Tamil-English-hindi

¹¶¬õ: 1 åO : 1 v ¹¶„«êK&îI›ï£´ v ®ê..20&26 Rs. 5/-www.pudhuvaioli.com

Rni : ponmul00019

Email : pudhuvaioli@gmail.com õ£óÞî›

Tamil-English-hindi

¹¶„«êK Æ´ø¾ ¹ˆîè êƒè‹ ꣘H™ 19-õ¶ «îCò ¹ˆîè è‡è£†C «õ™.ªê£‚èï£î¡ F¼ñí G¬ôòˆF™ õ¼Aø 27-‰«îF õ¬ó ï¬ìªðø àœ÷¶. Þî¡ ªî£ì‚èMö£ ïì‰î¶. ¹¶¬õ Æ´ø¾ ¹ˆîè êƒè î¬ôõ˜ YÂ.ó£ñ„ê‰Fó¡ õó«õŸø£˜.

G蛄CJ™ ºî™- ܬñ„ê˜ óƒèê£I èô‰¶ ªè£‡´ ¹ˆîè è‡è£†C¬ò °ˆ¶ M÷‚° ãŸP ªî£ìƒA¬õˆ¶ ¹ˆîèƒè¬÷ 𣘬õ-J†ì£˜. ܬñ„ê˜ ó£ü«õ½ 5 ¹Fò ¹ˆîèƒè¬÷ ªõOJ†ì£˜. ܬñ„ê˜ Fò£èó£ü¡, Æ´ø¾ ¹ˆîè êƒè ¶¬íˆî¬ôõ˜ ð£….ó£ñLƒè‹, ªêòô£÷˜ º¼è¡ àœðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Þ‰î ¹ˆîè è‡è£†CJ™ èEŠªð£P õNèŸø™ àðèóíƒèÀ‹, è™M ꣘‰î ªñ¡ îè´èÀ‹, îèõ™ ªî£N™¸†ð àðèóíƒèÀ‹ Þ싪ðŸÁœ÷ù. è‡è£†CJ™ ¹ˆîè‹ õ£ƒ°ðõ˜èÀ‚° 10 êîiî

CøŠ¹ îœÀð® õöƒèŠð´Aø¶. Þ‰Fò£M¡ ð™«õÁ ð°FèOL¼‰¶ 90-‚°‹ «ñŸð†ì º¡ùE ¹ˆîè GÁõùƒèÀ‹ è™M ªñ¡ªð£¼œ GÁõùƒèÀ‹ ðƒ«èŸÁœ÷ù.

å¼ ô†êˆ¶‚°‹ ÜFèñ£ù îI›, ݃Aô‹, Hªó…², Þ‰F ñŸÁ‹ Høªñ£N ¹ˆîèƒèœ Þ싪ðŸÁœ÷ù. õ£êè˜è¬÷ á‚èŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Ï.200-‚° «ñ™ ¹ˆîè‹ õ£ƒ°«õ£˜ °½‚è™ º¬øJ™ 嚪õ£¼ ï£À‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†´ Ï.500 ñFŠ¹œ÷ ¹ˆîèƒèœ ðKê£è õöƒèŠð´Aø¶.

މ´‹ Ï.50 ÝJ󈶂° «ñ™ ¹ˆîè‹ õ£ƒ°‹ ï𼂰 ¹ˆîè ñè£ó£ü£, ¹ˆîè ñè£ó£E M¼¶‹ ꣡Pî¿‹ õöƒèŠðì àœ÷¶. Ï.10 ÝJ󈶂°‹ «ñ™ ¹ˆîèƒèœ õ£ƒ°‹ ï𼂰 ¹ˆîè ó£ü£, ¹ˆîè ó£E M¼¶‹ ꣡Pî¿‹ õöƒèŠð´Aø¶. Ï.1000-‚° «ñ™ ¹ˆîèƒèœ õ£ƒ°‹ ï𼂰 ¹ˆîè M¼‹H ꣡Pî› õöƒèŠð´Aø¶.

19õ¶ «îCò ¹ˆîè è‡è£†Cºî™õ˜ óƒèê£I ªî£ìƒA ¬õˆî£˜

ð£óbò üùî£ è†CJ¡ ¹¶¬õ ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ê£Iï£î¡ M´ˆ¶œ÷ ÜP‚ ¬èJ™ ÃP-J¼Šðî£õ¶:

ð œ O J ¡ î£÷£÷«ó ðœO ñ£íM‚° ð£Lò™ ªî£‰îó¾, è™ÖKJ¡ « ð ó £ C K ò « ó ñ £ í M è O ì ‹ ð£LJ™ C™Iû‹ âù ¹¶„«êKJ™ ªð‡èÀ‚° âFó£ù ð£LJ™ °Ÿøƒèœ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì «ð£õ¬î àìù®ò£è î´ˆ¶ GÁˆî Üó² àKò ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´ªñù ð£üè «è£¼Aø¶.

