puja of mahanyasa

- 1 –

. ïI guru_yae nm>.

. hir> Aaem!.

- 2 –

VEDA MANTRA

Collection of Mantras as taught by

Shri M K Sivan

[Disciple of Guruji Shri S S Iyer, Arunalaya, Dombivli (East)]

At

Lakshmi Sabha Gruha GMES High School Stilt Vile Parle (East)

Compiled By Shri N K Venkitaraman.

[ For a free copy of printable PDF file write to [email protected]]

(All texts have been carefully proof-read. Every effort has been made to ensure that no errors exist in these texts. If you find an error, please report it so that it can be corrected.)

BOOK –2

MAHANYASAM & UPANISHAD

- 3 –

SR NO DETAILS PAGE 1 NAVAGRUHA STOTRAM 5 2 AADITYA HRIDAYAM 7 3 MAHANYAASAM 12 4 Kalasha Pratishtapana Mantra 13 5 Prathamonyasa 15 6 Dashanganyasa 19 7 Panchaganyasa 19 8 Hansa gayatri Strotram 20 9 Dikhsamputanyasa 21

10 Shodashanga Roudrikaranam 24 11 Aatma Raksha 25 12 Shivasankalpam 27 13 Purusha Sooktam 31 14 Aprathiratam 32 15 Pratipoorusham 34 16 Twamagne Rudro(a)nuvakam 36 17 Panchanga Japam 37 18 Saashtanga Namaskaram 38 19 Laghunyasa 39 20 Shodashopachara Pooja 42 21 Shree Rudra Naama Trishadi 49 22 Pradakshinam 54 23 Namaskaram 55 24 Praarthana 57 25 SHREE RUDRA PRASHNA 58 26 Nyaasa 59 27 Namakam 62 28 Chamakam 72 29 SHIVA(A)SHTOTRASHADA NAAMAVALI 76 30 Rudra Deeparadhana Mantra - 1 78 31 Rudra Deeparadhana Mantra – 2 79 32 Rudra Deeparadhana Mantra - 3 81 33 SHIVA DHOOPADYUPACARA MANTRAM 82 34 SHREE SHIVA POOJA VIDHI 86 35 SHEEKSHA VAAALI (UPANISHAD) 123 36 ANANDA VAAALI (UPANISHAD) 129 37 BRUGU VAAALI (UPANISHAD) 135

- 4 –

SR NO DETAILS PAGE 38 MAHA NARAYANA (UPANISHAD) 140 39 Ambasya pare 140 40 Gayatri Mantra 142 41 Doorva Sooktam 143 42 Mritika Sooktam 144 43 Shatrunjaya Mantra 144 44 Aghamarshana Sooktam 146 45 Durga Sooktam 147 46 Vyahruti Homa Mantram 148 47 Gyanaprapyartha Homa Mantram 149 48 Vedavismaranaya Homa Mantram 149 49 Tapa Prashansa 149 50 Vihitacharana Prashansa 149 51 Dhahara Vidya 150 52 Narayana Sooktam 151 53 Adityamandale Parabrimopasanam 153 54 Adityapurushasya pradarshanam 153 55 Shivopasana Mantra 153 56 Pratipadaka Mantra 154 57 Namaskarartha Mantra 155 58 Bhudevataka Mantra 155 59 Sandhyavandana Mantra 156 60 Trasuparna Mantra 158 61 Medha Sooktam 159 62 Mrityunivarana Mantra 160 63 Prarthana Mantra 161 64 Mrityunjaya Mantra 161 65 Papanivaraka Mantra 162 66 Kamokarsheeth Mantra 162 67 Viraja Homa Mantra 163 68 Vaishva Deva Mantra 164 69 Praanahuti Mantra 165 70 Bhuktanabhimantrana 166 71 Indrasaptharishi Samvada Mantra 166 72 Prarthana Mantras 166 73 Paratatva Nirupanam 167 74 Gyanasadhana Nirupanam 168 75 Gyana Yagna 170

- 5 –

. nv¢h StaeÇm!.. nv¢h StaeÇm!.. nv¢h StaeÇm!.. nv¢h StaeÇm!.

jpa k…sum s<kaz< kaZypey< mh*uitm!, tmae=ir< svRpap¹< à[tae=iSm idvakrm!. 1. dix zŒ tu;ara-< ]Irae da[Rv s<-vm!, nmaim zizn< saem< zM-ae muRk…q -U;[m!. 2. xr[I g-R s<-Ut< iv*uTkaiNt smà-m!, k…mar< zi− hSt< t< m¼l< à[maMyhm!. 3. iày¼‚ kilka Zyam< êpe[a àitm< buxm!, saEMy< saEMy gu[aepet< t< bux< à[maMyhm!. 4. devana< c \;I[a< c gué< kaÂn s<in-m!, buiÏ-Ut< iÇlaekez< t< nmaim b&hSpitm!. 5. ihmk…Nd m&[ala-< dETyana< prm< guém!, svR zaô àv−ar< -agRv< à[maMyhm!. 6. nIla<jn sma-as< rivpuÇ< yma ¢jm!, Daya matR{f s<-Ut< t< nmaim znEírm!. 7. AxRkay< mhavIy¡ cNÔaidTy ivmdRnm!, is<ihka g-R s<-Ut< t< ra÷< à[maMyhm!. 8. plaz pu:p s<kaz< tarka¢h mStkm!, raEÔ< raEÔaTmk< "aer< t< ketu< à[maMyhm!. 9.

- 6 –

. )lïuit>. #it Vyas muoaed!gIt< y> pQe Tsusmaiht>, idva va yid va raÇaE iv¸nzaiNt -Riv:yit. 10. nr narI n&pa[a< c -ve Î‚>Svß naznm!, @eñyR mtul< te;a maraeGy< puiò vxRnm!. g&hn]Çja> pIfa StSkrai¶ smuÑva>, ta> svaR> àzm< yaiNt Vyasae äUte n s<zy>. . #it ïIVyasivrict< nv¢hStaeÇ< s<pU[Rm!.

- 7 –

. AaidTyùdym!.. AaidTyùdym!.. AaidTyùdym!.. AaidTyùdym!.

Asy ïI AaidTyùdy StaeÇ mhamNÇSy ,

AgSTyae -gvan! \i;> , Anu:Qup! D<d> , AaidTyaiTmk ïImn! sUyRnaray[aee devta, . Xyanm!. jytu jytu sUy¡ sPt laekEk dIpm! ikr[ zimt pap< Klez duo>Sy nazm!, Aru[ ingm gMym! carumaidTy mUit¡ skl -uvn v<*< -aSkrm! t< nmaim. ttae yuÏpirïaNt< smre icNtya iSwtm!, rav[< ca¢tae †:qœva yuÏay smupiSwtm!. 1. dEvtEí smagMy Ôòum_yagtae r[m!, %pagMyaävId! rammgSTyae -gvan! \i;>. 2. ram ram mhabahae z&[u guý< snatnm!, yen svaRnrINvTs smre ivjiy:yis. 3. AaidTyùdy< pu{y< svR zÇu ivnaznm!, jyavh< jpeiÚTym]Yy< prm< zu-m!. 4. svR m¼¦ ma¼Ly< svR pap à[aznm!, icNta zaek àzmn mayu vRxRn muÄmm!. 5. riZm mNt< smu*Nt< deva sur nmSk«tm!, pUjySv ivvSvNt< -aSkr< -uvneñrm!. 6.

- 8 –

svRdevaTmkae ýe; tejSvI riZm-avn>, ye; deva surg[an! laekan! pait g-iSti->. 7. ye; æüa c iv:[uí izv> SkNd> àjapit>, mheNÔae xnd> kalae ym> saemaeýapa<pit>. 8. iptrae vsv> saXya ýiñnaE métae mnu>, vayuvRiû> àja àa[ \tu ktaR à-akr>. 9. AaidTy> sivta sUyR> og> pU;a g-iStman!, suv[R s†zae -anu> Sv[R reta idvakr>. 10. hirdñ> shöaicR> sÝ siÝ mRrIicman!, itimraeNmwn> zM-u STvòa mataR{f A<zuman!. 11. ihr{yg-R> izizrStpnae -aSkrae riv>, Ai¶ g-aeR=idte> puÇ> zŒ> izizr nazn>. 12. Vyaemnaw Stmae-edI \Gyju Ssam parg>, "n v&iòrpa< imÇae ivNXyvIwI Plv¼m>. 13. AatpI m{flI m&Tyu> ip¼l> svRtapn>, kivivRñae mhateja r−> svR-vaeÑv>. 14. n]Ç ¢h tara[a mixpae ivñ -avn>, tejsa mip tejSvI ÖadzaTm Úmae=Stute. 15. nm> pUvaRy igrye piímayaÔye nm>, JyaeitgR[ana< ptye idnaixptye nm>. 16. jyay jy-Ôay hyRñay nmae nm>,

- 9 –

nmae nm> shöa<zae AaidTyay nmae nm>. 17. nm %¢ay vIray sar¼ay nmae nm>, nm> pÒ àbaexay mataR{fay nmae nm>. 18. äüezanaCyutezay sUyaR yaidTy vcRse, -aSvte svR-]ay raEÔay vpu;e nm>. 19. tmae¹ay ihm¹ay zÇu¹aya imtaTmne, k«t¹¹ay devay Jyaeit;a< ptye nm>. 20. tÝcamIkra-ay vûye ivñkmR[e, nmStmae=i-in¹ay écye laeksai][e. 21. nazyTye; vE -Ut< tdev s&jit à-u>, payTye; tpTye; v;RTye; g-iSti->. 22. @; suÝe;u jagitR -Ute;u piriniót>, @; @vai¶ haeÇÂ )l ÂEvai¶ haeiÇ[am!. 23. vedaí ³tvíEv ³tUna< )lmev c, yain k«Tyain laeke;u svR @; riv> à-u>. 24. . )lïuit>. @nmapTsu k«CD+e;u kaNtare;u -ye;uc, kItRyn! pué;> kiíÚavsIdit ra"v. 25. pUjySvE nmeka¢ae devdev< jgTpitm!, @tt! iÇgui[t< jÞva yuÏe;u ivjiy:yis. 26. AiSmn! ][e mhabahae rav[< Tv< vix:yis,

- 10 –

@vmuÅva tda=gSTyae jgam c ywagtm!. 27. @tC+D‚Tva mhateja nòzaekae=-vÄda, xaryamas suàItae ra"v> àytaTmvan!. 28. AaidTy< àeúy jÞva tu pr< h;RmvaÝvan!, iÇracMy zuic-URTva xnuraday vIyRvan!. 29. rav[< àeúy ùòaTma yuÏay smupagmt!, svRyÆen mhta vxe tSy x&tae=-vt!. 30. Aw rivrvdiÚrIúy ram< muidtmna> prm< àù:yma[>, inizcrpits<]y< ividTva surg[mXygtae vcSTvreit. 31. sUy¡ suNdr laeknad=m&t< vedaNt sar< izv< }an< äümym! surezmmlm! laekEk icÄSvym!, #NÔaidTy nraidv< surguru< ÇElaek cUfami[m! äüaiv:[uizv SvrUp ÿdym! vNde sda -aSkrm!. -anae-aSkr mataR{fa í{f riZm idvakra AayuraraeGymEZvy¡ ivXyaNdeih nmaeStute. 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

- 11 –

. ïI guru_yae nm>.

. hir> Aaem!.

- 12 –

. Aae< nmae . Aae< nmae . Aae< nmae . Aae< nmae ----gvte? ruÔa/y. gvte? ruÔa/y. gvte? ruÔa/y. gvte? ruÔa/y.

. hir> Aaem!. Aae< Axat> p<ca<g ruÔa[am!.. hir> Aaem!. Aae< Axat> p<ca<g ruÔa[am!.. hir> Aaem!. Aae< Axat> p<ca<g ruÔa[am!.. hir> Aaem!. Aae< Axat> p<ca<g ruÔa[am!. Aae<kar m<Ç s<yu−< inTy< XyayiNt yaeign>, kamd< mae]d< tSmE Aae<karay nmaenm>. nmSte devdevez nmSte prmeñr, nmSte v&;-arUF nkaray nmaenm>. mhadev< mhaTman< mha patk naznm!, mha pap hr< v<de mkaray nmaenm>. izv< zaNt< jgÚax< laekanu¢h kar[m!, izvmek< pr< v<de izkaray nmaenm>. vahn< v&;-ae ySy vasuik> k<Q -U;[m!, vame zi−xr< v<de vkaray nmaenm>. yÇ kuÇ iSwt< dev< svR VyaipnmIñrm!, yiLl<g< pUjyeiÚTy< ykaray nmaenm>. . izvaepasn m<Ça>.. izvaepasn m<Ça>.. izvaepasn m<Ça>.. izvaepasn m<Ça>. inx?nptye/ nm>, inx?nptaiNtkay/ nm>, ^XvaRy/ nm>, ^XvRil¼ay/ nm>, ihr{yay/ nm>, ihr{yil¼ay/ nm>, suv[aRy/ nm>, suv[Ril¼ay/ nm>, idVyay/ nm>, idVyil¼ay/ nm>, -vay/ nm>, -vil¼ay nm>, zvaRy nm>, zvRil¼ay/ nm>, izvay/ nm>, izvil¼ay/ nm>, Jvlay/ nm>, Jvlil¼ay/ nm>, AaTmay/ nm>, AaTmil¼ay/ nm>, prmay nm/>, prmil¼ay/ nm>, @tTsaemSy? sUyR/Sy/ svRil¼‡? Swap/y/it/ pai[mÙ<? piv/Çm!.

- 13 –

. mhNyasm!. hhhhir> Aaem!. Aae< Axat> p<ca<g ruÔa[am!.ir> Aaem!. Aae< Axat> p<ca<g ruÔa[am!.ir> Aaem!. Aae< Axat> p<ca<g ruÔa[am!.ir> Aaem!. Aae< Axat> p<ca<g ruÔa[am!. . Aae< nmae -gvte? ruÔa/y. . klzàit:qapn m<Ça . . klzàit:qapn m<Ça . . klzàit:qapn m<Ça . . klzàit:qapn m<Ça . klzaid pUja< k«Tva , kuMklzaid pUja< k«Tva , kuMklzaid pUja< k«Tva , kuMklzaid pUja< k«Tva , kuM---- Swapn< kuya¡t! , tt m<Ça . Swapn< kuya¡t! , tt m<Ça . Swapn< kuya¡t! , tt m<Ça . Swapn< kuya¡t! , tt m<Ça .

äü?j}a/n< à?w/m< pu/rSta/iÖsI?mtSsu/rucae? ve/n Aa?v>, sbu/iXnya? %p/ma A?Sy iv/:Qa> Ss/tí/ yaein/ms?tí/ ivv?> . nake? sup/[Rmup/ yTpt?Nt‡ ù/da ven?Ntae A/_yc?] tTva, ihr?{yp]/< vru?[Sy dU/tm! y/mSy/ yaenaE? zku/n< -u?r/{yum!. Aae< AaPya?ySv/ sme?tu te iv/ñt?Ssaem/ v&i:[?ym!, -va/ vaj?Sy s<g/we. yae ru/Ôae A/GnaE yae A/Psu y Aae;?xI;u/ yae ru/Ôae ivña/ -uv?na==iv/vez/ tSmE? ru/Ôay/ nmae? AStu. #/d< iv:[u/ivRc?³me Çe/xa ind?xe p/dm!, smU?FmSypa‡ su/re. #NÔ</ ivña? AvIv&xn! Ts/mu/Ô Vy?c s</igr?>, r/wIt?m‡ rwI/nam! vaja?na/‡/ sTp?it</ pitšm!. Aapae· va #d‡ sv¡/ ivía? -U·taNyap?> àa·[a va Aap?> p·zv· Aapae= Ú·mapae =m&?t·map? Ss·<èafapae? iv·rafap? SSv·rafap· ZDNda·‡· Syapae· JyaetI·‡· :yapae· yjU··‡· :yap? Ss·Tymap· Ssva›? de·vta· Aapae· -U-u›v·Ssuv·rap· Aaem! . A/p> à[?yit, ï/Ïa va Aap?> , ï/Ïa me/var_y? à/[Iy/ àc?rit, A/p> à[?yit, y/}ae va Aap?> , y/} me/var_y? à/[Iy/ àc?rit,

- 14 –

A/p> à[?yit, v¿ae/ va Aap?> , v¿? me/v æat&?Vye_y> à/ùTy? à/[Iy/ àc?rit, A/p> à[?yit, Aapae/ vE r?]ae/¹I>, r]?sa/mp?hTyE, A/p> à[?yit, Aapae/ vE de/vana<š ià/y< xam? , de/vana?me/v ià/y< xam? à/[Iy/ àc?rit, A/p> à[?yit, Aapae/ vE svaR? de/vtaš>, de/vta? @/var_y? à/[Iy/ àc?rit, A/p> à[?yit, Aapae· vE zaNta> , zaNta i-?re·vaSy· zuc‡? zmyit , de·vae v> siv·tae Tpu?na· TviCD?Ôe[ p·ivÇe?[· vsae·SsUyR?Sy riZmi-?> .

kUcaR¢E> ra]san! "ae·ran! iDiNx kmR iv"aitn> , TvampRyaim kuM-e=iSmn! sa)Ly< kuru kmRRi[ , v&]raj smud!-Uta> zaoaya> pLlvTvc> , yu:man!! kuM-e :vpRyaim svR papa pnuÄye , nailkersmud!-Ut iÇneÇ hr siMmt , izoya duirt< sv¡ pap< pIfa< c me nud , s· ih rTna?in da·zu;e? su·vait? siv·ta -g?> , t< -a·g< ic·ÇmI?mhe .

#·m< me? vru[ ïuxI· hv? mXyac? m&fy Tvam?v· Syurac?ke tTva?yaim/ äü?[a/ vNd?man/StdazašSte/ yj?manae h/ivi-R?>, Ahe?fmanae vé[e/h bae/Xyué?z‡s/ ma n/ Aayu/> àmae?;I>. Aae< -U-u›v·Ssuv·raem! , AiSmn! kuM-e vru[mavahyaim , vru[Sy #dmasnm! , vru[ay nm> , sklaraxnE> SvicRtm! ,

- 15 –

mhNyasm! . Aae< Axat> p<ca<g ruÔa[am! Nyas pUvRk< jp haemacRna=i-;ek ivix< VyašOyaSyam>. .Aw àwmae Nyas>. ya te? éÔ iz/va t/nUr"ae/ra=pa?pkaiznI, tya? nSt/nuva/ zNt?mya/ igir?zNta/i-ca?kzIih. A/iSmn! m?h/Ty?[R/veš=Ntir?]e -/va Aix?, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis.

s/höa?i[ shö/zae ye é/Ôa Aix/ -UMyašm!, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis.

h/‡ s Zz?uic/; Ösu? rNtir]/ sÏaeta? veid/; dit?iw ÊRrae[/st!, n&/;Ö?r sd¯?t/ sd!*ae?m/ sd/Bja ga/eja \?t/ja A?iÔ/ja \/t< b&/ht!.

Èy?Mbk< yjamhe sug/iNx< pu?i:q/vxR?nm!, %/vaR/é/kim?v/ bNx?naNm&/Tyae muR?]Iy/ ma=m&tašt!.

nm/> öuTya?y c/ pWya?y c/ nm?> ka/q(a?y c nI/Pya?y c/ .

man?Stae/ke tn?ye/ ma n/ Aayu?i;/ ma nae/ gae;u/ ma nae/ Añe?;u rIir;>, vI/raNma nae? éÔ -aim/tae=v?xI hR/iv:m?Ntae/ nm?sa ivxem te.

A/v/tTy/ xnu/Stv‡ sh?öa]/ zte?;uxe. in/zIyR? z/Lyana/< muoa? iz/vae n?> su/mna? -v,

- 16 –

nIl?¢Iva> izit/k{Qaš> z/vaR A/x> , ]?mac/ra>, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis.

nIl?¢Iva> izit/k{Qa/ idv‡? é/Ôa %p?iïta>,

te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis.

nm?Ste A/STvayu?xa/yana?ttay x&/:[veš, %/-a_ya?mu/t te/ nmae? ba/÷_ya/m! tv/ xNv?ne. ya te? he/itmIR?Fu:qm/ hSte? b/-Uv? te/ xnu?>, tya/=Sman! iv/ñt/STvm?y/úmya/ pir?B-uj.

pir?[ae é/ÔSy? he/itv&R?[−…/ pir? Tve/;Sy? dumR/itr?"a/yae>, Av? iSw/ra m/"v?d!_yStnu:v/ mIF!v?Stae/kay/ tn?yay m&fy.

ye tI/waRin? à/cr?iNt s&/kav?Ntae in;/i¼[?>, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis.

s/*aeja/t< à?p*a/im/ s/*aeja/tay/ vE nmae/ nm?>, -/ve -?ve/ nait?-ve -vSv/ mam!, -/vaeÑ?vay/ nm?>. va/m/d/evay/ nmaše Jy/eóay/ nm?> ïe/óay/ nmae? é/Ôay/ nm/> kala?y/ nm/> kl?ivkr[ay/ nma/e bl?ivkr[ay/ nmae/ bla?y/ nma/e bl?àmway/ nm/> svR?-Utdmnay/ nmae? m/naeNm?nay/ nm?>.

A/"aereš_yae=w/ "aereš_yae/ "aer/"a?ertre_y>, svRš_y Ssv/R zvšeR_yae/ nm?Ste AStu é/ÔrU?pe_y>. tTpué?;ay iv/Òhe? mhade/vay? xImih, tÚae? éÔ> àcae/dyašt!.

- 17 –

$zan> svR?iv*a/na/mIñr> svR?-Uta/na</ äüaix?pit/ äRü/[ae=ix?pit/ äRüa? iz/vae me? AStu sdaiz/vaem! . nmae? v> ikir/ke_yae? de/vana/‡/ ÿd?ye_y>. nmae? g/[e_yae? g/[p?it_yí vae/ nm?>. nmae/ ihr?{ybahve sena/Nye? id/za< c/ pt?ye/ nm?>. ivJy</ xnu?> kp/idRnae/ ivz?Lyae/ ba[?va‡ %/t, Ane?zÚ/Sye;?v Aa/-ur?Sy in;/¼iw?>. ih/r/{y/g/-R> sm?vt/Rta¢?e -/UtSy? ja/t> pit/rek? AasIt!, s da?xar p&iw/vI— *amu/tema< kSmE? de/vay? h/iv;a? ivxem.

mIFu?:qm/ izv?tm iz/vae n?> su/mna? -v, p/r/me v&/] Aayu?xiÚ/xay/ kiÄ/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k/< ibæ/dag?ih. ye -U/tana/mix?ptyae iviz/oas?> kp/idRn?>, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis.

ye AÚe?;u iv/ivXy?iNt/ paÇe?;u/ ipb?tae/ jnan!?,

te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. s iz?ra ja/tve?da> A/]?r< pr/m< p/d<, ve/dana/‡/ izr?is ma/ta/ Aa/yu/:mNt<? kraetu/ mam!. ma nae? m/haNt?mu/t ma nae? A-R/k< ma n/ %]?Ntmu/t ma n? %i]/tm!, ma nae?=vxI> ip/tr</ maet ma/tr?< ià/ya ma n?St/nuvae? éÔ rIir;>. @/; te? ruÔ -a/gSt< ju?;Sv/ tena?=vse?n p/rae mUj?v/tae=tI/ ýv?ttxNva/ ipna?khSt/> kiÄ?vasa>.

- 18 –

s/‡/ s&/:q/ ijt! sae?m/pa ba?hu z/XyRUš XvRxNva/ àit?ihta i-/rStaš, b&h?Spte/ pir? dIya/ rwe?n r]ae/ha=imÇa‡? Ap/bax?man>. ivñ?< -/Ut< -uv?n< ic/Ç< b?÷/xa ja/t< jay?man< c/ yt!, sva/eR ý?e; é/ÔStSm?E é/Ôay/ nmae? AStu. ye p/wa< p?iw/r]?y @elb&/da y/Vyux?>, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis.

AXy?vaecdixv−/a à?w/mae dEVyae? i-/;k!, AhI‡?í svaRšÁj/M-y/NTsvaRší yatuxa/Ny?>. nmae? ib/iLmne? c kv/icne? c/ nm?> ïu/tay? c ïutse/nay? c.

nmae? AStu/ nIl?¢Ivay shöa/]ay? mIFu;eš, Awae/ ye A?Sy/ sTva?nae/=h< te_yae?=kr/n! nm?>. àmu?Â/ xNv?n/STv-mu/-yae/raiÆR?yae/JyaRm!, yaí? te/ hSt/ #;?v/> pra/ ta -?gvae vp. y @/tav?Ntí/ -Uya‡?sí/ idzae? é/Ôa iv?tiSw/re, te;a‡? shö-yaej/ne=v/xNva?in tNmis.

- 19 –

. dZaa<gNyas>. . dZaa<gNyas>. . dZaa<gNyas>. . dZaa<gNyas>.

. Aw iÖtIyae Nyas>.

. Aae< nmae -gvte ruÔyeit nmSkar< Nyset!.

Aae< nm>. n< nm>. mae< nm>. -< nm>. g< nm>. v< nm> . te< nm>. ru< nm> . Ôa< nm>. y< nm>.

. p<cagNyas. . p<cagNyas. . p<cagNyas. . p<cagNyas.

. Aw t&tIyae Nyas>. s/*aeja/t< à?p*a/im/ s/*aeja/tay/ vE nmae/ nm?>, -/ve -?ve/ nait?-ve -vSv/ mam!, -/vaeÑ?vay/ nm?>.

va/m/d/evay/ nmaše Jy/eóay/ nm?> ïe/óay/ nmae? é/Ôay/ nm/> kala?y/ nm/> kl?ivkr[ay/ nma/e bl?ivkr[ay/ nmae/ bla?y/ nma/e bl?àmway/ nm/> svR?-Utdmnay/ nmae? m/naeNm?nay/ nm?>.

A/"aereš_yae=w/ "aereš_yae/ "aer/"a?ertre_y>, svRš_y Ssv/R zvšeR_yae/ nm?Ste AStu é/ÔrU?pe_y>.

tTpué?;ay iv/Òhe? mhade/vay? xImih, tÚae? éÔ> àcae/dyašt!.

$zan> svR?iv*a/na/mIñr> svR?-Uta/na</ äüaix?pit/ äRü/[ae=ix?pit/ äRüa? iz/vae me? AStu sdaiz/vaem! .

- 20 –

. h<s gayÇI StaeÇm!.

ASy ïI h<s gayÇI mham<Çsy, AVy− pr äü \i;>, AnuPqu;! DNd>, prm h<sae devta,

h<sa< bIjm! , h<sI< zi−>, h<sU< kIlkm!, prm h<s àsad isd!XyweR jpe ivinyaeg>.

h<sa< A<gu:Qa_ya< nm>. h<sI< tjRnI_ya< nm>. h<sU< mXyma_ya< nm>. h<sE< Anaimka_ya< nm>. h<saE< kini:Qka_ya< nm>. h<s> krtmkrp&:Qa_ya< nm>.

h<sa< hdyay nm>. h<sI< izrse Svaha. h<sU< izoayE v;q!. h<sE< kvcay hum!. h<saE< neÇÇyay vaE;q!. h<s> ASÇay )q!>. -U-uRvSsuvraeimit idG-Nx>.

. Xyanm!.

gmagmSw< gmnaid zUNy< icÔƒp dIp< itimra pharm!, pZyaim te svR jnaNtrSw< nmaim h<s< prmaTm rUpm!.

h</s/ h</say? iv/Òhe? prmh</say? xImih, tÚae? h<s> àcae/dyašt!. (Repeat 3 Times)

h<s? h</seit? yaeäU/ya-Ï<?sae na?m s/daiz?v>, @v?< Ny/as iv?ix< k/Tva tt?> s<puq/-mar?-et!.

- 21 –

. idk!s<puqNyas>. Aae< -U-uRv/Ssuv/rae< - l< Ça/tar/imNÔ? miv/tar/-imNÔ/‡/ hve? hve su/hv/‡/ zUr/imNÔm!š, hu/venuz/³< pu?ruhU/t-imÔ‡~? Sv/iStnae? m/"va=xa/iTvNÔ?>. l< - #NÔay v¿hStay suraixptye @eravt vahnay sa<gay sayuxay szi− pirvaray %mamheñr pa;Rday nm>, l< - #NÔay nm>, pUvR idG-age #NÔ> suàItae vrdae -vtu.

Aae< -U-uRv/Ssuv/rae< - r< TvÚae? Agne/ vru?[Sy iv/Öan! de/vSy/ hefae=v? yais sI:Qa>, yij?:Qae/ viû? tm/ Zzaezu?canae/ ivña/ Öe;a‡? is/ àmu? muGXy/Smt!. r< - AGnye zi− hStay tejae=ixptye Aj vahnay sa<gay sayuxay szi− pirvaray %mamheñr pa;Rday nm>, r< - AGnye nm>, AaGney idG-age AiGn> suàItae vrdae -vtu.

Aae< -U-uRv/Ssuv/rae< - h< su/gÚ/> pNwa/ m-?y< k[aetu, yiSm/n! n]?Çe y/m @it/ rajaš, yiSm?Úen m/_yi;?ÁcNt de/va>, td?Sy ic/Ç‡ h/iv;a? yjam. Ap? pa/p!man</ -r?[I -RrNtu. h< - ymay dNf hStay xmaRix ptye mih; vahnay sa<gay sayuxay szi− pirvaray %mamheñr pa;Rday nm>, h< - ymay nm>, di][ idG-age ym> suàItae vrdae -vtu.

- 22 –

Aae< -U-uRv/Ssuv/rae< - ;< Asu?NvNt my?jman imCD Ste/n Sye/Tya< tSk?r/ SyaNve?i;, A/Ny m/Smid?CD/ sat? #/Tya nmae? deiv inr!\te/ tu_y?mStu. ;< - in\Rtye of!g hStay r]aeix ptye nr vahnay sa<gay sayuxay szi− pirvaray %mamheñr pa;Rday nm>, ;< - in\Rtye nm>, nE\Rt idG-age in\Rit suàItae vrdae -vtu.

Aae< -U-uRv/Ssuv/rae< - v< tTva?yaim/ äü?[a/ vNd?man/StdazašSte/ yj?manae h/ivi-R?>, Ahe?fmanae vé[e/h bae/Xyué?z‡s/ ma n/ Aayu/> àmae?;I>. v< - vru[ay paz hStay jlaix ptye mkr vahnay sa<gay sayuxay szi− pirvaray %mamheñr pa;Rday nm>, v< - vru[ay nm>, piZcm idG-age vru[> suàItae vrdae -vtu.

Aae< -U-uRv/Ssuv/rae< - y< Aanae? in/yuiÑ?> z/it nI? i-rXv/r<, s/h/iö[I? i-/ rup? yaih y/}m!, vayae? A/iSmn! h/ivi;? madySv, yU/y< pa?t> Sv/iSti-/> sda?n>. y< - vayve sakuz Xvj hStay àa[aix ptye m&g vahnay sa<gay sayuxay szi− pirvaray %mamheñr pa;Rday nm>, y< - vayve nm>, vayVy idG-age vayu> suàItae vrdae -vtu.

Aae< -U-uRv/Ssuv/rae< - s< v/y‡ sae?m ì/te tv?, mn?St/nU;u/ ibæ?t>, à/jav?Ntae AzImih.

- 23 –

s< - saemay Am&t klz hStay n]Çaix ptye AZv vahnay sa<gay sayuxay szi− pirvaray %mamheñr pa;Rday nm>, s< - saemay nm>, %Åtr idG-age saem> suàItae vrdae -vtu.

Aae< -U-uRv/Ssuv/rae< - z< tmIzašn</ jg?t St/ Swu;/ Spitm!š, ix/y</ ijNv mv?se hUmhe v/ym!, pU/;anae/ ywa/ ved?sa/ ms?-Ö/xe r?i]/ta pa/yu rd?Bx> Sv/Styeš. z< - $zanay zUl hStay iv*aix ptye v&;- vahnay sa<gay sayuxay szi− pirvaray %mamheñr pa;Rday nm>, z< - $zanay nm>, @ezan idG-age $zan> suàItae vrdae -vtu.

Aae< -U-uRv/Ssuv/rae< - A< A/Sme ru/Ôa me/hna/ pvR?tasae v&Ç/ hTye/ -r?hUtae s/jae;aš?>, y Zz<s?te Stuv/te xaiy? p/¿ #NÔ? Jye:Qa A/Sma< A?vNtu de/va>. A< - äü[e pÒ hStay laekaix ptye h<s vahnay sa<gay sayuxay szi− pirvaray %mamheñr pa;Rday nm>, A< - äü[e nm>, ^XvR idG-age äüa suàItae vrdae -vtu.

Aae< -U-uRv/Ssuv/rae< - ÿI<

Syae/na p&?iwiv/ -va?=n&]/ra in/vez?in, yCDa?n/ZzmR? sà/waš>, ÿI<< - iv:[ve c± hStay nagaix ptye gruf vahnay sa<gay sayuxay szi− pirvaray %mamheñr pa;Rday nm>, ÿI<< - iv:[ve nm>, Axae idG-age iv:[u> suàItae vrdae -vtu.

- 24 –

. Aw t&tIy Nyase zaefza<g raEÔIkr[m!. iv/-Ur?is à/vah?[ae/ raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. viû?ris hVy/vah?na/e raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. ña/Çae? =is/ àce?ta/ raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. tu/wae? =is iv/ñve?da/ raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. %/izg?is k/vI raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. A'"a?irris/ bM-a?rI/ raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. Av/Syur?is/ duv?Svan! raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. zu/NXyUr?is majaR/lIyae/ raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. s/èaf?is k/zanU/ raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. pir/;*ae? =is/ pv?manae/ raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. à/tKva?is/ n-?Sva/n raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. As?<m&:qae=is hVy/sU dae/ raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. \/txa?ma=is/ suv?JyaeRtI/ raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. äü?Jyaeit-ris/ suv?xaRma/ raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. Ajaeš =Syek?pa/d! raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. Aih?ris bu/i×yae/ raEÔe/[anI?ken pa/ihmašGne ipp&/ih ma/ mama? ih‡ sI>. TvgiSw-gtE> svRpapE> àmuCyte, svR -Ute:v praijtae -vit, ttae -Ut àet ipzac äü ra]s y] ymdƒt zaiknI FaiknI spR ñapd v&&iík tSkr *upÔva *up"ata>, SsveR Jvl<t< pZyNtu, ma< r]<tu, ma< s kuqu<b< r]<tu, [ yjman< r]<tu / svaRn! mha jnan! r]<tu ]

- 25 –

. Aw ctuwaeR Nyas>.

. AaTmr]a. mnae/ Jyaeit? -juR;ta/ maJy</ iviCD?Ú< y/}‡ sim/m<-d?xatu, ya #/:qa %/;sae? inèu-c?í/ taSs-Nd?xaim h/iv;a? "&/ten?.

Abaeš-Xy/iGn Ss/imxa/ jna?na</ à?it-xe/nu im?vay/tI mu/;asm!š, y/þa #?v/ à/vya mu/iJjha?na/> à-a/-nv? iSsöte/ nak/mCD?.

A/i¶mUR/xaR id/v> k/k…Tpit?> p&iw/Vya A/ym!, A/pa‡ reta‡?is ijNvit,

mU/xaRn<? id/vae A?r/it< p&?iw/Vya vEšñan/r m&/tay? ja/t-m/iGnm!, k/iv‡ s/èaj/ mit?iw</ jna?na ma/sÚa paÇ<? jnyNt de/va>.

mmaR?i[ te/ vmR? i-ZDadyaim/ saem?STva/ raja/=m&te?-na/i-=v?Stam!, %/raevRrI?yae/ vir?vSte AStu/ jy?Nt< Tva mnu? mdNtu d/eva>.

ja/tve?da/ yid? va pav/kae=is?, vE/ña/n/rae yid? va vE*u/taeis?, z< à/ja_yae/ yj?manay la/ekm!, ^j¡/ pu/i:q< dd? -d/_yav? v&WSv.

. AaTmr]a ktRVy. äüašTm/n! vd? s&jt, td? -kamyt, sma/Tmana? p*e/-yeit?, AaTm/ÚaTm/n! inTya-m?NÇyt, tSmE? dz/m‡ hU/t> àTy? z&[aet!, s dz? hUtae=-vt!, dz? hUtae h/ vE namE/;>, t< va @/t< dz? hUt/‡/ sNtm!š,

- 26 –

dz? hae/teTya c?]te p/rae]e?[, p/rae]?iàya #v/ ih de/va>.

AaTm/ÚaTm/n! inTyam?NÇyt, tSmE? sPt/m‡ hU/t> àTy? z&[aet!, s s/Pt h?Utae=-vt!, s/Pt h?Utae h/ vE namE/;>, t< va @/t‡ s/Pt h?Ut/‡/ sNtm!š, s/Pt hae/teTya c?]te p/rae]e?[, p/rae]?iàya #v/ ih de/va>.

AaTm/ÚaTm/n! inTyam?NÇyt, tSmE? ;/:Q‡ hU/t> àTy? z&[aet!, s ;F!fU?Utae=-vt!, ;F!fU?Utae h/ vE namE/;>, t< va @/t‡ ;F!fU?Ut/‡/ sNtm!š, ;F!fae/teTya c?]te p/rae]e?[, p/rae]?iàya #v/ ih de/va>.

AaTm/ÚaTm/n! inTyam?NÇyt, tSmE? pÁc/m‡ hU/t> àTy? z&[aet!, s pÁc? h?Utae=-vt!, pÁc? hUtae h/ vE namE/;>, t< va @/t< pÁc? hUt/‡/ sNtm!š, pÁc? hae/teTya c?]te p/rae]e?[, p/rae]?iàya #v/ ih de/va>.

AaTm/ÚaTm/n! inTyam?NÇyt, tSmE? ctu/wR‡ hU/t> àTy? z&[aet!, s ctu?r! hUtae=-vt!, ctu?r! hUtae h/ vE namE/;>, t< va @/t< ctu?r! hUt/‡/ sNtm!š, ctu?r! hae/teTya c?]te p/rae]e?[, p/rae]?iàya #v/ ih de/va>.

tm?ävIt!, Tv< vE me/ neid?:Q‡ hU/t> àTy? ïaE;I>, TvyE nana Oya/tar/ #it?, tSma/Úu hEna/‡/ ítu?r! haetar/ #Tya c?]te, tSmaš CDuïU/;u> pu/Ç[a/‡/ h*?tm>, neid?:Qae/ h*?tm>, neid?:Qae/ äü?[ae -vit, y @/v< ved?.

. AaTmne/ nm>.

