5www.dreamlight.kiev.ua

PENDEL / susPENDED

ProjEcts

tEcHNIc

ENtEr

178-297

ANBAu / surfAcE

84-177

rANDLos / trImLEss

EINBAu / rEcEssED

2-83

298-391

ExtrEmE EAsy INstALLAtIoN systEm for PErfEct rEsuLts

ALL sIDE cLosED AND PLAN DIffusEr systEm

muLtI-cHANgEABLE INtEgrAtED sPot systEms

� �

rANDLos trImLEss

coLour tuBEs 100 % mArkEt LEADEr comPoNENts coLour-cHANgINg LED

� �

rANDLos trImLEss

� �

suPEr sIgN [t]

T8

»vipNET« Kroatien; Architects: BEHF

� �

sIgN rouND [t] LED

T6

Ber

ger

& B

erge

r Lt

d.; A

rchi

tect

: P. J

. For

syth

10 11

sIgN rouND [t]

T6

PrivATE rEsidENcE »Nardin«, innsbruck »showroom Fino«, ProLicHT Malta1�

sIgN rouND [t]

T6

1�

sPA - »ocean Lounge«; Architect: Georg Öhler1� 1�

sIgN rouND center [t] LED

T7

1�

π2 PI-QuADrAt [t]

T4

1�

1� 1�

π2 PI-QuADrAt [t]

T4

�0 �1

π2 PI-QuADrAt [t] LED

T4

LouNGE »sHArK rooM«; Architect: Nina MairsPA - »The Peak«; Architect: Georg Öhler��

π2+ PI-QuADrAt Plus [t] LED

T4

��

»Green Tee-Box«; Architect: Nina Mair��

sIgN center-1 [t] LED

T5

��

sPA »relax iland«; Architect: Georg Öhler  

��

sIgN center-2 [t] LED

T6

��

»Blue Time circle«; Architect: John campbell »MG iNTErior«; innsbruck

WHItE LINE [t]

��

T8

��

PrivATE rEsidENcE; light planning: teamwerk

�1

WHItE LINE [t] LED

T8

�0

c & d Advertising; Architect: Peter Moor»Blue Time circle«; Architect: John campbell�� ��

T9

smootH LINE [t] LED

»Blu

e Ti

me

cir

cle«

; Arc

hite

ct: J

ohn

cam

pbel

l

�� ��

smootH LINE [t]

T9

sPA: »ocean Lounge«; Architect: Georg Öhler�� ��

2inLoVE [t]

T8

LouNGE »ProLicHT«; Architect: Alexander Meissl��

2inLoVE [t]

T8

��

�0 �1

smootHy [t]

T9

�� ��

oNLy LIgHt [t]

T10

��

oNLy LIgHt [t]

T10

��

GAMIN

46 47

  T21

»jones« Wien, Kärntnerstraße; light planning: sHoUP49

  T14

2LOOK4LIGHT

48

ProlicHT, Architect: Alexander Meissl PrivATe residence »lair«, oberhofen; light planning ProlicHT50 51

2LOOK4LIGHT

  T14

swarovski crYsTAlliZed™ in-store boutique in the »swarovski Kristallwelten« in Wattens, Austria »jones« Wien, Kärntnerstraße; light planning: sHoUP

52 53

2LOOK4LIGHT

  T14

PrivATe residence; light planning: „teamwerk“   

MATrIx BIG [T]

54

  T16

55

PrivATe residence; light planning: „teamwerk“56 57

MATrIx BIG [T]

  T16

einWAller innsbruck einWAller innsbruckHörTnAgl innsbruck; Architect: Helmut siebenförcher

58 59

MATrIx BIG [T]

  T16

PrivATe residence »lair« oberhofen, light planning: ProlicHT   

60

MATrIx SMALL [T]

  T19

61

Pr

ivA

Te r

esid

enc

e »l

air«

 obe

rhof

en, l

ight

 pla

nnin

g: P

ro

lic

HT

MATrIx SMALL [T]

  T19

6362

PrivATe residence »Zimmermann«, inzing64 65

cAve [T]

  T20

»Sparkasse« 6440 Imst, Sparkassenplatz 1; SOM Sparkasse Object Management: Dipl.-Ing. Wolf Lindner  66

Utah [t]

T26

67

»FINO« Malta68

Utah [t]

T26

69

sw

ar

ovs

ki C

rYs

TaLL

iZED

TM n

ew c

once

pt s

tore

, New

Yor

k

70 71

2look4light [t] channel

T30

PrivaTE rEsiDENCE, light planning: »teamwerk«73

2look4light [t] channel

»wolfensson«, Graz

T30

72

74

»wolfensson«, Graz PrivaTE rEsiDENCE, light planning: teamwerk  

2look4light [t] channel

T30

75

»LiGNE rosET«, regensburg - light planning: art Electronics

76 77

2look4light [t] channel

T30

PrivaTE rEsiDENCE »Nardin«; innsbruck wEiNGuT »Hillinger«; light planning: aigner & wöber78 79

utah system [t]

