (Silverman & Marvasti, 2008; Creswell, 2008;

Hernández, Fernández-Collado & Baptista, 2006). Por lo tanto, la muestra no se

selecciona al azar, sino que los componentes de análisis deben cumplir con los requisitos

de la población bajo estudio. Además, su colaboración dependerá de su disponibilidad

para participar en el estudio. La recomendación que ofrece Stake (1995) es que los

participantes de la muestra deben seleccionarse, tomando como criterio que estos

maximicen el conocimiento del fenómeno bajo estudio, que estén accesibles y estén

disponibles para participar en la investigación. Por su parte, Merriam (2002) expone que

cuando se usa el estudio de caso, el investigador debe ser selectivo en los criterios de

selección de los participantes y que los mismos deben estar claramente establecidos.

Para efectos de este estudio, la muestra participativa quedó constituida por 7

decanos, asociados o interinos de una universidad de educación superior privada. El

estudio piloto se realizó con un ex decano asociado de la misma institución. Estos

decanos fueron invitados a participar del estudio por medio de una carta, en la cual se

expuso el propósito del estudio y el alcance de su participación en el mismo. Los

criterios que se utilizaron para la selección de los participantes de este estudio fueron los

siguientes:

Page 106: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

92

Haber sido designado en el puesto por espacio de tres años o haber sido nombrado

recientemente con experiencia previa en puestos administrativos en cualquier

universidad o tener tres años o más de experiencia como miembro del claustro.

Conocer a cabalidad los programas educativos de su escuela graduada, las

estrategias pedagógicas implementadas en sus currículos y la relación que existe

con el entorno comunitario.

Estar autorizado para tomar decisiones para la implementación de estrategias

educativas innovadoras acorde a la misión de la universidad.

De esta forma, quedó excluido de esta investigación cualquier otro empleado de la

institución o de otra institución educativa.

Fiabilidad y Confianza de los Datos

En esta investigación se utilizó el principio básico de la triangulación, el cual

permitió reforzar la fiabilidad y confianza de los datos obtenidos. Este principio consiste

en contrastar la información al menos con tres fuentes más allá del instrumento principal

(Coller, 2005) o utilizar técnicas variadas para la recopilación de datos (Lucca & Berríos,

2009). Por lo tanto, la fiabilidad y confianza de esta investigación se logró mediante los

datos obtenidos de las entrevistas, la revisión de documentos y de la reacción escrita de

los decanos al documento sobre el aprendizaje en servicio, como estrategia pedagógica.

Asimismo, el diario reflexivo de la investigadora en el que anotó sus observaciones y

reflexiones en torno a los procesos de entrevistas, fue un elemento más que se utilizó para

cumplir con la triangulación y la fiabilidad y confianza de los datos.

Page 107: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

93

Estrategias para la Recopilación de Datos

Las estrategias utilizadas en esta investigación, como ya se mencionó, fueron la

entrevista, la revisión de documentos, reacción escrita por los decanos y el diario

reflexivo de la investigadora. Estas estrategias permitieron obtener los datos y establecer

la fiabilidad y confianza de los mismos, a través de la triangulación.

Entrevista. La entrevista, como técnica para recoger datos, da el espacio para

que el proceso de la recolección de la información, sea uno detallado sin afectar el

espacio del entrevistado para expresar y compartir con el investigador lo concerniente al

fenómeno bajo estudio (Lucca & Berríos, 2009). Creswell (2008) indicó que en el

proceso de realizar una entrevista, el investigador lo puede hacer cara a cara con los

participantes o por teléfono. De acuerdo a Lucca y Berríos (2009), la entrevista es una

manera de construir el conocimiento o un método de inquirir en profundidad. Para

Seidman (1998), la entrevista es el recurso primordial para la obtención de información,

la cual es conducida por el investigador, quien de forma intencional formula unas

preguntas y se enfoca en ellas.

La técnica que se utilizó en este estudio fue la entrevista semiestructurada. En las

entrevistas semiestructuradas, la persona que conduce la misma tiene ciertas preguntas

que hace a todos los entrevistados, pero también permite a estos plantear problemas y

preguntas a medida que fluye el encuentro (Coller, 2005). De acuerdo a Lucca y Berríos

(2009), este tipo de entrevista se debe utilizar cuando el interés es conocer las

experiencias subjetivas y las vivencias personales de los participantes. Así mismo,

expone que, aunque existe una guía de preguntas, el orden de estas podrá ser alterado

Page 108: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

94

para responder a unos objetivos previamente establecidos, por tanto, la cantidad de

preguntas abiertas será mayor al de las preguntas cerradas.

Los participantes pasaron por una o dos sesiones de entrevistas semiestructuradas,

de una hora aproximadamente. Estas entrevistas fueron guiadas por medio de un

protocolo de preguntas, diseñado para conducir las mismas (Véase Apéndice B). Todas

las entrevistas se grabaron en audio digital, previa autorización de los participantes, y se

redactaron ad verbatim. De esta forma, la investigadora logró construir un cuadro sobre

el uso del aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica para el cumplimiento de la

tercera misión de la universidad y el desarrollo de la responsabilidad cívica en los futuros

profesionales.

Revisión de Documentos. La segunda fuente de recolección de datos que se

utilizó en este estudio fue la revisión de documentos. Los documentos, según Merriam

(2002), contienen información estable y perdurable; esta estabilidad le proporciona una

gran ventaja sobre otras fuentes de información. A los fines de cumplir con los requisitos

de la triangulación, en esta investigación, los documentos que se examinaron fueron

aquellos que tuvieron los decanos a bien facilitarlos o estuvieron disponibles para el

público en general, tales como: noticias, currículos, catálogos, prontuarios, y cualquier

otro documento que exprese la misión social de la universidad y el desarrollo del

compromiso cívico de los futuros titulados. Además, se indagó sobre la misión de cada

facultad en cuanto al desarrollo de futuros profesionales y ciudadanos comprometidos

con el entorno comunitario y la estrategia pedagógica que utilizan para el logro de la

misma.

Page 109: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

95

En esta investigación, la revisión se hizo por medido de un Protocolo de Revisión

de Documentos. En el proceso de la revisión, se identificaron en los escritos las palabras

claves como: misión, responsabilidad social, aprendizaje experiencial, estrategia

pedagógica, reflexión, gestión, alianzas comunitarias, líderes comunitarios, prácticas,

proyectos de aprendizaje en servicio, internados, institucionalización, voluntariado y/o

servicio comunitario que estuvieron expuestos de forma explícita o implícita por lo que

fue necesario, en algunos casos, hacer un análisis de contenido.

Reacción Escrita. La tercera estrategia de recogida de datos utilizada en este

estudio fue una reacción escrita sobre la información que se les proveyó a los

participantes sobre la metodología de aprendizaje en servicio. Los participantes tuvieron

la oportunidad de reflexionar sobre el escrito y contestar unas preguntas (Véase Apéndice

C). El estudio de caso, como estrategia cualitativa, requiere reflexión sobre los

contenidos de la mente para excluir todo lo demás. De acuerdo a Husserl (1913, en San

Martín, 1986) este tipo de reflexión es una reducción fenomenológica, ya que la mente

puede dirigirse tanto hacia lo no existente, como hacia los objetos reales (p. 45).

Diario Reflexivo de la Investigadora. En esta investigación, la investigadora

llevó un diario reflexivo como una cuarta estrategia para recopilar los datos. En este

diario, anotó sus observaciones e impresiones en torno a los procesos desarrollados de la

investigación. Esta estrategia contribuyó a establecer la fiabilidad de la información

obtenida en las entrevistas y en la revisión de documentos. Las observaciones fueron

detalladas, a los fines de describir el contexto y los acontecimientos acaecidos de la

forma más precisa posible. Este diario incluyó una reflexión guiada, mediante unas

preguntas previamente establecidas para lograr los objetivos de la investigación.

Page 110: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

96

Estructura Metodológica

Los procedimientos establecidos para realizar este estudio estuvieron enmarcados

en dos fases. Estas fases fueron el estudio piloto y el estudio principal, donde los

participantes del estudio hicieron sus aportaciones sobre el problema investigado. Cabe

destacar, que la investigación comenzó cuando la Oficina de Cumplimiento (IRB) de la

Universidad del Turabo dio la debida aprobación y la correspondiente certificación. Una

vez recibida esta autorización, la investigadora visitó la universidad privada, a los fines

de identificar a los participantes, a quienes les entregó una carta invitándolos a participar

del estudio. Las entrevistas se llevaron a cabo en las oficinas de los decanos

participantes, no obstante se separó la Sala de Reuniones de la Universidad del Turabo, a

los fines de que los participantes tuvieran otra alternativa para comparecer a las

entrevistas, para lo cual se solicitó y recibió la correspondiente autorización. Ojo

Fase I: Estudio Piloto. En esta investigación, la investigadora hizo un estudio

piloto con uno de los ex decanos de la universidad privada que fue objeto de estudio, el

cual cumplió con los criterios establecidos para participar de la investigación. El estudio

piloto, de acuerdo a Creswell (2008), ayuda a validar las preguntas con respecto al

contenido de los datos y a establecer los procesos para el desarrollo final de la

investigación. De igual forma, establece, en términos generales, que el estudio piloto

ayuda a evaluar si las preguntas desarrolladas en el protocolo de entrevista, recogen o no

los aspectos que le interesan al investigador y pueda modificarlas. Además, es útil para

evaluar la capacidad del investigador de conducir este tipo de estrategia (Creswell, 2008).

En el estudio piloto de esta investigación, el decano participante pasó por todos

los procesos que fueron establecidos para llevar a cabo el estudio principal, con el fin de

Page 111: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

97

validar todos los protocolos. De manera que pasó por dos sesiones de entrevistas, se

revisaron documentos e hizo la reacción escrita. Los protocolos establecidos para llevar

el estudio no sufrieron modificaciones.

Fase II: Estudio Principal. En este estudio, antes de comenzar la primera

entrevista, a cada participante se le ofreció una orientación general del estudio, el cual

recogió los objetivos del estudio y el alcance que tiene la colaboración del participante en

el mismo. De la misma manera cada participante fue orientado sobre los principios éticos

y de seguridad que cobijan su persona y la información. Esta orientación incluyó que su

participación es voluntaria, libre de influencias y coerción; confidencial y anónima. La

voluntariedad conlleva que el participante puede retirarse del estudio cuando así lo desee

sin penalidad ninguna. Para garantizar el anonimato y la confidencialidad, a cada

participante se le asignó un seudónimo, el cual fue usado durante toda la fase de

investigación, análisis de los datos y presentación de hallazgos. También, cada

participante fue orientado que la ética profesional está garantizada en todo momento.

Asimismo, se les explicaron los derechos y beneficios que tienen como participantes del

estudio y los riesgos mínimos del estudio. Concluida la orientación, se abrió un espacio

para clarificar dudas. Se les orientó para que si en el proceso investigativo, les surgía

cualquier duda o pregunta, podían exponerlas al investigador principal, al mentor de esta

investigación, así como a la Junta para la Protección de Seres Humanos en la

Investigación (IRB, por sus siglas en inglés) del Sistema Universitario Ana G. Méndez.

El último paso que se dio en esta orientación fue recoger el perfil de cada participante y

entregarle la Hoja de Consentimiento Informado (Véase Apéndice D) para su firma. Este

documento se colocó en un sobre separado de los demás documentos de la investigación.

Page 112: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

98

En la primera entrevista, los participantes tuvieron la oportunidad de reflexionar y

describir lo que representa la responsabilidad social y la misión que tiene la universidad

en el compromiso del desarrollo cívico de los estudiantes. En ese proceso compartieron

sus experiencias sobre la promoción de valores y la cultura de servicio que ofrece la

universidad a los futuros profesionales, entre otras. En la segunda parte de la entrevista,

los decanos participantes del estudio, pudieron reflexionar sobre lo expuesto en la

primera entrevista y tuvieron el espacio para exponer sus percepciones sobre el

aprendizaje en servicio, como estrategia pedagógica. En ese espacio, sus aportaciones se

dirigieron a definir la estrategia y a narrar sus experiencias con el uso de esta estrategia,

desde sus puntos de vistas como decanos de una de las escuelas graduadas de la

universidad y de acuerdo a sus opiniones en relación a la universidad, como institución.

Todas estas entrevistas se grabaron en audio digital, previa autorización de los

participantes y redactadas, según lo expresaron los participantes. Los decanos

participantes que así lo desearon pudieron leer las transcripciones y confirmar que la

redacción de las entrevistas contenía lo que ellos expusieron. Una vez confirmadas las

transcripciones, los archivos digitales fueron borrados y los documentos se colocaron en

expedientes separados bajo el seudónimo de cada participante. Es bueno destacar que la

revisión de documentos se hizo durante todo el proceso investigativo en que se llevaron

las entrevistas.

Finalizada la segunda entrevista con cada entrevistado, a cada decano participante

se le entregó un sobre con un escrito sobre la implementación del aprendizaje en servicio,

como estrategia pedagógica para el logro de la responsabilidad social de la universidad y

el desarrollo del compromiso cívico en los jóvenes universitarios (Véase Apéndice C).

Page 113: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

99

Al finalizar el escrito, hay tres preguntas guías. Se les solicitó su reacción escrita en

torno al tema con el propósito de que reflexionaran sobre los posibles beneficios de esta

estrategia para su institucionalización. La investigadora les sugirió una semana a los

decanos para redactar su reacción escrita. Finalizado ese lapso de tiempo, esta pasó

personalmente a recoger el documento escrito, el cual se colocó en un sobre sellado

identificado con el seudónimo del participante. Todos los documentos fueron evaluados

y custodiados por la investigadora, los cuales colocó en una caja de seguridad que posee

en su hogar a la cual solo ella tiene acceso. Estos documentos permanecerán en este sitio

seguro por espacio de cinco años y luego se destruirán utilizando una máquina trituradora

de papel.

Análisis de Datos

El modelo de Wolcott (1994, en Lucca y Berríos, 2009) fue el que se utilizó para

hacer el análisis de los datos. Según Creswell (2008), el análisis implica una descripción

detallada de la configuración o individuos, seguido por el análisis de los datos por temas

o asuntos del fenómeno bajo estudio. Una de las recomendaciones que ofreció Coller

(2005) fue que para que ese análisis fluya, el investigador debe hacer un análisis previo

durante la realización de la investigación de las estrategias que se utilizaron para

recopilar información, revisar las interrogantes, acudir a la teoría para encontrar

explicaciones y volver a hacer observaciones como resultado de ese indagar. Una vez

obtenido el material necesario, entonces es que se procede al análisis final.

De acuerdo a Lucca y Berríos (2009), el modelo de Wolcott (1994) consta de tres

componentes principales:

Descripción: es el relato objetivo que contesta la pregunta ¿qué está ocurriendo?

Page 114: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

100

Análisis: se refiere a las interrelaciones que el investigador establece entre los

diferentes componentes de la situación estudiada. La pregunta clave es ¿qué

relación guardan unos elementos con otros y cómo interactúan para producir un

fenómeno?

Interpretación: responde a la pregunta ¿cuál es el significado de esto y para qué

sirve? Un hecho debe ser examinado desde la perspectiva correcta del contexto

en que ocurre.

Es importante destacar que los tres elementos medulares del análisis ocurren

simultáneamente en los procesos de reducción de la información y en la elaboración de

los narrativos (Lucca & Berríos, 2009; Creswell, 2008).

No obstante, para que estos componentes puedan ser útiles para el investigador,

este debe primero, como recomienda Coller (2005), hacer un análisis preliminar. En este

estudio, la investigadora hizo este análisis preliminar con el propósito de simplificar y

transformar la información por tema y por participante, como lo recomendó Creswell

(2008). En este proceso, se utilizó toda la información obtenida con las diferentes

estrategias. Luego, se hizo un análisis para determinar las categorías que emanaron de

los datos y se codificaron. La codificación permitió manejar la información. Asimismo,

se pudo describir de forma más organizada los patrones que se dieron en cada una de las

categorías de las cuatro preguntas de investigación (Wolcott, en Lucca & Berríos, 2009).

Con esa interacción de análisis y descripción se pudo preparar un narrativo de los

hallazgos de la investigación.

El componente de la interpretación del modelo requirió hacer un análisis más

profundo de los hallazgos de acuerdo a las categorías establecidas. Lucca y Berríos

Page 115: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

101

(2009) sugirieron que en el proceso de la interpretación, una vez más, se desarrollen

categorías, subcategorías y se les asignen códigos para facilitar el manejo y la

organización de los datos. De acuerdo a Wolcott (1994, en Lucca y Berríos, 2009), este

es el componente más complejo, por tanto, requiere mesura y prudencia por parte del

investigador, para que la interpretación quede libre sesgos. En la interpretación de los

hallazgos, la investigadora llevó los mismos a la filosofía pragmática de John Dewey

(1938), el pensamiento pedagógico de Paulo Freire (1970) y a la teoría del aprendizaje

experiencial de David Kolb (1984), que fueron las filosofías en las que se basó el marco

teórico de este estudio. Ahí pudo observar las convergencias y divergencias de los

resultados con los postulados de estas teorías. También, los resultados se compararon

con los hallazgos de otras investigaciones que engrosaron la revisión de literatura. Este

proceso permitió llegar a las conclusiones y recomendaciones del estudio, lo que se

traduce a establecer las respuestas a las interrogantes planteadas en la investigación.

Riesgos y Beneficios de los Participantes

Los riesgos identificados para los participantes del estudio fueron mínimos. Estos

pudieron darse en el proceso de las entrevistas, por la naturaleza de las mismas, como lo

son sueño, cansancio o agotamiento. No obstante, la investigadora condujo estas

entrevistas de forma amigable y dinámica para evitar que estas sensaciones se dieran. A

pesar de que no se identificaron riesgos mayores, la investigadora hizo los arreglos

pertinentes para seguir los procedimientos establecidos en los protocolos de la institución,

como una medida preventiva. Los decanos participantes de este estudio pueden resultar

beneficiados de este estudio porque sus aportaciones pueden, de alguna manera,

contribuir a incrementar el conocimiento del aprendizaje en servicio, como una nueva

Page 116: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

102

estrategia pedagógica y su posible implementación como modelo pedagógico para que las

diferentes universidades cumplan con su misión social.

Importancia de la Investigación

Este estudio conlleva una aportación de diversas maneras a la Educación Superior

en Puerto Rico. En primer lugar, puede ampliar y fortalecer la información de literatura

existente sobre la responsabilidad social universitaria y el aprendizaje en servicio, como

estrategia pedagógica innovadora para el logro de la misión de la universidad en torno a

la responsabilidad social y el desarrollo del compromiso cívico en los futuros

profesionales. En segundo lugar, recapitula la necesidad de atemperar el currículo con

estrategias pedagógicas innovadoras que puedan satisfacer las expectativas educativas de

la nueva generación estudiantil llamada Millennials, dado que esta generación muestra

particularidades en la forma en que aprenden, se comunican y utilizan la tecnología. Por

último, puede propiciar el consenso de los decanos de las diferentes escuelas

universitarias en torno a la educación con base comunitaria a partir de experiencias

personales.

De igual forma, la realización de este estudio permitió auscultar, por primera vez

en Puerto Rico, de forma cualitativa el sentir de los decanos de las escuelas en relación a

la estrategia pedagógica de aprendizaje en servicio y el fortalecimiento del vínculo

comunitario con el fin de que se pueda incorporar al currículo de forma permanente y

pertinente, bien sea en cada escuela por separado o mediante la creación de un instituto.

Además, los resultados del estudio pueden contribuir al desarrollo de un modelo

interdisciplinario, dirigido a desarrollar al máximo las capacidades éticas y el deber

Page 117: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

103

ciudadano del estudiante y que concurra con el aspecto social de la misión de dicha

universidad.

Page 118: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

104

Capítulo IV

Presentación de los Hallazgos

Los ambientes universitarios contemporáneos se enfrentan a la preeminencia del

capitalismo global en todos los planos de la experiencia social (Escobar, 2007). Esta

realidad histórica le crea el reto a las universidades de los diferentes países a contemplar

una misión basada en dos objetivos primordiales: la formación educativa y la formación

cívico-social, las cuales deben estar interrelacionadas. La tendencia interpretativa de la

responsabilidad social, en diferentes universidades, es que se deben preparar a los

estudiantes con aquellas destrezas de la profesión que elijan para que cuando egresen

puedan incorporarse al campo del trabajo y de esta forma puedan contribuir a la sociedad

y a la economía de sus países. No obstante, a nivel universitario, la responsabilidad

social abarca mucho más. En ese sentido, Bueno (2007) sugiere a las universidades

incorporar un tercer enfoque a esa misión. Es decir, una tercera misión, relacionada con

las necesidades sociales de su entorno, tanto locales como regionales (Bueno, 2007). El

propósito general de este estudio se enfocó a explorar cómo los líderes administrativos de

una universidad de Puerto Rico están trabajando con esta tercera misión, por medio del

paradigma aprendizaje en servicio, como parte de su responsabilidad social.

El procedimiento investigativo estuvo enmarcado teóricamente en la Filosofía

Pragmática de Dewey (1938), el Pensamiento Pedagógico de Freire (1970) y la Teoría

Experiencial de Kolb (1984). Dewey (1938) abogaba en su filosofía por la unidad entre

la teoría y la práctica. Además, reconoció que la filosofía educativa debe estar al servicio

de la democracia como un estilo de vida. De otra parte, Freire (1970) propuso la idea de

la educación como práctica de la educación, en donde el educando es un sujeto activo del

Page 119: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

105

proceso del conocimiento. Ambos teóricos tienen como piedra angular de sus filosofías

la importancia de la comunicación y la interacción de los seres humanos. La teoría

experiencial de Kolb (1984), por su parte, expone que el aprendizaje es un proceso

mediante el cual el conocimiento es creado a través de la transformación de la

experiencia. De esta forma, la universidad del siglo XXI, como institución educativa,

debe proveer experiencias con el entorno comunitario que promuevan el diálogo para el

logro de la responsabilidad social y el desarrollo del compromiso cívico en los futuros

profesionales.

Los hallazgos de este estudio reflejan las ideas de los decanos participantes del

estudio respecto a la responsabilidad social que tiene la universidad, donde ejercen su

profesión, como tercera misión y las diferentes estrategias que utilizan para el logro de la

misma. Asimismo, los resultados recogen las percepciones de los participantes en torno

al aprendizaje en servicio como herramienta pedagógica para propiciar la conciencia

cívico-social y los valores entre los estudiantes, a los fines de afianzar esta tercera misión

de la universidad y los planes de trabajo para promover el aprendizaje en servicio.

Los participantes del estudio laboran en una universidad privada, sin fines de

lucro ubicada en el área centro este de Puerto Rico. La universidad pertenece a un

complejo universitario resultado de 62 años de desarrollo y crecimiento constante. A

través de estos años, la entidad ha evolucionado como organización, desde un pequeño

colegio comunitario hasta un complejo universitario multi-institucional de gran tamaño y

complejidad. Desde sus orígenes, en 1971 como colegio universitario, su compromiso

fue mejorar la oportunidad de estudios de las personas económicamente en desventaja.

En 1981, se convierte en universidad y a través de estos años logra una constante

Page 120: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

106

expansión y aumento en su matrícula, destacándose en las justas universitarias y

distinguiéndose por su balance entre las ciencias y las matemáticas, la cultura y la

comunidad. Mantiene su crecimiento académico y el desarrollo de obras de

infraestructura para atenderlo. La agencia MSCHE reafirma su acreditación, lo cual

confirma que mantiene los estándares para esa acreditación. Además, continúa

expandiéndose al inaugurar nuevos centros e instalaciones. Actualmente, la universidad

cuenta con una oferta de 124 programas, de los cuales 42 están acreditados por

organizaciones profesionales.

Los siete decanos participantes en esta investigación cumplieron a cabalidad con

uno de los requisitos establecidos: (a) haber sido designado en el puesto de decano,

decano asociado o decano interino por espacio de tres años o (b) haber sido nombrado

recientemente en el puesto de decano, decano asociado o decano interino con experiencia

previa en puestos administrativos en cualquier universidad. Además, reflejaron en su

perfil tener tres años o más de experiencia como miembros del claustro. A los fines de

garantizarles su anonimato y confidencialidad, el detalle de su perfil no se expone y toda

su participación fue cobijada con un seudónimo. De manera que los hallazgos de este

estudio responden a las perspectivas de Dexter, Derek, Deyanira, Desireé, Déborah,

Denisse y Delia.

El método cualitativo con un diseño de caso dirigió el procedimiento

investigativo, donde se utilizaron varias técnicas para recoger los datos: entrevista,

revisión de documentos, reacción escrita de los participantes y diario reflexivo de la

investigadora. Cada uno de los decanos pasó por el proceso de ser entrevistado en una, o

dos ocasiones acorde a la complejidad de sus percepciones y a la extensión de sus

Page 121: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

107

contestaciones o experiencia. Los datos obtenidos se llevaron al Modelo DAI de Wolcott

(1994) para ser analizados. Estos datos se organizaron por temas y por participantes y

para efectos de análisis, se establecieron las categorías y subcategorías que emanaron de

los datos, lo cual facilitó determinar los hallazgos y hacer un narrativo de los mismos.

Muchos de los datos obtenidos fueron omitidos, a los fines de garantizarles a los

participantes su anonimato y confidencialidad, así como la ética y seguridad de la

institución y de todas las personas involucradas en el proceso. La mayor parte de los

datos que no se consideraron, para efectos de la presentación de los hallazgos, fueron

temas que emergieron durante el desarrollo de las entrevistas, que no formaban parte del

proceso investigativo, aunque estaban relacionados.

Presentación de los Hallazgos

La exposición de los hallazgos, encontrados en este estudio, responde a las

aportaciones que hicieron los decanos participantes del estudio en las entrevistas y en las

reacciones escritas, debidamente confirmadas con la revisión de los documentos y con las

observaciones de la investigadora en sus notas de campo, lo cual permitió la triangulación

de los datos a los fines de establecer la fiabilidad y confianza de la investigación. Los

hallazgos se describen bajo las categorías que emanaron de cada una de las preguntas de

investigación: Responsabilidad Social, Estrategias Pedagógicas, Percepción del

Aprendizaje en Servicio y Expectativas. Estas categorías se dividen en subcategorías.

Responsabilidad Social. En las democracias occidentales, actualmente, existe

una creciente preocupación a nivel internacional por el escaso compromiso social de los

jóvenes que redunda en una escasa participación en los procesos democráticos (Naval et

al., 2011). La universidad, en su misión educadora en la formación de profesionales y

Page 122: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

108

como desarrolladora de investigaciones y de estrategias pedagógicas integradas en el

contenido curricular, no puede perder de perspectiva su tercera misión que es el

desarrollo de estudiantes con responsabilidad social (Corrales, 2007) y compromiso

cívico (National Task Force on Civic Learning and Democratic Engagement, 2012). De

igual forma, debe estar más consciente de su responsabilidad social con el entorno

comunitario (Vallaeys, 2007, Martínez, 2010).

Al tomar como base los postulados y recomendaciones de estos y otros

investigadores, la primera pregunta que guió el proceso investigativo fue: ¿Cuál es la

percepción de los decanos de las escuelas de una universidad privada en torno a la tercera

misión de la universidad: la responsabilidad social y el desarrollo del compromiso cívico

en los estudiantes? En el proceso investigativo, cada participante tuvo la oportunidad de

ponderar sobre la misión de la universidad y la responsabilidad social de la universidad

con el entorno comunitario. Además, desde sus perspectivas compartieron cómo la

universidad promueve el desarrollo del compromiso cívico en los futuros profesionales,

los valores que promueve la institución académica en la educación de los estudiantes, la

existencia de una cultura de servicio, los comportamiento y actitudes que incentiva la

vida cotidiana de esta universidad y la promoción y celebración de los logros de la

responsabilidad social. El interés de la investigadora fue poner de manifiesto cómo la

misión de la universidad contempla la responsabilidad social y el desarrollo del

compromiso cívico de los futuros profesionales y cómo es percibido este enfoque por los

participantes, acorde a sus experiencias administrativas y académicas en dicha

universidad.

Page 123: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

109

Definición de responsabilidad social. En las respuestas ofrecidas por los sujetos

de esta investigación, todos los participantes contundentemente y desde su perspectiva,

indicaron que la universidad, como institución educativa, tiene una responsabilidad social

con el entorno comunitario. Estas perspectivas se resumen en la voz de Derek, quien

planteó la responsabilidad social de esta universidad partiendo desde sus orígenes:

Eso es así. Desde…yo diría un paso atrás…desde los mismos estatutos y los

propósitos iniciales de convertir eso que empezó con un pequeño grupo dirigido

por Doña [nombre omitido] llevando la posibilidad de estudios a jóvenes que por

limitaciones económicas o sociales no podían llegar a otros centros universitarios

y formarse. Desde ese mismo comienzo, entiendo, que sí, que el proceso de la

responsabilidad cívica, la responsabilidad social, la solidaridad, el compromiso

con lo que ocurre en nuestra sociedad ha estado presente, a nivel de sistema y a

nivel de institución.

Además, Derek reitera lo antes dicho y añade que el propósito de esta universidad es:

…poder llegar a esa parte de la sociedad que no han tenido las mismas

oportunidades que han tenido otros para hacerse profesionales y venir a estudiar y

formarse dentro de esa perspectiva de la calidad del profesional. El profesional

comprometido el profesional que sabe que se prepara para sí, porque necesita una

formación, pero su impacto inmediato está allá, afuera, cuando sale, cuando ejerce

sus funciones, sus roles en las distintas profesiones que cubre esta universidad con

lo grande que nos hemos vuelto entre tantas escuelas y tantos campos

profesionales que estamos atendiendo.