- 27 –

. Aw p<cmae Nyas>. yene/d< -U/t< -uv?n< -iv/:yt! pir?g&hIt-m/m&te?n/ svRm!š, yen? y/}-Sta/yte s/Ýhae?ta/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

yen/ kmaR?i[ à/cr?iNt/ xIra/ ytae? va/ca mn?sa/ caru/ yiNt?, y-TsiMm?t/ mnu?-s</yiNt? àa/i[n/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

yen/ kmaRš{y/ psae? mnI/i;[ae? y/}e k«?{viNt iv/dwe?;u/ xIraš>, yd?pU/v¡ y/]/-mNt<? à/jana/< tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

yTà/}an?-mu/t cetae/ x&it?í/ yJJyaeit?-r/Ntr/-m&t?< à/jasu?, y-Sma/Ú \/te ik<c/n kmR? i³/yte/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

su/;a/r/iwr-ña?inv/ yNm?nu/:yaš ÚenI/-yte? =-I/zui-? vaR/ijn? #v, ù/-Tà/it/ó< yd?ij/r< jiv?ó/< tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

yiSm/-Ú&c/> sam/ yjU?‡i;/ yiSm/n! àitió/ta r?w/na-a? iv/baraš>, yiSm?‡~ ií/t‡ svR/-maet?< à/jana/< tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

ydÇ? ;/:Q< iÇz/t‡? su/vIr<? y/}Sy? gu/ý< nv?-nav/ maYy<š, dz/ pÁc? iÇ/‡ zt</ yTpr<?c/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

y¾a¢?tae Ë/r-mu/dEit/ dEv/< tÊ? su/ÝSy/ twE/-vEit?>, Ë/r/<-g/m< Jyaeit?;a/< Jyaeit/-rek/< tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

ye ne/d< ivñ</ jg?tae b/-Uv/ ye de/vaip? mh/tae ja/tve?da>, t-de/vaiGn Stmsae/ Jyaeit rek</ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

- 28 –

ye/n *aE> p&iw/vI ca</-tir?]< c/ ye pvR?ta> à/id;ae/ idz?ñ, ye ne/d< jgd! VyaPt<? à/jana</ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

ye mnae/ hd?y</ ye c? de/va ye id/Vya Aapae/ ye sUyR? r/iZm>, te ïaeÇe/ c]u?;I s<cr?Nt</ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

Aic?Nty</ caà?mey</ c/ Vy/−a/-Vy−? pr</ c y?t!, sUúmašt! sU/úmt?r< }e/y</ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

@ka? c d/z z/t< c? s/hö<? ca/yu?t< c in/yut<? c à/yut</ cabRu?d< c/ Ny?bRud< c smu/Ôí/ mXy< caNt?í pra/xRí/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

ye p<?c p<c/ dz z/t‡ s/hö? m/yut/ NNy?bRud< c, te A?iGn ic/Äe:q-ka/St‡ zrI?r</ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

ve/dahme/t< puru?;< m/ha<t? maid/Tyv?[¡/ tm?s/> pr?Stat!, ySy/ yae/in< pir/ pZy?iNt/ xIra/ StNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

ySye/d< xIraš> pu/n<it? k/vyaeš ä/üa[? me/t< Tva? v&[t/-imNdum!š, Swa/v/r< j<g?m</ *aE-ra?ka/z< tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

prašTp/r-t?r< cE/v/ yTpraš-CcEv/ yTp?rm!, y/Tpra?-Tpr?tae }e/y</ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

prašTp/r-t?rae ä/üa/ tTpraš-Tpr/tae h?ir>, y/Tpra? -Tpr?tae=xI/z/ StNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

ya ve?da/-id;u? gay/ÇI/ s/vR-VyapI? mhe/ñ?rI, \Gy?ju/ Ssama? w-vER/í/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

- 29 –

yae vE? de/v< m?hade/v</ à/[v<? p/rmeñ?rm!, y SsveR? svR? vedE/í/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

ày?t/> à[?vae<ka/r</ à/[v<? puru/;aeÄ?mm!, Aae<ka?r</ à?[vaTma/n</ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

yae=saE? s/veR;u? vede/;u/ pQ(teš ýj/ $ñ?r>, Akayae? inguR?[ae ýa/Tma/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

gaei-/jRu:q</ xne?n/ ýayu?;a c/ ble?n c, à/jya? p/zui-?> pu:kra/]< tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

kEla?s/ izo?re r/Mye/ z</kr?Sy iz/val?ye, de/vtaš StÇ? maed/Nte/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

Èy<?bk< yjamhe sug/iNx< p?uiò/vxR?nm!, %/vaR/ékim?v/ bNx?naNm/&TyaemuR]Iy/ maam&ta/ÄNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

iv/ñt? í]u é/t iv/ñta?e muoae iv?ñta?e hSt %/t iv/ñ-t?Spat!, s< ba/÷_ya</ nm?it/ s< pt?ÇE/ *aRva?p&iw/vI j/ny?Nd/ev @k/StNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

c/turae? veda?n xIyI/t/ s/vR-zašSÇ m/y< ivdu?>, #/it/ha/s/ pu/ra/[ana</ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

ma nae? m/haNt?mu/t ma nae? A-R/k< ma n/ %]?Nt mu/t ma n? %i]/tm!, manae?=vxI> ip/tr</ maetma/t?r< ià/yaman?St/nuva?e éÔ rIir;StNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

- 30 –

man?Stae/ke tn?ye ma n/ Aay?ui;/ ma na/e gae;u/ ma nae/ Añ?e;u rIir;>, vI/raNmana?e éÔ -aim/tae=v?xIh/Riv:m?Nta/e nm?sa ivxemte/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

\/t‡ s/Ty< p?r< ä/ü/ p/ué;<? k«:[/ip¼?lm!, /XvRre?t< iv?êpa/]/< iv/ñê?pay? vE nmae/ nm/StNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

kÔ‚/Ôay/ àce?tse mI/Fuò?may/ tVy?se, vae/cem/ z<t?-m‡ ù/de, svaeR/ ý?e; é/ÔStSmE? é/Ôay/ nmae? AStu/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

äü? j}a/n< à?w/m< pu/rSta/iÖ sI?m/t> su/éca?e v/en Aa?v>, s b/ui×ya? %p/ma A?Sy iv/óa> s/tí/ yaein/ms?tí/ ivv/StNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

y> àa?[/tae in?im;/tae m?ih/TvEk/ #Ôaja/ jg?tae b-Uv?, y $z?e A/Sy iÖ/pd/-ít?u:pd/> kSmE? de/vay? h/iv;a? ivxem/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

y AašTm/da b?l/da ySy/ ivñ? %/pa-s?te à/-iz;</ ySy? de/va>, ySy? Da/ya=m&t</ ySy? m&/Tyu> kSmE? de/vay? h/iv;a? ivxem/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

yae ru/Ôae A/GnaE yae A/Psu y Aae;?xI;u/ yae ru/Ôae ivña/ -uv?na iv/vez/ tSmE? ru/Ôay/ nmae? AStu/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

g/NxÖa/ra< Ê?rax/;a¡/ in/Typu?òa< krI/i;[Išm!, $/ñrI‡? svR?-Uta/na/< taim/haep?þye/ iïy/< tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu.

y #/d‡? izv? s<?k/Lp/‡/ s/da Xya?yiNt/ äaü?[a>, te pr<? mae]<? gim:t/iNt/ tNme/ mn?> iz/vs?<k/Lpm?Stu. . hdyay nm>.

- 31 –

.puru; sU−m!.

` s/hö?zI;a/R pué?;>, s/h/öa/]> s/hö?pat!, s -Uim?< iv/ñtae? v&/Tva, ATy?itóÎza¼‚/lm!, pué?; @/ved‡ svRm!š, yÑƒ/t< y½/ -Vym!š, %/tam&?t/TvSyeza?n>, ydÚe?nait/raeh?it, @/tava?nSy mih/ma, Atae/ Jyaya‡?í/ pUé?;>, padaeš=Sy/ ivña? -U/tain?, iÇ/pad?Sya/m&t?< id/iv, iÇ/paË/XvR %dE/Tpué?;>, padaeš=Sye/ha==-?va/Tpun?>, ttae/ ivñ/'œVy?³amt!, sa/z/na/n/z/ne A/i-, tSmašiÖ/raf?jayt, iv/rajae/ Aix/ pUé?;>, s ja/tae ATy?irCyt, p/íaÑƒim/mwae? pu/r>, yTpué?;e[ h/iv;aš, de/va y/}mt?Nvt, v/s/Ntae A?SyasI/daJym!š, ¢I/:m #/Xm> z/rÏ/iv>, s/ÝaSya?sNpir/xy?>, iÇ> s/Ý s/imx?> k«/ta>, de/va y*/}< t?Nva/na>, Ab?Xn/Npu?é;< p/zum!, t< y/}< b/ihRi;/ àaE]n!?, pué?;< ja/tm?¢/t>, ten? de/va Ay?jNt, sa/Xya \;?yí/ ye, tSmaš*/}aTs?vR/÷t?>, s<-&?t< p&;da/Jym!, p/zU‡Sta‡í?³e vay/Vyan!?, Aa/r/{yaN¢a/Myaí/ ye, tSmaš*/aTs?vR÷t?>, \c> sama?in ji}re, DNda‡?is ji}re/ tSmašt!, yju/StSma?djayt, tSma/dña? AjayNt, ye ke cae? -/yad?t>, gavae? h ji}re/ tSmašt!, tSmaš¾a/ta A?ja/vy?>, yTpué?;/< Vy?dxu>, k/it/xa Vy?kLpyn!, muo/< ikm?Sy/ kaE ba/ø, kavU/ê pada?vuCyete, äa/ü/[aeš=Sy/ muo?masIt!, ba/ø ra?j/Ny?> k«/t>, /ê td?Sy/ yÖEZy?>, p/Ñ(a‡ zU/Ôae A?jayt, c/NÔma/ mn?sae ja/t>, c]ae/> sUyaeR? Ajayt, muoa/idNÔ?ía/i¶í?, àa/[aÖa/yur?jayt, na_ya? AasId/Ntir?]m!, zI/:[aeR *aE> sm?vtRt, p/Ñ(a< -Uim/idRz/> ïaeÇašt!, twa? lae/ka‡ A?kLpyn!, veda/hme/t< pué?;< m/haNtm!š, Aa/id/Tyv?[¡/ tm?sStu/ pa/re, svaR?i[ ê/pai[? iv/icTy/

- 32 –

xIr?>, nama?in k«/Tva=i-/vd/n! ydaSteš, xa/ta p/urSta/*mu?daj/har?, z/³> àiv/ÖaNà/idz/ít?ö>, tme/v< iv/Öan/m&t? #/h -?vit, naNy> pNwa/ Ay?nay iv*te, y/}en? y/}m?yjNt de/va>, tain/ xmaR?i[ àw/maNya?sn!, te h/ nak?< mih/man?> scNte, yÇ/ pUveR? sa/Xya> siNt? de/va>, A/Ñ(> s<-U?t> p&iw/VyE rsaš½, iv/ñk?mR[/> sm?vtR/taix?, tSy/ Tvòa? iv/dx?Ôƒ/pme?it, tTpué?;Sy/ ivñ/maja?n/m¢eš, veda/hme/t< pué?;< m/haNtm!š, Aa/id/Tyv?[¡/ tm?s/> pr?Stat!, tme/v< iv/Öan/m&t? #/h -?vit, naNy> pNwa? iv*/tey?=nay, à/jap?itírit/ g-eR? A/Nt>, A/jay?mnae b÷/xa ivja?yte, tSy/ xIra/> pir?janiNt/ yaeinm!š, mrI?cIna< p/dim?CDiNt ve/ds?>, yae de/ve_y/ Aat?pit, yae de/vanaš< pu/raeih?t>, pUvaeR/ yae de/ve_yae? ja/t>, nmae? é/cay/ äaü?ye, éc?< äa/üm! j/ny?Nt>, de/va A¢e/ td?äuvn!, ySTvE/v< äašü/[ae iv/*at!, tSy? de/va As/n! vzeš, ÿIí? te l/úmIí/ pTNyašE, A/hae/ra/Çe pa/ñeR, n]?Çai[ ê/pm!, A/iñnaE/ VyaÄm!š, #/òm! m?in;a[, A/mu< m?in;a[, svR?m! min;a[,

. Aàitrw<. Aa/zu> izza?nae v&;/-ae n yu/Xmae "?na"/n> , ]ae-?[ ír!;[I/nam!, s</³Nd?nae=inim/; @?k-vI/r> z/t‡ sena? Ajy Wsa/k-imNÔ?>.

s</³Nd?nena inim/;e[? ij/:[una? yuTka/re[? duí(/ v/nen? x&/:[unaš, tidNÔe?[ jyt/ tWs? hXv</ yuxae? nr/ #;u? hSten/ v&:[aš.

s #;u? hStE/> s in?;/i¼i-? vR/zI s‡~ ö?:qa/ s yux/-#NÔae? g/[en?, s/‡/ s&/:q/ ijWsae?m/pa ba?hu z/XyRUš XvRx?Nva/ àit?ihta i-/rStaš.

- 33 –

b&h?Spte/ pir? dIya/ rwe?n r]ae/ha=imÇa‡? Ap/bax?man>, à/-/ÁjNWsenaš> àm&/[ae yu/xa jy?-Ú/Smak? meXyiv/ta rwa?nam!.

gae/Ç/i-d<? gae/ivd</ v¿?-bahu</ jy?Nt/ mJm? à-m&/[Nt/ maej?sa, #/m‡ s?jata/ Anu? vIr-yXv/ imNÔ‡? soa/yae=n/u s‡ r?-Xvm!.

b/l/iv/}a/y> Swiv?r/> àvI?r/> sh?Svan! va/jI sh?man %/¢>, A/i-vI?rae A/i--s?Tva shae/ja jEÇ? imNÔ/ rw/ma it?:Q gae/ivt!.

A/i-gae/Çai[/ sh?sa/ gah?manae=da/yae vI/r> z/tm?Nyu/-irNÔ?>, d/uí(/v/n> p&?tna/;f? yu/d!Xyaeš=Smak/‡/ sena? Avtu/ à yu/Wsu.

#NÔ? Aasa< ne/ta b&h/Spit/ dRi]?[a y/}> pu/r @?tu/ saem?>, de/v/se/na na?mi- -ÁjtI/na< jy?NtIna< m/rutae? y/NTv¢eš.

#NÔ?Sy/ v&:[ae/ vru?[Sy/ ra}? Aaid/Tyana<š m/ruta/‡/ zxR? %/¢m!, m/ha-m?nsa< -uvnCy/ vana</ "ae;ae? de/vana</ jy?ta/ mud?Swat!.

A/Smak/ imNÔ/> sm&?te;u Xv/je-:v/ Smak</ ya #;?v/Sta j?yNtu, A/Smak<? vI/ra %Ä?re -v-NTv/Smanu? deva Avta/ hve?;u.

%-Ï?r!;y m"v/ Úayu?xa/ Nyu-WsTv?na< mam/kana/< mha‡?is, %-Ö?Çhn! va/ijna</ vaij?na/ Nyu-Ôwa?na</ jy?ta metu/ "ae;?>.

%p/ àet/ jy?ta nr> iSw/ra v?> sNtu ba/hv?>, #NÔae? v/> zmR? yCDTvna x&/:ya ywa=s?w.

Av?-s&:qa/ pra? pt/ zr?Vye/ äü?-s‡ izta, gCDa/-imÇa/n! àiv?z/ mE;a</ k< c/nae iCD?;>.

- 34 –

mmaR?i[ te/ vm?R i-ZDadyaim/ saem?STva/ raja/=m&te? na/i-=v?Sta<, %/raevRrI?yae/ vir?vSte AStu/ jy?Nt< Tva mnu? mdNtu de/va>.

yÇ? ba/[a> s/Mpt?iNt kuma/ra iv?iz/oa #?v, #NÔae? n/-StÇ? v&Ç/ha iv?ña/ha zmR? yCDtu.

. kvcay hum!.

. àitpUru;m!. à/it/pU/ru/;-mek?kpala/ iÚvR?-p/Tyek/ mit?ir−</ yav?Ntae g&/ýaš> Sm-Ste_y/> km?kr< pzU/na‡ zmaR?=is/ zmR/ yj?manSy/ zmR?-me y/CDEk? @/v r/uÔae-n iÖ/tIya?y tSw Aa/ouSte? ruÔ p/zuSt< ju?;-SvE/;-te? ruÔ -a/g> s/h-Svöa=iMb?kya/ t< j?u;Sv -e;/j< gve=ña?y/ puru?;ay -e;/j mwae? A/Sm_y<? -e;/j‡ su-?e;j</ ywa=s?it. su/g< me/;ay? me/:ya? AvašMb ru/Ô-m?id m/ýv? de/v< Èy?Mbkm!, ywa?n/> ïey?s/> kr/*wa? nae/ vSy?s> kr/*wa? n> pzu/mt/> kr/*wa? nae Vyvsa/yyašt!. Èy<?bk< yjamhe sug/iNx< p?uiò/vxR?nm!, %/vaR/ékim?v/ bNx?naNm/&TyaemuR]Iy/ ma=m&tašt!.

@/; te? ruÔ -a/gSt< ju?;Sv/ tena?=v/sen? p/rae mUj?v/tae=tI/ ýv?-ttxNva/ ipna?khSt/> kiÄ?vasa>. à/it/pU/ru/;mek?kpala/ iÚvR?pit, ja/ta @/v à/ja ru/Ôa iÚ/rv?dyte, @k/ mit?ir−m!, j/in/:yma?[a @/v à/ja ru/Ôa iÚ/rv?dyte, @k?kpala -viNt, @/k/-xEv ru/Ô iÚ/rv?dyte, nai--"a?ryit, yd?i--"a/ryešt!, A/Nt/r/v/ ca/ir[‡? ru/Ô< k?uyaRt!, @/kae/-Lmu/ken? yiNt,

- 35 –

tiÏ ru/ÔSt? -ag-/xeymš, #/ma< idz<? yiNt, @/;a vE ru/ÔSy/ idk!, Svaya?-me/v id/iz ru/Ô< iÚ/rv?dyte, ru/Ôae va A?p/zuka?ya/ Aahu?TyE/ nait?:Qt, A/saE te? p/zuirit/ inidR?-ze/*< iÖ/:yat!, y-me/v Öei:q?, tm?SmE p/zu< inidR?zit, yid/ n iÖ/:yat!, Aa/ouSte? p/zuirit? äUyat!, n ¢a/Myan! p/zUn! ih/niSt?, nar/{yan!, c/tu/:p/we ju?haeit, @/; va A?GnI/na< pf!bI?zae/ nam?, A/iGn/vTye/v ju?haeit, m/Xy/men? p/[Ren? juhaeit, öuG¸ye?;a, Awae/ olu?, A/Nt/me nE/v hae?t/Vym!š, A/Nt/t @/v ru/Ô iÚ/rv?dyte, @/; te? ru/Ô -a/g> s/h Svöa=iMb?k/yeTya?h, z/rÖa A/SyaiMb?ka/ Svsaš, tya/ va @/; ih?niSt, y‡ ih/niSt?, tyE/ vEn‡? s/h z?myit, -e/;/j< gv/ #Tya?h, yav?Nt @/v ¢a/Mya> p/zv?>, te_yae? -e;/j< k?raeit, AvašMb ru/Ô m?id m/hITya?h, Aa/iz;?me/ vEta-mazašSte, Èy<?bk< yjamh/ #Tya?h, m/&Tyaem?uR]Iy/ ma=m&/ta idit/ va vE-tda?h,

%iTk?riNt, -g?Sy lIPsNte, mUte? k/Tva==s?jiNt, ywa/ jn<? y/te?=v/s< k/raeit?, ta/Î-ge/va tt!, @/; te? ruÔ -a/g #Tya?h in/rv?ÅyE, Aà?tI-]/may?iNt, A/p> pir?i;Ácit, ru/ÔSya/ Ntr!ih?TyE, à va @/teš=Sma Llae/kaCCy?-vNte, ye Èy?MbkE/ ír?iNt, Aa/id/Ty< c/ru< pun/reTy/ invR?-pit, #/y< va Aid?it>, A/Sya-me/v àit? it:QiNt. . neÇÇyay vaE;q!.

- 36 –

. TvmGne ruÔae=nuvak>.. TvmGne ruÔae=nuvak>.. TvmGne ruÔae=nuvak>.. TvmGne ruÔae=nuvak>. Tvm?Gne ru/Ôae Asu?rae m/hae id/v>, Tv‡ zxaeR/ maru?t< p&/] $?iz;e, Tv< vatE? rru/[Er! ya?is z¼y>, Tv< pU/;a iv?x/t> pais/ nuTmnaš . deva? d/eve;u? ïyXvm!, àw?ma iÖ/tIye?;u ïyXvm!, iÖtI?ya St&/tIye?;u ïyXvm!, t&tI?ya ítu/weR;u? ïyXvm!, c/tu/waR> p?Ác/me;u? ïyXvm!, p/Ác/ma> ;/:Qe;u? ïyXvm!, ;/:Qa> s?Pt/me;u? ïyXvm!, s/Pt/ma A?:q/me;u? ïyXvm!, A/:q/ma n?v/me;u? ïyXvm!, n/v/ma d?z/me;u? ïyXvm!, d/z/ma @?kad/ze;u? ïyXvm!, @/ka/d/za Öa?d/ze;u? ïyXvm!, Öa/d/za SÇ?yaed/ze;u? ïyXvm!, Ç/yaed/za í?tudR/ze;u? ïyXvm!, c/tu/dR/za> p?Ácd/ze;u? ïyXvm!, p/Ác/d/za> ;ae?f/ze;u? ïyXvm!, ;ae/f/za> s?Pt/dze;u? ïyXvm!, s/Pt/dza A?:qad/ze;u? ïyXvm!, A/:q/ad/za @?kaÚ iv/‡/ze;u? ïyXvm!, @/ka/Ú/ iv/‡/za iv/‡/ze;u? ïyXvm!, iv/‡/za @?k iv/‡/ze;u? ïyXvm!, @/k/ iv/‡/za Öa? iv/‡/ze;u? ïyXvm!, Öa/ iv/‡/za SÇ?yae iv/‡//ze;u? ïyXvm!, Ç/yae/ iv/‡//za í?tuivR/‡/ze;u? ïyXvm!, c/tu/ivR/‡///za> p?Ác iv/‡///ze;u? ïyXvm!, p/Ác/iv/‡////za> ;?f!iv/‡//ze;u? ïyXvm!, ;/f!iv/‡//za> s?Pt iv/‡//ze;u? ïyXvm!, s/Pt/iv/‡//za A?:qa iv/‡//ze;u? ïyXvm!, A/:qa/iv/‡//za @?kaÚ iÇ/‡/ze;u? ïyXvm!, @/ka/Ú/ iÇ/‡/za iSÇ/‡/ze;u? ïyXvm!, iÇ/‡/za @?k iÇ/‡/ze;u? ïyXvm!, @/k/ iÇ/‡/za Öaš iÇ/‡/ze;u? ïyXvm!, Öa/ iÇ/‡/za SÇ?y iSÇ/‡//ze;u? ïyXvm!, devaš iSÇrekadza/ iSÇSÇ?y iSÇ‡za>, %Ä?re -vt, %Ä?r vTmaRn/ %Ä?r sTvan>, yTka?m #/d< ju/haeim?, tNme? sm&?d!Xytam!, v/y‡ Sya?m/ pt?yae ryI/[am!, -U-Ruv>/ Sv?> Svahaš. . ASÇay)q!.. ASÇay)q!.. ASÇay)q!.. ASÇay)q!.

- 37 –

. #it p<cmae Nyas>.

. Aw p<ca<g jp>. h/‡ s Zz?uic/; Ösu? rNtir]/ sÏaeta? veid/; dit?iw ÊRrae[/st!, n&/;Ö?r sd¯?t/ sd!*ae?m/ sd/Bja ga/eja \?t/ja A?iÔ/ja \/t< b&/ht!.

àtiÖ:[u?SStvte vI/yaR?y, m&/gae n -I/m> k…?c/rae ig?ir/óa>, ySyae/é;u? iÇ/;u iv³/m?[e;u, Aix?i]/yiNt/ -uv?nain/ ivñaš, Èy<?bk< yjamhe sug/iNx< p?uiò/vxR?nm!, %/vaR/ékim?v/ bNx?naNm/&TyaemuR]Iy/ maam&tašt!, tTs?iv/tu-vR&?[Imhe, v/y< de/vSy/ -aej?nm!, ïe:Q‡ svR/ xat?mm!, tur</ -g?Sy xImih.

iv:[u/-yaein? kLpytu, Tv:qa? rU/pai[? ip‡ztu, Aais?< ctu à/jap?it>, xa/ta g-¡? dxatu te.

- 38 –

. Aw sa:qa<g nmSkar>.. Aw sa:qa<g nmSkar>.. Aw sa:qa<g nmSkar>.. Aw sa:qa<g nmSkar>. ih/r/{y/g/-R> sm?vt/Rta¢?e -/UtSy? ja/t> pit/rek? AasIt!, s da?xar p&iw/vI— *a-mu/tema< kSmE? de/vay? h/iv;a? ivxem. %mamheñra_ya< nm>.

y> àa?[/tae in?im;/tae m?ih/Tv/Ek #Ôaja/ jg?tae b/-Uv?, y $ze? A/Sy iÖ/pd/ ít?u:pd/> kSmE? d/evay? h/iv;a? ivxem. %mamheñra_ya< nm>.

äü?j}a/n< à?w/m< pu/rSta/iÖsI?mtSsu/rucae? ve/n Aa?v>, sbu/iXnya? %p/ma A?Sy iv/:Qa> Ss/tí/ yaein/ms?tí/ ivv?>. %mamheñra_ya< nm>.

mi/h *aE> p&?iw/vI c? n #/m< y/} im?im]tam!, ip/p&/ta< nae/ -rI?mi->. %mamheñra_ya< nm>. %p?ñasy p&?iw/vI mut-*a< pu?ru/Ça-te? mnu/ta< ivi:q?t</ jg?t!, s du?<du-e s/jU-irÔe?[ de/ve-dUR/ra ÎvI?yae/ Ap? se/x zÇUn!?. %mamheñra_ya< nm>.

AGne/ ny? su/pwa? ra/ye ASman! ivña?in dev v/yuna?in iv/Öan!, yu/yae Xy?Sm Jju?hura/[ menae/ -Uiy?:QaNte/ nm? %i−< ivxem. %mamheñra_ya< nm>.

ya te? AGne/ ruiÔ?ya t/nUStya?n> paih/ tSyašSte/ Svahaš. %mamheñra_ya< nm>. ( ya te? AGne=yazya r?jaz/ya h?raz/ya t/nUvRr!i;?:Q gþre/:Qae¢< vcae/ ApavxI< Tve/;< vcae/ ApavxI/‡ Svahaš ) #/m< y?màSt/rmaih sIda=i¼?raei-> ip/t&i-? Ss<ivda/n>, AaTva/ mÇaš> kivz/Sta v?hNTve/na ra?jn! h/iv;a? madySv. %mamheñra_ya< nm>.

%r?sa iz?rsa/ d¯:q(a? m/nsa/ vxsa? twa, pd!_ya<? k/ra?_ya< k[aR_ya<? à/[a mae/:qa<g %?Cyte. %mamheñra_ya< nm>.

- 39 –

. l"uNyas>. Aae< nmae Aae< nmae Aae< nmae Aae< nmae ----gvte? ruÔa/y,gvte? ruÔa/y,gvte? ruÔa/y,gvte? ruÔa/y, Aae< AwaTman< izvaTman< ïI ruÔ rUp< Xyayet!.Aae< AwaTman< izvaTman< ïI ruÔ rUp< Xyayet!.Aae< AwaTman< izvaTman< ïI ruÔ rUp< Xyayet!.Aae< AwaTman< izvaTman< ïI ruÔ rUp< Xyayet!.

zuÏ S)iqk s<kaz< iÇneÇ< pÁc vKÇkm!, g¼axr< dz-uj< svaR-r[ -Ui;tm!. nIl¢Iv< zza»a»< nag y}aepvIitnm!, VyaØ cmaeRÄrIy< c vre{ym-y àdm!. km{fLv] sUÇec dxan< zUlpai[nm!, JvlNt< ip¼l jqa izoa m*aet xair[m!. v&;SkNx smarUF< %madehaxR xair[m!, Am&tenaPlut< ù:Q< idVy-aeg smiNvtm!. idGdevta smayu−< surasur nmSktm!, inTy< c zañt< zuÏ< Øuvm]r mVyym!. svR Vyaipn mIzn< ruÔ< vE ivñrUip[m! (iÖjSsMyk! ttae yjnmar-et!).

àjnne äüa it:Qtu, padyae ivR:[u iSt:Qtu, hStyae hRr iSt:Qtu, baþae ir<Ô iSt:Qtu, jQre AiGn iSt:Qtu, hdye izv iSt:Qtu, k<Qe vsv iSt:Q<tu, vKÇe srSvtI it:Qtu, naiskyae vaRyu iSt:Qtu, nynyae í<ÔaidTyaE it:Qetam!, k[Ryae riñnaE it:Qetam!, llaqe ruÔ iSt:Q<tu, mUXNyaRidTya iSt:Q<tu, izris mhadev iSt:Qtu, izoaya< vamdev iSt:Qtu, p&:Qe ipnakI it:Qtu, purt> zUlI it:Qtu,

- 40 –

pañRyae> izvaz<kraE it:Qetam!, svRtae vayu iSt:Qtu, ttae bih> svRtae=iGn JvaRlamala pirv&t iSt:Qtu, sveR :v<ge;u svaR devta ywa Swan< it:Q<tu, mam! r]<tu , svaRn! mha jnan! r]<tu ,

A/iGnmeR? va/ic iï/t>, vaG"&d?ye, hd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t</ äü?i[, va/yumeRš àa/[e iï/t>, àa/[ae hd?ye, hd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t</ äü?i[, sUyaeR? me/ c?]ui; iï/t>, c]u/r! hd?ye, hd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t</ äü?i[, c/NÔma? me/ mn?is iï/t>, mnae/ hd?ye, hd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t</ äü?i[, idzae me/ ïaeÇeš iï/ta>, ïaeÇ/‡/ hd?ye, hd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t</ äü?i[, Aapae me/ ret?is iï/ta>, retae/ hd?ye, hd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t</ äü?i[, p&/iw/vI me/ zr?Ire iï/ta, z?rIr/‡/ hd?ye, hd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t</ äü?i[, Aae/;/ix/ v/n/Sp/tyae? me/ laem?su iï/ta>, laema?in// hd?ye, hd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t</ äü?i[, #NÔae? me/ blEš iï/t>, bl/‡// hd?ye, hd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t</ äü?i[, p/jRNyae? me mU/iXnR iï/t>, mU/xaR hd?ye, hd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t</ äü?i[, $za?nae me m/NyaE iï/t>, m/Nyur! hd?ye, hd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t</ äü?i[, Aa/Tma m Aa/Tmin? iï/t>, Aa/Tma hd?ye, hd?y/< miy?, A/hm/m&teš, A/m&t</ äü?i[, pun?mR Aa/Tma pun/ray/uragašt!, pun?> àa/[> pun/rakU?t/magašt!, vE/ña/n/rae/ r/iZmi-?vaR v&xa/n>, A/NtiSt?:Q Tv/m&t?Sy gae/pa?>. Aara?ixta/e m?nu:y/ESTv/< is/ E d?eRva su/raid?i->, Aar?axya?im -KTya/ Tva/ =nu¢ha?[ m/heñ?r.

- 41 –

. ïI guru_yae nm>.

. hir> Aaem!.

- 42 –

. saMb prmeñr ;aefzaepcar pUja.

. klze;u Xyanm!.. klze;u Xyanm!.. klze;u Xyanm!.. klze;u Xyanm!. Xyaye iÚramy< vStu sgR iSwit lyaidkm!, ingu R[< in:kl< inTy< mnae vacam gaecrm!. g<gaxr< zizxr< jqa mkuq zaei-tm!, Zvet -Uit iÇpu{fe +[ ivraijt llaqkm!. laecnÇy s<pNn< Sv[R k…{fl zaei-tm!, Smerann< ctuba Rh‚ < mu−a hara ep zaei-tm!. A]mala< suxa ku <-< icNmyI< muiÔkamip, puStk< c -ujE idRVyE dRxan< pavRtI pitm!. ZvetaMbrxr< Zvet< rTn is<hasn iSwtm!, svaR-I:q àdatar< vqmUl invaisnm!. vama<ge s<iSwta< ga ErI < balakaRyut siÚ-am!, jpa kusum sahö sman iïy mIñrIm!, suv[R rTn oict mkuqen ivraijtam!. llaq p” s<rajt! s<lGn itlka<ictam!, rajIvayt neÇaNta< nIlaeTpl dle][am!. sNtPt hemrict taq<ka -r[aiNvtam!, taMbUl cvR[ rt r− ijþa ivraijtam!. ptaka-r[ae peta < mu−a hara ep zaei-tam!,

- 43 –

Sv[R k<k[ s<yu−E ítui-R ba Rhui- yu Rtam!. suv[R rTn oict ka<cI dam ivraijtam!, kdlI lilt StM- siÚ -aer u yugaiNvtam!. iïya ivraijt pda< -−Ça[ pray[am!, ANyaeNya ið:q ùÓahu ga ErIz<kr s<}km!. snatn< pr< äü prmaTman mVyym!, m<glay tn< dev< yuvan mit suNdrm!, Xyayet! kLptraemU Rle suoasIn< shaemya. Aavahyaim jgta mIñr< prmeñrm!.

Aa Tva? vhNtu / hr?y/ Sscets> , Zve /t E rZvE š Ss/h kˆ ?t u / miÑ?>, vata? ijtE bRl viÑ/ mRna e ?jvE / raya ?ih zI/º< mm? h/Vyay? z/va e Rm !.

Çy? <bk< yjamhe sug/iNx< pu ? i:q/vxR ?nm!, %/va R /é /kim?v/ bNx?naNm& /Tya e-mu R ?]Iy/ ma=m&ta št!.

gaE /rI im?may sil/lain/ t]/Tyek?pdI iÖ/pdI / sa ctu ?:pdI, A/:qap?dI / nv?pdI b-U /v u;I ? s/höaš]ra pr/me Vya e ?mn!.

. Aavahnm!.

` nm?Ste éÔ m/Nyv? %/taet/ #;?ve/ nm?>, nm?Ste AStu/ xNv?ne ba/÷_ya?mu/t te/ nm?>. Aae< ÿI< nm> izvay, s/*aeja/t< à?p*a/im, Aae< -U-RuvSsuvrae< AiSmn! kuM-e

- 44 –

( ASya< àitmaya< ) mhadev< Xyayaim Aavahyaim. izv< Xyayaim Aavahyaim. ruÔ< Xyayaim Aavahyaim. z<kr< Xyayaim Aavahyaim. nIllaeiht< Xyayaim Aavahyaim. $zan< Xyayaim Aavahyaim. ivjy< Xyayaim Aavahyaim. -Im< Xyayaim Aavahyaim. devdev<< Xyayaim Aavahyaim. -vaeÑv< Xyayaim Aavahyaim. ( mXye ) AaidTyaTmk ruÔ< Xyayaim Aavahyaim. ( #it tÄ! klze;u Aavaý )

. àa[àit:Qa. AaidTyaTmk ruÔSy Aavaihtana< svaRna< devtana< àa[àit:Qa mhamNÇSy, äüa iv:[u mheñra \;y>, \ Gyju Ssama wvaRi[ DNda<is, skl jgTs&i:q iSwit s<har kair[I àa[zi−> pradevta, Aa< bIjm!, ÿI< zi−>, ³ae< kIlkm!, AaidTyaTmk ruÔSy Aavaihtana< svaRna< devtana< àa[àit:QaweR jpe ivinyaeg>. Aa< A<gu:Qa_ya< nm>, ÿI< tjRnI_ya< nm>, ³ae< mXyma_ya< nm>,

- 45 –

Aa< Anaimka_ya< nm>, ÿI< kini:Qka_ya< nm>, ³ae< krtmkrp&:Qa_ya< nm>, Aa< ùdyay nm>, ÿI< izrse Svaha, ³ae< izoayE v;q!, Aa< kvcay hu<, ÿI< neÇÇyay v;q!, ³ae< ASÇay )q!>, -U-uRvSsuvraeimit idGbNx>. . Xyanm!. r−aM-aeixSw paetaeLl sdru[ sraejaix rUFa kraBjE> paz< kaed{f im]Ud! -v mi¦gu[ mPy<kuz< capba[am!, ibæa[a s&Špal< iÇ[yn lista pIn v]ae ruhaF(a devI balakR v[aR -vtu suokrI àa[zi−> pra n>. Aa< - ÿI< - ³ae< , ³ae< - ÿI< - Aa<e< , yrlvz;shae< , ]< h<s> - saeh< , saeh< - h<s>, AaidTyaTmk ruÔSy Aavaihtana< svaRna< devtana< àa[a #h àa[a>, Aa< - ÿI< - ³ae< , ³ae< - ÿI< - Aa<e< , yrlvz;shae< , ]< h<s> - saeh< , saeh< - h<s>, AaidTyaTmk ruÔSy Aavaihtana< svaRna< devtana< jIv #h iSwt>, Aa< - ÿI< - ³ae< , ³ae< - ÿI< - Aa<e< , yrlvz;shae< , ]< h<s> - saeh< , saeh< - h<s>, AaidTyaTmk ruÔSy Aavaihtana< svaRna< devtana< sveRiNÔyai[ va'! mn í]u ïaeÇ ijþa ºa[ àa[apan Vyanaedan smana>, #hEvagTy #hEvaiSmn! @;u ku<-e;u ( ASyam! àitmaya< / AiSmn! il<ge / AiSmn! icÇ pqee / AiSmn! sal¢am izlackee ) suo< icr< it:QNtu Svaha.

- 46 –

Asu?nIte/ pun?r/Smas?u c/]u> pun?> àa/[im/h naEš xeih/ -aegm!š, Jyaek! p?Zyem/ sUyR? mu/CcršNt/ mnu?mte m&/fyaš n SSv/iSt.

Aavaihtae -v , Swaiptae -v, siÚihtae -v, siÚruÔae -v, Avkui{Qtae -v, suàItae -v , suàsÚae -v , vrdae -v , Svaimn! àsId àsId, Svaimn! svR jgÚaw yavTpUja vsankm!, tavÅv< àIit -aven kuM-e=iSmn! siÚix< kuru. AaidTyaTmk ruÔSy Aavaihtana< svaRna< devtana< àa[an! àit:Qapyaim, ( p<caepcar pUja. yiTk<iciÚvednm!. )

ya t/ #;u?> iz/vt?ma iz/vm! b/-Uv? te/ xnu?>, iz/va z?r/Vya? ya tv/ tya? nae éÔ m&fy. Aae< ÿI< nm> izvay, s/*aeja/tay/ vE nmae/ nm?>, rTn is<hasn< smpRyaim.

ya te? éÔ iz/va t/nUr"ae/ra=pa?pkaiznI, tya? nSt/nuva/ zNt?mya/ igir?zNta/i-ca?kzIih. Aae< ÿI< nm> izvay, -/ve -?ve/ nait?-ve -vSy/ mam!, padyae> pa*< smpRyaim.

yaim;u<? igirz<t/ hSte/ ib-/:yRSt?ve, iz/va< ig?irÇ/ ta< k…?é/ ma ih‡?sI/> pué?;</ jg?t!. Aae< ÿI< nm> izvay, -/vaeÑ?vay/ nm?>, A¸y¡ smpRyaim.

iz/ven/ vc?sa Tva/ igir/zaCDa?vdamis, ywa? n/> svR/im¾g?dy/úm‡ su/mna/ As?t!. Aae< ÿI< nm> izvay, va/m/de/vay/ nm?>, Aacminy< smpRyaim.

- 47 –

AXy?vaecdixv−/a à?w/mae dEVyae? i-/;k!, AhI‡?í svaRÁj/M-y/NTsvaRší yatuxa/Ny?>. Aae< ÿI< nm> izvay, Jye/:Qay/ nm?>, mxu pk¡ smpRyaim.

A/saE ySt/aèae A?é/[ %/t bæ/u> su?m/¼l?>, ye ce/ma‡ é/Ôa A/i-tae? id/]u iï/ta> s?hö/zae=vE?;a/‡/ hef? $mhe. Aae< ÿI< nm> izvay, ïe/:Qay/ nm?>, Snan< smpRyaim, SnananNtr< Aacminy< smpRyaim.

A/saE yae?=v/spR?it/ nIl?¢Ivae/ ivlae?iht>, %/tEn<? gae/pa A?d¯z/Ú/d¯?zÚudha/yR?>, %/tEn</ ivña? -U/tain/ s d¯/:qae m&?fyait n>. Aae< ÿI< nm> izvay, ru/Ôay nm?>, vStaetiry< smpRyaim.

nmae? AStu/ nIl?¢Ivay shöa/]ay? mIFu;eš, Awae/ ye A?Sy/ sTva?nae/=h< te_yae?=kr/n! nm?>. Aae< ÿI< nm> izvay, kala?y/ nm?>, y}aepvIta-r[ain smpRyaim.

àmu?Â/ xNv?n/STv-mu/-yae/raiÆR?yae/JyaRm!, yaí? te/ hSt/ #;?v/> pra/ ta -?gvae vp. Aae< ÿI< nm> izvay, kl? ivkr[ay/ nm?>, gNxan! xaryaim, gNxSyae=pir A]tan! smpRyaim.

