product range drive belts industry - dagmita...1 continental ag continental , , -, . 80.000 - 100 ,...

28
Industry Power Transmission Group Product Range Drive Belts Industry

Upload: others

Post on 19-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

� Industry

Power Transmission Group

�������� ��� –������� ���������� �����������Product RangeDrive BeltsIndustry

Page 2: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

4 CONTI SYNCHROCHAIN®

5 CONTI SYNCHROFORCE® Supreme6 CONTI SYNCHROFORCE® Extreme

7 CONTI SYNCHROFORCE® CXP8 CONTI SYNCHROFORCE® CXA

9 CONTI SYNCHROBELT®

10 CONTI SYNCHROLINE®

11 CONTI SYNCHROTWIN®

12 CONTI SYNCHRODRIVE®

13 CONTI SYNCHROCOLOR®

14 CONTI−V MULTIRIB® PowerCONTI−V MULTIRIB® Elast

15 CONTI−V® STANDARD16 CONTI−V® STANDARD Multiflex Twin17 CONTI−V® STANDARD Multiflex Non−friction

18 CONTI−V® ADVANCE

19 CONTI−V ADVANCE FO®−Power

20 CONTI POLYFLAT®

21 CONTI VARISPEED®

22 CONTI−V® MULTIBELT

23 CONTI® VSM−1/VSM−2/VSM−3

ContiTech � coc���e �������ContiTech in the Continental

Page 3: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

1

Continental AG������ Continental ������� ���� �� ������ ������ ���������� ������������ ����������� � ������������� �������� � ������� ��������� ����������������������� ������, �������� ����, �����-������� ����������, �������� ������ � �������������������� ��������. ��� 80.000 ������� � ���-!���� �� ��� � 100 ������� � "�������, � ������-��������������� ������������ � �� ��������� �������-�� �������� �� ����� ����� �������.������ ������� �� ����� ������������ ����������:#����� A��� �������, $����� %��� �������, Automo-tive Systems � ContiTech.&� �������� ���� ���������� ����������� ���������� ������� � ������� ���������, ���������������� ������ ������, ����������� � ���������������� ����� (ESP, ABS, TCS), ����� ���������"����, � ���! ������� �� ��������� � �������,��� ��� ������������ �����������, ��� � ��� ��������!��� ������� ������������.

ContiTech�������� � ����� Hightech, �������� �� �������, �������� � ������ ��������, � ���! ���������� -��� �������� ContiTech – ����'� – �����������,� ��������*��� �������* ������������� ����������� ��!��� ������� �����������: �� ������������,!��������!��� � ����������� �� ����������������� ����������� ������������. +��� ��������������� – � �� ���� ���! ContiTech Antriebssysteme, ������� ������, ��������*��� �� ���� �� !������������. /�� ������*� � ��������*, ���������������� �� ������, �� � �� ! ��� ������*������� �� ����� � �������� �������, � ���!������ �� ����� � ������� ��������� ������� � �������, ��� ������� �"��� ���������� ContinentalAG.

CCoonnttiinneennttaall AAGGThe Continental Corporation is one of the world’s leading au−tomotive industry suppliers offering comprehensive know−how in tire and brake technology, vehicle dynamics control,electronics and sensor systems and elastomer technology.More than 80,000 employees work in more than 100 manu−facturing facilities, research centers and test tracks for thecustomers – worldwide. The corporation is organized intofour divisions for Passenger and Light Truck Tires, Commer−cial Vehicle Tires, Automotive Systems and ContiTech. The company manufactures tires for cars, commercial vehi−cles and two−wheelers, hydraulic and electronic brake sys−tems (ESP, ABS, TCS) and chassis components as well asproducts made of elastomers and plastics for the automo−tive industry and other major industries.

DDiivviissiioonn CCoonnttiiTTeecchh High−tech products and systems, combinations of rubber,plastics and other materials plus electronics: this is what ContiTech stands for. We are a development partner andOEM for all major industries from automotive via railway andaerospace engineering to machinery and equipment con−struction. The eight business units – including ContiTech Power Trans−mission Group – and their product market segments focuson the needs of their customers and markets. They act withthe flexibility of a medium−sized company but with the finan−cial muscle, synergy potentials and overall capabilities forrubber and plastics technologies of Continental AG behindthem.

������� ������� / Product range

ContinentalCorporation

Page 4: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

4

ContiTech Antriebssysteme ��������, ��������� � �������� ������� ���, �'��� ������ ��� ���, � ���! ����� � �� ��� ��������� ���������������� ������������.�� ���� ������� � �� ��� ���'� – ����������� (����� �����), ������*��� � ������� �������� �����, ������ ������� �� �������, ��� � ��� ����� �� ����������.

����������� ���� ����� �� ������ ����� ����������� �������� ��� � ��������������, ������ �����*� � ��"����� ����������������. + ���� ����� � �� ����� ������-��������������* ������, ������� ���� ����!�� ������� ������ � �������� �� ������,� ��������� �������� �� ���������* ��������������� � ����������� ������ �� ����!�*��* ����.

���������� � �������2��������, ������ ��3����� �� ����������� �� ���������� ��������, ����������� � �����������, ��������*� ��� �������� �������� ����������� ����������� �������� �������, ��� � ���������!������ �� ���� �����, ���������� ����!������������ ���������� �""���������, ��������� �������,���������� ��� ����* � ��"�����* ��� �������*.

��������� ������� � ��������������� �����4� ������ ������� ������� � ������, � �������������������� � �������������� ��������� ������������, �������� ���� ������ ������ ����!�������� ���������������� �������.

ContiTech Power Transmission Group

&��������� �������� �����������Innovative drive solutions forindustrial applications

�������� � �����&� ���� ����� � ������ ����� 10.000 ����������������� �� ��. 2������� ���, ������� ��� ������ ���� 120 ��������� ������, ��� �������������* (���� ��������) � ��� 6��� , � ���! ����� ��!����� ������ ���.&��� ������ ������� �� ������������ � �������,�������� �� � ��"����� ���������, � �� ������ ������!��� � ��������* ������ � �������� �����.

����������� �� ����� �������� ����� � ����������������� ������+� ����� ������� ��� ��� ���!�� �� ������("������) ���� �� ����, ������ �����*�������������, ����������� � ����������� �������� �������� ��������� QS 9000 � EN ISO 9001, �����!��� �� ������� ����������������*��� ����"�����.

Page 5: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

3

VVSSMM−−11,, VVSSMM−−22 aanndd VVSSMM−−33Belt drives must be correctly ten−sioned to operate reliably. Thiscan be measured accurately withthe CONTI VSM−1, VSM−2 andVSM−3 tension gauges.

CCoonnttiiTTeecchh PPoowweerr TTrraannssmmiissssiioonn GGrroouupp is a developer, manu−facturer and supplier of power transmission belts, compo−nents and complete belt drive systems – for motor vehicles,machinery and equipment – and is in demand around theworld as a development and service partner for originalequipment and spares business.

In the IInndduussttrryy mmaarrkkeett sseeggmmeenntt we develop innovative pow−er transmission belts and implement customer−specific drivesolutions for industrial original equipment. Our application−focused testing technology backs up the product develop−ment process and protects resources and the environment.

RReesseeaarrcchh aanndd DDeevveellooppmmeennttIn accordance with the requirements of industry we draw upthe economic and environmental performance parametersdemanded by the market for V−belts, multiple V−ribbed beltsand timing belts in order to maximise performance, technicaldesign, safety and convenience.

������� ������� / Product range

MMaatteerriiaall tteecchhnnoollooggyy aanndd ddeessiiggnnWe use the synergies available within the corporation toachieve our drive solutions with their sophisticated materialtechnology and design, opening up almost unlimited scopefor machinery and equipment manufacturers.

LLooggiissttiiccss aanndd sseerrvviicceessWe hold more than 10,000 sizes and types in stock for sale.The worldwide distribution is assured by more than 100 part−ners. Furthermore, we are represented in all the relevant mar−kets throughout the world. Our sales organisations work hand−in−hand with customers to guarantee the optimumsolutions for their specific problems.

EEnnvviirroonnmmeennttaall aanndd qquuaalliittyy mmaannaaggeemmeennttCertificated to QS 9000 and EN ISO 9001 we operate R&D,testing and manufacturing facilities at a number of locationsaround the world.

VSM−2

VSM−1

VSM−3

VSM-1, VSM-2 � VSM-3&��'!�� ������ �'����� ������ ������� �� ��������������!��� ���. 6�� �!������� ������ �� ��������������� ������ ��������� ����!��� ���VSM-1 � VSM-2 "��� ContiTech.

Page 6: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

4

CONTI SYNCHROCHAIN®

���� ��� Tension member

%������� ���� ��� Aramide cord with S/Z� ����� S/Z-������� twists wound in pairs

������������ ����� Polyurethane teeth

2���� �� � �������� �� ����� Special treated fabric

CCTTDD;��� ��� �� ��������� Polyurethane backing

<������ ��� / Timing belts

TTiimmiinngg bbeelltt ffoorr eexxttrreemmee ttoorrqquueess

The CONTI SYNCHROCHAIN® – with its newly developedCTD profile, original design and selected materials – ensu−res reliable power transmission for high torques and high dy−namic stressing. As the first belt of this high−performanceclass it permits reverse flexing in multi−pulley drives and isthe optimum alternative to chain drives.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::

CONTI SYNCHROCHAIN® has been developed for extremeapplications where large power outputs, high torques andhigh speeds have to be reliably transmitted or high dynamicstressing is in use. There is virtually no limit to the applicati−on possibilities. Thanks to the resistance to dampness,aggressive cleansing agents and temperature fluctuations,the belt lends itself to use in the packing industry, in convey−or systems and in general drive applications all the waythrough to go−carts.