Page 124: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

110

Por último, Derek señala en una segunda ronda de preguntas que la responsabilidad social

de la universidad:

Es una gestión que sí tiene una pieza de la universidad y la coordinación de las

distintas unidades que hacemos eso, pero que está mucho más dirigida desde el

propósito mismo, misión, misión de la institución de hacer ese trabajo de

responsabilidad social. Así que es una cosa que nuestros estatutos mayores,

principales, los pilares grandes que dicen esto es lo que somos y así nos vemos, lo

establecen. Ahora, se filtra a través de las distintas unidades académicas o no

académicas que la institución tiene designadas para eso y eso le da vida, lo

operacionaliza. Y ahí, entonces entra el [omitido], entra el Museo, entra la

Biblioteca, entran las Escuelas y nosotros le damos vida a esto que es esta

conceptualización filosófica, macro de lo que somos, cómo nos vemos y a dónde

queremos llegar.

En otras palabras, de acuerdo a Derek, esa responsabilidad social está implícita

desde los orígenes de la institución educativa hasta el presente y se filtra hacia todas las

unidades universitarias mediante el uso de diferentes canales hasta llegar al último

elemento que es el individuo o estudiante. La investigadora pudo constar estos datos en

la revisión de la misión y visión de la universidad y las Guías Estratégicas de Desarrollo

2011-15.

Todos los decanos participantes tienen claro cuál es la responsabilidad social de la

universidad. Sin embargo, fue pertinente recoger sus perspectivas respecto a una

definición de responsabilidad social. Sus aportaciones sobre esta definición están

estrechamente relacionadas con la misión de la universidad. La perspectiva de Delia es

Page 125: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

111

que la universidad tiene una responsabilidad social con su entorno inmediato físico y con

su entorno social:

La Universidad es responsable de velar por su entorno inmediato. Por las

comunidades que le rodean, es responsable socialmente por cada oferta que la

Universidad tiene que responder a lo que pasa afuera. En otras palabras, cada

programa que acoge la universidad tiene que responder a lo que está sucediendo

fuera de la universidad, a su entorno.

Delia insiste en que:

O sea, nosotros no podemos tener un programa eh…aislado. Un allien, de que no

sea responsable a lo que, estamos viendo afuera. O sea, nosotros tenemos que

responder en términos de salud, en términos de ingeniería, en términos de

empresa. O sea, nosotros no podemos estar…no podemos ser insulares.

La voz de Dexter alude a la responsabilidad social, en términos de:

En primera instancia eh…estamos formando profesionales, ciudadanos que

puedan contribuir a su entorno. Sea a una comunidad, sea el país, eh…su casa,

pero estamos preparando personas que puedan contribuir a mejorar.

De igual forma, Denisse deja saber que la universidad está preparando profesionales, pero

con valores:

Yo preparo un profesional, no solo para que sepa hacer lo que profesionalmente

se le va a exigir. Yo preparo un profesional para que dentro de esa sociedad

ejerza su rol de una manera responsable, de una manera empática, pensando en

hacer el bien, pensando en hacerlo bien, pensando en hacer trabajos de calidad

aunque le cueste un poquito más, pensando en ayudar. O sea, estoy pensando

Page 126: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

112

solo en la perspectiva de mi escuela, no estoy pensando ahora mismo en la

institución, pero si pienso en la institución yo tengo que sacar gente ética que no

vaya a usar lo más barato, lo más económico, lo más fácil por tener un resultado

rápido y no al mejor resultado. Gente que piense que lo que haga va a dejar una

huella y perdura. Que le va a hacer daño a un ser humano si no lo hace bien.

Gente que va a llevar una noticia la debe llevar responsablemente sin causar

histeria dando una su perspectiva lógica, no banderizándose y tratando de

mantener su verticalidad en todo momento, que no comprometa su integridad ni la

mía como Institución porque salieron de aquí y me van a representar allá… Y

tengo esa responsabilidad de que ellos entiendan que aparte de ser profesionales

deben de ser unos seres humanos íntegros, éticos, respetar y buscar el bien social.

La aportación de Desireé sugiere que la responsabilidad social surge en la formación del

estudiante al desarrollarle valores, específicamente, éticos y de cooperativismo:

Bueno, yo lo he visto en el aspecto de los valores. De inculcarles a los estudiantes

ese sentido de ayudar al prójimo, animar al que nos rodea, a los hogares que

tenemos a nuestro alrededor, a través de ese valor de cooperativismo de dar lo que

tú tienes…que se forme un profesional ético y que cuando empiece a laborar sea

de forma ética y transparente.

Déborah, por su parte, indica que la universidad debe ser responsable socialmente

porque:

…es la que desarrolla personas de las cuales se nutre la comunidad, las que

habitan en la comunidad, las que la desarrollan o la estancan. Entonces, sí tiene

Page 127: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

113

una responsabilidad social en las comunidades que le rodean y hoy día más allá de

las comunidades que le rodean, en el mundo, en el universo completo.

También, Déborah expone la idea de que la responsabilidad social parte desde la

perspectiva de la universidad:

…tiene la responsabilidad o el deber o está llamada a responder eficiente y

eficazmente a las necesidades o a la eh…evolución de la comunidad o de la…del

entorno al cual sirve, o en la cual está enclavada. No puede ser un ente que

desarrolle personas o profesionales de manera aislada o desarticulada porque,

obviamente, el profesional que se desarrolla aquí a donde se va a insertar es en esa

comunidad, en ese universo. Entonces mi responsabilidad es asegurarme de que

ese profesional que está desarrollándose aquí responde a las necesidades de mi

comunidad y de mi mundo y de mi universo. Y esas necesidades son cambiantes.

Esa realidad diaria que antes cambiaba cada década, antes cambiaba cada…

Ahora cambia todas las semanas, básicamente.

Sin embargo, Deyanira tiene otra perspectiva, pues, según sus observaciones, la

universidad está localizada entre dos municipios y tiene unas facilidades como un museo

y un complejo deportivo que la institución académica puede compartir con la comunidad:

El museo es para la comunidad, no es solamente para la gente de aquí adentro y

es una forma de que entonces la comunidad aprenda a apreciar el arte, conozca,

verdad… Yo lo veo en términos de que tenemos cosas que podemos prestar,

ayudar, colaborar con la comunidad que está en nuestro entorno y en esa forma

estamos siendo responsables porque tenemos estudiantes de otras escuelas, vienen

aquí, miran, aprenden. O sea, en ese sentido es como yo lo veo….

Page 128: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

114

De igual forma, Derek coincide con la idea expuesta por Deyanira en que “estas unidades

académicas y no académicas están designadas para operacionalizar la misión y llegar

hasta el individuo que puede ser estudiante o miembro comunitario”.

Aunque cinco participantes interpretan que la responsabilidad social de la

universidad recae en la formación de profesionales con valores éticos, es importante

destacar que Vallaeys (2007) presenta otra perspectiva de cara a un nuevo milenio:

La Responsabilidad Social Universitaria es una nueva filosofía de gestión

universitaria que pretende renovar el compromiso social de la universidad; al

mismo tiempo, facilitar soluciones innovadoras a los retos que enfrenta la

educación superior en el contexto de un mundo globalizado, pero insostenible en

sus patrones de desarrollo (p. 2).

De igual forma la Guía Estratégica de Desarrollo 2011-15 de la universidad investigada

indica que acorde a la situación por la que atraviesa el país, el Sistema de Educación

Superior deberá transformar sus paradigmas:

Más allá de su misión docente e investigativa, las instituciones universitarias están

llamadas a participar activamente en el desarrollo económico y social de Puerto

Rico. Debemos proveer foros de análisis y discusión de los problemas que

afectan al País, sean estos económicos, ambientales, sociales e incluso políticos.

Debemos, más allá de los foros, proveer soluciones, recomendar alternativas,

propulsar legislación, identificar modelos y mejores prácticas, incentivar la

innovación y participar en proyectos de desarrollo económico a nivel local,

regional y nacional (p. 8).

Page 129: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

115

En el compartir con los participantes del estudio, surgió como tema emergente la

responsabilidad social, vinculada a uno de los vectores o área estratégica de la institución

educativa. Denisse lo expresa de la siguiente forma:

Es uno de los vectores. O sea, la institución tiene varios vectores y una función

pública y bajo esa función pública está esa responsabilidad social. Y cada escuela

hace algo.

Así mismo, Desireé indicó:

Dentro del plan de trabajo de cada unidad sí. O sea, a nosotros nos pide la

gerencia alta un plan estratégico anual, donde dentro de ese plan estratégico yo

tengo que cumplir con todos los vectores que tienen la misión y visión. Sí, tengo

que tenerlo. Si yo no lo tengo, tengo que empezar a preocuparme de “mira, yo

tengo un vector que se está quedando desprovisto de actividades que motiven y

promuevan esa línea de pensamiento de ese vector”.

La investigadora revisó el documento actualizado de los vectores o áreas

estratégicas de la nueva visión de esta universidad en donde se destaca la función pública

como un vector medular. Los vectores medulares son las áreas de mayor relevancia

estratégica, ya que corresponden a aspectos céntricos a la misión universitaria. Bajo el

Vector 4, se incluyen las metas y proyectos relativos a las iniciativas, tanto sistémicas

como institucionales, para impactar y aportar a las necesidades de desarrollo del País en

sus ámbitos de administración pública, desarrollo social y económico, competitividad y

desarrollo regional, entre otros. La Meta 4.1 alude a aumentar el compromiso de la

Universidad con las comunidades y aportar al desarrollo social, político, económico,

ambiental y cultural de la sociedad.

Page 130: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

116

Compromiso cívico. La segunda vertiente que surgió, dentro de la

responsabilidad social, fue la promoción del compromiso cívico que propicia la

universidad entre los futuros profesionales. Dentro de ese marco, se esperaba que los

decanos participantes hablaran sobre sus deberes como ciudadano, el respeto a las leyes,

el compromiso democrático y si esta promoción contribuye al funcionamiento correcto de

la sociedad y al bienestar de los demás miembros de la comunidad. Sin embargo, el

hallazgo reflejó que el término compromiso cívico no está claro en los decanos

participantes del estudio, de acuerdo a sus perspectivas expuestas en las entrevistas.

Cada uno esbozó percepciones totalmente diferentes. Deyanira enfoca el compromiso

cívico desde el punto de vista de la preparación de profesionales:

Sí, porque…ok, la institución tiene como responsabilidad, como parte de sus

responsabilidades preparar profesionales, eso está en la misión. Y esos

profesionales tienen que ser éticos y eso lo aprenden a través de los diferentes

cursos.

En el caso de Déborah, no abundó sobre el desarrollo del compromiso cívico porque dejó

entrever que la universidad promueve más el compromiso social por la inserción de

escuelas que trabajan directamente con personas:

Por lo tanto…ha hecho que la institución empiece a mirar esto como una, como

algo más que un proyecto aislado, sino como parte de una agenda de trabajo y

parte de su visión. La transformación de la institución a tener, de nuevo,

profesionales preparándose para trabajar con seres humanos…eh…me parece a

mí que más allá de educación, ¿no?, que es la escuela con más antigüedad que se

dedica a preparar personas para trabajar con personas, ¿verdad? La inserción

Page 131: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

117

reciente de otro tipo de escuelas ha hecho que la Institución considere esto como

algo más que un lujo, sino un proyecto de vida, un proyecto de trabajo, ¿no?

Dexter, por su parte, establece claramente que el término cívico no es sinónimo de

comunitario, pero desde su perspectiva, el desarrollo de la responsabilidad social y el

compromiso con el entorno comunitario se logra desde la preparación académica,

buscando desarrollar un profesional con un enfoque comunitario en que su desempeño

sea por el bien de la humanidad y contribuya a mejorar el mundo. Sin embargo, en lo

que respecta al desarrollo del compromiso cívico, indicó:

…estamos hablando de la parte cívica tiene que ver más con organizaciones

voluntarias que no necesariamente tiene que ver con lo que es el estudiante, y

francamente en esta Universidad…eh…veo que ese componente es casi no

existente. Eh, la parte cívica como tal…eh…lo cual no quiere decir que no se

hacen actividades cívicas. Lo que sí es que las oportunidades y el número de

estudiantes que participan de esas actividades, me parece a mí, porcentualmente

bajo.

Además, Dexter hace hincapié por segunda ocasión sobre la formación completa del

estudiante cuando expone:

La formación del estudiante completa es desde sus procesos administrativos,

desde eh…la parte de educación formal, eh…organizaciones estudiantiles, eh…

actividades de la universidad, que en esta institución es el componente, eh…más

débil. Eh…porque la mayoría de nuestros…eh…de nuestros estudiantes

participan bien poco de actividades que son de la Universidad como tal. Es mi

observación, mi comparación con otros sitios que he estado.

Page 132: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

118

De igual forma, Desireé indica que la universidad “promueve el desarrollo del

compromiso cívico en los futuros profesionales a través de las asociaciones estudiantiles

y del curso del primer año donde se fomenta el sentido de civismo, de aportar y de ayudar

de una manera u otra a la sociedad”. Denisse, por su parte, coincide con la idea de los

demás decanos de que a través de las organizaciones estudiantiles todos esos estudiantes

se supone estén haciendo labor comunitaria o por lo menos es lo que ella espera.

Además, ella entiende que “las organizaciones estudiantiles también promuevan valores

como la dignidad humana, el derecho de sus compañeros, etc.”.

Por otro lado, Derek entiende que la universidad, como institución educativa,

promueve el desarrollo del compromiso cívico a través de todas la iniciativas que salen

del museo, el instituto, servicios al estudiante, CISA, servicios al asociado, oficina de

recursos humanos y otras actividades e iniciativas en donde toda la comunidad

universitaria puede involucrase que están relacionadas a las necesidades de la sociedad.

Además, indica:

Y si nos vamos un poquito más allá de la universidad, tendríamos que subir a

nivel de sistema que tiene un [nombre omitido] y con ese […] (organismo) de

política pública también hemos hecho voz en la sociedad en las cosas que

entendemos nos preocupan.

En su aportación, Delia enfatiza que la universidad no promueve el compromiso cívico:

La universidad no promueve el compromiso cívico. No lo promueve, es

solapado. Eh, hay que hacerlo evidente. No lo promueve. Eh…la institución

eh…eh…hace esfuerzos puntuales, no lo promueve quizá porque no lo habla, no

Page 133: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

119

lo divulga y sí la gente está haciendo sus actividades individuales cívicamente,

pero no, no lo dice y no necesariamente eh, contiene continuidad.

Si se observan las aportaciones de los decanos, tres de ellos coinciden en que el

compromiso cívico, se promueve en los futuros profesionales a través de las

organizaciones estudiantiles. Este análisis minucioso de las diferentes perspectivas

propiciaron que la investigadora revisara los documentos relacionados con las

organizaciones (asociaciones) estudiantiles de la universidad y constató que están

adscritas a la Vicerrectoría de Asuntos Estudiantiles, la cual desarrolla, coordina y

supervisa todos los programas y servicios que tiene como dirección el bienestar de los

estudiantes. Estos programas responden a la filosofía educativa de instituir el proceso

enseñanza-aprendizaje como un todo. Además, respaldan la visión con una inmensa

vocación al servicio, traducida en diversas actividades de proyección social y como una

extensión universitaria. Bajo la unidad de Calidad de Vida y Bienestar Estudiantil, las

organizaciones estudiantiles responden a la necesidad de enriquecer las experiencias de la

vida universitaria. Estas aportan al desarrollo integral del estudiante al fomentar su

capacidad de liderazgo, dirección, planificación y su sentido cívico y social. Además, a

través de las organizaciones, a este estudiante se le facilita la integración al ámbito

profesional. En ese, sentido las aportaciones de los tres participantes quedaron

confirmadas.

Promoción de valores. Además del compromiso cívico, la responsabilidad social

conlleva el desarrollo de valores a través del servicio a la comunidad. De manera que, en

el proceso de las entrevistas, los decanos participantes expusieron sus opiniones sobre los

valores que la universidad, que ellos representan, promueve efectivamente. En el análisis

Page 134: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

120

de los datos, se pudo apreciar que cuatro de los participantes coincidieron en que la

integridad ética es uno de los valores que la universidad promueve efectivamente. Los

otros tres participantes coincidieron en que la promoción del respeto es uno de los valores

que prevalece en toda la universidad. Las voces de Derek y Denisse resumen ambas

perspectivas:

Derek: Y entonces tenemos integridad ética y el [nombre del organismo omitido]

como dos elementos que están trabajando para que podamos ser gente honesta,

gente sincera, gente que se compromete con la verdad y actúa en convicción a la

verdad con la que cree. Y, en ese sentido, yo creo que eso es parte de entender las

diferencias también.

Denisse: Respeto, respeto a la diversidad, respeto a la naturaleza y lo que nos

rodea. Aceptar opiniones diversas, diferentes, esos son mis favoritos. Pero se

promueven más…sobre todo diversidad, respeto, equidad, o sea, son unos valores

universales. Es parte de nuestra misión…esos valores son promovidos desde

arriba hacia abajo y todas las personas que están trabajando con las

organizaciones estudiantiles las tienen bien clara. Que van a respetar la dignidad

humana, el derecho de sus compañeros…todo eso está bien claro desde que se

asocian a un grupo.

Los valores de la integridad ética y el respeto están contemplados dentro de

los valores que la universidad auspicia en su misión: la promoción de valores éticos,

sociales y culturales. La investigadora pudo constatar que sumado a la misión, la

universidad está comprometida con unos valores, como:

la libertad del pensamiento y la expresión

Page 135: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

121

el reconocimiento y respeto de la diversidad

el respeto a la dignidad individual (del individuo)

la excelencia en la enseñanza y la generación, diseminación y aplicación del

conocimiento

la promoción de valores éticos, sociales y culturales

la excelencia en la planificación, la operación y el servicio

el respeto por el ambiente y la naturaleza

la promoción de la sensibilidad humana y estética

Estos valores concuerdan con los expresados por los participantes.

Un tema emergente, expuesto por tres de los participantes, es el rol de los

profesores en la promoción de los valores. La voz de Deborah lo explicó de la siguiente

forma:

La promoción de valores, dentro de la institución, está principalmente sobre los

hombros de los profesores de la facultad. ¿Por qué? Porque es la facultad quien

tiene contacto directo con los estudiantes. Sin embargo, está de la institución

proveer las herramientas para que esa facultad pueda ejercer o hacer, verdad, valer

ese proceso de establecer valores. La facultad es quien tiene contacto directo con

los estudiantes por lo que se convierte en el modelo a imitar.

Dexter lo planteó con las siguientes palabras:

La Universidad tiene que ser el ejemplo, el modelo para esos valores. Si no lo

somos estamos fallando. Yo creo que, es un área que podemos mejorar en esta

Universidad. Lo primero que, eh…le diría a la gente...tenemos que ser el modelo.

Y nuestro comportamiento y lo que hacemos, debe ser el ejemplo. Si uno

Page 136: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

122

empezara por ahí, que cada uno de nosotros pensara “contra, este, mi conciencia,

me están velando para ver lo que yo hago, eh, para ser el ejemplo para emular”.

Yo creo que si cada uno pensáramos así, sería una mejora extraordinaria. Eh,

porque una de las cosas que yo creo que la era moderna nos ha traído es que nos

ha ido separando de ese contexto. De ese contexto, este, y no es que sea del todo

malo, muchas veces es que esta iniciativa…eh…pues, de una forma u otra, pues

son producto de movimiento bien positivo, como es la igualdad. Los sistemas de

comunicación, han cambiado. Las comunicaciones, todo, pues ahora este, para mí

es más imperativo que eso suceda. Lo que sí es que el contexto es un poco

diferente. Un poco diferente, porque yo siempre pensé en la escuela... En

resumen, el maestro era lo máximo y el modelo a emular.

La revisión de la literatura expone que existen tres vías fundamentales para el

aprendizaje ético: ejercicio, observación y construcción autónoma y personal de matrices

de valores (Martínez, 2010). Por lo tanto, los modelos de comportamiento que muestra el

profesorado, la institución universitaria, en su totalidad y los que se observan en los

espacios de aprendizaje práctico y en las prácticas más cercanas al futuro profesional,

inciden en la integración de valores y el aprendizaje ético de los estudiantes. Este

postulado concurre perfectamente con las expresiones de los participantes.

Cultura de servicio. El interés de fomentar en el estudiantado universitario unas

destrezas, dirigidas a que este se involucre con los problemas sociales y con la aplicación

de los conocimientos teóricos en experiencias de servicio, se ha diversificado en los

sistemas educativos a nivel mundial. Hacia esos fines, las instituciones de educación

superior deberían auspiciar áreas de investigación y enseñanza que respondan a los temas

Page 137: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

123

relacionados con el bienestar de la población y establecer un fundamento sólido para la

ciencia y la tecnología, relevantes para los problemas locales (Tünnermann, 2010). En el

proceso investigativo, los decanos participantes tuvieron la oportunidad de exponer cómo

la universidad patrocina la cultura de servicio en los futuros profesionales. Todos los

participantes coincidieron que la cultura de servicio forma parte de la universidad. Sin

embargo, dos de los participantes exponen que a pesar de que se generan muchas

actividades, estas no se divulgan en los diferentes medios. La posición de Denisse

ratifica la cultura de servicio que mantiene la universidad, cuando indica:

Sí hay una cultura de servicio. Cuando nosotros nos sentamos a ver la cantidad de

actividades comunitarias que había nos sorprendimos. Y… “acuérdate de esta, y

en tal sitio hacen esta, y…y tal Escuela hace esto otro”.

De acuerdo a Desireé, la cultura de servicio prevalece en todos los niveles de la

universidad:

Eh…una de las razones por las cuales la institución se distingue es por su

servicio, por la calidad de su servicio. O sea, no somos los más baratos, no solo

lo que tenemos, verdad, a lo mejor los salones mejores, pero damos un servicio

que la gente prefiere venir aquí. Y esa cultura de servicio está en todos los

niveles. O sea, aquí desde el que hace la limpieza en un baño, el que recorta la

grama hasta el que dirige la institución. O sea, aquí hay una cultura de servicio en

todos los niveles y si por algo la gente prefiere la institución, es por esa cultura de

servicio.

Aunque la universidad promueve una cultura de servicio, de acuerdo a Déborah, esa

promoción va a depender del líder que esté a cargo:

Page 138: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

124

Sí, (la universidad) promueve una cultura de servicio hacia el entorno

comunitario…todo el personal de la universidad tiene esa cultura. Eh…es la

visión de la persona que esté en el puesto de liderazgo dentro de la unidad…si el

líder le imparte valor a esa actividad, pues van a tener apoyo y conclusión, si no,

se van a quedar como esfuerzos aislados de los miembros de una unidad.

Tú puedes tener…eh…no tiene que ver necesariamente con el tipo de escuela,

todos, todos, independientemente, del puesto en que estemos trabajando podemos

tener una visión de servicio, todos. Y cuánto servicio o cuánto voluntariado o

cuántas actividades de impacto comunitario hacen esa unidad, está estrechamente

relacionado a la visión del líder de esa unidad.

Desde la perspectiva Dexter, la universidad tiene una cultura de servicio, pero está un

poco limitada:

En una forma limitada, en mi opinión sí y limitada en el sentido de que…eh…no

ha…hasta el presente, no lo ha tomado en consideración para…eh…en la

evaluación de los profesores. La parte comunitaria y cívica no es una cosa que ni

se ha tratado, ni de…ni en forma cualitativa ni cuantitativa a esbozar.

Bueno…eh…en la Universidad no está completo. Entre los estudiantes, es mucho

menos. Yo creo que el estudiante no tiene...no siente eso como de la Universidad.

De igual forma, Delia hace unos señalamientos en cuanto a la cultura de servicio de la

universidad:

La tiene, pero no la divulga… Es de núcleo, y realmente debería y podría ser una,

una cultura de servicio mayor para que entonces tenga un mayor impacto y eso,

pues se divulga, no se habla solo. Yo creo que ese es el, el problema esencial. La

Page 139: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

125

tiene, no la divulga y el vecino no sabe qué está pasando. Y no es que, y no es

que uno diga tiene que estar gritando cada vez que…que alguien vaya a hacer

algo, pero hay esfuerzos que se minimizan o se quedan cortos porque el otro

familiar no conoce qué está pasando. Y si hay una cultura de servicio, pues

entonces debemos saber que todos estamos halando para el mismo lado. Por lo

menos intentar echar más aleados en esa, en esa canasta. Y al no…internamente,

al yo no saber qué está pasando, por ejemplo, en la [nombre de una escuela

graduada omitido], que está pasando algo muy, muy interesante... Y de repente

yo vengo a hacer esfuerzos que son complementarios acá... No, los…los

esfuerzos se diluyen y se hace poca la…la cultura de servicio.

La investigadora pudo constatar, con sus observaciones en sus notas de campo, la

carencia de material visual en los tablones de edicto o en el Internet que exponga de

forma contundente la realización de esfuerzos de servicio comunitario que promueve una

cultura de servicio tan arraigada como señalan tener los participantes. Sin embargo, la

percepción de todos los participantes es que, en esta institución educativa, la cultura de

servicio al igual que los valores son promovidos desde la máxima autoridad universitaria

porque son parte de la visión, misión y metas de la universidad. Esta percepción se

recoge en las voces de Déborah y Derek. Déborah expone: “Él (rector) la tiene (cultura

de servicio) y tiene el personal que se encarga de trabajarla, mantenerla y fomentarla”.

Por su parte, Derek indica que la cultura de servicio está plasmada:

…en diferentes contextos, sí. Por un lado, pues…eh...en las escuelas hay, pues

diferentes proyectos comunitarios. Y de la oficina del rector le dan seguimiento a

esos proyectos, verdad. ...En cadena hacia las diferentes unidades que

Page 140: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

126

operacionalizan la misión y la visión de la universidad hasta el personal docente,

administrativo, no docente y los estudiantes. De igual, forma existen los

mecanismo necesarios, mediante el diálogo, para que sean los propios estudiantes

o el personal no docente para presenten iniciativas en los foros pertinentes para

poner en marcha la cultura de servicio, atendiendo las necesidades que emergen

de la comunidad universitaria o de la comunidad social aledaña a la institución.

Cabe destacar que, desde la perspectiva de todos los participantes, la cultura de

servicio es parte de la institución educativa, es promovida desde la alta jerarquía hasta los

últimos integrantes de la comunidad universitaria. De igual forma, el tema de la

responsabilidad social y el desarrollo del compromiso cívico puede ser planteado en

reuniones con el rector o reuniones de facultad o en cualquier foro que sea necesario

dialogar sobre el tema porque es parte de la misión y visión de la universidad. La voz de

Derek lo expresa de esta forma:

Tenemos varios foros, porque…eh…está la Jornada del Docente, esa la organiza

Vicerrectoría y a través de la Jornada del Docente nos hemos enterado de algún

tipo de actividad como esta. Sobre todo, porque ahí cada escuela tiene un espacio

para decir estas son mis actividades del año, del semestre y en la medida en que la

presentación va fluyendo continuamente en pantalla, la escuela va hacer esto.

Esta escuela va hacer esta otra actividad, la de Educación va hacer esto, Ciencias

Naturales va hacer esto otro, ya lo estamos viendo y en algún momento dentro ya,

de la dinámica de estar en el micrófono y darle refuerzo a los que se está viendo

en la presentación también se le da paso. En la Asamblea del Rector, esto es para

el profesorado también, pero la Asamblea también tiene sus espacios de anuncios,

Page 141: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

127

donde, ya sea que dentro de la agenda, está incluido anunciar algo o libremente la

facultad cuando se levantan al micrófono.

En el momento que es abierto para que la facultad participe, puede estar

reaccionando a lo que se discute en la asamblea, como también haciendo

invitaciones a la comunidad general de este tipo de actividad donde van a haber

cosas que están relacionadas al servicio, colaboración, liderazgo, una celebración

especial de algo. En ocasiones por un anuncio de esos una escuela que iba a hacer

partícipe termina estando entre que…los colaboradores que organizan porque,

precisamente, ese foro da la oportunidad.

Fuera de esos dos foros, donde te puedo decir que ya está reunida toda la facultad

regular…existen también los foros donde reúnen a la facultad conferenciante y de

la parte de la jornada hay elementos que son cosas que también pasan a lo que se

hace con los conferenciantes. Por tanto, en ese momento los conferenciantes

también están siendo partícipes de los anuncios, de las actividades y se pueden

involucrar. Así que, ahí tienes foros a nivel de profesores, a nivel de escuela,

pues cada escuela tiene su reunión de facultad y en su reunión de facultad cada

uno de los Decanos trabajamos las cosas que son ya más propios de nuestras

escuelas. Pero que si hay una invitación de otra escuela, como ha sucedido en

algún momento, pues también se incorporan con nosotros. Y así lo hacemos, eh.

Promoción y celebración de los logros. La última subcategoría explorada en este

estudio, dentro de la responsabilidad social, fue tener un cuadro de las actividades que

incentiva la universidad a los fines de promover y celebrar los logros obtenidos por los

futuros profesionales en su desarrollo social. Es menester establecer que dichas

Page 142: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

128

actividades o proyectos no reciben ningún tipo de incentivo monetario, excepto una

calificación final cuando está debidamente estructurada en un curso. La razón por la cual

ese incentivo no debe existir, lo explica claramente Déborah: “Esas actividades se hacen

como parte de nuestro plan de trabajo y no que yo sepa hay un programa (de incentivo),

no. Es parte de lo que se hace y hay que hacerlo.” En otras palabras, el estudiante tiene

que cumplir responsablemente con lo que le corresponde hacer.