A/v/tTy/ xnu/Stv‡ sh?öa]/ zte?;uxe, in/zIyR? z/Lyana/< muoa? iz/vae n?> su/mna? -v. Aae< ÿI< nm> izvay, bl? ivkr[ay/ nm?>, pu:pE> pUjyaim.

- 48 –

Aae< -vay devay nm> , Aae< zvaRy devay nm>, Aae< $zanay devay nm>, Aae< pzuptye devay nm>, Aae< ruÔay devay nm> , Aae< %¢ay devay nm> , Aae< -Imay devay nm> , Aae< mhte devay nm> , Aae< -vSy devSy pTNyE nm> , Aae< zvRSy devSy pTNyE nm> , Aae< $zanSy devSy pTNyE nm> , Aae< pzupte> devSy pTNyE nm> , Aae< ruÔSy devSy pTNyE nm> , Aae< %¢Sy devSy pTNyE nm> , Aae< -ImSy devSy pTNyE nm> , Aae< mhtae devSy pTNyE nm> , ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> , smStaepcaran! smpRyaim .

ivJy</ xnu?> kp/idRnae/ ivz?Lyae/ ba[?va‡ %/t, Ane?zÚ/Sye;?v Aa/-ur?Sy in;/¼iw?>. Aae< ÿI< nm> izvay, bla?y/ nm?>, xUpmaºapyaim.

ya te? he/itmIR?Fu:qm/ hSte? b/-Uv? te/ xnu?>. tya/=Sman! iv/ñt/STvm?y/úmya/ pir?B-uj, Aae< ÿI< nm> izvay, bl?àmwnay/ nm?>, dIp< dzRyaim, dUp dIpa n<tr< AacmnIy< smpRyaim.

Aae< -U> -uv?> Ssuv?> , Aae< tWsiv/tuv›rše{y</ -gaeR? de/vSy? xImih, ixyae/ yae n?> àcae/dyašt! . dev sivt> àsuv , sTy< TvteRn piri;<caim , Am&taepStr[mis , àa/[ay/ Svahaš , A/pa/nay/ Svahaš , Vyanay/ Svahaš , %/da/nay/ Svahaš , s/ma/nay/ Svahaš , äü[e Svahaš ,

nm?Ste A/STvayu?xa/yana?ttay x&/:[veš, %/-a_ya?mu/t te/ nmae? ba/÷_ya/m! tv/ xNv?ne.

- 49 –

Aae< ÿI< nm> izvay, svR?-Ut dmnay/ nm?>, mha nEve*< invedyaim, mXye mXye Am&tpanIy< smpRyaim, Am&taipxanmis, hSt à]aln< smpRyaim, pad à]aln< smpRyaim, Aacminy< smpRyaim.

pir? te/ xNv?nae he/itr/SmaNv&?[−u iv/ñt?>, Awae/ y #?;u/ixStva/re A/SmiÚxe?ih/ tm!. Aae< ÿI< nm> izvay, mnaeNm?nay/ nm?>, kpURr taMbUl< invedyaim, smStaepcaran! smpRyaim .

nm?Ste AStu -gviNvñeñ/ray? mhade/vay? ÇyMb/kay? iÇpuraNt/kay? iÇkaiGn ka/lay? kalaiGné/Ôay? nIlk/{Qay? m&Tyu<j/yay? sveRñ/ray? sdaiz/vay? ïImNmhade/vay/ nm?>. ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> , svR %pcaraweR kpURrnIrajnm! àdzRyaim ,

b&/hTsam? ]Ç/-&d! v&/Ï v&?i:[y<, iÇ/:qu-aEj? Zzui-/t mu/¢ cI?rm!, #NÔ/Staeme?n p<cd/zen/ mXy? im/d< vate?n/ sg?re[ r]. r]a< xaryaim.

. iïéÔnam iÇzit. nmae/ ihr?{ybahve/ nm?>, sena/Nye? nm?>, id/za< c/ pt?ye/ nm?>, nmae? v&/]e_yae/ nm?>, hir?keze_yae/ nm?>, p/zU/na< pt?ye/ nm?>, nm?> s/iSpÃ?ray/ nm?>, iTv;I?mte/ nm?>, p/wI/na< pt?ye/ nm?>, nmae? b_lu/zay/ nm?>, iv/Vya/ixne/ nm?>, AÚa?na/< pt?ye nm?>, nmae/ hir?kezy/ nm?>, %/p/vI/itne/ nm?>, pu/òa[/< pt?ye nm?>, nmae? -/vSy? he/TyE nm?>, jg?ta/< pt?ye/ nm?>, nmae? é/Ôaya/ nm?>, Aa/t/ta/ivne/ nm?>, ]eÇa?[a/< pt?ye/

- 50 –

nm?>, nm?> sU/tay/ nm?>, Ah?NTyay/ nm?>, vna?na/< pt?ye/ nm?>, nmae/ raeih?tay/ nm?>, Sw/pt?ye nm?>, v&/]a[/< pt?ye/ nm?>, nmae? m/iÙ[e/ nm?>, va/i[/jay/ nm?>, k]a?[/< pt?ye nm?>, nmae? -uv/<tye/ nm?>, va/ir/v/Sk«/tay/ nm?>, Aae;?xIna/< pt?ye/ nm?>, nm? %/½E"aeR?;ay/ nm?>, Aa/³/Ndy?te nm?>, p/ÄI/nam! pt?ye/ nm?>, nm?> k«TõvI/tay/ nm?>, xav?te/ nm?>, sTv?na/< pt?ye/ nm?>.

nm/> sh?mana/y nm?>, in/Vya/idne/ nm?>, Aa/Vya/ixnI?na/< pt?ye/ nm?>, nm?> kk…/-ay/ nm?>, in/;/i¼[e/ nm?>, Ste/nana/< pt?ye/ nm?>, nmae? in;/i¼[e/ nm?>, #/;u/ix/mte/ nm?>, tSk?ra[a/< pt?ye/ nm?>, nmae/ vÂ?te/ nm?>, p/ir/vÂ?te/ nm?>, Sta/yU/na</ pt?ye/ nm?>, nmae? ince/rve/ nm?>, p/ir/c/ray/ nm?>, Ar?{yana/< pt?ye/ nm?>, nm?> s&ka/iv_yae/ nm?>, ij"a‡?sÑ(ae/ nm?>, mu/:[/ta< pt?ye/ nm?>, nmae?=is/mÑ(ae/ nm?>, n−/<cr?Ñ(ae/ nm?>, à/k«/Ntana/< pt?ye/ nm?>, nm? %:[I/i;ne? nm?>, ig/ir/c/ray? nm?>, k…/lu/Âana/< pt?ye/ nm?>, nm/ #;u?mÑ(ae nm?>, x/Nva/iv_y?í nm?>, vae/ nm?>, nm? AatNva/ne_yae?, à/it/dxa?ne_yí nm?>, vae/ nm?>, nm? Aa/yCD?Ñ(ae/ nm?>, iv/s&/jÑ(?í/ nm?>, vae/ nm?>, nmae=Sy?Ñ(ae/ nm?>, ivXy?Ñ(í/ nm?>, vae/ nm?>, nm/ AasI?ne_yae/ nm?>, zya?ne_yí/ nm?>, vae/ nm?>, nm?> Sv/pÑ(ae/ nm?>, ja¢?Ñ(í/ nm?>, vae/ nm?>, nm/iStó?Ñ(ae/ nm?>, xav?Ñ(í/ nm?>, vae/ nm?>, nm?Ss/-a_yae/ nm?>, s/-ap?it_yí nm?>, vae/ nm?>, nmae/ Añeš_yae/ nm?>, Añ?pit_yí/ nm?>, vae/ nm?>,

nm? AaVy/ixnIš_yae/ nm?>, iv/ivXy?NtI_yí/ nm?>, vae/ nm?>, nm/ %g?[a_yae? nm?>, t&/‡/h/tI_y?í/ nm?>, vae/ nm?>, nmae? g&/Tse_yae? nm?>, g&/Tsp?it_yí/ nm?>,

- 51 –

vae/ nm?>, nmae/ ìateš_yae/ nm?>, ìat?pit_yí/ nm?>, vae/ nm?>, nmae? g/[e_yae? nm?>, g/[p?it_yí/ nm?>, vae/ nm?>, nmae/ ivê?pe_yae/ nm?>, iv/ñé?pe_yí nm?>, vae/ nm?>, nmae? m/hÑ(ae/ nm?>, ]uLl/ke_y?í/ nm?>, vae/ nm?>, nmae? r/iw_yae? nm?>, A/r/we_y?í/ nm?>, vae/ nm?>, nmae/ rweš_yae/ nm?>, rw?pit_yí/ nm?>, vae/ nm?>, nm/Ssenaš_yae/ nm?>, se/n/in_y?í/ nm?>, vae/ nm?>, nm?> , ]/Ä&_yae/ nm?>, s</¢/hI/t&_y?í/ nm?>, vae/ nm?>, nm/St]?_yae/ nm?>, r/w/ka/re_y?í/ nm?>, vae/ nm?>, nm/> k…la?le_yae/ nm?>, k/maRreš_yí/ nm?>, vae/ nm?>, nm?> pu</ijòeš_yae/ nm?>, in/;a/de_y?í/ nm?>, vae/ nm?>, nm? #;u/k«Ñ(ae/ nm?>, x/Nv/k«Ñ(?í/ nm?>, vae/ nm?>, nmae? m&g/yu_yae/ nm?>, ñ/in_y?í/ nm?>, vae/ nm?>, nm/> ñ?_yae/ nm?>, ñp?it_yí/ nm?>, vae/ nm?>,

nmae? -/vay? c/ nm?>, é/Ôay? c/ nm?>, nm?Zz/vaRy? c/ nm?>, p/zu/pt?ye c/ nm?>, nmae/ nIl?¢Ivay c/ nm?>, iz/it/k{Qa?y c/ nm?>, nm?> kp/idRne? c/ nm?>, Vyu?Ýkezay c/ nm?>, nm?Sshöa/]ay? c/ nm?>, z/tx?Nvne c/ nm?>, nmae? igir/zay? c/ nm?>, iz/ip/iv/òay? c/ nm?>, nmae? mI/Fuò?may c/ nm?>, #;u?mte c/ nm?>, nmaeš ÿ/Svay? c/ nm?>, va/m/nay? c/ nm?>, nmae? b&h/te c/ nm?>, v;IR?yse c/ nm?>, nmae? v&/Ïay? c/ nm?>, s</v&Xv?ne c/ nm?>, nmae/ Ai¢?yay c/ nm?>, à/w/may? c/ nm?>, nm? Aa/zve? c/ nm?>, A/ij/ray? c/ nm?>, nm/> zIiº?yay c/ nm?>, zI_ya?y c/ nm?>, nm? /MyaR?y c/ nm?>, A/v/Sv/Nya?y c/ nm?>, nm?> ôaet/Sya?y c/ nm?>, ÖIPya?y c/ nm?>,

nmaeš Jye/óay? c/ nm?>, k/in/óay? c/ nm?>, nm?> pUvR/jay? c/ nm?>,

- 52 –

A/pr/jay? c/ nm?>, nmae? mXy/may? c/ nm?>, A/p/g/L-ay? c/ nm?>, nmae? j"/Nya?y c/ nm?>, bui×?yay c/ nm?>, nm?> sae/_ya?y c/ nm?>, à/it/s/yaR?y c/ nm?>, nmae/ yaMya?y c/ nm?>, ]eMya?y c/ nm?>, nm? %vR/yaR?y c/ nm?>, oLya?y c/ nm?>, nm/> ðaeKya?y c/ nm?>, A/v/sa/Nya?y c/ nm?>, nmae/ vNya?y c/ nm?>, kKZya?y c/ nm?>, nm?> ï/vay? c/ nm?>, à/it/ï/vay? c/ nm?>, nm? Aa/zu;e?[ay c/ nm?>, Aa/zur?way c/ nm?>, nm/> zUra?y c/ nm?>, A/v/i-/Nd/te c/ nm?>, nmae? v/imR[e? c/ nm?>, v/ê/iwne? c/ nm?>, nmae? ib/iLmne? c/ nm?>, k/v/icne? c/ nm?>, nm?Zïu/tay? c/ nm?>, ïu/t/se/nay? c/ nm?>,

nmae? ÊNÊ/_ya?y c/ nm?>, Aa/h/n/Nya?y c/ nm?>, nmae? x&/:[ve? c/ nm?>, à/m&/zay? c/ nm?>, nmae? Ë/tay? c/ nm?>, àih?tay c/ nm?>, nmae? in;/i¼[e? c/ nm?>, #/;u/ix/mte? c/ nm?>, nm?StI/ú[e;?ve c/ nm?>, Aa/yu/ixne? c/ nm?>, nm?> Svayu/xay? c/ nm?>, su/xNv?ne c/ nm?>, nm/> öuTya?y c/ nm?>, pWya?y c/ nm?>, nm?> ka/q(a?y c/ nm?>, nI/Pya?y c/ nm?>, nm/SsU*a?y c/ nm?>, s/r/Sya?y c/ nm?>, nmae? na/*ay? c/ nm?>, vE/z/Ntay? c/ nm?>, nm/> kªPya?y c/ nm?>, A/v/q(a?y c/ nm?>, nmae/ v:yaR?y c/ nm?>, A/v/:yaRy? c/ nm?>, nmae? me/¸ya?y c/ nm?>, iv/*u/Tya?y c/ nm?>, nm? $/iØya?y c/ nm?>, Aa/t/Pya?y c/ nm?>, nmae/ vaTya?y c/ nm?>, rei:m?yay c/ nm?>, nmae? vaSt/Vya?y c/ nm?>, vaStu/pay? c/ nm?>, nm/Ssaema?y c/ nm?>, é/Ôay? c/ nm?>, nm?Sta/èay? c/ nm?>, A/é/[ay? c/ nm?>,

- 53 –

nm?> z/¼ay? c/ nm?>, p/zu/pt?ye c/ nm?>, nm? %/¢ay? c/ nm?>, -I/may? c/ nm?>,nmae? A¢ev/xay? c/ nm?>, Ë/re/v/xay? c/ nm?>, nmae? h/Ùe c/ nm?>, hnI?yse c/ nm?>, nmae? v&/]e_yae/ nm?>, hir?keze_yae/ nm?>, nm?Sta/ray/ nm?>, nm?Zz/<-ve? c/ nm?>, m/yae/-ve? c/ nm?>, nm?Zz<k/ray? c/ nm?>, m/y/Sk/ray? c/ nm?>, nm?> iz/vay? c/ nm?>, iz/vt?ray c/ nm?>, nm/StIWyaR?y c/ nm?>, kªLya?y c/ nm?>, nm?> pa/yaR?y c/ nm?>, A/va/yaR?y c/ nm?>, nm?> à/tr?[ay c/ nm?>, %/Är?[ay c/ nm?>, nm? Aata/yaR?y c/ nm?>, Aa/la/*a?y c/ nm?>, nm/> z:Pya?y c/ nm?>, )eNya?y c/ nm?>, nm?> isk/Tya?y c/ nm?>, à/va/ýa?y c/ nm?>,

nm? #ir/{ya?y c/ nm?>, à/p/Wya?y c/ nm?>, nm?> ik‡iz/lay c/ nm?>, ]y?[ay c/ nm?>, nm?> kp/idRne? c/ nm?>, pu/l/Stye? c/ nm?>, nmae/ gaeó(a?y c/ nm?>, g&ýa?y c/ nm?>, nm/ StLPya?y c/ nm?>, geýa?y c/ nm?>, nm?> ka/q(a?y c/ nm?>, g/þre/óay? c/ nm?>, nmaeš ÿd/Yya?y c/ nm?>, in/ve/:Pya?y c/ nm?>, nm?> pa‡s/Vya?y c/ nm?>, r/j/Sya?y c/ nm?>, nm/> zu:Kya?y c/ nm?>, h/ir/Tya?y c/ nm?>, nmae/ laePya?y c/ nm?>, %/l/Pya?y c/ nm?>, nm? ^/VyaR?y c/ nm?>, sU/MyaR?y c/ nm?>, nm?> p/{yaR?y c/ nm?>, p/[R/z/*a?y c/ nm?>, nmae?pgu/rma?[ay c/ nm?>, A/i-/¹/te c/ nm?>, nm? AaiKod/te c/ nm?>, à/kœ/io/d/te c/ nm?>, nmae? vae/ nm?>, ik/ir/ke_yae/ nm?>,de/vana/‡/ ùd?ye_yae/ nm?>, nmae? iv]I[/ke_yae/ nm?>, nmae? ivicNv/Tke_yae/ nm?>, nm? AainhR/te_yae/ nm?>, nm? AamIv/Tke_yae/ nm?>,

- 54 –

. àdi][m!.. àdi][m!.. àdi][m!.. àdi][m!. Ôape/ ANx?sSpte/ dir?Ô/ÚIl?laeiht, @/;a< pué?;a[ame/;a< p?zU/na< ma -emaR=rae/ mae @?;a/< ik<c/nam?mt!. ya te? éÔ iz/va t/nU> iz/va iv/ñah? -e;jI, iz/va é/ÔSy? -e;/jI tya? nae m&f jI/vseš. #/ma‡ é/Ôay? t/vse? kp/idRneš ]/yÖI?ray/ à-?ramhe m/itm!, ywa? n/> zms?d!iÖ/pde/ ctu?:pde/ ivñ?< pu/:q< ¢ame? A/iSmÚna?turm!. m&/fa nae? éÔae/t nae/ my?Skix ]/yÖI?ray/ nm?sa ivxem te, yCD< c/ yaeí/ mnu?ray/je ip/ta td?Zyam/ tv? éÔ/ à[I?taE. ma nae? m/haNt?mu/t ma nae? A-R/k< ma n/ %]?Ntmu/t ma n? %i]/tm!, ma nae?=vxI> ip/tr</ maet ma/tr?< ià/ya ma n?St/nuvae? éÔ rIir;>. man?Stae/ke tn?ye/ ma n/ Aayu?i;/ ma nae/ gae;u/ ma nae/ Añe?;u rIir;>, vI/raNma nae? éÔ -aim/tae=v?xI hR/iv:m?Ntae/ nm?sa ivxem te. Aa/raÄe? gae/¸n %/t pU?é;¸ne ]/yÖI?ray su/çm/Sme te? AStu, r]a? c nae/ Aix? c dev äU/ýxa? c n>/ zmR? yCD iÖ/bhaRš>. Stu/ih ïu/t< g?tR/sd/< yuva?n< m&/gÚ -I/m-mu?ph/Æumu/¢m!, m&/fa j?ir/Çe é?Ô/ Stva?nae A/NyNte? A/SmiÚv?pNtu/ senašš. pir?[ae é/ÔSy? he/itv&R?[−…/ pir? Tve/;Sy? dumR/itr?"a/yae>, Av? iSw/ra m/"v?d!_yStnu:v/ mIF!v?Stae/kay/ tn?yay m&fy. mIFu?:qm/ izv?tm iz/vae n?> su/mna? -v, p/r/me v&/] Aayu?xiÚ/xay/ kiÄ/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k/< ibæ/dag?ih.

- 55 –

ivik?ird/ ivlae?iht/ nm?Ste AStu -gv>, yaSte? s/hö‡? he/tyae/Nym/SmiÚv?pNtu/ ta>. s/höa?i[ shö/xa ba?÷/vaeStv? he/ty?>, tasa/mIza?nae -gv> pra/cIna/ muoa? kix.

. nmSkarm!.. nmSkarm!.. nmSkarm!.. nmSkarm!. s/höa?i[ shö/zae ye é/Ôa Aix/ -UMyašm!, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> ,

A/iSmn! m?h/Ty?[R/veš=Ntir?]e -/va Aix?, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> ,

nIl?¢Iva> izit/k{Qaš> z/vaR A/x> , ]?mac/ra>, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> , nIl?¢Iva> izit/k{Qa/ idv‡? é/Ôa %p?iïta>, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> ,

ye v&/]e;u? s/iSp<j?ra/ nIl¢?Iva/ ivlae?ihta>, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> ,

ye -U/tana/mix?ptyae iviz/oas?> kp/idRn?>, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> ,

ye AÚe?;u iv/ivXy?iNt/ paÇe?;u/ ipb?tae/ jnan!?, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> ,

- 56 –

ye p/wa< p?iw/r]?y @elb&/da y/Vyux?>, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> ,

ye tI/waRin? à/cr?iNt s&/kav?Ntae in;/i¼[?>, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> ,

y @/tav?Ntí/ -Uya‡?sí/ idzae? é/Ôa iv?tiSw/re , te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> ,

nmae? é/Ôe_yae/ ye p&?iw/Vya< ye;a/ mÚ/< im;?v/Ste_yae/ dz/ àacI/dRz? di]/[a dz? à/tIcI/dRzaedI?cIdRzae/XvaRSte_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öei:q/ t< vae/ jM-e? dxaim, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> ,

nmae? é/Ôe_yae/ yeššNtir?]e/ ye;a/ vat im;?v/Ste_yae/ dz/ àacI/dRz? di]/[a dz? à/tIcI/dRzaedI?cIdRzae/XvaRSte_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öei:q/ t< vae/ jM-e? dxaim, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> ,

nmae? é/Ôe_yae/ ye id/iv ye;a/ v/;R im;?v/Ste_yae/ dz/ àacI/dRz? di]/[a dz? à/tIcI/dRzaedI?cIdRzae/XvaRSte_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öei:q/ t< vae/ jM-e? dxaim, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis. ` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> ,

- 57 –

. àawRna. (Chant Chamaka from 1 to 11)

A¶a?iv:[U s/jae;?se/ma v?xRNtu va/< igr?>, *u/çEvaRje?i-/rag?tm!. vaj?í me 0000000 1

JyEó(?< c m/ Aaix?pTy< c me m/Nyuí? me/ -am?í/ me=m?í/ me=M-?í me 0000000 2

z< c? me/ my?í me ià/y< c? me=nuka/mí? me/ kam?í me saEmn/sí? me 0000000 3

^‹R? me sU/n&ta? c me/ py?í me/ rs?í me "&/t< c? me/ mxu? c me/ siGx?í me/ 0000000 4

AZma? c me/ m&iÄ?ka c me ig/ry?í me/ pvR?taí me/ isk?taí me/ 0000000 5

A/i¶í? m/ #NÔ?í me/ saem?í m/ #NÔ?í me siv/ta c? m/ #NÔ?í me/ 0000000 6

A/‡/zuí? me r/iZmí/ me=daš_yí/ me=ix?pití m %pa/‡/zuí? me/ 0000000 7

#/Xmí? me b/ihRí? me/ veid?í me/ ixi:[?yaí me/ öuc?í me cm/saí? me/ 0000000 8

A/i¶í? me "/mRí? me/=kRí? me/ sUyR?í me àa/[í? me=ñme/xí? me 0000000 9

g-aRší me v/Tsaí? me/ Èyiv?í me Èy/vI c? me idTy/vaqœ c? me 0000000 10

@ka? c me it/öí? me/ pÂ? c me s/Ý c? me/ nv? c m/ @ka?dz c me/ 0000000 11

` mhadevaid_yae ruÔe_yae nm> , smStaepcaran! smpRyaim .

- 58 –

. ïI ruÔàZn>. . Aae< nmae -gvte? ruÔa/y. s/*aeja/t< à?p*a/im/ s/*aeja/tay/ vE nmae/ nm?>, -/ve -?ve/ nait?-ve -vSv/ mam!, -/vaeÑ?vay/ nm?>. , A<gu:Qa_ya< nm>,

va/m/d/evay/ nmaše Jy/eóay/ nm?> ïe/óay/ nmae? é/Ôay/ nm/> kala?y/ nm/> kl?ivkr[ay/ nma/e bl?ivkr[ay/ nmae/ bla?y/ nma/e bl?àmway/ nm/> svR?-Utdmnay/ nmae? m/naeNm?nay/ nm?>. , tjRnI_ya< nm>,

A/"aereš_yae=w/ "aereš_yae/ "aer/"a?ertre_y>, svRš_y Ssv/R zvšeR_yae/ nm?Ste AStu é/ÔrU?pe_y>. , mXyma_ya< nm>,

tTpué?;ay iv/Òhe? mhade/vay? xImih, tÚae? éÔ> àcae/dyašt!. , Anaimka_ya< nm>,

$zan> svR?iv*a/na/mIñr> svR?-Uta/na</ äüaix?pit/ äRü/[ae=ix?pit/ äRüa? iz/vae me? AStu sdaiz/vaem!., kini:Qka_ya< nm>,

nmae ihr{ybahve ihr{yv[aRy ihr{yêpay ihr{yptye AiMbkapty %maptye pzuptye nmae nm>. , krtlkrp&:Qa_ya< nm>,

- 59 –

. Nyas>. Asy ïI ruÔaXyay àZn mha mNÇSy ,

A"aer \i;> , Anu:Qup! D<d> , s<k;R[mUitR SvrUpae yaesavaidTy> prm puru;> s @; ruÔae devta, nmiZzvayeit bIjm!, izvtrayeit zi−>, mha devayeit kIlkm!, ïI sa<b sdaizv àsad is*weR jpe ivinyaeg>. . krNyas>. Aae< AiGnhaeÇaTmne A<gu:Qa_ya< nm>, dzR pU[R masaTmne tjRnI_ya< nm>, catumaRSyaTmne mXyma_ya< nm>, inrUF pzub<xaTmne Anaimka_ya< nm>, Jyaeit:qae maTmne kini:Qka_ya< nm>, svR ³TvaTmne krtlkrp&:Qa_ya< nm>, . ùdyaid A<gNyas>. AiGnhaeÇaTmne hdyay nm>, dzR pU[R masaTmne izrse Svaha, catumaRSyaTmne izoayE v;q!, inrUF pzub<xaTmne kvcay hum!, Jyaeit:qae maTmne neÇÇyay vaE;q!, svR ³TvaTmne ASÇay )q!, -U-uRvSsuvraeimit idG-<x>.

- 60 –

. Xyanm!. Aapata¦ n-> SwlaNt -uvn äüa{f maivS)…rt! JJyaeit> S)aiqk il¼ maEi¦ ivlst! pU[eRNÊ vaNtam&tE>, AstaekaPlut mekmIz minz< éÔanuvaka Ãpn! Xyaye dIiPst isÏye=Ø‚vpd< ivàae=i-i;ÃeiCDvm!. pIQ< ySy xirÇI jlxr klz< il¼ makaz mUit¡ n]Ç< pu:pmaLy< ¢hg[ kusum< cNÔvû(kR neÇm!, kui]> sPt smuÔ< -ujigir izor< sPt patalpat< ved< v±< ;f¼< dzidiz vsn< idVy il¼< nmaim. äüa{f VyaÝ deha -ist ihméca -asmana -uj¼E> k{Qe kala> kpdaR kilt zizkla í{fkaed{f hSta>, Èy]a éÔa] mala> à[t -yhra> (àkiqtiv-va>) za<-va mUitR-eda> éÔa> ïI éÔsU− àkiqtiv-va> n> àyCDNtu saEOym!.

. ïI mha g[pit Xyanm!.

` g/[anaš< Tva g/[p?it‡ hvamhe k/iv< k?vI/namu?p/mï?vStm<, Jye/ó/raj</ äMh?[a< äMh[Spt/ Aa n?> ï&/{vÚU/iti-?SsId/ sad?n<.

. ` ïI mhag[ptye nm>.

- 61 –

. zaiNtpaQ>. z< c? me/ my?í me ià/y< c? me=nuka/mí? me/ kam?í me saEmn/sí? me -/Ô< c? me/ ïey?í me/ vSy?í me/ yz?í me/ -g?í me/ Ôiv?[< c me y/Nta c me x/taR c me/ ]em?í me/ x&it?í me/ ivñ?< c me/ mh?í me s/<iv½? me/ }aÇ?< c me/ sUí? me à/sUí? me/ sIr?< c me l/yí? m \/t< c? me/=m&t?< c me=y/úm< c/ me=na?my½ me jI/vatuí me dI"aRyu/Tv< c? me=nim/Ç< c/ me=-?y< c me su/g< c? me/ zy?n< c me sU/;a c? me su/idn?< c me. . Aae< zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.

- 62 –

. nmkm!. . nmkm!. . nmkm!. . nmkm!. . ïI ruÔàZn>. . ïI ruÔàZn>. . ïI ruÔàZn>. . ïI ruÔàZn>. . ` nmae -gvte? éÔa/y. ` nm?Ste éÔ m/Nyv? %/taet/ #;?ve/ nm?>, nm?Ste AStu/ xNv?ne ba/÷_ya?mu/t te/ nm?>. ya t/ #;u?> iz/vt?ma iz/vm! b/-Uv? te/ xnu?>, iz/va z?r/Vya? ya tv/ tya? nae éÔ m&fy. ya te? éÔ iz/va t/nUr"ae/ra=pa?pkaiznI, tya? nSt/nuva/ zNt?mya/ igir?zNta/i-ca?kzIih. yaim;u<? igirz<t/ hSte/ ib-/:yRSt?ve, iz/va< ig?irÇ/ ta< k…?é/ ma ih‡?sI/> pué?;</ jg?t!. iz/ven/ vc?sa Tva/ igir/zaCDa?vdamis, ywa? n/> svR/im¾g?dy/úm‡ su/mna/ As?t!. AXy?vaecdixv−/a à?w/mae dEVyae? i-/;k!, AhI‡?í svaRÁj/M-y/NTsvaRší yatuxa/Ny?>. A/saE ySt/aèae A?é/[ %/t bæ/u> su?m/¼l?>, ye ce/ma‡ é/Ôa A/i-tae? id/]u iï/ta> s?hö/zae=vE?;a/‡/ hef? $mhe. A/saE yae?=v/spR?it/ nIl?¢Ivae/ ivlae?iht>, %/tEn<? gae/pa A?d¯z/Ú/d¯?zÚudha/yR?>. %/tEn</ ivña? -U/tain/ s d¯/:qae m&?fyait n>,

- 63 –

nmae? AStu/ nIl?¢Ivay shöa/]ay? mIFu;eš. Awae/ ye A?Sy/ sTva?nae/=h< te_yae?=kr/n! nm?>, àmu?Â/ xNv?n/STv-mu/-yae/raiÆR?yae/JyaRm!. yaí? te/ hSt/ #;?v/> pra/ ta -?gvae vp, A/v/tTy/ xnu/Stv‡ sh?öa]/ zte?;uxe. in/zIyR? z/Lyana/< muoa? iz/vae n?> su/mna? -v, ivJy</ xnu?> kp/idRnae/ ivz?Lyae/ ba[?va‡ %/t. Ane?zÚ/Sye;?v Aa/-ur?Sy in;/¼iw?>, ya te? he/itmIR?Fu:qm/ hSte? b/-Uv? te/ xnu?>. tya/=Sman! iv/ñt/STvm?y/úmya/ pir?B-uj, nm?Ste A/STvayu?xa/yana?ttay x&/:[veš. %/-a_ya?mu/t te/ nmae? ba/÷_ya/m! tv/ xNv?ne, pir? te/ xNv?nae he/itr/SmaNv&?[−u iv/ñt?>. Awae/ y #?;u/ixStva/re A/SmiÚxe?ih/ tm!, nm?Ste AStu -gviNvñeñ/ray? mhade/vay? ÇyMb/kay? iÇpuraNt/kay? iÇkaiGnka/lay? kalaiGné/Ôay? nIlk/{Qay? m&Tyu<j/yay? sveRñ/ray? sdaiz/vay? ïImNmhade/vay/ nm?> .1.

nmae/ ihr?{ybahve sena/Nye? id/za< c/ pt?ye/ nmae/ nmae? v&/]e_yae/ hir?keze_y> pzU/na< pt?ye/ nmae/

- 64 –

nm?> s/iSpÁj?ray/ iTv;I?mte pwI/na< pt?ye/ nmae/ nmae? b_lu/zay? ivVya/ixne=Úa?na/< pt?ye nmae/ nmae/ hir?keZyaepvI/itne? pu/:qa[/< pt?ye nmae/ nmae? -/vSy? he/TyE jg?ta/< pt?ye/ nmae/ nmae? é/Ôaya?tta/ivne/ ]eÇa?[a/< pt?ye/ nmae/ nm SsU/tayah?NTyay/ vna?na/< pt?ye/ nmae/ nmae/ raeih?tay Sw/pt?ye v&/]a[/< pt?ye/ nmae/ nmae? m/iNÇ[e? vai[/jay/ k]a?[/< pt?ye nmae/ nmae? -uv/<tye? vairvSk/xayaE;?xIna/< pt?ye/ nmae/ nm? %CcE"aeR?;aya³/Ndy?te pÄI/nam! pt?ye/ nmae/ nm?> kWTnvI/tay/ xav?te/ sTv?na/< pt?ye/ nm?> .2.

nm/> sh?manay inVya/idn? AaVya/ixnI?na/< pt?ye/ nmae/ nm?> kku/-ay? in;/i¼[eš Ste/nana/< pt?ye/ nmae/ nmae? in;/i¼[? #;uix/mte/ tSk?ra[a/< pt?ye/ nmae/ nmae/ vÂ?te pir/vÂ?te StayU/na< pt?ye/ nmae/ nmae? ince/rve? pirc/rayar?{yana/< pt?ye/ nmae/ nm?> s&ka/iv_yae/ ij"a‡?sd!_yae mu:[/ta< pt?ye/ nmae/ nmae?=is/md!_yae/ n/−<cr?d!_y> àk/Ntana/< pt?ye/ nmae/ nm? %:[I/i;ne? igirc/ray? kulu/Âana/< pt?ye/ nmae/ nm/ #;u?md!_yae xNva/iv_y?í vae/ nmae/

- 65 –

nm? AatNva/ne_y? àit/dxa?ne_yí vae/ nmae/ nm? Aa/yCD?d!_yae ivs&/jd!_y?í vae/ nmae/ nmae=Sy?d!_yae/ ivXy?d!_yí vae/ nmae/ nm/ AasI?ne_y/> zya?ne_yí vae/ nmae/ nm?> Sv/pd!_yae/ ja¢?d!_yí vae/ nmae/ nm/iStó?d!_yae/ xav?d!_yí vae/ nmae/ nm?> s/-a_y?> s/-ap?it_yí vae/ nmae/ nmae/ Añe/_yae=ñ?pit_yí vae/ nm?> .3.

nm? AaVy/ixnIš_yae iv/ivXy?NtI_yí vae/ nmae/ nm/ %g?[a_ySt&‡h/tI_y?í vae/ nmae/ nmae? g&/Tse_yae? g&/Tsp?it_yí vae/ nmae/ nmae/ ìateš_yae/ ìat?pit_yí vae/ nmae/ nmae? g/[e_yae? g/[p?it_yí vae/ nmae/ nmae/ ivrU?pe_yae iv/ñrU?pe_yí vae/ nmae/ nmae? m/hd!_y?> , ]u/Llke_y?í vae/ nmae/ nmae? r/iw_yae?=r/we_y?í vae/ nmae/ nmae/ rwše_yae/ rw?pit_yí vae/ nmae/ nm/> senaš_y> sena/in_y?í vae/ nmae/ nm?> , ]/Ä&_y?> s<¢hI/t&_y?í vae/ nmae/ nm/St]?_yae rwka/re_y?í vae/ nmae/

- 66 –

nm/> kula?le_y> k/maR reš_yí vae/ nmae/ nm?> puiÁj:qše_yae in;a/de_y?í vae/ nmae/ nm? #;u/k¯d!_yae? xNv/k¯d!_y?í vae/ nmae/ nmae? m&g/yu_y?> ñ/in_y?í vae/ nmae/ nm/> ñ_y/> ñp?it_yí vae/ nm?> .4.

nmae? -/vay? c é/Ôay? c/ nm?> z/vaRy? c pzu/pt?ye c/ nmae/ nIl?¢Ivay c izit/k{Qa?y c/ nm?> kp/idRne? c/ Vyu?Ýkezay c/ nm?> shöa/]ay? c z/tx?Nvne c/ nmae? igir/zay? c izipiv/:qay? c/ nmae? mI/Fu:q?may/ ce;u?mte c/ nmaeš ÿ/Svay? c vam/nay? c/ nmae? b&h/te c/ v;IR?yse c/ nmae? v&Ï/ay? c s</v&Ö?ne c/ nmae/ Ai¢?yay c àw/may? c/ nm? Aa/zve? caij/ray? c/ nm/> zIi¢?yay c/ zI_ya?y c/ nm? /MyaR?y cavSv/Nya?y c/ nm?> ôaet/Sya?y c/ ÖIPya?y c .5.

- 67 –

nmaeš Jye/óay? c kin/óay? c/ nm?> pUvR/jay? capr/jay? c/ nmae? mXy/may? capg/L-ay? c/ nmae? j"/Nya?y c/ bui×?yay c/ nm?> sae/_ya?y c àits/yaR?y c/ nmae/ yaMya?y c/ ]eMya?y c/ nm? %vR/yaR?y c/ oLya?y c/ nm/> ðaeKya?y ca=vsa/Nya?y c/ nmae/ vNya?y c/ kúya?y c/ nm?> ï/vay? c àitï/vay? c/ nm? Aa/zu;e?[ay ca/zur?way c/ nm/> zUra?y cavi-Nd/te c/ nmae? v/imR[e? c vrU/iwne? c/ nmae? ib/iLmne? c kv/icne? c/ nm?> ïu/tay? c ïutse/nay? c . 6.

nmae? duNdu/_ya?y cahn/Nya?y c/ nmae? x&/:[ve? c àm&/zay? c/ nmae? Ë/tay? c/ àih?tay c/ nmae? in;/i¼[e? ce;uix/mte? c/ nm?StI/ú[e;?ve cayu/ixne? c/ nm?> Svayu/xay? c su/xNv?ne c/ nm/> öuTya?y c/ pWya?y c/ nm?> ka/q(a?y c nI/Pya?y c/ nm/> sU*a?y c sr/Sya?y c/ nmae? na/*ay? c vEz/Ntay? c/

- 68 –

nm/> kUPya?y cav/q(a?y c/ nmae/ v:yaR?y cav/:yaRy? c/ nmae? me/¸ya?y c iv*u/Tya?y c/ nm? $/iØya?y cat/Pya?y c nmae/ vaTya?y c/ rei:m?yay c/ nmae? vaSt/Vya?y c vaStu/pay? c . 7.

nm/> saema?y c é/Ôay? c/ nm?Sta/èay? caé/[ay? c/ nm?> z/¼ay? c pzu/pt?ye c/ nm? %/¢ay? c -I/may? c/ nmae? A¢ev/xay? c Ërev/xay? c/ nmae? h/NÇe c/ hnI?yse c/ nmae? v&/]e_yae/ hir?keze_yae/ nm?Sta/ray/ nm?Zz/<-ve? c myae/-ve? c/ nm?> z<k/ray? c mySk/ray? c/ nm?> iz/vay? c iz/vt?ray c/ nm/StIWyaR?y c/ kULya?y c/ nm?> pa/yaR?y cava/yaR?y c/ nm?> à/tr?[ay cae/Är?[ay c/ nm? Aata/yaR?y cala/*a?y c/ nm/> z:Pya?y c/ )eNya?y c/ nm?> isk/Tya?y c àva/ýa?y c . 8.

nm? #ir/{ya?y c àp/Wya?y c/ nm?> ik‡iz/lay c/ ]y?[ay c/ nm?> kp/idRne? c pul/Stye? c/ nmae/ gaeó(a?y c/ g&ýa?y c/

- 69 –

nm/StLPya?y c/ geýa?y c/ nm?> ka/q(a?y c gþre/óay? c/ nmaeš ÿd/Yya?y c inve/:Pya?y c/ nm?> pa‡s/Vya?y c rj/Sya?y c/ nm/> zu:Kya?y c hir/Tya?y c/ nmae/ laePya?y cael/Pya?y c/ nm? /VyaR?y c sU/MyaR?y c/ nm?> p/{yaR?y c p[Rz/*a?y c/ nmae?=pgu/rma?[ay cai-š/¸nte c/ nm? AaiOod/te c? àiOod/te c/ nmae? v> ikir/ke_yae? de/vana/‡/ ÿd?ye_yae/ nmae? iv]I[/ke_yae/ nmae? ivicNv/Tke_yae/ nm? AainhR/te_yae/ nm? AamIv/Tke_y?> . 9.