PPrrooppeerrttiieess:� oil−resistant� resistant against UV and ozon� designed for high dynamic stressing up to 40 m/s� maintenance−free� suitable for temperatures from –40 °C to +100 °C� withstands reverse flexing

VVeerrssiioonnss::CONTI SYNCHROCHAIN® timing belts are available in the profile CTD C8M. Available upon request.

!������ ����� �� ������� ���"�� �������� ��������

CONTI SYNCHROCHAIN®, ����'� � ������� �������������� ��"��� CTD, � ���! ��������� ���� �� �������������, � ����� ������� � ������ ������ �����������, �� ���! �������� � ������� � ����������������� ���������, �.. � ������� � �������������� ��������� �������. ����� ����� ���� ���,������ �������� ������ �������, �� ����� ����������� ����!���� ������ � � ��� ������� � �������������������� � � �� �����.

#���������:CONTI SYNCHROCHAIN®, ������� ����� ���, �� �������� ����������� ����� ������� ������� ��������� �������� ���, � ���! ������� �������� ����-��� ���. /������ ������ ���� ��� ������������������� � ��� ��������*���, ��������� ��������������,������������ � �*�� ������� � ���� � � ���� �����, �� ����� �� �����������*�� �����������.

$�� ���:� �������������� ��������� � ���������* ����� � =>-��������� �� ������ ������� �������� 40 /�� � ����� �����!������� ������ � ������� � ����� � ���������� ��

������ �� -40 °@ �� +100 °@� ������������ ����� ��������� ������

%�����:<������ ��� ��� ������� ������� ������� CONTISYNCHROCHAIN® �������*��� � ��"���� @TD @8M.�������� �� ������� � ������.

Page 7: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

5

<������ ��� / Timing belts

!������ ����� �� �������� ���"� ��������

CONTI SYNCHROFORCE® Supreme � ����������� ����* ������ � �������, ��������� �����!���������� ��������. @����� ����� �� ����� ��� ��-�����* ��� �� ������� ������� ��������� ������ ������, �� ��� ������������ ��� �������������������. ��� ����o��� ��� �� 60 /� ���� �������������� ���� ��������� �� ���������� �����������, ������ �� ��� �� ���� � �����!��.

#���������:CONTI SYNCHROFORCE® Supreme ������� ��������, �� �������� ����������� ����� �������������� �� ������� �������� ���.

$�� ���:� ������������ �������������� ������ � ������� � ����� � ���������� ��

������ �� –20 °@ �� +100 °@� ��������� � ���������* ����� � ��� ������ �������� ������ ���������� � ����������� � ISO 9563

%�����:CONTI SYNCHROFORCE® Supreme ����� �� � ��"����STD S8M.�������� �� ������� � ������.

CONTI SYNCHROFORCE® SupremeTTiimmiinngg bbeellttss ffoorr hheeaavvyy−−dduuttyy aapppplliiccaattiioonnss

The CONTI SYNCHROFORCE® Supreme was specially developed for heavy−duty drive performance. Its compoun−ding guarantees unsurpassed fatigue strength under re−versed bending stresses together with high wear resistance. It paves the way to previously unknown performance levels at belt speeds of up to 60 m/s, while also offering the provenadvantages of the CONTI SYNCHROFORCE® rubber timing belt line.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::CONTI SYNCHROFORCE® Supreme heavy−duty timing beltsare used wherever heavy loads are transmitted at high beltspeeds.

PPrrooppeerrttiieess::

� moderate oil resistance� remains stable over a temperature range

from –20 °C to +100 °C according to application� resistant to ozone and suitable for use in tropical

climates� electrically conductive according to ISO 9563

VVeerrssiioonnss::CONTI SYNCHROFORCE® Supreme heavy−duty timing belts are available in the profile STD S8M.Available upon request

SYNCHROFORCE Supreme

SYNCHROFORCE CXP

W"

"�

����

����

Perform

ance

ind

ex

0

50

100

150

@�������������� ���� ��� Glass cord tension member

��������� ����� ����� Polychloroprene teeth

���������� ����� Polyamide fabric

SSTTDD;��� ��� �� �������� ��� Polychloroprene backing

Page 8: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

6

<������ ��� / Timing belts

!������ ����� �� ������� ���"�� �������� ��������

X�� ����������� CONTI SYNCHROFORCE® EXTREME�� �������� � �������� ��� ��������, ������� ����-��� ������� ������ � �����!��* � ������� ������������ ���������, �������*��� � ����� �������������� ��� �������. W�� ��� �������� ������ ������� ��� ������� � ������� ��������� � �������-��� �� ������* ��� �������* ��� � � �������!� ������. @ ������� ������������� �������� ����� ���������* ������������������ �����.

#���������:CONTI SYNCHROFORCE® EXTREME ���� ����� �����-�� ��� � ������� ����������� ��� �������, � ����� ����������� ��������� � ������� ���������.

$�� ���:� ������ ���������� � ����������� � ISO 9563 � ������ � ������� � ����� � ���������� ��

������ �� -30 °C �� +130 °C � ��������� �������������

%�����:CONTI SYNCHROFORCE® EXTREME ���� ����� �����-�� ��� ����� �� � ��"���� HTD 8M, HTD 14M, CTDC8M, CTD C14M � STD.�������� �� ������� �� �����.

CONTI SYNCHROFORCE® ExtremeTTiimmiinngg bbeellttss ffoorr hhiigghheesstt ttoorrqquueess

SYNCHROFORCE CXP

SYNCHROBELT SYNCHROFORCECXA

W"

"�

����

����

Perform

ance

ind

ex

0

50

100

150

SYNCHROFORCEExtreme

;��� ��� �� HNBR-������� HNBR backing

<���� �� HNBR - ������� HNBR teeth

Specially@ ������� ������������� ����� finished fabric

HHTTDD

To deal with the impact loads occurring in the case of ab−rupt acceleration and deceleration, the CONTI SYNCHRO−FORCE® EXTREME employs a compound that is highly resi−stant to elongation and tearing. This compound reliablyabsorbs even maximum surges and guarantees the mainten−ance−free functioning of the belt in continuous service. A spe−cially finished fabric provides top wear and abrasion resi−stance.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::CONTI SYNCHROFORCE® EXTREME heavy−duty timing beltsare specially developed for drives subject to impact loadsand high acceleration forces.

PPrrooppeerrttiieess::

� electrically conductive according to IOS 9563� suitable for temperatures ranging

from –30 °C to +130 °C according to application� completely oil−resistant

VVeerrssiioonnss::CONTI SYNCHROFORCE® Extreme heavy−duty timing beltsare available in the profiles HTD 8M, HTD 14M, CTD C8M,CTD C14M and STD.Available upon request

CCTTDD SSTTDD

Glass cord���� ��� �� ������������ tension member

Page 9: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

CCTTDD SSTTDD

7

!������ ����� �� �������� ���"� ��������

CONTI SYNCHROFORCE® CXP ���� ������ ����������� �� �������� ��� ���������� ����� ��������������. ��������� ������� �������� �� �!� �� ���-�������� �� ���������� ��������� � �*��� ������-����� �������. CONTI SYNCHROFORCE® CXP � ��-��� ���������� �����!������ ��! �� � �������!� ������. ������� ����� ��"��� �, � �������!�����, ������ ����� ���, ��������� ���������� ���� ����� � ���� ����������* ������, � ������ ������ ���������, ��������� �""������� � ���-�������.

#���������:CONTI SYNCHROFORCE® CXP ���� ����� ����� �����*��� � ������� � ������� ������� ����-���*, ������� �������� ����� ��� ������� ���������������*.

$�� ���:� ������ ���������� � ����������� � ISO 9563� ������ � ������� � ����� � ����������

�� ������ �� -20 °C �� +100 °C� ������������ ��������� � ���������* �����

� ��� ������ �������

%�����:CONTI SYNCHROFORCE® CXP ���� ����� ���������� ����� �� � ��"���� HTD, STD, � ���! �� ����� � ��"�� CTD.

HHeeaavvyy−−dduuttyy ttiimmiinngg bbeellttss

The CONTI SYNCHROFORCE® CXP heavy−duty timing beltis used wherever high outputs have to be synchronouslytransmitted. Thanks to its high resistance to wear, it can be used in virtually any high−output industrial application. It requires no maintenance even when used in continuous operations. The multitude of sections, with a total of fourpitches, covers a wide performance range and makes formaximum cost−efficiency in a design as compact as require−ments allow.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::CONTI SYNCHROFORCE® CXP heavy−duty timing belts areused where large power outputs, high torques or high speedshave to be reliably transmitted.

PPrrooppeerrttiieess::

� electrically conductive according to ISO 9563� remains stable over a temperature range from

–20 °C to +100 °C according to application� moderately resistant to ozon, unaffected by

tropical climates

VVeerrssiioonnss::CONTI SYNCHROFORCE® CXP heavy−duty timing belts areavailable in the profiles HTD, STD and upon request in theprofile CTD available.

