CICLO “JÓVENES VIRTUOSOS”OBRAS DE LISZT Y CHOPIN

AGUSTÍN ESCALANTE, PIANISTA

Sábado 17 de agosto de 2013Sala Manuel M. Ponce del Centro Cultural Jardín Borda

18:00 horas

- 2 -

Franz Liszt (1811-1886)

Sonata en si menor, S 178

- Intermedio -

Frédéric Chopin (1810-1849)

Estudios, Opus 10:

1 en Do mayor 2 en la menor3 en Mi mayor

4 en do sostenido menor5 en Sol bemol mayor6 en mi bemol menor

7 en Do mayor8 en Fa mayor9 en fa menor

12 en do menor

• P R O G R A M A •

AGUSTÍN ESCALANTE MONDRAGÓNPIANISTA

Comenzó sus estudios musicales a los 14 años deedad y poco después ingresó a la Escuela Nacionalde Música, cursando el propedéutico en la cátedrade piano del maestro Jesús Herrera. En 2007 pasóa la licenciatura.

Ha participado en las clases magistrales impartidaspor los maestros Luis Monje, Gianpaolo Nuti,Naoya Seino, Jean-Paul Sevilla y Erzsébet Belákentre otros.

Ha presentado recitales en todas las salas de concierto de la Escuela Nacionalde Música, el Centro Cultural Bella Época, la Biblioteca Lerdo de Tejada, la FESAcatlán y la Sala Julián Carrillo (perteneciente a Radio UNAM), con programasindividuales y colectivos.

Concluyó la licenciatura en diciembre de 2012 y actualmente prepara su examenprofesional bajo la supervisión del maestro Paolo Mello.

- 3 -

• A G U S T Í N E S C A L A N T E M O N D R A G Ó N •

- 4 -

El de esta tarde es un programa muy representativo del piano del siglo XIX, auncuando sólo se incluya una obra completa y una selección de otra de dosautores. La Sonata en si menor de Liszt significa la amplitud, la grandeza, eldominio de la forma, mientras que los Estudios de Chopin constituyen laminiatura llevada al más alto nivel de acabado y el virtuosismo al servicio de la música. Ambos compositores se encuentran dentro del conjunto de pianistas/compositores románticos consagrados.

Franz Liszt (1811-1886)

De origen húngaro, Franz Liszt fue el precursor delrecital para piano y, a través de sus numerosos discípulos, el pianista más influyente del siglo XIX.Nació en la localidad de Raiding, cerca de Sopron.Comenzó a estudiar piano con su padre. En Vienarecibió clases del pianista austriaco Carl Czerny ydel compositor italiano Antonio Salieri.

En 1823 marchó a París con sus padres, ciudaddonde pronto se dio a conocer como pianista.Mientras tanto, tomó lecciones de composición de

Ferdinando Paer, compositor de óperas italiano, y de Anton Reicha, compository teórico checo-francés, también maestro de Berlioz y de Franck.

Su estancia en París durante doce años le permitió conocer a numerosas personalidades de la cultura, desde compositores como Berlioz y Chopin a novelistas y poetas como Victor Hugo, Alphonse de Lamartine y Heinrich Heine.Su amistad con Lamartine y Lamennais influyó de forma decisiva en su carrera,así como los conciertos que ofrecía el virtuoso violinista Niccolò Paganini enParís, que despertaron en Liszt el deseo de conseguir con el piano una técnicasimilar a la que había conseguido Paganini con el violín. En 1833 conoció a lacondesa francesa Marie d'Agoult, escritora bajo el seudónimo de Daniel Stern,con quien estableció una relación que duró hasta 1844. Su hija Cósima se casócon el pianista y director alemán Hans von Bülow, y más tarde con RichardWagner. Entre 1839 y 1847 realizó giras por Europa, desde Lisboa hastaMoscú y desde Dublín hasta Estambul, y consiguió una fama sin precedentes.

En 1847 abandonó su carrera como virtuoso, y sólo en contadas ocasionesvolvió a tocar en público. Ese mismo año conoció a la princesa rusa CarolineSayn-Wittgenstein, que permaneció a su lado para el resto de sus días. Desde1848 a 1861 fue director musical en la corte ducal de Weimar, donde interpretóobras compuestas por Berlioz, Wagner y otros compositores, así como propias.

• N O T A S A L P R O G R A M A •

- 5 -

• N O T A S A L P R O G R A M A •

En 1861 abandonó Weimar para irse a vivir durante 10 años a Roma, dondeestudió teología y recibió las órdenes menores. Después de 1871 vivió entreRoma, Weimar y Budapest, y continuó con sus labores de director, maestro,compositor y promotor de la música de Wagner. Murió en Bayreuth, Alemania,el 31 de julio de 1886, durante el Festival Wagner que allí se celebraba.