Ôape/ ANx?sSpte/ dir?Ô/ÚIl?laeiht, @/;a< pué?;a[ame/;a< p?zU/na< ma -emaR=rae/ mae @?;a/< ik<c/nam?mt! . 10.1. ya te? éÔ iz/va t/nU> iz/va iv/ñah? -e;jI, iz/va é/ÔSy? -e;/jI tya? nae m&f jI/vseš . 10.2. #/ma‡ é/Ôay? t/vse? kp/idRneš ]/yÖI?ray/ à-?ramhe m/itm!,, ywa? n/> zms?d!iÖ/pde/ ctu?:pde/ ivñ?< pu/:q< ¢ame? A/iSmÚna?turm! . 10.3. m&/fa nae? éÔae/t nae/ my?Skix ]/yÖI?ray/ nm?sa ivxem te, yCD< c/ yaeí/ mnu?ray/je ip/ta td?Zyam/ tv? éÔ/ à[I?taE . 10.4.

- 70 –

ma nae? m/haNt?mu/t ma nae? A-R/k< ma n/ %]?Ntmu/t ma n? %i]/tm!, ma nae?=vxI> ip/tr</ maet ma/tr?< ià/ya ma n?St/nuvae? éÔ rIir;> . 10.5. man?Stae/ke tn?ye/ ma n/ Aayu?i;/ ma nae/ gae;u/ ma nae/ Añe?;u rIir;>, vI/raNma nae? éÔ -aim/tae=v?xI hR/iv:m?Ntae/ nm?sa ivxem te . 10.6. Aa/raÄe? gae/¸n %/t pU?é;¸ne ]/yÖI?ray su/çm/Sme te? AStu, r]a? c nae/ Aix? c dev äU/ýxa? c n>/ zmR? yCD iÖ/bhaRš> . 10.7. Stu/ih ïu/t< g?tR/sd/< yuva?n< m&/gÚ -I/m-mu?ph/Æumu/¢m!, m&/fa j?ir/Çe é?Ô/ Stva?nae A/NyNte? A/SmiÚv?pNtu/ senašš . 10.8. pir?[ae é/ÔSy? he/itv&R?[−…/ pir? Tve/;Sy? dumR/itr?"a/yae>, Av? iSw/ra m/"v?d!_yStnu:v/ mIF!v?Stae/kay/ tn?yay m&fy . 10.9. mIFu?:qm/ izv?tm iz/vae n?> su/mna? -v, p/r/me v&/] Aayu?xiÚ/xay/ kiÄ/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k/< ibæ/dag?ih . 10.10. ivik?ird/ ivlae?iht/ nm?Ste AStu -gv>, yaSte? s/hö‡? he/tyae/Nym/SmiÚv?pNtu/ ta> . 10.11. s/höa?i[ shö/xa ba?÷/vaeStv? he/ty?>, tasa/mIza?nae -gv> pra/cIna/ muoa? kix . 10.12.

s/höa?i[ shö/zae ye é/Ôa Aix/ -UMyašm!, te;a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis . 11.1. A/iSmn! m?h/Ty?[R/veš=Ntir?]e -/va Aix? . 11.2. nIl?¢Iva> izit/k{Qaš> z/vaR A/x> , ]?mac/ra> . 11.3.

- 71 –

nIl?¢Iva> izit/k{Qa/ idv‡? é/Ôa %p?iïta> . 11.4. ye v&/]e;u? s/iSp<j?ra/ nIl¢?Iva/ ivlae?ihta> . 11.5. ye -U/tana/mix?ptyae iviz/oas?> kp/idRn?> . 11.6. ye AÚe?;u iv/ivXy?iNt/ paÇe?;u/ ipb?tae/ jnan!? . 11.7. ye p/wa< p?iw/r]?y @elb&/da y/Vyux?> . 11.8. ye tI/waRin? à/cr?iNt s&/kav?Ntae in;/i¼[?> . 11.9. y @/tav?Ntí/ -Uya‡?sí/ idzae? é/Ôa iv?tiSw/re te;a‡? shö-yaej/ne=v/xNva?in tNmis . 11.10. nmae? é/Ôe_yae/ ye p&?iw/Vya< yeššNtir?]e/ ye id/iv ye;a/mÚ/< vatae? v/;Rim;?v/Ste_yae/ dz/ àacI/dRz? di]/[a dz? à/tIcI/dRzaedI?cI dRzae/XvaRSte_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öei:q/ t< vae/ jM-e? dxaim . 11.11.

Çy?<bk< yjamhe sug/iNx< pu?i:q/vxR?nm!, %/vaR/é/kim?v/ bNx?naNm&/Tyae-muR?]Iy/ ma=m&tašt! . 1. yae é/Ôae A/GnaE yae A/Psu y Aae;?xI;u/ yae é/Ôae ivña/ -uv?na==iv/vez/ tSmE? é/Ôay/ nmae? AStu . 2. tmu?òu/ih/ y> iSv/;u> su/xNva/ yae ivñ?Sy/ ]y?it -e;/jSy?, yúvašm/he saEšmn/say? é/Ô< n-aeši-deR/vmsu?r< duvSy . 3. A/y< me/ hStae/ -g?van/y< me/ -g?vÄr>, A/y< meš iv/ñ-eš;jae/=y‡ iz/vai-?mzRn> . 4.

- 72 –

ye te? s/hö?m/yut/< paza/ m&Tyae/ mTyaR?y/ hNt?ve, tan! y/}Sy? ma/yya/ svaR/nv? yjamhe, m&/Tyve/ Svaha? m&/Tyve/ Svahaš. 5. Aae< nmae -gvte éÔay iv:[ve m&Tyu?meR pa/ih, àa[ana< ¢iNwris éÔae ma? ivza/Ntk>, tenaÚenašPyay/Sv . 6. nmae éÔay iv:[ve m&Tyu?meR pa/ih ,

. Aae< zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.

. cmkàî>. A¶a?iv:[U s/jae;?se/ma v?xRNtu va/< igr?>, *u/çEvaRje?i-/rag?tm!. vaj?í me às/ví? me/ ày?ití me/ àis?ití me xI/ití? me/ ³tu?í me/ Svr?í me/ ðaek?í me ïa/ví? me/ ïuit?í me/ Jyaeit?í me/ suv?í me àa/[í? me=pa/ní? me Vya/ní/ me=su?í me ic/Ä< c? m/ AaxI?t< c me/ va‹? me/ mn?í me/ c]u?í me/ ïaeÇ?< c me/ d]?í me/ bl?< c m/ Aaej?í me/ sh?í m/ Aayu?í me j/ra c? m Aa/Tma c? me t/nUí? me/ zmR? c me/ vmR? c me/=¼a?in c me/=Swain? c me/ pê‡?i; c me/ zrI?rai[ c me . . 1.

JyEó(?< c m/ Aaix?pTy< c me m/Nyuí? me/ -am?í/ me=m?í/ me=M-?í me je/ma c? me mih/ma c? me vir/ma c? me àiw/ma c? me v/:maR c? me Ôa"u/ya c? me v&/Ï< c? me/ v&iÏ?í me s/Ty< c? me ï/Ïa c? me/ jg?½ me/ xn?< c me/ vz?í me/ iTvi;?í me ³I/fa c? me/ maed?í me ja/t< c? me jin/:yma?[< c me sU/−< c? me suk«/t< c? me iv/Ä< c? me/ ve*?< c me -U/t< c? me -iv/:y½? me su/g< c? me su/pw?< c m \/Ï< c? m/ \iÏ?í me „/Ý< c? me/ „iÝ?í me m/ití? me sum/ití? me. . 2.

- 73 –

z< c? me/ my?í me ià/y< c? me=nuka/mí? me/ kam?í me saEmn/sí? me -/Ô< c? me/ ïey?í me/ vSy?í me/ yz?í me/ -g?í me/ Ôiv?[< c me y/Nta c me x/taR c me/ ]em?í me/ x&it?í me/ ivñ?< c me/ mh?í me s/<iv½? me/ }aÇ?< c me/ sUí? me à/sUí? me/ sIr?< c me l/yí? m \/t< c? me/=m&t?< c me=y/úm< c/ me=na?my½ me jI/vatuí me dI"aRyu/Tv< c? me=nim/Ç< c/ me=-?y< c me su/g< c? me/ zy?n< c me sU/;a c? me su/idn?< c me. . 3.

^‹R? me sU/n&ta? c me/ py?í me/ rs?í me "&/t< c? me/ mxu? c me/ siGx?í me/ spI?ití me k«/i;í? me/ v&iò?í me/ jEÇ?< c m/ AaEiÑ?*< c me r/iyí? me/ ray?í me pu/ò< c? me/ puiò?í me iv/-u c? me à/-u c? me b/÷ c? me/ -Uy?í me pU/[¡ c? me pU/[Rt?r< c/ me=i]?ití me/ kªy?vaí/ me=Ú?< c/ me=]u?½ me ìI/ihy?í me/ yvaší me/ ma;aší me/ itlaší me mu/Ìaí? me o/Lvaší me gae/xUmaší me m/suraší me ià/y<g?ví/ me=[?ví me Zya/mkaší me nI/varaší me. . 4.

AZma? c me/ m&iÄ?ka c me ig/ry?í me/ pvR?taí me/ isk?taí me/ vn/Spt?yí me/ ihr?{y< c/ me=y?í me/ sIs?< c me/ Çpu?í me Zya/m< c? me lae/h< c? me/=i¶í? m/ Aap?í me vI/éx?í m/ Aae;?xyí me k«òp/Cy< c? me=k«òp/Cy< c? me ¢a/Myaí? me p/zv? Aar/{yaí? y/}en? kLpNta< iv/Ä< c me/ iviÄ?í me -U/t< c? me/ -Uit?í me vsu? c me vs/ití? me/ kmR? c me/ zi?í/ me=wR?í m/ @m?í m/ #it?í me/ git?í me. . 5.

A/i¶í? m/ #NÔ?í me/ saem?í m/ #NÔ?í me siv/ta c? m/ #NÔ?í me/ sr?SvtI c m/

- 74 –

#NÔ?í me pU/;a c? m/ #NÔ?í me/ b&h/Spit?í m/ #NÔ?í me im/Çí? m/ #NÔ?í me/ vé?[í m/ #NÔ?í me/ Tvòa? c m/ #NÔ?í me xa/ta c? m/ #NÔ?í me/ iv:[u?í m/ #NÔ?í me/=iñnaE? c m/ #NÔ?í me m/ét?í m/ #NÔ?í me/ ivñe? c me de/va #NÔ?í me p&iw/vI c ? m/ #NÔ?í me/=Ntir?]< c m/ #NÔ?í me/ *aEí? m/ #NÔ?í me/ idz?í m/ #NÔ?í me mU/xaR c? m/ #NÔ?í me à/jap?ití m/ #NÔ?í me. . 6.

A/‡/zuí? me r/iZmí/ me=daš_yí/ me=ix?pití m %pa/‡/zuí? me=NtyaR/mí? m @eNÔvay/í? me mEÇavé/[í? m Aaiñ/ní? me àità/Swan?í me zu/³í? me m/NwI c? m Aa¢y/[í? me vEñde/ví? me Øu/ví? me vEñan/rí? m \tu¢/haí? me =it¢a/ýaší m @eNÔa/¶í? me vEñde/vaí? me méTv/tIyaší me mahe/NÔí? m Aaid/Tyí? me saiv/Çí? me sarSv/tí? me paE/:[í? me paÆIv/tí? me hairyaej/ní? me. . 7.

#/Xmí? me b/ihRí? me/ veid?í me/ ixi:[?yaí me/ öuc?í me cm/saí? me/ ¢ava?[í me/ Svr?ví m %pr/vaí? me=ix/;v?[e c me Ôae[kl/zí? me vay/Vya?in c me pUt/-&½? m Aaxv/nIy?í m/ Aa¶IšØ< c me hiv/xaRn?< c me g&/haí? me/ sd?í me purae/fazaší me pc/taí? me=v-&/wí? me Svgaka/rí? me. . 8.

A/i¶í? me "/mRí? me/=kRí? me/ sUyR?í me àa/[í? me=ñme/xí? me p&iw/vI c/ me =id?ití me/ idit?í me/ *aEí? me/ zKKv?rIr/¼‚l?yae/ idz?í me y/}en? kLpNta/m&‹? me/ sam? c me/ Staem?í me/ yju?í me dI/]a c? me/ tp?í m \/tuí? me ì/t< c? me=haera/Çyaešv&R/ò(a b&?hÔwNt/re c? me y/}en? kLpetam!. . 9.

- 75 –

g-aRší me v/Tsaí? me/ Èyiv?í me Èy/vI c? me idTy/vaqœ c? me idTyaE/hI c? me/ pÂa?iví me pÂa/vI c? me iÇv/Tsí? me iÇv/Tsa c? me tuyR/vaqœ c? me tuyaER/hI c? me pó/vaqœ c? me póaE/hI c? m %/]a c? me v/za c? m \;/-í? me ve/h½? me=n/fœvaÂ? me xe/nuí? m/ Aayu?yR/}en? kLpta< àa/[ae y/}en? kLptampa/nae y/}en? kLpta< Vya/nae y/}en? kLpta/< c]u?yR/}en? kLpta/‡/ ïaeÇ?< y/}en? kLpta/< mnae? y/}en? kLpta/< vaGy/}en? kLptama/Tma y/}en? kLpta< y/}ae y/}en? kLptam!. . 10.

@ka? c me it/öí? me/ pÂ? c me s/Ý c? me/ nv? c m/ @ka?dz c me/ Çyae?dz c me/ pÂ?dz c me s/Ýd?z c me/ nv?dz c m/ @k?iv‡zití me/ Çyae?iv‡zití me/ pÂ?iv‡zití me s/Ýiv‡?zití me/ nv?iv‡zití m/ @k?iÇ‡z½ me/ Çy?iô‡z½ me/ ct?öí me/=òaE c? me/ Öad?z c me/ ;aef?z c me iv‡z/ití? me/ ctu?ivR‡zití me/=òaiv‡?zití me/ ÖaiÇ‡?z½ me/ ;qœiÇ‡?z½ me cTvir/‡/z½? me/ ctu?íTvair‡z½ me/=òac?Tvair‡z½ me/ vaj?í às/vía?ip/jí/ ³tu?í/ suv?í mU/xaR c/ Vyiî?yíaNTyay/níaNTy?í -aEv/ní/ -uv?n/íaix?pití. . 11.

` #fa? dev/ømRnu?yR}/nIb&Rh/Spit?éKwam/dain? z‡is;/iÖñe?de/va> sUš−vac/> p&iw?vImat/maR ma? ih‡sI/mRxu? min:ye/ mxu? jin:ye/ mxu/ vúyaim/ mxu? vid:yaim/ mxu/mtI de/ve_yae/ vac?mu*as‡ zuïU/;e{yaš< mnu/:yeš_y/St< ma? de/va A?vNtu zae/-ayE? ip/trae=nu?mdNtu.

. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.

. #it ïI k«:[yjuveRdIy tEiÄrIy s<ihtaya< ctuwRka{fe sÝm> àpaQk>.

- 76 –

. izvaòaeÄrzt namavil>. kpURr-gaEr< ké[avtar< s<sar-sar< ÉujgeNÔ-harm!, sda vsNt< ýdyarivNd< Év< ÉvanI siht< nmaim.

` izvay nm>, ` mheñray nm>, ` z<-ve nm>, ` ipnaikne nm>, ` zizzeoray nm>, ` vamdevay nm>, ` ivêpa]ay nm>, ` kpidRne nm>, ` nIllaeihtay nm>, ` z<kray nm>,

` zUl pai[ne nm>, ` oqœva<igne nm>, ` iv:[u vLl-ay nm>, ` izip ivòay nm>, ` A<ibka naway nm>, ` ïI k{Qay nm>, ` -− vTslay nm>, ` -vay nm>, ` zvaRy nm>, ` iÇlaekezay nm>, ` izit k{Qay nm>, ` izv iàyay nm>, ` %¢ay nm>, ` kpailne nm>, ` kamarye nm>, ` ANxka sur sUdnay nm>, ` g<gaxray nm>, ` llaqa]ay nm>, ` kil kalay nm>, ` k«pa inxye nm>, ` -Imay nm>, ` przu hStay nm>, ` m&g pa[ye nm>, ` jqa xray nm>, ` kElaz vaisne nm>, ` kvicne nm>, ` kQaeray nm>, ` iÇpuraNt kay nm>, ` v&;<ig[e nm>, ` v&;-a êFay nm>,

` -Smaedœ xUilt iv¢hay nm>, ` sam iàyay nm>, ` Svrmyay nm>, ` ÇyImUtRye nm>, ` AnIñray nm>, ` svR}ay nm>, ` prmaTmne nm>, ` saem sUyaRi¶ laecnay nm>, ` hiv;e nm>, ` y}myay nm>,

- 77 –

` saemay nm>, ` p<cv±ay nm>, ` sdaizvay nm>, ` ivñeñray nm>, ` vIr-Ôay nm>, ` g[ naway nm>, ` àjaptye nm>, ` ihr{y retse nm>, ` ÊxR;aRy nm>, ` igrIzay nm>, ` igirzay nm>, ` An"ay nm>, ` -uj<g -U;[ay nm>, ` -gaRy nm>, ` igir xNvne nm>, ` igir iàyay nm>, ` k«iÄ vasse nm>, ` pura ratye nm>, ` -gvte nm>, ` àmwa ixpay nm>,

` m&Tyu<jyay nm>, ` sUúm tnve nm>, ` jg ™aipne nm>, ` jgÌ‚éve nm>, ` Vyaemkezay nm>, ` mhasen jnkay nm>, ` caé iv³may nm>, ` éÔay nm>, ` -Utptye nm>, ` Swa[ve nm>,

` Aih buRXNyay nm>, ` idg<bray nm>, ` AòmUtRye nm>, ` AnekaTmne nm>, ` saiTvkay nm>, ` zuÏ iv¢hay nm>, ` zañtay nm>, ` o{fprzve nm>, ` rjse nm>, ` pazivmaecnay nm>, ` m&fay nm>, ` pzuptye nm>, ` devay nm>, ` mhadevay nm>, ` AVyyay nm>, ` hirpU;[e nm>, ` dNti-de nm>, ` iÇlaecnay nm>, ` AVy¢ay nm>, ` d]aXvr hray nm>, ` hray nm>, ` -gneÇi-de nm>, ` AVyKtay nm>, ` shöa]ay nm>, ` shöpde nm>, ` ApvgRàday nm>, ` AnNtay nm>, ` tarkay nm>, ` prmeñray nm>,

. #it ïIizvaòaeÄrzt namavil>.

- 78 –

. ruÔ dIparaxn mNÇa> . [ 1 ]

yae de/vana<š àw/m< pu/rSta/iÖña/ixyae? ru/Ôae m/hr!i;?> , ih/r/{y/g/-¡ p?Zyt/ jay?man/‡/ snae? de/vZzu/-ya/ Sm&Tya/ SsYyu?n−u .

ySma/Tpr/ Úap?r/miSt ikiÁc/*Sma/ /Úa[I?yae/ n Jyayaeš=iSt/ kiZct! , v&/] #?v StBxae id/v it?:Q/TyekStene/d< pU/[R < puru?;e[/ svRšm! .

n kmR?[a n à/jya/ xne?n/ Tyag?enEke Am&t/Tvma?n/zu> , pre?[/ nak/iÚih?t/'! guha?ya iVv/æaj?de/t*t?yae iv/ziNt? .

ve/da/Nt/ iv/}an/ suin?iZcta/waR SsNya?s yae/ga*t?y ZzuÏ/sTvaš> , te ä?ülae/ke tu/ prašNt kale/ pra?m&ta/Tpir?muCyiNt/ sveRš .

d/ÿ/ iv/pa/p< p/rmešZm-Ut</ YyTpu?{frI/k< pu/rm?d!Xy s‡~/ Swm! , t/Ça/ip/ d/ÿ/'! g/gn<? ivvzaek/ StiSm?n! yd/NtStdupa?ist/Vym! .

yae vedadaE Sv?r> àa/e−ae/ ve/daNte? c à/iti:Q?t> ,

tSy? àk«it?lIn/Sy/ y/> pre?Ss m/heñ?r> .

s/*aeja/t< à?p*a/im/ s/*aeja/tay/ vE nmae/ nm?>, -/ve -?ve/ nait?-ve -vSv/ mam!, -/vaeÑ?vay/ nm?>.

va/m/d/evay/ nmaše Jy/eóay/ nm?> ïe/óay/ nmae? é/Ôay/ nm/> kala?y/ nm/> kl?ivkr[ay/ nma/e bl?ivkr[ay/ nmae/ bla?y/ nma/e bl?àmway/ nm/> svR?-Utdmnay/ nmae? m/naeNm?nay/ nm?>.

- 79 –

A/"aereš_yae=w/ "aereš_yae/ "aer/"a?ertre_y>, svRš_y Ssv/R zvšeR_yae/ nm?Ste AStu é/ÔrU?pe_y>.

tTpué?;ay iv/Òhe? mhade/vay? xImih, tÚae? éÔ> àcae/dyašt!.

$zan> svR?iv*a/na/mIñr> svR?-Uta/na</ äüaix?pit/ äRü/[ae=ix?pit/ äRüa? iz/vae me? AStu sdaiz/vaem! .

nm?Ste AStu -gviNvñeñ/ray? mhade/vay? ÇyMb/kay? iÇpuraNt/kay? iÇkaiGnka/lay? kalaiGné/Ôay? nIlk/{Qay? m&Tyu<j/yay? sveRñ/ray? sdaiz/vay? ïImNmhade/vay/ nm?> .


ä/ü/[ @k?haeta, s y/}>, s me? ddatu à/ja< pzUn! pui:q</ yz?>, y/}í? me -Uyat!.

A/iGniÖR ha?eta, s -/taR, s me? ddatu à/ja< pzUn! pui:q</ yz?>, -/taR c? me -Uyat!.

p&iw/vI iÇha?eta, s à?it/:Qa, s me? ddatu à/ja< pzUn! pui:q</ yz?>, à/it/:Qa c? me -Uyat!.

- 80 –

A/Ntir?]</ ctu?r! haeta, s iv/:Qa>, s me? ddatu à/ja< pzUn! pui:q</ yz?>, iv//:Qaí? me -Uyat!.

va/yu> pÁc? haeta, s àa/[>, s me? ddatu à/ja< pzUn! pui:q</ yz?>, àa/[í? me -Uyat!.

c?NÔma/ :;f!Fae?eta, s \/tUn! k?Lpyait, s me? ddatu à/ja< pzUn! pui:q</ yz?>, \/tv?í me kLpNtam!!.

AÚ‡? s/Pt hae?eta, s àa/[Sy? àa[>, s me? ddatu à/ja< pzUn! pui:q</ yz?>, àa/[Sy? c me àa/[ae -Uyat!.

*aE r/:q hae?eta, sae?=nax&/:y>, s me? ddatu à/ja< pzUn! pui:q</ yz?>, A/na/x&/:yí? -Uyasm!.

Aa/id/Tyae nv? haeta, s tej/SvI, s me? ddatu à/ja< pzUn! pui:q</ yz?>, te/j/SvI c -Uyasm!.

à/jap?it/ dRz? haeta, s #/d‡ svRm!š, s me? ddatu à/ja< pzUn! pui:q</ yz?>, sv¡? c me -Uyat!.

nm?Ste AStu -gviNvñeñ/ray? mhade/vay? ÇyMb/kay? iÇpuraNt/kay? iÇkaiGnka/lay? kalaiGné/Ôay? nIlk/{Qay? m&Tyu<j/yay? sveRñ/ray? sdaiz/vay? ïImNmhade/vay/ nm?> .

- 81 –


@/; vE iv/-U naRm? y/}>, svR‡? h/ vE tÇ? iv/-U -?vit, yÇE/ten? y/}en/ yj?Nte,

@/; vE à/-U naRm? y/}>, svR‡? h/ vE tÇ? à/-u -?vit, yÇE/ten? y/}en/ yj?Nte,

@/; vE ^jR?Sva/Úam? y/}>, svR‡? h/ vE tÇaejR?Sv Ñvit, yÇE/ten? y/}en/ yj?Nte,

@/; vE py??Sva/Úam? y/}>, svR‡? h/ vE py??Sv Ñvit, yÇE/ten? y/}en/ yj?Nte,

@/; vE ivx&?tae nam? y/}>, svR‡? h/ vE tÇ? ivx&?t< -vit, yÇE/ten? y/}en/ yj?Nte,

@/; vE Vyav&?Äae/ nam? y/}>, svR‡? h/ vE tÇ? Vyav&?Ä< -vit, yÇE/ten? y/}en/ yj?Nte,

@/; vE àit?i:Qtae/ nam? y/}>, svR‡? h/vE tÇ? àit?i:Qt< -vit, yÇE/ten? y/}en/ yj?Nte,

@/; vE te?j/SvI nam? y/}>, svR‡? h/ vE tÇ? tej/iSv -?vit, yÇE/ten? y/}en/ yj?Nte,

@/; vE ä?üvcR/sI nam? y/}>, Aah/ vE tÇ? ä?üvcR/sI ja?yte, yÇE/ten? y/}en/ yj?Nte,

@/; va A?itVya/xI nam? y/}>, Aah/ vE tÇ? rajNyae?=itVya/xI ja?yte, yÇE/ten? y/}en/ yj?Nte,

@/; vE dI/"aeR nam? y/}>, dI/"aRyu?;ae h/ vE tÇ? mnu/:ya? -viNt, yÇE/ten? y/}en/ yj?Nte,

@/; vE Kl&/Ptae nam? y/}>, kLp?te h/ vE tÇ? à/ja_yae? yaeg]e/m>, yÇE/ten? y/}en/ yj?Nte,

- 82 –

. izv pÂaytn pUjaya< xUpa*upcar> .. izv pÂaytn pUjaya< xUpa*upcar> .. izv pÂaytn pUjaya< xUpa*upcar> .. izv pÂaytn pUjaya< xUpa*upcar> . xUp>xUp>xUp>xUp> xUr?is/ xUvR/ xUvR?Nt</ xUvR/ t< yaše=Sman! xUvR?it/ t< xUš-vR/y< v/y< xUvaR?m/STv< de/vana?mis/ siSn?tm</ pià?tm</ ju:q?tm</ viû?tm< dev/hUt?m/ mù‚?tmis hiv/xaRn</ Î‡h?Sv/ ma þašim/ÇSy? Tva/ c]u?;a/ àe]e/ ma -e maR s<iv?k!wa/ ma Tva? ih‡is;m! .

Aavaihta_y> svaR_yae devta_yae nm>, xUpm! AaÕapyaim,

dIp>dIp>dIp>dIp> %ÎIšPySv jatvedae=p/¸n iÚr!\?it</ mm?, p/zU‡í/ mý/mav?h/ jIv?n< c/ idzae? idz. ma nae? ih‡sI ¾atvedae/ gamñ</ puru?;</ jg?t!, Aib?æ/dGn/ Aag?ih iï/ya ma/ pir?paty.

Aavaihta_y> svaR_yae devta_yae nm>, dIp< dzRyaim, xUp dIpa n<tr< AacmnIy< smpRyaim.

nEve*m!nEve*m!nEve*m!nEve*m! Aae< -U> -uv?> Ssuv?> , Aae< tWsiv/tuv›rše{y</ -gaeR? de/vSy? xImih, ixyae/ yae n?> àcae/dyašt! . dev sivt> àsuv , sTy< TvteRn piri;<caim , Am&taepStr[mis , ` àa/[ay/ Svahaš , ` A/pa/nay/ Svahaš , ` Vyanay/

- 83 –

Svahaš , ` %/da/nay/ Svahaš , ` s/ma/nay/ Svahaš , ` äü[e Svahaš ,

mxu/vata? \tay/te mxu? ]riNt/ isNx?v>, maXvIšnR> s/Ntvae;?xI>. mxu/n−? mu/taepis/ mxu?m/aiwR?v/‡/ rj?>, mxu/ *aEr?Stu n> ip/ta. mxu?maÚae/ vn/Spit/ mRxu?ma‡ AStu sUyR?>, maXbI/gaRvae? -vNtu n>, mxu/ mxu/ mxu?.

Aavaihta_y> svaR_yae devta_yae nm>, idVyaÚ< "&tgu¦pays< nailker o{fÖy< kdlI)l< mha nEve*< invedyaim, mXye mXye Am&tpanIy< smpRyaim, Am&taipxanmis, hSt à]aln< smpRyaim, pad à]aln< smpRyaim, Aacminy< smpRyaim.

pUgI)lsmayu−< nagvLlIdlEyRtm!, kpURrcU[Rs<yu−< taMbUl< àitg&ýtam!.

Aavaihta_y> svaR_yae devta_yae nm>, kpURr taMbUl< invedyaim, smStaepcaran! smpRyaim .

pÂmuodIp<pÂmuodIp<pÂmuodIp<pÂmuodIp< sà?w s/Éa< me? gaepay, ye c/ s_yaš> sÉa/sd?>, tain?NÔ/yav?t> kuru, sv/Rmayurupa?stam!, Ahe? buiXny/mNÇ?< me gaepay, ym&;?y-ôEiv/da iv/du>, \c/> sama?in yjU‡?i;, sa ih ïIr/m&ta? stam!.

- 84 –

pÁc? hUtae h/ vE namE/;>, t< va @/t< pÁc? hUt/‡/ sNtm!š, pÁc? hae/teTya c?]te p/rae]e?[, p/rae]?iàya #v/ ih de/va>.

Aavaihta_y> svaR_yae devta_yae nm>, pÂmuodIp< dzRyaim, AacmnIy< smpRyaim.

kpURr nIrajnm!kpURr nIrajnm!kpURr nIrajnm!kpURr nIrajnm! saemae/ va @/tSy? ra/Jymad?Äe, yae raja/ sn! ra/Jyae va/ saeme?n/ yj?te, de/v/su/vame/tain? hvI‡i;? ÉviNt, @/tav?Ntae/ vE de/van‡?s/va>, t @/vaSmE? s/van! py?CDiNt, t @?n</ pun?> suvNte ra/Jyay?, de/v/sUraja? Évit,

saèaJy< ÉaeJy< SvaraJy< vEraJy< parmeó(‡raJy< mharaJymaixpTym!.

yae vE?ta< äü?[ae ve/d, Am&te?nav&/ta< pu?rIm!, tSmE? äü c äüa c , Aa/yu> kIit¡? à/ja< d?du>. n tÇ sUyaeR Éait n c?Nôta/r/k</ nema iv*utae ÉaiNt kuta?=ym/iGn, tmev ÉaNt mnuÉa?it s/v¡/ tSy Éasa svRimd<? ivÉa/it.

Aavaihta_y> svaR_yae devta_yae nm>, svaeRpvaraweR kpURrm<g¦nIrajn< sNdzRyaim,

b&/hTsam? ]Ç/-&d! v&/Ï v&?i:[y<, iÇ/:qu-aEj? Zzui-/t mu/¢ cI?rm!, #NÔ/Staeme?n p<cd/zen/ mXy? im/d< vate?n/ sg?re[ r].

r]a< xaryaim.

- 85 –

mNÇpu:pm!mNÇpu:pm!mNÇpu:pm!mNÇpu:pm!

yae?=pa< pu:p/< ved?, pu:p?van! à/javašn! pzu/man! -?vit, c/NÔma/ va A/pa< pu:pm!š, pu:p?van! à/javašn! pzu/man! -?vit,

Aavaihta_y> svaR_yae devta_yae nm>, vedae− mNÇpu:pm! smpRyaim.

suv[Rpu:pm!suv[Rpu:pm!suv[Rpu:pm!suv[Rpu:pm! ra/ja/ix/ ra/jay? àsý sa/ihneš nmae? v/y< v?Eïv/[ay? kªmRhe , sme/-ka-ma/n!-ka-m/ kama?y/ mýš< ka/me/ñ/rae vEšïv/[ae d?xatu , k/…be/ray? vEïv/[ay? m/ha/ra/jay/ nm?>.

suv[Rpu:pm! smpRyaim. pairjatpu:pm! smpRyaim.

àdi][m!àdi][m!àdi][m!àdi][m! yain kain c papain jNma<tr k«tain c, tain tain ivnZyiNt àdi][e pde pde. àk¯:q pap nazay àk¯:q)lisÏye, àdi][< kraemIz àsId prmeñr.

- 86 –

. ïI izv pUja. b÷ xaNy nam s<vTsre %Äray[e izizr \taE ma" mase k«:[ p]e ÇyaedzI itwaE %Ära;afa n]Çe riv vasre At the regular Altar

` sveR_yae gué_yae nm>, ` sveR_yae deve_yae nm>, ` sveR_yae äaü[e_yae nm>. àar<É kay¡ inivR¹mStu, zuÉ< zaeÉnmStu, #ò devta k…ldevta suàsÚa vrda Évtu. Anu}a< deih. At the shiva Altar Aacmn>Aacmn>Aacmn>Aacmn> (Sip one spoon of water after each mantra) ` kezvay Svaha, ` naray[ay Svaha, ` maxvay Svaha, (Now we chant the 21 names of the Lord, in order to concentrate on the Lord) ` gaeiv<day nm>, ` iv:[ve nm>, ` mxusUdnay nm>, ` iÇiv³may nm>, ` vamnay nm>, ` ïIxray nm>, ` ù;Ikezay nm>, ` pÒnaÉay nm>, ` damaedray nm>, ` s»;R[ay nm>, ` vasudevay nm>, ` à*uçay nm>, ` AinéÏay nm>, ` pué;aeÄmay nm>, ` Axae]jay nm>, ` naris<hay nm>, ` ACyutay nm>, ` jnadRnay nm>, ` %pe<Ôay nm>, ` hrye nm>, ïI k«:[ay nm>. àa[ayam> àa[ayam> àa[ayam> àa[ayam> ` à[vSy präü \i;>, prmaTma devta, dEvI gayÇI DNd>,

- 87 –

àa[ayame ivinyaeg>. ` ÉU>, ` Éuv>, ` Sv>, ` mh>, ` jn>, ` tp>, ` sTym!, ` tTsivtuvRre{y< ÉgaeRdevSy xImhI ixyae yae n> àcaedyat!. punracmn punracmn punracmn punracmn (Repeat Achamana - given above)

` AapaeJyaeit rsaem&t< äü ÉUÉuRvSsuvraem!. (Apply water to eyes and understand that you are of the nature of Brahman)

s»Lp> s»Lp> s»Lp> s»Lp> ` ïIman! mhag[aixptye nm>, ïI gué_yae nm>, ïI srSvTyE nm>, ïI veday nm>, ïI vedpué;ay nm>, #òdevta_yae nm>, (Prostrations to your favorite deity)

k…ldevta_yae nm>, (Prostrations to your family deity)

Swandevta_yae nm>, (Prostrations to the deity of this house)

¢amdevta_yae nm>, (Prostrations to the deity of this place)

vaStudevta_yae nm>, (Prostrations to the deity of all the materials we have collected)

zcIpur<dra_ya< nm>, (Prostrations to the Indra and shachii)

%mamheñra_ya< nm>, (Prostrations to Shiva and Parvati)

mataipt&_ya< nm>, (Prostrations to our parents)

lúmInaray[a_ya< nm>,(Prostrations to the Lords Lakshmi & Narayana)

sveR_yae deve_yae nmae nm>, (Prostrations to all the Gods)

sveR_yae äaü[e_yae nmae nm>, (Prostrations to all Brahamanas - in the religious path)

yetdœkmRàxan devta_yae nmae nm>,(Prostration to Lord Shiva the main deity)

- 88 –

. Aiv¹mStu. . Aiv¹mStu. . Aiv¹mStu. . Aiv¹mStu. sumuoí @kd<tí kiplae gjk[Rk>, l<baedrí ivkqae iv¹nazae g[aixp>. xUèketugR[aXy]ae balcNÔae gjann>, ÖadzEtain namain y> pQet! ïu[uyadip. iv*ar<Ée ivvahe c àveze ingRme twa, s<¢ame s»qeíEv iv¹> tSy n jayte. zu¬a<brxr< dev< zizv[¡ ctuÉuRjm!, àsÚvdn< Xyayet! svR iv¹aepza<tye. svRm¼l ma¼Lye izve svaRwR saixke, zr{ye Èy<bke devI naray[I nmae=Stute. svRda svR kayeR;u naiSt te;a< Am¼lm!, ye;a< ùidSwae Égvan! m¼laytnae hir>. tdev l¶< suidn< tdev tarabl< c<Ôbl< tdev, iv*a bl< dEvbl< tdev lúmIpte> te<iº=yug< Smraim. laÉSte;a< jySte;a< k…tSte;a< prajy>, ye;a< #NdIvr Zyamae ùdySwae jnadRn>. ivnayk< gué< Éanu< äüaiv:[umheñran!, srSvtI— à[MyadaE svR kayaRwR isÏye. ïImdœ Égvtae mhapué;Sy iv:[aera}ay àvtRmanSy A* äü[ae=iÖtIy praxeR iv:[upde ïI ñetvrah kLpe

- 89 –

vEvSvt mNvNtre Éart v;eR Ért o<fe j<bUÖIpe d{fkar{y deze gaedavyaR di][e tIre k«:[ve{yae %Äre tIre przuram ]Çe sMyu 0000000000 deze 0000000000 ¢ame zailvahn zke vtRmane Vyvhairke b÷ xaNy nam s<vTsre %Äray[e izizr \taE ma" mase k«Z[ p]e Çyaedis itwaE %Ärazaf n]Çe riv vasre svR ¢he;u ywa raiz Swan iSwte;u sTsu yev< gu[ivze;e[ ivizòaya< zuÉpu{yitwaE mm AaTmn ïuitSm&itpura[ae )làaPyw¡ mm sk…quMbSy ]em SwEyR AayuraraeGy ctuivRx pué;aTwR isXyw¡ A<gIk«t ïI izvraiÇ ìta<gTven s<paidt sam¢Yy ïIg[ez vé[ #<Ôaid Aòlaekpal g[pit ctuò devta pUjnpUvRk< ïI izv àITyw¡ ywa z®ya ywa imiltaepcar ÔVyE> pué;sU pura[ae mÙEí Xyanavahnaid ;aefzaepcare ïI izv pUjn< kir:ye. #d< )l< myadev Swaipt< purtStv, ten me s)lavaiÝrœ Évet! jNmin jNmin. (keep fruits in front of the Lord)

izv pÂa]rI Nyas izv pÂa]rI Nyas izv pÂa]rI Nyas izv pÂa]rI Nyas (touching various parts of the body)

. `. ASy ïI izv pÂa]rI mÙSy vamdev \i;>, Anuòup! DNd>, ïI sdaizvae devta, ïI sdaizv àITyweR Nyase pUjne c ivinyaeg>. vamdev \;ye nm>, izrse Svaha. (touch the head) Anuòup! DNdse nm>, muoe Svaha. (touch face)

- 90 –

ïI sdaizv devtayE nm>, llaqe Svaha. (touch the forehead)

` n< tTpué;ay nm>, ùdye Svaha. ( touch the heart) ` m< A"aeray nm>, padyae Svaha. (touch feet) ` iz< s*aejatay nm>, guýe Svaha. (touch groin) ` v< vamdevay nm>, mUi×R Svaha. (touch top of the skull )

` y< $zanay nm>, ïaeÇe Svaha. (touch ears) ` ` ùdyay nm>, ` n< izrse Svaha, ` m< izoayE vaE;qœ, ` iz< kvcay ÷<, ` v< neÇÇyay vaE;qœ, ` y< Aôay )qœ, idGbNxnidGbNxnidGbNxnidGbNxn ( show mudras) ` A"aerò+en #it idGbNx>, idzae bÐaim. g[pit pUja AadaE inivR¹taisXyw¡ mha g[pit< pUjn< kir:ye, g[pit pUja AadaE inivR¹taisXyw¡ mha g[pit< pUjn< kir:ye, g[pit pUja AadaE inivR¹taisXyw¡ mha g[pit< pUjn< kir:ye, g[pit pUja AadaE inivR¹taisXyw¡ mha g[pit< pUjn< kir:ye, ` g[ana< Tva zaEnkae g&Tsmdae g[pitjRgit g[pTyavahne ivinyaeg>. (pour water) ` g[ana< Tva g[pit< Aavamhe, kiv< kivnamupm ïvStmm!, Jyeóraj< äü[a< äü[Spt, Aan> z&{vÚUitiÉ> sIdsadnm!. ÉU> g[pit< Aavahyaim, Éuv> g[pit< Aavahyaim, Sv> g[pit< Aavahyaim, ` ÉUÉuRvSv> mhag[ptye nm>, Xyayaim, Xyan< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, Aavahn< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, Aasn< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, pa*< smpRyaim,

