x-small prolicht
DESCRIPTION
X-Small: Anbau- und Pendelleuchte von Klaus BachmannTRANSCRIPT
X-Small
X-Smallanbau- und PendelleuchteSurface and SuSPended light
design: Klaus bachmann
design: Klaus bachmann
4 5
anba
u >
sur
face
X
- s
ma
ll
pend
el >
sus
pend
ed
X -
sm
all
X-SMALL single l Art.-N° Art.-N° Art.-N° z vmm SlS / G5 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.
590 14/24 W 34000 34002 34001 –
890 21/39W 34010 34012 34011 –
1190 28/54W 34020 34022 34021 –
230 V e
X-SMALL single l Art.-N° Art.-N° Art.-N° z vmm SlS / G5 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.
590 14/24 W 34140 34142 34141 –
890 21/39W 34150 34152 34151 –
1190 28/54W 34160 34162 34161 –
230 V e
X-SMALL DOUBle l Art.-N° Art.-N° Art.-N° z vmm SlS / G5 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.
1774 2 x 21/39W 34040 34042 34041 –
2374 2 x 28/54W 34050 34052 34051 –
230 V e
X-SMALL DOUBle l Art.-N° Art.-N° Art.-N° z vmm SlS / G5 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.
1774 2 x 21/39W 34180 34182 34181 –
2374 2 x 28/54W 34190 34192 34191 –
230 V e
590 / 890 / 1190
590 / 890 / 1190
1774 / 2374
1774 / 2374
4545
6666
28
28
X-SMALL single l Art.-N° Art.-N° Art.-N° z vmm SlS / G5 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.
590 14/24 W 34070 34072 34071 –
890 21/39W 34080 34082 34081 –
1190 28/54W 34090 34092 34091 –
230 V e
X-SMALL DOUBle l Art.-N° Art.-N° Art.-N° z vmm SlS / G5 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.
1774 2 x 21/39W 34110 34112 34111 –
2374 2 x 28/54W 34120 34122 34121 –
230 V e
590 / 890 / 1190
1774 / 2374
6666
28
28
28
28
X-SMALL single l Art.-N° Art.-N° Art.-N° z vmm SlS / G5 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.
590 14/24 W 42000 42002 42001 –
890 21/39W 42010 42012 42011 –
1190 28/54W 42020 42022 42021 –
230 V e A2000 mm
590 / 890 / 1190 45
28
X-SMALL DOUBle l Art.-N° Art.-N° Art.-N° z vmm SlS / G5 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.
1774 2 x 21/39W 42040 42042 42041 –
2374 2 x 28/54W 42050 42052 42051 –
230 V e A2000 mm
1774 / 2374
45
28
X-SMALL single l Art.-N° Art.-N° Art.-N° z vmm SlS / G5 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.
590 14/24 W 42070 42072 42071 –
890 21/39W 42080 42082 42081 –
1190 28/54W 42090 42092 42091 –
230 V e A2000 mm
590 / 890 / 1190 66
28
X-SMALL DOUBle l Art.-N° Art.-N° Art.-N° z vmm SlS / G5 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.
1774 2 x 21/39W 42110 42112 42111 –
2374 2 x 28/54W 42120 42122 42121 –
230 V e A2000 mm
1774 / 2374
66
28
X-SMALL single l Art.-N° Art.-N° Art.-N° z vmm SlS / G5 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.
590 14/24 W 42140 42142 42141 –
890 21/39W 42150 42152 42151 –
1190 28/54W 42160 42162 42161 –
230 V e A2000 mm
590 / 890 / 1190 66
28
X-SMALL DOUBle l Art.-N° Art.-N° Art.-N° z vmm SlS / G5 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.
1774 2 x 21/39W 42180 42182 42181 –
2374 2 x 28/54W 42190 42192 42191 –
230 V e A2000 mm
1774 / 2374
66
28
Ohne DiffUsOr >> withOUt DiffUser Ohne DiffUsOr >> withOUt DiffUser
mit klarem DiffUsOr >> with clear DiffUser mit klarem DiffUsOr >> with clear DiffUser
mit Opal DiffUsOr >> with Opal DiffUser mit Opal DiffUsOr >> with Opal DiffUser
Please complete the article number for the marked lamp sections ( ) with the corresponding codes from the colour table on the back cover inside. the most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.
