project teddy bear poster

1
“You can tell it your secrets.” -8-12 year old Caminar Latino, Inc. Project Teddy Bear Proyecto Osito Every time we receive new youth at Caminar Latino, they get a Caminar Latino teddy bear! This teddy bear’s purpose is to provide the youth with something tangible to remember their experiences and friends at Caminar Latino. The teddy bears help the youth while they are participating with us and especially when they are no longer attending Caminar Latino. “When you are sad you can hug it or squeeze it to take out everything you have inside.” - 8-12 year old “Cuando estás triste puedes abrazarlo o apretarlo para sacar todo lo que tienes por dentro” (Participante de 8-12 años) “El osito no deja que te sientas solo.” (Participante de 4-7 años) “The teddy bear keeps you from feeling lonely.” - 4-7 year old Cada vez que llega una niña o niño nuevo a Caminar Latino, reciben un osito de peluche. En esta forma, cada pequeño participante tiene una forma tangible de recordar sus experiencias y amigos en Caminar Latino. El osito les ayuda a las niñas y niños durante su participación en el programa y muy especialmente cuando dejan de venir a Caminar Latino. Pictures provided by a Caminar Latino volunteer who took a bear on a round-the-world trip. Las fotografías fueron tomadas por un voluntario de Caminar Latino qu llevó a un osito a un viaje alrededor del mun “You can tell it your secrets.” - 4-7 year old “Le puedes contar tus secretos” (Participante de 8-12 años)

Upload: kyle-rollins

Post on 15-Apr-2017

371 views

Category:

Sports


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Project Teddy Bear Poster

•“You can tell it your secrets.” -8-12 year old

Caminar Latino, Inc.Project Teddy Bear Proyecto Osito

Every time we receive new youth at Caminar Latino, they get a Caminar Latino teddy bear! This teddy bear’s purpose is to

provide the youth with something tangible to remember their experiences and friends at Caminar Latino. The teddy bears help

the youth while they are participating with us and especially when they are no longer attending Caminar Latino.

“When you are sad you can hug it or squeeze it to take out

everything you have inside.”- 8-12 year old

“Cuando estás triste puedes abrazarlo o apretarlo para sacar todo lo

que tienes por dentro” (Participante de 8-12 años)

“El osito no deja que te sientas solo.”

(Participante de 4-7 años)

“The teddy bear keeps you from feeling lonely.”

- 4-7 year old

Cada vez que llega una niña o niño nuevo a Caminar Latino, reciben un osito de peluche. En esta forma, cada pequeño

participante tiene una forma tangible de recordar sus experiencias y amigos en Caminar Latino. El osito les ayuda a las niñas y

niños durante su participación en el programa y muy especialmente cuando dejan de venir a Caminar Latino.

Pictures provided by a Caminar Latino volunteer who took a bear on a round-the-world trip.

Las fotografías fueron tomadas por un voluntario de Caminar Latino quien llevó a un osito a un viaje alrededor del mundo.

“You can tell it yoursecrets.”

- 4-7 year old

“Le puedes contar tus secretos”

(Participante de 8-12 años)