- 91 –

` mhag[ptye nm>, A¸y¡ smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, AacmnIy< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, õan< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, vô< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, y}aepvIt< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, c<dn< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, pirml ÔVy< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, pu:pai[ smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, xUp< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, dIp< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, nEve*< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, taMbUl< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, )l< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, di][a< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, AaitRKy< smpRyaim, ` ÉUÉuRvSv> mhag[ptye nm>, mÙpu:p< smpRyaim, ` ÉUÉuRvSv> mhag[ptye nm>, àdi][a nmSkaran! smpRyaim, ` ÉUÉuRvSv> mhag[ptye nm>, DÇ< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, camr< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, gIt< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, n&Ty< smpRyaim,

- 92 –

` mhag[ptye nm>, va*< smpRyaim, ` mhag[ptye nm>, svR rajaepcaran! smpRyaim. . Aw àawRna. ` v³tu{f mhakay kaeiq sUyR smàÉa, inivR¹< k…é me dev svR kayeR;u svRda. ` ÉUÉuRvSv> mhag[ptye nm>, àawRna< smpRyaim, Anya pUjya iv¹htaR mhag[pit àIytam!. dIp Swapna Aw devSy vam Éage dIp Swapn< kir:ye, dIp Swapna Aw devSy vam Éage dIp Swapn< kir:ye, dIp Swapna Aw devSy vam Éage dIp Swapn< kir:ye, dIp Swapna Aw devSy vam Éage dIp Swapn< kir:ye, Ai¶nai¶ simXyte kiv¢RhpityuRva hVyvat! juvaSy>. (light the lamps) ÉUim àawRna ÉUim àawRna ÉUim àawRna ÉUim àawRna mih*aE p&WvIcn #m< y}< imim]ta< ipàtaÚae ÉrImiÉ>. xaNy raiz xaNy raiz xaNy raiz xaNy raiz ` AaE;xay s<vd<te saemen shra}, ySmE k«[eit äaü[Sw< rajn! paryamis. (Touch the grains/rice/wheat) klz Swapna klz Swapna klz Swapna klz Swapna ` Aa klze;u xavit pivÇe piris<Cyte % EyR}e;u vxRte. (keep kalasha on top of rice pile) ` #m< me g¼e ymune srSvtI zutuiÔStaem< scta pé:{y, AisKNy méÖxe ivtSwyajIRkIye ïu[uýa su;aemy. (fill kalasha with water)

` g<xÖara< xuradza¡ inTy puòa< krIi;[Im!, $ñrI— svR ÉUtana< taim haepþyeiïym!. (sprinkle in/apply ga.ndha to kalasha)

` ya )ilnIyaR A)la Apu:payaí pu:pai[,

- 93 –

b&hSpit àsaetaSwanae mÂTv< hs>. (put beetle nut in kalasha)

` sihrÆain dazu;esuvait sivta Ég>, t<Éag< icÇmImhe. (put jewels / washed coin in kalasha)

` ihr{yêp> ihr{y siNÔGpaÚ paTSyeÊ ihr{y v[R>, ihr{yyat! piryaenerœ in;*a ihr{yda ddTyn! nmSmE. (put gold / dakShina in kalasha) ` ka{fat! ka{fat! praeh<it pé;> pé;> pir @vanae ËveR àtnu shöe[ zten c. (put duurva / karika ) ` AñTwevae inzdn< p[eRvae vsitZk«t, gae Éaj #iTkla swyTs nvw pUé;m!. (put five leaves in kalasha) ` ya )ilnIyaR A)la Apu:payaí pu:pai[, b&hSpit àsaetaSwanae mÂTv< hs>. (place coconut on kalasha) ` yuvasuvas> prIvItagat! s %ïeyan! Évit jayman>, t< xIras> kavy> %Úy<it SvaÏ(ae SvaÏ(ae mnsa devy<t>. (tie cloth for kalasha) ` pU[aRdivR prapt supU[aR punrapQ, võev iv³I[av> #;mUj¡ ztk«tae. (copper plate and ashtadala with kunkum)

#it klz< àitóapyaim. skl pUjaweR A]tan! smpRyaim. klz pUjnklz pUjnklz pUjnklz pUjn (continue with second kalasha) klzSy muoe iv:[u> k{Qe éÔ> smaiït>, mUle tÇ iSwtae äü mXye mat&g[a> Sm&ta>. k…]aEtu sagra> sveR sÝ ÖIpa vsu<xra>,

- 94 –

\Gvedaew yjuveRd> samvedaeýwvR[>. A<gEí sihta> sveR klz<tu smaiïta>, AÇ gayÇI saivÇI za<it puiòkrI twa. AayaNtu dev pUjaw¡ AiÉ;ekawR isÏye. ` istaiste sirte yÇ s<gxe tÇaPluta saeidvmuTpt<it, ye vEtNv< ivöjiNt xIraSte jnasae Am&tÅv< ÉjiNt. . klz> àawRna>. klz> kIitRmayu:y< à}a< mexa< iïy< blm!, yaeGyta< paphain< c pu{y< v&iÏ< c saxyet!. svR tIwRmyae ySmat! svR devmyae yt>, Aw> hiriàyaeis Tv< pU[Rk…<É< nmae=Stute. klzdevta_yae nm>, skl pUjaweR A]tan! smpRyaim. . muÔa. (Show mudras as you chant ) invIRi; kr[aweR ta]R muÔa, Am&it kr[aweR xenu muÔa, pivÇI kr[aweR zŒ muÔa, s<r][aweR c³ muÔa, ivpulmaya kr[aweR meé muÔa, zŒ pUjn zŒ pUjn zŒ pUjn zŒ pUjn (pour water from kalasha to shankha add gandha flower)

zŒ< c<ÔakR dEvt< mXye vé[ devtam!, p&óe àjapit< iv<*adœ A¢e g<ga srSvtIm!. Tv< pura sagraeTpÚae iv:[una ivx&t> kre, nimt> svR devEí paÂjNy< nmae=Stute.

- 95 –

paÂjNyay ivÒhe, pavmanay xImih, tÚae zŒ> àcaedyat!. zŒ devta_yae nm>, skl pUjaweR A]tan! smpRyaim. "<qacRna"<qacRna"<qacRna"<qacRna (Pour drops of water from sha.nkha on top of the bell apply gandha flower) AagmawRNtu devana< gmnawRNtu ra]sam!, k…é "<qarv< tÇ devtavahn la<Dnm!. }anwae=}antaevaip ka<Sy "<qan! nvadyet!, ra]sana< ipzacana< tÎeze vsitÉRvet!, tSmat! svR àyÆen "<qanad< àkaryet!, "<qa devta_yae nm>, skl pUjaweR A]tan! smpRyaim. (Ring the gha.nTaa) AaTmzuiÏ AaTmzuiÏ AaTmzuiÏ AaTmzuiÏ ( Sprinkle water from sha.nkha on puja items and devotees) ApivÇae pivÇae va svR AvSwa<gtaeip va, y> Smret! pu{frIka]< s> baýa_y<tr> zuic>. gaez&Ng pUja gaez&Ng pUja gaez&Ng pUja gaez&Ng pUja vayVye A¸yRm!, nE\Tye pa*m!, $zaNye AacmnIym!, Aa¶eye mxupkRm!, pUveR õanIym!, piíme punracmnm!, pÂam&t pUjapÂam&t pUjapÂam&t pUjapÂam&t pUja ( put tulasi leaves or axataas in vessels ) ]Ire saemay nm>, (keep milk in the centre) dixin vayve nm>, (curd facing east ) "&te rvye nm>, (Ghee to the south) mxuin sivÇe nm>, ( Honey to west ) zkRraya< ivñe_yae deve_yae nm>, ( Sugar to north)

- 96 –

Öarpalk pUja Öarpalk pUja Öarpalk pUja Öarpalk pUja pUvRÖare ÖariïyE nm>, Ais<ta<g ÉErvay nm>, éé ÉErvay nm>, di][Öare ÖariïyE nm>, c{f ÉErvay nm>, ³aex ÉErvay nm>, piímÖare ÖariïyE nm>, %NmÄÉErvay nm>, kpal ÉErvay nm>, %ÄrÖare ÖariïyE nm>, ÉI;[ÉErvay nm>, s<har ÉErvay nm>, äü[e nm>, iv:[ve nm>, g¼ayE nm>, g[ptye nm>, ;{muoay nm>, É&i¼naway nm>, ]eÇpalay nm>, iÇpurs<hÇeR nm>, zaiNtye nm>, tuiòye nm>, }anay nm>, xmaRy nm>, vEraGyay nm>, vIyaRy nm>, sTyay nm>, A}anay nm>, AxmaRy nm>, AnEñyaRy nm>, AsTyay nm>, Aivra}ay nm>, sÅvay nm>, rjse nm>, tmse nm>, mayay nm>, pÒay nm>. Öarpalk pUja< smpRyaim. pIQ pUja pIQ pUja pIQ pUja pIQ pUja Aaxar z®yE nm>. mUlàk«te nm>. vrahay nm>. AnNtay nm>. pÒay nm>. nalay nm>. kNday nm>. ki[Rkay nm>. pÇe_yae nm>. dle_yae nm>. kesre_yae nm>. mXye ïI Évain z<kray nm>, pIQ pUja< smpRyaim. Xyan< Xyan< Xyan< Xyan< ` ` (repeat 15 times) Xyayet! inTy< mhez< rjtigir iniÉ< caé cNÔavt<sm!, rÆakLpaej! Jvla<g< przum&gvra ÉIit hSt< àsÚm!. pÒasIn< smNtat! Stutmmrg{ye> Vyaºk«it< vsanm!,

- 97 –

ivña*< ivñvN*< iniol Éy hr< p<c v±< iÇneÇm!. ïI saMbsdaizvay nm>, ïI sdaizv< Xyayaim. (you can add more related shlokas) Aavahn Aavahn Aavahn Aavahn ( hold flowers in hand)

Vyaº cmRxr< dev< icit ÉSmnulepnm!, Aþaya< %makaNt< nagaÉr[ ÉUi;tm!. ` shözI;aR pué;> shöa]> shöpat!, s ÉUim< ivñtae v&Tva ATyitóÎza¼‚lm!. AagCD devdevez tejaeraze jgTpte, i³yma[a< mya pUja< g&ha[ sursÄme. ` ÉU> pué;< saMbsdaizv< Aavahyaim, ` Éuv> pué;< saMbsdaizv< Aavahyaim, ` Sv> pué;< saMbsdaizv< Aavahyaim, ` ÉUÉuRv> Sv> saMbsdaizv< Aavahyaim. (offer flowers to Lord)

` %makaNtay nm>, Aavahyaim. Aavaihtae Év, Swaiptae Év, siÚihtae Év, siÚéÏae Év, Avk…i{Qwae Év, suàItae Év, suàsÚae Év, sumuoae Év, vrdae Év, àsId àsId. (show mudras to Lord)

Svaimn! svR jgÚaw yavt! pUjavsank<, tavÅv< àIit Éaven il<geiSmn! siÚxae Év. Aasn< Aasn< Aasn< Aasn< pué; @vedgu< svRm! yÑƒt< yCD ÉVym!,

- 98 –

%tam&tTvSyezan> ydÚenaitraehit. idVy is<has nasIn< iÇneÇ< v&;vahn<, #NÔaid devnimt< ddaMyasn muÄm<. ` gaEir ÉÇeR nm>, Aasn< smpRyaim. (offer flowers/axathaas)

pa*<pa*<pa*<pa*< (offer water) @tavanSy mihma Atae Jyayagu<í pUé;>, padae=Sy ivña ÉUtain iÇpadSyam&t< idiv. g¼aid svR tIweR_yae mya àawRnya ùtm!, taeyme tt! suo Spz¡ pa*w¡ àitg&ýtam!. ` g¼axray nm>, padaeyae pa*< smpRyaim. A¸y¡A¸y¡A¸y¡A¸y¡ (offer water) iÇpaËXvR %dETpué;> padae=SyehaÉvaTpun>, ttae ivñ'œVy³amt! saznanzne AiÉ. gNxaedken pu:pe[ cNdnen sugiNxna, A¸y¡ g&ha[ devez Éi´ me Acla< k…é. ` v&; vahnay nm>, A¸y¡ smpRyaim. AacmnIy<AacmnIy<AacmnIy<AacmnIy< (offer water or akShathaa/ leave/flower) tSmaiÖrafjayt ivrajae Aix pUé;>, s jatae ATyirCyt píaÑƒim mwae pur>. kpURrae]Ir suriÉ zItl< ivml< jl<, g¼ayaStu smanIt< g&ha[acmnIyk<.

- 99 –

` saXyae jatay nm>, AacmnIy< smpRyaim. mxupk¡ mxupk¡ mxupk¡ mxupk¡ nmaeStu svRlaekez %madehaxR xair[e, mxupkaeR mya dÄae g&ha[ jgdIñr. ` prmeñray nm>, mxupk¡ smpRyaim. õan< õan< õan< õan< yTpué;e[ hiv;a deva y}mtNvt, vsNtae ASyasIdaJym! ¢I:m #XmZzrÏiv>. g<gac ymunaíEv nmRdaí srSvit, taip pyaei:[ revc ta_y> õanawRmaùtm!. ` ïI ivñeñray nm>, mlapkzR õan< smpRyaim. pÂam&t õan< pÂam&t õan< pÂam&t õan< pÂam&t õan< py> õan<py> õan<py> õan<py> õan< (milk bath) ` AaPyay Sv Svsmetute ivñt> saemv&:{y< ÉvavajSy s'xe. pyõanimd< dev iÇlaecn v&;Öj, g&ha[ gaErIrm[ TvÑ en mYyaipRtm!. ` zMÉve nm>, py> õan< smpRyaim. py> õanan<tr zuÏaedk õan< smpRyaim. skl pUjaweR A]tan! smpRyaim. dix õandix õandix õandix õan< (curd bath) ` dix³av[ae Akair;< ij:[aerñSyvaijn>, suriÉnae muoakrt! àa[ Aayu<i;tair;t!.

- 100 –

d× cEv mhadev Svß< ³Iyte mya, g&ha[ Tv< suradIz suàsÚae ÉvaVyy. ` vamdevay nm>, dix õan< smpRyaim. dix õanan<tr zuÏaedk õan< smpRyaim. skl pUjaweR A]tan! smpRyaim. "&t õan"&t õan"&t õan"&t õan< (ghee bath) ` "&t< imim]e "&tmSy yaein"&Rte iïtae "&t<vSyxam Anuóxmavh madySv Svahak«t< v&;É vi]hVym!. spIRz c mhaéÔ Svß< ³Iyte Ên, g&ha[ ïÏya dÄ< tv àItawRmev c. ` A"aeray nm>, "&t õan< smpRyaim. "&t õanan<tr zuÏaedk õan< smpRyaim. skl pUjaweR A]tan! smpRyaim. mxu õan<mxu õan<mxu õan<mxu õan< (honey bath) ` mxuvata \taywe mxu]r<it isNxv> maiXvn> s<tae:vxI> mxun´a muwae;sae mxumTvaiwRv< rj> mxu*aE rStun> ipta mxumaÚae vnSpitmRxuma< AStu sUyR> maXvIgaRvae Év<tun>. #d< mxu mya dÄ< tv può(wRmev c, g&ha[ devdevez tt> zaiNt< àyí me. ` tt! pué;ay nm>, mxu õan< smpRyaim. mxu õanan<tr zuÏaedk õan< smpRyaim. skl pUjaweR A]tan! smpRyaim. zkRra õanzkRra õanzkRra õanzkRra õan< (sugar bath)

` SvaÊ> pvSy idVyay jNmne SvaÊdirNÔay suhvItu naçe,

- 101 –

SvaÊimRÇay vé[ay vayve b&hSptye mxuma Ada_y>. iswya dev devez õapn< ³Iyte yt>, tt> s<tuiòmapÚ> àsÚae vrdae Év. ` $zanay nm>, zkRra õan< smpRyaim, zkRra õanan<tr zuÏaedk õan< smpRyaim, skl pUjaweR A]tan! smpRyaim. g<xaedk õang<xaedk õang<xaedk õang<xaedk õan< (Sandlewood water bath) ` g<xÖara< Êraxza¡ inTy pu:pa< krIi;[Im!, $ñrI— svR ÉUtana< taim haep Vhyeiïym!. hr c<dn s<ÉUt< hr àIití gaErvat!, suriÉ iày prmez g<x õanay g&ýtam!. ` ïI nIlk{Qay nm>, g<xaedk õan< smpRyaim. skl pUjaweR A]tan! smpRyaim. A_y<g õanA_y<g õanA_y<g õanA_y<g õan< (Perfumed Oil bath) ` kin³dJvnuz< àæuvan, #yiwvaRcmirtev navm!, sum¼lí zk…ne Évais maTva kaicdiÉÉaivZVya ivdt. A_y<gaw¡ mhIpal tEl< pu:paid s<Évm!, sug<x ÔVy s<imï< s<g&ha[ jgTpte. ` %maptye nm>, A_y<g õan< smpRyaim, skl pUjaweR A]tan! smpRyaim. A<gaA<gaA<gaA<gaeÖtRnkeÖtRnkeÖtRnkeÖtRnk< (To clean the body) A<gaeÖtRnk< dev kStUyaRid ivimiïtm!, lepnaw¡ g&ha[ed< hirÔa k…»‚mEyuRtm!.

- 102 –

` kpidRne nm>, A<gaeÖtRn< smpRyaim. skl pUjaweR A]tan! smpRyaim. %:[aedk õan%:[aedk õan%:[aedk õan%:[aedk õan< (Hot water bath) nana tIwaRdaùt< c taeymu:[< myak«tm!, õanaw¡ c àyíaim SvIk…éñ dyainxe. ` cNÔzeoray nm>, %:[aedk õan< smpRyaim. skl pUjaweR A]tan! smpRyaim. zuÏaedk õan<zuÏaedk õan<zuÏaedk õan<zuÏaedk õan< (Pure water bath) sprinkle water all around mNdaikNya> smanIt< hemaMbaeéhavaist<, õanaweR my É®ya nIé< SvIk…yRta< ivÉae. ` Aapaeihòa myae Éuv>, tan ^jeR dxatn, mhIr[ay c]se, yaev> izvtmaers> tSyÉajyte hn>, %ztIirv matr>, tSmat! Ar<gmamvae, ySy ]yay ij<vx, Aapae jn ywacn>. ` hray nm>, zuÏaedk õan< smpRyaim. skl pUjaweR A]tan! smpRyaim. (after sprinkling water around throw one tulasi leaf to the north) mha AiÉ;ek>mha AiÉ;ek>mha AiÉ;ek>mha AiÉ;ek> (Sound the bell, pour water from kalasha)

pué; sU jp< kuyaRt! pué; sU jp< kuyaRt! pué; sU jp< kuyaRt! pué; sU jp< kuyaRt! (Chant Purusha Sooktam)

from shözI;aR pué;> to yÇ pUveR saXya> siNt deva>.

` ïI éÔay nm>, pué;sU õan< smpRyaim,. blay iïyE yzsen*ay Am&taiÉ;ekae AStu, zaiNt> puiò> tuiòíaStu. ` ipnaikne nm>, mha AiÉ;ek õan< smpRyaim. ` nm> izvay, õanan<tr AacmnIy< smpRyaim.

- 103 –

tpR[<tpR[<tpR[<tpR[< (Offer water) ` Év dev< tpRyaim, ` zv¡ dev< tpRyaim, ` $zan< dev< tpRyaim, ` pzupit< dev< tpRyaim, ` %¢< dev< tpRyaim, ` éÔ< dev< tpRyaim, ` ÉIm< dev< tpRyaim, ` mhaNt< dev< tpRyaim, àitóapna àitóapna àitóapna àitóapna ` nm> izvay. (Repeat 12 times) ` tdStu imÇa vé[a td¶e sMyaerZm_yimdmeStuzStm!, AzImih gadmut àitóa< nmae idve ähte saxnay. ` i¢havE àitóasU < tt! àitiòt tmya vaca, z< StVy< tSma**ipËr #v pzUn! lÉte g&hanevE. nanaijgimzit i¢haih pzUna< àitóa àitóa ` ïI saMbsdaizvay sa<gay spirvaray sayuxay szi´kay nm>, ïI saMbsdaizv< sa<g< spirvar< sayux< szi´k< Aavahyaim. ïI gaErI siht ïI saMbsdaizvay nm>. suàitómStu. vô vô vô vô ( offer two pieces of cloth for the Lord)

` t< y}< bihRi; àaE]n! pué;< jatm¢t>, ten deva AyjNt saXya \;yí ye. vô sUúm< Êkªl< c devanamip ÊlRÉ<, g&ha[t< %makaNt àsÚae Év svRda. ` izvay nm>, vôyuGm< smpRyaim .

- 104 –

ïI mha gaErI pUja ïI mha gaErI pUja ïI mha gaErI pUja ïI mha gaErI pUja k<cukI k<cukI k<cukI k<cukI nvrÆaiÉdRxa< saEv[ERíEv t<tuiÉ>, inimRta< k<cukI— É®ya g&ha[ prmeñrI. ` ïI mha gaEyER nm>, k<cukI— smpRyaim. k{Q sUÇ k{Q sUÇ k{Q sUÇ k{Q sUÇ ma<gLy t<tumi[iÉ> mu EíEv ivraijtm!, saEma¼Ly AiÉv&Xyw¡ k{QsUÇ< ddaim te. ` ïI mha gaEyER nm>, k{QsUÇ< smpRyaim. tafpÇai[ tafpÇai[ tafpÇai[ tafpÇai[ tafpÇai[ idVyai[ ivicÇai[ zuÉain c, kraÉr[yu ain matStTàitg&ýtam!. ` ïI mha gaEyER nm> tafpÇain smpRyaim. hirÔa hirÔa hirÔa hirÔa hirÔa r<ijte devI suo saEÉaGy daiynI, hirÔa<te àdaSyaim g&ha[ prmeñir. ` ïI mha gaEyER nm>, hirÔa smpRyaim. k…»‚m k…»‚m k…»‚m k…»‚m k…»‚m< kamda< idVy< kaimnI kam s<Évm!, k…»‚maicRte deiv saEÉaGyaw¡ àitg&ýtam!. ` ïI mha gaEyER nm>, k…»‚m< smpRyaim.

- 105 –

k¾l k¾l k¾l k¾l sunIl æmraÉs< k¾l< neÇ m{fnm!, myadÄimd< É®ya k¾l< àitg&ýtam!. ` ïI mha gaEyER nm>, k¾l< smpRyaim. is<Ër is<Ër is<Ër is<Ër iv*ut! k«zanu s»az< jpa k…sumsiÚÉm!, isNËr<te àdaSyaim saEÉaGy< deih me icrm!. ` ïI mha gaEyER nm>, isNËr< smpRyaim. nananananananana AaÉr[ AaÉr[ AaÉr[ AaÉr[ SvÉava suNdra<ig Tv< nana rÆ yutain c, ÉU;[ain ivicÇai[ àITyw¡ àitg&ýtam!. ` ïI mha gaEyER nm>, nana AaÉr[ain smpRyaim. nana pirml ÔVym! nana sugiNxk< ÔVy< cU[IRk«Ty àyÆt>, ddaim te nmStu_y< àITyw¡ àitg&ýtam!. ` ïI mha gaEyER nm>, nana pirml ÔVy< smpRyaim. y}aepvItm! y}aepvItm! y}aepvItm! y}aepvItm! tSma*}aTsvR÷t> s<É&t< p&;daJym!, pzUgu~Stagu<í³e vayVyan! Aar{yan! ¢aMyaíye. y}aepvIt< shj< äü[< inimRt< pur, Aayu:y< Év vcRSvm! %pvIt< g&ha[ me. ` ïI sveRñray nm>, y}aepvIt< smpRyaim.

- 106 –

AaÉr[< AaÉr[< AaÉr[< AaÉr[< g&ha[ nanaÉr[ain zMÉae mhez jMbUnad inimRtain, llaq k{QaeÄm k[R hSt intMb hSta<guil ÉU;[ain. ` izvay nm>, AaÉr[ain smpRyaim. gNxm! gNxm! gNxm! gNxm! tSma*}aTsvR÷t> \c> samain ji}re, DNda~guis ji}re tSmat! yjuStSmadjayt. gNx< g&ha[ devez kStUir k…»‚maiNvtm!, ivlepnaw¡ kpURrraecn laeiht< mya. ` ïI hray nm>, gNx< smpRyaim. nana pirml ÔVym! nana pirml ÔVym! nana pirml ÔVym! nana pirml ÔVym! ` AihrEv ÉaeGye> pyeRit ba÷< jaya heit< pirÉadman>, hSt}ae ivñavyunain ivÖan!pumaSàma<s< pirpatu ivñt>. ` ïI mheñray nm>, nana pirml ÔVy< smpRyaim. A]t A]t A]t A]t tSmadña AjayNt ye ke cae Éyadt>, gavae h ji}re tSmat! tSma¾ata Ajavy>. A]tan! xvlan! zuæan! kpURragué imiïtan!, g&ha[ prya É®ya mya tu_y< smipRtan!. ïI zvaRy nm>, A]tan! smpRyaim. pu:p pu:p pu:p pu:p ibLvapmagR xÄUr krvIrakR sMÉvE>,

- 107 –

bkaeT)lÔae[ muOyE> pu:pE pUijt z<kr. ` ïI Évay nm>, pu:pai[ smpRyaim. Awa¼pUja> Awa¼pUja> Awa¼pUja> Awa¼pUja> ` izvay nm>, padaE pUjyaim. ` VyaemaTmne nm>, guL)aE pUjyaim. ` AnNtEñyR naway nm>, janunI pUjyaim. ` àxanay nm>, j<"e pUjyaim. ` AnNt ivrajis<hay nm>, ^ên! pUjyaim. ` }an ÉUtay nm>, guý< pUjyaim. ` sTyseVyay nm>, j"n< pUjyaim. ` AnNtxmaRy nm>, kiq< pUjyaim. ` éÔay nm>, %dr< pUjyaim. ` sTyxray nm>, ùdy< pUjyaim. ` $zay nm>, pañaER pUjyaim. ` tTpué;ay nm>, p&ódeh< pUjyaim. ` A"aerùdyay nm>, SkNxaE pUjyaim. ` VyaemkezaTmêpay nm>, baøn! pUjyaim. ` hray nm>, hStan! pUjyaim. ` ctuÉaRvve nm>, k{Q< pUjyaim. ` vamdevay nm>, vdn< pUjyaim. ` ipnakhStay nm>, naiska< pUjyaim.

- 108 –

` ïIk{Qay nm>, ïaeÇe pUjyaim. ` #NÊmuoay nm>, neÇai[ pUjyaim. ` hrye nm>, ævaE pUjyaim. ` s*aejatveday nm>, æUmXy< pUjyaim. ` vamdevay nm>, llaq< pUjyaim. ` svaRTmne nm>, izr> pUjyaim. ` cNÔmaElye nm>, maEil< pUjyaim. ` sdaizvay nm>, svaR¼ai[ pUjyaim. Aw pu:p pUja Aw pu:p pUja Aw pu:p pUja Aw pu:p pUja ` zvaRy nm>, krvIr pu:p< smpRyaim. ` Évnaznay nm>, jajI pu:p< smpRyaim. ` mhadevay nm>, cMpk pu:p< smpRyaim. ` %¢ay nm>, vk…l pu:p< smpRyaim. ` %¢naÉay nm>, ztpÇ pu:p< smpRyaim. ` Évay nm>, kLhar pu:p< smpRyaim. ` zizmaEilne nm>, seviNtka pu:p< smpRyaim. ` éÔay nm>, mi‘ka pu:p< smpRyaim. ` nIlk{Qay nm>, #év<itka pu:p< smpRyaim. ` izvay nm>, igirki[Rka pu:p< smpRyaim. ` Évhair[e nm>, AawsI pu:p< smpRyaim. ibLvapmagR xÄUr krvIrakR sMÉvE>,

- 109 –

bkaeT)lÔae[ muOyE> pu:pE pUijt z<kr. Évay nm>, nanaivxpu:pai[ smpRyaim. Aw pÇ pUja Aw pÇ pUja Aw pÇ pUja Aw pÇ pUja ` mhadevay nm>, ibLv pÇ< smpRyaim. ` mheñray nm>, jajI pÇ< smpRyaim. ` z<kray nm>, cMpka pÇ< smpRyaim. ` v&;ÉXvjay nm>, tulsI pÇ< smpRyaim. ` zUlpai[ne nm>, ËvaR yuGm< smpRyaim. ` kama¼ naznay nm>, sev<itka pÇ< smpRyaim. ` devdevezay nm>, még pÇ< smpRyaim. ` ïIk{Qay nm>, dvn pÇ< smpRyaim. ` $ñray nm>, krvIr pÇ< smpRyaim. ` pavRtIptye nm>, iv:[u³aiNt pÇ< smpRyaim. ` éÔay nm>, maic pÇ< smpRyaim. ` sdaizvay nm>, svRpÇai[ smpRyaim, àwmavr[ pUja àwmavr[ pUja àwmavr[ pUja àwmavr[ pUja devSy piíme s*aejatay nm>, %Äre vamdevay nm>, di][e A"aeray nm>, pUveR tTpué;ay nm>, ^Xv¡ $zanay nm>, iÖtIyavr[ pUja iÖtIyavr[ pUja iÖtIyavr[ pUja iÖtIyavr[ pUja Aa¶ey kae[e ùdyay nm>, $zankae[e izrse Svaha, nE\Ty kae[e izoayE vaE;qœ, vayVy kae[e kvcay ÷<,

- 110 –

A¢e neÇÇyay vaE;qœ, id]u Aôay )qœ, (right hand round the head and quickly sound a clap - thus you close all directions) t&tIyavr[ pUja t&tIyavr[ pUja t&tIyavr[ pUja t&tIyavr[ pUja àaCya< AnNtay nm>, AavaCya< sUúmay nm>, àtICya< izvaeÄmay nm>, %idCya< @kneÇay nm>, $zaNya< @kéÔay nm>, Aa¶eya< ÇE mUtRye nm>, nE\Tya< ïIk{Qay nm>, vayVya< izoiNdne nm>, ctuwaRvr[ pUja ctuwaRvr[ pUja ctuwaRvr[ pUja ctuwaRvr[ pUja %Äre idGdle %mayE nm>, $zan idGdle c{feñray nm>, pUvR idGdle nNdIñray nm>, Aa¶ey idGdle mhakalay nm>, di][ idGdle v&;Éay nm>, nE\Ty idGdle g[eñray nm>, piím idGdle É&<"Izay nm>, vayVy idGdle mhasenay nm>, p<cmavr[ pUja p<cmavr[ pUja p<cmavr[ pUja p<cmavr[ pUja #<Ôay nm>, A¶ye nm>, ymay nm>, nE\tye nm>, vé[ay nm>, vayVye nm>, k…beray nm>, $zanay nm>, äaü[e nm>, An<tay nm>, ;óavr[ pUja ;óavr[ pUja ;óavr[ pUja ;óavr[ pUja v¿ay nm>, z´ye nm>, d{fay nm>, ofœgay nm>, pazay nm>, A<k…zay nm>, gxayE nm>, iÇzUlay nm>, pÒay nm>, c³ay nm>, sveR_yae Aavr[ devta_yae nm>, svaeRpcaraweR gNxa]t pu:pai[ smpRyaim. AòaeÄrztnam pUja. `. AòaeÄrztnam pUja. `. AòaeÄrztnam pUja. `. AòaeÄrztnam pUja. `. izvay nm>, mheñray nm>, z<Éve nm>, ipnaikne nm>, zizzeoray nm>, vamdevay nm>, ivêpa]ay nm>, kpidRne nm>, nIllaeihtay nm>, z<kray nm>,

- 111 –

zUlpa[ye nm>, oqœva<igne nm>, iv:[uv‘Éay nm>, izipivòay nm>, A<ibkanaway nm>, ïIk{Qay nm>, É´vTslay nm>, Évay nm>, zvaRy nm>, iÇlaekezay nm>, izitk{Qay nm>, izva iàyay nm>, %¢ay nm>, kpailne nm>, kamarye nm>, ANxkasur sUdnay nm>, g<gaxray nm>, llaqa]ay nm>, kalkalay nm>, k«painxye nm>, ÉImay nm>, przuhStay nm>, m&gpa[ye nm>, jqaxray nm>, kElasvaisne nm>, kvicne nm>, kQaeray nm>, iÇpuraNtkay nm>, v&;a<kay nm>, v&;ÉaêFay nm>, ÉSmaeÏƒilt iv¢hay nm>, samiàyay nm>, Svrmyay nm>, ÇyImUtRye nm>, AnIñray nm>, svR}ay nm>, prmaTmne nm>, saemsUyaRi¶laecnay nm>, hiv;e nm>, y}myay nm>, saemay nm>, p<cv±ay nm>, sdaizvay nm>, ivñeñray nm>, vIrÉÔay nm>, g[naway nm>, àjaptye nm>,ihr{yretse nm>, ÊxR;aRy nm>, igrIzay nm>, igirzay nm>, An"ay nm>, Éuj<gÉU;[ay nm>, ÉgaRy nm>, igirxNvne nm>, igiriàyay nm>, k«iÄvasse nm>, puraratye nm>, Égvte nm>, àmwaixpay nm>, m&Tyu<jyay nm>, sUúmtnve nm>, jg™aipne nm>, jgÌ‚éve nm>, Vyaemkezay nm>, mhasenjnkay nm>, caéiv³may nm>, éÔay nm>, ÉUtptye nm>, Swa[ve nm>, AhyebuXNyay nm>, idg<bray nm>, AòmUtRye nm>, AnekaTmne nm>, saiTvkay nm>, zuÏiv¢hay nm>, zañtay nm>, o{fprzve nm>, A}ay nm>,pazivmaeckay nm>, m&fay nm>, pzuptye nm>, devay nm>, mhadevay nm>, AVyyay nm>, hrye nm>, ÉgneÇiÉde nm>, AVy´ay nm>, d]aXvrhray nm>, hray nm>, pU;dNtiÉde nm>, AVy¢ay nm>, shöa]ay nm>, shöpde nm>, ApvgRàday nm>, AnNtay nm>, tarkay nm>, prmeñray nm>, #it AòaeÄr pUja< smpRyaim.

- 112 –

xUp< xUp< xUp< xUp< vnSpTyuÑvae idVyae gNxaF(ae gNxvuÄm>, Aaºey> mihpalae xUpaey< àitg&ýtam!. yTpué;< Vydxu> kitxa VykLpyn!, muo< ikmSy kaE baø kavUê padavuCyete. ` blay nm>, ` izvay nm>, xUp< Aaºapyaim. dIp< dIp< dIp< dIp< dIp< ih prm< zMÉae "&t àJvilt< mya, dÄ< g&ha[ devez mm }anàd Év. É®ya dIp< àyíaim devay prmaTmne, Çaih ma< nrkat! "aerat! dIp< Jyaeitrœ nmaeStute. äaü[aeSy muomasIt! baø rajNy> k«t>, %ê tdSy yÖEZy> pÑ(a< zUÔae Ajayt. ` ïI blàmwnay nm>, ` nm> izvay, dIp< dzRyaim. nEnEnEnEve*< ve*< ve*< ve*< (dip finger in water and write a square and 'shrii' mark inside the square. Place naivedya on 'shrii'. ; remove lid and sprinkle water around the vessel; place in each food item one washed leaf/flower/axatha) ` sdaizvay ivÒhe mhadevay xImih, tÚae z<kr àcaedyat!. ` nm> izvay. (show mudras) invIRi;kr[aweR ta]R muÔa, Am&tI kr[aweR xenu muÔa, pivÇIkr[aweR zŒ muÔa, s<r][aw¡ c³ muÔa, ivpulmaya kr[aweR meé muÔa,

- 113 –

Touch naivedya and chant 9 times ` ` sTy<tvteRn pirisÂaim (sprinkle water around the naivedya) Éae> Svaimn! Éaejnaw¡ Aagíaid iv}aPy (request Lord to come for dinner)

saEv[eR SwailvEyeR mi[g[kicte gae"&ta< supKva< Éúya< ÉaeJya< c leýanip sklmh< jae:yç nIxay nana zakE êpet< smxu dix "&t< ]Ir pa[Iy yu < ta<bUl< caip izv< àitidvsmh< mnse icNtyaim. A* itóit yiTkiNct! kiLptíapr<g&he pKvaÚ< c panIy< ywaepSkr s<yut< ywakal< mnu:yaweR maeúyman< zrIiriÉ> tTsv¡ izvpUjaStu àyta< me mheñr suxars< suiv)…l< Aapae;[imd< tv g&ha[ klzanIt< yweòmup ÉuJJytam!. ` nm> izvay, Am&taepStr[mis Svaha. (drop water from shankha) ` àa[aTmne Svaha, ` ApanaTmne Svaha, ` VyanaTmne Svaha, ` %danaTmne Svaha, ` smanaTmne Svaha, ` nm> izvay, nEve*< g&ýta< dev Éi´ me Acla< k…é>, $iPst< me vr< deih #hÇ c pra< gitm!. ïI sdaizv< nmStu_y< mha nEve*< %Ämm!,

- 114 –

s<g&ha[ surïeó Éi´ mui´ àdaykm!. nEve*< smpRyaim. (cover face with cloth and chant gayÇI m<Ç five times or repeat 12 times ` nm> izvay ) svRÇ Am&taeipxaNymis Svaha, ` nm> izvay, %Ärapae;[< smpRyaim. (Let flow water from shankha) mha )l<mha )l<mha )l<mha )l< (put tulsi / axathaa on a big fruit)

#d< )l< myadev Swaipt< purtStv, ten me s)lavaiÝrœ Évet! jNmin jNmin. ` izvay nm>, mha)l< smpRyaim, )laòk)laòk)laòk)laòk (put tulsi/axata on fruits) kª:ma{f matuil¼< c nairkel)lain c, g&ha[ pavRtIkaNt saemez àitg&ýtam!. ` kedareñray nm>, )laòk< smpRyaim. kraeÖtRnm! kraeÖtRnm! kraeÖtRnm! kraeÖtRnm! kraeÖtRNk< devmya dÄ< ih Éi´t>, caé c<Ô àÉa< idVya< g&ha[ jgdIñr. ` ïI z<kray nm>, kraeÖtRnaweR c<dn< smpRyaim. ta<bUl< ta<bUl< ta<bUl< ta<bUl< pUig)l< sta<bUl< nagvi‘ dlEyuRtm!, taMbUl< g&ýta< dev yel lv¼ s<yu m!. ` mnaeNmyay nm>, pUig)l taMbUl< smpRyaim.