ªð‡èœ ñ†´«ñ 𮂰‹ ðœO è™ÖKèO™ 90 êîiî ªð‡ ÝCKò˜ ñŸÁ‹ «ðó£CKò˜è¬÷«ò GòI‚è «õ‡´‹. ܬùˆ¶ ðœO ñŸÁ‹ è™ÖKèO™ ñèO˜ °ö‰¬îèœ ïô

ܬñŠ¹ °¿Mù˜ Íô‹ 嚪õ£¼ ñ£îº‹ 辡CLƒ ïìˆîŠðì «õ‡´‹ ¹¶„«êKJ™ ðœO ñŸÁ‹ è™ÖKèO™ ñ £ í M è À ‚ ° âFó£ù ð£Lò™ ªî£‰îó¾ Gè›¾èœ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì «ð£õ ªê™«ð£¡ âv.â‹.âv Íô‹ Ü Â Š ð Š ð ´ ‹

¹è£˜è¬÷ ñÁº¬ùJ™ Ý†èœ Þ¡P ðF¾ ªêŒ»‹ Mîñ£è î£QòƒA è‹Î†ì˜ ðF¾‚ è¼Mè¬÷ à¼õ£‚è «õ‡´‹.

¹¶„«êKJ™ ðí ðô‹ ñŸÁ‹ ÜóCò™ ªê™õ£‚° ð¬ìˆîõ˜èO¡ Ió†ì™è÷£™ ðô ð£Lò™ °Ÿøƒèœ ñ¬ø‚èŠð´A¡øù. ðô CÁIèœ ñŸÁ‹ ªð‡èœ ¹è£˜ ÜO‚è«õ Ü„êŠð†´ ªï¼ŠH™ M¿‰î ¹¿õ£è C‚Aˆ ¶®‚A¡øù˜. ðô ðœO è™ÖK

ð£Lò™ ¹è£K™ C‚°‹ ÝCKò˜èœ e¶ è´‹ ïìõ®‚¬èð£.üùî£ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ê£Iï£î¡ õL»Áˆî™

ñ¬ö ªõœ÷ˆF™ Aò£v CL‡ì˜è¬÷ Þö‰îõ˜èÀ‚° ñ£ŸÁ Aò£v CL‡ì˜è¬÷ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á ÜFè£KèÀ‚° ñˆFò ñ‰FK ñ‰FóHó àˆîóM†´œ÷£˜.

îIöèˆF™ è´‹ ñ¬ö ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° âKõ£»ˆ¶¬ø ªî£ì˜ð£ù àKò Gõ£óíŠðEè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ñˆFò ñ‰FK ªð£¡.ó£î£A¼wí¡ ñˆFò ªð†«ó£Lò‹ ñŸÁ‹ âKõ£»ˆ¶¬ø Þ¬í ñ‰FK ñ‰FóHóî£Â‚° «è£K‚¬è M´ˆF¼‰î£˜.

Üõ¼‹ àìù®ò£è Þ‰î «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ, ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷ â‡ªíŒ âKõ£» õ˜ˆîè GÁõù ÜFè£KèÀ‚° è®î‹ ÜŠH»œ÷£˜.  «ñŸªè£‡´ õ¼‹ ïìõ®‚¬è °Pˆ¶ ñˆFò Þ¬í ñ‰FK ñ‰FóHó ñˆFò ñ‰FK ªð£¡.ó£î£A¼wí‚° è®î‹ â¿F»œ÷£˜. ܉î è®îˆF™ ÃøŠð†´œ÷î£õ¶:-

î£ƒèœ â¡Qì‹ õL»ÁˆFò «õ‡´«è£¬÷ ªî£ì˜‰¶ ܬùˆ¶ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ âKõ£» õ˜ˆîè GÁõù ÜFè£KèÀ‚°‹ ñ¬öªõœ÷ Gõ£óíŠ ðEèÀ‚è£ù ÜP¾Áˆî™ ñŸÁ‹ õNº¬ø‚ è®î‹

ÜŠðŠð†´œ÷¶.Üî¡ð® è´‹ ñ¬ö ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° Üõ˜èœ Þö‰¶«ð£ù Aò£v ÝõíƒèÀ‚° ñ£ŸÁ Ýõí‹ î¼õîŸè£ù îQ ¬ñòƒèœ ïìˆFì «õ‡´‹.ÜF™ ñ¬ö ªõœ÷ˆF™ Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†ì Aò£v CL‡ì˜èÀ‚° ñ£ŸÁ CL‡ì˜è¬÷ àKò °´‹ðƒèÀ‚° õöƒAì «õ‡´‹. ÜîŸè£è õÁ¬ñ‚«è£†®Ÿ°‹ W¿œ÷ °´‹ðˆFù¼‚° å¼ CL‡ì¼‚° Ï.200-‹, õÁ¬ñ‚«è£†®Ÿ° «ñ½œ÷ °´‹ðˆFù¼‚° CL‡ì¼‚° àŸðˆF„ ªêôõ£ù Ï.1200-‹ G˜íò‹ ªêŒ¶ õÅL‚èô£‹ â¡Á‹ ÜP¾ÁˆîŠð†´œ÷¶.