CONTI SYNCHROFORCE® CXP

#��&�� // TTooootthh pprrooffiillee CONTI SYNCHROFORCE® CXP ����� ����� Lp � * / range Lp in mm*

HTD 3M 111 – 1569

HTD 5M 225 – 2000

HTD 8M 288 – 4400

HTD 14M 966 – 4578

STD S8M 440 – 2848

*Lp = ������� ����� / *Lp = pitch length

<������ ��� / Timing belts

SYNCHROFORCE CXP

SYNCHROBELT SYNCHROFORCECXA

W"

"�

����

����

Perform

ance

ind

ex

0

50

100

150

SYNCHROFORCEExtreme

;��� ��� �� �������� ��� Polychloroprene backing

��������� ����� ����� Polychloroprene teeth

���������� ����� Polyamide fabric

���� ��� �� ������������ Glass cord tension member

NEW

COMPOUND

Page 10: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

8

<������ ��� / Timing belts

CONTI SYNCHROFORCE® CXA!������ ����� �� ��������� �������� ��������

&���� CONTI SYNCHROFORCE® CXA ��� � ����������������� ��� ����� ������� �������� ����� �������� ��������� ��� (�� 20 /�). ��������* ����������� ����� „N-DURO” ��� ����� ����*���������� ��� ��� �� ����� � ���������� ��� ������ -��� ������ ���������������. X� ��������� � ������������������� ��� �� ������ @ONTI SYNCHROFORCE®

CXA ������� ������� ������ ��� ����� ��������������� ����� �� ��������� ��� �� 20 /�. +� ��� �����!��� �������� ���� CONTI SYNCHRO-FORCE® � ����������* ���!�����.

#���������:CONTI SYNCHROFORCE® CXA ���� ����� ���������� �� �����*��� ��� � ������� ����� ���������������� ���� �� ������ ��������� � �������������� � ���������� ����� ������������.

$�� ���:� ������ � ������� � ����� � ����������

�� ������ �� -20 °C �� +100 °C� ������������ ��������� � ���������* �����

� ��� ������ �������

%�����:CONTI SYNCHROFORCE® CXA ���� ����� ���������� ����� �� � HTD � STD ��"����, � ���! �� ������ ��"�� CTD.

TTiimmiinngg bbeellttss ffoorr ppeeaakk ttoorrqquuee lleevveellss

The new CONTI SYNCHROFORCE® CXA was developed especially to transmit high torque at moderate belt speeds (up to 20 m/s). The fully new N−DURO compound providesfor exceptional component adhesion and ensures a previous−ly unknown level of wear resistance and service performance.In addition to offering high tear resistance, the CONTI SYN−CHROFORCE® CXA is the ideal selection for trans−mission ofhigh torques at belt speeds of up to 20 m/s. It exhibits theproven advantages of the CONTI SYNCHROFORCE® line andis extremely reliable.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::CONTI SYNCHROFORCE® CXA heavy−duty timing belts forsustained transmission of high torque at low speeds in hori−zontal conveyance technology and machinery construction.

PPrrooppeerrttiieess::

� remains stable over a temperature range from –20 °C to +100 °C according to application

� moderately resistant to ozon, unaffected by tropical climates

VVeerrssiioonnss::CONTI SYNCHROFORCE® CXA heavy−duty timing belts areavailable in the tooth profiles HTD and STD and upon requestin the profile CTD.

#��&�� // TTooootthh pprrooffiillee CONTI SYNCHROFORCE® CXA ����� ����� Lw � * / range Lp in mm*

HTD 8M 288 – 3808

HTD 14M 966 – 4578

STD S8M 440 – 2848

*Lw = ������� ����� / *Lp = pitch length

SYNCHROFORCE CXP

SYNCHROBELT SYNCHROFORCECXA

W"

"�

����

����

Perform

ance

ind

ex

0

50

100

150

SYNCHROFORCEExtreme

;��� ��� ��N-DURO-������� N−DURO backing

<���� �� N-DURO-������� N−DURO teeth

���������� ����� Polyamide fabric

CCTTDD SSTTDDHHTTDD

%������� ���� ��� Aramide tension member

NEW

COMPOUND

Page 11: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

9

<������ ��� / Timing belts

TTiimmiinngg bbeellttss

CONTI SYNCHROBELT® timing belts enable economic drivesolutions in the lower and middle performance range in well−proven quality. The wide variety of metric profiles and trapezoidal profiles allows very different applications.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::CONTI SYNCHROBELT® timing belts are used in the lowerand middle performance range and are suitable for use even if the belt drive may not be conductive.

PPrrooppeerrttiieess::

� moderate oil−resistance� unaffected by tropical climates� suitable for temperatures ranging from

–20 °C to +100 °C according to application

VVeerrssiioonnss::CONTI SYNCHROBELT® timing belts are available with trape−zoidal profiles and with metric profiles of the HTD and STDtypes.

!������ �����

������ �������� ��� CONTI SYNCHROBELT® � �-�������� ���������� � ���������� ����� ������ ���� ���� ���� � ������ �������. _������ ������ � ������� � ��� �������� ��"�� �-��������� ����!����� �������������� �� ������.

#���������:<������ ��� CONTI SYNCHROBELT® ����*��� � ������� ���� � ����� �������, � ���! ��, ������������� ���������� �'����� ����������*���.

$�� ���:� ������������ �������������� ������������ � ��� ����� �������� ������ � ������� � ����� � ���������� ��

������ �� –20 °@ �� +100 °@

%�����:<������ ��� CONTI SYNCHROBELT® �������*���� ��� �������� ��"��. /������� ��"��� ����-�������� � ��������� HTD � STD.

CONTI SYNCHROBELT®

#��&�� // TTooootthh pprrooffiillee CONTI SYNCHROBELT®

����� ����� Lw � * / range Lp in mm*

MXL 109,73 – 1026,16

XL 152,40 – 1600,20

L 314,96 – 1524,00

H 609,60 – 4318,00

XH 1289,05 – 4445,00

XXH 1778,00 – 4572,00

HTD 3M 111 – 1569

HTD 5M 225 – 2000

HTD 8M 288 – 4400

HTD 14M 966 – 4578

STD S8M 440 – 2848

*Lw = ������� ����� / *Lp = pitch length

;��� ��� �� �������� ��� Polychloroprene backing

��������� ����� ����� Polychloroprene teeth

���������� ����� Polyamide fabric

HHTTDD SSTTDD

2�� ���������//TTrraappeezzooiiddee

���� ��� Tension member

@����������� Glass cord

NEW

COMPOUND

SYNCHROFORCE CXP

SYNCHROBELT SYNCHROFORCECXA

W"

"�

����

����

Perform

ance

ind

ex

0

50

100

150

SYNCHROFORCEExtreme

Page 12: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

10

<������ ��� / Timing belts

'������� ��������� ������� �����

d�� CONTI SYNCHROLINE® ���� � ������������ ������� ��� ���� ������������� ���������� ��-��. +������ ������������ ����� ��� �������������'!����� ��� �������� � ������������� "��������-������� �� ����������� �����!������. f������ �����-�� „lifetime“ ��� ������*��� ������ �� ��������������, � ���������� ����������*�� ������ ������������� � ��������� ����������� �� ���� ���������� �� ����������. ������ � �����!������ � ������, ��� ��� ����*� ���'!��* !�����*��� �������* � �������� ������ ������ ��������.

#���������:CONTI SYNCHROLINE® �� �����*��� � ������ ����-��������� ���������� ����.

tischen T�r�ffnungssystemen.

$�� ���:� ������������ ������������ � ���� � ��� �����

�������� ������ � ������� � ����� � ���������� ��

������ �� –20 °@ �� +100 °@� ������������ � ���������* ������ � ����*� ����������

%�����:CONTI SYNCHROLINE® ����������� �� ����*��� ��"���� � �������:5M, 8M ( ��"��� HTD) � S8M ( ��"��� STD) �������: 10,12, 15 � 20

OOppeenn−−eennddeedd rruubbbbeerr ttiimmiinngg bbeellttss

The CONTI SYNCHROLINE® was developed for use in automatic door opening systems. Its excellent length stabili−ty ensures high operational reliability and a long mainte−nance−free service life. As a lifetime product it is very hard−wearing and its matched materials ensure it runs smoothly incontinuous operations. It is easy to handle and to mount. Itenjoys reliable in−service behaviour even under frequent loadchanges.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::The CONTI SYNCHROLINE® is used in automatic door ope−ning systems.

PPrrooppeerrttiieess::

� moderate oil−resistance and unaffected by tropical climates

� suitable for temperatures ranging from –20 °C to +100 °C according to application

� resistant to ozone� maintenance−free

VVeerrssiioonnss::The CONTI SYNCHROLINE® is available in the following sections and widths:5M, 8M (HTD profile) and S8M (STD profile) in widths of 10 mm, 12 mm, 15 mm and 20 mm

CONTI SYNCHROLINE®

;��� ��� �� �������� ��� Polychloroprene backing

���� ��� �� ������������ Tension member glass cord

��������� ����� ����� Polychloroprene teeth

���������� ����� Polyamide fabric

SSTTDDHHTTDD

Page 13: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

11

<������ ��� / Timing belts

#��&�� // TTooootthh pprrooffiillee CONTI SYNCHROTWIN® CXP CONTI SYNCHROTWIN® STANDARD����� ����� Lw � * / range Lp in mm* ����� ����� Lw � * / range Lp in mm*

DHTD D5M 565 – 2000 565 – 1500

DHTD D8M 600 – 2600 600 – 2400

DHTD D14M 966 – 2310 966 – 2310

DSTD DS8M 600 – 2392 600 – 2392

DH 685,80 – 1700,00 658,80 – 1905,00

*Lw = ������� ����� / *Lp = pitch length

CONTI SYNCHROTWIN® CXA - �������������� � � �������� ������ / CONTI SYNCHROTWIN® CXA − upon request

DDoouubbllee−−ssiiddeedd ttiimmiinngg bbeellttss

The CONTI SYNCHROTWIN® double−sided timing belt is adrive element that allows opposing motion drives even in highoutput classes. The heavy−duty versions CXP for high rpmrates and CXA for high torques are characterized by theirconstant length and the teeth's high resistance to deforma−tion. The standard version allows a particularly economic syn−chronous power transmission on both sides in the lower andmiddle performance range.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::CONTI SYNCHROTWIN® double−sided timing belts are suit−able for same−direction and opposing rotary movements.They hence enable compact space− and weight−saving driveswith an efficiency of up to 98%.