En cuanto a los medios de promoción que utiliza la universidad para comunicar

las actividades o proyectos de responsabilidad, llevados a cabo o por realizarse,

definitivamente, todos los participantes destacaron el correo electrónico global y los

tablones de edicto en las diferentes escuelas y salones como los medios de comunicación

que se utilizan para llegar a la comunidad universitaria, aunque no sean los más

eficientes. La voz de Derek amplía la perspectiva de los participantes:

Bueno aquí hay un elemento que hay veces que falla un poco porque es que no

todos activan el correo de la institución. Pero de tenerlo activo, y no lo mencioné

anteriormente pero lo voy a incluir ahora, la Oficina de Relaciones Públicas que

trabaja desde Rectoría los mantiene informados a todos por el correo electrónico

de varias de estas actividades. Según le llega el informe, y de hecho yo he sido

partícipe en ocasiones de redactar algo, verdad, general. Ellos son los

especialistas de cómo se presenta en el correo electrónico, pero dándole a uno,

como diríamos el pie forzado de que esto es lo que vamos a trabajar y con esto es

lo que estamos…eh…haciendo…actividades, pues, entonces ella mantiene

informado. El estudiante que usa el correo electrónico de la institución, se va a

enterar porque eso fluye a través de todo el Outlook para la comunidad global.

Page 143: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

129

Fuera de eso a nivel de algunas de las áreas de servicios al estudiante, cuando

ellos tienen actividades, nos los dejan saber en las escuelas, para que nosotros se

las hagamos saber directo al estudiante. Puede darse el caso de que vas a un

bulletin board y también ves los anuncios. Dentro de los salones, algunos tienen

un pequeño bulletin board, donde también tienden a publicar unos anuncios. Así

que por la voz del profesor o la voz de compañeros, por el correo electrónico, por

hojas sueltas, en ocasiones, por anuncios en los bulletin boards, el estudiante logra

acceso a la información.

Eh…creo que pasando lista debería mencionar la Biblioteca Museo, porque con la

serie de conferencias que trae, y ha traído conferencias en el área de salud, de

educación, de economía. Se están discutiendo issues del país. Eh, o sea digamos,

los Brown Bag que los chicos van, hay veces es un tema establecido, es un tema

libre. Se propicia un foro de discusión, de qué cosas están pasando, cómo las

podríamos ver, cómo las podríamos interpretar, qué posibles soluciones podrían

tener. Si no es un Brown Bag, es las conferencias, algunas a cargo del…o de las

personas invitadas para dialogar sobre algún tema. Y ese foro de la Biblioteca ha

sido importante porque ha podido permitir el que el estudiante está aprendiendo

las cosas que en un salón uno esperaría que aprenda, pero cuando participa en una

conferencia allí relacionadas a las áreas de contenido de su carrera profesional,

está también viendo el panorama de que, qué está en Puerto Rico…qué está

pasando en nuestra Isla en función de esos temas.

Y en esa medida, yo puedo hablar de cómo los medios de educación fueron

cuando se habló del derecho a la educación, si debe ser gratuita o no, desde qué

Page 144: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

130

nivel hasta qué nivel. Pero también ha habido otras ocasiones donde ha sido el

derecho a la salud, el proceso económico de este país, algo sobre los procesos

políticos y en ese sentido los estudiantes han tenido un foro donde sí han seguido

madurando y aprendiendo más, pero a la misma vez han expresado ideas y han

podido ver a personas que vienen a compartir lo que entienden de que es lo que

está pasando en nuestra Isla y eso a la misma vez motivarlos a poder pensar fuera

de la sala de clase hacia la sociedad y hacia Puerto Rico en general para poder,

desde su profesión, atender lo que pueda ser atendible. Así que el Museo, tienes

la Biblioteca Museo, las escuelas cada una con sus áreas, Servicios al Estudiante,

Servicios al Asociado. Yo creo que casi hemos corrido lo grande que es la

universidad, verdad. Hemos dado la vuelta al campus.

En cuanto a la celebración de los logros alcanzados por el cumplimiento de la

responsabilidad social, de acuerdo a lo expuesto por los participantes, el panorama es

totalmente sombrío, porque los actos nobles de los estudiantes con el entorno comunitario

se quedan plasmados en unos informes que se comparten con la alta administración o en

una celebración interna en cada facultad. Sobre este particular, Denisse argumenta:

Esa parte es más difícil decírtela. Porque la verdad es que lo compartimos entre

nosotros y con el director del [nombre omitido] cuando se dan los informes. Una

vez al año, se sientan con el director a ver qué ha hecho cada Escuela, qué

estamos haciendo y qué logramos. Ese es el momento que se comparte. Y a

veces en las... A veces no, es siempre, pero déjame ver. Hablar con propiedad y

corrección. La jornada del docente... ¿Qué se hace a principios de cada semestre?

Un Decano, siempre se escoge a un Decano que presente lo que se está haciendo

Page 145: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

131

en su Escuela, y como parte de esa presentación se incluye la labor que están

haciendo.

Por otro lado, la perspectiva de Desireé es muy similar:

Por eso, no hay un incentivo claro y directo, o hay una celebración abierta, como

decir un día de, que vamos a celebrar el voluntariado, o vamos a celebrar todos

estos trabajos al servicio comunitario. No lo tiene instituido la Universidad persé.

Ante esta tendencia de poco respaldo a los logros de los estudiantes, cinco de los

siete participantes recomendaron a la universidad, como institución educativa, separar un

día para compartir y celebrar los logros de la responsabilidad social. Algunos lo

denominaron como el día del estudiante y, de paso, que sea de conocimiento público por

los respectivos medios de comunicación masiva o un punto donde se recojan todas estas

actividades. Las sugerencias de Denisse y Déborah resumen las recomendaciones.

Denisse expone:

Pero no es tan fácil, pero sería fabuloso esa idea que tú dijiste de reconocer los

logros de todos los estudiantes sería bueno. Un día del estudiante, no lo hemos

hecho.

Déborah expresa el mismo sentir que Denisse, pero lo amplía:

No, no y eso es algo que como decía horita si hubiese un punto común donde

recoger estas actividades eso sería una…eso sería extraordinario. O sea, yo estoy

segura que aquí se hace mucho y se queda por desapercibido y que no se sabe y a

veces se presume que no se hacen y cuando tú empiezas a hablar con las personas,

hacen.

Page 146: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

132

El reconocimiento y la celebración de los eventos, según lo expresa Jacoby

(2014), es una de las características que distinguen a las organizaciones efectivas,

máxime cuando se trata del aprendizaje en servicio. De acuerdo a esta autora, el

reconocimiento y la celebración deben formar parte de las actividades co-curriculares, de

acuerdo al nivel en que se involucren los participantes en brindar servicios. De esta

forma, se afianza en las personas, en este caso en los futuros profesionales, la importancia

que tiene la responsabilidad social.

Estrategias Pedagógicas. El siglo XXI presenta múltiples retos para que las

universidades de los diferentes países puedan responder a un nuevo estilo de desarrollo,

en donde el cumplimiento con la responsabilidad social y el desarrollo del compromiso

cívico en los estudiantes sean los ejes centrales de su gestión. En este contexto, surgen

nuevas alternativas para emprender una etapa en donde tenga como base un nuevo

paradigma de aprendizaje y de gestión del conocimiento y la universidad asuma la

responsabilidad social como premisa para construir sociedades inclusivas del

conocimiento y un desarrollo sustentable para todos los países (Aponte, 2008). Con el fin

de auscultar las alternativas que ha desarrollado la universidad evaluada en la

consecución de la responsabilidad social, la segunda interrogante que dirigió el proceso

investigativo del estudio fue: ¿Qué estrategias pedagógicas están utilizando para el logro

de la tercera misión de la universidad y cómo están incorporadas al currículo o a sus

procesos educativos en las clases? La intención o meta de esta pregunta fue establecer

las diferentes denominaciones asignadas a las estrategias que utiliza la universidad por

escuela, en relación a su función social de vinculación con el entorno comunitario y su

implementación en el currículo. De acuerdo a Cecchi et al. (2009):

Page 147: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

133

Actualmente, aunque hay múltiples intentos de acercamiento de la universidad a

su sociedad, continua permaneciendo muy distante y, muchas veces, en disputa

con ella; por ello, creemos que todavía debe transitar un largo camino para

convertirse en verdadero vehículo que impulse la superación de las profundas

desigualdades que atraviesan los países que integran la región (p. 18).

En el desarrollo de esta interrogante, los decanos participantes del estudio

compartieron sus experiencias en torno a la planificación de las estrategias que desarrolla

la universidad, como parte de su responsabilidad social. Asimismo, expusieron las

diferentes actividades extracurriculares que promueven las organizaciones estudiantiles

como promotoras de cultura social e identificaron las personas que coordinan tales

estrategias. También, tuvieron la oportunidad de exponer las investigaciones que se han

realizado para evaluarlas.

Planificación de estrategias. El servicio comunitario es una oportunidad que

tienen los futuros profesionales para enriquecer y aplicar el conocimiento adquirido en las

aulas, explorar carreras o concentraciones académicas, desarrollar una alfabetización

cultural y cívica, mejorar su ciudadanía, desarrollar destrezas de trabajo, entre otras

(Luskay, 2002). Por tanto, las estrategias que se utilicen deben formar parte de la misión

y de las ofertas curriculares de la universidad. Los participantes de este estudio tuvieron

la oportunidad de ponderar si dentro de la misión de cada una de las escuelas, que ellos

representan como decanos, está contemplada la responsabilidad social y el desarrollo del

compromiso, ya que cada unidad institucional parte de sus respectivas misiones para

replantear sus prioridades y metas de desarrollo. En sus reflexiones, todos los

participantes de forma enfática contestaron afirmativamente y establecieron

Page 148: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

134

contundentemente, desde sus perspectivas, cómo ambos términos están contemplados en

la misión y en las ejecutorias de la escuela. Cuatro participantes enfatizaron el

compromiso de su escuela con la sociedad. Dexter mencionó que su escuela giraba en

torno a ayudar a la humanidad. Delia enfatizó la aportación de su escuela, en términos de

mejorar la vida de las personas con cosas bellas. Por su parte, Denisse destacó la

vocación de servir que promulgan todos los estudiantes en su escuela y Derek argumentó

que esta se vislumbra, inclusive desde el lema de la escuela que alude a incorporar

elementos de liderazgo, colaboración y reflexión. No obstante, Deyanira al igual que

Desireé presentaron unas perspectivas un poco más específica aludiendo a la formación

del estudiante. La contribución de Deyanira fue la siguiente:

Y lo vemos, o sea, comenzando desde la guía de cursos, desde el momento que el

estudiante entra a un salón de clase. En la guía de curso se toca todo lo que tiene

que ver con la responsabilidad, con el profesional ético, todo eso se le va

cubriendo en cada uno de los cursos. En ese sentido, estamos promoviendo

primero, no debe de haber plagio, pues ya tú le estás llevando, verdad, un mensaje

de la parte ética.

Desireé, en su aportación, indica:

Pues dado esa área, lo enfocamos a esa área entendiendo que la persona que se

prepare en nuestras diferentes carreras debe tener dentro de su, ¿cómo podemos

decir?, dentro de su chip, por decirlo así, una vez se gradúe de que hay ciertos

aspectos en la industria, fuera de aquí después cuando empieza a laborar donde

hay que tener cuidado y tener cierta responsabilidad, por decirlo así, de ser de

cierta manera ético, de ser de cierta manera claro en los asuntos. Transparencia.

Page 149: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

135

Así que en esa área es que nosotros nos hemos enfocado en los diversos cursos

que se dan aquí.

Las aportaciones, expresadas por los participantes, sugieren que las diferentes

escuelas de la universidad evaluada, tienen incorporadas en su misión la responsabilidad

social y el desarrollo cívico de los futuros profesionales. Asimismo, de la colaboración

expuesta por Desireé y Deyanira, se puede observar que los currículos de las diferentes

profesiones, en las diferentes escuelas, integran no solo la responsabilidad social, sino el

compromiso ético de los estudiantes.

En ánimos de ampliar esta información, el proceso investigativo se dirigió a

explorar cómo los decanos de las escuelas graduadas de la universidad planifican las

actividades, enfocadas a la participación de estudiantes en su compromiso por la

responsabilidad social. Dentro de las estrategias que los participantes mencionaron, se

destacaron proyectos, actividades, prácticas, internados, estudios de caso, simulaciones y

aprendizaje en servicio. Estas estrategias permiten a los estudiantes, a nivel subgraduado,

vincularse con la comunidad. De los siete participantes, seis indicaron que sus estrategias

están adscritas al currículo y tienen estructura. Solamente un participante indicó que su

estrategia es parte del componente extracurricular.

Organizaciones estudiantiles. La universidad investigada cuenta con más de 45

asociaciones certificadas en todas las disciplinas profesionales, así como parte del

crecimiento personal y espiritual. Es importante destacar que tanto las organizaciones

estudiantiles como las asociaciones forman parte de una actividad extracurricular, en

donde los estudiantes participan voluntariamente (no es requisito de graduación). Todos

los participantes de este estudio identificaron la importancia de las asociaciones

Page 150: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

136

estudiantiles, como actividad extracurricular, para desarrollar el compromiso cívico de

los futuros profesionales. Así mismo, realzaron la labor que tienen las asociaciones u

organizaciones estudiantiles de cada escuela para desarrollar el compromiso cívico en los

futuros profesionales como una estrategia que alude al voluntariado de forma

extracurricular. Derek lo expresa de la siguiente forma:

La segunda cosa que para nosotros es bien importante vuelve al lema: la parte de

liderazgo. Nosotros estamos fomentando que haya asociaciones estudiantiles.

Que le den el sentido al estudiante de todas esas cosas que se logran en una

profesión que necesariamente no son las que estamos aquí en la sala de clases

encerrados todo el tiempo. Y, entonces, a nivel de Bachillerato, en este momento

existe la Asociación de Futuros [omitido el rango profesional). Y ahí hemos visto

cómo el poder estar estableciendo planes de trabajo y actividades donde se les da

a ellos y se les delega un poco de responsabilidad, los ha ido haciendo madurar en

su rol de líder dentro de la Escuela [omitido] y fuera de la Escuela. Y en los

últimos dos años, hemos tenido directivas que nos traen a nosotros los

administradores corriendo. Porque nos ha rendido el fruto de verlos entender su

rol profesional, su compromiso con la sociedad, su rol de líderes y estas

asociaciones la han permitido a ellos gestar proyectos que no se habían hecho

nunca en esta Escuela pero que por motivación de ellos, por entender el impacto

que tienen y uno de ellos, por darte un simple ejemplo.

Igualmente, Derek comparte la importancia de las asociaciones estudiantiles:

…Lo que sucede es, se han dado dinámicas diversas, es voluntario, es voluntario.

Pero las orientaciones que se dan a estudiantes de Bachillerato en primer año

Page 151: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

137

incluyen hablarle de la asociación. Esa Asociación, al igual que la de Maestría

hace una asamblea. Al hacer su asamblea presentan quiénes son, qué hacen, bien.

Cómo manejan su proceso administrativo, sus procesos financieros, porque todas

estas organizaciones también trabajan con sus tesorerías. Y eso ha hecho que

aunque es voluntario muchos estudiantes también se sientan motivados a decir:

“yo quiero estar”. Y es lo que le ha dado vida para poderla sostener porque la voz

y la expresión de ellos se ve, se conoce. Por ahí están los de Bachillerato, en

aquella esquina están, aquí están los de Maestría, ya los señalan. Y esa

exposición que han tenido, bien, ha hecho que esto que sí es voluntario, que sigue

siendo voluntario tenga más voluntarios que quieran estar. Bien, porque están

viendo que se están haciendo otras cosas y dentro de la vida universitaria eso es

parte. Respetamos el que, pues…también, hay estudiantes que trabajan,

responsabilidades de padres. Pero no dejan de ser los estudiantes que en algún

momento hasta participan en la iniciación para saberse parte integrante formal a

través de un proceso de iniciación y que de vez en cuando entre lo que su espacio

ocupado de ser padres o ser profesional les permite también colabora.

La percepción de Denisse es que las asociaciones estudiantiles son recursos, donde se

desarrolla el servicio:

Las asociaciones es otro recurso para proveer actividades de servicio comunitario.

Si el estudiante es de primer año y no puede hacer práctica, sí puede participar de

asociaciones como una actividad extracurricular para brindar servicio

comunitario, es una alternativa. Y todas las asociaciones estudiantiles tienen

dentro de sus misiones el servicio.

Page 152: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

138

Déborah, por su parte deja entrever que las actividades curriculares se hacen por medio

de las asociaciones estudiantiles:

Nosotros tenemos dentro de nuestro currículo infundado, verdad, el servicio a

través de actividades que se hacen en la comunidad. Todos los programas,

invariablemente, todos tienen un componente de práctica, internado y servicio.

Este servicio, pues varía dependiendo de la naturaleza de los programas, aquí cada

programa tiene, verdad, una naturaleza bien distinta. Pero sí, verdad, nosotros

tenemos presencia en la comunidad absolutamente en todos los programas, ya sea

en servicio, ya sea en participación en actividades de organizaciones que ya

tienen, verdad, otros programas de servicio. Dentro de nuestros mismos centros

de práctica pues también hay candelarizadas (sic, programadas) actividades donde

nuestros estudiantes también participan. Se hace a través de las asociaciones

estudiantiles también, donde los estudiantes tienen voz y voto y presencia y

decisión sobre en qué quieren dedicar, verdad, su plan de trabajo a servir o a

contribuir con qué organización. Así que se hace de muchas maneras, pero sí,

todos los programas, todos, invariable, invariablemente todos tienen…

En relación a las actividades extracurriculares, Déborah expone que la participación de

los estudiantes es voluntaria, pues ya las mismas están contempladas en la oferta

curricular. No obstante, según indica, a los estudiantes les gusta participar:

No todos los estudiantes antes de graduarse tienen que pasar por esa experiencia:

Digamos que no tiene, todos pasan por esa experiencia porque son parte de

nuestros programas, estas experiencias, todavía la mayoría son voluntarias y la

Page 153: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

139

experiencia nos dice que la mayoría de los estudiantes sí les gusta y se involucran

y participan, pero no es un requisito de graduación.

Sin embargo, Dexter vuelve y reitera que la participación de los estudiantes en las

asociaciones estudiantiles y actividades que propicia la universidad son bajas:

Eh...organizaciones estudiantiles…en esta institución a lo mejor es el componente

eh, más débil, eh, porque la mayoría eh, de nuestros estudiantes en esta institución

participan bien poco de actividades que son de la Universidad como tal. …En

esta Universidad los estudiantes no toman la oportunidad de aprovecharse de, de

las riquezas de las actividades que se dan.

Sin restarle méritos a las asociaciones estudiantiles, Deyanira sugiere que las actividades

dirigidas a la responsabilidad social deben estar incorporadas en los cursos:

Por eso yo creo que en un curso es donde, porque siempre van a haber

asociaciones y cada asociación tiene su forma de trabajar pero si yo quiero que

todos los estudiantes pasen por ahí, tiene que ser en un curso. Porque un

estudiante si no se ve obligado a pasar por el curso que tiene, no, él porque sí, no.

La mayoría siempre son unos poquitos y son los mismos. Generalmente, tú sabes,

tú sabes a quien tú le vas a pedir. Pues porque tú los vas conociendo, si tú les das

clases, si pasan por ahí uno los empieza a ver y uno dice: “Este me puede ayudar,

aquel otro me puede ayudar”. Pero hay unos que no y si vienen solamente a la

universidad para coger las clases e irse, no hacen más na’ (sic, nada). Vienen a la

universidad, cogen sus clases y se van. Y entonces aprender eso que tienen que

aprender, mirar, entrar en una comunidad, verse como profesional en la

comunidad, eso no, eso no lo hay.

Page 154: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

140

En el Manual de Procedimiento para la Acreditación y el Desarrollo de las

Organizaciones Estudiantiles (2014), se pudo observar que las asociaciones estudiantiles

responden a la necesidad de enriquecer las experiencias de la vida universitaria y aportan

al desarrollo integral del estudiante al fomentar su capacidad de liderazgo, dirección,

planificación y su sentido cívico y social. Además, a través de las organizaciones, se le

facilita la integración al ámbito profesional. Por lo tanto, las organizaciones estudiantiles

promueven el desarrollo de actividades en el sentido cívico y social, partiendo de la

iniciativa del estudiante, las cuales le ayudan a desarrollar sus destrezas de liderazgo,

pero no necesariamente tiene que estar atado al aprendizaje académico y de acuerdo a la

impresión de uno de los decanos la participación es baja porque no es un requisito

curricular pertenecer a alguna.

Coordinación de las estrategias. En términos de la coordinación de las

actividades, un punto importante que trajo a colación, Desireé y que fue compartido por

Déborah es que en la universidad existe libertad de cátedra y cada profesor tiene la

potestad de implementar aquella estrategia que entienda pertinente, acorde al curso. La

voz de Desireé indicó:

Bueno, ya ahí reside en cada profesor, verdad. Tenemos algo que se llama

libertad de cátedra, aunque nosotros siempre tenemos una buena comunicación

con nuestras facultades, porque nosotros vemos las guías de curso y demás. Pero

sí me consta de que, pues, el profesor maneja, dependiendo el área del curso,

verdad, el área de especialidad. …Que hay que ver el área de concentración que

se está ofreciendo y por ahí el profesor va alineando cómo puede explicarle al

joven cómo puede manifestar lo que es la responsabilidad social en un mundo

Page 155: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

141

bombardeado totalmente por la tecnología, el Internet, donde el estudiante ahora

adquiere conocimiento y lee la información con la rapidez de la luz. Este…ya ahí

está de parte del profesor de qué manera impacta ese joven, de qué manera llega y

logra que el joven aplique. Puede variar las diferentes formas de aplicación,

como lo puede hacer como te mencioné, que el profesor le pida un análisis de

viabilidad o de auscultar posibilidades, como puede ser que sea un análisis más de

artículos, de literatura pasados para que él haga un análisis en presente…entonces

cómo dentro del plan tú atacas, y se le enseña a ese estudiante, cómo atacar la

responsabilidad social.

También, Desireé precisó que la estrategia implementada depende de la acreditación

especializada de la escuela:

Así que va a depender de los profesores. Sí me consta que los compañeros de esta

Escuela, pues, lo tienen bien presente porque lo tenemos en la visión y más que

nada que nuestra visión está siendo guiada por la acreditación especializada que

tiene la Escuela. O sea, la Escuela, adicional a la que tenga la Institución, tiene

una acreditación especializada para [omitido], así que son parámetros que

tenemos que cumplir, con la misión para esa acreditación.

Estas expresiones o perspectivas de las dos participantes coinciden con lo que

documenta Ortiz (2008) en el sentido de que es el maestro quien selecciona aquellas

estrategias que puedan funcionar mejor con la realidad educativa y es quien controla la

instrucción a nivel de salón. De acuerdo al autor, tradicionalmente, el maestro decide

cómo va a interactuar con los estudiantes y es quien conoce los estilos de aprendizaje y

el clima operante.

Page 156: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

142

Investigaciones. Uno de las metas a explorarse en esta fase del estudio era

obtener un perfil de cómo las estrategias que utiliza la universidad han sido evaluadas por

medio de investigaciones. Lamentablemente, los participantes no tienen datos claros

sobre investigaciones que se hayan realizado sobre las estrategias que utiliza la

universidad para el desarrollo de la responsabilidad social, ya que las investigaciones que

se llevan a cabo, mayormente, las hacen los estudiantes de maestrías o doctorales. El

estudio de cualquier estrategia, permite tener un cuadro de cómo ha sido respaldada o

rechazada, lo que da pie a promoverla o a mejorarla o a reemplazarla.

Aprendizaje en Servicio. El aprendizaje en servicio es una herramienta

pedagógica que mejora el desarrollo de las habilidades de los alumnos, además, facilita el

desarrollo de la responsabilidad cívica de los profesores y los alumnos (Oyola, 2012;

Tapia, 2010). Mediante esta estrategia, el estudiante logra integrarse al medioambiente

comunitario y lo ayuda a conocer las necesidades que posee su comunidad. Desde el

punto de vista teórico, el aprendizaje en servicio ha sido influenciado por una diversidad

de teóricos que van desde John Dewey, hasta Paulo Freire; y por las corrientes filosóficas

constructivista, hasta la teoría de las inteligencias múltiples (Tapia, 2006) y la teoría de

aprendizaje experiencial de Kolb (Jacoby, 2014). Aunque los participantes de este

estudio han expuesto que tanto la universidad, en su misión, como las escuelas graduadas,

en sus ofertas curriculares, propician la responsabilidad social y el compromiso cívico

por medio de actividades, ninguno mencionó la estrategia de aprendizaje en servicio. De

manera que la tercera pregunta que dirigió el proceso investigativo fue: ¿Cuál es la

impresión de los decanos de las escuelas de una universidad en torno al uso del

aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica para el cumplimiento de la tercera

Page 157: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

143

misión de la universidad y cuál ha sido su experiencia con dicha estrategia? La respuesta

a esta interrogante se enmarcan en dos subcategorías: Conocimiento de aprendizaje en

servicio y Aprendizaje en Servicio, como estratégica pedagógica.

Conocimiento de aprendizaje en servicio. De acuerdo a The National

Community Service Trust Act (1993, en Luskay, 2002), el aprendizaje en servicio es un

método en el que los estudiantes o participantes aprenden y se desarrollan a través de la

participación activa y cuidadosamente organizada con la comunidad. Este concepto no es

nuevo, pero entre las décadas de ‘80 y ‘90 varias universidades norteamericanas lo

incorporan en sus planes curriculares (Arratia, 2008). No obstante, de los 7 participantes

de este estudio, 5 indicaron conocer el concepto y 2 desconocen el término. A su vez,

tres de los participantes expusieron que se enfrentaron al término cuando una profesora

de la universidad comenzó su proyecto. En su perspectiva, Delia asocia el término con

learning by doing:

Bueno, el esfuerzo de la doctora [apellido de la profesora omitido] ha logrado que

todo el mundo sepa de aprendizaje en servicio. Pero, realmente, eh…yo creo que

no solamente en servicio. Es learning by doing. O sea, el estudiante aprende más

con manos a la obra y, pues, haciendo y, pues, obviamente, lo hacemos mejor

para un cliente real o para un cliente con necesidades o hacerlo para una cosa

genérica.

De una forma parecida a la expuesta por Delia, Déborah, relaciona el término con

learning by doing y es de la idea que todas las personas que han aprendido haciendo, lo

han hecho en algún momento:

Page 158: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

144

Eh…bueno, el aprendizaje en servicio como tal, o el concepto, o el nombre, pues

lo escuchamos cuando empezó [nombre de la profesora omitido] con su proyecto.

Yo, en calidad personal, pues soy una persona de learning by doing. Entones,

pues, el doing maybe está relacionado a do it by yourself. Pero el doing, también,

está relacionado a do it helping others o serving others y esa es mi visión como

persona y como profesional. Entonces, eso me ayuda a conectar, inmediatamente,

con esto de aprendizaje en servicio, en darme cuenta que es algo que todas las

personas que aprendemos haciendo, lo hemos hecho en algún momento, ¿no? O

sea, tú en algún momento, has aprendido un concepto o has aprendido a valorar

un concepto, o has aprendido a valorar un tema…eh… haciendo. Pero haciendo,

tal vez en nuestra profesión, es sirviendo. Ya ves que vienen atadas una de las

otras.

Asimismo, Denisse asocia el término con learning by doing, estrategia que forma parte de

las directrices que estableció rectoría para que todas las escuelas tuvieran actividades

comunitarias de servicio:

Bueno, yo he visto los libros de [nombre omitido]. Yo sé que la Escuela de

[nombre de la escuela omitido] comenzó con aprendizaje en servicio. Y se lo

endosaron a […] porque a ella le gusta porque es consejera. En esta escuela te

tiene que gustar servir. Lo que se implantó, claramente, como estrategia por el

Rector, por directriz del Rector, es que él quería que todos los programas tuvieran

algún tipo de práctica. Que el estudiante pudiera poner en práctica lo que ha

aprendido. No te estoy diciendo que eso sea aprendizaje en servicio, pero

técnicamente, sí, porque en algún lado van a servir o van a hacer algo. Pero

Page 159: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

145

llamarlo aprendizaje en servicio, no. Eso significa que el Rector cree en learning

by doing. No se capacitó a la facultad para realizar la labor porque él lo llamó

práctica. …Lo estableció a través de [nombre omitido] que todas las escuelas

tuvieran actividades comunitarias de servicio.

Los otros tres participantes, aunque han oído hablar de aprendizaje en servicio, no

dominan el tema. En ese sentido, Desireé indicó: “No es un concepto nuevo para mí,

pero no he estado empapada con eso, o lo he utilizado en mis clases como tal”. En

cuanto a Deyanira y Dexter, no dominan el tema. La voz de Deyanira indicó: “A […]

que ha hablado muchísimo de su proyecto y los que ellos hacen en la Escuela, pero

decirte si yo sé lo que es, no exactamente”. Por su parte, Dexter, fue firme en aseverar

que no tiene conocimiento del concepto:

Como te comencé diciendo, no…eh…no sé lo que es educación en servicio,

verdad. Te puedo decir…de hecho, eso mis se está haciendo e uno de los

programas que tenemos aquí. …Los estudiantes van a una empresa, miran qué

hace falta, aquí hacen su…su propuesta, logran acceso a la empresa y realizan el

proyecto. …Yo lo que sé es lo que he escuchado a dona [nombre omitido] hablar

de eso, verdad. Pero vuelvo y te digo, o sea, no podría entrar en una conversación

inteligente sobre…

El único participante que domina el concepto es Derek, pues ha tenido la

oportunidad de trabajar con la estrategia. De manera que da descripción detallada de lo

que implica el término:

El aprendizaje en servicio es una estrategia que le permite al estudiante poner en

práctica los conocimientos adquiridos en su formación profesional en la

Page 160: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

146

educación superior. La experiencia complementa los aspectos teóricos que

forman su aprendizaje, da significado a lo aprendido, hace pertinente el

conocimiento, facilita la puesta en práctica y aplicación de las destrezas,

sensibiliza al estudiante ante las necesidades de la comunidad y la sociedad en

general. En general, fomenta el desarrollo integral del estudiante porque permite

atender diversas dimensiones del aprendizaje: aspectos cognitivos, afectivos,

motores, sociales, éticos, conciencia cívica, entre otros. Dado que la estrategia

incluye un componente de reflexión, aumenta las oportunidades para que el

estudiante pueda pensar sobre su pensamiento, emociones y aprendizaje durante

la implementación de un proyecto. La estrategia es importante para la educación

superior porque fomenta la capacidad para que el estudiante se apodere de su

proceso de aprender, se vuelva un aprendiz autónomo, desarrolle habilidades

metacognitivas, desarrolle estrategias de aprendizaje profundo. Por tanto, la

educación superior debe integrar experiencias basadas en esta estrategia para que

el aprendizaje sea continuo, verdadero y para toda la vida; y así lograr que sus

egresados sean exitosos porque poseen las herramientas necesarias para aprender

a aprender, aprender a hacer, aprender a vivir con los demás y aprender a ser.

Aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica. De los siete participantes,

solamente Derek utiliza el aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica en un

curso que es requisito para todos los estudiantes de la escuela. Este curso está diseñado

con dos objetivos específicos: proporcionar al estudiante prácticas de experiencias en

escenarios similares a los que se encontrarán después de la graduación; y desarrollar un

sentido de participación y responsabilidad cívica en el estudiante. Se requiere un mínimo

Page 161: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

147

de 30 horas de servicio voluntario en una agencia sin fines de lucro, organización o

institución. Derek narra la importancia del curso:

El hacerle claro a nuestros estudiantes, a diferencia entre ser un simple voluntario

a hacer una colaboración social, ser solidario con una causa a hacer aprendizaje en

servicio. A moverlos a que puedan entender que muchas de estas otras cosas las

podemos hacer y son espectaculares, preciosas y hay que seguirlas haciendo.

Pero algunas de ellas, hay veces no necesitan la formación que necesita la

estrategia de aprendizaje en servicio, porque es poner en práctica de lo aprendido.

Es usar de esto que yo logré, mi formación, para ponerlo de forma voluntaria en

un sistema de colaboración con alguien más. Que puede ser una persona, que

puede ser una comunidad, que puede ser una agencia, dependiendo el impacto

hasta donde se pueda llevar. Yo creo que la estrategia de aprendizaje de servicio

ha sido primordial.

Derek también describe la dinámica del curso:

Por tanto ahí tienen un profesor que les explica la estrategia, que les habla de su

estructura, de sus propósitos, de sus beneficios. De cómo parece que yo no tengo

nada que hacer para cumplir con eso y hay veces están como a principios un

poquito aterrados y el profesor entonces los va guiando y los va llevando para que

puedan descubrir que sí hay áreas de necesidad en la sociedad que ellos pueden

atender. Y que de lo que ellos han aprendido sí pueden aportar para que eso

mejore. Así que ese curso tiene toda la estructura completa. Un curso semestral,

todos los estudiantes lo toman. …Sí, porque es un curso semestral. Al ser un

curso de 15 semanas, pues le da tiempo a la profesora a explicar la estrategia. Yo

Page 162: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

148

creo que esto es una cosa de traducción. Cómo ellos poder ver y traducir lo que

están viendo en una comunidad para entenderlo como una necesidad. Y en la

medida en que ellos pueden entender eso entonces poder gestar su plan y en las 15

semanas cumplir con sus 30 horas de servicio. Porque se piden 30 horas de

servicio.

De acuerdo a Derek, los logros de este curso se presentan solo a la clase:

En este momento lo están haciendo en clase. El curso cierra cuando todos los

compañeros comparten lo que ha sido su proyecto, lo que fue primero un plan, lo

que se convirtió en una acción y una ejecución y cuáles fueron los resultados de lo

que ellos pudieron hacer. Y comparten a la misma vez, pues hicimos esto,

aprendimos esto, pero sobre la marcha, nos basamos en lo que aprendimos en este

curso, en este curso. De manera que puedan hacer la conexión completa entre lo

aprendido por la formación en clase, por lo vivencial vs el servicio que estuvieron

brindando en años anteriores. Y, entonces, ya ese es un proyecto que

eventualmente estaríamos y tenemos verdad que retomar. Hacíamos un cierre y

en el cierre, pues, entonces, en las ocasiones que hubo cierre, había más de un

profesor, habían tres profesores mínimo dando la clase entonces podíamos buscar

de los diversos trabajos. Inclusive, alguna vez los estudiantes de los centros

universitarios vinieron al cierre. Porque cuando el curso se da en el Centro

también, pues, por ser parte de su programa, pues también se escogía una muestra

de los trabajos del Centro y se hacía la presentación. La última vez que tuvimos

la presentación…eh…siempre son presentaciones abiertas al público y hubo una

presentación de Bachillerato, una de un proyecto de Maestría y una de un

Page 163: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

149

proyecto de Doctorado para darle un espacio a cada uno de los tres niveles que en

ese momento existían porque en este momento pues hay Grados Asociados en la

Escuela.

Los demás participantes expusieron cómo sus escuelas cumplen con el desarrollo

social de sus estudiantes. Dos de las participantes expresaron que en sus escuelas todos

los estudiantes de todos los programas tienen de una forma u otra tiene presencia en la

comunidad o todos pasan por lo menos por una experiencia con la comunidad. En el caso

de la escuela de Déborah, esta expuso:

Eh, nosotros tenemos dentro de nuestro currículo infundado verdad el servicio a

través de actividades que se hacen en la comunidad. Todos los programas,

invariablemente, todos tienen un componente de práctica, internado y servicio.

Este servicio, pues varía dependiendo la naturaleza de los programas, aquí cada

programa tiene, verdad, una naturaleza bien distinta. Pero sí, verdad, nosotros

tenemos presencia en la comunidad absolutamente en todos los programas ya sea

en servicio, ya sea en participación en actividades de organizaciones que ya

tienen, verdad, otros programas de servicio. Dentro de nuestros mismos centros

de práctica, pues también hay candelarizadas [sic programadas] actividades donde

nuestros estudiantes también participan. Se hace a través de las asociaciones

estudiantiles también donde los estudiantes tienen voz y voto y presencia y

decisión sobre en qué quieren dedicar, verdad, su plan de trabajo a servir o a

contribuir con qué organización. Así que se hace de muchas maneras, pero sí,

todos los programas, todos, invariable, invariablemente todos tienen… Sí, porque

las prácticas están reguladas por la…típicamente, por las agencias acreditadoras.

Page 164: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

150

De igual forma Denisse comparte que los estudiantes de su escuela realizan prácticas y

proyectos de servicio comunitario: “Esta es una escuela de gente que su vocación es

servir”. Además, utilizan el estudio de caso. La voz de Denisse lo expresa de la

siguiente forma:

Estudio de casos, o sea para que cuando vayan a la calle y encuentren lo que

encuentren, ya lo oyeron aquí. Y traer las diferencias culturales... Que las hay en

tú país y que las hay fuera y tenemos estudiantes de otros lados y hay que respetar

esa diversidad.

Claro está, ambas expresaron que aunque el currículo de su escuela no usa el término

aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica, es parte de su quehacer diario. La

voz de Déborah lo expresa de la siguiente forma:

Cuando tu lees lo que es service learning te das cuenta que sí que lo has hecho

toda la vida o sea. Haz hecho service learning toda la vida y le vas a poner un

nombre, verdad, ahora. Que tengas el currículo estructurado con medición

estructurada, pues no, lamentablemente nuestros currículos están circunscritos a

lo que la agencia acreditadora me permite tener en términos de créditos y cursos.

Y a veces, pues, eso convierte el currículo en un poquito inflexible en términos de

incluir cosas nuevas diferentes e innovadoras que no necesariamente respondan a

la agencia acreditadora, verdad. Pero cuando estamos hablando de que un

estudiante va a derivar aprendizaje haciendo un proyecto sirviendo una

comunidad o sirviendo un grupo de personas y cómo ese estudiante se crece a

través de esa experiencia, pues sí, todos nuestros estudiantes pasan por eso.

Page 165: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

151

De la perspectiva de Déborah, se desprende que el servicio que ha promovido en

sus cursos para cumplir con la responsabilidad social y el desarrollo cívico de los futuros

profesionales puede asociarse con aprendizaje en servicio y ella no ve la necesidad de

ponerle esa etiqueta. Por otro lado, a pesar de que en el proceso investigativo, los

hallazgos, encontrados hasta ahora, indican que son los maestros, por su libertad de

cátedra, los que se encargan de propiciar las estrategias y de acuerdo a lo expresado por

Déborah, estos se ven limitados por lo que establecen las agencias acreditadoras. Las

propuestas de aprendizaje en servicio, en contextos de educación superior, avalan un

modelos formativo de universidad que procura combinar aprendizaje académico y

formación para una ciudadanía activa en tiempo real (Martínez, 2010). El aprendizaje en

servicio se diferencia de otras actividades universitarias, relacionadas con el servicio a la

comunidad, como lo son: el servicio comunitario, el voluntarismo, las prácticas

curriculares y los internados (Cecchi, 2006; Oyola, 2012).

De otra parte, dos de los participantes revelaron que en sus escuelas realizan

proyectos dentro de los cursos del currículo. En el caso de la escuela de Delia, todos los

estudiantes tienen que tomar varios cursos de diseño y desarrollar proyectos que tengan el

tema de diseño social. De esta forma, el estudiante tiene contacto directo con la

comunidad, un grupo o un punto que asigne el profesor, investiga la necesidad y

desarrolla el proyecto. El mismo está debidamente estructurado, conlleva un diario

reflexivo y calificación. La voz de Delia indica:

Tenemos que darle las guías, entonces esas guías de, entonces investigan ellos las

necesidades y de ahí se desarrolla un proyecto. …Hay que obligarlos a ser libres

y tenemos que darle las guías. El alcance de estos proyectos es solo de

Page 166: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

152

conocimiento interno en la escuela porque aunque cuentan con una exhibición,

son esfuerzos aislados. Nosotros, pues, tenemos una exhibición, pero ahí están

todos los trabajos…eh…del semestre de los estudiantes y se diluye. No hay una

actividad de presentación ni de compartir, ni ven acá. A veces algunos

estudiantes buscan otros…otros compañeros de Ciencias Sociales para que le

ayuden en su trabajo, en su investigación mayormente, pero no. No va más allá

de eso. Son ejercicios individuales.

De igual forma, en la escuela graduada que lidera Dexter, los estudiantes

desarrollan varios proyectos a lo largo de sus estudios universitarios teniendo presente el

beneficiar la humanidad o un sector de la misma. Además, todos los estudiantes, en su

último año, completan un proyecto de envergadura que conlleva un diseño mayor y más

complejo poniendo en práctica todos los conocimientos adquiridos durante sus años

universitarios. El proyecto está debidamente estructurado y conlleva establecer objetivos,

reflexión, evaluación, calificación. El estudiante decide qué tipo de proyecto desea

realizar y pondera los riesgos, efectos y consecuencias al igual que las repercusiones

sociales. En algunos programas, ese proyecto se dirige a la industria o productos, pero no

necesariamente tiene que estar dirigido a una comunidad aledaña a la universidad. En su

alocución, Dexter ofreció una información detallada para ilustrar uno de los proyectos

llevado a cabo por los estudiantes, sin embargo, la información contiene datos donde se

pone en peligro su confidencialidad y anonimato, por lo tanto, se omitieron estos datos.

Por último, en la escuela de Deyanira, la responsabilidad social y el desarrollo del

compromiso cívico queda enmarcado en el desarrollo de una estrategia extracurricular

que consiste en un proyecto comunitario que lleva vigente cerca de doce años y que

Page 167: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

153

abarca varias comunidades escolares cercanas a la universidad y en pueblos adyacente.

En dicho proyecto, los estudiantes participan de forma voluntaria y que no está

debidamente estructurado, pero le encantaría desarrollar e implementar algún tipo de

proyecto más estructurado dentro de un curso. En relación al aprendizaje en servicio, la

voz de Deyanira indica:

Yo entiendo que si el estudiante…si los estudiantes de alguna manera se

envolvieran en este tipo de proyecto, claro un poquito más estructurado. Porque

yo, por ejemplo, yo he oído a [nombre omitido de una profesora] hablando de

esto, lo que hacen en [nombre de una escuela graduada omitido] y me parece

bueno. Que quizás, nosotros quizás podríamos tener algo así en un curso

introductorio, podría ser por ejemplo en este mismo curso que, es cuestión de que

nos ayudemos verdad. ¿Dónde yo lo pondría? Yo lo pondría en el curso ese […],

donde el estudiante empieza a trabajar con investigación y un proyectito de

investigación que tenga unas directrices particulares podría ser muy bien un

trabajo de servicio a la comunidad. Yo preferiría que fuera dentro de uno de los

cursos porque así todos pasan por ahí. Y si es un curso como ese que te comento

el […] que es de investigación, ese lo tiene que coger todos los estudiantes de

[nombre de la clase omitido] o en el curso que toman en su primer año pero ahí

están muy fresquitos y yo no creo. Pero ya en su segundo año que el estudiante

ya tiene un poquito más de madurez, toman ese curso y como todos los

estudiantes lo tienen que tomar, una actividad dentro de ese curso podría ser algo

bien estructurado que tuviese que ver con servicio. Servicio a la comunidad y

Page 168: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

154

cómo tú te ves y cómo tú te reflejas. Cómo tú en tu carrera como […]

(profesional).

La investigadora pudo constatar que todos los programas, de acuerdo al catálogo

de la universidad, tienen prácticas. Las prácticas se utilizan para facilitar unas destrezas

que, aunque estén estructuradas no están atadas a las necesidades de la comunidad

aledaña a la universidad. En la escuela de Denisse, usan prácticas, proyectos de servicio

a la comunidad y estudio de casos. En el catálogo solo se pudo constatar que 3 de 6

programas tienen prácticas, pero es interesante que tienen 2 cursos que todos los

estudiantes toman que incluyen tópicos sobre el individuo y sus relaciones con la

sociedad, los comportamientos colectivos en Puerto Rico y su relación con el desarrollo

de su proceso histórico. Pero todos los estudiantes de la escuela o de todos los programas

pasan por una experiencia con la comunidad. No obstante, a diferencia de otros

programas de educación, en donde el servicio es realizado en adición al curso académico

de los estudiantes, el programa de aprendizaje en servicio integra el servicio al curso. En

otras palabras, es poner en práctica los conocimientos adquiridos en el aula, al servicio de

las necesidades propias de una comunidad o persona. Es importante destacar que el

aprendizaje no necesariamente ocurre como resultado de la experiencia, sino como el

resultado de la reflexión diseñada para alcanzar resultados de aprendizaje específicos

(Jacoby, 2014).

Expectativas. El aprendizaje en servicio, según lo refiere Tapia (2000), es un

servicio solidario desarrollado por los estudiantes, destinado a cubrir necesidades reales

de una comunidad. El mismo es planificado institucionalmente en forma integrada con el

currículo, en función del aprendizaje de los estudiantes. Esto implica la misma

Page 169: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

155

continuidad en el tiempo y el mismo compromiso institucional del servicio comunitario

estudiantil, pero se le suma una articulación explícita de las acciones de servicio con los

contenidos del aprendizaje académico. Dado el caso que en la universidad investigada,

solamente una de las escuelas graduadas tiene el aprendizaje en servicio incorporado a la

oferta curricular, la última pregunta que dirigió la investigación fue: ¿Cuáles son las

expectativas a corto y largo plazo de los decanos de las escuelas de una universidad

privada en torno a la institucionalización del aprendizaje en servicio como estrategia

pedagógica para el logro de la tercera misión de la universidad? Como seis de los

participantes, en la entrevista de la tercera pregunta investigación, reflejaron tener un

conocimiento somero sobre aprendizaje en servicio, se les facilitó un documento, el cual

contenía información de la estrategia. En la búsqueda de la respuesta a esta pregunta, los

participantes tuvieron el espacio para expresar sus opiniones en cuanto a la posibilidad de

institucionalizar el aprendizaje en servicio, como estrategia pedagógica. Del mismo

modo, compartieron sus percepciones sobre la posibilidad de que la universidad implante

la estrategia como parte de su cultura de servicio. Asimismo, se le dio la oportunidad de

recomendar un modelo para la institucionalización del aprendizaje en servicio.

Posibilidad de implantación. Las investigaciones recientes indican que el

aprendizaje en servicio beneficia a los estudiantes en su desarrollo y crecimiento

personal, aprendizaje académico, desarrollo interpersonal y experiencia universitaria.

Bringle y Hatcher (2009) indicaron que, aunque pueden existir otros medios para lograr

el desarrollo del compromiso cívico en los jóvenes, el aprendizaje en servicio es la mejor

estrategia. La institucionalización del aprendizaje en servicio en la educación superior,

según Furco (2002), es un proceso complejo en donde interactúan varios factores. El

Page 170: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

156

autor indica que el rol de la facultad y el soporte administrativo de la institución juegan

un rol importante en dicha institucionalización. Los participantes de este estudio, en

relación a la posibilidad de que la universidad investigada institucionalice el aprendizaje

en servicio, expusieron claramente su impresión sobre la institucionalización del

aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica en la universidad de forma positiva.

La voz de Déborah lo expresa de la siguiente forma:

…la estrategia de aprendizaje en servicio es el eslabón que ofrece el toque final a

la aplicación de lo aprendido en la sala de clases.

Mientras Desireé, que había mostrado no tener conocimiento sobre dicha estrategia

durante la entrevista de la tercera pregunta, expone una perspectiva más clara sobre la

relevancia de dicha estrategia:

El aprendizaje de servicio en la educación superior es importante. Es otra manera

de llevar conocimiento a los estudiantes. De que ellos vean y sientan realmente el

tema que se les está presentando. Claro está, no será tarea fácil el poder lograr

que toda la facultad lo implante. Siempre hay su resistencia a lo nuevo o a lo

innovador. Es más fácil continuar con lo ya conocido, aunque sea aburrido.

Por otro lado, Deyanira que durante la entrevista estaba convencida de que su escuela

realiza varios esfuerzos para el logro de la responsabilidad social y el desarrollo del

compromiso cívico de los estudiantes establece:

Reconocemos que la Escuela ha estado desarrollando diversas actividades en la

búsqueda de actividades educativas en las que el estudiante se envuelva y pueda

ofrecer servicios dirigidos a las necesidades de la comunidad y de vez aplicar los

conocimientos adquiridos a través de los diversos cursos. Las actividades de

Page 171: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

157

nuestros estudiantes van desde el voluntariado hasta el trabajo de campo, pero no

ha sido lo suficientemente estructurados como lo es el aprendizaje en servicio. La

estrategia, aplicada a través de un curso o de actividades en un curso, permitiría

que el 100% de los estudiantes se viesen involucrados en labor cívica.

Denisse, quien relacionó el aprendizaje en servicio con learning by doing, cuando

indicó que con learning by doing el estudiante pone en práctica lo que ha aprendido, por

lo tanto técnicamente puede asociarse a aprendizaje en servicio porque en algún lado van

a servir o van a hacer algo, vuelve y ratifica su posición cuando expresa que el

aprendizaje en servicio “se está atendiendo en los diferentes programas”. Además,

expone que este aprendizaje presenta como obstáculo el que “debe estar atado a cursos”,

por tanto “presenta la dificultad para monitorear estudiantes”. Por su parte, Derek,

vuelve y ratifica cómo el aprendizaje en servicio forma parte de los diferentes programas

de la escuela que dirige. En cuanto a la institucionalización de la estrategia en todos los

niveles de universidad, expone:

A nivel institucional, existen varias iniciativas de otras Escuelas o unidades

académico-administrativas que llevan a cabo proyectos que implican la

integración de la estrategia. Por ejemplo, los estudiantes con conocimiento en

electricidad han atendido la necesidad de una comunidad aledaña a la institución.

El [nombre omitido] es otra iniciativa que ha integrado la estrategia. Mediante las

actividades que coordina en colaboración con las Escuelas o unidades académico-

administrativas se han identificado necesidades de la comunidad y se le ha dado

atención y apoyo para solucionar las mismas.

Page 172: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

158

Sin embargo, hubo un trabajo hecho por la pasada decana de la Escuela, a petición

del Rector, en el que se definieron y se presentaron las diversas iniciativas de

servicio comunitario, voluntarismo y aprendizaje en servicio que se realizan en la

institución. Este trabajo fue la fase inicial de lo que se convertiría en una unidad

adscrita a la oficina del Rector para coordinar todos los esfuerzos. La segunda

fase consistió en nombrar personal de cada escuela para crear una comisión que le

diera forma y estructura a dicha unidad. Hasta el momento, no se ha conformado

la comisión. Se puede decir que la institución está comprometida con el servicio

a la comunidad aunque no ha completado el proceso de establecer la unidad

institucional a cargo del proceso.

Aunque tres de las participantes, cambiaron su opinión sobre el aprendizaje en

servicio, y dos participantes ratificaron sus concepciones anteriores, la posibilidad de que

este paradigma se institucionalice en la universidad, de acuerdo a las perspectivas de los

participantes, va a depender de cómo se promueva la misma, porque hacia lo nuevo

siempre hay resistencia. Asimismo, dependerá de la toma de decisiones que tome el

consejo nombrado por rectoría para establecer la unidad institucional del proceso. El

aprendizaje en servicio, según lo recomiendan Bringle y Hatcher (2009), debe tener un

componente académico que sea integrado con las actividades de servicio a través de una

reflexión estructurada y deben dirigirse tanto a la obtención de los resultados de

aprendizaje académicos y cívicos de los estudiantes.

Implantación de la estrategia cultura de servicio. La visualización de la

implantación de la estrategia pedagógica de aprendizaje en servicio en esta universidad

acorde a su cultura de servicio, también es percibida de forma positiva por los cinco

Page 173: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

159

participantes que reaccionaron al escrito. No obstante, dos de los participantes mostraron

ciertas inquietudes sobre su implantación. La voz de Deyanira lo expresa de la siguiente

forma:

La institucionalización de un programa como este, fortalecería al estudiante al

ayudarle a robustecer su responsabilidad cívica y social. El estudiante trabajaría

en la búsqueda de soluciones para las necesidades de la comunidad. De esta

manera, no solo aportan al bienestar social sino, que también ganan en

conocimiento a través de la retroalimentación de las personas a las que atienden.

De igual forma, Desireé en su alocución expone:

En mi institución veo con buenos ojos el que se proponga esta metodología, ya

que entiendo que la alta gerencia la promueva de cierta manera.

Mientras, Deborah es un poco más cautelosa en su expresión:

La agenda de servicio debe ser inherente al proceso de aprendizaje en todos los

niveles del proceso educativo. Sin embargo, no debe ser impuesta de forma tal

que pierda su esencia y se convierta meramente en un requisito más.

Por su parte, Denisse dejó establecido bien claro su preocupación en torno a que los

estudiantes visiten comunidades y toda la logística que conlleva como transportación,

seguros, etc. Además, recomienda que para institucionalizar la estrategia, se deben crear

clínicas de apoyo para los miembros de la comunidad en las facilidades de la universidad,

ya que se cuenta con los medios para proteger a los estudiantes y a los visitantes. En

cuanto a la implantación, la visualiza por escuelas:

La visualizo por escuela y algunos proyectos conjuntos. Hay escuelas que por su

naturaleza pueden integrarse y sirven a una comunidad desde varias perspectivas,

Page 174: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

160

sobre todo con las asociaciones estudiantiles. Lo mantendría por escuela y que

los decanos decidan las actividades que pueden hacer los estudiantes de sus

diferentes programas e integrarlos.

La posición de Derek, es que para implantar la estrategia debe contar con el aval de una

unidad institucional, la cual debe propiciar el ambiente para que se establezcan proyectos

colaborativos:

La creación de una unidad institucional que atienda los asuntos de servicio y

apoyo a la comunidad es una forma de fortalecer la institucionalización de la

implementación de la estrategia de aprendizaje en servicio, y de aquellas otras

estrategias que respondan a las necesidades particulares de los diversos

proyectos. Debe propiciarse un ambiente en el que se puedan establecer

proyectos colaborativos basados en la estrategia y que simultáneamente, se

puedan generar otros que atiendan aspectos particulares de las Escuelas o

unidades académico-administrativas. La unidad tendría a su cargo la

responsabilidad de propiciar el encuentro de todos los que están involucrados en

estos procesos para que puedan compartir las experiencias y el aprendizaje

obtenido. Esto ayudaría al desarrollo de una comunidad de aprendizaje que sirva

de red de apoyo e integración de las diversas áreas institucionales en los

proyectos.

De las visiones de los participantes se desprende que la implantación de la

estrategia de aprendizaje en servicio fortalecería la cultura de servicio de la institución,

no obstante, debe ser considerada como un componente de la alta gerencia que pueda

establecer proyectos colaborativos, basados en la estrategia. Asimismo, en la

Page 175: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

161

implantación, se deben considerar los aspectos de seguridad que cobijen a todos los

estudiantes y a los integrantes de las comunidades que reciban el servicio.

A los participantes del estudio se les dio la oportunidad de recomendar a la

institución algún modelo para implantar la estrategia. Solamente tres participantes

reaccionaron a la sugerencia. Las tres participantes sugieren que se utilice un modelo por

escuela y de forma gradual, donde se prepare al profesorado. La recomendación hecha

por Deyanira, documenta la sugerencia:

Toda iniciativa deberá partir de la Vicerrectoría de Asuntos Académicos como un

proyecto que provenga de la Escuela de Educación. Debe permitírsele a cada

escuela seleccionar el cursos donde implementaría esta estrategia pedagógica.

Acorde a la revisión de la literatura reciente muchas universidades tienen un

centro o instituto, bajo asuntos académicos, para facilitar la capacitación de profesores,

estudiantes y miembros de la comunidad sobre dicha estrategia pedagógica (Jacoby,

2014). La finalidad del aprendizaje-servicio solidario es desarrollar la sensibilidad social

del estudiante por medio de la interacción con los problemas de la realidad nacional;

enriquecer el quehacer universitario al mejorar la calidad del aprendizaje académico y

mejorar la formación en valores, al igual que la participación ciudadana responsable

(Tapia, 2000).

Resumen de los Hallazgos

Los hallazgos que surgieron del proceso investigativo son indispensable para

contestar las preguntas de investigación. En términos de análisis interpretativo, son

necesarios a los efectos de observar el giro que tomó el problema investigado, por medio

Page 176: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

162

de los datos obtenidos. El resumen de los mismos, se despliega de acuerdo a las

categorías establecidas:

Responsabilidad Social.

Todos los participantes, desde su perspectiva, indicaron que la universidad, como

institución educativa, tiene una responsabilidad social con el entorno comunitario.

La responsabilidad social de la universidad recae en la formación de profesionales

con valores éticos que puedan contribuir con su entorno comunitario en un mundo

globalizado.

La función pública es uno de los vectores medulares de la universidad investigada

y es atendida por cada escuela de forma individualizada.

De acuerdo a las perspectivas expuestas en las entrevistas, el término compromiso

cívico no está claro en los decanos participantes del estudio. Sin embargo, tres de

ellos coincidieron en que el compromiso cívico, se promueve en los futuros

profesionales a través de las organizaciones estudiantiles.

Cuatro de los participantes coincidieron en que la integridad ética es uno de los

valores que la universidad promueve efectivamente. Los otros tres participantes

coincidieron en que la promoción del respeto es uno de los valores que prevalece

en toda la universidad.

La promoción de valores recae en los profesores de la universidad.

Todos los participantes coincidieron que la cultura de servicio forma parte de la

universidad. Sin embargo, dos de los participantes exponen que a pesar de que se

generan muchas actividades, estas no se divulgan en los diferentes medios.

Page 177: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

163

Todos los participantes destacaron el correo electrónico global y los tablones de

edicto en las diferentes escuelas y salones como los medios de comunicación que

se utilizan para llegar a la comunidad universitaria, aunque no sean los más

eficientes.

Los actos nobles de los estudiantes, con el entorno comunitario, se quedan

plasmados en unos informes que se comparten con la alta administración o en una

celebración interna en cada facultad.

Estratégicas Pedagógicas.

Las diferentes escuelas de la universidad evaluada, tienen incorporadas en su

misión la responsabilidad social y el desarrollo cívico de los futuros profesionales.

Asimismo, los currículos de las diferentes profesiones, en las diferentes escuelas,

integran no solo la responsabilidad social, sino el compromiso ético de los

estudiantes.

Dentro de las estrategias que los participantes mencionaron, en el desarrollo de

destrezas sociales, se destacaron proyectos, actividades, prácticas, internados,

estudios de caso, simulaciones y aprendizaje en servicio.

Todos los participantes de este estudio identificaron la importancia de las

asociaciones estudiantiles, como actividad extracurricular, para desarrollar el

compromiso cívico de los futuros profesionales.

Así mismo, todos realzaron la labor que tienen las asociaciones u organizaciones

estudiantiles de cada escuela para desarrollar el compromiso cívico en los futuros

profesionales como una estrategia que alude al voluntariado de forma

extracurricular.

Page 178: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

164

De acuerdo a la información compartida por los participantes, las estrategias

recaen bajo la coordinación de los profesores en sus salas de clase, no obstante, en

la universidad existe libertad de cátedra y cada profesor tiene la potestad de

implementar aquella estrategia que entienda pertinente, acorde al curso.

Los participantes no tienen datos claros sobre investigaciones que se hayan

realizado sobre las estrategias que utiliza la universidad para el desarrollo de la

responsabilidad social, ya que las investigaciones que se llevan a cabo,

mayormente, las hacen los estudiantes de maestrías o doctorales.