6
Zur farbauswahl der markierten leuchtenbereiche ( ) vervollständigen Sie bitte die die artikelnummer mit den entsprechenden codes aus der farbtabelle auf der hinteren umschlag-innenseite. die häufigsten farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss.
7
8 9
anba
u >
sur
face
X
- s
ma
ll
pend
el >
sus
pend
ed
X -
sm
all
m
diffuSor KlArDIffuser clear
max. 3000 mm
per m 43002
m
diffuSor oPAlDIffuser opal
max. 3000 mm
per m 43003
X-SMALL SURFACE system
eXample 3558 mm
l 3,56x 43001
m 3,56x 43003
n 2x 43005
o 1x 43006
p 3x 43030
q 3x 28W SLS
m Diffusor /m
l Profil /mprofile /mn Enddeckel
end cap
p Leuchteneinsatzlight insert
o Linienverbinderline-coupler
q Leuchtmittellight tube
Komponenten Componentsl Art-N° z v mm StANdArd
l
AlumiNium-Profil alumInIum profIle
28
44per m 43001 –
n
ENddEcKElenD cap 43004 –
n
ENddEcKEl für diffuSor enD cap for DIffuser
43005 –
o
liNiENVErbiNdEr lIne - coupler
43006
A
max. 3000 mm
22
28
22
28
44
28
66
28
25
40
Einsätze Inserts directA 5 Art-N° Art-N° Art-N° zmm t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V
r
584 14/24 W 43010 43012 43011
884 21/39W 43020 43022 43021
1184 28/54W 43030 43032 43031
230 V e A
Please complete the article number for the marked lamp sections ( ) with the corresponding codes from the colour table on the back cover inside. the most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.
10
Zur farbauswahl der markierten leuchtenbereiche ( ) vervollständigen Sie bitte die die artikelnummer mit den entsprechenden codes aus der farbtabelle auf der hinteren umschlag-innenseite. die häufigsten farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss.
11
anba
u >
sur
face
X
- s
ma
ll
pend
el >
sus
pend
ed
X -
sm
all
X-SMALL SUSpEndEd system J > 366-375
eXample 2860 mm
l 3,56x 43001
m 3,56x 43003
n 2x 43005
o 1x 43006
p 4x 49002
q 1x 49004
r 3x 43030
s 3x 28W SLS m Diffusor /m
l Profil /mprofile /mn Enddeckel
end cap
r Leuchteneinsatzlight insert
p Seilabhängungsuspension cable
o Linienverbinderline-coupler
s Leuchtmittellight tube
q Einspeisungpower feed
m
diffuSor KlArDIffuser clear
max. 3000 mm
per m 43002
m
diffuSor oPAlDIffuser opal
max. 3000 mm
per m 43003
Komponenten Componentsl Art-N° z v mm StANdArd
l
AlumiNium-Profil alumInIum profIle
per m 43001 –
n
ENddEcKElenD cap 43004 –
n
ENddEcKEl für diffuSor enD cap for DIffuser
43005 –
o
liNiENVErbiNdEr lIne - coupler
43006
max. 3000 mm
22
28
22
28
44
28
66
28
25
40
28
44
p
SEilAbhäNGuNG mit Schnellverschluß suspensIon cable with quick release fastener
2000 49002 –
6000 49003 –
q
EiNSPEiSuNG power feeD
2000 3x 0,75mm² 49004 –
2000 5x 0,75mm² 49005 –
6000 3x 0,75mm² 49006 –
6000 5x 0,75mm² 49007 –
A 2000 /6000
Einsätze Inserts directA 5 Art-N° Art-N° Art-N° zmm t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V
r
584 14/24 W 43010 43012 43011 –
884 21/39W 43020 43022 43021 –
1184 28/54W 43030 43032 43031 –
230 V e A2000 mm
z
Please complete the article number for the marked lamp sections ( ) with the corresponding codes from the colour table on the back cover inside. the most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.
12
Zur farbauswahl der markierten leuchtenbereiche ( ) vervollständigen Sie bitte die die artikelnummer mit den entsprechenden codes aus der farbtabelle auf der hinteren umschlag-innenseite. die häufigsten farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss.