PPrrooppeerrttiieess::

� moderate oil resistance� unaffected by tropical climates� suitable for temperatures ranging from –20 °C to

+100 °C according to application� the heavy−duty versions of the belt are electrically

conductive according to ISO 9563

VVeerrssiioonnss::The CONTI SYNCHROTWIN® is available in three versions:The heavy−duty versions with aramide−fibre−reinforced elas−tomer enables the sense of rotation to be reversed even forhigh rpm rates or torques. The standard version allows economic solutions in the lowerand middle performance range and is also available in theDH trapezoidal profile.

CONTI SYNCHROTWIN®

(������������ ������� �����

X����������� ������� ��� CONTI SYNCHROTWIN® –����� ������, ������ ���*� ����!�� ������ ��-����� ������ ���!���� ���� ���! �� ���� ��������������. +������� CXP ��� ������� ������� � ��������������� ������� � CXA – ��� ������� ������� � ������������*��� ����� ����������*��� ������� �������-�����* ����� � �"������ � ������������* �����. @���-������ �������� ���������*� ����!����� ��������������������, �����������-���������� ����� � ��� �������� � ������ �������.

#���������:X����������� ������� ��� CONTI SYNCHROTWIN®

��������� ��� ����������� � ������������� ��- ������� �������. ��������� ���� ����� ������������ ����, ��� � �������� �""��������� 98%.

$�� ���:� ������������ �������������� ������������ � ��� ����� �������� ������ � ������� � ����� � ���������� ��

������ �� –20 °@ �� +100 °@� � ��������� ��� ������� ������� ������ �����-

����� ������������ ISO 9563%�����:d�� CONTI SYNCHROTWIN® �������������� � ��'����������: W�������� ��� ��� ������� �������������� � ����� �� ��������� ������� ���������*�����!����� ������ �� ������ ������� �� ����-�� ���!�� ��� �� ������ ���� ��������, ��� � �������� ��� �������.@��������� ��� – ��� ��������� ���� ��� ��!-��� � ������ ����� �������, ����� �� ���! ���� �������� ��"�� DH.

@������ A/Side A @������ B/Side B +��/Total

+ =100%

���������� ����� Polyamide fabric

���� ��� Tension member

@����������� (CXP, Glass cord (CXP, Standard)/��������)/������� (CXA) aramide (CXA )

��������� ����� ����� Polychloroprene teeth

���������� ����� Polyamide fabric

50 %

60 %

20 %

50 %

40 %

80 %

DHTD DSTD DH

Page 14: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

<������ ��� / Timing belts

12

CONTI SYNCHRODRIVE®

'������� ������������ ������� �����

<������ ��� CONTI SYNCHRODRIVE® – ��� ����!������!����� � ��"������� ����� ����� ������ �������, ������� � ������� ������ � ������������������������ ����������� � � ������ ����� ����-�����. x���������� ��������� � ����!����� ��� �����-��� ��� � ��������� ������������ �����* � ���-������ �"���.������������� ��� ��� SYNCHRODRIVE �� ����� ��-������� ��� N10, � ������������� � ������� ��� ���-� ������� ����. @���� �������� ��� ��� � ����-����� ���, ��� ����� ������� ������ �����������������. ��������� ��� ����'��� � �������� ��������� ����� � ��� ����� ��� � �������� ����-!�� ��� � ����� �� ��������.

#���������:@������� ��������� ��� CONTI SYNCHRODRIVE®

�������*� ������ ����!����� ��� ������ � ��-����� � ����� ������ �����, � ���! � ��3'���������� � ����� ����������. �������� ��� N 10CONTI SYNCHRODRIVE® ������� ��� �� ���������� � ��-����� ������� � ����� ������ ������, �� ���, ������������� ���!��� ���� � ����� � ������������������� ����������.

$�� ���:� �� ����!���� ��������� ������������ �������������� ������ � ������� � ����� �� –30 °@ �� +80 °@.

��� � ������� ��! –10 °@ � ���� +50 °@��������� ��������� � ��������� ���!���.

� �������� �� ������ ������������ � ���������� ������������ � ���������* ������"���������

�������� � ������ � ����� ����������

%�����:�������� ��� CONTI SYNCHRODRIVE® ����� �� ����� ���������: ������� ��� � ��"����: 3M, 5M, 8M,14M ( ��"��� HTD), S3M, S5M, S8M ( ��"��� STD);� ��� �������� ��"��: XL, L � H � ������������ N10.+� ��� �!�� ������� � ������.

OOppeenn−−eennddeedd ppoollyyuurreetthhaannee ttiimmiinngg bbeellttss

CONTI SYNCHRODRIVE® timing belts enable a wide rangeof customer−specific drive solutions from linear engineeringto individual transport solutions. A large variety of versionsand adaptation possibilities ensures universal application invery different fields.Purpose−designed for the realisation of self−guiding systems,the nubbed belt N10 completes the SYNCHRODRIVE® beltseries. Its high tracking stability means there is no need tofit side flanges. The nubbed belt stays in complete contactwith the pulley and ensures the positive meshing of the teethin both senses of motion.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::The properties of CONTI SYNCHRODRIVE® timing belts openup areas of application in linear and transport engineering aswell as in lifting systems, car washes and positioning of doorand gate opening systems. The CONTI SYNCHRODRIVE® N10 nubbed belts allow newareas of application in linear and transport engineering, e.g.for Plotters.

PPrrooppeerrttiieess::

� silicone−free (special handling needed)� oil− and grease−resistance� suitable for temperatures ranging from –30 °C to +80 °C

For operational temperatures outside –10 °C to +50 °C please seek advice from our technical experts.

� hard−wearing� resistant to hydrolysis� resistant to UV radiation and ozone� maintenance−free

VVeerrssiioonnss::CONTI SYNCHRODRIVE® drive belts are available in two different versions: As a timing belt in the sections: 3M, 5M,8M, 14M (HTD profile), S3M, S5M, S8M (STD profile) as wellas in trapezoidal sections: XL, L and H and nubbed belt N10.nearly all timing belts can be spliced. Please see technical catalog.

;��� ��� �� ��������� Polyurethane backing

���� ��� Tension member

@������� Steel cord���� ���

������������ ����� Polyurethane teeth

HHTTDD SSTTDD NN1100

Page 15: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

13

<������ ��� / Timing belts

!������ ����� ��� ��������� ���������� �������� �������, ������� �� ��������� �����������

<������ ��� ���� CONTI SYNCHROCOLOR® ����� ����������� �������� � ��"����� ���������,������ �������� ������� �� ������ � ������-������ ���� � � ������� «������». @ �������� ����������� �� ����!���� �������� � ������� ����-����� � ��������*� ���, ��� ������� ��� CONTI® SYN-CHROCOLOR � ����!�� �����, ������ ���� ���������� ����������� �������� ����.

#���������:<������ ��� CONTI SYNCHROCOLOR® ����*��� ������������� ���� � � ������� «������».

$�� ���:� �� ��������� ������� �� �� ������� ���������� ������������ �������������� ������������ � ��� ����� �������� ������ � ������� � ����� � ���������� ��

������ �� –20 °@ �� +100 °@� ������������ � ���������* ������ � ����� ����������

%�����:X�� ������ �������� � ������� ������� CONTISYNCHROCOLOR® ����� �� � ��'� ���������: Excellence,Prestige � Premium � � ���������� �������.

CONTI SYNCHROCOLOR®

Excellence, Prestige, Premium

#��&�� // CONTI SYNCHROCOLOR® Excellence CONTI SYNCHROCOLOR® Prestige CONTI SYNCHROCOLOR® PremiumTTooootthh pprrooffiillee ����� ����� Lw � * / range Lp* ����� ����� Lw � * / range Lp* ����� ����� Lw � * / range Lp*

HTD 8M 288 – 3808 288 – 3808 288 – 3808

HTD 14M 966 – 4578 966 – 4578 966 – 4578

*Lw = ������� ����� / *Lp = pitch length

SSiilliiccoonnee−−ffrreeee ttiimmiinngg bbeellttss nnoott ccoonnttaaiinniinngg wweettttiinngg aaggeennttss tthhaatt ddaammaaggee ppaaiinnttwwoorrkk

The new generation of the CONTI SYNCHROCOLOR® serieswith increased power potential was developed specifically forthe conditions encountered in painting lines and skid units.Thanks to their distinctive and silicone−free material com−pounding and purity of the surface, CONTI SYNCHROCO−LOR® timing belts do not contain any wetting agents thatdamage paintwork.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::

CONTI SYNCHROCOLOR® timing belts are used in paintinglines and skid units.

