Catalina ErausoLa monja alférez

Texto primario…Vida i sucesos de la Monja Alférez. Autobiografía atribuida a

Doña Catalina de Erauso

Textos secundarios…Archaeological Textile Research in the America

Confesiones De La Monja Alférez: [la Verdadera Historia De Catalina De Erauso

Cities & Society in Colonial Latin America

An Erotic Philology of Golden Age Spain

Late Medieval to Renaissance. Vol.

1.¿Como se expresa Catalina de Erauso a través de la ropa? y ¿que libertad le da?

2. ¿En que forma expresa su genero a través de sus acciones y el texto?

Para presentar…

Para expresar

Plan de lección para una clase

Estudiantes de preparatoria (9th grade)

3 días

Explorar las dos preguntas

Presentación final

DAY 1

Day 1Expresión a través de la

ropa, y quien es

Catalina de Erauso

Part I:Presentación sobre la ropa (ppt)

Part II:Conversación sobre presentación

Part III:Quien fue Catalina de Erauso

Part IV:Relacionar el tema de la ropa con Catalina

Part V:Presentar ejemplo de tarea

Part VI:Tarea

This is the slide show that I would use to begin the lesson.

La Ropa…El significado e importancia que le damos…

¿Que es normal?

¿Que vemos como normal para cada sexo?

¿Que ha cambiado a través el tiempo?

¿Hay excepciones a las normas?

Men O

NLY

??

Wom

en ON

LY??

Esta

en todo lo

que

vem

os…

¿Creamos identidad?

¿¿¿IDENTIDAD???

Reconocemos el

signific

ado…

¿Exp

resa

mos

emoció

n?

Cultura

……

Religión…

¡MODA!

Riqueza…

Pobr

eza…

Sensualidad…

Deportes…

Realeza...

Militar…

Nacionalidad…

Conversación en grupo…

Significados que le damos a la ropa

¿Normal? ¿Quién dice?

¿Anormal? ¿Por qué?

¿Excepciones a las normas? ¿Cuáles son?

Relacionar la presentación de ropa

con Catalina…

Catalina de Erauso•Quien fue•Su historia

•Leer parte del texto que habla de su origen

Analizar el texto…

Tomar el texto donde Catalina hace su ropa de hombre, sube de rango y obtiene ropa

¿Que diferencia tiene que haga su ropa o que trabaje por ella a que se la robe de alguien?

¿Cómo se expresa de si misma?

Tarea…

Subraye las formas de genero que usa Catalina al describir ciertas acciones.

¿Masculino?

¿Femenino?

¿En que situaciones usa cada uno? ¿Por qué?

DAY 2

Day 1Expresión

a través de la ropa

Objetivo

This is what I would start day two with to start them thinking

about gender.

Tarea…Piensen como se pueden relacionar a Catalina Erauso en las dos formas que

hemos explorado, y como se contrastan.

DAY 3

Day 3Evaluando lo que los estudiante

s recibieron

de esta lección

Part I:

To make sure that they understood the two days I want them to make a collage of how Catalina Erauso uses clothing to express herself and how they relate to her in their expressions through clothing.Part II:

In addition to the previous I want them to demonstrate how Catalina de Erauso expresses her gender both in writing and in her actions and how is it that they express their gender.

Expression through clothesCatalina de Erauso creates an image as a male with her clothes to be able to express herself

and gain freedom. I in a similar way would like to express my freedom once I graduate. Obviously this comes after the fact, but

graduation robes represents freedom for me.

Part I:Catalina de Erauso Christina Silva

Part II:

Expression through genderCatalina de Erauso expresses her gender in a very masculine way. She takes her clothes and makes them into those of a man, she takes jobs that are meant for men, and she shows courage is violent and very “mujeriego”. I on the other hand express my gender through my indepence perserverence,

and girly things.

Music provided by… DJ Martin Martinez

DJ at POWER 106

Works citedDrooker, Penelope B., and Laurie D. Webster. Beyond Cloth and Cordage: Archaeological Textile Research in the Americas. Salt Lake City: University of Utah, 2000. Print.

Gallardo, Juanita. Confesiones De La Monja Alférez: [la Verdadera Historia De Catalina De Erausa]. Santiago, Chile: Ed. Planeta, 2005. Print.

Hoberman, Louisa Schell, and Susan Migden Socolow. Cities & Society in Colonial Latin America. Albuquerque: University of New Mexico,

1986. Print.

Martin, Adrienne Laskier. An Erotic Philology of Golden Age Spain. Nashville (Tenn.): Vanderbilt UP, 2008. Print.

McNeil, Peter. Late Medieval to Renaissance. Vol. 1. Oxford: Berg, 2009. Print.

Vallbona, Rima De. Vida I Sucesos De La Monja Alférez: Autobiografía Atribuida a Doña Catalina De Erauso. Tempe, AZ: Center for

Latin American Studies, Arizona State Univ., 1992. Print.