Þšõ£Á ÜF™ ÃøŠð†´œ÷¶.

ñ¬ö ªõœ÷ˆF™ Aò£v CL‡ì˜ Þö‰îõ˜èÀ‚°ñ£ŸÁ Aò£v CL‡ì˜è¬÷ õöƒ°ƒèœ

ñˆFò ñ‰FK ñ‰FóHó àˆîó¾

ñ£íMèœ ñFŠªð‡ MûòˆF™ ÝCKò˜èœ ñŸÁ‹ «ðó£CKò˜è÷£™ Ió†ìŠð´A¡øù˜. âù«õ, ¹¶„«êK Üó² ܬùˆ¶Š ðœO è™ÖKèO¡ õ°Šð¬øèO½‹ è‡è£EŠ¹ «èIó£ ªð£¼ˆî «õ‡´‹. ªð‡èœ è™M ðJ½‹ ܬùˆ¶ ðœO è™ÖKèO½‹ è†ì£òñ£è ¹è£˜ ªð†® ¬õ‚è «õ‡´‹. ¹è£˜ ªð†® ¬õ‚°‹ ÞìˆF™ è‡è£EŠ¹ «èñó£¬õ»‹ ªð£¼ˆî «õ‡´‹. ð£LJ™ ¹è£¼‚° àœ÷£°‹ ÝCKò˜èœ e¶ ¹¶„«êK Üó² Þ¶õ¬ó Þìñ£Ÿø‹ «ð£¡ø ªñ¡¬ñò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ ñ†´«ñ «ñŸªè£‡´œ÷¶. Üõ˜èœ e¶ è´¬ñò£è ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷Šðì£î«î °Ÿøƒèœ ÜFèK‚è è£óíñ£è ܬñAø¶.

¹¶„«êKJ™ èì‰î ݇´ G蛉î CÁI ð£LJ™ õ¡ªè£´¬ñ

°ŸøˆF™ 9 è£õô˜èœ ñ†´«ñ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. Ü‚°ŸøˆF™ ß´ð†ì ÜóCò™ Hóºè˜èœ ðô˜ Þ¶õ¬ó ¬è¶ ªêŒòŠðìM™¬ô Üó² àìù®ò£è °Ÿø„ªêòL™ ªî£ì˜¹¬ìò ܬùõ¬ó»‹ àìù®ò£è ¬è¶ ªêŒò àKò ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.

ðœO è™ÖKèO™ ñ†´I¡P Üó² ñ芫ðÁ ñ¼ˆ¶õ¬ùJ½‹ Þó¾ «ïóƒèO™ 蘊HEèÀì¡ îƒ°‹ ªð‡èOì‹ Cô ݇´èœ ð£LJ™ ªî£‰îó¾ ªêŒõî£è ¹è£˜èœ õ¼õ Üó² ñ芫ðÁ ñ¼ˆ¶õ¬ùJ™ Þó¾ «ïóƒèO™ ªð‡ áNò˜è¬÷ GòI‚è «õ‡´‹ âù¾‹ ð£üè «è£¼Aø¶.

Þšõ£Á ܉î ÜP‚¬èJ™ ê£Iï£î¡ ÃP»œ÷£˜.

BJP accuses private school of changing road name

Terming the changing of the name of a road unilaterally by a private school as unwarranted, the activists of the Bharati-ya Janata Party (BJP) local unit on Thurs-day removed the name board of the school.

Over 20 activists led by BJP gener-al secretary V. Saminathan gathered in front of St Joseph of Cluny Girls’ Higher Secondary School, Lawspet and shouted slogans against the management of the school for keeping the name board at their entrance which stated Cluny Road. They said though the road has been called as Airport Road all these years, the management of the school renamed the road as Cluny Road and kept the name board at its entrance.

BJP general secretary V. Saminathan

said, “It is totally unacceptable to name the road after the institution at the man-agement’s whim. It will create confusion among residents. After all, who are they to change the name of the road?” Mean-while, a complaint also was sent to police to take action against those who changed the road name.

In the complaint, Chandru of BJP con-stituency in-charge said, “The large road in our area was mentioned as Airport Road in government gazette. Deliberate-ly the school management changed the name and hung a name board at the en-trance stating that it is Cluny Road. Such unilateral act will create unnecessary confusion among residents and create communal unrest in the area.”

Dec.20-26 2

èìŸè¬ó‚° õ¼‹ ªð£¶ñ‚èœ H÷£v®‚ èõ˜èœ ñŸÁ‹ 芹è¬÷ ð£¬ø Þ´‚° èO™ «ð£†ì£™ Üõ˜èœ e¶ è´‹ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ â¡Á ¹¶„«êK ïèó£†C ݬíò£÷˜ â„êK‚¬è M´ˆ¶œ÷£˜.