Aprendizaje en Servicio.

De los 7 participantes de este estudio, 5 indicaron conocer el concepto y 2

desconocen el término. A su vez, tres de los participantes expusieron que se

enfrentaron al término cuando una profesora de la universidad comenzó su

proyecto.

Tres de los participantes asociaron el término aprendizaje en servicio con learning

by doing.

Tres de los participantes, por otro lado, no tienen un conocimiento claro del

término.

Uno de los participantes fue el único que definió el aprendizaje en servicio como

una experiencia que complementa los aspectos teóricos que forman el aprendizaje

del estudiante, da significado a lo aprendido, hace pertinente el conocimiento,

facilita la puesta en práctica y aplicación de las destrezas y sensibiliza al

estudiante ante las necesidades de la comunidad y la sociedad en general.

Page 179: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

165

El aprendizaje en servicio, como estrategia pedagógica, solamente se utiliza en

una escuela graduada de la universidad investigada.

El desarrollo social de los estudiantes de las demás escuelas se hace a través de

las diferentes estrategias ya mencionadas en la sección que antecede a esta.

Expectativas. Según se desprende de las aportaciones de los participantes:

La posibilidad de que este paradigma se institucionalice en la universidad, va a

depender de cómo se promueva la misma, porque hacia lo nuevo siempre hay

resistencia. Asimismo, dependerá de la toma de decisiones que tome la comisión

nombrada por rectoría para establecer la unidad institucional del proceso.

La implantación de la estrategia de aprendizaje en servicio fortalecería la cultura

de servicio de la institución, no obstante debe ser avalada por la alta gerencia para

que se puedan establecer proyectos colaborativos, basados en la estrategia.

En la implantación, se deben considerar los aspectos de seguridad que cobijen a

todos los estudiantes y a los integrantes de las comunidades que reciban el

servicio.

La iniciativa de implantar la estrategia debe darse por fases y surgir de la

Vicerrectoría de Asuntos Académicos, donde esta debe darle la oportunidad a los

profesores de seleccionar el curso donde desean desarrollarla.

Con estos hallazgos quedan contestadas las interrogantes que guiaron el proceso

investigativo. No obstante, los mismos requieren un análisis en profundidad para

interpretar qué mensaje ofrecen. Este análisis se detalla en el Capítulo V.

Page 180: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

166

Capítulo V

Discusión de los Hallazgos, Conclusiones y Recomendaciones

La universidad, como institución educativa e impulsora del conocimiento, se

enfrenta a la necesidad de repensar, transformar y redefinir su posición y su función en la

sociedad ante los grandes cambios económicos, sociales y culturales planteados en los

albores del siglo XXI. Los avances tecnológicos y los medios de comunicación dieron

paso a la era del conocimiento donde el futuro profesional se desempeñará en un mundo

globalizado. Por lo tanto, la universidad debe ser responsable y honesta al afrontar los

nuevos retos, ofrecer el mejor servicio posible al ciudadano y preparar excelentes

profesionales con valores éticos que puedan contribuir a la solución de los problemas que

aquejan la sociedad local y mundial. Ante estos cambios, la universidad debe asumir este

nuevo compromiso de forma voluntaria e unilateral (Vallaeys, 2007). Así mismo, debe

implementar estrategias pedagógicas innovadoras que contribuyan a desarrollar la

responsabilidad social y el compromiso cívico en los futuros profesionales (Martínez,

2010).

En el proceso investigativo de este estudio, se contempló obtener una herramienta

que propicie la reflexión de los administradores universitarios sobre el uso de estrategias

pedagógicas innovadoras, adscritas al currículo para la posible transformación de la

universidad y de la sociedad, como parte de la responsabilidad social universitaria.

Como señalara Freire (1970, p.70) sobre la acción liberadora de la pedagogía del

oprimido, es a través de la reflexión y de la acción que los oprimidos se liberan en

comunión, por lo que nadie se libera solo. De igual forma, el estudio estuvo enfocado a

contribuir con algunas metodologías de intervención comunitaria, como lo es el

Page 181: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

167

aprendizaje en servicio, a las diferentes actividades implementadas en la universidad,

relacionadas con su función social, en sus distintas modalidades de vinculación con el

entorno.

Esta investigación comenzó cuando la investigadora percibió la necesidad que

tiene la universidad de atemperar sus iniciativas, currículos y estrategias pedagógicas

para el logro de la responsabilidad social y el desarrollo del compromiso cívico en los

futuros profesionales, como parte de su tercera misión de convertirse en una comunidad

educativa socialmente responsable. La revisión de la literatura reciente presenta las

múltiples iniciativas que han desarrollado las diferentes universidades para el logro de la

misma como proyectos, trabajo cooperativo, aprendizaje en servicio. Sin embargo, las

propuestas pedagógicas de aprendizaje en servicio se destacan por los múltiples

beneficios que esta modalidad de aprendizaje incorpora al programa académico del

estudiante. Entre estos beneficios, estas propuestas mencionan el fomentar las actitudes

positivas de los estudiantes hacia sus clases al aplicar los conocimientos adquiridos en

actividades prácticas, durante su programa de estudios; la adquisición de ideas realistas

del mundo del trabajo y el contribuir al logro de la misión institucional (Oyola, 2012).

Todas estas actividades propiciaron el interés de esta investigación.

El proceso investigativo de este estudio permitió explorar el interés administrativo

que muestran las diferentes escuelas de una universidad en torno al cumplimiento de su

misión y el desarrollo del concepto de la responsabilidad social y compromiso cívico en

su estudiantado. Asimismo, los resultados obtenidos ayudaron a aquilatar la labor

realizada por cada escuela graduada, en términos de la responsabilidad social y la

utilización de la estrategia pedagógica del aprendizaje en servicio que es considerada

Page 182: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

168

como una herramienta pedagógica para fomentar el compromiso estudiantil con su

vocación y con la sociedad a la que pertenece. La información provista por los

administradores, participantes del estudio, propiciaron avaluar el estado de situación de la

estrategia de aprendizaje en servicio y sugerir un modelo que facilite la implantación de

esta estrategia en las escuelas que así lo deseen.

Una vez realizada la revisión de literatura, en el Capítulo I se estableció el

planteamiento del problema y los objetivos del estudio que dirigieron esta investigación:

Auscultar la percepción que tienen los decanos en torno a la tercera misión de la

universidad: la responsabilidad social y el desarrollo del compromiso cívico en

los futuros profesionales.

Identificar qué estrategias están utilizando en sus escuelas para el logro de la

tercera misión de la universidad y cómo están incorporadas al currículo o a sus

procesos educativos en las clases.

Conocer la impresión de los decanos de una institución educativa privada en torno

al uso del aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica para el logro de la

tercera misión de la universidad y describir cómo ha sido su experiencia con dicha

estrategia.

Determinar las expectativas de los decanos, a corto y a largo plazo en torno a la

institucionalización del aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica.

Además, en el Capítulo I se establecieron los conceptos a investigarse y el marco

teórico que promueve el aprendizaje experiencial. El estudio estuvo limitado a una sola

institución de educación superior del sistema privado, lo cual dejó al descubierto las

restantes instituciones a nivel Isla, tanto privadas como públicas. Además, la muestra

Page 183: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

169

representativa del estudio estuvo limitada a un sector de la comunidad educativa: los

decanos. En este estudio, no se consideró la visión del rector, la facultad, el estudiantado

y el personal administrativo. De igual forma, la opinión de los líderes comunitarios o

miembros de la comunidad, con quienes la comunidad universitaria pretende interactuar

para el desarrollo sustentable y mejoramiento de su entorno social, no fue objeto de

estudio. Por tanto, las conclusiones no se pueden extrapolar a todas las instituciones de

educación superior, pero pueden poner de manifiesto la necesidad imperiosa que tiene la

comunidad educativa universitaria de realizar más investigaciones que documenten su

labor comunitaria, dirigidas a contribuir al desarrollo de innovaciones educativas para el

cumplimiento de la responsabilidad social universitaria.

La revisión de la literatura reciente se desplegó bajo los temas importantes para el

proceso investigativo: responsabilidad social y el aprendizaje en servicio como estrategia

pedagógica para el logro de la misma. En las últimas décadas la responsabilidad social

universitaria ha sido planteada en diferentes foros a nivel internacional, dando paso al

desarrollo de nuevas estrategias educativas para el desarrollo de la responsabilidad social

y el deber ciudadano en el estudiante. En los pasados años, el aprendizaje en servicio ha

sido utilizado como estrategia pedagógica innovadora proponiendo un nuevo modelo

educativo comprometido y responsable frente a las necesidades del otro, respetando la

dignidad y cultura del ser humano. Las investigaciones presentadas demuestran la

relevancia de estos temas a nivel internacional, poniendo de manifiesto la necesidad

imperativa de esta investigación en el escenario puertorriqueño. Todo el aspecto teórico

y las investigaciones consultadas se integraron a los diferentes temas tratados en la

revisión literaria que se reseñó en el Capítulo II.

Page 184: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

170

El método cualitativo de investigación con un diseño de estudio de caso se eligió

para dirigir el proceso investigativo, el cual se describió ampliamente en el Capítulo III.

Este proceso incluyó la selección de la muestra y los criterios para la selección de la

misma. Además, se seleccionaron las estrategias de entrevista semiestructurada, diario

reflexivo de la investigadora, la reacción escrita de los participantes sobre el aprendizaje

en servicio como estrategia pedagógica y revisión de documentos como las fuentes para

recoger y triangular los datos. Se describió el procedimiento para realizar la

investigación y se seleccionó el Modelo DAI de Wolcott (1994) para analizar los datos.

Por último, se describieron los aspectos éticos que se tomaron en consideración para

garantizar el anonimato de los participantes y la confidencialidad de la información

provista por ellos.

Durante el proceso del recogido de datos, a cada participante se le asignó un

seudónimo para garantizar el anonimato y la confidencialidad de la información. Los

participantes tuvieron la oportunidad de presentar en las entrevistas sus perspectivas en

torno a la responsabilidad social y el uso del aprendizaje en servicio como estrategia

pedagógica para el logro de la misma. En la fase descriptiva, la información recopilada

se organizó por temas y por participantes como lo establece el modelo de Wolcott (1994).

En la fase del análisis, se estudiaron todas las perspectivas presentadas por los decanos

participantes. Estas aportaciones se verificaron con los documentos, con el diario

reflexivo de la investigadora y con la reacción escrita de los participantes a un documento

sobre aprendizaje en servicio, con el propósito de triangular la información y obtener

unos resultados más confiables, los cuales se presentaron el Capítulo IV. En la fase

interpretativa, se analizaron los hallazgos de cada una de las preguntas de investigación,

Page 185: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

171

se observó si los hallazgos eran similares en preguntas parecidas y se refirieron a la teoría

lo que permitió analizar con profundidad el significado de los mismos y llegar a

conclusiones. La interpretación de los hallazgos se presenta a continuación.

Discusión de los Hallazgos

La universidad, como institución, es a la que se le ha conferido la función de

producir, transmitir o difundir un conjunto de saberes, en el nivel de enseñanza superior,

posterior a los estudios secundarios (Cortina, 2005). Desde sus orígenes, hasta la época

moderna, son muchos los cambios que ha sobrellevado con el propósito de atemperarse a

los cambios sociales. En el 1930, Ortega y Gasset establece que los procesos

administrativos y académicos universitarios deben estar acorde a su misión, los cuales, a

su vez, deben, dirigirse a tres aspectos fundamentales: la cultura, la profesionalización y

la investigación.

El comienzo del siglo XXI, vino a revolucionar al mundo con grandes

transformaciones en materia económica, educativa, social, política y cultural dando paso

al desarrollo de la era de la información y el conocimiento. Estos acontecimientos dan

paso a un nuevo modelo de universidad caracterizado por la globalización, la

universalidad y por la necesidad de dar respuestas a las nuevas demandas de la sociedad

del conocimiento (Ginés, 2004). Ante las demandas de una sociedad capitalista la

universidad revitaliza su función humanística y adquiere una tercera misión, la cual está

basada en la responsabilidad social con su entorno y en la formación de los futuros

profesionales con responsabilidad social y compromiso cívico.

Page 186: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

172

Responsabilidad Social. La responsabilidad social es un nuevo concepto que

está fundamentalmente asociado a las empresas y sus herramientas de gestión y que,

posteriormente, se extendió a toda organización y, por ende, a las personas que en ella

interactúan (Villar, 2012). El Consejo Social Universidad de Huelva, en España,

establece que este nuevo concepto ha surgido del ámbito corporativo como una nueva

manera de hacer y comportarse de las organizaciones que se concentra en la posición y la

función de cada organización con respecto a la sociedad con criterios éticos. El mismo

plantea un nuevo patrón de relación de la organización con su entorno social y natural,

basado en la reciprocidad y la interdependencia. Una relación que se identifica, a través

de sus impactos en diversos ámbitos como el económico, el social y el medio ambiente.

El surgimiento de iniciativas para el logro de esta responsabilidad social es un

compromiso unilateral y voluntario que asume la universidad ante sus propios miembros

y ante la sociedad en general. En el ámbito universitario, la responsabilidad social es

concebida como una nueva filosofía de gestión universitaria encaminada a renovar el

compromiso social de la universidad y al mismo tiempo, facilitar soluciones innovadoras

a los retos que enfrenta la educación superior en el contexto de un mundo globalizado,

pero insostenible en sus patrones de desarrollo (Vallaeys, 2007). Este concepto, según

Villar (2007), debe ser construido por cada universidad, iniciándose con un proceso

participativo de todos los actores externos e internos, donde esta responsabilidad social

esté vinculada con su identidad, su misión y su hacer, intentando hacer congruentes con

ella sus procesos educativos, investigativos, sociales y de gestión.

De acuerdo a Vallaeys (2007), esta responsabilidad social no debe interpretarse

como un mero acto de filantropía de la universidad o un acto aislado de generosidad

Page 187: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

173

social, por el contrario debe ser una de las funciones normales de la institución donde la

ética debe estar relacionada con el mismo sistema de gestión que obliga a la institución a

situarse y comprometerse socialmente en y desde el ejercicio de sus funciones básicas.

Asimismo, Aldeanueva y Benavides (2012) plantean que el conocimiento y la enseñanza

superior son bienes públicos, por lo que la responsabilidad social debe formar parte del

deber ineludible de las universidades con la sociedad, siendo fundamental el compromiso

de las mismas con políticas y sistemas de gestión en diferentes ámbitos y dimensiones.

Además, ambos autores ponderan que el compromiso de la universidad con la

responsabilidad social, permite devolver a la sociedad lo que reciben de ella

estableciendo un equilibrio social y aportando al desarrollo económico y social de las

mismas.

El objetivo principal de esta investigación giró en torno a identificar aquellas

estrategias pedagógicas que están utilizando las escuelas de una universidad privada para

el logro de la tercera misión de la universidad: el desarrollo de la responsabilidad social y

el compromiso cívico en los futuros profesionales y cómo están incorporadas al currículo

o a sus procesos educativos en las clases. Antes de abordar la identificación de las

diferentes estrategias, fue imperativo conocer o establecer la percepción de los decanos

en torno a la tercera misión de la universidad, partiendo de la premisa que los tres pilares

de la educación superior son: profesionalismo, investigación y extensión y que la misión

de esta universidad promueve profesionales competentes y el desarrollo de principios

éticos y valores que permitan contribuir al bienestar de la comunidad a través de sus

conocimientos de los sistemas sociales y de sus roles como ciudadanos responsable.

Page 188: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

174

Ante los planteamientos previamente descritos, todos los sujetos de esta

investigación contundentemente y desde sus perspectivas indicaron que la universidad

como institución educativa, tiene una responsabilidad social con el entorno comunitario

que recae en la formación de profesionales con valores éticos (que puedan contribuir al

entorno comunitario). Uno de los participantes indicó que desde los orígenes, hasta el

presente, esta responsabilidad social ha estado presente en la institución educativa

evaluada y se filtra hacia todas las unidades universitarias, mediante el uso de diferentes

canales hasta llegar al último elemento que es el individuo o estudiante. Desde las

perspectivas de los participantes, el concepto responsabilidad social está estrechamente

relacionado con la misión de universidad que implica la formación de profesionales con

valores éticos que puedan contribuir con su entorno comunitario y de un mundo

globalizado. Este hallazgo concuerda positivamente con la misión de la universidad, pero

los participantes, en su definición, no hicieron alusión al nuevo concepto de

responsabilidad social universitaria o universidad socialmente responsable en donde la

universidad tiene una nueva filosofía de gestión encaminada a renovar su compromiso

social en el contexto de un mundo globalizado, pero insostenible en sus patrones de

desarrollo como expresa el filósofo peruano-francés Vallaeys (2007). De igual forma,

ninguno de los participantes hizo alusión a la responsabilidad social de la universidad en

torno a las demandas por la formación de la ciudadanía democrática y por el desarrollo

humano sostenible (Vallaeys, 2014). Además, ninguno de los participantes destacó la

importancia que tiene la investigación centrada en la solución de problemas sociales

(económico, políticos, ambientales, sociales) o las posibles funciones de la extensión

universitaria como parte de los pilares de la educación superior. Estos hallazgos sugieren

Page 189: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

175

que los participantes del estudio deben ampliar el concepto responsabilidad social, para

que puedan articular la misma en una forma más contextualizada. Martínez (2010)

establece que la universidad no puede realizar sus funciones al margen de la

responsabilidad social porque debe preparar a los estudiantes para ejercer como

profesionales en un contexto social que cada vez es más complejo. Este investigador

recomienda un modelo formativo, en donde cada universidad promueva, en su práctica y

en sus espacios de convivencias de trabajo, situaciones que supongan implicación con la

comunidad y que posibiliten la mejora de las condiciones de vida en el territorio. De

igual forma, Rojas (2011) expone que el paradigma científico técnico no debería ser el

único eje de la educación contemporánea porque antes de formar profesionales debe

formar seres humanos.

Asimismo, ninguno de los participantes expresó el desarrollo de investigaciones

para la solución de los problemas que aquejan el país partiendo de la premisa de los tres

pilares de la educación: profesionalismo, investigación y extensión. Así mismo, ninguno

de los entrevistados hizo hincapié en el desarrollo del compromiso cívico de los

estudiantes, como ciudadanos responsables. Nuevamente, estos hallazgos son indicativos

que este concepto debe ser ampliado, a los fines de que se integren todos los paradigmas

que deben estar presentes en el desarrollo de la responsabilidad social. La

responsabilidad social, según la plantea Villar (2012), está vinculada a la misión de la

universidad, intentando hacer congruentes con ella sus procesos educativos, sociales,

investigativos y de gestión. Para ello, es fundamental una integración curricular que

responda a esta lógica de la responsabilidad social, mediante la elección de modelos

educativos adecuados y dentro de ellos, insertar armónicamente la formación ética y la

Page 190: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

176

responsabilidad social. El autor contempla la responsabilidad social como un nuevo

paradigma para la educación liberadora y humanística de las personas y la sociedad.

Dewey (en Saito, 2006) estableció que la filosofía educativa debe estar al servicio de la

democracia como un estilo de vida, en donde el bienestar de cada individuo sea

promovido a través de la libertad y la igualdad en la comunicación y en el respeto a las

diferencias, como fuente invaluable de aprendizaje mutuo.

En el desarrollo de las entrevistas, un tema emergente expresado por dos

participantes es la responsabilidad social vinculada a uno de los vectores o área

estratégica: la función pública de la institución educativa. Este dato se corroboró con la

Guía Estratégica de Desarrollo (2011-15) de la universidad investigada, donde se pudo

constatar que existen principios relacionados con la responsabilidad social. Uno de estos

principios sugiere que debido a la situación por la que atraviesa el país, el Sistema de

Educación Superior deberá transformar sus paradigmas y participar activamente en el

desarrollo económico del país. Asimismo, sugiere ir más allá de los foros de análisis y

discusión y ser proactivos en el nivel local, regional y nacional. Este hallazgo evidencia

que la universidad investigada está clara y acorde al nuevo concepto de responsabilidad

social universitaria. Además, la investigadora pudo constar la variedad de unidades

(museos, biblioteca, centro de atletismo, instituto) disponibles para la comunidad, como

algunos participantes comentaron, para el logro de la responsabilidad social universitaria.

Los resultados de esta categoría del estudio sugieren que los decanos deben añadir a sus

funciones el cumplimiento de un vector universitario en la búsqueda de estrategias

pedagógicas que permitan abordar de forma eficiente la formación de profesionales

socialmente responsables y comprometidos con la búsqueda de soluciones a problemas

Page 191: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

177

sociales locales, regionales y nacionales como respuesta a este nuevo concepto la

universidad debe establecer su filosofía de gestión y compromiso con el entorno

comunitario en la solución de sus problemas económicos, sociales y ambientales.

Posiblemente, los participantes desde su rol administrativo, están enfocados en el aspecto

académico de excelencia y en el logro de una acreditación, dada las exigencias de su

posición, por tanto, contemplan sus funciones aisladas de las de la universidad. Es tanta

la carga burocrática o las exigencias puestas sobre sus hombros que pierden de

perspectiva las filosofías de la universidad como un todo.

La segunda subcategoría que surgió, dentro de la responsabilidad social, fue la

promoción del compromiso cívico que propicia la universidad entre los futuros

profesionales. El compromiso cívico conlleva deberes como ciudadanos, el respeto a las

leyes, los principios democráticos de la sociedad, entre otros. La universidad en la

promoción del compromiso cívico aporta al funcionamiento correcto de la sociedad y al

bienestar de los demás miembros de la comunidad. Las perspectivas de los participantes

apuntaron a que estos no tienen una idea clara de lo que abarca el concepto compromiso

cívico. De hecho, uno de ellos expone que la parte cívica está relacionada con

organizaciones voluntarias y no la asocia con los estudiantes.

Esta es una forma particular de ver el concepto, cuando el mismo cubre diferentes

aspectos en el ambiente universitario. En los Estados Unidos, en respuesta a la

preocupación generalizada acerca del compromiso cívico de los ciudadanos de la nación,

el Departamento de Educación contrató al Instituto Global, Perspectives, Inc. (GPI) y a la

Asociación Americana de Colegios y Universidades (AAC & U) para evaluar el estado y

la vitalidad del aprendizaje cívico en los colegios y universidades y recomendar cómo

Page 192: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

178

revitalizar la educación superior para la democracia en el siglo XXI. El informe

concluyó que la educación cívica estaba en un momento crucial y el task force hizo un

llamado para que la educación superior invierta esfuerzos en la capacitación de los

estudiantes sobre el aprendizaje cívico y la participación democrática como una prioridad

nacional que debe cubrir todas las disciplinas y debe avanzar a la acción cívica a través

del desarrollo de alianzas comunitarias. Además, estableció una nueva visión para el

aprendizaje cívico en la educación superior que incluye preparar a los estudiantes con

conocimiento y para tomar acción en las comunidades (National Task Force on Civic

Learning and Democratic Engagement, 2012). De igual forma, debe preparar a los

futuros profesionales en el desarrollo del compromiso cívico y democrático para ejercer

sus funciones como ciudadano en su comunidad y en el mundo (National Task Force on

Civic Learning and Democratic Engagement, 2012).

A pesar de la laguna que se encontró sobre la definición del concepto, tres de los

participantes coincidieron en que el compromiso cívico de los futuros profesionales, en

esta universidad, se promueve a través de las organizaciones estudiantiles, donde se

espera que la participación de los estudiantes esté centrada en la labor comunitaria y

promoción de valores. Este hallazgo fue constatado en la revisión de los documentos

relacionados con las asociaciones estudiantiles de la universidad. En la universidad bajo

investigación hay más de 45 asociaciones certificadas en todas las disciplinas

profesionales. Estas organizaciones estudiantiles propician la formación de líderes.

Además, respaldan la visión de la universidad evaluada, con una inmensa vocación al

servicio, traducida en diversas actividades de proyección social y como una extensión

universitaria. Cada una de ellas es presidida por uno de los estudiantes, con su

Page 193: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

179

correspondiente directiva y un miembro de la institución colabora como moderador.

Estos programas responden a la filosofía educativa de instituir el proceso enseñanza-

aprendizaje como un todo. Bajo la unidad de Calidad de Vida y Bienestar Estudiantil, las

organizaciones estudiantiles responden a la necesidad de enriquecer las experiencias de la

vida universitaria. Estas aportan al desarrollo integral del estudiante al fomentar su

capacidad de liderazgo, dirección, planificación y su sentido cívico y social. Además, a

través de las organizaciones, a este estudiante se le facilita la integración al ámbito

profesional.

No obstante, se encontró que las organizaciones estudiantiles no están integradas

a una oferta curricular y la participación es voluntaria, como actividad extracurricular. A

pesar de que estas organizaciones promueven actividades de índole social con la

comunidad, la voluntariedad de las mismas hace que no todos los estudiantes tengan esta

experiencia. Por lo tanto, el hallazgo sugiere que el desarrollo de destrezas en los

estudiantes del compromiso cívico de esta universidad solamente impacta a algunos

estudiantes, dejando desprovistos a otros. Por lo que aplica la recomendación que

establece el National Task Force on Civic Learning and Democratic Engagement (2012),

cuando sugiere que la universidad debe desarrollar el compromiso cívico con las

características propias de un buen ciudadano del siglo XXI que incluye: conocimiento,

destrezas, valores y la capacidad de trabajar en equipo para resolver los problemas o retos

que afecten el bienestar del país y del mundo, basado en principios democráticos y se

perfeccione a través de la participación activa entre los estudiantes y la exposición a sus

diferentes perspectivas . Además, el informe indica que el aprendizaje democrático no

puede aprenderse solamente mediante el estudio de libros, sino que requiere de la

Page 194: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

180

participación activa de los estudiantes con diferentes perspectivas, preparándolos no solo

con conocimientos, sino para intervenir (actuar) en las comunidades. De esta forma el

informe alude a un proceso de enseñanza basado en los principios del aprendizaje

experiencial de Kolb (1984), de la filosofía pragmática de Dewey (1938) y mediante el

diálogo, según lo expresa Freire (1970).

La responsabilidad social conlleva el desarrollo de valores a través del servicio a

la comunidad. Los resultados de esta subcategoría del estudio indicaron que en la misión

de la universidad evaluada está contemplada la promoción de valores éticos, sociales y

culturales. De los siete participantes, cuatro destacaron la integridad ética y tres la

promoción del respeto como valores que prevalecen como parte de la responsabilidad

social de esta universidad. Asimismo, trajeron a la atención el rol importante que tienen

los profesores de cada escuela en la promoción de valores, como parte de la

responsabilidad social y el desarrollo del compromiso cívico en los estudiantes.

Estos resultados son indicativos de que el desarrollo de valores es un compromiso

que tiene la universidad, respecto a la formación de los estudiantes. Este compromiso va

más allá de lo académico, donde se incorpora la parte de responsabilidad social para

asegurarse que cuando estos futuros profesionales egresen sean más sensibles a la

sociedad y puedan aportar a la solución de los problemas. Estos hallazgos coinciden con

lo que Martínez (2006) propone en relación a que la universidad sea un espacio de

construcción de valores y aprendizaje ético, en el que los estudiantes se formen como

profesionales, ciudadanos y personas, aprovechando al máximo los recursos que esta

ofrece, mediante tres vías fundamentales para el aprendizaje ético: ejercicio, observación

y construcción autónoma y personal de matrices de valores. El autor expone que las

Page 195: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

181

primeras dos son las más potentes y resultan más eficientes y eficaces porque las

personas aprenden éticamente mediante la práctica del ejercicio, pero también por

observación. Por lo que tienen un gran impacto en los modelos de comportamiento de

miembros de la facultad y los que se observan en los espacios de aprendizaje práctico y

en el prácticum más cercano al futuro ejercicio profesional del estudiante. Estos valores

le servirán de guías de comportamiento que regularan su conducta tanto en el aspecto

profesional como personal y le permitirá regular sus actos para lograr el bienestar

colectivo y una convivencia armoniosa en la sociedad.

Asimismo, el hallazgo sobre el papel crucial que tiene el factor profesor en el

desarrollo de valores está asociado a lo que establece Freire (1970; 1985), en su filosofía

educativa. Esta expone que el educador ya no es solo aquel que educa, sino también

aquel que es educado por el educando en el proceso de educación, mediante el diálogo

que sostiene. En otras palabras, tanto el educador como el educando están inmersos en

un proceso dialéctico. De esta forma, ambos se transforman en sujetos centrales del

proceso de crecimiento mutuo. Los educandos ya no son dóciles receptores, sino más

bien se transforman en personas activas, investigadores críticos, siempre en diálogo con

el educador, quien a su vez es también un investigador crítico. Freire entiende el

quehacer humano como reflexión y acción, teoría y praxis. Por lo tanto, los modelos de

comportamiento que muestra el profesorado, la institución universitaria, en su totalidad y

los que se observan en los espacios de aprendizaje práctico y en las prácticas más

cercanas al futuro profesional, inciden en la integración de valores y el aprendizaje ético

de los estudiantes. Este postulado concurre perfectamente con las expresiones de los

participantes. Sin embargo, es importante traer a la atención que los participantes

Page 196: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

182

también expresan que, la universidad como institución es quien debe proveer los

mecanismos adecuados al profesorado para la ejecución de cualquier medida disciplinaria

que atente contra los valores éticos establecidos.