PPrrooppeerrttiieess::

� silicone−free� high surface purity� moderate oil−resistance� unaffected by tropical climates� suitable for temperatures ranging from

–20 °C to +100 °C according to application � resistant to ozone� maintenance−free

VVeerrssiioonnss::The CONTI SYNCHROCOLOR® series offers the three ver−sions Excellence, Prestige and Premium for various degreesof stressing and loading.

;��� ��� �� �������� ��� NBR backing

��������� ����� ����� NBR teeth

���������� ����� Polyamide fabric

���� ��� Tension member

@����������� (Excellence, Glass cord (Excellence, Prestige)/Prestige)/ ����� (Premium) aramide (Premium)

HHTTDD

Page 16: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

14

x����������� ��� / V−ribbed belts

#��&�� // PPrrooffiillee CONTI−V MULTIRIB®

����� ����� Lb � ** / range Lb in mm

PJ 356 – 2489PK 635 – 2550PL 991 – 7055PM 2286 – 16764PL – ZAR* 2019 – 6096PM – ZAR* 2286 – 16764

*ZAR = ������� � �������� ������� ����* **Lb = ��������� ����� / *ZAR = Type with aramid tension member **Lb = effective length

CONTI−V MULTIRIB®

Power, ElastVV−−rriibbbbeedd bbeellttss

CONTI−V MULTIRIB® V−ribbed belts are the result of the con−sistent improvement of CONTI® drive elements. They com−bine the high flexibility of flat belts with the first−rate powertransmission of V−belts.CONTI−V MULTIRIB® V−ribbed belts enable economic solu−tions even under difficult drive conditions, such as largetransmission ratios, high belt speeds, small pulley diametersand back idler pulleys. Drives with fixed centre distances canbe achieved without any separate tensioning device, espe−cially with the Elast type.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::CONTI−V MULTIRIB® V−ribbed belts are ideal for serpentinedrives and large transmission ratios. They supplement the se−ries with an effective and high−stress element suitable forcompact friction−locked drives in household appliances andheavy machinery.

PPrrooppeerrttiieess::

� high permitted belt speeds up to 60 m/s� designed for high transmission ratios� high power output� low−vibration running� long service life � moderate oil−resistance and unaffected by

tropical climates � suitable for temperatures ranging from –30 °C to +80 °C� weatherproof� electrically conductive according to ISO 1813

VVeerrssiioonnss::CONTI−V MULTIRIB® Power V−ribbed belts are available in theprofiles PJ, PK, PL and PM, in the profiles PL and PM theyare also provided with an aramid tension member for extrahigh loads. CONTI−V MULTIRIB® Elast for drives with a fixedcentre distance are available in the profile PJ upon request.

#��������� �����

����������� ��� CONTI-V MULTIRIB® - ��� �""�� ������������� ����� � �������� �������* ������ ������ CONTI®. /�� �����*� �����������* ������������ ������ ��� � ������ ����� ������� ���������������. ����������� ��� CONTI-V MULTIRIB® ����*��� ����!�� ��� ����������� ����� � ��!��� ����-���� ��� �������� � ������� � ������� ������������������, � ������� � ������� ��������� ��� ������ ������� �'���� ������ � ����!��� ������.d�� �� � Elast � ����������� � ������� ��� ������� � �������� !���� ��������� ������ � �� ������������!��� �������.#���������:����������� ��� CONTI-V MULTIRIB® ������� ����-!���*� �� ����� � �� ��������/���������� ������� � ��������� ��������� ���������. d�� ����*��� �������� ����� ������, ���� ���, ��������� �""������������ � ���� ������� ��������, ������� ��� ��- ������ ������� ��� � ������� �����, ��� � � ����������!'���� ������������.

$�� ���:� ������ �� ������ �������� ��� �� 60 /�� ������ ��� ������� ��������� ��������� ������ ��� ����� ������� �������� ����� � �������������� ��� ���� ��������� ���� ��� ��������� ������������ ������������ � ���� � ��� �����

�������� ������ � ������� � ����� �� –30 °@ �� +80 °@� ������������ � ������* ����"���� �������� ������ ���������� � ����������� � ISO 1813

%�����:����������� ��� CONTI-V MULTIRIB® Power ����� ��� ��"���� PJ, PK, PL � PM, � � ��������� � ��"����PL � PM �� ����� �� ��������� � �������� �����������*. �� � �������� ������ ��� ������� � ��-������ !���� ��������� ������ �������*������ CONTI-V MULTIRIB® Elast � ��"�� PJ.

<������� ��������� ���� Polyamide cover fabric

���� ��� Tension member

�������� (Power)/ ����� (Elast) Polyester (Power)/Nylon (Elast)

@������ Embedding compound

��������� ����� �'��� Ribs

SBR (PJ), ;���� �� (PK, PL, PM) SBR (PJ), CR (PK, PL, PM)

Page 17: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

15

���������� ��� / V−belts

CONTI−V® STANDARD

������������ ���� ��� Polyester tension member

&���������� ������ Natural rubber

��!�� �� ����� Fabric jacket

V−STANDARDMultiflex

V−STANDARDUltraflex

V−ADVANCEFO−Z

V−ADVANCE FO−Power

W"

"�

����

����

Perform

ance

ind

ex

0

100

200

300

400

#��&�� // PPrrooffiillee CONTI−V® STANDARD Ultraflex CONTI−V® STANDARD Multiflex����� ����� Ld � * / range Ld in mm* ����� ����� Ld � * / range Ld in mm*

SPZ 512 – 3550SPA 647 – 4500SPB 1250 – 8000SPC 2000 – 1250019 1400 – 44758/− 549 –126910/Z 470 – 252013/A 590 – 503017/B 655 – 881020/− 948 – 804822/C 1150 – 920025/− 1461 – 906132/D 2080 – 1354040/E 5080 – 112803V/9J 635 – 3556 (250” – 1400”)5 V/15J 1524 – 8001 (600” – 3150”)8 V/25J 2540 – 12700 (1000” – 5000”)

*Ld = �������� ����� / *Ld = datum length

MMuullttiifflleexx UUllttrraafflleexx

WWrraappppeedd VV−−bbeellttss

CONTI−V® STANDARD wrapped V−belts can be used in manyand varied branches of industry. Advanced manufacturingprocesses and high−grade materials form a drive element thatensures excellent operational reliability even under difficultconditions.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::CONTI−V® STANDARD wrapped V−belts are used for deman−ding drive applications in mechanical engineering fromprecision mechanics to heavy machine construction.

PPrrooppeerrttiieess::

� electrically conductive according to ISO 1813� moderate oil−resistance and unaffected by tropical climates� suitable for temperatures ranging from –55 °C to +70 °C� dust−resistant

VVeerrssiioonnss::CONTI−V® STANDARD wrapped V−belts are manufacturedwith fabric jackets and polyester high−strength low−stretchtension members. They are available in the following twoversions: As CONTI−V® STANDARD Ultraflex narrow−sectionV−belts according to DIN 7753, as CONTI−V® STANDARDMultiflex classical−section V−belts according to DIN 2215.

'��������� ������� �����

���������� ������� ��� CONTI-V® STANDARD ������������������� ����� �� ��� �������� �����������.@������ �������� ����� ����������� � ��������-�������� �������� ��'� � �������� ����� ���� ������, ������� ���������� ���'!�� ������ ��! � ���-������� ��������.

#���������:���������� ������� ��� CONTI-V® STANDARD ������� ����� � ������� � ������� ��������� � ����������������� ������������, ������� ���������� �������, ����������� ��!'�� �����������.

$�� ���:� ������ ���������� ������������ ISO 1813� ������������ ������������ � ���� � ��� ����� ������� � ������ � ������� � ����� �� –55 °@ �� +70 °@� ������������ � ���%�����:������� ��� CONTI-V® STANDARD ��������������� � � -������� ��!�� � � ������ ���������� �����, ���������������� ������� ��������* � ������������ � ����-�������� �� ��. X���� �� � ���� ���������: ������� �-�� ������ ����� CONTI-V® STANDARD Ultraflex, ����-������*�� DIN 7753 � ���������� ������� ���CONTI-V® STANDARD Multiflex, ����������*�� DIN 2215.

Page 18: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

���������� ��� / V−belts

CONTI−V® STANDARD Multiflex Twin(������������ ������� �����

CONTI V® Standard Multiflex Twin ������������ ���������� ��������*� ������������� � �����������������������. X������ �������� ��"��� ��� ���� �� ������� ��� �� �������� �������, � ������� ��������� ��� ���!�� ���� �� ��������� ��� ������������.

#���������:CONTI V® Standard Multiflex Twin - ������� ������� ������� ����������� ��� ���������� � ��� � ���� ����,�� �� ������ ������� �������, – ������� ����� �������� ����� ������� � ������������������������. X����� ������� ��� �� �����*��� ���! �� �������� �������������� �������.

$�� ���:� ������ � ������� � ����� � ����������

�� ������ �� –40 °@ �� +70 °@� ������������ �������������� ���������������

%�����:CONTI V® Standard Multiflex Twin ������������ ���������� ����� �� � ��"���� HAA/AA; HBB/BB; HCC/CC;HDD/DD � 25 x 22.