T34

wEiNGuT »Hillinger«; light planning: aigner & wöber80 81

utah system [t]

T34

82 83

white line system [t]

T36

84 85

custom made multi-changeable spot systems cleaR anodised aluminium

einbau Recessed

86 87

easy installation led technology high functionality

einbau Recessed

88 89

π2+ pi-QuadRat plus

  T40

90 91

sign Round center

  T40

92 93

White line

  T40

94 95

diveR 4

privaTe residence; architects: teamwerk  

  T41

privaTe residence »ebner«, Götzens; architect: Martin ebner  96 97

diveR small

BÜrOHaUs OrTner -  innsbruck; architect: elmar Kranebitter

  T41

98 99

diveR long

  T41

privaTe residence; architects: teamwerk  100 101

diveR new

  T42

lollipop square

  T44

103102

gooo!

104 105

  T44

stRing 20

106 107

  T46

stRing asymmetric 8

108 109

  T47

110 111  KLEIDER BAUER Innsbruck; Light planning: Johannes Jungel-Schmid

Matrix Big

T50

KLEIDER BAUER Innsbruck; light planning: Johannes Jungel-Schmid

KLEIDER BAUER Innsbruck; Light planning: Johannes Jungel-Schmid

KLEIDER BAUER Innsbruck; light planning: Johannes Jungel-Schmid

112 113

Matrix Big

T50

114 115KLEIDER BAUER Innsbruck; light planning: Johannes Jungel-Schmid

Matrix Big

T50

KLEIDER BAUER Innsbruck; Light planning: Johannes Jungel-Schmid

116

Matrix Big

KLEIDER BAUER Innsbruck; Light planning: Johannes Jungel-Schmid  

117

T50

KAmmERLAnDER Innsbruck; light planning: Johannes Glotz

118 119

Matrix sMall

T52

BAGUETTE Innsbruck, Leopoldstraße; light planning: Helmut Siebenförcher121

Matrix sMall

DESIGn-HOTEL »madlein«, Ischgl

T52

120

BAGUETTE / m-PREIS - Innsbruck, Hötting; light planning: Helumut Siebenförcher

STEIRER ECK - Vienna; light planning: Johannes Jungel-Schmid122 123

Matrix sMall

T52

BAGUETTE / m-PREIS Innsbruck, Hötting; light planning: Helumut Siebenförcher  

124 125

Matrix sMall

T52

126 127

Cave

PRIVATE RESIDEnCE »Ebner«, Götzens; Architect: martin Ebner

T60

128 129

Cave triple

T61

130 131

Cave glass

SPARKASSE ImST Sparkassenplatz 1, 6440 Imst; Sparkasse Object management: Dipl.-Ing. Wolf LindnerInTERSPORT EyBL Innsbruck; light planning: Robert Taverner

T60

RLB »Regionalbank Hall«; Architects: Schlögl & Süss

BAGUETTE Innsbruck, Leopoldstraße; light planning: Helmut Siebenförcher132 133

Cave asymmetric

AnWALTSKAnZLEI »Orgler« Innsbruck; Architect: Andreas Orgler T60

134

η eta Max-2

»SPORT EyBL« Innsbruck; light planning: Robert Taferner

T61

135

»SOLO VInO« Innsbruck; light planning: Architect Dr. mario Geat

»OnE STORE« Wien, Kärntner Straße; light planning: SHOUP

137

KooKi Big

T56

136

  »SOLO VInO« Innsbruck; light planning: Architect Dr. mario Geat

139

KooKi sMall

T57

138

140 141

KooKi led

PRIVATE RESIDEnCE; light planning: teamwerk

T57

142 143

Coyote

T63

144

U44

T58

145

146

U44

T58

147

»VIVA-Shop«; Architect: Peter Götz

148 149

groUnd Control

PROLICHT »Entree«, Götzens - UFO

T61

150 151

ledMix

T54

  PROLICHT Office, Götzens 153

ledMix

T54

152

154

T54

ledMix

 »VIVA-Shop« Wien; Architect: Peter Götz PROLICHT »Entree«, Götzens

155

Konditorei »Murauer« innsbruck; Architect: H. Siebenförcher

PROLICHT »Bar«, Götzens

157156

ledMix

T54

SparkaSSe, 6440 Imst, Sparkassenplatz 1; SOM Sparkasse Object Management: Dipl.-Ing. Wolf Lindner  

158 159

Utah single

T66

bagueTTe / CyTa, Völs; light planning: Helmut Siebenförcher

160

Utah single

T66

161

SparkaSSe, 6440 Imst, Sparkassenplatz 1; SOM Sparkasse Object Management: Dipl.-Ing. Wolf Lindner162