En el enfoque del desarrollo de la responsabilidad social, como tercera misión, la

universidad debe promover esta responsabilidad basada en una cultura de servicio. Las

voces de los decanos participantes del estudio indicaron que esta cultura de servicio

forma parte de la institución educativa estudiada, la cual es promovida desde la alta

jerarquía hasta los últimos integrantes de la comunidad universitaria. De acuerdo a estos,

tanto la cultura de servicio, como la responsabilidad social y el desarrollo del

compromiso cívico son focos de reflexión en reuniones con el rector o reuniones de

facultad o en cualquier foro que sea necesario dialogar sobre estos temas porque forman

parte de la misión de la universidad. Este hallazgo es indicativo de que esta cultura de

servicio forma parte de la universidad estudiada y así lo constata la cantidad de

actividades comunitarias que realiza cada escuela y está arraigada en todos los miembros

que componen la comunidad universitaria.

Además, uno de los participantes mencionó que existen varios foros como la

Jornada del Docente, organizada por la Vicerrectoría, donde cada escuela tiene un

espacio para decir estas son mis actividades del año. De otra parte, según los

participantes, en la Asamblea del Rector con el profesorado, la agenda provee espacios de

anuncios, donde cada facultad tiene la oportunidad de exponer las actividades en que se

han involucrado los estudiantes, como parte de esa cultura social. También, existen los

foros donde reúnen a la facultad conferenciante y en esa reunión de facultad cada uno de

los decanos expone los asuntos que son ya más propios de sus escuelas y, en ocasiones,

Page 197: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

183

invitan a otra escuela para incorporarla a esta reunión. Estos hallazgos apuntan a que la

universidad evaluada provee medios apropiados de diálogos y reflexión para evaluar

cómo la cultura de servicio que debe prevalecer, como parte de su responsabilidad social,

se está desarrollando dentro y fuera de la institución.

Estos espacios con los que cuenta la universidad, como institución educativa,

propician el dialogo y la reflexión para la solución de problemas sociales como promulga

Freire en su filosofía, lo cual permite a la comunidad universitaria comunicarse de forma

efectiva. Asimismo, los hallazgos coinciden con la filosofía pragmática de Dewey (en

Rojas, 2011), ya que este filósofo entiende el sentido de democracia como comunicación,

diálogo, libre discusión de los problemas, constituyendo una educación dirigida a la

solución de problemas. De esta forma, el educando no se aísla de los problemas sociales,

sino que busca, mediante el diálogo constante con el otro, descubrirlos y someterlos al

análisis crítico y al proceso científico (Freire, en Rojas, 2011). A la misma vez, el

estudiante logra desarrollar sus capacidades e iniciativas, mediante su proceso educativo.

Este desarrollo en estas destrezas logra convertirlo en un ser creativo y activo,

comprometido con su entorno social.

Como una forma de incentivar la participación de los estudiantes, en esta

responsabilidad cívico-social, hay un llamado a que las universidades promuevan y

celebren los logros de las diferentes actividades que se realicen. Los resultados de este

estudio indicaron que los medios de comunicación que utiliza la universidad evaluada

para promover las actividades y los logros obtenidos son el correo electrónico global y

los tablones de edicto en las diferentes escuelas y salones, aunque no sean los más

eficientes, según destacaron los decanos participantes del estudio. Además, respecto a la

Page 198: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

184

celebración de los logros, los resultados apuntan a que la universidad evaluada no tiene

separado en agenda un día donde se destaquen las actividades realizadas que impactaron

a la comunidad, donde se les reconozca a los estudiantes su participación en este

quehacer cívico-social y se destaque el compromiso social que tiene la universidad con su

entorno comunitario. De acuerdo a los decanos participantes del estudio, los logros

quedan plasmados en unos informes que se comparten con la alta administración o en una

celebración interna en cada facultad y no se promueve una celebración masiva.

Estos hallazgos sugieren la importancia de que la universidad reflexione y

promueva de forma eficiente los logros alcanzados, en términos de responsabilidad

social, para que sirva de ejemplo a otras universidades y propicie el aprendizaje por

modelaje. Máxime cuando la participación de la mayoría de los estudiantes es voluntaria

y no reciben ningún tipo de estipendio o calificación. Este tipo de promoción, mediante

el aprendizaje por modelaje, motivará a otros estudiantes a participar de estas actividades

con el fin de desarrollar su responsabilidad social y compromiso cívico. Asimismo, los

hallazgos son contrarios a lo que expone la literatura, respecto a la celebración de logros.

Por ejemplo, Jacoby (2014) destaca que el reconocimiento permanente y la celebración

de los logros son indicadores institucionales. De acuerdo a esta investigadora, la

celebración se puede transformar en un elemento de reflexión, a través del cual, los

estudiantes exponen las mejoras realizadas a la comunidad evidenciando su

responsabilidad social. De igual forma, la exposición de estos logros, en los medios

masivos de comunicación, son la mejor evidencia que tiene la universidad para

promulgarse como una socialmente responsable, lo cual propicia el tener una evaluación

Page 199: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

185

del desempeño de todos los participantes y sirve de gran ayuda en la identificación de

áreas de interés para realizar ajustes y realizar alianzas.

Ante el poco respaldo a los logros de los estudiantes, los decanos participantes del

estudio recomendaron a la universidad separar un día para compartir y celebrar los logros

de la responsabilidad social. Algunos sugirieron, nombrarlo como El Día del Estudiante.

Asimismo, recomendaron promocionar ese día en los respectivos medios de

comunicación masiva para que fuera de conocimiento público. De hecho, estas

sugerencias forman parte de la interpretación que hizo esta investigadora de estos

hallazgos. Por un lado, es la celebración de unos logros en carácter de responsabilidad

social y compromiso cívico de los estudiantes y por el otro, el de una universidad

socialmente responsable que cuenta con una cultura de servicio arraigada desde sus

orígenes como institución educativa de excelencia. Una universidad que utiliza esa

excelencia académica para el beneficio del entorno comunitario, para el bien común, para

lograr justicia y equidad social, resulta imperativo que haga partícipe a los miembros

comunitarios de los esfuerzos realizados por la comunidad universitaria y sirva un

momento de reflexión para aunar esfuerzos en pro de un mejor país. El reconocimiento y

la celebración de los eventos son características que distinguen a las organizaciones

efectivas (Jacoby, 2014).

Estrategias Pedagógicas. En el ambiente educativo, el término estrategia

pedagógica, acorde a Ortiz (2008), responde a la pregunta ¿Cómo lo voy a hacer?

Consiste en el procedimiento que emplea el facilitador (maestro) para que su enseñanza

sea efectiva e incluye otros elementos para darle flexibilidad a la planificación y toma en

consideración al estudiante. También, Ortiz (2008) establece que es un esquema para

Page 200: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

186

ordenar lecciones o experiencias de aprendizaje en forma secuencial, convirtiéndose en

un plan abarcador desarrollado por el maestro para satisfacer unos objetivos

instruccionales. De esta forma queda establecido que el término actividad no es sinónimo

de estrategia, pues esta consiste en cosas que el estudiante hace o acciones en las que

participa (Ortiz, 2008).

Hasta ahora, los resultados de este estudio han indicado que, en la universidad

evaluada, las diferentes escuelas tienen incorporadas en su misión la responsabilidad

social y el desarrollo cívico de los futuros profesionales. De igual manera se pudo

observar que, en las diferentes escuelas, integran no solo la responsabilidad social, sino el

compromiso ético de los estudiantes, seis de ellas a través de las ofertas curriculares con

proyectos y prácticas de servicios comunitarios; y la otra, por medio de las asociaciones

estudiantiles, como actividad extracurricular. No obstante, fue imperativo conocer las

estrategias que se utilizan en la universidad que conducen a la misma a cumplir con la

responsabilidad social y cómo estas estrategias se insertan a las ofertas curriculares. El

conocer estas estrategias fue necesario para tener más datos sobre cómo la universidad

evaluada está cumpliendo con la responsabilidad social, como parte de su tercera misión.

Identificar estas estrategias, además, ayudaron a tener un cuadro más claro sobre la

vinculación que mantiene la universidad con el entorno comunitario y su implementación

en el currículo. Según lo documentaron Ponder et al. (2011) en su investigación, la

construcción del conocimiento cívico, destrezas y disposición surge de una mezcla de

ideas y de experiencias de aprendizaje. Estas experiencias deben realizarse a través de

los ámbitos educativos, en donde el salón de clases sea un perfecto microcosmo de la

sociedad y donde los estudiantes tengan la oportunidad de preparase para sus roles como

Page 201: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

187

ciudadanos del mundo. Además, sugieren que las estrategias de aprendizaje experiencial,

deben ser utilizadas como estrategias educativas para desarrollar las destrezas del siglo

XXI, en los estudiantes.

Los hallazgos de este estudio, en esta categoría, indicaron que las diferentes

escuelas de la universidad estudiada propician el desarrollo de destrezas cívico-social, por

medio de las siguientes estrategias: proyectos comunitarios, actividades, prácticas,

internados, estudios de caso, simulaciones y aprendizaje en servicio. Estas estrategias

permiten a los futuros profesionales, vincularse con la comunidad. De las 7 escuelas

graduadas, en seis de ellas, estas estrategias forman parte de la oferta curricular y tienen

estructura; en la otra escuela las estrategias son parte del componente extracurricular,

según lo compartieron los decanos participantes del estudio. La investigadora pudo

constatar esta información con el catálogo de la universidad investigada.

En investigaciones realizadas en Estados Unidos, reseñadas por Reason, 2013, se

destacan diferentes practicas relacionadas a la responsabilidad social en la educación

superior. Las lecciones aprendidas de estas prácticas fueron promover nuevas iniciativas

como proyectos, alinear la misión con las actividades, institucionalizar actividades que

refuercen la importancia del aprendizaje cívico debido a que el aprendizaje del estudiante

surge de actividades integradas al currículo enfocadas en las metas comunes. Estas

estrategias que menciona Reason (2013) comparan proporcionalmente a las mencionadas

por los participantes del estudio, por lo cual este hallazgo sugiere que en la universidad

estudiada se utilizan estrategias adecuadas para promover el desarrollo de destrezas

cívico-social en los estudiantes.

Page 202: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

188

De igual forma, se encontró que todos los decanos participantes de este estudio

identificaron la importancia de las asociaciones estudiantiles, como actividad

extracurricular, para desarrollar el compromiso cívico de los futuros profesionales.

También, subrayaron la labor que tienen las asociaciones u organizaciones estudiantiles

de cada escuela para desarrollar el compromiso cívico en los futuros profesionales como

una estrategia que alude al voluntariado de forma extracurricular o como recursos, donde

se desarrolla el servicio. Sin embargo, una de las participantes dejó entrever que las

actividades curriculares se hacen por medio de las asociaciones estudiantiles. En relación

a estas actividades extracurriculares, propiciadas por las organizaciones estudiantiles, una

de las participantes expone que la participación de los estudiantes es voluntaria, pues ya

las mismas están contempladas en la oferta curricular. No obstante, según indica, a los

estudiantes les gusta participar. Esto en contraposición a lo que compartió otro de los

colaboradores, quien pudo observar que la participación de los estudiantes, en las

asociaciones estudiantiles y actividades que propicia la universidad, es baja, comparada a

otras universidades que él ha visitado. A pesar de que todos los participantes son de la

idea de que estas organizaciones estudiantiles fomentan el desarrollo cívico-social de los

futuros profesionales, las aportaciones analizadas a nivel individual sugieren llevar

estadísticas para determinar el por ciento de participación de la población estudiantil en

estas actividades extracurriculares. Sin restarle méritos a las asociaciones estudiantiles,

otro de los participantes sugiere que las actividades dirigidas a la responsabilidad social

deben estar incorporadas en los cursos.

Estos hallazgos se compararon con lo que establece el Manual de Procedimiento

para la Acreditación y el Desarrollo de las Organizaciones Estudiantiles (2014). De

Page 203: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

189

acuerdo a lo que establece el mismo, las asociaciones estudiantiles responden a la

necesidad de enriquecer las experiencias de la vida universitaria y aportan al desarrollo

integral del estudiante al fomentar su capacidad de liderazgo, dirección, planificación y

su sentido cívico y social. Además, el manual indica que estas actividades son

voluntarias, donde a través de las mismas, se le facilita al estudiante la integración al

ámbito profesional. Por tanto, esta comparación permitió triangular la información

ofrecida por los participantes como similar a la que ofrece este manual.

Estos hallazgos sugieren que las actividades extracurriculares, programadas por

las asociaciones educativas, son un complemento para el desarrollo de responsabilidad

social y compromiso cívico, pero al ser de carácter voluntario no todos los estudiantes

pasan por este tipo de experiencia. Por tanto, estas actividades no pueden ser vistas como

la única estrategia con la que cuenta la universidad para el desarrollo de responsabilidad

social. Por tanto, cada escuela debe contar con estrategias educativas innovadoras

debidamente estructuradas y planificadas que cumplan con los objetivos. Así mismo, los

objetivos o metas trazadas por la asociación no tienen que corresponder a objetivos que

pongan en práctica sus conocimientos o aporten soluciones a los problemas del país. Al

ser voluntarias puede ser que respondan a unos intereses paternalistas o filantrópicos. En

relación al tema, Bringle y Hatcher (1996), desde una perspectiva programática,

indicaron que existen dos medios destacados, a través de los cuales se apoyan las

universidades para promover asociaciones con la comunidad: la extracurricular y la

curricular. Respecto al medio extracurricular, indicaron que en el ambiente universitario

hay un número significativo de estudiantes universitarios que participan activamente en

el servicio comunitario de forma extracurricular mediante organizaciones estudiantiles,

Page 204: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

190

actividades de asuntos estudiantiles y organizaciones religiosas. De igual forma, los

investigadores expusieron que los programas académicos también promueven el

compromiso de los estudiantes con la comunidad:

Professional schools in particular create a variety of experiential learning

opportunities for their students (for example: clinical, internships, co-op

programs, field experiences, practice, student-teaching). However, the learning

objectives of these activities typically focus only on extending a student's

professional skills and do not emphasize to the student, either explicitly or tacitly,

the importance of service within the community and lessons of civic

responsibility (p. 221).

En esta categoría estudiada, los resultados indicaron que las estrategias a

desarrollarse recaen bajo la coordinación de los profesores en sus salas de clase, según

los expusieron los participantes del estudio. No obstante, en la universidad existe libertad

de cátedra y cada profesor tiene la potestad de implementar aquella estrategia que

entienda pertinente, acorde al curso. Estas perspectivas de los participantes son cónsonas

con lo expresado por Ortiz (2008) en el sentido de que, tradicionalmente, es el maestro

quien decide cómo va a interactuar con los estudiantes y es quien conoce los estilos de

aprendizaje y el clima operante. Sin embargo, la revisión de la literatura reciente avala y

promueve el uso del aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica para lograr la

responsabilidad social universitaria (Martínez, 2010; Vallaeys, 2007), desarrollar el

compromiso cívico (Naval, et al, 2011) y el desarrollo de valores en los estudiantes de

todos los niveles educativos incluyendo la educación superior (Oyola, 2012).

Page 205: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

191

También, una participante precisó que la estrategia implementada depende de la

acreditación especializada de la escuela. Así que desde su perspectiva la estrategia a

utilizarse depende de cada profesor y también de las exigencias de la acreditación

especializada. Por lo tanto, estos hallazgos sugieren que al momento de implementar e

institucionalizar una estrategia pedagógica en la universidad no puede ser impuesta

arbitrariamente, sino que debe tomarse en cuenta el sentir del profesor y los estándares

para la acreditación de la escuela.

Asimismo, el último hallazgo encontrado en esta categoría apunta a que los

participantes no tienen datos claros sobre investigaciones que se hayan realizado sobre las

estrategias que utiliza la universidad para el desarrollo de la responsabilidad social. De

acuerdo a sus colaboraciones en las entrevistas, las investigaciones, mayormente, las

llevan a cabo los estudiantes de maestrías o estudiantes doctorales. Este hallazgo sugiere

que la universidad, como institución, debe involucrar a sus recursos humanos para que

realicen estudios dirigidos a evaluar cómo las diferentes estrategias han logrado impactar

a los futuros profesionales en el desarrollo de la responsabilidad social y compromiso

cívico, como parte de su tercera misión. Las investigaciones de esta naturaleza pueden

propiciar el tener un cuadro de cómo las estrategias programadas han sido respaldadas o

rechazadas y los resultados de dichas investigaciones pueden ayudar a evaluar las

mismas, en términos de mantenerlas como exitosas, a mejorarlas o a reemplazarlas por

otras. Uno de los pilares de la educación superior en el siglo XXI es la investigación,

pero no puede estar limitada o circunscribirse a las diferentes especialidades. La

universidad socialmente responsable responde a las necesidades de su entorno y propicia

la solución a problemas de índole social, económico y político. En ese sentido, los

Page 206: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

192

hallazgos sugieren que la universidad debería fomentar o propiciar que las futuras

investigaciones a realizarse giren en torno a los problemas que aquejan la sociedad y a la

búsqueda de estrategias pedagógicas que puedan desarrollar estudiantes social y

cívicamente responsables comprometidos con el entorno comunitario, donde se

involucren tanto el profesorado como el estudiantado en el proceso investigativo de las

mismas.

Aprendizaje en Servicio. El aprendizaje en servicio es una metodología que

propicia el desarrollo de una universidad socialmente responsable (Martínez, 2010;

Vallaeys, 2014). Las propuestas de aprendizaje en servicio en la universidad, según

expresado por Martínez (2010), pueden ser excelentes espacios para la formación en

valores, aprendizaje ético y de ciudadanía activa. El aprendizaje en servicio, según este

investigador, contribuye a la formación profesional del futuro graduado, no solo en el

ámbito de la universidad, sino también en el de la comunidad, consiguiendo algo difícil

de dominar mediante otras estrategias o programas formativos. Es una realidad

sociocultural pertinente al estudiante para que el futuro profesional aborde su

intervención profesional con más compromiso social en favor de una mejor inclusión

social.

El aprendizaje en servicio formó parte de las interrogantes a indagar de este

estudio, donde los hallazgos que emanaron se pudieron ubicar en la categoría del

conocimiento del concepto y la implementación del aprendizaje en servicio como

estrategia pedagógica. Respecto al conocimiento del concepto, los hallazgos indicaron

que cinco de los decanos participantes conocen el término y dos lo desconocen. A su

vez, tres de los participantes expusieron que se enfrentaron al término cuando una

Page 207: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

193

profesora de la universidad comenzó su proyecto. A pesar de estos resultados, cuando la

investigadora profundizó más sobre el concepto, se encontró que de los 7 decanos, 3 lo

asocian con learning by doing, 3 no tienen el concepto claro y solo 1 domina lo que

implica el mismo. El decano define el aprendizaje en servicio como una experiencia que

complementa los aspectos teóricos que forman el aprendizaje del estudiante, da

significado a lo aprendido, hace pertinente el conocimiento, facilita la puesta en práctica

y aplicación de las destrezas y sensibiliza al estudiante ante las necesidades de la

comunidad y la sociedad en general. Esta definición es cónsona a la concepción del

concepto establecido por Bringle y Hatcher (1996). Estos investigadores consideraron el

aprendizaje servicio como una experiencia educativa con crédito en el cual los

estudiantes participan en una actividad de servicio organizado, donde se tiene

identificadas las necesidades de la comunidad y los estudiantes reflexionan sobre la

actividad de servicio para lograr una mejor comprensión del contenido del curso, una

apreciación más amplia de la disciplina y un mayor sentido de responsabilidad cívica.

Además, Bringle y Hatcher (1996) exponen que, a diferencia del voluntariado, la

cual es una actividad extracurricular, el aprendizaje servicio es una experiencia de

servicio curricular que produce los mejores resultados cuando las actividades de servicios

están relacionados con el material del curso y realizan actividades como escritos,

discusiones en grupos pequeños y presentaciones en clase que conllevan reflexión. A

diferencia de las prácticas y las pasantías, la actividad experiencial en un curso de

aprendizaje de servicio no está, necesariamente, dirigido a la formación profesional.

De acuerdo a The National Community Service Trust Act (1993, en Luskay,

2002), el aprendizaje en servicio es un método en el que los estudiantes o participantes

Page 208: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

194

aprenden y se desarrollan a través de la participación activa y cuidadosamente organizada

con la comunidad. De igual forma, Jacoby (1996, en Jacoby 2014) definió el aprendizaje

en servicio como una forma de educación experiencial en el que los estudiantes

participan en actividades que abordan las necesidades humanas y de la comunidad, junto

con oportunidades estructuradas de reflexión diseñadas para lograr los resultados de

aprendizaje deseados. Además, Jacoby (2014) expresa que el aprendizaje en servicio, al

igual que los internados y la educación cooperativa, son variantes de aprendizaje

experiencial que crecieron y se establecieron en los campus colegiales a finales de la

década del ‘60 principio de los ‘70. Este concepto no es nuevo, pero entre las décadas de

‘80 y ‘90 varias universidades norteamericanas lo incorporan en sus planes curriculares

(Arratia, 2008). De manera que da descripción detallada de lo que implica el término y

concuerda perfectamente con lo establecido por The National Community Service Trust

Act (1993), Jacoby (1914), Furco (1996) y Tapia (2000; 2001; 2006).

Respecto a la asociación que hicieron los participantes de esta estrategia

pedagógica con learning by doing, los hallazgos sugieren que la universidad puede

fomentar y capacitar a los decanos y al profesorado en una estrategia pedagógica que no

es nueva y tiene tantos logros a nivel mundial, tomando como base la experiencia que ya

tienen los participantes con la estrategia de learning by doing, a los fines de que los

futuros profesionales establezcan mejores vínculos con la comunidad. La teoría

experiencial de Kolb (1984) expone que “el aprendizaje es el proceso por el cual el

conocimiento es creado a través de la transformación de la experiencia” (p. 38). Además,

indica que la experiencia subjetiva del estudiante es el centro de todo aprendizaje, por lo

que el estudiante participa activamente y se siente en control de la situación

Page 209: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

195

determinándolo que desea aprender (Experience Based Learning Systems, Inc., n.d.). La

teoría experiencial de Kolb está basada en un aprendizaje centrado en el estudiante y

pertinente a sus necesidades o situación problemática que mediante la experiencia logra

adquirir el conocimiento. De igual forma, la filosofía educativa de Freire (1970) expresa

que el hombre es praxis, por lo tanto no puede, reducirse a un mero espectador o a un

objeto, sino que el hombre y el mundo están en constante interacción para su

transformación. De igual forma Dewey puntualiza que el aprendizaje debía ser activo y

relevante al estudiante seguido de un periodo de reflexión donde el conocimiento sería

asimilado y luego aplicado a experiencias futuras (Shellman, 2014). El aprendizaje en

servicio es un tipo de aprendizaje experiencial que propone la adquisición de

conocimiento mediante la exposición del estudiante a experiencias de la vida real sobre

las cuales reflexionará para dotar de significado su aprendizaje. Por lo tanto, aunque el

término de aprendizaje en servicio no es un concepto nuevo en el ámbito universitario

estadounidense, según lo expone la literatura consultada, aún es necesario que la

universidad promueva de forma consistente su conocimiento, pues sus beneficios han

sido ampliamente demostrados en investigaciones a nivel mundial.

El aprendizaje en servicio es una estrategia que le permite al estudiante poner en

práctica los conocimientos adquiridos en su formación profesional en la educación

superior. La experiencia complementa los aspectos teóricos que forman su aprendizaje,

da significado a lo aprendido, hace pertinente el conocimiento, facilita la puesta en

práctica y aplicación de las destrezas, sensibiliza al estudiante ante las necesidades de la

comunidad y la sociedad en general. En general, fomenta el desarrollo integral del

estudiante porque permite atender diversas dimensiones del aprendizaje: aspectos

Page 210: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

196

cognitivos, afectivos, motores, sociales, éticos, conciencia cívica, entre otros. Dado que

la estrategia incluye un componente de reflexión, aumenta las oportunidades para que el

estudiante pueda pensar sobre su pensamiento, emociones y aprendizaje durante la

implementación de un proyecto. La estrategia es importante para la educación superior

porque fomenta la capacidad para que el estudiante se apodere de su proceso de aprender,

se vuelva un aprendiz autónomo, desarrolle habilidades metacognitivas, desarrolle

estrategias de aprendizaje profundo. Por tanto, la educación superior debe integrar

experiencias basadas en esta estrategia para que el aprendizaje sea continuo, verdadero y

para toda la vida; y así lograr que sus egresados sean exitosos porque poseen las

herramientas necesarias para aprender a aprender, aprender a hacer, aprender a vivir con

los demás y aprender a ser.

En cuanto al uso del aprendizaje en servicio, los resultados apuntaron a que en la

universidad estudiada solamente en una escuela graduada se utiliza el aprendizaje en

servicio como estrategia pedagógica para fomentar la responsabilidad social y el

compromiso cívico de los futuros profesionales. Las demás escuelas cumplen esta

misión a través de los proyectos comunitarios insertados en sus ofertas curriculares y por

medio de las asociaciones estudiantiles, como ya se había mencionado. La estrategia de

aprendizaje en servicio, según la describe el decano, se incorpora a la oferta curricular

como un curso que es requisito para todos los estudiantes de la escuela. Este curso está

diseñado con dos objetivos específicos. El primer objetivo está enfocado a proporcionar

al estudiante prácticas de experiencias en escenarios similares a los que se encontrarán

después de la graduación; y el segundo, a desarrollar un sentido de participación y

responsabilidad cívica en el estudiante. Se requiere un mínimo de 30 horas de servicio

Page 211: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

197

voluntario en una agencia sin fines de lucro, organización o institución, pero los logros

de este curso se presentan solo a la clase. El aprendizaje en servicio, como lo expone

Tapia (2000), es un servicio solidario desarrollado por los estudiantes, destinado a cubrir

necesidades reales de una comunidad. El mismo es planificado institucionalmente en

forma integrada con el currículo, en función del aprendizaje de los estudiantes. Esto

implica la misma continuidad en el tiempo y el mismo compromiso institucional del

servicio comunitario estudiantil, pero se le suma una articulación explícita de las acciones

de servicio con los contenidos del aprendizaje académico.

Los demás participantes expusieron cómo sus escuelas cumplen con el desarrollo

social de sus estudiantes. Dos de ellos afirmaron que todos los estudiantes de todos los

programas tienen de una forma u otra presencia en la comunidad o todos pasan por lo

menos por una experiencia con la comunidad y varía dependiendo la naturaleza de los

programas. Según lo expresaron, en la oferta curricular de sus escuelas, el aprendizaje en

servicio es parte del quehacer diario de los futuros profesionales, pero no dominan el

concepto como aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica. Este hallazgo

sugiere una vez más, que estos decanos desconocen lo que implica el concepto como

estrategia pedagógica. El tener una experiencia con la comunidad no es significado de

aprendizaje en servicio. Es necesario que la experiencia esté debidamente planificada y

estructurada para que mediante la reflexión a la que hacen alusión Kolb, Freire y Dewey

se logre el aprendizaje. Por el contrario, como establece (Jacoby 2014) una experiencia

sin reflexión crítica puede permitir a los estudiantes a reforzar sus estereotipos sobre las

personas que son diferentes a ellos mismos, a desarrollar soluciones simplistas a

problemas complejos y a generalizar erróneamente, basados en datos limitados. Por lo

Page 212: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

198

tanto, la reflexión es un elemento crítico del aprendizaje en servicio: esencial e

irremplazable (Jacoby, 2014). Según Dewey (1933), "La reflexión crítica es la

consideración activa, persistente y cuidadosa de cualquier creencia o supuesta forma de

conocimiento a la luz de los motivos que la sustentan y las nuevas conclusiones a la que

tiende" (p. 9). En otras palabras, es lo que permite a los estudiantes, a través del proceso,

considerar y reconsiderar sus valores, creencias, adquirir los conocimientos nuevos que

les faciliten cuestionar y desafiar sus propias creencias. Por otra parte, en el modelo de

aprendizaje experiencial de Kolb (1984), la reflexión sigue la experiencia concreta y lo

conecta con la conceptualización abstracta. Por lo tanto, sin una reflexión estructurada,

los estudiantes pueden fallar al establecer la relación entre la experiencia de servicio

concreto y la formulación de conceptos abstractos (Jacoby, 2014).

Expectativas. Los hallazgos expuestos sobre el conocimiento que tienen los

decanos participantes del estudio del aprendizaje en servicio y del uso de esta estrategia,

como parte de la oferta curricular para el desarrollo de la responsabilidad social y el

compromiso cívico de los futuros profesionales, merecen una reflexión profunda por

parte de ellos y de los administradores de la alta gerencia de la universidad estudiada.

Esta recomendación se basa en investigaciones donde se ha probado que esta estrategia es

esencial para cumplir con la tercera misión de la universidad. Los resultados de las

investigaciones de los siguientes investigadores reflejaron lo siguiente:

Furco (2000)—Mediante el aprendizaje en servicio, el estudiante fortalece su

responsabilidad cívica porque al trabajar con las necesidades de la comunidad,

desarrolla el compromiso y la responsabilidad cívica y social.

Page 213: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

199

Roschell, et al. (2000)—El aprendizaje en servicio siempre se enfoca en el

desarrollo del conocimiento profesional, actitudes y destrezas cívicas.

Eyler (2000)—Mediante el aprendizaje en servicio el estudiante mejora

académicamente y desarrolla su responsabilidad cívica.

Black (2000)—Cuando un estudiante se integra a la comunidad, a través del

aprendizaje en servicio, conoce los problemas reales que posee la misma y

desarrolla un compromiso social.

Long et al. (2001)—El aprendizaje en servicio contribuye a que los estudiantes

participen directamente de los problemas sociales lo cual les ayuda a desarrollar

su liderazgo, responsabilidad, patrones de comunicación y su responsabilidad

cívica.

Ante la pobre exposición que mostraron tener los participantes con la estrategia de

aprendizaje en servicio, se les entregó un documento, el cual contenía información

relevante con respecto a esta estrategia. A los participantes se les dio el espacio para leer

el documento. Después de esta lectura, se pudo abordar la última pregunta de

investigación, la cual se dirigió a explorar las expectativas de los decanos, a corto y a

largo plazo en torno a la institucionalización del aprendizaje en servicio como estrategia

pedagógica y a la posibilidad de que la universidad implante la estrategia como parte de

su cultura de servicio. Además, en este proceso, se les dio la oportunidad para que

recomendaran un posible modelo para la institucionalización del aprendizaje en servicio.