- 115 –

didididi][a ][a ][a ][a ihr{y gÉR gÉRSw hembIj ivÉavsae>, An<t pu{y )lda Aw> za<it< àyí me. ` ïI izvay nm>, suv[R pu:p di][a< smpRyaim. mha nIrajn mha nIrajn mha nIrajn mha nIrajn c]uda¡ svRlaekana< itimrSy invar[m!, AiwRKy< kiLpt< É®ya g&ha[ prmeñr. ïIyE jat> iïy Ainiryay iïy< vyae jirÇ_yae ddait iïy< vsana Am&tÅv mayn! Év<it sTya simxa imtÔaE iïy yevEn< tt! iïya madxait s<tt m&ca v;qœk«Ty< s<tt< s<xIyte àjya pzuiÉ> yyev< ved. ` nm> izvay, mhanIrajn< dIp< smpRyaim. kpURr dIp kpURr dIp kpURr dIp kpURr dIp AcRt àacRt iày me dasae AcRt, AcRNtu puÇ ka vtpurÚ x&:[ vcRt. kpURrk< mharaj r<ÉaeÑƒt< c dIpkm!, m¼law¡ mhIpal s¼¯ha[ jgTpte. ` nm> izvay, kpURr dIp< smpRyaim. àdi][a àdi][a àdi][a àdi][a na_ya AasIdNtir]m! zI:[aeR *aE> smvtRt, pÑ(a< ÉUimidRz> ïaeÇat! twa laeka<g AkLpyn!. yain kain c papain jNma<tr k«tain c,

- 116 –

tain tain ivnZyiNt àdi][e pde pde. àdi][ iÇy< dev àyÆen mya k«t<, ten papai[ svaRi[ ivnazay nmae=Stute. ` nm> izvay, àdi][an! smpRyaim. nmSkar nmSkar nmSkar nmSkar sÝaSyasn! pirxy> iÇSsÝ simx> k«ta>, deva y*}< tNvana> Ab×Npué;< pzum!. nmSte svRlaekez nmSte jgdIñr, nmSteStu pr äü nmSte prmeñr. hetve jgtavev s<sara[Rv setve, àÉve svRiv*ana< zMÉve guéve nm>. nmae nmae zMÉae nmae nmae jgTpte, nmae nmae jgTsai][! nmae nmae inrNjn. nmaeStute zUlpa[e nmaeStu v&;ÉXvj, jImUtvahn kre svR Èy<bk z<kr. mheñr hrezan suvna] v&;akpe, d] y} ]ykr kal éÔ nmae=Stute. TvmaidrSyjgt! Tv< mXy< prmeñr, Évan<tí Égvn! svRgSTvy< nmaeStute. pUveR zvaRy kIitRmUtRye nm>, $zaNya< Évay jlmUtRye nm>, %Äre éÔay Ai¶mUtRye nm>, vayuVya< %¢ay vayumUtRye nm>,

- 117 –

piíme ÉImay AakazmUtRye nm>, nE\Tya< pzuptye yjman mdRye nm>, di][e mhadevay saemmUtRye nm>, Aa¶eya< $zanay sUyRmUtRye nm>. ` nm> izvay, nmSkaran! smpRyaim. rajaepcar rajaepcar rajaepcar rajaepcar g&ha[ prmezan srÆe DÇ camre, dpR[< VyÃn< cEv rajÉaegay yÆw>. ` cNÔzeoray nm>, DÇ< smpRyaim, ` Vyaemkezay nm>, camr< smpRyaim, ` ivñaTmne nm>, gIt< smpRyaim, ` saemmUtRye nm>, n&Ty< smpRyaim, ` ivñmUtRye nm>, va*< smpRyaim, ` g<ÉIrnaday nm>, dpR[< smpRyaim, ` m&gpa[ye nm>, VyÃn< smpRyaim, ` Éuj<gnaway nm>, AaNdaeln< smpRyaim, ` iÇkalai¶neÇay nm>, rajaepcaran! smpRyaim, ` svRVyaipne nm>, svaeRpcaran! smpRyaim, m<Ç pu:p m<Ç pu:p m<Ç pu:p m<Ç pu:p y}en y}myjNt deva> tain xmaRi[ àwmaNyasn!, te h nak< mihman> scNte yÇ pUveR saXya> siNt deva>. y> zuic> àytae ÉUTva ju÷yadaJymNvhm!, sU < pÂdzc¡ c ïIkam> stt< jpet!. iv*a buiÏ xnEñyR puÇ paEÇaid s<pd>, pu:pa<jil àdanen deihme $iPst< vrm!. nmae=STvn<tay shö mUtRye shö padai] izraeé bahve,

- 118 –

shönaçe pué;ay zañte shö kaeqI yugxair[e nm>. ` nmae mhÑ(ae nmae AÉRke_yae nmae yuv_yae nmae AasIne_y>, yja< devaNy idz³va mma jays> z< smav&i]dev. ` mmÄun> pir}avsr> mmÄu vatae Apa< ìzNvan!, izzItimNÔa pvRta yuvÚSwÚae ivñevirvSyNtu deva>. ` kwat A¶e zucIy<t AyaedRdazuvaRje iÉrazuzan>, %ÉeyÄaeketnye dxana \tSy samn&[y<t deva>. ` rajaix rajay àsý saihne nmae vy< vEïv[ay kªmRhe sme kaman! kam kamay mý< kameñrae vEïv[ae dxatu k…beray vEïv[ay mharajay nm>. ` SviSt saèaJy< ÉaeJy< SvaraJy< vEraJy< parmeóa< raJy< mharaJymaixpTymy< sm<t pyaRiySyat! savR ÉU`A> savaRyuz> A<tada praxaRt! p&iwVyE smuÔ pyRNtay @krailit tdPyez ðaekaeiÉgItae mêt> pirveòarae métSya vsNg&he AavIi]tSy kamàeivRñedeva sÉasd #it. ïI saMbsdaizvay nm>, m<Çpu:p< smpRyaim. ]mapn< ]mapn< ]mapn< ]mapn< yiTk<ict! k…mRhe dev sd suk«TÊ:k«tm!, tNme izvpadSy Éu<]v]py z<kr. krcr[k«t< va kayj< kmRj< va, ïv[ nynj< va mans< vapraxm!. ivihtmviht< va svRmett! ]mSv, jyjy ké[aBxe ïI mhadev zMÉae.

- 119 –

àawRnaàawRnaàawRnaàawRna nmaeVy´ay sUúmay nmSte iÇpuraNtk, pUja< g&ha[ devez ywaz®yuppaidtam!. ik< n janais devez TvyI Éi < àyí me, Svpada¢tle dev daSy< deih jgTpte. bÏaeh< ivivÏE pazE s<saéÉyb<xnE, pitt< maehjale m< Tv< smuXxr z<kr. àsÚae Év me ïImn! sÌit> àitpa*tam!, Tvdalaekn maÇe[ pivÇaeiSm n s<zy>. TvdNy zr{y> àpÛSy neit, àsId SmrÚev hÛyaStu dENym!. nceÄe ÉveÑi´ vaTsLy hain, Sttae me dyalae dya< siÚdeih. skar[mze;Sy jgt> svRda izv>, gae äaü[ n&pa[a< c izv< Évtu me sda. zŒ äam[ zŒ äam[ zŒ äam[ zŒ äam[ (make three rounds of sha.nkha with water like aarati and pour down; chant OM 9 times and show mudras) #ma< Aapizvtm #m< svRSy Ée;je, #ma< raò+Sy vixRin #ma< raò+ ætaemt.

- 120 –

tIwR àaî tIwR àaî tIwR àaî tIwR àaî laÉSte;a< jySte;a< k…tSte;a< prajy>, ye;a< #NdIvr Zyamae ùdyStae jnadRn>. Akal m&Tyu hr[< svR Vyaix invar[<, svR pap %pzmn< izv padaedk< zuÉm!. ivsjRn pUja ivsjRn pUja ivsjRn pUja ivsjRn pUja Aaraixtana< devtana< pun> pUja< kir:ye. ` nm> izvay. pUja<te DÇ< smpRyaim, camr< smpRyaim, n&Ty< smpRyaim, gIt< smpRyaim, va*< smpRyaim, Aa<daeilk Aaraeh[< smpRyaim, Añaraeh[m! smpRyaim, gjaraeh[< smpRyaim, ïI saMbsdaizvay nm>, smSt rajaepcar devaepcar z®yupcar É®yupcar pUja< smpRyaim. AaTm smpR[ AaTm smpR[ AaTm smpR[ AaTm smpR[ inTy< nEimiÄk< kaMy< yTk«t< tu mya izv, tt! sv¡ prmezan mya tu_y< smipRtm!. m<ÇhIn< i³yahIn< Éi´hIn< jnadRn, yTpUijt< myadev pirpU[¡ tdStu me. Aavahn< n janaim n janaim ivsjRnm!, pUjaivix< n janaim ]mSv pué;aeÄm. Aprax shöai[ i³yNte AhinRz< mya, tain svaRi[ me dev ]mSv pué;aeÄm.

- 121 –

vtRmane b÷daNy nam s<vTsre mag mase k«Z[ p]e Çyaedis itwaE ïI saMbsdaizv àer[ya ïI saMbsdaizv àITyw¡ Anen mya cirt izvraiÇ ìte ïI sdaizv pUjaraxnen Égvan! ïI z<kr> àIyta<. ` tTst!. ïI sdaizvapR[mStu. A¸yRàdan< A¸yRàdan< A¸yRàdan< A¸yRàdan< ïI saMbsdaizv àer[ya ïI saMbsdaizv àITyw¡ izvraiÇ ìt sMpU[R )l àaPyw¡ c A¸yR àdan< kir:ye, Vyaemkez nmStu_y< VyaemaTma Vyaemêip[e, n]Çéip[e tu_y< ddaMy¸y¡ nmae=Stute, ïI izvay nm>, tarkil<gay #dm¸y¡ dÄ< n mm. kElaz inly zMÉae pavRtI iày v‘É, ÇElaeKytmivXv<isn! g&ha[¸y¡ sdaizv. ïI izvay nm>, sdaizvay #dm¸y¡ dÄ< n mm. kaléÔ izv zMÉae kalaTmn! iÇpura<tk, Êirt¶ surïeó g&ha[¸y¡ sdaizv. ïI izvay nm>, sdaizvay #dm¸y¡ dÄ< n mm. Aakaza*azrIrai[ g&hn]ÇmalEin, svR isiÏ invasat¡ ddam¸y¡ sdaizv. ïI izvay nm>, sdaizvay #dm¸y¡ dÄ< n mm. %madevI izvaxaR¼I jgNmat& gu[aiTmke, Çaih ma< deiv sveRi; g&ha[a¸y¡ nmae=Stute.

- 122 –

ïI pavRTyE nm>, pavRTyE #dm¸y¡ dÄ< n mm. ïI gu[aTmn! iÇlaekez> äüa iv:[u izvaTmk, A¸y¡ ced< mya dÄ< g&ha[ g[nayk,. ïI g[ptye nm>, g[ptye #dm¸y¡ dÄ< n mm. senaixp surïeó pavRtI iàynNdn, g&ha[¸y¡ mya dÄ< nmSte iziovahn, ïI SkNday nm>, SkNday #dm¸y¡ dÄ< n mm. vIrÉÔ mhavIr ivñ }an vr àd, #dm¸y¡ àdaSyaim s<¢ha[ izviày. ïI vIrÉÔay nm>, vIrÉÔay #dm¸y¡ dÄ< n mm. xmRSTv< v&; êpe[ jgdanNdkark, AòmUtERrixóan< Aw> paih snatn, ïI v&;Éay nm>, v&;Éay #dm¸y¡ dÄ< n mm. c{fIñr mhadev Çaih mam! k«pyakar, #dm¸y¡ àdaSyaim àsÚa vrda Év, ïI c{fIñray nm>, c{fIñray #dm¸y¡ dÄ< n mm. Anen izvraiÇ ìta<gTven A¸yRàdanen Égvn! ïI sdaizv àIyta<, ` tTst! ïI sdaizvapR[mStu. yaNtu dev g[a> sveR pUja< Aaday pitRvIm! #ò kaMyawR isXyw¡ punragmnay c. (Shake the kalasha)

- 123 –

. tEiÄrIyaepin;t!.

. zI]avLlI. ` z< nae? im/Ç> z< vé?[>, z< nae? ÉvTvyR/ma, z< n/ #NÔae/ b&h/Spit>?, z< nae/ iv:[u?éé³/m>, nmae/ äü?[e, nm?Ste vayae, Tvme/v à/Ty]</ äüa?is, Tvme/ và/Ty]</ äü? vid:yaim, \/t< v?id:yaim, s/Ty< v?id:yaim, tNmam?vtu, tÖ/ ar?mvtu, Av?tu/ mam!, Av?tu v/ arm!š, ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>. 1. #it àwmae=nuvak>.#it àwmae=nuvak>.#it àwmae=nuvak>.#it àwmae=nuvak>. ` zI]a< VyašOyaSya/m>, v[R/> Svr>, maÇa/ blm!, sam? sNta/n>, #Tyu > zIš]aXya/y>. 1. #it iÖtIyae=nuvak>. #it iÖtIyae=nuvak>. #it iÖtIyae=nuvak>. #it iÖtIyae=nuvak>. s/h naE/ yz>, sh naE ä?üv/cRsm!, Awat> s‡ihtaya %pin;dm! VyašOyaSya/m>, pÂ Svix k?r[e/;u, Aix laekmix JyaEit; mix iv*mix àj? mXya/Tmm!, ta mhas‡ihta #?Tyac/]te, Awa?ix lae/km!, p&iwvI pUšvR ê/pm!, *aE éÄ?r ê/pm!, Aaka?z> s/iNx>. 1. vayu?> sNxa/nm!, #Ty?ix lae/km!, Awa?ix JyaE/it;m!, Ai¶> pUšvR ê/pm!, AaidTy %Ä?r ê/pm!, Aa?p> s/iNx>, vE*ut?> sNxa/nm!, #Ty?ix JyaE/it;m!, Awa?ix iv/*m!, AacayR> pUšvR ê/pm!. 2. ANteva SyuÄ?r ê/pm!, iv?*a s/iNx>, àvcn‡? sNxa/nm!,

- 124 –

#Ty?ix iv/*m!, Awaix/ àjm!, mata pUšvR ê/pm!, iptaeÄ?r ê/pm!, à?ja s/iNx>, àjnn‡? sNxa/nm!, #Tyix/ àjm!. 3. Awa Xya/Tmm!, Axra hnu> pUšvR ê/pm!, %Ära hnu éÄ?r ê/pm!, vaKs/iNx>, ijþa? sNxa/nm!, #TyXya/Tmm!, #tIma m?has/‡/ihta>, y @vmeta mhas‡ihta VyaOya?ta ve/d, sNxIyte àj?ya p/zuiÉ>, äüvcRsena Úa*en suvGyeR[? laeke/n. 4. #it t&tIyae=nuvak>.#it t&tIyae=nuvak>.#it t&tIyae=nuvak>.#it t&tIyae=nuvak>. yZDNd?sa m&;Éae iv/ñê?p>, DNdae/_yae=Xy/ m&tašWs< b/ÉUv?, s meNÔae? me/xyaš Sp&[aetu, A/m&t?Sy dev/ xar?[ae ÉUyasm!, zrI?r< me/ ivc?;R[m!, ij/þa me/ mxu?mÄma, k[aRš_ya< ÉUir/ ivïu?vm!, äü?[> kae/zae?=is me/xya=ip?iht>, ïu/t< me? gaepay, Aa/vh?NtI ivtNva/na. 1.

k…/vaR/[a=cIr? ma/Tmn?>, vasa‡?is/ mm/ gav?í, A/Ú/pa/ne c? svR/da, ttae? me/ iïy/mav?h, lae/m/za< p/zuiÉ?> s/h Svahaš, Aa ma?yNtu äüca/ir[/> Svahaš, iv ma?==yNtu äüca/ir[/> Svahaš, à ma?==yNtu äüca/ir[/> Svahaš, dma?yNtu äüca/ir[/> Svahaš, zma?yNtu äüca/ir[/> Svahaš. 2.

yzae/ jne?=sain/ Svahaš, ïeya/n!/ vSy?sae=sain/ Svahaš, t< Tva? Ég/ àiv?zain/ Svahaš, s ma? Ég/ àiv?z/ Svahaš, tiSmn!š Wshö? zaoe , inÉ?ga/h< Tviy? m&je/ Svahaš, ywa==p/> àv?ta/==yiNt? , ywa/ masa? AhjR/rm!,

- 125 –

@/v< ma< ä?üca/ir[?>, xat/ray?Ntu s/vRt/> Svahaš, à/it/ve/zae?=is/ à ma? Éaih/ à ma? p*Sv. 3.

#it ctuwaeR=nuvak>.#it ctuwaeR=nuvak>.#it ctuwaeR=nuvak>.#it ctuwaeR=nuvak>. ÉUÉuRv/> suv/irit/ va @/ta iSt/öae Vyaù?ty>, tasa?mu h SmE/ta< c?tu/wIRm!, maha?cmSy/> àve?dyte, mh/ #it?, tt! äü?, s Aa/Tma, A¼ašNy/Nya de/vtaš>, ÉUirit/ va A/y< lae/k>, Éuv/ #Ty/Ntir?]m!, suv/irTy/saE lae/k>. 1.

mh/ #Tya?id/Ty>, Aa/id/Tyen/ vav sveR? lae/ka mhI?yNte, ÉUirit/ va A/i¶>, Éuv/ #it? va/yu>, suv/irTya?id/Ty>, mh/ #it? cNÔmaš>, c/NÔm?sa/ vav svaR?i[/ JyaetI‡?i;/ mhI?yNte, ÉUirit/ va \c?>, Éuv/ #it/ sama?in, suv/irit/ yjU‡?i;. 2.

mh/ #it/ äü?, äü?[a/ vav sveR? ve/da mhI?yNte, ÉUirit/ vE àa/[>, Éuv/ #Ty?pa/n>, suv/irit? Vya/n>, mh/ #TyÚmš!, AÚe?n/ vav sveRš àa/[a mhI?yNte, ta va @/ta ít?ö ítu/xR, ct?ö ítöae/ Vyaù?ty>, ta yae ved?, s ved/ äü?, sveRš=SmE de/va b/ilmav? hiNt. 3. #it pÂmae=nuvak>.#it pÂmae=nuvak>.#it pÂmae=nuvak>.#it pÂmae=nuvak>. s y @/;aeš=Ntr ù?dy Aaka/z>, tiSm?Ú/y< pué?;ae mnae/my?>, Am&?tae ihr/{my?>, ANt?re[/ talu?ke, y @/; Stn? #vav/l<b?te, sešNÔyae/in>, yÇa/saE ke?za/Ntae iv/vtR?te, Vy/paeý? zI;Rkpa/le,

- 126 –

ÉUirTy/¶aE àit? itóit, Éuv/ #it? va/yaE. 1.

suv/irTya?id/Tye, mh/ #it/ äü?i[, Aa/ßaeit/ SvarašJym!, Aa/ßaeit/ mn?s/ Spitmš!, vakœp?it/í ]u?:pit>, ïaeÇ?pit ivR/}an?pit>, @/t Ätae? Évit, Aa/ka/z z?rIr/< äü?, s/TyaTm? àa/[a ra?m/< mn? Aan/Ndm!, zaiNt? sm&Ï m/m&tmš!, #it? àacIn yae/Gyae pašSSv. 2. #it ;óae=nuvak>.#it ;óae=nuvak>.#it ;óae=nuvak>.#it ;óae=nuvak>. p&/iw/Vy?Ntir]/< *aE idRzae?=vaNtr id/za>, A/i¶ vaR/yura?id/Ty í/NÔma/ n]?Çai[, Aap/ Aae;?xyae/ vn/Spt?y Aaka/z Aa/Tma, #Ty?ix ÉU/tm!, Awa Xya/Tmm!, àa/[ae Vya/nae?=pa/n %?da/n> s?ma/n>, c]u/> ïaeÇ/< mnae/ vakœ Tvkœ, cmR? ma/‡//s‡~ õavaiSw? m/¾a, @/td?ix iv/xay/ \i;/r vae?ct!, pa“/< va #/d‡ svRmš!, pa“e? nE/v pa“‡~? Sp&[ae/tIit?. 1. #it sÝmae=nuvak>.#it sÝmae=nuvak>.#it sÝmae=nuvak>.#it sÝmae=nuvak>. Aaeimit/ äü?, AaeimtI/d‡ svRmš!, AaeimTye/t d?nuk«ithR Sm/ va A/Pyae ïa?v/ yeTya ïa?v yiNt, Aaeimit/ sama?in gayiNt, Aae‡zaeimit? z/ôai[? z‡siNt, AaeimTy? Xv/yuR> à?itg/r< àit? g&[ait, Aaeimit/ äüa/ àsaE?it, AaeimTy?i¶ hae/Ç mnu? janait, Aaeimit? äaü/[> à?v/úy Úa?h äüae pašßva/ nIit?, äüE/vae pašßaeit. 1. #Tyòmae=nuvak>.#Tyòmae=nuvak>.#Tyòmae=nuvak>.#Tyòmae=nuvak>. \t< c SvaXyay àv?c/ne c, sTy< c SvaXyay àv?cne/ c,

- 127 –

tpí SvaXyay àv?cne/ c, dmí SvaXyay àv?cne/ c, zmí SvaXyay àv?cne/ c, A¶yí SvaXyay àv?cne/ c, Ai¶haeÇ< c SvaXyay àv?cne/ c, Aitwyí SvaXyay àv?cne/ c, manu;< c SvaXyay àv?cne/ c, àja c SvaXyay àv?cne/ c, àjní SvaXyay àv?cne/ c, àjaití SvaXyay àv?cne/ c, sTyimit sTyvca? rawI/tr>, tp #it tpaeinTy> paE?éiz/iò>, SvaXyay àvcne @veit nakae? maEÌ/Ly>, tiÏ tp? StiÏ/ tp>. 1. #it nvmae=nuvak>.#it nvmae=nuvak>.#it nvmae=nuvak>.#it nvmae=nuvak>. A/h< v&/]Sy/ reir?va, kI/itR> p&/ó< ig/reir?v, ^/XvRp?ivÇae va/ijnI?v Sv/m&t?miSm, Ôiv?[/‡ sv?cRsm!, sumexa A?m&tae/i]t>, #it iÇz»ae veRda?nu v/cnm!. 1. #it dzmae=nuvak>.#it dzmae=nuvak>.#it dzmae=nuvak>.#it dzmae=nuvak>. vedmnUCya cayaeRNte vaisn m?nuza/iSt, sTy/< vd, xm¡/ cr, SvaXyayašNma à/md>, AacayaRy iày< xn maùTy àjatNtu< ma Vy?vCDe/TsI>, sTyaÚ àm?id t/Vym!, xmaRÚ àm?id t/Vym!, k…zlaÚ àm?id t/Vym!, ÉUTyE n àm?id t/Vym!, SvaXyay àvcna_ya< n àm?id t/Vym!. 1.

dev ipt& kayaR_ya< n àm?id t/Vym!, mat&? devae/ Év, ipt&? devae/ Év, AacayR? devae/ Év, Aitiw? devae/ Év,

- 128 –

yaNy nv*ain? kmaR/i[, tain seiv?tVya/in, nae #?tra/i[, yaNySmak‡ suc?irta/in, tain Tvyae?paSya/in. 2.

nae #?tra/i[, ye ke caSmCÀ+eya‡?sae äa/ü[a>, te;a< Tvya==snen àñ?is t/Vym!, ïÏ?ya de/ym!, AïÏ?ya=de/ym!, iïya de/ym!, iÿ?ya de/ym!, iÉ?ya de/ym!, s<iv?da de/ym!, Aw yid te kmR ivicikTsa va v&Ä ivicik?Tsa va/ Syat!. 3.

ye tÇ äaü[aš Ss<m/izRn>, yu a? Aayu/ a>, AlU]a? xmR?kama/> Syu>, ywa te? tÇ? vteR/rÚ!, twa tÇ? vteR/wa>, Awa_yašOyate/;u, ye tÇ äaü[aš Ss<m/izRn>, yu a? Aayu/ a>, AlU]a? xmRkama/> Syu>, ywa te? te;u? vteR/rÚ!, twa te;u? vteR/wa>, @;? Aade/z>, @; %?pde/z>, @;a ve?daep/in;t!, @td?nuza/snm!, @vmupa?ist/Vym!, @vmu cEt?Êpa/Sym!. 4. #Tyekadz=nuvak>.#Tyekadz=nuvak>.#Tyekadz=nuvak>.#Tyekadz=nuvak>.

z< nae? im/Ç> z< vé?[>, z< nae? ÉvTvyR/ma, z< n/ #NÔae/ b&h/Spit>, z< nae iv:[u?éé³/m>, nmae/ äü?[e, nm?Ste vayae, Tvme/v à/Ty]/< äüa?is, Tvame/v à/Ty]/< äüava?id;m!, \/tm?vaid;m!, s/Tym?vaid;m!, tNmama?vIt!, tÖ/ ar?mavIt!, AavI/Nmam!, AavIšÖ/ armš!, ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>. 1. #it Öadzae=nuvak>.#it Öadzae=nuvak>.#it Öadzae=nuvak>.#it Öadzae=nuvak>.

. #it zI]av‘I smaÝa.. #it zI]av‘I smaÝa.. #it zI]av‘I smaÝa.. #it zI]av‘I smaÝa.

- 129 –

. AanNd v‘I.

. hir> ` . s/h na?vvtu, s/h naE? Éun …, s/h vI/yR?< krvavhE, te/j/iSv na/vxI?tmStu/ ma iv?iÖ;a/vhEš, ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.

` ä/ü/ ivdašßaeit/ prmš!, tde/;a=Éu? a, s/Ty< }a/n m?n/Nt< äü?, yae ve?d/ inih?t/< guha/ya< pr/me Vyae?mn!, saeš=îu/te svaR/n! kamašNTs/h, äü?[a ivp/iíteit?. tSma/Öa @/tSma? da/Tmn? Aaka/z> s<ÉU?t>, Aa/ka/za Öa/yu>, va/yaer/i¶>, A/¶erap?>, A/Ñ(> p&?iwvI/, p&/iw/Vya Aae;?xy>, Aae;?xI/_yae Úmš!, AÚa/Tpué?;>, s va @; pué;ae=NÚ?r s/my>, tSyed?mev/ izr>, Ay< di]?[> p/]>, AymuÄ?r> p/]>, AymaTmaš, #d< puCD?< àit/óa, tdPye; ðae?kae É/vit. 1. #it àwmae=nuvak>.#it àwmae=nuvak>.#it àwmae=nuvak>.#it àwmae=nuvak>. AÚa/ÖE à/ja> à/jay?Nte, ya> kaí? p&iw/vI‡ iï/ta>, Awae/ AÚenE/v jI?viNt, AwE?n/dip? yNTyNt/t>, AÚ/‡/ih ÉU/tana/< Jyeóšm!, tSmašt! svaER;/x mu?Cyte, sv¡ vE te=Ú?maßuviNt, ye=Ú/< äüae/pas?te, AÚ/‡/ih ÉU/tana/< Jyeóm!š, tSmašt! svaER;/x mu?Cyte, AÚašdœ ÉU/tain/ jay?Nte, jata/NyÚe?n vxRNte, A*te=iÄ c? ÉUta/in, tSmadÚ< tÊCy?t #/it, tSmaÖa @tSmadÚ? rs/myat!, ANyae=Ntr AaTmaš àa[/my>,

- 130 –

tenE?; pU/[R>, s va @; pué; iv?x @/v, tSy pué?; iv/xtam!, ANvy?< pué;/ ivx>, tSy àa[? @v/ izr>, Vyanae di]?[> p/]>, Apan %Ä?r> p/]>, Aaka?z Aa/Tma, p&iwvI puCD?< àit/óa, tdPye; ðae?kae É/vit. 1. #it iÖtIyae=nuvak>.#it iÖtIyae=nuvak>.#it iÖtIyae=nuvak>.#it iÖtIyae=nuvak>.

àa/[< de/va Anu/ àa[?iNt, m/nu/:yaš> p/zv?í/ ye, àa/[ae ih ÉU/tana/ mayu?>, tSmašt! svaRyu/; mu?Cyte, svR? me/v t/ Aayu?yRiNt, ye àa/[< äüae/pas?te, àa[ae ih ÉUta?na ma/yu>, tSmat! svaRyu; muCy?t #/it, tSyE; @v zarI?r Aa/Tma, y?> pUvR/Sy, tSmaÖa @tSmašt! àa[/myat!, ANyae=Ntr AaTma? mnae/my>, tenE?; pU/[R>, s va @; pué; iv?x @/v, tSy pué?; iv/xtam!, ANvy?< pué;/ ivx>, tSy yju?rev/ izr>, \Gdi]?[> p/]>, samaeÄ?r> p/]>, Aade?z Aa/Tma, AwvaRi¼rs> puCD?< àit/óa, tdPye; ðae?kae É/vit. 1. #it t&tIyae=nuvak>.#it t&tIyae=nuvak>.#it t&tIyae=nuvak>.#it t&tIyae=nuvak>.

ytae/ vacae/ inv?tRNte, AàašPy/ mn?sa s/h, AanNd< äü?[ae iv/Öan!, n ibÉeit kda?cne/it, tSyE; @v zarI?r Aa/Tma, y?> pUvR/Sy,

- 131 –

tSmaÖa @tSmašNmnae/myat!, ANyae=Ntr AaTma iv?}an/my>, tenE?; pU/[R>, s va @; pué; iv?x @/v, tSy pué?; iv/xtam!, ANvy?< pué;/ivx>, tSy ï?ÏEv/ izr>, \t< di]?[> p/]>, sTymuÄ?r> p/]>, yae?g Aa/Tma, mh> puCD?< àit/óa, tdPye; ða?ekae É/vit. 1. #it ctuwaeR=nuvak>.#it ctuwaeR=nuvak>.#it ctuwaeR=nuvak>.#it ctuwaeR=nuvak>.

iv/}an?< y/}< t?nute, kmaR?i[ tnu/te=ip? c, iv/}an?< de/va> sveRš, äü/ Jyeó/ mupa?ste, iv/}an/< äü/ ceÖed?, tSma/½eÚ àma*it, zrIre? paPm?nae ih/Tva, svaRNkaman! Tsmîu?t #/it, tSyE; @v zarI?r Aa/Tma, y?> pUvR/Sy, tSmaÖa @tSma iÖ?}an/myat!, ANyae=Ntr AaTma?==nNdmy>, tenE?; pU/[R?>, s va @; pué; iv?x @/v, tSy pué?; iv/xtam!, ANvy?< pué/; ivx>, tSy iày?mev/ izr>, maedae di]?[> p/]>, àmaed %Ä?r> p/]>, Aan?Nd Aa/Tma, äü puCD< àit/óa, tdPye; ðae?kae É/vit. 1. #it pÂmae=nuvak>.#it pÂmae=nuvak>.#it pÂmae=nuvak>.#it pÂmae=nuvak>.

As?Úe/v s? Évit, As/Ó+üeit/ ved/ cet!, AiSt äüeit? ceÖe/d, sNtmen< ttae iv?Êir/it, tSyE; @v zarIr Aa/Tma, y?> pUvR/Sy, Awatae?=nuà/îa>, %/taiv/Öan/mu< lae/k< àeTy?, kí/n g?CD/tI 3 ,

- 132 –

Aahae? iv/Öan/mu< lae/k< àeTy? , kií/Tsm?îu/ta 3 %/, sae?=kamyt, b/÷ Sya/< àja?ye/yeit?, s tpae?=tPyt, s tp?St/Þva, #/d‡svR?m s&jt, yid/d< ikÂ?, tTs&/:qœva, tde/vanu/àaiv?zt!, td?nu à/ivZy?, s½/ Ty½a?Évt!, in/é /< cain?é < c, in/ly?n/< cain?lyn< c, iv/}an/< caiv?}an< c, sTy< can&t< c s?Tym/Évt!, yid?d< ik/Â, tTsTyim?Tyac/]te, tdPye; ðae?kae É/vit. 1. #it ;óae=nuvak>.#it ;óae=nuvak>.#it ;óae=nuvak>.#it ;óae=nuvak>.

As/Öa #/dm¢? AasIt!, ttae/ vE sd?jayt, tdaTman‡~ Svy?mk…/ét, tSmaÄ Tsuk«t muCy?t #/it, yÖE? tt! su/k«tm!, r?sae vE/ s>, rs‡~ ýevay< lBXva==n?NdI É/vit, kae ýevaNyašTk> àa{yat!, yde; Aakaz Aan?Ndae n Syat!, @; ýeva==n?Ndya/it, y/da ýe?vE;/ @tiSmÚ †Zye =naTMye =iné e =inlyne =Éy< àit?óa< iv/Ndte, Aw sae=Éy< g?tae É/vit, y/da ýe?vE;/ @tiSmÚudr mNt?r< k…/éte, Aw tSy É?y< É/vit, tTvev Éy< ivÊ;ae=m?Nvan/Sy, tdPye; ðae?kae É/vit. 1. #it sÝmae=nuvak>.#it sÝmae=nuvak>.#it sÝmae=nuvak>.#it sÝmae=nuvak>.

ÉI/;a=Sma/Öat?> pvte, ÉI/;aede?it/ sUyR?>, ÉI/;a=Smadi¶? íeNÔ/í, m&Tyu xaRvit pÂ?m #/it, sE;a==nNdSy mIma‡?sa É/vit,

- 133 –

yuva SyaTsaxu yu?va=Xya/yk>, Aaizóae †iFóae? bil/ó>, tSyey< p&iwvI svaR ivÄSy? pU[aR/ Syat!, s @kae manu;? Aan/Nd>, te ye zt< manu;a? Aan/Nda>. 1. s @kae mnu:y gNxvaR[a? man/Nd>, ïaeiÇySy caka m?ht/Sy, te ye zt< mnu:y gNxvaR[a? man/Nda>, s @kae dev gNxvaR[a? man/Nd>, ïaeiÇySy caka m?ht/Sy, te ye zt< dev gNxvaR[a? man/Nda>, s @k> ipt&[a< icr laek laekana? man/Nd>, ïaeiÇySy cakam?ht/Sy, te ye zt< ipt&[a< icr laek laekana? man/Nda>, s @k Aajan jana< devana? man/Nd>. 2. ïaeiÇySy caka m?ht/Sy, te ye zt< Aajan jana< devana? man/Nda>, s @k> kmR devana< devana? man/Nd>, ye kmR[a devan? ipy/iNt, ïaeiÇySy caka m?ht/Sy, te ye zt< kmR devana< devana? man/Nda>, s @kae devana? man/Nd>, ïaeiÇySy caka m?ht/Sy, te ye zt< devana? man/Nda>, s @k #NÔ?Sya==n/Nd>. 3. ïaeiÇySy caka m?ht/Sy, te ye zt imNÔ?Sya==n/Nda>, s @kae b&hSpte? ran/Nd>, ïaeiÇySy caka m?ht/Sy, te ye zt< b&hSpte? ran/Nda>, s @k> àjapte? ran/Nd>, ïaeiÇySy caka m?ht/Sy, te ye zt< àjapte? ran/Nda>, s @kae äü[? Aan/Nd>, ïaeiÇySy caka m?ht/Sy. 4.

- 134 –

s yía?y< pu/é;e, yíasa? vaid/Tye, s @k?>, s y? @v/<ivt!, ASma ‘ae?ka Tàe/Ty, @t mÚmy maTman mup?s'œ³a/ mit, @t< àa[ my maTman mup?s'œ³a/ mit, @t< mnaemy maTman mup?s'œ³a/ mit, @t< iv}anmy maTmanmup?s'œ³a/ mit, @t manNdmy maTman mup?s'œ³a/ mit, tdPye; ðae?kae É/vit. 5. #Tyòmae=nuvak>.#Tyòmae=nuvak>.#Tyòmae=nuvak>.#Tyòmae=nuvak>.

ytae/ vacae/ inv?tRNte, AàašPy/ mn?sa s/h, AanNd< äü?[ae iv/Öan!, n ibÉeit k…t?íne/it, @t‡ h vav? n t/pit, ikmh‡saxu? nak/rvm!, ikmh< papmkr?v im/it, s y @v< ivÖanete AaTma?n‡~Sp&/[ute, %/Ée ýe?vE;/ @te AaTma?n‡~Sp&/[ute, y @/v< ved?, #Tyu?p/in;?t!. 1. #it nvmae=nuvak>.#it nvmae=nuvak>.#it nvmae=nuvak>.#it nvmae=nuvak>.

. #it äüanNdv‘I smaÝa.. #it äüanNdv‘I smaÝa.. #it äüanNdv‘I smaÝa.. #it äüanNdv‘I smaÝa.

s/h na?vvtu, s/h naE? Éun …, s/h vI/yR?< krvavhE, te/j/iSv na/vxI?tmStu/ ma iv?iÖ;a/vhEš, ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.

- 135 –

. É&gu v‘I. É&gu/vER va?é/i[>, vé?[/< ipt?r/ mup?ssar, AxI?ih Égvae/ äüeit?, tSma? @/tTàae?vac, AÚ?< àa/[< c]u/> ïaeÇ/< mnae/ vac/imit?, t‡ hae?vac, ytae/ va #/main/ ÉUta/in/ jay?Nte, yen/ jata?in/ jIv?iNt,yTày?NTy iÉs< iv?ziNt, tiÖij?}a sSv, tdœ äüeit?,s tpae?=tPyt, s tp? St/Þva. 1. #it àwmae=nuvak>.#it àwmae=nuvak>.#it àwmae=nuvak>.#it àwmae=nuvak>.

AÚ/< äüeit/ Vy?janat!, A/Úa Ï(e?v oiLv/main/ Éuta?in/ jay?Nte, AÚe?n/ jata?in/ jIv?iNt, AÚ/< ày?NTy iÉs< iv?z/NtIit?, tiÖ/}ay?, pun?rev vé?[/< ipt?r/ mup?ssar, AxI?ih Égvae/ äüeit?, t‡ hae?vac, tp?sa/ äü ivij?}asSv, tpae/ äüeit?, s tpae?=tPyt, s tp?St/Þva. 1. #it iÖtIyae=nuvak>.#it iÖtIyae=nuvak>.#it iÖtIyae=nuvak>.#it iÖtIyae=nuvak>.

àa/[ae ä/üeit/ Vy?janat!, àa/[a Ï(e?v oiLv/main/ ÉUta?in/ jay?Nte,àa/[en/ jata?in/ jIv?iNt, àa/[< ày?NTy iÉs< iv?z/NtIit?,tiÖ/}ay?, pun?re/v vé?[/< ipt?r/ mup?ssar, AxI?ih Égvae/ äüeit?, t‡ hae?vac, tp?sa/ äü/ ivij?}asSv, tpae/ äüeit?, s tpae?=tPyt, s tp?St/Þva. 1. #it t&tIyae=nuvak>.#it t&tIyae=nuvak>.#it t&tIyae=nuvak>.#it t&tIyae=nuvak>.

- 136 –

mnae/ äüeit/ Vy?janat!, mn?sae/ ýe?v oiLv/main/ ÉUtain/ jay?Nte, mn?sa/ jata?in/ jIv?iNt, mn/> ày?NTy/ iÉs< iv?z/NtIit?, tiÖ/}ay?, pun?re/v vé?[/< ipt?r/ mup?ssar, AxI?ih Égvae/ äüeit?, t‡ hae?vac, tp?sa/ äü/ ivij?}asSv, tpae/ äüeit?, s tpae?=tPyt, s tp? St/Þva. 1. #it ctuwaeR=nuvak>.#it ctuwaeR=nuvak>.#it ctuwaeR=nuvak>.#it ctuwaeR=nuvak>.

iv/}an/< äüeit/ Vy?janat!, iv/}ana/ Ï(e?v oiLv/main/ ÉUta?in/ jay?Nte, iv/}ane?n/ jata?in/ jIv?iNt, iv/}an/< ày?NTy/ iÉs< iv?z/NtIit?, tiÖ/}ay?, pun?re/v vé?[/< ipt?r/ mup?ssar, AxI?ih Égvae/ äüeit?, t‡ hae?vac, tp?sa/ äü/ ivij?}a sSv, tpae/ äüeit?, s tpae?=tPyt, s tp? St/Þva. 1. #it pÂmae=nuvak>.#it pÂmae=nuvak>.#it pÂmae=nuvak>.#it pÂmae=nuvak>.

Aa/n/Ndae ä/üeit/ Vy?janat!, Aa/nNda/ Xye?v oiLv/main/ ÉUta?in/ jay?Nte, Aa/n/Nden/ jata?in/ jIv?iNt, Aa/n/Nd< ày?NTy/ iÉs< iv?z/NtIit?, sE;a ÉašgR/vI va?é/[I iv/*a, p/r/me Vyae?m/Nàit?ióta, s y @/v< ved/ àit? itóit, AÚ?van Úa/dae É?vit, m/haNÉ?vit à/jya? p/zuiÉ? äRüvcR/sen?, m/han! kI/TyaR. 1. #it ;óae=nuvak>.#it ;óae=nuvak>.#it ;óae=nuvak>.#it ;óae=nuvak>.