Utah double

T66

163

»SWarOVSkI«, Wattens

164 165

Idaho single

T66

Idaho double

166

T67

167

168 169

Utah system

  T70

»SparkaSSe« 6440 Imst, Sparkassenplatz 1; SOM Sparkasse Object Management: Dipl.-Ing. Wolf Lindner   haupTSchuLe kappl, architect: Noldin & Noldin 

170 171

Utah system

  T70

»SWarOvSkI«, Wattens172

Idaho system

  T72

173

fachhOchSchuLe Wels, architect: Dipl.-Ing. andreas Treusch fachhOchSchuLe Wels, architect: Dipl.-Ing. andreas Treusch

174 175

Idaho system

  T72

176

Idaho system

  T72

177

178 179

multi-changeable spot systems high quality finishwide colour range for

powder coating

anbau surface

180 181

high functionality premium chrome 8 mm diffuser

anbau surface

183

π2 pi-quadrat

  T78

182

PrivaTe residence, architect: teamwerk184

π2 pi-quadrat aura

  T78

185

Private residence: Famely Geiger; architect: alexander Meissl

186 187

π2+ pi-quadrat plus

  T80

PrivaTe residence; architect: teamwerk   

188

π2+ pi-quadrat plus aura

  T80

189

PrivaTe residence; architect: teamwerk   

190 191

sign half /...aura

  T78

192 193192

sign quadrat

  T78

signquadrat + colourtubes

194 195

sign quadrat

  T78

196

sign quadrat aura

  T78

197

198

sign half center-2

  T80

199

sign center aura

200 201

  T80

202 203

smoothy aura

  T79

204 205

super sign Ø 1250

  T79

206 207

super sign Ø 950

  T79

208

super sign aura Ø 1250

  T79

209

sign round

  T79

210 211

212 213

sign round aura

  T79

214

sign round center

  T81

215

216 217

Kardanic box

  T82

218 219

Kardanic box

  T82

220 221

Kardanic box

  T82

lucKy dice high

222 223

  T82

lucKy dice low

224

  T82

225

dice asymmetric

226

  T83

227

228 229

dice mini

  T83

231

dice wall

  T86

230

232 233

dice wall

  T86

234 235

dice wall

  T86

  PrivaTe residence »ebner«, Götzens; architect: Martin ebner  

236 237

c.s.i.

  T83

c.s.i. mini / KooKi

238 239

  T83

240 241 »inelTec«, Basel

o4

  T85

242 243PrivaTe residence »Zimmermann«, inzing

o4

  T85

244 245

boss drum

  T87

246 247

boss drum identity

ausfräsungen im frontteil sind standardmäßig mit weißem sicherheitsglas hinterlegt. färbiges licht vorne mittels colourinserts möglich. ausgefräste texte oder symbole, wie zum beispiel ihr logo, können sie auf diese weise in den firmenei-genen farben erstrahlen lassen. Zeichen wie „b“, „b“, „o“, „g“, „9“, etc. sind nur mit hilfssteg möglich.akzeptierte master-Vorlage ausschließlich im dxf-format.

As a standard feature millings are disposited in the front part with white safety-glass. Coloured front-light possible by using ColourInserts. This allows milling text or signs, a logo for example, to be lit with corporate colours.Charakters like „B“, „b“, „O“, „g“, „9“, etc. just possible with help-base. Accepted master copy: DXF-file only.

  T88

iPoint short/long> 35

iPoint

»INELTEC«, Basel248 249

T94

250 251

ione wall / itwo wall

T95

»Clip« Flagship store portugal; light planning: luis pedra silva; photo: Joao Morgado252 253

iBox vertical

t100

254 255

iBox vertical

t100

256

t100

iBox vertical

257

258 259

iBox horizontal

t101

260 261

ione

t105

262 263

Iluvator

t107

Musikschule kufstein; Architect: Noldin&Noldin264 265

Musikschule kufstein; Architect: Noldin&Noldin

Utah singleUtah single

T-110

spArkAsse imst; sparkassenplatz 1, 6440 imst; sOM sparkasse Object Management: Dipl.-ing. Wolf lindner266 267

Utah double / idaho single

T110

268 269

neverending

T112

270 271

neverending

FirMA »harald scholz«, recklingshausen; light planning: lichthaus remagen /köln

T112

272 273

neverending

T112

275

neverending profiler

T112

274

276 277

Max line

T113

279

Utah system

  T116

278

»swarovski«, wattens280 281

Idaho system

  T118

282 283

NevereNdINg system

  T122

284 285

NevereNdINg system

  T122

 Firma haraLD sChoLZ, recklingshausen; light planning: Lichthaus remagen /köln

286 287

NevereNdINg system

  T122

Neverending with green ColourStripes

Neverending with Colourtubes

288

NevereNdINg system

  T122

289

290 291

NevereNdINg identity

Fräsung im natureloxierten aluminium-FrontteilMaximale Zeichenhöhe: 50mmZeichen wie „B“, „b“, „o“, „g“, „9“, etc. nur mit hilfssteg möglichakzeptierte Master-vorlage ausschließlich im dXF-FormatFür Profile bis max. 3000mmInkl. 3x PMMa-diffusor opal (oben, unten und frontseitig), optional: farbig hinterlegt.