#��&�� // TTooootthh pprrooffiillee CONTI−V® STANDARD Multiflex Non−Friction���� ����� Lp � / range Lp in mm

HAA / AA 1760 – 6832

HBB /BB 1819 – 7915

HCC / CC 2847 – 16055

25 x 22 2569 – 7669

HDD / DD 2924 – 16079

DDoouubbllee −−ssiiddeedd VV−−bbeellttss

CONTI−V® STANDARD Multiflex Twin double−sided V−beltscombine temperature and oil resistance with antistatic fea−tures. The double V−profile of the belt makes it suitable fordrives with an S−bend and in which both sides of the belthave to be used for transmitting power.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::CONTI−V® STANDARD Multiflex Twin wrapped V−belts havebeen developed for transmissions with more than two axles,where the direction of rotation changes – especially serpen−tine belt drives on agricultural machinery. The double V−beltis also used for special industrial drives.

PPrrooppeerrttiieess::

� remains stable over a temperature range from –40 °C to +70 °C according to application

� moderate oil resistance � antistatic

VVeerrssiioonnss::CONTI−V® STANDARD Multiflex Twin double−sided V−beltsare available in the profiles HAA/AA; HBB/BB; HCC/CC;HDD/DD and 25 x 22.

������������ ���� ��� Polyester tension member

&���������� ������ Natural rubber

�������*� ������� Fabric jacket

16

MMuullttiifflleexx TTwwiinn

Page 19: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

CONTI−V® STANDARD Multiflex Non−Friction(������������ ������� �����

CONTI-V® Standard Multiflex Non-Friction - ������� CONTI-V®Multiflex �� � �������* ���* �������� ��� � ��������������!��� � ���������� ������� �"��. d�� ���!������� ���! � ����� ��� �� ����� �� �� ���������� ������� � ����� ����!�� ������.

#���������:CONTI-V® Standard Multiflex Non-Friction �� �������� ������������������ ������������, � �������� ����������������� � ����� �����������, � ���! � �������,�� �������� ����� ���� !�� �� � ������,����� �������� �""��� �� ����.

$�� ���:� ������ � ������� � ����� � ����������

�� ������ �� –35 °@ �� +70 °@� ������� ������������� ������������ ����� ��������� ������

%�����:CONTI-V® Standard Multiflex Non-Friction ����� � � ������-���� � ���� ��"�� �������� ���.

#��&�� // TTooootthh pprrooffiillee CONTI−V® STANDARD Multiflex Non−Friction������ ����� La � 1/10 �*�� / range La in 1/10”

3L 150 – 750

4L 180 – 1170

5L 250 – 1030

*) ������ �� ����������� � ������������������ ������ / Primarly used for agricultural machinery2) W""������� ����� ��� 1/10 �*�� / Effective belt length in 1/10 inch

DDoouubbllee −−ssiiddeedd VV−−bbeellttss

CONTI−V®The Non−Friction variant of the Conti−V® Multiflexhas a special white jacket for optimum slip control and sound−less clutch engagement. With its tensile member more deeply set, the belt is suitable for operation with backside tensioners.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::CONTI−V® STANDARD Multiflex Non−Friction is used for agri−cultural machinery, special drives in the textile and foodindustries and as a coupling belt where low friction betweenbelt and pulleys is specially required in order to achieve thecoupling effect.

PPrrooppeerrttiieess::

� remains stable over a temperature range from –35 °C to +70 °C according to application

� high extensibility� withstands reverse flexing

VVeerrssiioonnss::CONTI−V® STANDARD Multiflex Non−Friction is available inthe classical and narrow V−belts profiles.

%������� ���� Aramide tension member

��������� ������ ������ ����� CR−compound

@ �������� �������� Special fabric jacket

���������� ��� / V−belts

17

MMuullttiifflleexx NNoonn−−FFrriiccttiioonn

Page 20: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

18

���������� ��� / V−belts

CONTI−V® ADVANCE

#��&�� // PPrrooffiillee CONTI−V® ADVANCE FO−Z CONTI−V® ADVANCE FO−Z Classic ����� ����� Ld � * / range Ld in mm* ����� ����� Ld � * / range Ld in mm*

XPZ 590 – 3550

XPA 590 – 4000

XPB 1250 – 6700

XPC 2000 – 7500

5/− 160 – 600

6/Y 240 – 900

8/− 160 – 800

10/Z 375 – 980

13/A− 400 – 787

3 VX 635 – 3550 (250” – 1400”)

5 VX 1524 – 4064 (600” – 1600”)

*Ld = �������� ����� / *Ld = datum length

<������� ��������� ���� Polyamide cover fabric

������������ ���� ��� Polyester tension member

@������ Embedding compound

��������� ��, � ����'���� ������� Fibre−reinforced polychloroprene

V−STANDARDMultiflex

V−STANDARDUltraflex

V−ADVANCEFO−Z

V−ADVANCE FO−Power

W"

"�

����

����

Perform

ance

ind

ex

0

100

200

300

400

FFOO−−ZZ FFOO−−ZZ CCllaassssiicc

'������ ����� � ��������� �������� ������ �� �������� ���"� ��������

������� ��� CONTI-V® ADVANCE ��� ������� ��������������, �� ������ � �������� ������� ������, ���-��*� � �� � ������� �������� ��������� ����������� �� �� ���������� ���������������� �������� � �����-����*� ���������� ������� � ��������� ���� ��� ��-������. ������� ��� CONTI-V® ADVANCE ��� �������������� ������� ����������� �� �������� ������ ���,� ����'���� �������, ��� ����'� � � ����* !'�������� ���������� ����!����� ����� ������� �������.

#���������:������� ��� CONTI-V® ADVANCE ��� ������� ����-��� ������� ���������*� ��� ������ ���������, ��3����� � ������, ��������� �� ���� ��-������ �� ��� �������� ������������.

$�� ���:� ������ ���������� ������������ ISO 1813� ������������ ������������ � ���� � ��� �����

�������� ������ � ������� � ����� �� –30 °@ �� +80 °@� ������������ � ���%�����:������� ��� CONTI-V® ADVANCE ��� ������� ����-��� ������� � �������� ������� ������ � "���-����� ���� ����������� � ���� ���������:������� ��� ��� ������� ������� �������CONTI-V® ADVANCE FO-Z ������������ DIN 7753, ���-���� ��� ��� ������� ������� ������� CONTI-V®

ADVANCE FO-Z Classic -������������ DIN 2215.

HHeeaavvyy−−dduuttyy ccooggggeedd rraaww eeddggee VV−−bbeellttss

As V−belts, the CONTI−V® ADVANCE heavy−duty cogged rawedge V−belts represent an optimum combination of manufac−turing technique and high−grade materials. They ensure first−class quality and a long service life. Thanks to the fibre−rein−forced polychloroprene compound, the CONTI−V® ADVANCEheavy−duty V−belt enjoys a high cross−rigidity, thereby reliablytransmitting large forces.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::CONTI−V® ADVANCE heavy−duty V−belts meet the stringentrequirements of modern drive technology and pave the wayfor new applications in all areas of mechanical engineeringfor this type of V−belt.

PPrrooppeerrttiieess::

� electrically conductive according to ISO 1813� moderate oil−resistance and unaffected

by tropical climates� suitable for temperatures ranging from –30 °C to +80 °C� dust−resistant

VVeerrssiioonnss::CONTI−V® ADVANCE heavy−duty V−belts are manufactured ina raw edge and toothed design and are available in the fol−lowing two versions: As CONTI−V® ADVANCE FO−Z heavy−duty V−belts according to DIN 7753 and as CONTI−V® AD−VANCE Classic heavy−duty V−belts according to DIN 2215.

Page 21: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

19

���������� ��� / V−belts

HHeeaavvyy−−dduuttyy ccooggggeedd rraaww eeddggee VV−−bbeellttss ttoo mmeeeett eexxaaccttiinngg ddeemmaannddss rreeggaarrddiinngg ppoowweerr oouuttppuutt aanndd ssmmooootthh rruunnnniinngg

As raw edge V−belts, the CONTI−V ADVANCE FO® Powerheavy−duty V−belts were specially developed to meetexacting demands regarding power output and smoothrunning. Due to an improved manufacturing process andoptimized materials the FO® Power has excellent powerratings and optimum geometry precision. So it ensures a con−stantly high performance with smooth and quiet running.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::CONTI−V ADVANCE FO® Power heavy−duty V−belts are usedin drives with exacting demands for high power output andsmooth running.

PPrrooppeerrttiieess::

� moderate oil−resistance and unaffected by tropical climates

� suitable for temperatures ranging from –30 °C to +80 °C� dust−resistant� electrically conductive according to ISO 1813

VVeerrssiioonnss::CONTI−V ADVANCE FO® Power heavy−duty V−belts are ma−nufactured in profiles XPZ, XPA and XPB.

CONTI−V ADVANCE FO® Power

#��&�� // PPrrooffiillee CONTI−V ADVANCE FO® Power����� ����� Ld � * / range Ld in mm*

XPZ 545 – 2120

XPA 782 – 3000

XPB 1250 – 3350

*Ld = �������� ����� / *Ld = datum length

<������� ��������� ���� Polyamide cover fabric

������������ ���� ��� Polyester tension member

@������ Embedding compound

��������� ��, � ����'���� ������� Fibre−reinforced polychloroprene

V−STANDARDMultiflex

V−STANDARDUltraflex

V−ADVANCEFO−Z

V−ADVANCE FO−Power

W"

"�

����

����

Perform

ance

ind

ex

0

100

200

300

400

'������ ����� � ��������� �������� ������ ���������� ���"� �������� � �����, ��������)������� ���� ������� �������������������� ������� �������� � ����� ��� �����

������� ��� CONTI-V ADVANCE FO®-Power ��� �������������� ������� ����������� � ������� ��� �������,� ������ ��3����*��� ��� ������ ��������� ������-����� ����� ������� � ������ �� ��. @ ����������� ����������� � � �������� ������ �������� FO®-Po-wer �����*� �� ����� ������� ������� �� �������-�� ��������� ���������� ������. ��� �������� ����� ������� ��� ����������� �""������� �������� ��.