Es importante destacar que uno de los participantes, que había mostrado no tener

conocimiento sobre dicha estrategia durante la entrevista de la tercera pregunta, expuso

una perspectiva más clara sobre la relevancia de dicha estrategia. De igual forma, los

Page 214: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

200

cinco participantes que reaccionaron al escrito percibieron la implantación del

aprendizaje en servicio de forma positiva. Los resultados indicaron lo siguiente:

La posibilidad de que el aprendizaje en servicio se institucionalice como

estrategia en la universidad estudiada, va a depender de cómo se promueva la

misma, porque de acuerdo a los participantes hacia lo nuevo siempre hay

resistencia. Esta institucionalización, según sus perspectivas, va a depender de la

toma de decisiones que tome el consejo nombrado por rectoría para establecer la

unidad institucional del proceso.

La implantación de la estrategia de aprendizaje en servicio, según lo expresaron

fortalecería la cultura de servicio de la institución. Sin embargo, recomiendan que

la estrategia debe ser considerada por un componente de la alta gerencia que

pueda establecer proyectos colaborativos, basados en la estrategia, para que quede

debidamente institucionalizada.

De acuerdo a las recomendaciones de los participantes, en la implantación, la universidad

debe considerar los aspectos de seguridad que cobijan a todos los estudiantes y a los

integrantes de las comunidades que reciban el servicio. En cuanto al modelo, los

participantes recomendaron utilizar un modelo por escuela y de forma gradual, que dé

margen a que el profesorado se capacite y prepare.

En la interpretación que se hace de estos hallazgos, se puede inferir que la

institucionalización del aprendizaje en servicio está condicionada a la reflexión que haga

la universidad de delegar en un comité o una unidad para que establezca el proceso a

seguir. Esta interpretación es cónsona con lo que establece Furco (2002). De acuerdo a

este investigador, la implementación del aprendizaje en servicio es un proceso complejo

Page 215: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

201

en donde interactúan varios factores. Asimismo, expuso que tanto el rol de la facultad

como el soporte administrativo de la institución juegan un rol importante en para que la

estrategia se institucionalice. Por su parte, Tapia (2000) visualiza el aprendizaje en

servicio como un servicio solidario desarrollado por los estudiantes, destinado a cubrir

necesidades reales de una comunidad. El mismo es planificado institucionalmente en

forma integrada con el currículo, en función del aprendizaje de los estudiantes. Esto

implica la misma continuidad en el tiempo y el mismo compromiso institucional del

servicio comunitario estudiantil, pero se le suma una articulación explícita de las acciones

de servicio con los contenidos del aprendizaje académico.

De acuerdo a Furco (2002) aunque no existe un modelo genérico que puedan usar

todas las instituciones, pues depende la cultura de cada campus, las dimensiones del

modelo deben ser cónsonas con la misión educativa de la institución y la visión a largo

plazo al igual que las metas estratégicas. Por lo tanto, la implementación del aprendizaje

en servicio en la institución no puede ser contemplada como una imposición drástica,

sino como un proceso institucional que conlleva análisis y reflexión de todos los

miembros que componen la comunidad universitaria tomando en consideración todos los

escenarios posibles.

Es importante destacar que la investigadora pudo constatar que en estos

momentos la universidad (al igual que cada escuela) cuenta con una misión institucional

que promueve el desarrollo de principios éticos y valores que permitan contribuir al

bienestar de la comunidad a través de sus conocimientos de los sistemas sociales y de sus

roles como ciudadanos responsables y está comprometida con unos valores. Asimismo,

cuenta con unas facilidades físicas, donde se promueve una cultura de servicio. También,

Page 216: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

202

se pudo apreciar la receptividad de los decanos hacia nuevas estrategias pedagógicas, una

escuela con el uso del aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica y las guías de

desarrollo estratégico que propician favorablemente la implementación e

institucionalización de una estrategia pedagógica innovadora que promueva el logro de la

responsabilidad social universitaria y el desarrollo de la responsabilidad social y cívica de

los futuros profesionales. La misma debe implementarse como una estrategia educativa

adscrita al currículo formal, donde se aborden las necesidades humanas y de la

comunidad, junto con oportunidades de reflexión, debidamente diseñadas, para lograr los

resultados del aprendizaje deseado (responsabilidad social y compromiso cívico) e

incorporada a los planes estratégicos de la universidad para que promueva la

responsabilidad social universitaria del siglo XXI. No es recomendable que sea una

estrategia co-curricular porque este tipo de estrategia no goza de los beneficios de las

estructuras inherentes a cursos académicos, incluyendo los resultados de aprendizaje

establecidos, reuniones de clase y las tareas requeridas, créditos y calificaciones.

Además, en estas actividades, los beneficios para los estudiantes, generalmente, se

dividen en las áreas de crecimiento personal y el desarrollo interpersonal (Jacoby, 2014),

dejando a un lado el desarrollo de la responsabilidad social.

La sugerencia de la implantación de la estrategia por escuelas es una apropiada

porque, definitivamente, cada decano conoce los requerimientos de cada curso y el

potencial de su facultad, sin perder de perspectiva que, mediante el diálogo, los diferentes

decanos pueden coordinar actividades de aprendizaje en servicio multidisciplinarias y

transdisciplinarias para la solución de los problemas reales de la sociedad. El aprendizaje

en servicio, sin duda no es apropiado para todos los curso, pero puede ser eficaz en todas

Page 217: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

203

las disciplinas como indica la revisión de la literatura. El aprendizaje en servicio

funciona bien para los estudiantes a través de una amplia gama de estilos de aprendizaje,

desde principiantes teóricos, que aprenden mejor a través de la conceptualización

abstracta, a los que aprenden mejor de la experiencia concreta activo. De forma tal, que

el aprendizaje en servicio debe ser incorporado en varias áreas de la vida del estudiante

(Jacoby, 2014)

Asimismo, el hallazgo que apunta a implantar la estrategia con el aval de una

unidad institucional, la cual debe propiciar el ambiente para que se establezcan proyectos

colaborativos coincide con lo establece la literatura. La revisión de literatura sugiere que

el establecimiento de una unidad o centro serviría para el desarrollo de toda la

infraestructura necesaria para el anclaje adecuado de dicha estrategia y le brindaría su

legitimidad, constituyéndolo como parte oficial de la institución (Jacoby, 2014). El

establecimiento de sus funciones pueden ir desde la promoción del aprendizaje en

servicio para el desarrollo de la responsabilidad social de la universidad y los estudiantes

hasta la capacitación de la comunidad universitaria, toda la logística de las actividades

con la comunidad, las relaciones con los miembros comunitarios y todas aquellas que

sirvan de infraestructura para su consolidación como estrategia educativa (Bringle &

Hatcher, 1996; Furco, 2002; Jacoby, 2014). Jacoby (2014) propone que la implantación

de esta estrategia pedagógica conlleva varias fases como diseño, implementación,

evaluación y avalúo, entre otras. También, esta unidad podría propiciar un ambiente en

el que se puedan establecer proyectos colaborativos, basados en la estrategia y que

simultáneamente se puedan generar otros proyectos que atiendan aspectos particulares de

las escuelas o unidades académico-administrativas. La unidad tendría a su cargo la

Page 218: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

204

responsabilidad de fomentar y propiciar el encuentro de todos los que están involucrados

en estos procesos para que puedan compartir las experiencias y el aprendizaje obtenido,

lo cual ayudaría al desarrollo de una comunidad de aprendizaje que sirva de red de apoyo

e integración de las diversas áreas institucionales en los proyectos. Por último, esta

unidad entre sus múltiples funciones propiciaría la celebración de los logros obtenidos y

la promulgación de los mismos utilizando los medios sociales de comunicación del

campus (Jacoby, 2014).

Respecto a la recomendación de los participantes de establecer un modelo por

escuela y de forma gradual, donde se prepare al profesorado, se puede interpretar que se

le debe permitir a cada escuela seleccionar el curso donde implementaría esta estrategia

pedagógica. Acorde a Jacoby (2014), muchas universidades tienen un centro, adscrito a

asuntos académicos, para facilitar la implantación curricular y capacitar los profesores,

estudiantes y miembros de la comunidad sobre dicha estrategia pedagógica. Este centro

tiene como finalidad colocar la infraestructura necesaria para que pueda crecer la

estrategia pedagógica y ser institucionalizada, el manejo de la administración y

cuestiones de logística que conlleva el aprendizaje en servicio al igual que la celebración

y divulgación de los logros alcanzados. La finalidad del aprendizaje en servicio solidario

es desarrollar la sensibilidad social del estudiante por medio de la interacción con los

problemas de la realidad nacional; enriquecer el quehacer universitario al mejorar la

calidad del aprendizaje académico y mejorar la formación en valores, al igual que la

participación ciudadana responsable (Tapia, 2000). Según Jacoby (2014), cuando se

utiliza esta estrategia pedagógica en forma aislada por los miembros de la facultad o se

establece en departamentos es porque creen probable que mediante la pedagogía del

Page 219: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

205

aprendizaje en servicio, los estudiantes puedan lograr los resultados de aprendizaje

deseados con mayor eficacia o en combinación con otras pedagogías.

Conclusiones

La misión de la universidad prevalece en los ámbitos de docencia, donde se pone

de manifiesto su responsabilidad social. La responsabilidad social universitaria es un

nuevo concepto que considera la universidad vinculada con su identidad, su misión,

valores y su quehacer, intentando hacer congruentes con ella sus procesos educativos,

investigativos, sociales y de gestión. Esa identidad y la misión de la universidad están

orientadas a construir conocimiento, a formar profesionales éticos y comprometidos en la

solución de los grandes problemas sociales (UNESCO, 2009) que atentan contra la

igualdad y la justicia social en un mundo globalizado. Por lo tanto, es vital una

integración curricular que respondan a esta lógica de la responsabilidad social, mediante

la implementación e institucionalización de estrategias pedagógicas innovadoras, como lo

es el aprendizaje en servicio, que permitan el desarrollo de la formación ética y cívica de

los futuros profesionales y sirva de medio para el logro de la responsabilidad social

universitaria. Villar (2010) sugiere la elección de modelos educativos adecuados y

dentro de ellos, insertar armoniosamente la formación ética y cívica de los futuros

profesionales y la responsabilidad social. Dichos modelos o iniciativas desarrollan o

elevan las capacidades del ser humano a su máximo esplendor. Esta estrategia deberán

dotar de más significado social a los aprendizajes académicos de forma experiencial

(Kolb, 1984), entre la teoría y práctica (Dewey, 1938) y propiciando el dialogo entre la

universidad y el entorno comunitario (Freire, 1970). El gran reto, entonces, redunda en

cómo hacer posible que este tipo de aprendizaje y docencia no queden reducidas a un

Page 220: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

206

cumplimento de la prestación social sin más y tengan los efectos que inspiran (Martínez

2010), y que estas actividades docentes sean realmente relevantes y contribuyan a una

mejor formación del estudiantado permitiendo conseguir alianzas con organizaciones,

instituciones y con la sociedad civil en general.

La universidad como institución educativa del nivel superior, en las primicias del

siglo XXI, tiene que redefinir su tercera misión: la responsabilidad social (universidad

socialmente responsable), acorde a una sociedad compleja, llena de retos, sumergida en

un mundo globalizado. Además, esta sociedad clama por una universidad que vaya más

allá de la formación de futuros profesionales. Debe formar ciudadanos críticos, dotados

de principios éticos; comprometidos con la construcción de la paz, la defensa de los

derechos humanos y los valores de la democracia (UNESCO, 2009); responsables con su

entorno y que puedan brindar soluciones reales para detener la desigualdad e injusticia

social en un mundo globalizado. La necesidad de una universidad socialmente

responsable apunta a nuevas políticas de gestión, capaz de adaptarse a los tiempos que

corren y las necesidades de la comunidad que le rodea (Ortega, 1930) y a desarrollar

nuevas estrategias pedagógicas para enriquecer las diferentes opciones formativas a las

que se encuentran los estudiantes.

Esta investigación, descriptiva y exploratoria, es un modesto punto de partida para

poner de manifiesto la tercera misión de la universidad estudiada: el ejercicio de la

responsabilidad social universitaria en la sociedad del siglo XXI. La culminación de esta

investigación y la interpretación que se hizo de los hallazgos, producto de la información

obtenida, produjeron las siguientes conclusiones:

Page 221: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

207

1. En la universidad evaluada, el concepto responsabilidad social está estrechamente

relacionado con la misión de la misma que implica la formación de profesionales

con valores éticos que puedan contribuir con su entorno comunitario y a la de un

mundo globalizado, lo que evidencia que la universidad investigada está clara y

acorde al nuevo concepto de responsabilidad social universitaria.

2. El compromiso cívico de los futuros profesionales, en esta universidad, se

promueve a través de las organizaciones estudiantiles, donde se espera que la

participación de los estudiantes esté centrada en la labor comunitaria y promoción

de valores.

3. El desarrollo de destrezas en los estudiantes del compromiso cívico de esta

universidad solamente impacta a algunos estudiantes, dejando desprovistos a

otros.

4. El desarrollo de valores es un compromiso que tiene la universidad, respecto a la

formación de los estudiantes. Este compromiso va más allá de lo académico,

donde se incorpora la parte de responsabilidad social para asegurarse que cuando

estos futuros profesionales egresen sean más sensibles a la sociedad y puedan

aportar a la solución de los problemas.

5. Los profesores de cada escuela tienen un rol importante en la promoción de

valores, como parte de la responsabilidad social y el desarrollo del compromiso

cívico en los estudiantes.

6. La universidad evaluada provee medios apropiados de diálogos y reflexión para

evaluar cómo la cultura de servicio que debe prevalecer, como parte de su

responsabilidad social, se está desarrollando dentro y fuera de la institución.

Page 222: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

208

7. Las diferentes escuelas de la universidad estudiada propician el desarrollo de

destrezas cívico-social, por medio de las siguientes estrategias: proyectos

comunitarios, actividades, prácticas, internados, estudios de caso, simulaciones y

aprendizaje en servicio. Estas estrategias permiten a los futuros profesionales,

vincularse con la comunidad. De las 7 escuelas graduadas, en 6 de ellas, estas

estrategias forman parte de la oferta curricular y tienen estructura; en la otra

escuela las estrategias son parte del componente extracurricular.

8. En la universidad estudiada se utilizan estrategias adecuadas para promover el

desarrollo de destrezas cívico-social en los estudiantes. Sin embargo, para

institucionalizar una estrategia pedagógica se toma en consideración el sentir del

profesor y los estándares para la acreditación de la escuela.

9. Las actividades extracurriculares, programadas por las asociaciones educativas,

son un complemento para el desarrollo de responsabilidad social y compromiso

cívico, pero al ser de carácter voluntario no todos los estudiantes pasan por este

tipo de experiencia.

10. En la universidad investigada solamente uno de los decanos participantes del

estudio pudo definir el concepto aprendizaje en servicio.

11. El aprendizaje en servicio, como estrategia pedagógica para fomentar la

responsabilidad social y el compromiso cívico de los futuros profesionales,

solamente está implementada en una sola escuela graduada. Las demás escuelas

cumplen esta misión a través de los servicios o proyectos comunitarios insertados

en sus ofertas curriculares y por medio de las asociaciones estudiantiles.

Page 223: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

209

12. La institucionalización del aprendizaje en servicio está condicionada al aval de

una unidad que nomine la vicerrectoría de la universidad evaluada a los fines de

analizar la estrategia y establecer procesos claros para la implementación de la

misma.

Recomendaciones

En el análisis e interpretación de los hallazgos emanaron recomendaciones tanto

para la universidad evaluada, como para los participantes. Las recomendaciones son las

siguientes:

1. Los participantes del estudio deben ampliar el concepto responsabilidad social y

cívica, para que puedan articular la misma en una forma más contextualizada, a

los fines de que se integren todos los paradigmas que deben estar presentes en el

desarrollo de la responsabilidad social.

2. Los decanos deben añadir a sus funciones el cumplimiento de un vector

universitario en la búsqueda de estrategias pedagógicas que permitan abordar de

forma eficiente la formación de profesionales socialmente responsables y

comprometidos con la búsqueda de soluciones a problemas sociales locales,

regionales y nacionales como respuesta a este nuevo concepto la universidad debe

establecer su filosofía de gestión y compromiso con el entorno comunitario en la

solución de sus problemas económicos, sociales y ambientales.

3. La universidad debe desarrollar el compromiso cívico con las características

propias de un buen ciudadano del siglo XXI que incluye: conocimiento, destrezas,

valores y la capacidad de trabajar en equipo para resolver los problemas o retos

que afecten el bienestar del país y del mundo, basado en principios democráticos

Page 224: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

210

y se perfeccione a través de la participación activa entre los estudiantes y la

exposición a sus diferentes perspectivas.

4. Los directivos de la universidad evaluada deben reflexionar y promover de forma

eficiente los logros alcanzados, en términos de responsabilidad social, para que

sirva de ejemplo a otras universidades y propicie el aprendizaje por modelaje.

5. En la universidad evaluad se deben llevar estadísticas para determinar el por

ciento de participación de la población estudiantil en las actividades

extracurriculares que propician las organizaciones estudiantiles.

6. La universidad evaluada, como institución, debe involucrar a sus recursos

humanos para que realicen estudios dirigidos a evaluar cómo las diferentes

estrategias han logrado impactar a los futuros profesionales en el desarrollo de la

responsabilidad social y compromiso cívico, como parte de su tercera misión. Las

investigaciones de esta naturaleza pueden propiciar el tener un cuadro de cómo las

estrategias programadas han sido respaldadas o rechazadas y los resultados de

dichas investigaciones pueden ayudar a evaluar las mismas, en términos de

mantenerlas como exitosas, a mejorarlas o a reemplazarlas por otras.

7. La universidad debería fomentar o propiciar que las futuras investigaciones a

realizarse giren en torno a los problemas que aquejan a la sociedad y a la

búsqueda de estrategias pedagógicas que puedan desarrollar estudiantes social y

cívicamente responsables, comprometidos con el entorno comunitario, donde se

involucren tanto el profesorado como el estudiantado en el proceso investigativo

de las mismas.

Page 225: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

211

8. La universidad puede fomentar y capacitar a los decanos y al profesorado en una

estrategia pedagógica que no es nueva y tiene tantos logros a nivel mundial,

tomando como base la experiencia que ya tienen los participantes con la estrategia

de learning by doing, a los fines de que los futuros profesionales establezcan

mejores vínculos con la comunidad.

9. La universidad necesita revisar el perfil del egresado en cuanto a la formación

social y cívica del estudiantado acorde a lo establecido en su misión.

10. La universidad debe establecer una unidad institucional adscrita a la vicerrectoría

de asuntos académicos para la implantación e institucionalización del aprendizaje

en servicio como estrategia pedagógica integrada al currículo de todas las

escuelas para el logro de la responsabilidad social universitaria y el desarrollo del

compromiso cívico de los futuros profesionales como tercera misión de la

universidad. Alguna de las funciones de dicha unidad serían las siguientes:

Capacitar a la comunidad universitaria, miembros comunitarios y las

entidades que así lo deseen sobre responsabilidad social y cívica, aprendizaje

en servicio y otros proyectos afines.

Realizar alianzas para el desarrollo de proyectos colaborativos entre la

universidad, las organizaciones comunitarias y las empresas privadas.

Fortalecer el vínculo con la comunidad mediante conversatorios dirigidos a

los problemas sociales que atañen a la sociedad.

Coordinar y dirigir las actividades concernientes al aprendizaje en el servicio

para facilitar el aprendizaje con base comunitaria identificando una variedad

de organizaciones comunitarias, microempresas, agencias y corporaciones

Page 226: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

212

cuyas necesidades puedan ser atendidas a través de los cursos de aprendizaje

mediante el servicio a la comunidad.

Desarrollar cursos con el componente de vinculación comunitaria y facilitar

los vínculos entre las organizaciones de la comunidad y los cursos que

participan de este enfoque.

Diseñar talleres de capacitación sobre responsabilidad social y cívica para

toda la comunidad universitaria, agencias y ciudadanos que deseen participar.

Crear programas de capacitación y desarrollo en civismo y liderazgo

socialmente responsable para líderes organizacionales y comunitarios

dirigidos a desarrollar competencias claves a nivel personal y profesional

desde un enfoque en la responsabilidad social y compromiso cívico.

Promover los logros alcanzados por la comunidad universitaria en términos de

responsabilidad social y cívica.

Llevar estadísticas para establecer el por ciento de participación de la

comunidad universitaria en las diferentes actividades o proyectos de

responsabilidad social y cívica que realiza la universidad.

Aportación Pedagógica del Estudio

La universidad ha sobrellevado muchos cambios, desde sus orígenes hasta la

época moderna, con el propósito de atemperar sus funciones educativas a los cambios

sociales. En los albores del siglo XXI, los grandes avances científicos, tecnológicos y de

la información crearon un nuevo contexto socio-histórico donde la humanidad debe

asumir los cambios y retos que le impone la sociedad de la información y el

conocimiento (Hernández & Hernández, 2008). Por lo tanto, la universidad se enfrenta a

Page 227: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

213

la necesidad de repensar, transformar y redefinir su posición y su función en la sociedad

ante los grandes cambios económicos, sociales y culturales actuales. De igual forma,

encara la necesidad de atemperar el currículo acorde a la nueva generación de estudiantes

los Millennials e implementar estrategias pedagógicas innovadoras que logren desarrollar

en los futuros profesionales responsabilidad social y compromiso cívico en un mundo

globalizado. Los nuevos retos que trae consigo la era del conocimiento recaen en el

establecimiento de una universidad socialmente responsable y ofrecer el mejor servicio

posible al ciudadano y preparar excelentes profesionales con valores éticos que puedan

contribuir a la solución de los problemas que aquejan la sociedad local y mundial.

Los hallazgos de esta investigación apuntan a:

Generar espacios de diálogo y reflexión entre los miembros de la comunidad

educativa universitaria sobre cómo abordar la tercera misión de la universidad: el

ejercicio de la responsabilidad social universitaria en la sociedad del siglo XXI y

el desarrollo del compromiso social y cívico en lo futuros profesionales cuyo

desempeño será en un mundo globalizado.

Propiciar una revisión curricular que responda a la responsabilidad social

establecida en la misión y visión de la universidad, mediante la implementación e

institucionalización de estrategias pedagógicas innovadoras, como lo es el

aprendizaje en servicio, que permitan el desarrollo de la formación ética y cívica

de los futuros profesionales y sirva de medio para el logro de la responsabilidad

social universitaria. Villar (2010) sugiere la elección de modelos educativos

adecuados y dentro de ellos, insertar armoniosamente la formación ética y cívica

de los futuros profesionales y la responsabilidad social.

Page 228: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

214

Promover el desarrollo de proyectos multidisciplinarios y transdisciplinarios que

generen nuevo conocimiento pertinente a las necesidades reales de la sociedad.

La necesidad imperiosa que tiene la comunidad educativa universitaria de realizar

más investigaciones que documenten su labor comunitaria, dirigidas a contribuir

al desarrollo de innovaciones educativas para el cumplimiento de la

responsabilidad social universitaria.

Propiciar la reflexión de los administradores de la universidad en torno a la

promoción eficiente de los logros alcanzados, en términos de responsabilidad

social y cívica, para que sirva de ejemplo a otras universidades y a su vez,

propicie el aprendizaje por modelaje.

Desarrollar un modelo acorde a la misión de la universidad para la implantación e

institucionalización del aprendizaje en servicio como estrategia pedagógica para

el logro de la responsabilidad social y el compromiso cívico en los futuros

profesionales como tercera misión de la universidad.

Al ser esta investigación una exploratoria descriptiva, acorde a los hallazgos, se

debería ampliar la misma en varios ámbitos. La investigadora sugiere como futuros

temas de investigación:

Las diferentes perspectivas de los miembros de la comunidad educativa

universitaria, los miembros comunitarios de la sociedad civil y de algún otro

posible actor que pueda colaborar con el logro de la responsabilidad social

universitaria y el desarrollo del compromiso social y cívico de los futuros

profesionales del siglo XXI.

Page 229: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

215

Las aportaciones pedagógicas del aprendizaje en servicio en la educación superior

para el desarrollo de una universidad socialmente responsable y un estudiantado

comprometido con su entorno comunitario.

La implementación e institucionalización del aprendizaje en servicio como

estrategia pedagógica en el currículo de las instituciones de educación superior

para el logro de la responsabilidad social universitaria y el desarrollo de

estudiantes socialmente responsables y comprometidos con su entorno

comunitario.

Los hallazgos de estas investigaciones podrían ser beneficiosos para el desarrollo

de un modelo efectivo de implantación e institucionalización del aprendizaje en servicio

como estrategia pedagógica adscrita al currículo de las instituciones de educación que

promueva la responsabilidad social con el de la universidad y de los futuros

profesionales. De acuerdo a los participantes de este estudio, este modelo debe propiciar

que el desarrollo de la estrategia se dé por escuela graduada y de forma gradual. Es decir,

que se le debe permitir a cada escuela seleccionar el curso donde implementaría esta

estrategia.

Page 230: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

216

Referencias

Aguilar, H. (2003). Generalidades del diseño y formulación de proyectos en la

Universidad de Costa Rica. Recuperado de http:// www.ucatolica.ac.cr.

Agüera, E., Alfageme, M., & Calderón, M. (2005). Educación superior e innovaciones.

Revista Iberoamericana de Educación, 36(10), 1-10.

Aldeanueva, I., & Benavides, C. A. (2012, marzo). La dimensión social de la educación

superior: Universidades socialmente responsables Boletín Económico, 3024, 51-

57.

Aponte, E. (2008). Desigualdad, inclusión y equidad en la educación superior en

América Latina y el Caribe: Tendencias y escenarios alternativos en el horizonte

2021. Bogotá: Panamericana Formas e Impresos, S. A.

Arango, O.E., Clavijo, S. J., Puerta, I. C., & Sánchez, J. W. (2014). Formación

académica, valores, empatía y comportamientos socialmente responsables en

estudiantes universitarios. Revista de la Educación Superior, 43(169), 89-105.

Aristimuño, M., Rodríguez, C., & Guaita, W. (2011). La responsabilidad social

universitaria: Indicadores para su evaluación en instituciones de educación

superior. Ninth Latin American and Caribbean Conference for Engineering and

Technology (LACCEI). Recuperado de: http://www.laccei.org/LACCEI2011-

Medellin/published/UM210_Aristimuno.pdf

Arratia, A. (2008). Ética, solidaridad y aprendizaje servicio en la educación superior.

Acta Bioethica, 14(1), 31-68.

Association for Experiential Education. (2013). What is experiential education?

Retrieved from http://www.aee.org/about/whatIsEE

Page 231: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

217

Benavides, E., & Barreras, A. L. (2008). Manual operativo de aprendizaje-servicio,

Tecnológico de Monterrey. Recuperado de:

http://www.cca.org.mx/apoyos/formacion_c/02_profesores/info_esp/03_Aprendiz

aje_Servicio/manual_operativo_AS.pdf

Berger, C. (2004). The complete guide to service learning. Minneapolis, MN: Free

Spirit Publishing, Inc.

Berman, S. (2006). Service learning: A guide to planning, implementing and assessing

students projects. California: Corwin Press.

Betancourt, I., Ávila, P., Rodríguez, C., Vásquez, M., & Pérez, Y. (2012). Metodología

aprendizaje-servicio en un entorno emprendedor: Caso UC Temuco en Araucania,

Chile. En, M.A. Herrero, & M.N. Tapia, (Eds.), Actas de la II Jornada de

investigadores en aprendizaje servicio, (pp. 90-94). Recuperado de:

http://www.clayss.org.ar/06_investigacion/jornadas/Libro_IIJIA-

S_COMPLETO.pdf

Black, A. (2000). Stories of co-op: Reflections in a professional practice course. Journal

of Interior Design Education and Research, 26(2), 74-85. doi:10.1111/j.1939-

1668.2000.tb00352.x

Bringle, R. G., & Hatcher, J. A. (1996). Implementing service learning in higher

education. Journal of Higher Education, 67(2), 221-239.

Bringle, R. G., & Hatcher, J.A. (2009). Innovative practices in service-learning and

curricular engagement. New Directions for Higher Education, 147, 37-46.

doi:10.1002/he.356

Page 232: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

218

Bueno, E. (2007). La tercera misión de la Universidad: El reto de la transferencia del

conocimiento. Revista electrónica de Madrid (41). Recuperado de:

http://www.madrimasd.org/revista/revista41/tribuna/tribuna2.asp

Cabrera, F. (2002). Hacia una nueva concepción de la ciudadanía multicultural. En

M. Bartolomé, (Ed.), Identidad y Ciudadanía: Un reto de la Educación

Intercultural, (pp. 49-76). Madrid, España: Narcea.

Cappola, M. I. (2012). El camino de la lana: Prácticas de aprendizaje-servicio aplicado al

desarrollo cultural. En M. A. Herrero, & M. N. Tapia, (Eds.), Actas de la II

Jornada de investigadores en aprendizaje servicio, (pp. 113-117). Recuperado

de: http://www.clayss.org.ar/06_investigacion/jornadas/Libro_IIJIA-

S_COMPLETO.pdf

Cardona, E. (2010). Estrategias para la materialización de las políticas de responsabilidad

social universitaria, en el marco de los programas regionalizados. Recuperado de:

http://hdl.handle.net/10495/2288

Cecchi, N. H. (2006). Aprendizaje servicio en educación superior. La experiencia

Latinoamericana. Recuperado de:

http://www.documentacion.edex.es/docs/0406CECapr.pdf

Cecchi, N. H., Lakonich, J. J., Pérez, D. A., & Totsein, A. (2009). El compromiso social

de Universidad Latinoamericana del siglo XXI: Entre el debate y la acción.