Sonata en si menor

La Sonata en si menor de Franz Liszt, escrita entre 1852 y 1853 y publicada en1854 con dedicatoria a Robert Schumann (1810-1856), está considerada entrelas más grandes obras maestras de la literatura pianística y una de las mas difíciles técnica e interpretativamente. Su audición requiere de una amplia concentración ya que posee una compleja estructura narrativa: es una piezabásicamente psicológica y autobiográfica.

En un principio fue atacada por críticos conservadores como Eduard Hanslick;incomprendida por figuras decisivas de la creación musical de la época comoJohannes Brahms quien, según se dice, se quedó dormido durante la inter-pretación del mismo Liszt. Entre los intérpretes destacados también hubo confusión: Clara Schumann expresó:

“Qué de ruido sin razón. Ningún pensamiento sano, todo está enredado; ya nisiquiera se encuentra un encadenamiento armónico claro.”

Sin embargo, Richard Wagner expresó un entusiasta cumplido hacia la sonataen la que mencionó el término sublime. La Sonata es notable por estar escritaa partir un pequeño número de motivos que se unen, se transforman y sedesarrollan en el marco de una arquitectura musical monumental.

Frédéric Chopin (1810-1849)

Frédéric Chopin, nacido cerca de Varsovia, fue hijode padre francés y madre polaca, comenzó a estudiarpiano a los cuatro años; a los ocho ofreció unconcierto privado en Varsovia. Más tarde estudióarmonía y contrapunto en el conservatorio de dichaciudad. También fue precoz como creador; suprimera obra publicada data de 1817. Dio susprimeros conciertos como virtuoso el año 1829, enViena, donde vivió durante los dos años siguientes.Excepto durante breves ausencias, a partir de 1831vivió en París, donde se convirtió en un prestigioso

profesor, pianista y compositor. En 1837 inició una relación íntima con laescritora francesa George Sand. En 1838 enfermó de tuberculosis y se trasladóa Mallorca, en las Islas Baleares. Allí, en la cartuja de Valldemosa, Sand loatendió en su enfermedad hasta que las continuas disputas entre los dos condujeron a su ruptura el año 1847. A partir de entonces su actividad comoconcertista se limitó a varios recitales en Francia, Escocia y Gran Bretaña.Murió en París el 17 de octubre de 1849, víctima de la tuberculosis.

Estudios, Opus 10

Chopin no escribió una sola obra en donde no estuviera involucrado el piano,siendo la mayoría de ellas para piano solo. El músico polaco pensaba en términosdel instrumento, y su música -sin excepción- está hecha para embonar con lanaturaleza de las manos del pianista en el teclado. Pero que la música tengaun diseño perfecto no quiere decir que sea de fácil ejecución.

Como virtuoso del instrumento, necesitaba volcar su técnica insuperable y suenorme capacidad creativa en una suerte de fusión entre complejidad y pro-puesta artística; así nacieron los Estudios. El célebre violinista y compositorNiccolò Paganini (1782-1840) tuvo algo -o mucho- que ver en este impulso: visitóVarsovia en 1829, cuando Chopin contaba con 19 años de edad y dejó unahuella imborrable en el joven pianista que por entonces escribía su Primerconcierto. De la primera colección de estudios (existen un total de tres), cuatronúmeros (8 a 11) fueron compuestos en 1829, dos más al año siguiente y elresto en París, donde fueron publicados en 1833 como Opus 10 y dedicados aFranz Liszt.

Es raro escuchar que intérprete o melómano se refieran a estas piezas por sussubtítulos, exceptuando el par de ellos que no pueden faltar en las compila-ciones discográficas de música para piano popular (núms. 3 y 12), pero como

- 6 -

• N O T A S A L P R O G R A M A •

- 7 -

• N O T A S A L P R O G R A M A •

• P R Ó X I M O S C O N C I E R T O S •

• Sábado 24 de agosto 18:00 horasSala Manuel M. Ponce del Centro Cultural Jardín BordaCiclo “Jóvenes virtuosos” // Obras de Beethoven, Chopin, Schumann, Prokofiev y Benjamin

Jaime Rivera, PIANO

• Sábado 31 de agosto 18:00 horasSala Manuel M. Ponce del Centro Cultural Jardín BordaCiclo “Jóvenes virtuosos” // Obras de Bach, Haydn, Liszt y Debussy

Rolando Valdez, PIANO

una mera curiosidad comparto aquí la lista de los Estudios Opus 10 y su nombre alternativo:

1. La cascada2. Cromático3. Tristeza4. Torrente5. Teclas negras6. (…)7. Toccata8. Rayo de sol9. (…)10. (…)11. De los arpegios12. Revolucionario

Habiendo propuestas para tres cuartas partes de este grupo, se antoja sentarse un buen día en el sillón, acompañarse con una taza de café yescuchar repetidamente los números 6, 9 y 10 en alguna grabación distinguida,buscándoles algún mote que vaya a tono con sus características musicales o sugestivas.

Ismael Álvarez León