Þ¶°Pˆ¶ ¹¶¬õ ïèó£†C ݬíò£÷˜ ê‰Fó«êèó¡ M´ˆ¶œ÷ ªêŒF‚°PŠH™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:-

¹¶¬õ ïèó£†C ꣘H™ ïèó£†C ðEò£÷˜èœ, åŠð‰îî£ó˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ ¹¶¬õ èìŸè¬óJ™ ¶Š¹ó¾ ðEJ™ ß´ð†ìù˜. ÜŠ«ð£¶ ð¬öò ¶¬ø ºèˆFL¼‰¶ î¬ô¬ñ ªêòôè‹ õ¬óJô£ù èìŸè¬óñí™ ð°FJ½‹, ð£¬ø Þ´‚°èO½‹ Aì‰î ²ñ£˜ 20 õ‡® °Š¬ðèœ ÜèŸøŠð†ìù.

ÞF™ ªð¼‹ð°F ävAg‹ 芹èœ, èõ˜èœ, °„Cèœ, H÷£v®‚ èó‡®èœ, ð£EÌK 芹èœ, î˜ñ£«è£™ 芹èœ, ð£Šè£˜¡ èõ˜èœ ÝAò¬õèœ Ý°‹. H÷£v®‚ èõ˜èœ, ̄ 芹èœ, «ðŠð˜ ì‹÷˜èÀ‹ ªð¼ñ÷M™ Þ¼‰îù.

Fùº‹ 3 º¬ø èìŸè¬ó ñí™ ð°FèÀ‹, ꣬ôèÀ‹ ÉŒ¬ñ ªêŒòŠ ð†ì£½‹ ÞŠð® ¬èèÀ‚° â†ì£î ÝöˆF™ ð£¬ø Þ´‚°èO™ «ð£ìŠð´‹ °Š¬ðè¬÷ ÜŠ¹øŠ 𴈶õF™ I°‰î Cóñ‹ ãŸð´Aø¶. èìŸè¬ó ꣬ôJ™ «ð£Fò Ü÷M™ °Š¬ð ªî£†®èœ ¬õ‚èŠð†®¼‰î£½‹ ܃«è õ¼‹ ²ŸÁô£ ðòEèÀ‹, ªð£¶ñ‚èÀ‹

î£ƒèœ ªè£‡´õ¼‹ àí¾ ð‡ìƒè¬÷ F¡øH¡ °Š¬ðè¬÷ ꣬ôèO½‹, ð£¬ø Þ´‚°èO½‹ «ð£†´M´A¡øù˜.

Iè„Cô˜ ñ†´«ñ ܃°œ÷ °Š¬ð ªî£†®è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. ð£¬ø Þ´‚°èO™ «ð£ìŠð´‹ °Š¬ðèœ èìŸè¬ó ²ŸÁ„Åö¬ô ªè´Šð¶ì¡ èì™õ£› àJKùƒèÀ‚°‹ Ýðˆ¬î M¬÷M‚A¡øù.

âF˜õ¼‹ ¹ˆî£‡´ ñŸÁ‹ ªð£ƒè™ ð‡®¬è è£ôƒèO™ èìŸè¬óJ™ ªð¼ñ÷M™ °Š¬ðèœ Mö õ£ŒŠ¹œ÷¶. ªð¼‹ð£½‹ èìŸè¬óJ™ àœ÷ àíõèƒèœ, ävAg‹ è¬ìèÀ‚° âFK½‹, ܼA½‹î£¡ ÜFè Ü÷M™ °Š¬ðèœ «ð£ìŠð´A¡øù. ܃°œ÷ àíõèƒèœ ñŸÁ‹ è¬ìèœ îñ¶ ¸è˜«õ£˜è¬÷ ܃«è«ò Üñ˜‰¶ ꣊H´‹ð® ÜP¾ÁˆFù£™ Þšõ£Á èìŸè¬ó ñ£²ð´õ¶ î´‚èŠð´‹.

ªð£¶ ²è£î£óˆFŸ° êõ£ô£è °Š¬ðè¬÷ ªð£¶ ÞìƒèO™ «ð£´õ è£óíñ£ùõ˜èœ îñ¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ àìù®ò£è GÁˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ™¬ôªòQ™ ïèó£†C ê†ì MFèO¡W› Üõ˜èœ e¶ è´‹ ïìõ®‚¬è â´Šð¶ðŸP ðKYL‚èŠð´‹.

Þšõ£Á ܉î ÜP‚¬èJ™ ݬíò˜ ê‰Fó«êèó¡ ÃP»œ÷£˜.

èìŸè¬ó‚° õ¼‹ ªð£¶ñ‚èœ

H÷£v®‚ èõ˜-芹è¬÷, ð£¬ø Þ´‚°èO™ «ð£†ì£™ è´‹ ïìõ®‚¬è¹¶„«êK ïèó£†C ݬíò£÷˜ â„êK‚¬è

ñíªõO ê†ìñ¡ø ªî£°F º¿õ¶‹ º¡ù£œ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ Üù‰îó£ñ¡ î¬ô¬ñJ™ ªî£°F ñ‚èÀ‚° Gô«õ‹¹ èê£ò‹ õöƒèŠð†ì¶. Þ‰G蛄CJ™ «è.H.ݘ.ªð¼ñ£œ ó£ü£ à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Mob: 9566688137, 9043704727