Recuperado de: http://biblioteca.clacso.edu.ar/Argentina/iec-

conadu/20100317010331/2.pdf

Page 233: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

219

Centro Latinoamericano de Aprendizaje y Servicio Solidario. (CLAYSS, s. f.). Misión y

objetivos. Recuperado de: http://www.clayss.org.ar/01_quienes/mision.htm

Cerna, L. P., & Taramona, L. A. (2012). Impacto del programa de aprendizaje servicio

Universitarios en Acción en la formación de liderazgo en los estudiantes de la

carrera profesional de educación. Huaraz-Perú: Universidad Nacional Santiago

Atúnez de Mayolo. En M. A. Herrero, & M. N. Tapia, (Eds.), Actas de la II

Jornada de investigadores en aprendizaje servicio, (pp. 99-103). Recuperado de:

http://www.clayss.org.ar/06_investigacion/jornadas/Libro_IIJIA-

S_COMPLETO.pdf

Cervera, M., & Mon, F. (2011). Digital learners: La competencia digital de los

estudiantes universitarios. La Cuestión Universitaria, 7, 48-59.

Colby, A., Beaumont, E., Ehrlich, T., & Corngold, J. (2007). Educating for Democracy:

Preparing Undergraduates for Responsible Political Engagement. San Francisco,

CA: Jossey-Bass Publishers.

Colby, A., Ehrlich, T., Beaumont, E., & Stephens, J. (2003). Educating citizens:

Preparing America's undergraduates for lives of moral and civic responsibility.

San Francisco, CA: Jossey-Bass Publishers.

Coller, X. (2005). Estudio de Casos. Colección de Cuadernos Metodológicos, Núm. 30.

Madrid, España: EFCA, S. A.

Consejo de Educación de Puerto Rico. (2012). Reglamento para el licenciamiento de

instituciones de educación superior en Puerto Rico. Recuperado de:

http://www2.pr.gov/agencias/cepr/inicio/DocumentosCEPR/Documents/Reglame

ntos/Reglamento%20Licenciamiento%20IES%20de%20PR.pdf

Page 234: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

220

Consejo Social de la Universidad de Huelva. (n. d.). La responsabilidad social

universitaria. Recuperado de:

http://www.uhu.es/consejo.social/pdf/documentos/responsabilidadsocialuniversita

ria.pdf

Cooper, S., Cripps, J., & Reinsman, J. (2013). Service-learning in deaf studies: Impact

on the development of altruistic behaviors and social justice concern. American

Annals of the Deaf, 157(5), 413-427.

Corrales, S. (2007, junio-julio). La misión de la universidad en el siglo XXI. Razón y

Palabra. Recuperado de:

http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n57/scorrales.html

Cortés, R., & López, K. (2015, julio 20). Inversión que se marcha. El Nuevo Día, p.3.

Cortina, A. (2005). La misión de la universidad: Educar para la ciudadanía en el siglo

XXI. Recuperado de:

http://www.archivohistorico.ucv.cl/files/discursos/inauguracion_2005.pdf

Cox, A. (2011, mayo). Millennials @ Life. Perspectivas. Recuperado de:

http://www.estudiostecnicos.com/pdf/perspectivas/2011/mayo11.pdf

Creswell, J. W. (2008). Research design: Qualitative, quantitative and mixed methods

approaches. California: SAGE Publications, Inc.

De la Cerda, M. (2012). Educación moral y aprendizaje-servicio: Combinación de teoría

y práctica en la formación universitaria. En M. A Herrero, & M. N. Tapia, (Eds.),

Actas de la II Jornada de investigadores en aprendizaje servicio, (pp. 118-122).

Recuperado de: http://www.clayss.org.ar/06_investigacion/jornadas/Libro_IIJIA-

S_COMPLETO.pdf

Page 235: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

221

Departamento de Educación de Puerto Rico. (2006). Carta Circular Núm. 20- 2006-

2007. Recuperado de:

https://sites.google.com/site/clasebiologiaprofav/carta-circular-20-2006-2007---

labor comunitaria.

Dewey, J. (1895). Plan of organization of the university primary school. Early works of

John Dewey. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1972.

Dewey, J. (1899). The school & the society. Middle works of John Dewey. Carbondale,

IL: Southern Illinois University Press, 1976.

Dewey, J. (1933). How we think: A restatement of the relation of reflective thinking to

the educative process. Boston, MA: Heath.

Dewey, J. (1938). Experience and education. Later works of John Dewey. Carbondale,

IL: Southern Illinois University Press.

Ehrlich, T. (2005). Service-learning in undergraduate education: Where is it going? The

Carnegie foundation for the Advancement of Teaching. Recuperado de:

http://www.files.eric.ed.gov/fulltext/ED498997.pdf

Escobar, M. R. (2007, octubre 27). Universidad, conocimiento y subjetividad.

Relaciones de saber/poder en la academia contemporánea. Nómadas, 48-61.

Recuperado de: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105116595005

Estudios Técnicos, Inc. (2007). Estudio sobre las necesidades sociales en Puerto Rico,

2007. Recuperado de:

http://www.estudiostecnicos.com/projects/tercersector/pdf/nspr-ejecutivo.pdf

Experience Based Learning Systems, Inc. (n. d.). What is experiential learning?

Recuperado de: http://www.learningfromexperience.com/

Page 236: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

222

Eyler, J. S. (2000). What do most need to know about the impact of service learning?

Michigan Journal of Community Service Learning, 13(6), 11-17.

Felten, P., Gilchrist, L., Leigh, Z. & Darby, A. (2006). Emotion and learning: Feeling

our way toward a new theory of reflection in service-learning. Michigan Journal

of Community Service Learning, 12(2), 38-57.

Fernández, C. P., & Vargas, B. E. (2012). Aprendizaje-servicio en políticas de inclusión

social. En M. A Herrero, & M. N. Tapia, (Eds.), Actas de la II Jornada de

investigadores en aprendizaje servicio, (pp. 179-1820). Recuperado de:

http://www.clayss.org.ar/06_investigacion/jornadas/Libro_IIJIA-

S_COMPLETO.pdf

Freire, P. (1970). Pedagogía del oprimido. Recuperado de:

http://www.servicioskoinonia.org/biblioteca/general/Freire

PedagogiadelOprimido.pdf

Furco, A. (1996). Service-learning: A balanced approach to experiential learning.

Expanding Boundaries: Serving and Learning. Washington, DC: Corporation for

National Service. Recuperado de:

http://www.wou.edu/~girodm/670/service_learning.pdf

Furco, A. (2002). Institutionalizing service-learning in higher education. Journal of

Public Affairs, 1(6), 39-29.

Gaete, R. (2011, mayo-agosto). La responsabilidad social universitaria como desafío

para la gestión estratégica de la educación superior: El caso de España. Revista

de Educación, 355, 109-133.

Page 237: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

223

Galvan, C., & Parker, M. (2011). Investigating the reciprocal nature of service-learning

in physical education teacher education. Journal of Experiential Education,

34(1), 55-70.

García, K. (2007). El trabajo comunal en la Universidad de Costa Rica. Revista de

Ciencias Sociales, 3-4(117-1180), 211-223. Recuperado de:

http://www.redalyc.org/pdf/153/15311815.pdf

García, R., & Robinson, G. (2005). Transcending disciplines, reinforcing curricula: Why

faculty teach with service learning? American Association of Community

Colleges. Recuperado de:

http://www.aacc.nche.edu/Resources/aaccprograms/horizons/Documents/transcen

dingdisciplinesv5.pdf

Ginés, J. (2004, mayo-agosto). La necesidad de cambio educativo para la sociedad del

conocimiento. Revista Iberoamericana de Educación, 35. Recuperado de:

http://www.rieoei.org/rie35a01.htm

Glass, C. (2013). Strengthening and deepening education for personal and social

responsibility. New Directions for Higher Education, 164, 83-94.

Groh, J., Stallwood, L., & Daniels, J. (2011). Service-learning in nursing education: Its

impact on leadership and social justice. Nursing Education Perspectives, 32(6),

400-405.

Gross, P. A., & Maloney, V. A. (2012). Embracing diversity through service learning.

The Clearing House, 85, 192–196. doi:10.1080/00098655.2012.683837

Page 238: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

224

Gutiérrez, M., Hidalgo, G., Isbelia, G., & Nava, Z. (2008). ¿Qué significa la oportunidad

de realizar servicio comunitario para estudiantes de la carrera de farmacia?

Fuerza Farmaceútica, 12(2), 37-43.

Halsted, R. (1977). El aprendizaje en servicio solidario como promoción del

voluntariado. Proyecto Aprendiendo Juntos. Recuperado de:

http://www.aprendiendojuntos.edu.uy

Hatcher, J. A. (2011). Assessing civic knowledge and engagement. New Directions for

Institutional Research, 2011(149), 81-92. doi: 10.1002/ir.382

Hefferman, K. (2001). Fundamentals of service learning course construction. RI:

Campus Compact.

Hernández, R., Fernández-Collado, C., & Baptista, P. (2006). Metodología de la

investigación. México: McGraw-Hill/Interamericana Editores.

Hernández, Y., & Hernández, M. (2008). Nuevo rol del docente del Siglo XXI.

Recuperado de:

http://www.gestiopolis.com/economia/rol-del-docente-en-la-educacion.htm

Howard, J. (2001). Service learning course design workbook. Michigan Journal of

Community Service-Learning, 20(10), 25-36.

Howe, N., & Strauss, W. (2003). Millennials goes to college. [Executive Summary].

American Association of Collegiate Registrars and Admissions Offices and Live

Course Association. Recuperado de: http://eubie.com/millennials.pdf

Page 239: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

225

Ikeda, D. (2005). La universidad del siglo XXI, cuna de ciudadanos del mundo.

Recuperado de:

http://www.daisakuikeda.org/es/la-universidad-del-siglo-xxi-cuna-de-ciudadanos-

del- mundo.html

Jacoby, B. (2014). Service-learning essentials: Questions, answers and lessons learned.

Jossey-Bass. Kindle Version.

Jacoby, B. (1996). Service learning in higher education: Concepts and practices. San

Francisco, CA: Jacoby Associates.

Jenkins, A., & Sheehey, P. (2012). A checklist for implementing service-learning in

higher education. Journal of Community Engagement and scholarship, 4(2).

Recuperado de:

http://jces.ua.edu/a-checklist-for-implementing-service-learning-in- higher-

education/

Jiménez, R., & Muñoz, C. (2012). Experiencia de aprendizaje y servicio para la

reconstrucción post terremoto 27-F, Chile. En M. A Herrero, & M. N Tapia,

(Eds.), Actas de la II Jornada de investigadores en aprendizaje servicio, (pp. 141-

145). Recuperado de:

http://www.clayss.org.ar/06_investigacion/jornadas/Libro_IIJIA-

S_COMPLETO.pdf

Page 240: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

226

Jouannet C., Ponce, C., & Contreras, A. (2012). Impacto de la metodología aprendizaje

servicio (A+S) según la percepción de los docentes. En M. A. Herrero, & M. N.

Tapia, (Eds.), Actas de la II Jornada de investigadores en aprendizaje servicio,

(pp. 65-72). Recuperado de:

http://www.clayss.org.ar/06_investigacion/jornadas/Libro_IIJIA-

S_COMPLETO.pdf

Jouannet, C., Salas, M. H., & Contreras, M. A. (2013). Modelo de implementación de

Aprendizaje Servicio (A+S) en la UC: Una experiencia que impacta positivamente

en la formación profesional integral. Calidad en la Educación, (39), 197-212.

Recuperado el 6 de enero de 2015 de:

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-

45652013000200007&lng=es&tlng=es. 10.4067/S0718-45652013000200007.

KaYuk Chan, C. (2012). Exploring an experiential learning project through Kolb’s

learning theory using a qualitative research method. European Journal of

Engineering Education, 37(4) 405–415. Recuperado de:

http://dx.doi.org/10.1080/03043797.2012.706596

Kolb, D. A. (1984). Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and

Development. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc.

Lappalainen, P. (2011). Development cooperation as methodology for teaching social

responsibility to engineers. European Journal of Engineering Education, 36(6)

513-519.

Page 241: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

227

Lee, R. L. (2012). Experience is a good teacher: Integrating service and learning in

information systems education. Journal of Information Systems Education, 23(2),

165-170. Recuperado de: http://www.questia.com/library/journal/1G1-

305560881/experience-is-a-good-teacher- integrating-service

Long, A. Larsen, P., Hussey, L., & Travis, S. (2001). Organizing, managing and

evaluating service learning projects. Educational Gerontology, 27(1), 3-210.

Lu, Y., & Lambright, K. T. (2010). Looking beyond the undergraduate classroom:

Factors influencing service learning’s effectiveness at improving graduate

students’ professional skills. College Teaching, 58, 118–126. doi:

10.1080/87567550903583777

Lucca, N., & Berríos, R. (2009). Investigación cualitativa: Fundamentos, diseños y

estrategias. Cataño, PR: Ediciones SM.

Luskay, M. T. (2002). Service learning: Beyond the classroom. Recuperado de:

http://www.questia.com/read/1G1-94078147/service-learning-beyond-the-

classroom

Mac Fall, J. (2012). Long-term impact of service learning in environmental studies.

Journal of College Science Teaching, 41(3), 26-31.

Martínez, A. (2003). Las actuaciones voluntarias como cauce de participación social:

El interés de su inclusión en el sistema educativo formal. ESNE, 24(5), 181-188.

Martínez, M. (2006). Formación para la ciudadanía y educación superior. Revista

Iberoamericana de Educación, 42, 85-102.

Martínez, M. (2010). Aprendizaje servicio y responsabilidad social de las universidades.

Recuperado de: http://edicionesmagina.com/pdf/110173Aprendizaje.pdf

Page 242: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

228

Martínez, M., & Folgueiras, P. (2012). Competencias genéricas y específicas adquiridas

por estudiantes de veterinaria en un proyecto de aprendizaje-servicio. En M. A.

Herrero, & M. N. Tapia, (Eds.), Actas de la II Jornada de investigadores en

aprendizaje servicio, (pp. 69-72). Recuperado de:

http://www.clayss.org.ar/06_investigacion/jornadas/Libro_IIJIA-

S_COMPLETO.pdf

Merriam, S. (2002). Qualitative research in practice. San Francisco, CA: Jossey Bass.

National and Community Service Trust Act. (1993). Recuperado de:

http://www.nationalservice.gov/pdf/cncs_statute_1993.pdf

National Task Force on Civic Learning and Democratic Engagement. (2012). A

Crucible Moment: College Learning and Democracy’s Future. Washington, DC:

Association of American Colleges and Universities.

Naval, C., García, R., Puig, J., & Santos, M. (2011). La formación ético-cívica y el

compromiso social de los estudiantes universitarios. En Bruno-Jofré, R., & Jover,

G. (Eds.) Encounters on Education. Kingston, Canada: Faculty of Education,

Queen’s University. pp. 77-91.

Navarro, J. L. (2012). Aprendizaje en servicio: Una metodología de esperanza en un

mundo de desesperanza. En M. A Herrero, & M. N. Tapia, (Eds.), Actas de la II

Jornada de investigadores en aprendizaje servicio, (pp. 149-151). Recuperado

de: http://www.clayss.org.ar/06_investigacion/jornadas/Libro_IIJIA-

S_COMPLETO.pdf

Ortega y Gasset, J. (1930). La misión de la universidad. Recuperado de:

http://www.esi2.us.es/~fabio/mision.pdf

Page 243: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

229

Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

(2008). Metas Educativas 2021: La educación que queremos para la generación

de los Bicentenarios. Recuperado de: http://www.oei.es/metas2021/todo.pdf

Ortiz, A. (2008). Diseño y evaluación curricular. Río Piedras, PR: Editorial Edil.

Ostrander, S. (2004). Democracy, civic participation, and the university: A comparative

study of civic engagement on five campuses. Nonprofit and Voluntary Sector

Quarterly, 33(1), 74-93.

Oyola, E. (2010). El aprendizaje en servicio y su relación en el fortalecimiento de la

autoestima y desarrollo de valores en el estudiante universitario: Implicaciones en

la consejería. (Disertación doctoral publicada). Universidad Interamericana de

Puerto Rico.

Oyola, E. (2012). Aprendizaje en servicio: Para el fortalecimiento de la autoestima y

desarrollo de valores. Puerto Rico: Bibliográficas.

Paolicchi, G., Martínez, M., Barandiarán, S., & Abreu, I. (2012). Construcción de

aprendizajes en ámbitos vulnerables: Intervenciones desde lo interdisciplinario.

En M. A. Herrero, , & M. N. Tapia, (Eds.). Actas de la II Jornada de

investigadores en aprendizaje servicio, (pp. 152-155). Recuperado de:

http://www.clayss.org.ar/06_investigacion/jornadas/Libro_IIJIA-

S_COMPLETO.pdf

Pavia, A. (2004). La educación liberadora de Paulo Freire y el desarrollo del

pensamiento. (Ponencia). Valencia, España: III Simposio El Formador de

Formadores en los Albores del Siglo XXI. Recuperado de:

http://servicio.bc.uc.edu.ve/educacion/revista/a5n26/5-26-8.pdf

Page 244: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

230

Pino, E., & Sáenz-Rico, M. (2014). La dimensión social de la universidad del siglo XXI:

Creación del programa de aprendizaje-servicio en la Universidad Técnica de

Ambato. Revista Iberoamericana de Educación, 65(1), 1-11. Recuperado de:

http://www.rieoei.org/deloslectores/6348Saenz-Rico.pdf

Ponder, J., Vander Veldt, M., & Lewis-Ferrell, G. (2011). Citizenship, curriculum, and

critical thinking beyond the four walls of the classroom: Linking the academic

content with service-learning. Teacher Education Quarterly, 38(4), 45-68.

Recuperado de:

http://teqjournal.org/TEQ%20Website/Back%20Issues/Volume%2038/VOL38%2

0PDFS/38_4/08ponderetal.pdf

Programa Nacional Escuela y Comunidad. (2001). La propuesta pedagógica del

aprendizaje servicio. Actas del III y IV Seminario Internacional de Escuela y

Comunidad. Secretaría de Educación Básica, Ministerio de Educación de la

Nación. Recuperado de:

http//www.me.gov.ar/edusol/archivos/2012_itinerario.pdf

Ramírez, M., & Pizarro, B. (2005). Aprendizaje en servicio-Manual para Docentes.

Recuperado de: http://www.creas.uahurtado.cl/htmlldocumentos.edu

Reason, R. D. (2013). Infusing social responsibility into the curriculum and

co-curriculum: Campus examples. New directions for higher education, 164, 73-

81.

Reason, R. D., Ryder, A., Kee, C. (2013). Higher education’s role in educating for

personal and social responsibility: A review of existing literature. New Directions

on Higher Education, 164, 13-21.

Page 245: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

231

Riestra, M. A. (2009). Fundamentos filosóficos de la educación. San Juan, PR: Editorial

de la Universidad de Puerto Rico.

Rivera, A. (2014, febrero 25). Instituciones postsecundarias se unen para dar ejemplo de

sana convivencia. El Nuevo Día, p.16.

Rivera, I. (2014, marzo 6). Niños y ancianos los más afectados. El Nuevo Día, p. 24.

Rojas, C. (2010). Filosofía de la educación: de los griegos a la tardo modernidad.

Medellín, Colombia: Editorial Universidad de Antioquia.

Rojas, C. (2011). Ilustración, educación y tecnocracia. Revista Umbral, 4, 5-12.

Roldán, V. B., Villanueva, J. L., & Álvarez, C. M. (2012). Aprendizaje-servicio en

lengua extranjera. Reflecting in English to aid community transformation:

Proyecto REACT. En M. A. Herrero, & M. N. Tapia, (Eds.), Actas de la II

Jornada de investigadores en aprendizaje servicio, (pp. 160-164). Recuperado

de: http://www.clayss.org.ar/06_investigacion/jornadas/Libro_IIJIA-

S_COMPLETO.pdf

Roofe, N. L. (2010). The impact of nutrition and health education intervention on

kindergarten students' nutrition and exercise knowledge. (Doctoral Dissertation,

Iowa State: University of Iowa). Recuperado de:

http://lib.dr.iastate.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2469&context=etd

Roschelle, A. R., et al. (2000). Who learns from service learning? American Behavioral

Scientist, 43(5), 839-847.

Saito, N. (2006). Philosophy as Education and Education as Philosophy: Democracy and

Education from Dewey to Cavell. Journal of the Philosophy of Education, 40(3),

345-356.

Page 246: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

232

San Martín, J. (1986). La estructura del método fenomenológico. Madrid: U. N. E. D.

Recuperado de: http://books.google.com.pr

Santander, G. (2012). Percepción de estudiantes de enfermería de la metodología de

aprendizaje en servicio. En M. A. Herrero, & M. N. Tapia, (Eds.), Actas de la II

Jornada de investigadores en aprendizaje servicio, (pp. 73-75). Recuperado de:

http://www.clayss.org.ar/06_investigacion/jornadas/Libro_IIJIA-

S_COMPLETO.pdf

Seidman, I. (2006). Interviewing as qualitative research: A guide for researchers in

Education and the Social Sciences. New York: Teachers College Press.

Recuperado de: http://books.google.com.pr

Shellman, A. (2014). Empowerment and experiential education: A state of knowledge.

Journal of Experiential Education, 37(1), 18-30. doi:10.1177/1053825913518896

Shockley, M., & Noblet, R. (2009). Service-learning in entomology: Teaching, research,

and outreach domestically and abroad. Journal of Higher Education Outreach

and Engagement, 13, (4), 135-140.

Shyman, E. (2011). A comparison of the concepts of democracy and experience in a

sample of major works by Dewey and Freire. Educational Philosophy & Theory,

43(10), 1035-1046. doi:10.1111/j.1469-5812.2009.00625.x

Silverman, D., & Marvasti, A. (2008). Doing qualitative research: A comprehensive

guide. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, Inc.

Sistema Universitario Ana G. Méndez (2012). Guías de Desarrollo Estratégicas

2011-2015. Recuperado de: http://www.suagm.edu/pdf/GUIAS_SUAGM.pdf

Page 247: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

233

Sistema Universitario Ana G. Méndez (2014). Manual de Procedimiento para la

Acreditación y el Desarrollo de las Organizaciones Estudiantiles. Recuperado de:

http://www.suagm.edu/une/srtk/pdf/manual_organizaciones_estudiantiles.pdf

Stake, R. E. (1995). The art of a case study research. Thousand Oaks, CA: Sage

Publications, Inc.

Stewart, A. L., Tomko, J. R., & Lassila, H. C. (2012). Impact of service learning on

pharmacy students’ empathy towards patients. Journal of Community

Engagement and Higher Education, 4(1), 55-60. Recuperado de:

https://discovery.indstate.edu/ojs/index.php/joce/issue/view/18

Sweeney, R. (2006). Millennial behaviors and demographic. Recuperado de:

http://certi.mst.edu/media/administrative/certi/documents/Article-Millennial-

Behaviors.pdf

Tapia, M. N. (2000). La solidaridad como pedagogía. Buenos Aires, Argentina:

Editorial Ciudad Nueva.

Tapia, M. N. (2002). La solidaridad como pedagogía: El aprendizaje-servicio en la

Escuela. Recuperado de: http://terras.edu.ar/jornadas/75/biblio/75Que-es-el-

aprendizaje-servicio.pdf

Tapia, M. N. (2006). Aprendizaje y servicio en el sistema educativo y las organizaciones

juveniles. Buenos Aires, Argentina: Editorial Ciudad Nueva.

Tapia, M. N. (2010, febrero). Service-learning widespread in Latin America. Working

hand-in-hand for a common cause is characteristic of service learning in Latin

America. Phi Delta Kappan, 91(5), 31-32.

Page 248: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

234

Tedesco, J. C. (2011). Los desafíos de la educación básica en el siglo XXI. Revista

Iberoamericana de Educación, 55, 31-47.

Thompson, A., Smith-Tolken, A., Naidoo, A., & Bringle, R. (2011). Service learning

and community engagement: A comparison of the three national contexts.

Voluntas, 22, 214-237.

Tünnermann, C. (2010). Las conferencias regionales y mundiales sobre Educación

Superior de la UNESCO y su impacto en la educación superior de América

Latina. Unión de Universidades de América Latina, 47, 31-46.

UNESCO. (1998). Declaración Mundial sobre la educación Superior en el Siglo XXI:

Visión y Acción. Conferencia Mundial sobre la Educación Superior. París:

UNESCO. Recuperado de:

http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001163/116345s.pdf

UNESCO. (2007). Educación de Calidad para todos: Un asunto de derechos humanos.

Documento de discusión sobre políticas educativas en el marco de la II Reunión

Intergubernamental del Proyecto Regional de educación para América Latina y el

Caribe. Buenos Aires, Argentina. Recuperado de:

http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001502/150272s.pdf

UNESCO. (2009). La nueva dinámica de la educación superior y la investigación para

el cambio social y el desarrollo. Conferencia Mundial sobre la Educación

Superior. Recuperado de:

http://www.unesco.org/education/WCHE2009/comunicado_es.pdf

Universidad del Turabo. (n. d.). Misión y visión. Recuperado de:

http://www.suagm.edu/ut_pr/web/mvyv.html

Page 249: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

235

Universidad del Sagrado Corazón. (n. d.). Centro de Vinculación Comunitaria.

Recuperado de: https://centrodevinculacion.wordpress.com/

Vallaeys, F. (2007). Responsabilidad social universitaria: Propuesta para una

definición madura y eficiente. Recuperado de:

http://www.bibliotecavirtual.info/wp-content/

uploads/2011/12/Responsabilidad_Social_Universitaria_Francois_Vallaeys.pdf

Vallaeys, F. (2014). La responsabilidad social universitaria: Un nuevo modelo

universitario contra la mercantilización. Revista Iberoamericana de Educación

Superior, 5(12). Recuperado de:

http://ries.universia.net/index.php/ries/article/view/439

Valles, M. S. (2007). Entrevistas Cualitativas. Colección de cuadernos metodológicos

Núm. 32. Madrid, España: EFCA, S.A.

Villar, J. (2012). Responsabilidad social universitaria: Nuevos paradigmas para una

educación liberadora y humanizadora de las personas y de la sociedad.

Responsabildad Social (4), 27-37. Recuperado de:

http://www.bibliotecavirtual.info/wpcontent/uploads/2012/01/rsu_nuevos_paradig

mas_para_una_educacion_liberadora_y_humanizadora.pdf

Volpe, S. M., Sardi, G., Gutiérrez, G., & Herrero, M. A. (2012). Experiencias de

aprendizaje-servicio en una cátedra para la formación temprana del docente

universitario. En Herrero, M. A., & Tapia, M. N. (Eds.). Actas de la II Jornada

de investigadores en aprendizaje servicio. pp. 183-189. Recuperado de:

http://www.clayss.org.ar/06_investigacion/jornadas/Libro_IIJIA-

S_COMPLETO.pdf

Page 250: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

236

Walcott, H. F. (1994). Transforming qualitative data: Description, analysis and

interpretation. Thousand Oaks: SAGE Publications, Inc.

West, C.K., Farmer, J. A., & Wolff, P. M. (1991). Instructional design. Implications

from cognitive science. Needham Heights, MA: Allyn and Bacon.

Westbrook, R. B. (1993). John Dewey. Perspectivas: Revista trimestral de educación

comparada, 23(1-2), 289-305. Recuperado de:

http://www.ibe.unesco.org/publications/ThinkersPdf/deweys.pdf

Wurr, A. J., & Hamilton, C. H. (2012). Leadership development in service-learning: An

exploratory investigation. Journal of Higher Education Outreach and

Engagement, 16 (2), 213-239.

Yin, R. K. (2002). Case study research: Design and methods. Thousand Oaks, CA:

Sage Publications, Inc.

Zavala, M. M. (2009). Propuesta de modelo de responsabilidad social universitaria

(RSU) para ser implementado en la Universidad Católica Nuestra Señora de la

Asunción. (Monografía final para la obtención del diplomado en derecho

ambiental). Recuperado de:

http://www.bibliotecavirtual.info/wp-content/uploads/2012/01/rsu_tesis_uca.pdf

Zhang, G., Zeller, N., Griffith, R., Metcalf, D., Williams, J., Shea, C., & Misulis, K.

(2011). Using the context, input, process, and product evaluation model (CIPP)

as a comprehensive framework to guide the planning, implementation, and

assessment of service-learning programs. Journal of Higher Education Outreach

and Engagement, 15(4), 57-84.

Page 251: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

237

APÉNDICES

Page 252: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

238

APÉNDICE A

CERTIFICACIÓN DE IRB

Page 253: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

239

Page 254: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

240

APÉNDICE B

PROTOCOLO DE PREGUNTAS

Page 255: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

241

Page 256: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

242

Page 257: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

243

Page 258: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

244

Page 259: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

245

Page 260: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

246

APÉNDICE C

REACCIÓN ESCRITA

Page 261: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

247

Page 262: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

248

Page 263: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

249

Page 264: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

250

Page 265: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

251

Page 266: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

252

Page 267: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

253

Page 268: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

254

Page 269: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

255

Page 270: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

256

Page 271: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

257

APÉNDICE D

HOJA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO

Page 272: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

258

Page 273: PREPARACIÓN DE LOS MAESTROS PRINCIPIANTES DE INGLÉS DE ...bv.ut.suagm.edu/sites/default/files/resource_files/MAYRA_S__TORRES... · La disertación de Mayra S. Torres-Rivera fue

259