- 137 –

AÚ/< n in?N*at!, tdœ/ìtm!, àa/[ae va AÚmš!, zrI?r mÚa/dm!, àa/[e zrI?r/< àit?iótm!, zrI?re àa/[> àit?iót>, t/de/ tdÚ/ mÚe/ àit?iótm!, s y @/t dÚ/ mÚe/ àit?iót/< ved/ àit? itóit, AÚ?van Úa/dae É?vit, m/haNÉ?vit à/jya? p/zuiÉ? äRüvcR/sen?, m/han! kI/TyaR. 1. #it sÝmae=nuvak>.#it sÝmae=nuvak>.#it sÝmae=nuvak>.#it sÝmae=nuvak>.

AÚ/< n pir?c]It, tdœ/ìtm!, Aapae/ va AÚmš!, Jyaeit?rÚa/dm!, A/Psu Jyaeit/> àit?iótm!, Jyaeit/:yap/> àit?ióta>, tde/t dÚ /mÚe/ àit?iótm!, s y @/t dÚ/ mÚe/ àit?iót/< ved/ àit?itóit, AÚ?van Úa/dae É?vit, mha/NÉ?vit à/jya? p/zuiÉ? äRüvcR/sen?, m/han! kI/TyaR. 1. #Tyòmae=nuvak>.#Tyòmae=nuvak>.#Tyòmae=nuvak>.#Tyòmae=nuvak>.

AÚ?< b/÷ k…?vIRt, tdœ/ìtm!, p&/iw/vI va AÚmš!, Aa/ka/zaeš=Úa/d>, p&/iw/Vya ma?ka/z> àit?iót>, Aa/ka/ze p&?iw/vI àit?ióta, tde/t dÚ/ mÚe/ àit?iótm!, s y @/t dÚ/ mÚe/ àit?iót/< ved/ àit? itóit, AÚ?van Úa/dae É?vit, m/haNÉ?vit à/jya? p/zuiÉ? äRüvcR/sen?, m/haNkI/TyaR. 1. #it nvmae=nuvak>.#it nvmae=nuvak>.#it nvmae=nuvak>.#it nvmae=nuvak>.

- 138 –

n kÂn vstaE àTya? c]I/t, tdœ/ìtm!, tSma*ya kya c ivxya bþ?Ú< àa/ßuyat!, AraXySma AÚim?Tyac/]te, @tÖE muotaeš=Ú‡ ra/Ïm!, muotae=Sma A?Ú‡ra/Xyte, @tÖE mXytaše=Ú‡ ra/Ïm!, mXytae=Sma A?Ú‡ra/Xyte, @dÖa ANttaeš=Ú‡ra/Ïm!, ANttae=Sma A?Ú‡ra/Xyte. 1. y @?v< ve/d, ]em #?it va/ic, yaeg]em #it àa?[apa/nyae>, kmeR?it h/Styae>, gitir?it pa/dyae>, ivmui´ir?it pa/yaE, #it manu;Iš Ssma/}a>, Aw dE/vI>, t&iÝir?it v&/òaE, blim?it iv/*uit. 2. yz #/it p/zu;u, Jyaeitirit n?]Çe/;u, àjait rm&t manNd #?Tyup/Swe, svRim?Tyaka/ze, tTàitóe Tyu?pasI/t, àitóa?van! É/vit, tNmh #Tyu?pasI/t, m?haNÉ/vit, tNmn #Tyu?pasI/t, man?vaNÉ/vit. 3. tÚm #Tyu?pasI/t, nMyNteš=SmE ka/ma>, td! äüe Tyu?pasI/t, äü?va NÉ/vit, td!äü[> pirmr #Tyu?pasI/t, pyeR[< ièyNte iÖ;Nt?> sp/Æa>, pir yeš=iàyaš æat&/Vya>, s yía?y< pu/é;e, yíasa? vaid/Tye, s @k?>. 4. s y? @v/< ivt!, ASma ‘ae?ka Tàe/Ty, @t mÚmy maTman mup?s'œ³/My, @t< àa[my maTman mup?s'œ³/My, @t< mnaemy maTman mup?s'œ³/My, @t< iv}anmy maTman mup?s'œ³/My, @tmanNdmymaTmanmup?s'œ³/My, #ma~ ‘aek NkamaÚI kamêPy?nu s/Ârn!,

- 139 –

@tt! sam ga?yÚa/Ste, ha 3 vu/ ha 3 vu/ ha 3 vu?. 5. A/hmÚm/hmÚm/hmÚm!, A/hmÚa/dae 2 =/hmÚa/dae 2 =/AhmÚa/d>, A/h‡~ ðaek/ k«d/h‡~ ðaek/ k«d/h‡~ ðaek/ k«t!, AhmiSm àwmja \ta 3 Sy/, pUv¡ deve_yae=(A)m&tSy na 3 Éa/iy/, yae ma ddait s #dev ma 3 ==va/>, A/hmÚ/mÚ?m/dNt/ma 3 iÒ/, Ah/< ivñ/< Éuv?n/ m_y?É/vam!, suv/nR JyaetIš>, y @/v< ved?, #Tyu?p/in;?t!. 6. #it dzmae=nuvak>.#it dzmae=nuvak>.#it dzmae=nuvak>.#it dzmae=nuvak>. . #it É&guv‘I smaÝa.. #it É&guv‘I smaÝa.. #it É&guv‘I smaÝa.. #it É&guv‘I smaÝa.

` s/h na?vvtu, s/h naE? Éun …, s/h vI/yR?< krvavhE, te/j/iSv na/vxI?tmStu ma iv?iÖ;a/vhE?, . / zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>. . hir> /.

- 140 –

. mha naray[ %pin;t!.

. hir> `. z< nae? im/Ç> z< vé?[>, z< nae? -vTvyR/ma, z< n/ #NÔa/e b&h/Spit?>, z< nae/ iv:[?uéé³/m>, nmae/ äü[e?, nm?Ste vayae, Tvm/ev à/Ty]/< äüa?is, Tvame/v à/Ty]/<< äüa va?id;m!, \/tm? vaid;m!, s/Tym? vaid;m!, tNmama?vIt!, tÖ/−ar?mavIt!, AavI/Nmam! , AavIšÖ//−armš!. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.

` s/h na?vvtu, s/h naE? Éun …, s/h vI/yR?< krvavhE, te/j/iSv na/vxI?tmStu ma iv?iÖ;a/vhE?,

. AMÉSy pare .. AMÉSy pare .. AMÉSy pare .. AMÉSy pare . AMÉ?Sy pa/re Éuv?nSy/ mXye/ nak?Sy p&/óe m?h/tae mhI?yan!, zu/³e[/ JyaetI‡?i; smnu/àiv?ò> à/jap?itírit/ gÉeR ANt>. yiSm?iÚ/d‡ s< c/ iv cEit/ sv¡/ yiSm?n! de/va Aix/ ivñe? in;e/Ê>, td/ev ÉU/t< tÊ/ ÉVy?ma #/d< td/]r?e pr/me Vyae?mÚ!. yena?v&/t< o< c/ idv<? m/hI c/ yena?id/Ty Stp?it/ tej?sa/ æaj?sa c, ym/Nt> s?mu/Ôe k/vyae/ vy?iNt/ yd/]r?e pr/me à/ja>. yt?> àsU/ta j/gt?> àsUtI/ taeye?n jI/van! Vyc?sj/R ÉUMyašm!, ydae;?xIiÉ> p/ué;ašn! p/zU‡í/ ivv?ez ÉU/tain? crac/rai[?. At?> pr/< naNy/d[I?ys‡ ih/ prašTpr</ yNmh?tae m/haNtmš!,

- 141 –

yde?km/Vy /mn?Ntêp</ ivñ<? pura/[< tm?s/> pr?Stat!. td/evt¡ tÊ? s/Tyma?÷/Std/ev äü? pr/m< k?vI/nam!, #/òa/pU/t¡ b?÷/xa ja/t< jay?man< iv/ñ< ib?ÉitR/ Éuv?nSy/ naiÉ?>. tde?vai¶ StÖa/yuSt WsUyR/ StÊ? c/NÔmaš>, td/ev zu/³m/m&t< td!äü/ tdap/Ss à/jap?it>. sveR? inm/e;a j/i}r?e iv/*ut/> pué?;a/dix?, k/la m?uø/taR> kaóašíahae ra/Çaí? svR/z>. A/xR/ma/sa masa? \/tv? Ss<vWs/rí? kLpNtam!, s Aap?> àÊ/xe %/Ée #/me A/Ntir?]/mwa/e suv?>. nEn?mU/Xv¡ n it/yRÂ</ n mXy/e pir?j¢Ét!, n tSye?ze/ kí/n tSy? nam m/h*z?>. n s/<†ze? itóit/ êp?mSy/ n c]?u;a pZyit/ kí/ nEnm!š, ù/da m?nI/;a mn?sa/iÉKlu?Ýa/e y @?n< iv/Êrm&?ta/Ste É?viNt. A/Ñ( Ss<ÉU?tae ihr{yg/ÉR #Ty/òaE. @/; ih d/ev> à/idzae=nu/ svaR/> pUvaeR? ih ja/tSs %/ gÉeR? ANt>, s iv/jay?man Ss jin/:yma?[> à/Ty'œmuoaš iStóit iv/ñtae?muo>. iv?ñt?í]ué/t ivñtae? muoae iv/ñta?e hSt %/t iv/ñt?Spat!, s< ba/÷_ya/< nm?it/ s< pt?ÇE/ *aRva?p&iw/vI j/ny?n! de/v @k?>. ve/nSt TpZy/n! ivña/ Éuv?nain iv/Öan! yÇ/ ivñ/< Év/Tyek? nIfm!, yiSm?iÚ/d‡s< c/ iv cEk/‡/ s Aaet/> àaet?í iv/Éu> à/jas?u. à tÖae?ce A/m&t/< nu iv/Öan! g?Nx/vaeR nam/ inih?t</ guha?su,

- 142 –

ÇIi[? p/da inih?ta/ guha?su/ yStÖed? s iv/tu> ip/ta=s?t!. s na/e bNxu?jRin/ta s iv?xa/ta xama?in/ ved/ Éuv?nain/ ivñaš, yÇ? d/eva A/m&t? manza/na St&/tIye/ xamašNy/ _yEr?yNt. pir/ *ava?p&iw/vI y?iNt s/*> pir? lae/kan! pir/ idz/> p/ir suv?>, \/tSy/ tNtu<? ivtt< iv/c&Ty/ td?pZy/t! td?Évt! à/jasu?. p/rITy? la/ekan! p/rITy? ÉU/tain? p/rITy/ svašR> à/idza/e idz?í, à/jap?it> àwm/ja \/tSya/Tmna/==Tman? m/iÉ s< b?ÉUv. sds/Spit/mÑ?‚t< ià/yimNÔ?Sy/ kaMymš, sin?< m/exam?yais;m!. %ÎIšPySv jatvedae=p/¹iÚ\?it</ mm?, p/zU‡í/ mý/mmav?h/ jIv?n< c/ idzae? idz. ma nae? ih‡sI¾atveda/e gamñ/< pué?;</ jg?t!, Aib?æ/d¶/ Aag?ih iï/ya ma/ pir?paty.

. gayÇI m<Ça> .. gayÇI m<Ça> .. gayÇI m<Ça> .. gayÇI m<Ça> . pué?;Sy ivÒhe shöa/]Sy? mhad/evSy? xImih, tÚae? éÔ> àcae/dyašt!. tTpué?;ay iv/Òhe? mhade/vay? xImih, tÚa?e éÔ> àcae/dyašt!. tTpué?;ay iv/Òhe? v³t/u{fay? xImih, tÚa?e diNt> àcae/dyašt!. tTpué?;ay iv/Òhe? c³tu/{fay? xImih, tÚa?e niNd> àcae/dyašt!. tTpué?;ay iv/Òhe? mhase/nay? xImih, tÚ?> ;{muo> àcae/dyašt!. tTpué?;ay iv/Òhe? suv[Rp/]ay? xImih, tÚa?e géf> àcae/dyašt!. ve/da/Tm/nay? iv/Òh?e ihr{yg/ÉaRy? xImih, tÚa?š äü àcae/dyašt!.

- 143 –

na/ra//y/[ay? iv/Òhe? vasude/vay? xImih, tÚa?e iv:[u> àcae/dyašt!. v/¿/n/oay? iv/Òhe? tIú[d/‡~ò+ay? xImih, tÚa?e naris‡h> àcae/dyašt!. Éa/Sk/ray? iv/Òhe? mh*uuitk/ray? xImih, tÚa?e AaidTy> àcae/dyašt!. v/Eña/n/ry? iv/Òhe? lalI/lay? xImih, tÚa?e Ai¶> àcae/dyašt!. ka/Tya/y/nay? iv/Òhe? kNyak/…mair? xImih, tÚa?e ÊigR> àcae/dyašt!. [paQÉed>] ctumuR/oay? iv/Òhe? km{fl/uxray? xImih, tÚa?e äüa àcae/dyašt!. Aaid/Tyay? iv/Òhe? shöik/r[ay? xImih, tÚa?e Éanu> àcae/dyašt!. pa/vkay? iv/Òhe? sÝij/þay? xImih, tÚa?e vEñanr> àcae/dyašt!. mhaz/UilNyE iv/Òhe? mhaÊ/gaRyE xImih, tÚa?e ÉgvtI àcae/dyašt!. suÉ/gayE iv/Òhe? kmlma/ilNyE xImih, tÚa?e gaErI àcae/dyašt!. nvk/…lay? iv/Òhe? iv;d/Ntay? xImih, tÚ?> spR> àcae/dyašt!.] . dUvaR sU m!.. dUvaR sU m!.. dUvaR sU m!.. dUvaR sU m!. s/h/ö/pr?ma d/evI/ ztmU?la z/ta»?‚ra, svR‡? hrtu? me pa/p</ Ë/vaR Ê?>Svß/naiz?nI. ka{fašt! ka{fat! à/raeh?NtI/ pé?;> pé;/> pir?, @/va na?e ËveR/ àt?nu s/hö?e[ z/ten? c. ya z/ten? àt/naei;? s/hö?e[ iv/raeh?is, tSyašSte devIòke iv/xem? h/iv;a? v/ym!. Añ?³a/Nte r?w³a/Nt/e iv/:[u³ašNte v/suNx?ra, izrsa? xar?iy:ya/im/ r/]/Sv ma<š pde/ pde.

- 144 –

. m&iÄka sU m!.. m&iÄka sU m!.. m&iÄka sU m!.. m&iÄka sU m!.

Éuim xeRnu xRr[I lae?kxa/ir[I, %/Ïta?=is v?rahe/[/ k/«:[/en z?tba/÷na. m/&iÄk?e hn? me pa/p</ y/Nm/ya Ê?:k«t/< k«tm!, m/&iÄkeš äü?dÄa/==is/ ka/Zype?na iÉ/miÙ?ta, m/&iÄk?e deih? me pu/iò</ Tv/iy s?v¡ à/itió?tm!. m/&iÄkše àitió?te s/v¡/ t/Nme in?[uRd/ m&iÄ?ke, Tvya? h/ten? pape/n/ gCDa/im p?rma/< gitm!.

. zÇujy m<Ça>.. zÇujy m<Ça>.. zÇujy m<Ça>.. zÇujy m<Ça>.

yt? #NÔ/ Éya?mhe/ tta?e na/e AÉ?y< k«ix, m"?vÁD/iGx tv/ tÚ? ^/ty/e iviÖ;ae/ ivm&xa?e jih. Sv/iSt/da iv/zSpit? v&RÇ/ha ivm&xa?e v/zI, v&;eNÔ?> p/ur @?tu n> SviSt/da A?Éy»/r>. Sv/iSt n/ #NÔa?e v&/Ïï?va> Sv/iSt n?> pU/;a iv/ñ?veda>, Sv/iSt n/Staúya/eR Air?òneim> Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu. AapašNtmNyu St/&pl?àÉmaR/ xuin/> izmI?va/ÁDé?ma‡\jI/;I, saemae/ ivñašNyt/savna?in/ navaRigNÔ<? àit/mana?in deÉu>. äü?j}a/n< à?w/m< p/urSta/iÖ sI?m/t> su/écae? v/en Aa?v>,

- 145 –

s b/ui×ya? %p/ma A?Sy iv/óa> s/tí/ yaein/ms?tí/ ivv?>. Sya/ena p&?iwiv/ Éva? n&]/ra in/vez?nI, yCDa? n/> zm?R s/àwaš>. g/Nx/Öa/ra< Ê?rax/;a¡/ in/Typ?uòa< krI/i;[Išm!, $/ñrI‡? svR?ÉUta/na</ taim/haep?þy/e iïym!. ïIšmeR É/jtu , AlúmIšmeR n/Zytu, iv:[?umuoa/ vE d/eva ZDNdaeiÉir/ma £<‘ae/kan?n pj/Yym/ _y?jyÚ!, m/ha‡ #NÔae/ v¿?ba÷> ;aef/zI zmR? yCDtu. Sv/iSt na?e m/"va? kraetu/ hNt?u pa/Pman</ yaše=Sman! Öeiò?. s/aeman/‡/ Svr?[< k«[u/ih ä?ü[Spte k]IvNt</ y Aa?Eiz/jm!, zrI?r< y}zm/l< k…sI?d</ tiSmšNWsIdtu/ yaše=Sman! Öeiò?. cr?[< p/ivÇ</ ivt?t< pura/[< yen? pU/tStr?it Ê:k/«tain?, ten? p/ivÇ?e[ z/uÏen? pU/ta Ait? pa/Pman/mra?it< trem. s/jae;a/ #NÔ/ sg?[ae m/éiÑ/> saem<? ipb v&ÇhÁD/Ur iv/Öan!, j/ih zÇU/‡/ rp/ m&xa?e nud/SvawaÉ?y< k«[uih iv/ñta?e n>. su/im/Ça n/ Aap/ Aae;?xy> sNtu, ÊimR/ÇaStSmE? Éuya su/yaeRš=Sman! Öeiò/ y< c? v/y< iÖ/:m>. Aapae/ ih óa m?yae/Éuv/Sta n? ^/jeR d/xatn, m/he r[a?y/ c]?se, yae v?> iz/vt?ma/e rs/StSy? Éajyte/=h n?>, %/z/tIir?v ma/tr?>, tSma/ Ar?< gmam vae/ ySy/ ]y?ay/ ijNv?w, Aapae? j/ny?wa c n>.

- 146 –

. A"m;R[ sU m!.. A"m;R[ sU m!.. A"m;R[ sU m!.. A"m;R[ sU m!. ihr?{yz&¼</ vé?[/< àp?*e t/IwR m?e deih/ yaic?t>, y/Nmya? Éu/ m/ sax?Una< pa/pe_y?í à/it¢?h>. yNm/e mn?sa va/ca/ k/m/R[a va Ê?:k«t</ k«tm!, tÚ/ #NÔae/ vé/[a/e b&h/Spit?> siv/ta c? punNt/u pun?> pun>. nma/e=¶yše=Ps/umt/e nm/ #NÔa?y/ nma/e vé?[ay/ nmae vaé{yE? nmae/=Ñ(>. yd/pa< ³/ªr< yd?me/Xy< yd?za/Nt< tdp? gCDtat!. A/Tya/z/nad?tIpa/na/dœ y/½ %/¢at! à?it/¢hašt!, tÚae/e vé?[ae ra/ja/ pa/i[naš ýv/ mzRtu. sae?=hm?pa/pae iv/rjae/ inmuR/ ae mu? ik/iLb;>, nak?Sy p&/ó maé?ý/ gCDed! äü? slae/ktam!. yía/Psu vé?[/> s p/unaTv?"m;R/[>. #/m< m?e g¼e ymune srSvit/ zutu?iÔ/ Staem‡? scta/ pé/i:[ya, A/is/i²/ya m?éÖxe iv/tSt/yajIR?kIye z&[u/ýa su/;aem?ya. \/t< c? s/Ty< ca/ÉšIÏa/Äp/sae=Xy?jayt, tta/e raiÇ?rjayt/ tt?> smu/Ôae A?[/Rv>. s/m/uÔa d?[R/va dix? s<vTs/rae A?jayt, A/hae/ra/Çai[? iv/dx/ iÖñ?Sy im;/tae v/zI. sU/yaR/c/NÔ/msa?E xa/ta y?wa p/UvRm? kLpyt!, idv< c p&iwvI— ca/Ntir?]/mwa/e suv?>.

- 147 –

yTp?&iw/Vya‡ rj?> Sv/ma Ntir?]e iv/raed?sI, #/ma‡Stda/pae v?é[> p/unaTv?"m;R/[>. pu/nNt/u vs?v> pu/natu/ vé?[> pu/naTv?"m;R/[>, @/; ÉU/tSy? m/Xye Éuv?nSy gae/Ýa. @/; p/u{yk?«ta< la/ek/an/e; m&/Tyaer! ih?r/{mymš!, *ava?p&iw/Vyaer! ih?r/{my/‡/ s‡~ iï?t/‡/ suv?>, s n/> suv/> s‡iz?zaix. AaÔ¡/ Jvl?it/ Jyaeit?r/ hm?iSm, Jyaeit/JvRl?it/ äüa/ hm?iSm, yae?=hm?iSm/ äüa/ hm?iSm, Ahm?iSm/ äüa/ hm?iSm, A/hm/evah< ma< j?uhaeim/ Svahaš. A/ka/yR/ ka/yR ?v kI/[IR St/enae æ?U[/ha g?uét/Lpg>, vé?[a/e=pam? "m;R/[ StSmašt! pa/pat! àmu?Cyte. r/jaeÉUim?STv/ ma‡ raed?ySv/ àv?diNt/ xIraš>. Aa³aš Ntsmu/Ô> à?w/me ivx?mRÃ/ny?n! à/ja Éuv?nSy/ rajaš, v&;a? p/ivÇ/e Aix/ sanae/ AVy?e b/&hTsaema?e vav&xe suva/n #NÊ?>.

. ÊgaR sU m!, . ÊgaR sU m!, . ÊgaR sU m!, . ÊgaR sU m!, ja/tve?dse sunvam/ saem?mratIy/tae ind?hait/ ved?>, s n?> pr!;/dit? Ê/gaRi[/ ivña? na/vev/ isNxu<? Êir/ta=Ty/i¶>. tam/i¶v[a¡ /tp?sa Jvl/NtI— v?Eraec/nI— k?mR)/le;u/ juòašm!, Ê/ga¡ de/vI‡ zr?[m/h< àp?*e su/tr?is trse/ nm>. A¶/e Tv< pa?rya/ nVyae? A/SmaNWSv/iStiÉ/rit? Ê/gaRi[/ ivñaš,

- 148 –

pUí? p&/WvI b?÷/la n? %/vIR Éva? ta/ekay/ tn?yay/ z<yae>. ivña?in nae Ê/gRha? jatved/> isNxu</ n na/va Ê?ir/ta=it?pi;R, A¶e? AiÇ/vNmn?sa g&[/anaše=Smak<? baeXyiv/ta t/nUnašm!. p&/t/na/ijt/‡/ sh?manmu/¶m/i¶‡ ÷?vem pr/maWs/xSwašt!, s n?> pr!;/dit? Ê/gaRi[/ ivña/ ]am?Îe/vae Ait? Êir/ta=Ty/i¶>. à/Æaei;? k/mIf(a?e AXv/re;?u s/na½/ haeta/ nVy?í/ siWs?, Sva< caš¶e t/nuv<? ip/ày?Sva/Sm_y<? c/ saEÉ?g/ma y?jSv. gaeiÉ/juRò?m/yuja/e ini;? /< tvšeNÔ iv:[a/ernu/s<c?rem, nak?Sy p/&óm/iÉ s</vsa?na/e vE:[?vI— lae/k #/h ma?dyNtam!.

. Vyah¯it haem m<Ça>.. Vyah¯it haem m<Ça>.. Vyah¯it haem m<Ça>.. Vyah¯it haem m<Ça>. ÉurÚ?m¶ye? p&iw/VyE Svaha/ Éuvae=Ú<? va/yve/=Ntir?]ay/ Svaha/ suv/rÚ?maid/Tyay? id/ve Svaha/ ÉUÉuRv/Ssuv/rÚ<? c/NÔm?se id/G_y> Svaha/ nmae? d/eve_y?> Sv/xa ip/t&_ya/e ÉUÉuRv/> suv/rÚ/maem!.

ÉUr?/¶ye? p&iw/VyE Svaha/ Éuva?e va/yv/e=Ntir?]ay/ Svaha/ suv?raid/Tyay? id/ve Svaha/ ÉuÉuRv/Ssuv?í/NÔm?se id/G_y> Svaha/ nmae? d/eve_y?> Sv/xa ip/t&_ya/e ÉUÉuRv/>suv/r¶/ Aaem!.

ÉUr/¶y?e c p&iw/VyE c? m÷/te c/ Svaha/ Éuvae? va/yve? ca/Ntir]ay c mh/te c/ Svaha/ suv?raid/Tyay? c id/ve c? mh/te c/ Svaha/ ÉUÉuRv/Ssuv?í/NÔm?se c/ n]?Çe_yí id/G_yí? mh/te c/ Svaha/ nma?e d/eve_y?> Sv/xa ip/t&_ya/e ÉuÉuRv/> suv/mRh/raem!.

- 149 –

. }anàaPTywaR haem m<Ça>.. }anàaPTywaR haem m<Ça>.. }anàaPTywaR haem m<Ça>.. }anàaPTywaR haem m<Ça>. paih nae A¶ @n?se Sva/ha , paih nae ivñved?se Sva/ha , y}< paih ivÉav?sae Sva/ha , sv¡ paih zt³?tae Sva/ha. pa/ih nae? A¶/ @k?ya , pa/ý?ut iÖ/tIy?ya, pa/ýUj¡? t&/tIy?ya, pa/ih gI/iÉR í?ts& iÉ?vRsae/ Svahaš.

. vedaivSmr[ay haem m<Ça>.. vedaivSmr[ay haem m<Ça>.. vedaivSmr[ay haem m<Ça>.. vedaivSmr[ay haem m<Ça>. yZDNd?sa m&;/Éae ivñê?p/ ZDNdaše_y íNda‡?Sya iv/vez?, sta‡izKy> àaevacae?pin/; idNÔaeš Jy/eó #?iNÔ/yay/ \i;?_yae/ nma?e de/ve_y?> Sv/xa ip/t&_yae/ ÉUÉuRv/Ssuv/ZDNd/ Aaem!. nmae/ äü?[e xar[?< me A/STv in?rakr[< xa/riy?ta ÉUyas</ k[R?yae> ï/ut< ma CyašeF!v</ mma/mu:y/ Aaem!.

. tp> àz<sa.. tp> àz<sa.. tp> àz<sa.. tp> àz<sa. \/t< tp?> s/Ty< tp?> ï/ut< tp?> z/aNt< tpa/e dm/Stp/> zm/Stpae/ dan</ tpa/e y}/< tpae/ ÉUÉuRv/> suv/ äRü/Et ÊpašSv/EtÄp?>.

. ivihtacr[àz<sa ini;Ïacr[in<da c.. ivihtacr[àz<sa ini;Ïacr[in<da c.. ivihtacr[àz<sa ini;Ïacr[in<da c.. ivihtacr[àz<sa ini;Ïacr[in<da c. ywa? v/&]Sy? s/<pui:p?tSy Ë/raÌ/Nxae vašTy/ev< pu{y?Sy k/mR[ae? Ë/raÌ/Nxae va?it/ ywa?isxa/ra< k/teR=v?ihtmv/³am/e y*uv/e yuve/ hva? iv/þiy?:yaim k/t¡ p?it:ya/mITy/evm/m&ta?da/Tman<? ju/guPsšet!. 1.

- 150 –

. dhriv*a.. dhriv*a.. dhriv*a.. dhriv*a. A/[aer[I?yan! mh/tae mhI?yana/Tma guha?ya</ inih?tae=Sy j/Ntae>, tm?³tu< pZyit vItza/ekae xa/tu> àsadašn! mih/man?mIzm!. s/Ý àa/[a> à/Év?iNt/ tSmašt! s/ÝaicR;?> s/imx?> s/Ý ij/þa>, s/Ý #/me la/eka ye;/u cr?iNt àa/[a gu/haz?ya/< inih?ta> s/Ý s?Ý. At?> smu/Ôa ig/ry?í/ sveR/=SmaWSyNd?Nt/e isNx?v/> svR?êpa>, At?í/ ivña/ Aae;?xya/e rsaší/ yenE?; É/UtiSt?óTyNtra/Tma. ä/üa d/evanaš< pd/vI> kvI/nam&i;/ivRàa?[a< mih/;ae m&/ga[ašm!, Zye/nae g&Øa?[a/‡/Svix?it/vRna?na/‡/saem?> p/ivÇ/mTy?eit/ reÉ?Ú!. A/jameka</ laeih?tzu¬k/«:[a< b/þI— à/ja< j/ny?NtI/‡/ srU?pam!, A/jae ýeka?e ju/;ma?[ae=n/uzet/e jhašTyena< Éu/ Éa?ega/mjaše=Ny>. h</‡/s> zu?ic/; Ös?urNtir]/ sÏaeta? veid/; dit?iw ÊRrae[/st!, n&/;Ö?r s†?t sd!*a?em/ sd/Bja gae/ja \?tja/ A?iÔ/ja \/t< b/&ht!. "&/t< im?imi]re "&/tm?Sy/ yaein? "/&Rte iï/tae "/&tm?uvSy/ xam?, A/nu/:v/xmav?h ma/dy?Sv/ Svaha?k«t< v&;É vi] h/Vym!. s/mu/ÔaË/imRmRx?uma/‡/ %da?rÊpa/‡/zuna/ sm?m&t/Tvma?nqœ, "&/tSy/ nam/ guý/< ydiSt? ij/þa de/vana?m/m&t?Sy/ naiÉ?>. v/y< nam/ àä?vama "&/tena/iSmn! y/}e xa?ryama/ nmae?iÉ>, %p? ä/üa z?&[vCD/Sym?an</ ctu?>z&¼ae=vmIÌa/Er @/tt!. c/Tvair/ z&¼a/ Çya?e Asy/ pada/ Öe zIr!/;e s/Ý hSta?sae A/Sy,

- 151 –

iÇxa? b/Ïae v?&;/Éae rae?rvIit m/hae de/vae mTyaR/‡/ Aaiv?vez. iÇxa? ih/t< p/i[iÉ?guR/ýma?n/< giv? d/evasa?e "&/tmNv?ivNdÚ!, #NÔ/ @k/‡/ sUy/R @k<? jjan v/enadek‡? Sv/xya/ inò?t]u>. yae de/vana<š àw/m< p/urSta/ iÖña/ixya?e é/Ôae m/hr!i;?>, ih/r/{y/gÉ¡ p?Zyt/ jay?man/‡/ s nae? de/v> zu/Éya/ Sm&Tya/ s<yu?n …. ySma/Tpr</ nap?r/miSt/ ikiÂ/t! ySma/Úa[I?yae/ n Jyayaeš=iSt/ kií?t!, v&/] #?v StBxae id/iv it?ó /Tyek/Ste ne/d< pU/[¡ pué?;e[/ svRm!š. n kmR?[a n à/jya/ xn?en/ Tyag?e nEke Am&t/Tv ma?n/zu>, pr?e[/ nak</ inih/t/< guha?ya< ib/æaj?de/e t*t?yae iv/ziNt?. ve/da/Nt/ iv/}an/ suin?iíta/waR> s<Nya?s yae/ga *t?y> zuÏ/ sÅvaš>, te ä?ü lae/ke tu/ prašNtkal/e pra?m&ta Tpir?muCyiNt/ sveRš. d/ÿ/< iv/pa/p< prmšeZm ÉUt/ yTpu?{frI/k< p/urm?Xys/‡Swm!, t/Ça/ip/ d/ÿ< g/gn?< ivzaek/ StiSm?n! yd/NtSt Êpa?is t/Vym!. yae vedadaE Sv?r> àae/ ae/ v/edaNte? c à/itió?t>, tSy? à/k«it? lIn/Sy/ y/> pr?Ss m/heñ?r>. . naray[ sU m!.. naray[ sU m!.. naray[ sU m!.. naray[ sU m!. s/h/ö/zI?r!;< de/v< iv/ña]?< iv/ñz?MÉuvm!, ivñ<? na/ray?[< d/ev/m/]r<? p/r/m< p/dm! . iv/ñt/> pr?maiÚ/Ty</ iv/ñ< na?ray/[‡ h?irm!, ivñ? m/eved< pué/;/ StiÖñ/ mup?jIvit. pit/< ivñ?Sya/Tmeñ?r/‡/ zañ?t‡ iz/vm?Cyutm!,

- 152 –

na/ray[</ m?ha}/ey/< iv/ñaTma?n< p/ray?[m!. na/ray/[> p?rae Jya/eit/ra/Tma na?ry/[> p?r>, na/ray/[> p?r< ä/ü/ t/Åv< na?ray/[> p?r> . na/ray/[> p?rae Xya/ta/ Xya/n< na?ray/[> p?r>, y½? ik/iÂ¾?gWs/v¡/ †/Zyteš ïUy/te=ip? va . ANt?bR/ihí? tTs/v¡/ Vya/Py na?ray/[> iSw?t>, An?Nt/mVy?y< k/iv‡ s?mu/Ôe=Nt?< iv/ñz?MÉuvm! . p/Ò/ka/ezà?tIk/az/‡/ ù/dy?< caPy/xaem?uom!, Axae? in/ò(a ivt?STy/a/Nt/e na/_yamu?pir/ itó?it. Jva/l/ma/la ku?l< Éa/tI/ iv/ñSya?yt/n< m?ht!, sNt?t‡ iz/laiÉ?Stu/ lMb?Tyakaez/siÚ?Ém! . tSyaNte? sui;/r‡ sU/úm< tiSmšNWs/v¡ àit?iótm!, tSy/ mXy?e m/han?i¶ ivR/ñaicR? ivR/ñtae?muo>. sae=¢?É/uiGv É?jiNt/ó/ Úaha?rmj/r> k/iv>, it/yR/g/UxvR mxZza/yI/ r/Zmy?StSy/ sNt?ta>. s/Nta/py?it Sv< de/h mapa?d tl/ mSt?k>, tSy/ mXye/ viû?izoa A/[IyaešXvaR VyviSwt>. nI/ltae? yd?mXy/Swa/ iÖ/*u ‘e?oev/ ÉaSv?ra, nI/var/zUk?vÄ/NvI/ pI/ta ÉašSvTy/[Up?ma. tSyaš> izoa/ya m?Xye p/rmašTma Vy/viSw?t>, s äü/ s izv/> s hir/> seNÔ/> sae=]?r> pr/m> Sv/raqœ.

- 153 –

. AaidTym<fle präüaepasnm!.. AaidTym<fle präüaepasnm!.. AaidTym<fle präüaepasnm!.. AaidTym<fle präüaepasnm!. Aa/id/Tyae va @/; @/tn! m/{fl/< tp?it/ tÇ/ ta \c/St†/ca m?{fl/‡/ s \/ca< lae/kae=w/ y @/; @/tiSm?Nm/{fle/=icRdIR/Pyte/ tain sama?in/ s sa/ça< lae/kae=w/ y @/; @/tiSm?Nm/{fle/=icRi;/ pué?;/Stain/ yjU‡?i;/ s yj?u;a m{fl/‡/ s yj?u;a< la/ek> sE;a Ç/Yyev? iv/*a t?pit/ y @/;aše=Ntra?id/Tye ih?r/{my/> pué?;>. 1.

. AaidTypuru;Sy svaRTmkTv àdzRnm!.. AaidTypuru;Sy svaRTmkTv àdzRnm!.. AaidTypuru;Sy svaRTmkTv àdzRnm!.. AaidTypuru;Sy svaRTmkTv àdzRnm!. Aa/id/Tyae vE tej/ Aaeja/e bl/< yz/í]/u> ïaeÇ?ma/Tma mna?e m/Nyu mRn?u m/&RTyu> s/Tyae im/Çae va/yu ra?kaz/> àa/[ae la?ek pa/l> k> ik< k< tTs/Ty mÚ? mm&tae? jI/vae ivñ?> kt/m> Sv?y/MÉu äü/Et dm&?t @/; pué?; @/; ÉU/tana/ mix?pit/ äRü?[/> sayu?Jy‡ sla/ekta? maßaeTy/eta sa?mev d/evta?na/‡/ sayu?Jy‡ sa/iòRta‡? smanla/ekta?maßaeit/ y @/v< vedeš Tyup/in;t!. "&i[> sUyR AaidTyaemcRyiNt tp> sTy< mxu KzriNt tÓ+ü tdap Aapae JyaetI rsae=m&t< äü ÉUÉuRv> suvraem!.

. izvaepasn m<Ça>.. izvaepasn m<Ça>.. izvaepasn m<Ça>.. izvaepasn m<Ça>. inx?nptye/ nm>, inx?nptaiNtkay/ nm>, ^XvaRy/ nm>, ^XvRil¼ay/ nm>, ihr{yay/ nm>, ihr{yil¼ay/ nm>, suv[aRy/ nm>, suv[Ril¼ay/ nm>, idVyay/ nm>, idVyil¼ay/ nm>, Évay/ nm>, Évil¼ay/ nm>, zvaRy/ nm>, zvRil¼ay/ nm>, izvay/ nm>, izvil¼ay/ nm>,

- 154 –

Jvlay/ nm>, Jvlil¼ay/ nm>, AaTmay/ nm>, AaTmil¼ay/ nm>, prmay/ nm>, prmil¼ay/ nm>, @tTsaemSy? sUyR/Sy/ svR il¼‡~? Swap/y/it/ pai[mÙ<? piv/Çm!.

. piímvKÇ àitpadk m<Ç>.. piímvKÇ àitpadk m<Ç>.. piímvKÇ àitpadk m<Ç>.. piímvKÇ àitpadk m<Ç>. s/*aejat/< à?p*a/im/ s/*aeja/tay/ vE nmae/ nm?>, É/ve É?ve/ nait?Éve ÉvSv/ mam!, É/vaeÑ?vay/ nm>.

. %ÄrvKÇ àitpadk m<Ç>.. %ÄrvKÇ àitpadk m<Ç>.. %ÄrvKÇ àitpadk m<Ç>.. %ÄrvKÇ àitpadk m<Ç>. va/m/d/evay/ nmaše Jy/eóay/ nm?> ï/eóay/ nmae? é/Ôay/ nm/> kala?y/ nm/> kl?ivkr[ay/ nmae/ bl?ivkr[ay/ nmae/ bla?y/ nma/e bl?àmway/ nm/> svR?Éutdmnay/ nmae? m/naeNm?nay/ nm?>.

. di][vKÇ àitpadk m<Ç>.. di][vKÇ àitpadk m<Ç>.. di][vKÇ àitpadk m<Ç>.. di][vKÇ àitpadk m<Ç>. A/"aereš_yae=w/ "aerše_yae/ "aer/"aer?tre_y>, svRš_y> sv/R zvšeR_yae/ nm?Ste AStu é/ÔrU?pe_y>.

. àaGvKÇ . àaGvKÇ . àaGvKÇ . àaGvKÇ àitpadk m<Ç>.àitpadk m<Ç>.àitpadk m<Ç>.àitpadk m<Ç>. tTpué?;ay iv/Òh?e mhad/evay? xImih, tÚae? éÔ> àcae/dyašt!. . ^XvRKÇ àitpadk m<Ç>.. ^XvRKÇ àitpadk m<Ç>.. ^XvRKÇ àitpadk m<Ç>.. ^XvRKÇ àitpadk m<Ç>. $zan> svR? iv*a/na/ mIñr> svR?ÉUta/na</ äüaix?pit/ äRü/[ae=ix?pit/ äRüa? iz/vae me? AStu sdaiz/vaem!.