ªêŒF ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆFŸ° ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹

Email : pudhuvaioli@gmail.com

î¼ñ£¹KJ™ àœ÷ Ý…ê«ïò˜ «è£ML™ 108 𣙰ì ÜH«ûè‹ ñŸÁ‹ Þó¾ F¼‚è™ò£í‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰G蛄CJ™ «è£M™ Üøƒè£õô˜ °¿ˆ î¬ôõ˜ êî£.°ñí¡, ªêòô£÷˜ A¼wí¡ ñŸÁ‹ ðô º‚Aò G˜õ£Aèœ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Ü¡¬ù «ê£Qò£ 裉F Hø‰î ï£O™ ñ¬öò£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° 5 A«ô£ ÜKC ñŸÁ‹ ÞQŠH¬ù ñƒèô‹ õ†ì£ó 裃Aóv î¬ôõ˜ ºóOîó¡ õöƒAù£˜.

Dec.20-26 3

Þ‰Fò ñ†²A îŸè£Š¹‚è¬ô Æì¬ñŠH¡ ꣘ð£è 11õ¶ ÜAô Þ‰Fò ñ†²A îŸè£Š¹‚è¬ô «ð£†®èœ õ¼A¡ø ®ê‹ð˜ 27‹ «îF 31‹ «îF õ¬ó ü‹ºM™ àœ÷ â‹.ã àœM¬÷ò£†´ ÜóƒèˆF™ ï¬ìªðø àœ÷ «ð£†®J™, ¹¶„«êK ꣘ð£è 23 ñ£íõ ñ£íMèœ èô‰¶ ªè£œAø£˜èœ. ðJŸCò£÷˜ YQõ£ê¡ Þ‰î ÜE‚° CøŠ¹ ðJŸC ÜOˆ¶ õ¼Aø£˜. «ñ½‹, Þ‰î ÜE‚° ¹¶¬õ„ «ê˜‰î FLð¡ ñŸÁ‹ Ü¡ðóê¡ ÝA«ò£˜èœ ï´õ ó£è èô‰¶ ªè£œAø£˜èœ. «ñ½‹, ü‹º

ªê™½‹ ñ£íõ, ñ£íMèÀì¡, «ñô£÷˜ Mwµ êƒè˜, î¬ô¬ñ ðJŸCò£÷˜ «è£M‰îó£x ªê™ô Þ¼‚Aø£˜èœ.

«ñŸð® Þ‰î «ð£†®J™ èô‰¶ ªè£œÀ‹ ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ èLò 裘ˆF«èò¡ Üõ˜èœ ܬùõ¼‚°‹ õ£›ˆ¶ ªîKMˆ¶ Y¼¬ì õöƒAù£˜. Þ‰G蛄CJ¡ «ð£¶, êƒèˆF¡ ¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ ó£ü£ ºè‹ñ¶, ÞŠó£A‹, óƒèï£î¡ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ.

¹«î£¬è è󣈫î ðJŸC ðœO ꣘ð£è ü‹ºM™ ï¬ìªðø àœ÷

ñ†²A îŸè£Š¹è¬ô «ð£†®‚° ió˜è¬÷ õNòŠ¹‹ Mö£

ºîLò£˜«ð†¬ì ªî£°FJ™ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ «ñ‹ð£†´ GF, ïèó ñŸÁ‹ Aó£ñ ܬñŠ¹¶¬ø, ÝF Fó£Mì ïôˆ¶¬ø ÝAòõŸP¡ GF, ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ «ñ‹ð£†´ GF, ê†ìñ¡ø Gòñù àÁŠHù˜ «ñ‹ð£†´ GF ÝAòù Íô‹ ꣬ô ñŸÁ‹ èN¾c˜ õ£Œ‚裙 ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð´A¡øù. Þšõ£Á

Þ‰î ªî£°FJ™ ñ†´‹ ªñ£ˆî‹ 56 ðEèœ ïì‚A¡øù.

Þ‰î ðEè¬÷ ¶KîŠð´ˆ¶õ¶ ªî£ì˜ð£è ð£vè˜ â‹.â™.ã. ÜFè£K èÀì¡ Ý«ô£ê¬ù ïìˆFù£˜. Þ‰î Ý«ô£ê¬ù ÆìˆF™ ¹¶¬õ ïèó£†C àîM ªð£Pò£÷˜ Cõð£ô¡, Þ÷G¬ô ªð£Pò£÷˜ ªõƒèì£êôðF àœðì ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

ºîLò£˜«ð†¬ì ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ð£vè˜ ÜFè£KèÀì¡ Ý«ô£ê¬ù

îIöè õ£›¾K¬ñ è†C î¬ôõ˜ «õ™º¼è¡ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:

Þ‰¶ ÝôòƒèO™ Ýèñ MFèO¡ ð®î£¡ ܘ„êè˜èœ Gòñù‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á à„êcFñ¡ø‹ e‡´‹ å¼ b˜Š¬ð ÜOˆ¶ êÍè cF¬ò °N«î£‡® ¹¬îˆF¼‚Aø¶. Üî£õ¶ Þ‰¶ ñîˆF™ å¼ HKMù¼‚° ñ†´‹  ܘ„êèó£°‹ î°F Þ¼‚Aø¶ â¡Á à„êcFñ¡ø‹ b˜ŠðOˆF¼Šð¶ ÞùŠð£°ð£†¬ì ܃WèKŠð‹. Þ¶ ê˜õ«îê ñQî àK¬ñ ê†ìƒèÀ‚° âFó£ù¶. Þ‰¶ ñîˆF¡ Hø HKMùK¡ Ü®Šð¬ì ñQî àK¬ñè¬÷ eÁõ‹.