Milling in the front/side of clear anodised extruded aluminium profileMaximum character high: 50mmCharacters like „B“, „b“, „O“, „g“, „9“, etc. only possible with help-baseAccepted master copy: DXF-file onlyFor profiles up to max. 3000mmm longIncl. 3x opal PMMA-diffuser (topside, bottom and frontage) - optional coloured disposited.

  T123

293

CoNtUr led

  T124

292

294 295

CoNtUr

  T124

CoNtUr

296

  T124

297

premium chrome

298 299

high-quality finish high functionality - fast installation system clear anoDiseD aluminium

penDel suspenDeD

300 301

multi-changeable spot systems leD technology

penDel suspenDeD

wiDe colour range for powDer coating

bürohaus »ortner« seefeld; architect: Elmar Kranebitter302

sign

T128

303

sign center

„M-PrEIs“ Wattens; Pendelleuchte mit orangem ColourDiffusor und gelben ColourTubes„M-PrEIs“ Wattens; suspended light with orange ColourDiffuser and yellow ColourTubes

T128

305304

306 307

sign sidecar

T129

308

sign fullpower

T130

309

310

KarDanic box

T132

311

312 313

speeD mix / speeD spot

T133

314

speeD spot

T133

315

Version: Qr-LP111 + TL16 Version: Qr-LP111 + DuLuX-L

316 317

speeD mix

T133

318 319

cross over leD

T131

321

cross over leD

T131

320

322

super sign Ø 1250

T130

323

324 325

sign rounD

T130

326 327

sign rounD center aura

T131

»LIghThousE CoMPany« oslo

329

hotspot

T134

328

bar »Zweigstelle«, sparkassenplatz 2, Innsbruck

330 331

hotspot

T134

332 333

smooth line

T134

»SWAROVSKI«, Wattens;

334 335

Utah double

T138

336

Idaho single

T140

337

Rlb »Regionalbank Hall«; Architects: Schlögl&Süss

338 339

Idaho double

T141

Idaho double

340 341

T141

»SmIle cReATIVe« Handelsges.m.b.H. Wien; Architect: Arno Fessler

Idaho double

342 343

T141

hXo

T142

345344

346 347

hXo

T142

bTV »Stadtforum Innsbruck«; Architect: Johann Obermoser349

area 52

T142

348

bTV Stadtforum Innsbruck; Architect: Johann Obermoser

350

area 52

T142

351

352

Speed diffuser

»mG INTeRIeUR«, Innsbruck

T142

353

Speed micro-prism

355

T143

354

Speed darklight

356 357STUdIO »Novello«, Padova

T143

358 359

Speed up-light

T144

  »PINK« Klagenfurt; light planning: SHOUP

361

MaX LIne spot

T145

360

362

MaX LIne mix

T147

363

364 365

Utah system

  T150

»ISSER OPTIK« Innsbruck; Architect: Schlögl&Süss; Photo: Markus Bstieler366 367

Idaho system

  T152

»VOLKSBANK Kufstein«; Architect: Dipl.-Ing. Andreas Orgler   

368

Idaho system

  T152

369

  »BAguETTE« götzens; light planning: Helmut Siebenförcher,   Architects: Wolfgang Pöschl, Thomas Thum (Tatanka gmbH., Mils)

370

Idaho system

  T152

371

372 373

Idaho system

  T152

»BAguETTE Wattens«; light planning: Helmut Siebenförcher, Architect: Dominic Perault   

374

Idaho system

  T152

375

376

hXo system

  T156

377

  PROLICHT »Bar«, götzens

378 379

hXo system

  T156

h3o system

  T158

381380

382 383

h3o system

  T158

  »BMW Ag« Hannover; light planning: Fahlke & Dettmer

384 385

Speed system

T-123

  »KLEIDERBAuER« Innsbruck; light planning: Johannes Jungel-Schmid   »BAguETTE« götzens; light planning: Helmut Siebenförcher, Architects: Wolfgang Pöschl, Thomas Thum (Tatanka gmbH. Mils) 

386 387

Speed system

  T160

388 389

plan-B system

  T163

  PROLICHT LOuNgE, Neu-götzens;    »EyBL INTERSPORT« Salzburg 

390

MaX lIne system

  T166

391