#���������:������� ��� CONTI-V ADVANCE FO®-Power ��� ��-����� ������� ������� ������� ����� � �������,� ������ ��3����*��� ������ ��������� ������-����� ����� ������� � ������ �� ��.

$�� ���:� ������������ ������������ � ���� � ��� �����

�������� ������ � ������� � ����� �� –30 °@ �� +80 °@� ������������ � ���� ������ ���������� ������������ ISO 1813

%�����:d�� CONTI-V ADVANCE FO®-Power ����������� � ��-"���� XPZ, XPA � XPB.

Page 22: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

*����� ����� ������ ���� iF Ecology Design Award 2001 � ���������� iF Product Design Award 2001!

TThhee bbeelltt wwoonn tthhee iiFF EEccoollooggyy DDeessiiggnn AAwwaarrdd iinn ggoolldd aanndd tthhee iiFF PPrroodduucctt DDeessiiggnn AAwwaarrdd iinn ssiillvveerr!!20

������ ��� / Flat belts

CONTI POLYFLAT®

;��� ��� �� ��������� Polyurethane backing

���� ��� Tension member

@������� ���� Steel cord

��������� ������� �� ��������� Polyurethane pulley side

@������� ���� ��� Steel cord

@ ���� Strand

@������� �������� Steel wire

#����������� ������ �������� �����

+������ ������������ � ������ �������� ������������� ��-����� ��� ����*��� ������� ����, ��� ���� ���������� ���������� ���, ���������� ����!����� ���-��� �� ������� ������ � �������� ����� �������������, � � ������� �������, �� �� �����*��� ��� ��������� �����. &������ ����� ������*� ���������� �������� �� �������� ��������, ������ ����*����������� ��� ���. W�� ��������� � �� ���������� ����������� ������ � ���� ����� � ������ ���!�*� ��-����������� �������, �� ���! � ������ ������. d��CONTI POLYFLAT® �! ���������� ���� �����!��� �������� � ���� ��*.

#���������:@������� ������������ ������ ��� CONTI POLY-FLAT® �������*� ���� ����� ����!����� ������,�� ���, � ��3'��� �����������, ����� ����������,��!��� � �������� �������, ������ �����!������, ������� ������ c ��!����������� ��!���.

$��� ��� ��� ���:� �� ����!���� ��������� ��������� � ���������* ��� � ������ ��������� � ���������* ������ � ������� ������������ � ���������� ������������ � =>-�������* � ������ ����!����� �������� � ��� ������� ������ � ������� � ����� �� –30 °@ �� +80 °@

+ ������� ������ ��� �� � ������� ��!–10 °@ ��� ���� +50 °@ ��������� ���������� ��������� ���!���.

%�����:������������� ������ ��� CONTI POLYFLAT® ����!������������ �������� � ��"����� ��������� ������, ������� ����������*�� �� ����� � �������.������������ � �������: 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 85 � 100 .��� ����, ����� �� ����*�� ��������:XHS � ��������� ������� ��������* �� ������XHP � ���� ������� ��������* �� ������HS � ������� ��������* �� ������HP – � ����'���� ������� HP-Niro ����������� ��!��*�� �����*HF ���� ����������

OOppeenn−−eennddeedd ppoollyyuurreetthhaannee ffllaatt bbeellttss

Thanks to its high flexibility and traction, the award−winningpolyurethane POLYFLAT® belt allows compact drives withconsiderably smaller pulley diameters compared to conven−tional drives with steel cables. Smaller drive pulleys allow theuse of space−saving gear motors. Small−size drive configura−tions with low inertia not only cut the manufacturing costs,but also lower the energy consumption. The CONTI POLY−FLAT® has received many commendations and awards for itsdesign and construction.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::The properties of the CONTI POLYFLAT® PU flat belt openup numerous new areas of application, e.g. in lifting systems,car washes, forklifts, handling systems and for scissors−type lifting tables.

SSttaannddaarrdd pprrooppeerrttiieess::

� silicone−free (special handling needed)� oil and grease resistance� petrol and benzene resistance� hydrolysis resistance� UV radiation and ozone resistance� can be bonded with thermoplastics � suitable for temperatures ranging from –30 °C to +80 °C

For operational temperatures outside this range please seek advice from our technical experts.

VVeerrssiioonnss::By selecting different components and materials, the CONTIPOLYFLAT® PU flat belt can be designed to meet customerspecific requirements on loading conditions etc. It is availablein widths of 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 85, 100 and 120 mm. The following versions continue to be available:XHS version with extremely high strengthXHP version with very high strengthHS version with high strengthHP version as a reinforced typeHP−Niro version with tension members made of stainless steelHF version with high flexibilityXXHS version with highest strengthAramide cord version on request

Page 23: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

21

_����� ���������� ��� / Broad-section V-belts

CONTI VARISPEED® Varidur, Agridur

���������� ���� ��� Polyamide cover fabric

������������ ���� ��� Polyester tension member

@������ Embedding compound

��������� ��, � ����'���� ������� Fibre−reinforced polychloroprene

%�������� �����

������� ��� CONTI VARISPEED® – ���� �������� ���* �� ������ � ����������� �������. ������-�� ������� ��� �������� ���������� ������� � ����* !'������� � ������� �������.

#���������:CONTI VARISPEED® ������� � ����������� �������.

$�� ���:� ������������ � ��� ����� �������� ������������ �������������� ������ � ������� � ����� �� –30 °@ �� +80 °@� ������ ���������� � ����������� � ISO 1813

%�����:CONTI VARISPEED® Varidur – ������� ��� �������������� �������CONTI VARISPEED® Agridur – � �������� ������� �������������

VVaarriiaabbllee ssppeeeedd bbeellttss ffoorr vvaarriiaattoorr ddrriivveess

CONTI VARISPEED® drive elements are variable speed beltsdesigned for use in variomatic and variator drives. Thedemands made on the belts regarding their cross−rigidity androtational dynamics are met by high−quality compounding.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::The CONTI VARISPEED® is used in variator drives.

PPrrooppeerrttiieess::

� unaffected by tropical climates� moderate oil−resistance� suitable for temperatures ranging from –30 °C to +80 °C� electrically conductive according to ISO 1813

VVeerrssiioonnss::CONTI VARISPEED® Varidur as heavy−duty versionCONTI VARISPEED® Agridur as a version for use in agri−cultural implements

Page 24: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

22

x���������� ��� / Banded V-belts

CONTI−V® Multibelt������������� �����

CONTI-V® Multibelt, ���������� ������� ���, ��-����� ��� ����� � ���������� � ������� �������� ������� � ���������� ���������. ���-������ � �������� �����������, ��� ��� ��� ����*����!��* ����� �������� ���� � �������, ���� ������� � ������� � ������� �������� ���, ���� � ������� � ������� !����� �����������. 2��!CONTI-V® Multibelt, ���������� ������� ���,����*��� ������� ���� ��� ����� �������� ������� � ���������� ��� ���!�� ���.

#���������:CONTI-V® Multibelt, ���������� ������� ���, ��-��*��� � ���� ��������� �����, ������������, ��-���������� ����������, � ���! ��, �� �������� �������-���� ����� �������� ����� �� ������ ����������.

$�� ���:� ������������ �������������� ������ ���������� ������������ ISO 1813� ������������ � ��� ����� �������� ������ � ������� � ����� � ���������� ��

������ �� –40 °C �� +80 °C

%�����:CONTI-V® Multibelt ��� ������������ �� ������ ����-�����*��� � ��"��: 3V(9J), 5V(15J), 8V(25J), SPZ, SPA,SPB, SPC, A/HA, B/HB, C/HC � D/HD, ��� � ��������������� ������: 3VX, 5VX, 8VX, XPZ, XPA, XPB, � XPC.

BBaannddeedd VV−−bbeellttss

CONTI−V® Multibelt banded V−belts are used especially on drives with significant impacts as well as highly irregularloads. By virtue of their design, they reliably transmit hightorque and power on oscillating drives as well as on driveswith large center distances. CONTI−V® Multibelt bandedV−belts are also the ideal solution for friction transmissiondrives with shafts arranged vertically.

AArreeaass ooff aapppplliiccaattiioonn::CONTI−V® Multibelt banded V−belts are used in farm machinery, rock crushers, fans and wherever large irregularforces must be transmitted over long span lengths.

PPrrooppeerrttiieess::

� moderately resistant to oil� electrically conductive in accordance with ISO 1813� unaffected by tropical climates� suitable for temperatures ranging from –40 °C to +80 °C

VVeerrssiioonnss::CONTI−V® Multibelt banded V−belts are available wrappedwith the profiles 3V(9J), 5V(15J), 8V(25J), SPZ, SPA, SPB,SPC, A/HA, B/HB, C/HC and D/HD, and upon request in rawedge version with the profiles 3VX, 5VX, 8VX, XPZ, XPA, XPB,and XPC.