«è£M½‚° Gô‹ ªè£´ŠðF™ ªî£ìƒA 膮 º®ˆ¶ ܈î¬ù ðEè¬÷»‹ ªêŒ¶ ªè£´‚Aø å¼ Þ‰¶õ£™ ̬ü ªêŒò‚îò àK¬ñ ñ†´‹ ñÁ‚èŠð´õ¶ â¡ð¶ êÍè ÜcF â¡ðîŸè£èˆî£¡ î‰¬î ªðKò£˜ 1970‹ ݇´ «è£M™ è¼õ¬ø‚°œ ¸¬ö»‹ «ð£ó£†ìˆ¬î ÜPMˆî£˜. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ®ê‹ð˜ 2‰«îF îIöè Üó² ܬùˆ¶ ê£FJù¼‹ ܘ„êèó£èô£‹ âù õ£K² àK¬ñ Ü®Šð¬ìJô£ù ðE Gòñùˆ¬î åNˆ¶ Þ‰¶ ÜøG¬ôò ê†ìˆF™ F¼ˆî‹ ªè£‡´ õ‰î¶.

Þ‰Fò£M™ Þ‰¶ñî ü£Fò

ãŸøˆî£›¾è¬÷ Gò£òŠð´ˆ¶Aø ÜóCò™ ê£êùˆF¡ 25,26 õ¶ HK¾ Þ¼‚Aø õ¬ó êÍèˆF™ ü£F, b‡ì£¬ñ¬ò åN‚è º®ò£¶ â¡ð¶ Þ¡¬øò à„êcFñ¡øˆ b˜ŠH¡ Íô‹ e‡´‹ àÁF ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þ‰¶ ñîˆF™ ܬùˆ¶ îóŠHù¼‹ êñ‹ â¡Aø «ð£¶ å¼ HKMù˜ ñ†´‹ å¼ °PŠH†ì ðE‚° î°Fò£ùõ˜èœ. ñŸøõ˜èœ î°FòŸøõ˜èœ â¡ð¶ I芪ðKò ÜŠð†ìñ£ù ñQî àK¬ñ eø™.

âù«õ, îIöè Üó² à„êcFñ¡øˆF™ ñÁ Y󣌾 ñÂ î£‚è™ ªêŒ¶ îIöè‹, êÍè cFJ¡ î£òè‹ â¡ð¬î G¬ôï£†ì «õ‡´‹ â¡Á îIöè õ£›¾K¬ñ è†C «õ‡´«è£œ M´‚Aø¶.Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.

²Šg‹ «è£˜†´ b˜Š¹ ñÁ Y󣌾 ñ¬õ îIöè Üó² î£‚è™ ªêŒò «õ‡´‹

ªï™Lˆ«î£Š¹ ê†ìñ¡ø ªî£°F ï™ô£‡´ «ñvFK iFJ™ F«ñ£˜ â¡ðõó¶ i†®™ CL‡ì˜ èCM¡ è£óíñ£è Mðˆ¶ ãŸð†ì¶. ê‹ðõ ÞìˆFŸ° ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ æ‹ê‚F «êè˜ Üõ˜èœ «ïK™ ªê¡Á 𣘬õJ†´ õ¼õ£Œ ¶¬ø ÜFè£Kèœ õóõ¬öˆ¶ «êî ñFŠd´è¬÷ èí‚A†´ àKò Gõ£óí‹ A¬ì‚è ïìõ®‚¬è ⴈ.

îIöè õ£›¾K¬ñ è†C î¬ôõ˜ «õ™º¼è¡ õL»Áˆî™

M™LòÛ˜ Ü´ˆî ÝKòŠð£÷¬ò‹ ð°FJ™ êƒèó£ðóE ÝŸP¡ æóˆF™ Þ¼‰î i´èO™ î‡a˜ ¹°‰î ñ‚è¬÷ «õªø£¼ ÞìˆF™ ºè£‹ ܬñˆ¶ º¡ù£™ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ïìó£ü¡ Üõ˜èœ «î£Á‹ ñFò àí¾ õöƒA õ¼Aø£˜.

M™LòÛ˜ Ü´ˆî ÝKòŠð£¬÷ò‹ ð°FJ™ àœ÷ õ® ê£ó£ò ݬôJ™ 54 «ð¼‚° ðE Gó‰îó ݬí¬ò ºî™õ˜ óƒèê£I õöƒAù£˜. ܼA™ â¡.ݘ.裃Aóv Hóºè˜ ²°ñ£ø¡ àì¡ Þ¼‰î£˜.