13
1) chOOSe cOlOurS fOr luminaire PartS
2) rePlace SYmbOlS With cOlOur-cOde
3) Order
farbsymbole kennenzeichnen die je nach farbauswahl v z pulver-beschichtbaren teile der leuchte. man findet das jeweilige Symbol
in der artikelnummer und in der Skizze.
gehäuse enddeckel
cOlOur-SYmbOlS indicate the luminaire-parts that can be powder coated in your
cOlOur Of chOice v z . You can find the symbol in the article number and the drawing. housing end cap
farbSYmbOle / cOlOur-SYmbOlS
die farbdosen stehen für die mögliche farbwahl der einzelnen leuchtenteile
.
v steht für die 17 ohne aufpreis wählbaren PrOlicht-farben (01-17 - siehe allonge vorne) und wird bei der artikelnummer an Stelle des
jeweiligen Symbols eingefügt.
z 00 entspricht natureloxiertem aluminium ohne aufpreis. 01-17 sind aufpreispflichtige PrOlicht-farben (01-17 - siehe allonge vorne). die farbcodes werden an Stelle des jeweiligen Symbols eingefügt. der aufpreis wird per meter bei Profilen und pro Stück bei einzelleuchten berechnet (Zubehör wird nicht verrechnet)
the colour tin stands for the cOlOurS Of chOice marked by the
cOlOur-SYmbOleS .
v symbolises the 17 free PrOlicht-colours of choice (01-17 see also front cover inlay). replace the symbol in the articlenumber by the colorcode you want.
z 00 stands for natural anodised alumnium (no extra charge). 01-17 (see also front cover inlay) are PrOlicht-colors with extra fee. Pricing is made per metre in case of profiles and per unit in case of single lights. (accessory is free of charge)
v z farbWahl / cOlOur-chOice
v z farbWahl / cOlOur-chOice
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
aluminium natur eloxiert aluminium natural
anodised
sparkling silverral 9006fs
black velvet ral 9005fs
crystal whiteral 9016fs
creamy
hampton bay
lagoon
urban forest
in the army
rusty angel
rusty rush
milk & chocolate
fade to grey
mysterious grey
twilight
lost dream
purple sky
fresh Oh17
00
auStria 6091 neu-gÖtZenS geWerbeParK 9 t +43 5234 33 499 f +43 5234 33 499 22 [email protected] WWW.PrOlicht.at
editOr: Prolicht ges.m.b.h.PhOtOS: PrOlicht ges.m.b.h;
Peter WolfgraPhic deSign: Prolicht ges.m.b.h.Print: tiroler repro druck, innsbruckeditiOn: april 2010
Kopien und auszüge aus dem Katalog oder teile davon zu entnehmen, ist nur durch vorhergende schriftliche anfrage bzw. nachfolgendem und nachweisbarem einverständnis des herausgebers erlaubt. der herausgeber haftet nicht für eventuelle druck- oder Satzfehler. die in diesem Katalog angeführten Skizzen-, größen-, material- und farbangaben sind rein indikativer natur. die firma behält sich das recht vor, charakteristika der Produkte jederzeit, ohne vorheriger ankündigung zu ändern.
copies and duplications of the catalogue or parts of it must be approved in written form by the editor. editor and catalogue producer are not responsible for literal mistakes or printing errors. Prolicht reserves the right to alter material, dimensions and characteristics without prior notice.
Pr
Od
uK
tnam
eP
rO
du
ct
nam
e
dim
enSi
On
leu
ch
tmit
tel
lig
ht
SOu
rc
e
art.
nº
tec
h-c
Od
e
Pr
eiS
Pr
ice
auSS
ch
nit
tmaS
Sc
ut-
Ou
t m
eaSu
re
Pr
Oje
Ktb
ild
Pr
Oje
ct
Pic
tur
e
far
bc
Od
ec
OlO
ur
-cO
de
3d-SKiZZe3d-draWing
PrOduKt PrOduct
rig
iPS-
Stär
Ke
Pla
Ster
-bO
ard
th
icK
neS
S
ein
bau
tief
e r
eceS
Sin
g d
ePth
Zub
ehÖ
r S
eite
...ac
ceS
SOr
Y P
age.
..
tec
hn
iSc
he
eig
enSc
haf
ten
tec
hn
ical
att
rib
utS
OP
tiO
nen
fü
r f
arb
igeS
lic
ht
cO
lOu
r-l
igh
t O
Pti
On
S
traf
OS
/ VO
rSc
hal
tger
äte
/ tr
eib
ertr
anSf
Or
mer
S / b
alla
StS
/ dr
iVer
S
Pr
Od
uK
t ei
gen
Sch
afte
nP
rO
du
ct
feat
ur
eS
farb-/tech-indiKatOrcOlOur-/tech-indicatOr
14
www.prolicht.at