��������� ������ ���� ��� Polychloroprene belt backing

NR- CR @������ NR−CR rubber

��!�� ��� Fabric jacket

������������ ���� ��� Polyester tension member

#��&�� // PPrrooffiillee CONTI−V® Multibelt����� ����� Ld � * / range Ld in mm

3V(9J) 1346 – 3556

5V(15J) 2286 – 9017

8V(25J) 2540 – 14224

A/HA 1336 – 4036

B/HB 1262 – 5662

C/HC 2361 – 6375

D/HD 2397 – 14335

SPZ 900 – 3550

SPA 900 – 4500

SPB 2000 – 10000

SPC 2650 – 12500

3VX 1016 – 3556

5VX 1270 – 9000

XPZ 1016 – 3550

XPA 1143 – 4500

XPB 1270 – 9000

XPC 1524 – 15240

Page 25: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

23

.��������� ��������� �������� ����� – ������ �� ����� ������ ��������������� ����!�� ���, �������� �� ��������� ��"��� – ��� ������ ��������� ��� �������� �� ��� ��������� ����������. ���� �������� ��� ��-���� CONTI® VSM-1 � VSM-2 – ��������� ��������� ������, ����������� ��� ������ ����!�����������, ����������� � �������� ���. W�� ���������� ������*� ����� � ����� ����� ���������� ���������*���� ��� �*���� ����� !�� ������ ������.

$�� ���:VSM-1� ����� �� ������������ ����!����� ������ ���! ����������� ��� ��

�� ���� ��� � �������� ��������� ����� �� ���� � ��-����-

������� ����VSM-2� ������ ������� ��� ����*���� � PC� ����!����� �������� ��������, ����*�����

����!���� ���*��� � ����� ��� ���� ������� �� ���

�������� ������� ��������VSM-3� ����� �� ������������ ����*������� �� ������ ����������� ��� ���!���

������ ��! � ����������� ��� ����� ����� ������ �������� � ��-�����������

���� ������

W�������� ����� ����!��� ��� ��'� �������*������� ��!���� ������ � �������� ������������.

EElleeccttrroonniiccaallllyy mmeeaassuurraabbllee bbeelltt tteennssiioonn –– sseeccuurriittyy ffoorr eevveerryy ddrriivvee

The right initial tension in force− and form−locked belt drivesis a prerequisite for trouble−free, long−term operation of drivesin industrial applications. The CONTI® VSM−1, VSM−2 andVSM−3 tension gauges are fully electronic measuring instru−ments designed specially to measure the initial tension of tim−ing belts, multiple V−ribbed belts and V−belts. They can beused to set the static strand force of belt drives, irrespectiveof their tension members, simply and precisely.

PPrrooppeerrttiieess::VVSSMM−−11

� Non−contact measurement� Flexible sensor arm permits monitoring even where

access is difficult� Precise readings using optoelectronic measurement

methodVVSSMM−−22

� Serial interface for connection to PC� Initial tension data can be logged and processed� Incorporation in quality assurance process when

checking series productsVVSSMM−−33

� non−contact measuring� exceptionally compact design for reliable measure−

ments, even in hard−to reach areas� prcise measurements by means of opto−electronic

measurements process� sturdy and durable housing

The electronically measurable initial belt tension ensures thatevery industrial drive is operating safely.

���� ������� ��� ������ ����!���TTeennssiioonn GGaauuggeess

CONTI®

VSM−1/VSM−2 /VSM−3

Page 26: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

24

CONTI® SUITE �������� ���� ���Design Software

+���� � �������� �� ������ ������ ���������� ���-�� ������ ��!�, ���!, ��� � ������ ���� ��������� ������. ������� � � �������� �������������� (������ �������, ������ ��������) �������-� ������ � ����!��. &�� ������� ��� ���CONTI® Suite ������� � �������� ���������� � �����-��* ����������* ������.>������������� ������� ������ ����� ��� ��������������* � ����!����� ����������� ������ ���. ContiTech ���������� ����� DRIVE Alive ��� ��- ��������, � ��������� ������������ �������,���*��*��� � ��� ��� 2 ������ � ���� ����!���.x����� Conti DRIVE Alive ������� ����� ��� ��� ������ � ��. 10-* ������.������� ��� ����� ����!����� ����������� ��-������� � ������������ ������. 2��� ������, �����-������� ����� � �������� ������� ���� ���� �-���������� �� ����� � ������.�������� ��� ��� �� ��������* ��������� � ��-��������� ����� � ���������� �� ������, ��� ��������� � ���� ������ ���� ���� ������ ����� !,�� ����������� ��������� ��������. ����������� ��� �������� �� ���������� ���������� ����-����, ������ ��� ����������� ��� ContiTech.������� ���������� ��� ���������� ��������������� ������� �� www.contitech.de/ppp

Selecting the right drive components in the right size is qui−te as important as having a heavy−duty drive belt. Over− andundersized drives are inefficient and not as durable. OurCCOONNTTII®® SSUUIITTEE software package enables specialists in thetrade and industry to determine the optimum ContiTech drivebelt design. The software's parameter−smart functional algorithm alwaysensures the greatest possible belt selection efficiency.ContiTech has developed the DDRRIIVVEE AALLIIVVEE module foruncomplicatedly optimum design of drives involving morethan two pulleys and tensioning systems. The multi−pulleymodule takes into account the load of a belt operating withup to ten separate pulleys.With the software it is possible to infinitely modify and adaptcertain drive parameters. In this way alternative solutions andrequirements can be tested and checked out with no waitingaround.The software is logically structured and processes data in−put directly so that changes can be made directly in the drivesystem without the need for fresh calculations. The softwarecovers all positive and nonpositive elastomer drive com−ponents.Commercial users can download CONTI SUITE at wwwwww..ccoonn−−ttiitteecchh..ddee//pppppp

Page 27: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

27

The ContiTech Division is a development partner and an original equipment supplier to many

industries, and it provides high−grade functional parts, components and systems. With their

know−how in rubber and plastics technology, the seven business units make a constribution

to safe and comfortable mobility. � That’s what ContiTech is all about.

�� ���� ContiTech ������� ������ � ��������� � ��������� "������ ��-

������ ��� ����� ������� �����������, � ���! ��� ����� �� "�������������

������, �� ������ � ������ �������� �������. ��������� “know-how“ � ����-

����� ������� � �������, ���� ���������� ContiTech ������ ����� � ��� ���

����������. �+��, ��� ������� ���� ContiTech.

Page 28: Product Range Drive Belts Industry - DAGMITA...1 Continental AG Continental , , -, . 80.000 - 100 , --.: A, , Automo-tive Systems ContiTech., , (ESP, ABS, TCS), , ,, . ContiTech Hightech,

ContiTech Rubber and plastics technology

ContiTech Antriebssysteme GmbH D−30004 HannoverPhilipsbornstraße 1 D−30165 Hannover

ContiTech Antriebssysteme GmbHD−29451 Dannenberg

ContiTech BeluxB−2627 Schelle

ContiTech Continental Suisse S.A.CH−8953 Dietikon 1

Continental Industrias del Caucho S.A. ContiTechE−08940 Cornellá (Barcelona)

ContiTech France SNCF−92631 Gennevilliers

F−42500 Le Chambon Feugerolles

ContiTechPower Transmission Systems Ltd.GB−Wigan, WN2 4WZ

ContiTech−JiebaoPower Transmission Systems Ltd.PRC−315611 Zhejiang

ContiTech AG Shanghai OfficePRC−200335 Shanghai

Continental Tyre and Rubber (S) Ltd.SGP−Singapore 168730

Power transmission technology worldwide

www.contitech.de

WT

5500

RU

/E T

AB

07/0

8

Great BritainUSA

DenmarkBelgium

Italy

Singapore

India

Switzerland

China

Korea

Spain France

Brazil

Mexico

Germany

Romania

&�������� ����*�� � ����!�� ������� �������� � ������� ����������� ������� ������� �� ������� ContiTechAG, ��� ����, ��� � � �������* � �������� ������������, ������������, ������� ��"������ � ����� ����� �������. 4�"������ � ����*� � � ������ ������� � ������ ���� ���� � �*�� ��� �� ��������������������� ����� ��� ��������������� "���� ContiTech AG. ContiTech AG � ��'� ���!�������������������� � ����� � �������� ������. /������������ �� ����-���� � ���������� ��� ��������������'��� �����, ��������� �� ������ �� �����*�� �����, ������ �� �� ��� � *����������������, ������ �������� � �������� ���������� �������� ����*���, ����*�����, ��������� ���*�������� �� �����. © 2007 ContiTech AG. +� ���� �������.

The content of this publication is provided for information only and without responsibility. ContiTech AG’s obligations andresponsibilities regarding its products are governed solely by the agreements under which the products are sold. Unlessotherwise agreed in writing, the information contained herein does not become part of these agreements. This publica−tion does not contain any guarantee or agreed quality of ContiTech AG’s products or any warranty of merchantability, fit−ness for a particular purpose and non−infringement. ContiTech AG may make changes in the products or services de−scribed at any time without notice. This publication is provided on an “as is” basis. To the extent permitted by law,ContiTech AG makes no warranty, express or implied, and assumes no liability in connection with the use of the informa−tion contained in this publication. ContiTech AG is not liable for any direct, indirect, incidental, consequential or punitivedamages arising out of the use of this publication. Information contained herein is not intended to announce product avail−ability anywhere in the world. © 2007 ContiTech AG. All rights reserved.