Dec.20-26 4

Printed by Thirumalai Offset Printers and Published by 18, Lawspet Main Road,Pethuchettipet, Pondicherry on behalf of K.B.Vetrivelu and Printed at Pondicherry and Published at Pondicherry. Editor K.B. Vetrivelu

¹¶¬õ ê†ìñ¡ø âF˜‚è†C î¬ôõ˜ ¬õˆ-FLƒè‹ G¼ð˜èÀ‚° «ð†® òOˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ÃPòî£õ¶:-

¹¶¬õJ™ ªðŒî èùñ¬öJù£™ ªð£¶ ñ‚èœ I辋 ð£F‚èŠ ð†ìù˜. Üõ˜èÀ‚° «î¬õò£ù àîMè¬÷ Üó² ªêŒ¶ îóM™¬ô. Þ¶ ªî£ì˜ð£è 裃Aóv è†C ꣘H™ èõ˜ù¬ó ê‰Fˆ¶ «ð²‹«ð£¶ ð£F‚èŠð†ì õ˜èÀ‚° àKò Gõ£óí‹ ÜO‚è «è†«ì£‹. Üî¡H¡ù˜ Üó² ܬùõ¼‚°‹ Ï.4 ÝJó‹ âù GFàîM ÜPMˆî¶.

¹¶¬õ Üó² ñˆFò ÜóCì‹ Gõ£óí àîMò£è ²ñ£˜ Ï.400 «è£® «è†´œ÷¶. ñˆFò Üó²‹ Þ¬ì‚è£ô Gõ£óíñ£è Ï.50 «è£®¬ò õöƒA »œ÷¶. Þ‰î Gõ£óíˆ¬î ªðø Ýõíƒè¬÷ îò£K‚°‹«ð£¶ ªó-J¡«ð£ ïè˜, A¼wí£ïè˜, põ£ïè˜, ªê™ô£¡ ïè˜ àœO†ì ð™«õÁ ð°FèO™ i´èÀ‚°œ î‡a˜ «îƒA G¡ø¬î 裆®ù£˜èœ.

Þ¶«ð£¡Á i´èÀ‚°œ ²ñ£˜ 5 Ü® àòó‹ õ¬ó î‡a˜ «îƒAò ܉î i´èOL¼‰î 𴂬èèœ, I¡ ê£îùƒèœ, ¶EñEèœ ï£êñ£A»œ÷ù. Üó² ÜPMˆ¶œ÷ Gõ£óí‹ i†¬ì ²ˆî‹ ªêŒò Ýù ªêô¾‚°‚Ãì Ý裶. âù«õ i´èO™ ãŸð†´œ÷ «êîƒèœ

ªî£ì˜ð£è îQò£è ñFŠd´ ªêŒ¶ Gõ£óí‹ õöƒè«õ‡´‹.

Þ«î G¬ô ÌIò£¡ «ð†¬ì, ªï™Lˆ «î£Š¹, àŠð÷‹ àœO†ì ¹¶¬õJ¡ ð™«õÁ ð°FèO™ àœ÷¶. îƒèœ i´èÀ‚°œ ñ¬öc˜ ¹°‰î ñ‚èœ è´‹ ð£FŠ¹‚° Ý÷£A»œ÷ù˜. Üõ˜èÀ ‚°‹ Ã´î™ Gõ£óí‹ õöƒè «õ‡´‹. Þ¶

ªî£ì˜ð£è  èõ˜ù¬ó ê‰Fˆ¶ «ðC»œ«÷¡. Þ¶°Pˆ¶ Üó² º®¾ ⴈ  åŠ¹î™ îó îò£ó£è àœ÷î£è ÃPù£˜.

îQò£˜ ðœO î£÷£÷˜ «è.âv.H.ó«ñw eî£ù ð£Lò™ °Ÿø„꣆´èœ ªî£ì˜ð£è ¹è£˜î£ó˜èœ ò£¼‹ âƒè¬÷ ê‰F‚èM™¬ô. Þ‰î MûòˆF™ â¡ù ïì‰î¶? â¡ð¶ °Pˆ¶‹ âƒèÀ‚° ªîKò£¶. Þ‰î MûòˆF™ ݆Cò£÷˜èœ ñ¾ùñ£è Þ¼Šð¶ ã¡? õö‚A¬ù C.H.C.ä.®.‚° ñ£Ÿø è£óí‹ â¡ù?

Ü«î«ð£™ Üó² ªêòô£÷˜ ó£«èw ê‰Fó£ Mõè£óˆF™ ïìŠð¬î Üó² ªîO¾ð´ˆî «õ‡´‹. Üõ˜ îõÁ ªêŒF¼‰î£™ Üõ˜ e¶ ݆Cò£÷˜èœ ïìõ®‚¬è â´‚è«õ‡®ò¶ ù? «è.âv.H.ó«ñw, ó£«èw ê‰Fó£ ÝA«ò£¬ó Ió†ì ݆Cò£÷˜èœ 3-õ¶ ê‚F¬ò ɇ®M´Aø£˜èœ. Þšõ£Á ¬õˆFLƒè‹ ÃPù£˜.

