prüfkörper - multimedia.3m.commultimedia.3m.com/mws/media/603914o/comply-cpcd-fur-klein... · der...
TRANSCRIPT
3M™ Comply™ cPCD3M Produkte für die Sterilisationskontrolle
für Klein-SterilisatorenPrüfkörper
Einfache Handhabung und Dokumentation �
Kostengünstiges Testsystem �
Zeigt Prozessfehler auf �
Reproduzierbare Ergebnisse �
Prüfkörper nach DIN EN 867-5 (Hollow A) �
3M and Comply sind Markenzeichen der 3M Company. Bitte recyceln. Printed in Germany.© 3M 2009. Alle Rechte vorbehalten. Ref-No. 1425-102-DE 09/2009
3M MedicaZweigniederlassung der 3M Deutschland GmbH 41460 Neuss Tel. (02131) 14 44 96 Fax (02131) 14 44 31 www.3M.com/de
Bestellinformation
Art.Nr. Produkt Inhalt/KP
1210B 3M Comply cPCD 134°C/3,5 min 150 Indikatoren, 1 Prüfkörper
3M (Schweiz) AG Abteilung Medizin Eggstraße 93 8803 Rüschlikon Tel. (044) 72 49 231Fax (044) 72 49 238 www.3M.com/ch/healthcare
3M Österreich GmbH Brunner Feldstraße 63 2380 Perchtoldsdorf Tel. (01) 86 68 64 64 Fax (01) 86 68 63 30 www.3M-Medizin.at
3M™ Comply™ cPCDfür Klein-Sterilisatoren
Das cPCD (chemical indicator Process Challenge Device)
bildet zusammen mit einem Indikatorstreifen den sogenannten
Helix-Test für Klein-Sterilisatoren. Das 3M cPCD besteht aus
einem langen, engen Hohlkörper welcher als Hindernis für die
Luftentfernung und Dampfdurchdringung in den Hohlraum
dient, der den Indikatorstreifen enthält. Nur teilweiser oder gar
kein Farbumschlag des Indikators kann durch mangelhafte
Luftentfernung oder Anwesenheit von nicht-kondensierbaren
Gasen, z.B. aufgrund eines Lecks oder schlechter Dampf-
qualität, verursacht sein. Um eine gleichbleibende Testqualität
zu gewährleisten, ist die Einsatzdauer des Testkörpers limitiert.
Dies minimiert eine Verfälschung des Testergebnisses durch
kritischen Verschleiß (z.B. Undichtigkeit, Verschmutzung,
Abknicken, …).
Der cPCD-Prüfkörper wurde nach den Konstruktionsvorgaben
der DIN EN 867-5 erstellt. Der DIN EN ISO 11140-1 folgend,
wird das cPCD als Klasse 2 (Indikatoren für spezielle
Prüfungen) eingestuft. Die Leistung eines cPCD wird durch
die DIN EN 867-5 beschrieben. Bei alleiniger Testung des
Indikators zeigen sich Eigenschaften eines Klasse 4 Indikators
für mehrere Parameter nach DIN EN ISO 11140-1.
Die Vorteile des cPCD´s sind die frühzeitige Erkennung von
nicht-kondensierbaren Gasen und mangelhafter Entlüftung
sowie die Bestätigung von Dampfdurchdringung in Hohlkörper.
Lückenlose Sterilisationskontrolle 3M Sterilisationskontrollprogramm
Ladungskontrolle
BehandlungskontrolleDokumentation
Maschinenkontrolle
Das 3M Sterilisationskontrollprogramm ist ein zuverlässiges, verständliches und einfach anzuwendendes System, das Ihnen hilft, die Risiken unentdeckter Sterilisationsprobleme zu vermindern. Das Programm besteht aus fünf eigenständigen aber ineinandergreifenden Einzelschritten, die jeden Aspekt des Sterilisationsprozesses überwachen und Ihnen helfen ein geeig-netes Protokoll für die Sterilisation in Ihrer Klinik zu erarbeiten, umzusetzen und aufrecht zu erhalten.
Sterilgutkontrolle