- 155 –

. nmSkarawR m<Ça>.. nmSkarawR m<Ça>.. nmSkarawR m<Ça>.. nmSkarawR m<Ça>. nmae ihr{ybahve ihr{yv[aRy ihr{yêpay ihr{yptye AiMbkapty %maptye pzupty?e nmae/ nm>. \/t‡ s/Ty< p?r< ä/ü/ pué;<? k«:[/ip¼?lm!, ^/XvRre?t< ivêpa/]</ ivñrU?pay/ vE nmae/ nm?>. svaeR/ vE é/ÔStSmE? é/Ôay/ nmae? AStu, pué?;a/e vE é/Ô> sNm/hae nma/e nm?>, ivñ<? ÉU/t< Éuv?n< ic/Ç< b?÷/xa ja/t< jay?man< c/ yt!, svaeR/ ýe?; é/ÔStSm?E é/Ôay/ nmae? AStu. kÔ/‚Ôay/ àc?etse mI/Fuò?may/ tVy?se, va/ecem/ z<t?m‡ ù/de, sva/eRý?e; é/ÔStSm?E é/Ôay/ nmae? AStu.

. AiGnhaeÇhv{ya> %pyu Sy v&]ivze;SyaiÉxanm!.. AiGnhaeÇhv{ya> %pyu Sy v&]ivze;SyaiÉxanm!.. AiGnhaeÇhv{ya> %pyu Sy v&]ivze;SyaiÉxanm!.. AiGnhaeÇhv{ya> %pyu Sy v&]ivze;SyaiÉxanm!. ySy/ vEk?»Tyi¶haeÇ/hv?[I Évit/ àTy/ vaSya÷?ty iStó/Tywa/e àit?ióTyE. k«/[u/:v paj/ #it/ pÂ?,

. Éudevtak m<Ç>.Éudevtak m<Ç>.Éudevtak m<Ç>.Éudevtak m<Ç>. Aid?itdeR/va g?Nx/vaR m?n/u:yaš> ip/trae=s?ura/Ste;a‡? svRÉ/Utana<š ma/ta m/eidnI? mh/ta m/hI sa?iv/ÇI ga?y/ÇI jg?Tyu/vIR p&/WvI b?÷/la ivña? ÉU/ta k?t/ma kaya sa s/TyeTy/m&teit? vais/ó>. 1.

- 156 –

. svaRdevta Aap>.. svaRdevta Aap>.. svaRdevta Aap>.. svaRdevta Aap>. Aapae/ va #/d‡ sv/¡ ivña? ÉU/taNyap?> àa/[a va Aap?> p/zv/ Aapae=Ú/mapae=m?&t/map?> s/èafapa?e iv/rafap?> Sv/rafap/ ZDNda/‡/Syapae/ JyaetI/‡/:yapae/ yj/U‡/:yap?> s/Tymap/> svaR? de/vta/ Aapa/e ÉUÉuRv/> suv/rap/ Aaem!. . s<XyavNdn. s<XyavNdn. s<XyavNdn. s<XyavNdn m<Ça>. m<Ça>. m<Ça>. m<Ça>. Aap?> punNtu p&iw/vI— p&?iw/vI pU/ta p?unatu/ mam!, p/unNt/u äü?[/Spit/ äRü?p/Uta pu?natu/ mam!. yÊiCD?ò/ mÉaešJy</ yÖa? Ê/íir?t</ mm?, sv¡? punNt/u mamapa?e=s/ta< c? àit/¢h/‡~ Svahaš. Ai¶í ma mNyuí mNyuptyí mNy?uk«te/_y>, pape_ya?e r]/Ntam!, ydûa pap?mka/r/!;m!, mnsa vaca? hSta/_yam!, pÑ(amudr?e[ iz/îa, Ah/Std?vlu/Mptu, yiTkÂ? Êir/t< miy?, #dmh< mamm&?tya/enI, sTye Jyaeiti; juhae?im Sva/ha. sUyRí ma mNyuí mNyuptyí mNyu?k«te/_y>, pape_yae? r]/Ntam!, yÔaiÇya pap?mka/r!/;m!, mnsa vaca? hSta/_yam!, pÑ(amudr?e[ iz/îa, raiÇ/Std?vlu/Mptu, yiTkÂ? Êir/t< miy?, #dmh< mamm?&tyae/nI, sUyeR Jyaeiti; juhae?im Sva/ha. . à[vSy . à[vSy . à[vSy . à[vSy \\\\:yaidivvr[m!.:yaidivvr[m!.:yaidivvr[m!.:yaidivvr[m!. AaeimTyeka]?r< ä/ü, Ai¶deRvta äü? #Tya/r!/;m!, gayÇ< DNd< prmaTm?< sê/pm!, sayuJy< iv?inyae/gm!.

- 157 –

. gayÈyavahnm<Ç. gayÈyavahnm<Ç. gayÈyavahnm<Ç. gayÈyavahnm<Ça>.a>.a>.a>. Aaya?tu/ vr?da de/vI/ A/]r<? äü/ s<im?tm!, ga/y/ÇI<š DNd?sa< ma/ted< ä?ü j/u;Sv? n>. ydûašTk…é?te pa/p</ tdûašTàit/muCy?te, yÔaiÇyašTk…é?te pa/p</ tÔaiÇšyaTàit/muCy?te, svR?v/[eR m?had/eiv/ s/NXyaiv?*e s/rSv?it. Aaejae?=is/ sha?e=is/ bl?mis/ æajae?=is d/evana</ xam/nama?=is/ ivñ?mis iv/ñayu/> svR?mis s/vaRyuriÉÉUrae< gayÇImava?hya/im/ saivÇImava?hya/im/ srSvtImava?hya/im/ DNdr!;Inava?hya/im/ iïymava?hya/im/ gayiÇya gayÇI DNdae ivñaimÇ \i;> sivta devtai¶muRo< äüa izrae iv:[uùdy‡ éÔ> izoa p&iwvI yaein> àa[apan Vyanaedan smana sàa[a ñetv[aR sa<Oyayn sgaeÇa gayÇI ctuivR‡zTy]ra iÇpda? òœk/…i]/> pÂzI;aeRpnyne iv?inya/eg/>. ` ÉU>, ` Éuv>, Aae‡suv>, ` mh>, ` jn>, ` tp>, Aae‡ sTym!, ` tTs?ivtuvRreš{y</ Éga?eR d/evSy? xImih, ixya/e yae n?> àcaedyašt!, Aaemapae/ JyaetI/ rsae/=m&t< äü/ ÉUÉuRv//> suv/raem!.

. gayÇI %pSwan m<Ça>.. gayÇI %pSwan m<Ça>.. gayÇI %pSwan m<Ça>.. gayÇI %pSwan m<Ça>. %/Äm?e izo?re de/iv ja/t/e ÉU/Mya< p?vRt/mUxR?in, äa/ü[eš_yae=_y?nu}a/ta/ g/CD d?eiv y/wasu?om!.

- 158 –

Stutae mya vrda v?edma/ta/ àcaedyNtI pvne? iÖja/ta, Aayu> p&iwVya< Ôiv[< ä?üv/cR/s/< mý< dTva àjatu< ä?üla/ekm!.

. AaidTy devta m<Ça>.. AaidTy devta m<Ça>.. AaidTy devta m<Ça>.. AaidTy devta m<Ça>. "&i[/> sUy?R Aaid/Tyae n àÉa? va/Ty]?rm!, mx?u ]riNt/ tÔ?sm!, s/Ty< vE tÔs/mapa/e JyaetI/ rsa/e=m&t/< äü/ ÉUÉuRv/> suv/raem!.

. Çsup[RmÙ> .. Çsup[RmÙ> .. Çsup[RmÙ> .. Çsup[RmÙ> . äü?met/u mam!, mx?umetu/ mam!, äü?mev/ mx?umet/u mam!, yaSt?e saem à/ja v/Wsae=iÉ/ sae A/hm!, Ê>:v?ß/hn! Ê?é:;h, yaSt?e saem àa/[a‡StaÁjuu?haeim. iÇs?up[R/mya?ict< äaü/[ay? d*at!, ä/ü/h/Tya< va @/te ¹?iNt, ye äašü/[a iôs?up[/¡ pQ?iNt, te saem</ àaßu?viNt, Aa/ s/h/öat! p/i“< pun?iNt, `.

äü? me/xyaš, mxu? m/exyaš, äü?me/v mx?ume/xyaš. A/*anae? dev sivt> à/jav?TsavI/> saEÉ?gm!, pra? Ê/>:viß?y‡ suv. ivña?in dev sivtÊRir/tain/ pra?suv, yÑ/Ô< tNm/ Aas?uv. mx/uvata? \tay/te mxu]riNt/ isNx?v>, maXvIšnR> s/NTvae;?xI>. mx/u n ?mu/tae;is/ mxu?mTpaiw?Rv/‡/ rj?>, mx/u *aEr?Stu n> ip/ta. mxu?maÚae/ vn/Spit/mRx?uma‡ ASt/u sUyR?>, maXvI/gaRvae? ÉvNtu n>. y #/m< iÇsu?p[R/ mya?ict< äaü/[ay? d*at!, æU/[/h/Tya< va @/te ¹?iNt,

- 159 –

ye äašü[aiôs?up[¡/ pQ?iNt, te saem</ àaßu?viNt, Aa/ s/h/öaTp/i“< pun?iNt, `.

äü? mexvaš, mx?u m/exvaš, äü?m/ev mxu? m/exvaš. ä/üa de/vana<š pd/vI> k/vI/nam&i;/ivRàa?[a< mih/;ae m/&ga[ašm!, Zy/enae g&d!Øa?[a/‡/ Svix?it/vRna?na/‡/ saem?> p/ivÇ/mTye?it/ reÉ?Ú!. h/‡/s> z?uic/; Ösu?rNtir]/ sÏaeta? veid/;ditiw ÊRrae[/st!, n&/;Ö?r/ s†?t/sd!Vyaee?m/ sd/Bja ga/eja \?t/ja A?iÔ/ja \/t< b&/ht!. \/ce Tva? ru/ce Tva/ simTö?viNt s/irta/e n xenaš>, A/NtùR/da mn?sa pU/yma?na>, "/&tSy/ xara? A/iÉca?kzIim. ih/r/{yyae? vet/sae mXy? Aasam!, tiSmšNTsup/[aeR m?xu/k«t! k?…la/yI Éj?ÚaSt/e mx?u de/vtaš_y>, tSya?ste/ hr?y> s/Ý tIrše Sv/xa< Êha?na A/m&t?Sy/ xarašm!. y #/d< iÇsu?p[/Rmya?ict< äaü/[ay? d*at!, vI/r/h/Tya< va @/te ¹?iNt, ye äašü/[aiôs?up[¡/ pQ?iNt, te saem</ àaß?uviNt, Aa/s/h/öat! p/i“< pun?iNt, `.

. mexa sU m!.. mexa sU m!.. mexa sU m!.. mexa sU m!. me/xad/evI ju/;ma?[a n/ Aagaš iÖ/ñacI? É/Ôa su?mn/Syma?na, Tvya/ juòa? n/udma?na Ê/é´ašn! b&/hÖ?dem iv/dw?e s/uvIraš>. Tvya/ juò? \/i;É?Rvit deiv/ Tvya/ äüa?==g/tïI? é/t Tvyaš, Tvya/ juò?ií/Ç< iv?Ndte vsu/ sa nae? ju;Sv/ Ôiv?[ae n mexe.

- 160 –

me/xa< m/ #NÔae? ddatu me/xa< d/evI sr?SvtI, me/xa< me? A/iñna?vuÉavax?Äa</ pu:k?röjaE. A/Ps/ras?u c/ ya m/exa g?Nx/veR;u? c/ yNmn?>, dEvI<š me/xa sr?SvtI/ s maš< me/xa s/uriÉ?juR;ta/‡/ Svahaš. Aa ma<š me/xa s/uriÉ?ivR/ñê?p/a ihr?{yv[aR/ jg?tI jg/Mya, ^jR?SvtI/ py/sa/ ipNv?mana/ sa maš< me/xa s/uàtI?ka ju;Ntam!. miy? m/exa< miy? à/ja< mYy/i¶Stejae? dxatu/ miy? me/xa< miy? à/ja< myINÔ? #iNÔ/y< d?xatu/ miy? m/exa< miy? à/ja< miy/ sUya/eR æajae? dxatu.

. m&Tyu invar[ m<Ça>.. m&Tyu invar[ m<Ça>.. m&Tyu invar[ m<Ça>.. m&Tyu invar[ m<Ça>. ApE?tu m&/Tyur/m&t?< n/ Aag?NvEvSv/tae nae/ AÉ?y< k«[aetu, p/[¡ vn/Spt?eirvaiÉ/ n?> zIyta‡r/iy> sc?ta< n/> zcI/pit?>. pr<? m&Tyae/ Anu/pr?eih/ pNwa/< ySte/ Sv #t?rae dev/yanašt!, c]?u:mte z&{v/te teš ävIim/ ma n?> à/ja‡ rI?ir;ae/ maet vI/ran!. vat<? àa/[< mn?sa/=Nvar?Éamhe à/jap?it</ yae Éuv?nSy gae/pa>, s nae? m&/Tyae ôa?yta< paTv‡h?sae JyaeGjI/va j/ram? zImih. A/m/uÇ/ Éuya/dx/ y*/mSy/ b&h?Spte A/iÉz?Ste/r m?uÂ>, àTyaE?hta m/iñna? m/&Tyum?Sma Îe/vana?m¶e iÉ/;ja/ zcI?iÉ>. hir/‡/ hr?Nt/ mn?uyiNt de/va ivñ/Syeza?n< v&;/É< m?tI/nam!, äü/ sê?p/mnu? me/dmaga/dy?n</ ma ivv?xI/ ivR³?mSv.

- 161 –

zLk/E r/i¶im?Nxa/n %/ÉaE la/ekaE s?nem/hm!, %/Éyaeš laeR/kyae?\/RXvait m/&Tyu< t?raMy/hm!. ma iD?dae m&Tya/e ma v?xI/maR me/ bl/< ivv?&hae/ ma àmae?;I>, à/ja< ma me? rIir;/ Aay?ué¢ n/&c]?s< Tva h/iv;a? ivxem. ma nae? m/haNt?mu/t ma na?e AÉ/Rk< ma n/ %]?Ntm/ut ma n? %i]/tm!, ma nae? vxI> ip/t/r/< maet ma/tr?< ià/ya ma n?St/nuvae? éÔ rIir;>. ma n?Stae/ke tn?ye/ ma n/ Aayu?i;/ ma na/e gae;u/ ma nae/ Añ?e;u rIir;>, vI/raNma nae? éÔ Éaim/tae v?xIhR/iv:m?Nta/e nm?sa ivxem te. . àjapit àawRna m<. àjapit àawRna m<. àjapit àawRna m<. àjapit àawRna m<Ç>.Ç>.Ç>.Ç>. àja?pt/e n Tvd/etaNy/Nyae ivña? ja/tain/ pir/ ta b?ÉUv, yTka?maSte ju÷/mStÚae? AStu v/y‡~ Sya?m/ pt?yae ryI/[am!. . #<Ô àawRna m<Ç>.. #<Ô àawRna m<Ç>.. #<Ô àawRna m<Ç>.. #<Ô àawRna m<Ç>. Sv/iSt/da iv/zSpit?v&RÇ/ha ivm&xae? v/zI, v&;eNÔ?> p/ur @?tu n> SviSt/da A?Éy»/r>. . m&TyuÁjy m<Ça>.. m&TyuÁjy m<Ça>.. m&TyuÁjy m<Ça>.. m&TyuÁjy m<Ça>. Èy?Mbk< yjamhe sug/iNx< p?uiò/vx?Rnm!, %/va/Ré/kim?v/ bNx?naNm/&TyaemuR?]Iy/ mam&tašt!. ye te? s/hö?m/yut</ paza/ m&Tya/e mTya?Ry/ hNt?ve, tan! y/}Sy? ma/yya/ svaR/nv?yjamhe. m&/Tyv/e Svaha? m&/Tyv/e Svahaš.

- 162 –

. pap invarka m<Ça>.. pap invarka m<Ça>.. pap invarka m<Ça>.. pap invarka m<Ça>. de/vk?«tSyEn?sae=v/yj?nmis/ Svahaš, m/n/u:y?k«t /SyEn?sae=v/yj?nmis/ Svahaš, ip/t&k«?t/SyEn?sae=v/yj?nmis/ Svahaš, Aa/Tmk«?t/SyEn?sae=v/yj?nmis/ Svahaš, A/Nyk«?t/SyEn?sae=v/yj?nmis/ Svahaš, A/SmTk?«t/SyEn?sae=v/yj?nmis/ Svahaš, yiÎ/va c/ n </ cEn?ík/«m tSya?v/yj?nmis/ Svahaš, yWTSv/pNt?í/ ja¢?t/íEn?ík«/m tSya?v/yj?nmis/ Svahaš, yWs/u;uÝ?í/ ja¢?t/íEn?ík/«m tSya?v/yj?nmis/ Svahaš, yiÖ/Öa‡s/íaiv?Öa‡s/íEn?ík/«m tSya?v/yj?nmis/ Svahaš, @ns @nsae=vyjnm?is Sva/ha.

. vsu àawRna m<Ç>.. vsu àawRna m<Ç>.. vsu àawRna m<Ç>.. vsu àawRna m<Ç>. yÖa?e devaík«/m ij/þya<? gu/é mn?sae va/ àyu?tI dev/hef?nm!, Ara? va/yae nae? A/iÉ Ê?CDuna/yte/ tiSm/n! tdenae? vsvae/ inx?etn/ Svahaš.

. kamae=kar!;It! . kamae=kar!;It! . kamae=kar!;It! . kamae=kar!;It! ---- mNyurkar!;It! m<Ç>. mNyurkar!;It! m<Ç>. mNyurkar!;It! m<Ç>. mNyurkar!;It! m<Ç>. kamae=ka;IršÚmae/ nm>, kamae=kazIRTkam> kraeit nah< kraeim kam> ktaR nah< ktaR kam?> kar/iyta nah<? kar/iyta @; te kam kama?y Sva/ha. mNyurka;IRšÚma/e nm>, mNyurka;IR NmNyu> kraeit nah< kraeim mNyu> ktaR nah< ktaR mNy?u> kar/iyta nah?< kar/iyta @; te mNyae mNy?ve Sva/ha.

- 163 –

. ivraj haem m<Ça>.. ivraj haem m<Ça>.. ivraj haem m<Ça>.. ivraj haem m<Ça>. itlaÃuhaeim srsa‡! sipòan! gNxar mm icÄe rm?Ntu Sva/ha. gavae ihr{y< xnmÚpan‡ sveR;a‡ iï?yE Sva/ha. iïy< c l]mI— c puiò< c kIit¡? ca==n&/{ytam!, äaü{y< b?÷p/uÇtam!, ïÏamexe àja> s<dda?tu Sva/ha. itla> k«:[aiSt?la> ñe/ta/iStla> saEMya v?zanu/ga>, itla> punNtu? me pa/p</ yiTkiÂdœ Êirt< m?iy Sva/ha. caer/SyaÚ< n?vïa/Ï</ ä/ü/ha g?uét/Lpg>, gaeStey‡ s?urapa/n</ æU[hTya itla zaiNt‡ zmy?Ntu Sva/ha. ïIí lúmIí puòIí kIit¡? ca==n&/{ytam!, äü{y< b?÷pu/Çtam!, ïÏamexe à}a tu jatved> s<dda?tu Sva/ha. àa[apanVyanaedansmana me? zuXy/Nta</ Jyaeit?r/h< iv/rja? ivpa/Pma ÉU?yas/‡~/ Svahaš. va'œ mn í]u> ïaeÇ ijþa ºa[retae buÏ(akªit> s»Lpa me? zuXy/Nta</ Jyaei?tr/h< iv/rja? ivpa/Pma ÉU?yas/‡~/ Svahaš. TvKcmR ma<‡séixr medae m¾a õayvae=SwIin me? zuXy/Nta</ Jyaeit?r/h< iv/rja? ivpa/Pma É?uyas/‡~/ Svahaš. izr>pai[ pad pañR p&óae êxr j'œ" izîaep Swpayvae me? zuXy/Nta/< Jyaeit?r/h< iv/rja? ivpa/Pma É?Uyas/‡~/ Svahaš. %iÄó pué; hirt ip¼l laeihtai] deih deih ddapiyta me?

- 164 –

zuXy/Nta</ Jyaeit?r/h< iv/rja? ivpa/Pma É?Uyas/‡~/ Svahaš. p&iwVyÝejae vayu rakaza me? zuXy/Nta/ Jyaeit?r/h< iv/rja? ivpa/Pma É?Uyas/‡~/ Svahaš. zBd SpzR êp rsgNxa me? zuXy/Nta</ Jyaeit?r/h< iv/rja? ivpa/Pma É/Uyas/‡~/ Svahaš. mnae vaŠay kmaRi[ me? zuXy/Nta</ Jyaeit?r/h< iv/rja? ivpa/Pma É?Uyas/‡/~ Svahaš. AVy´ ÉavE rh»a/rE/rœ- Jyaeit?r/h< iv/rja? ivpa/Pma ÉU?yas/‡/~ Svahaš. AaTma me? zuXy/Nta/< Jyaeit?r/h< iv/rja? ivpa/Pma É?uyas/‡/~ Svahaš. ANtraTma me? zuXy/Nta</ Jyaeit?r/h< iv/rja? ivpa/Pma ÉU?yas/‡/~ Svahaš. prmaTma m?e zuXy/Nta/< Jyaeit?r/h< iv/rja? ivpa/Pma ÉU?yas/‡/~ Svahaš. ]/uxe Svahaš, ]uiTp?pasay/ Svahaš, iviv?q!q(E Svahaš, \iGv?xanay/ Svahaš, k/;ašeTkay/ Svahaš, ` Svaha. ]/uiTp/pa/sam?l< Jy/eóa/m/l/úmI naR?zya/Myhm!, AÉ?Uit/ ms?m&iÏ</ c/ svaRiÚ[uRd me? paPma?n‡~ Sva/ha. AÚ my àa[ my mnae my iv}an my manNd my maTma me? zuXy/Nta/< Jyaeit?r/h< iv/rja? ivpa/Pma ÉU?yas/‡/~ Svahaš.

. vEñ dev m<Ça>.. vEñ dev m<Ça>.. vEñ dev m<Ça>.. vEñ dev m<Ça>. A/¶y/e Svahaš, ivñše_yae de/ve_y/> Svahaš, Øu/vay? ÉU/may/ Svahaš, Ø/uv/i]t?ye/ Svahaš, A/Cy/ut/i]t?y/e Svahaš, A/¶yše iSvò/k«t/e Svahaš. xmaR?y/ Svahaš, Ax?maRy/ Svahaš, A/Ñ(> Svahaš, Aae/;/ix/v/n/Sp/it_y/> Svahaš, r/]/aede/v/j/ne/_y/> Svahaš, g&ýaš_y/> Svahaš, A/v/saneš_y> Svahaš, A/v/san?pit_y/> Svahaš, s/vR/É/Ute_y/> Svahaš, kama?y/ Svahaš,

- 165 –

A/Ntir?]ay/ Svahaš, ydej?it/ jg?it/ y½/ ceò?it/ naçae? Éa/gae=y< naçe/ Svahaš, p&/iw/VyE Svahaš, A/Ntir?]ay/ Svahaš, id/ve Svahaš, sUyaR?y/ Svahaš, c/NÔm?se/ Svahaš, n]?Çe_y/> Svahaš, #NÔa?y/ Svahaš, b&h/Spt?ye/ Svahaš, à/jap?ty/e Svahaš, äü?[/e Svahaš, Sv/xa ip/t&_y/> Svahaš, nmae? é/Ôay? pz/upt?y/e Svahaš, de/ve_y/> Svahaš, ip/t&_y?> Sv/xa=Stu?, ÉU/te_yae/ nm?>, m/nu:yeš_yae/ hNtaš, à/jap?tye? Svahaš, p/r/m/eión/e Svahaš. ywa k?ªp> z/txa?r> s/hö?xarae/ Ai]?t>, @/va me? AStu xa/Ny‡ s/hö?xar/mi]?tm!. xn?xaNy/E Svahaš. ye É/Uta> à/cr?iNt/ idva/n </ bil?im/CDNtae? iv/tud?Sy/ àe:yaš>, te_yae? b/il< p?uiò/kamae? hraim/ miy/ puiò</ puiòp?itdRxatu/ Svahaš.

Aae<š td!ä/ü, Aae<š tÖa/yu>, Aae<š tda/Tma, Aae<š tTs/Tym!, Aae<š tTsvRm!š, Aae<š tTpurae/nRm>. Antñrit? Éute/;u/ guhaya< iv?ñmU/itR;u, Tv< y}STv< v;qœkar STv imNÔ STv‡ éÔSTv< iv:[uSTv< äü Tv<? àja/pit>, Tv< t?dap/ Aapae/ JyaetI/ rsae/=m&t/< äü/ ÉUÉuRv/> suv/raem!.

. àa[ahuit m<Ça>.. àa[ahuit m<Ça>.. àa[ahuit m<Ça>.. àa[ahuit m<Ça>. ï/Ïaya<š àa/[e iniv?òa/e=m&t<? juhaeim, ï/Ïaya?mpa/ne iniv?òae/=m&t<? juhaeim, ï/Ïaya<š Vya/ne iniv?òae/=m&t<? juhaeim, ï/Ïaya?muda/ne iniv?òa/e=m&t?< juhaeim, ï/Ïaya‡? sma/ne iniv?òa/e=m&t<? juhaeim, äü?i[ m Aa/Tmam&t?Tva/y. A/m/&/tae/pStr?[mis.

- 166 –

ï/Ïaya<š àa/[e iniv?òae/=m&t<? juhaeim, iz/vae ma? iv/zaà?dahay, àa/[ay/ Svahaš. ï/Ïaya?mpa/ne iniv?òae/=m&t?< juhaeim, iz/vae ma? ivzaà?dahay, A/pa/nay/ Svahaš. ï/Ïaya<š Vya/ne iniv?òae/=m&t<? juhaeim, iz/vae ma? ivzaà?dahay, Vya/nay/ Svahaš. ï/Ïaya?muda/ne iniv?òa/e=m&t<? juhaeim, iz/vae ma? ivzaà?dahay, %/da/nay/ Svahaš. ï/Ïaya‡? sma/ne iniv?òa/e=m&t<? juhaeim, iz/vae ma? ivzaà?dahay, s/ma/nay/ Svahaš. äü?i[ m Aa/Tmam&?t/Tvay?. A/m&/ta/ip/xa/nm?is.

.... Éu aÚaiÉm<Ç[ m<Ça>. Éu aÚaiÉm<Ç[ m<Ça>. Éu aÚaiÉm<Ç[ m<Ça>. Éu aÚaiÉm<Ç[ m<Ça>. ï/Ïaya<š àa/[e iniv?Zya/=m&t‡? hu/tm!, àa/[mÚe?naPyaySv. ï/Ïaya?mpa/ne iniv?Zya/=m&t‡? hu/tm!, A/pa/nmÚe?naPyaySv. ï/Ïaya<š Vya/ne iniv?Zya/=m&t‡? hu/tm!, Vya/nmÚe?naPyaySv. ï/Ïaya?muda/ne iniv?Zya/=m&t‡? hu/tm!, %/da/nmÚe?naPyaySv. ï/Ïaya‡? sma/ne iniv?Zya/=m&t‡? hu/tm!, s/ma/nmÚe?naPyaySv.

. ÉaejnaNte AaTmanusNxan m<Ça>.. ÉaejnaNte AaTmanusNxan m<Ça>.. ÉaejnaNte AaTmanusNxan m<Ça>.. ÉaejnaNte AaTmanusNxan m<Ça>. A¼‚ómaÇ> pué;ae=¼‚ó< c? sma/iït>, $z> svRSy jgt> àÉu> àI[ait ivñ/Éukœ. . AvyvSvSwta àawRna m<Ç>.. AvyvSvSwta àawRna m<Ç>.. AvyvSvSwta àawRna m<Ç>.. AvyvSvSwta àawRna m<Ç>. va'œ m? Aa/sÚ!, n/sae> àa/[>, A/úyaeí]?u>, k[R?ya/e> ïaeÇm!š, ba/÷/vaebRlm!š, %/é/vaeraej?>, Air?òa/ ivña/Ny¼a?in t/nU>, t/nuva? me s/h nm?Ste AStu/ ma ma? ih‡sI>.

- 167 –

. #NÔsPti;R s<vad m<Ç>.. #NÔsPti;R s<vad m<Ç>.. #NÔsPti;R s<vad m<Ç>.. #NÔsPti;R s<vad m<Ç>. vy/> sup/[aR %p?seÊ/irNÔ< ?ià/ym?exa/ \;?yae /nax?mana>, Ap? Xva/NtmšU[uR/ih pU/ixR c]?umuRmu/GXy?SmaiÚ/xye?=v b/Ïan!.

. h¯dya. h¯dya. h¯dya. h¯dyal<Én m<Ç>.l<Én m<Ç>.l<Én m<Ç>.l<Én m<Ç>. àa[ana< ¢iNwris éÔae ma? ivza/Ntk>, tenaÚenašPyay/Sv.

. devta àa[ inrUp[ m<Ç>.. devta àa[ inrUp[ m<Ç>.. devta àa[ inrUp[ m<Ç>.. devta àa[ inrUp[ m<Ç>. nmae éÔay iv:[ve m&Tyu?meR pa/ih.

. AiGn Stuit m<Ç>.. AiGn Stuit m<Ç>.. AiGn Stuit m<Ç>.. AiGn Stuit m<Ç>. Tvm?¶e/ *uiÉ /Stvma? zuzu/]i[/ STvm/Ñ( STvmZm?n/Spir?, Tv< vneš_y/ STvmae;?xI_y/STv< n&/[a< n&?pte jayse/ zuic?>.

. AÉI:q yacna m<Ç>.. AÉI:q yacna m<Ç>.. AÉI:q yacna m<Ç>.. AÉI:q yacna m<Ç>. iz/ven? me/ s<it?óSv Syae/nen? me/ s<it?óSv suÉU/ten? me/ s<it?óSv äüvcR/sen? me/ s<it?óSv y/}Sy iÏR/mn/u s<it?ó/Svaep? te y}/ nm/ %p? t/e nm/ %p? te/ nm>.

. prtTv inrUp[m! .. prtTv inrUp[m! .. prtTv inrUp[m! .. prtTv inrUp[m! . s/Ty< pr</ pr‡? s/Ty‡ s/Tyen/ n s?uv/gaR‘ae/kaCCy?vNte k/dac/n s/ta‡ ih s/Ty< tSmašTs/Tye r?mNte tp #it tpae nanz?na/Tpr</ yiÏ pr</ tp/Stdœ ÊxR?r!;</ tdœ Êra?xr!;<

- 168 –

tSma/Äp?is rmNte/ dm/ #it/ iny?t< äüca/ir[/StSma/Îme? rmNte/ zm/ #Tyr?{ye mu/ny/Stma/Cdme? rmNte da/nimit/ svaR?i[ ÉU/tain? à/z‡s?iNt da/naÚait?Ê/ír</ tSmašÎa/ne r?mNte x/mR #it/ xmeR?[/ svR?im/d< pir?g&hIt< x/maRÚait?Ê/:kr/< tSmašÏ/meR r?mNte à/jn/ #it/ ÉUya‡?s/StSma/t! ÉUiy?óa/> àja?yNte/ tSma/t! ÉUiy?óa> à/jn?ne rmNte/ A¶y/ #Tya?h/ tSma?d/¶y/ Aaxa?tVya> Ai¶hae/ÇimTya?h tSma?di¶hae/Çe r?mNte y/} #it y/}ae ih de/va StSmaš */}e rmNte man/simit? iv/Öa‡s/StSmaš iÖ/Öa‡s? @/v ma?n/se r?mNte Nya/s #it? ä/üa ä/üa ih p/r> pra?e ih ä/üa tain/ va @/taNyv?rai[/ pra‡?is Nya/s @/vaTy?recy/* @/v< vedešTyup/in;t!.

. }ansaxn inrUp[m!.. }ansaxn inrUp[m!.. }ansaxn inrUp[m!.. }ansaxn inrUp[m!. àa/ja/p/Tyae haé?i[> sup/[eRy?> à/jap?it< ip/tr/mup?ssar/ ik< É?gv/Nt> p?r/m< v?d/NtIit/ tSm/E àae?vac s/Tyen? va/yurava?it s/Tyena?id/Tyae rae?cte id/iv s/Ty< va/c> à?it/óa s/Tye s/v¡ àit?iót/< tSmašTs/Ty< p?r/m< v?diNt/ tp?sa de/va de/vta/m¢? Aay/n! tp/sar!;?y/> suv/rNv?ivNd/n! tp?sa s/pÆa/ Nà?[uda/mara?tI Stp?is s/v¡ àit?iót</ tSma/Äp?> pr/m< vd/iNt dm?en da/Nta> ik/iLb;? mvxU/NviNt/ dme?n äüca/ir[/> suv?rgCD/n! dmae? ÉU/tana<š Êra/x;¡/ dme? s/v¡ àit?iót</ tSma/Îm?> pr/m< vd?iNt/ zme?n za/Nta> iz/v ma/cr?iNt/ zm?en na/k< m/unyae/=Nviv?Nd/ÁDmae?

- 169 –

ÉU/tana<š Êra/x;¡/ÁDme s/v¡ àit?iót</ tSma/CDm?> pr/m< vd?iNt da/n< y/}ana</ vê?w/< di]?[a la/eke da/tar‡? svRÉU/taNyu?pjI/viNt? da/nenara?tI/ rpa?nudNt da/nen? iÖ;/Ntae im/Ça É?viNt da/ne s/v¡ àit?iót</ tSmaš Îa/n< p?rm/< vd?iNt x/maeR ivñ?Sy/ jg?t> àit/óa la/eke x/imRó<? à/ja %?ps/pRiNt? x/meR[? pa/p m?p/nud?it x/meR s/v¡ àit?iót</ tSmaš Ï/m¡ p?r/m< vd?iNt à/jn?n/< vE à?it/óa la/eke sa/xu àjayaš St/Ntu< t?Nva/n> ip?t/&[a m?n&/[ae Év?it/ tde?v t/Sya An&?[</ tSmašt! à/jn?n< pr/m< vdNTy/¶yae/ vE ÇyI? iv/*a de?v/yan/> pNwa? gahRp/Ty \kœ p?&iw/vI r?wNt/r m?Nvahay/Rpc?n/> yju? rNtir?]< vamde/Vy ma?hv/nIy/> sam? suv/gaeR lae/kae b/&hÄSma? d/¶In! p?r/m< vd?NTyi¶hae/Ç‡ sa?y< àa/tg&R/ha[a</ in:k«?it/> iSv?ò‡ su÷/t< y?}³tU/na< àay?[‡ suv/gRSy? lae/kSy/ Jyaeit/ StSma? di¶hae/Ç< p?r/m< vd?iNt y/} #it? y/}en/ ih de/va idv?< g/ta y/}enasu?ra/ npa?nudNt y/}en? iÖ;/Ntae im/Ça É?viNt y/}e s/v¡ àit?iót</ tSmaš */}< p?r/m< vd?iNt man/s< vE àa?jap/Ty< p/ivÇ?< man/sen/ mn?sa sa/xu p?Zyit man/sa \;?y> à/ja A?s&jNt man/se s/v¡ àit?iót/< tSmašn! man/s< p?r/m< vd?iNt Nya/s #/Tya÷?mRnI/i;[aeš ä/üa[< ä/üa ivñ?> kt/m> Sv?y/MÉU> à/jap?it> s<vWs/r #it? s<vWs/rae?=sava?id/Tyae y @/; Aa?id/Tye pué?;Ss p?rme/óI äüa/Tma yaiÉ?raid/Ty Stp?it r/iZmiÉ/StaiÉ?> p/jRNya?e v;Rit p/jRNye?naE;ix vnSp/ty/> àja?yNt Aae;ixvnSp/itiÉ/ rÚ<? Év/TyÚe?n àa/[a> àa/[Er bl</ bl?en/ tp/ Stp?sa ï/Ïa ï/Ïya? me/xa m/exya? mnI/;a m?nI/;ya/ mnae/ mn?sa/ zaiNt/> zaNTya? ic/Ä< ic/Äen/ Sm&it/> Sm&Tya/ Smar/‡ Smare?[ iv/}an?<

- 170 –

iv/}an?ena/Tman<? vedyit/ tSma?d/Ú< dd/NsvašR{y/etain? dda/TyÚašTàa/[a É?viNt ÉU/tana<š àa/[Er! mna/e mn?sí iv/}an<? iv}ana? dan/Ndae ä?ü yae/in> s va @/; pué?;> pÂ/xa pÂa/Tma yen/ svR? im/d< àaet<? p&iw/vI caNtir?]< c/ *aEí/ idz?íavaNtrid/zaí/ s vE svR? im/d< jg/Ts s/ ÉUt‡? s É/Vy< ij?}asKl/uÝ \?t/ja riy?óa> ï/Ïa s/Tyae mh?Svan! t/psa/e pir?òa/d! }aTva? tm/ev< mn?sa ù/da c/ Éuyae? n m/&Tyu mup?yaih iv/ÖaNtSmaš Ûya/sme/;a< tp?sa mitir /ma÷?> vsur/{va?e iv/ÉUr?is àa/[e Tvmis? sNxa/ta äü?n! Tvmis? ivñ/x&Äe?jae/da STvm?Sy/¶e r?is vcaeR/da STvm/is/ sUyR?Sy *uça/eda STvm?is c/NÔm?s %pya/mg&?hItae=is ä/ü[eš Tva/ mhs/ AaeimTya/Tman<? yuÃItE/ tÖE m?haep/in;?d< d/evana</ guý< y @/v< ved? ä/ü[a?e mih/man? maßaeit/ tSmašd! ä/ü[ae? mih/man? imTyup/in;t!.

. }an y}>.. }an y}>.. }an y}>.. }an y}>. tSy/Ev< iv/Ê;ae? y/}Sya/Tma yj?man> ï/Ïa pÆI/ zrI?r im/Xmmura/e veid/ laeRma?in b/r!/ih veR/d> izoa/ ùd?y< yUp/> kam/ AaJy<? m/Nyu> p/zuStpae/=i¶dRm?> zmiy/ta di]?[a/ vaG"aetaš àa/[ %?Ìa/ta c]?urXv/yuRr! mnae/ äüa/ ïaeÇ?m¶I/ *av/d! iØy?t/e sa dI/]a ydîa?it/ tÏiv/ yRiTpb?it/ td?Sy saempa/n< yÔm?te/ tÊ?p/sda/e yTs/Âr? Tyup/ivz? Ty/uiÄó?te c/ s à?v/GyaeR yNmuo</ tda?hv/nIyae/ ya Vyaù?it ra÷/it yRd?Sy iv/}an</ t¾u/haeit/ yTsa/y< àa/tr?iÄ/ tWs/imx/< yTàa/t mR/XyiNd?n‡ sa/y< c/ tain/ sv?nain/ ye A?haera/Çe te d?zRpU[Rma/saE yeš=xRma/saí/ masaší te ca?tuma/RSyain/ y \/tv/Ste p?zub/Nxa

- 171 –

ye s<?vWs/raí? pirvWs/raí/ te=h?gR/[a> s?vR ved/s< va @/tWs/Ç< yNmr?[/< td? vÉ&w? @/tÖE j?ramyR mi¶ hae/Ç‡s/Ç< y @/v< iv/Öa nu?d/gy?ne à/mIy?te de/vana? me/v m?ih/man<? g/Tva==id/TySy/ say?uJy< gCD/Tyw/ yae d?i]/[e à/mIy?te ipt&/[a m/ev m?ih/man?< g/Tva c/NÔm?s/> sayu?Jy‡ slae/kta? maPnaeTye/taE vE sUšyaR cNÔ/msaeš mRih/manaEš äaü/[ae iv/Öa n/iÉj?yit/ tSmašdœ ä/ü[ae? mih/man? maPnaeit/ tSmašdœ ä/ü[ae? mih/man? imTyup/in;t!.

s/h na?vvtu, s/h naE? Éun …, s/h vI/yR?< krvavhE, te/j/iSv na/vxI?tmStu/ ma iv?iÖ;a/vhEš, ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.

. #it. #it. #it. #it mhanaray[aepin;TsmaÝa. mhanaray[aepin;TsmaÝa. mhanaray[aepin;TsmaÝa. mhanaray[aepin;TsmaÝa.

- 172 –

. ïI guru_yae nm>.

. hir> Aaem!. tTsd! äüapR[mStu, yd!-Ôm! tNm Aasuv.

puja of mahanyasa

Documents