ñ¬ö Gõ£óí ªî£¬è¬ò àò˜ˆF õöƒè «õ‡´‹ê†ìñ¡ø âF˜‚è†C î¬ôõ˜ ¬õˆFLƒè‹ õL»Áˆî™

ºîLò£˜«ð†¬ì ªî£°F «õ™ó£‹ð†´ åŒv«ñ¡ ðœOJ™ F.º.è. ꣘H™ Þôõê ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ ïì‰î¶. ªîŸ° ñ£Gô F.º.è. Þ¬÷ë˜ ÜE ¶¬í ܬñŠð£÷˜ ê‰Fóñ¾L ºè£º‚° î¬ô¬ñ Aù£˜. G蛄CJ™ ªîŸ° ñ£Gô F.º.è. ܬñŠð£÷˜ Cõ£ èô‰¶ªè£‡´ ºè£I¬ù ªî£ìƒA¬õˆî£˜.

Þ‰G蛄CJ™ ¶¬í ܬñŠð£÷˜ ÜQ𣙠ªè¡ù®, ªð£¼÷£÷˜ °ñ£ó«õ™, î¬ô¬ñ ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜èœ ¬îKòï£î¡, Þ÷ƒ «è£õ¡, ªî£°F ªêòô£÷˜èœ Fó£MìñE, ê‚F«õ™, Þô‚Aò ÜE ¶¬í ܬñŠð£÷˜ A¼wí͘ˆF, ôò¡ ²«ów àœðì ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

Students protest at PIPMATE seeking action against lecturer

Levelling serious allegations against a lecturer who allegedly misbehaved with girl students, the students of Women’s Polytechnic College, Lawspet, along with their parents picketed the Puducherry Institute of Post-Matric Technical Educa-tion (PIPMATE) demanding immediate action against him.

According to the students, the lectur-er has been teaching electronics and com-munication engineering and allegedly had made sexual advances towards them in different ways. As his misbehaviour turned excessive, they had complained to the principal of the college.

Infuriated over inaction, the students decided to launch a protest.

Boycotting classes, the students took out a procession towards PIPMATE and

sat in protest before the office. Some of the parents also joined them.

Later, they met Mohammed Mansoor, director of PIPMATE and urged him to initiate immediate action against the lec-turer.

A student said, “We already com-plained to administration in this regard. But there was no action so far. That is why we came here today.”

The students and parents dispersed after the director assured of an action against the erring lecturer.

While meeting press persons on Thursday, Higher Education Minister P.R. Siva also said, “Action will be initi-ated against the person whoever it may be.”

«õ™ó£‹ð†®™

F.º.è. ꣘H™ Þôõê ñ¼ˆ¶õ ºè£‹

Ü¡¬ù «ê£Qò£ 裉F Hø‰î ï£O™ «ð£¶ Üù‰î¹óˆF™ 裃Aóv Hóºè˜ è‡íHó£¡ Üõ˜èœ ðœO CÁõ˜&CÁIèÀ‚° «ï£†´, «ðù£, ªð¡C™ ñŸÁ‹ ÞQŠ¹‹ ºF«ò£˜èÀ‚° Hó† ñŸÁ‹ ü£‹ õöƒA ªè£‡ì£®ù£˜

¹¶¬õ ñ£Gô 23õ¶ õÀ É‚°‹ Ý‡èœ ñŸÁ‹ ªð‡èÀ‚è£ù «ð£†®èœ ü§Qò˜, YQò˜ ñŸÁ‹ ñ£vì˜ HK¾èO™ «è£K«ñ´ è£õô˜ êºî£ò‚ ÃìˆF™ ïì‰î¶. ÞF™, ªõŸP ªðŸø ió˜èÀ‚° ºî™õ˜ óƒèê£I «èìò‹ ñŸÁ‹ ðî‚èƒè¬÷ õöƒAù£˜. Þ‰G蛄CJ™, àœ÷£†Cˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ð¡m˜ªê™õ‹, ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ â¡.âv.«ü.ªüòð£™, â¡.ݘ.裃Aóv Hóºè˜èœ îò£÷¡, ì£‚ì˜ üõý˜ à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

¬õ°‡ì ãè£îC¬ò º¡Q†´ M™LòÛ˜ õóîó£üŠ ªð¼ñ£œ «è£M™ ïì‰î ªê£˜‚è õ£ê™ FøŠ¹ Mö£M™ M™LòÛ˜ ªî£°F â¡.ݘ.裃Aóv Hóºè˜ êóõí¡ ê£I îKêù‹ ªêŒî£˜. Þ‰G蛄CJ™ M™LòÛ˜ ªî£°F¬ò„ «ê˜‰î ãó£÷ñ£ù ªð£¶ñ‚èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

è‡ î£ù‹ Þóˆî î£ù‹ ªêŒi˜