quotidiennationald informations ÉditÉpar l’agence …filefr.ami.mr/pdf/6635.pdf · 2015. 11....

HORIZONSLire page 4Lire en page 4

Le ministre

de l'Equipement

visite l'ENER

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N°6635 DU LUNDI 09 NOVEMBRE 2015 PRIX : 100 UM

La Mauritanie

participe au

second dialogue

judiciaire

continental

en Tanzanie

Le Président de la République

félicite le Roi du Cambodge

Le Président de la République,Son Excellence Monsieur Mo-hamed Ould Abdel Aziz, a

adressé, dimanche, le message de féli-citations qui suit au Roi du Cambodge,sa Majesté Norodom Sihamoni, à l'oc-casion de la célébration de la fête natio-nale de son pays:

"Majesté

A l'occasion de la célébration de la fêtenationale du Cambodge, j'ai grand plai-sir d'exprimer à votre Majesté, au nomdu peuple et du gouvernement maurita-niens comme en mon nom propre, meschaleureuses félicitations ainsi que mesmeilleurs vœux de santé pour Votre Ma-jesté et davantage de progrès et de pros-périté au peuple cambodgien ami.

Je saisis l’occasion pour vous réaffirmernotre volonté de poursuivre les effortsen vue de renforcer et de développerles relations de coopération existantentre nos deux pays dans l'intérêt de nosdeux peuples amis.

Je vous prie d'agréer, Majesté, l'expres-sion de ma très haute considération.

Mohamed Ould Abdel Aziz ".

Le Premier ministre reçoit

le directeur général d'Africa Rice

Le Premier ministre Monsieur Yahya Ould Hade-mine, a reçu, vendredi matin à Nouakchott, Dr. Ha-

rold Roy - Macauley, directeur général du Centre du Rizpour l'Afrique (Africa Rice).Les discussions ont porté sur les relations de coopéra-tion entre la Mauritanie et le Centre et les moyens de lesdévelopper.A sa sortie d’audience, Dr. Harold Roy-Macauley a fait

une déclaration à l'AMI dans laquelle il a expliqué quela rencontre lui a permis de passer en revue les volets dela coopération existant entre les deux parties dans sesdifférentes dimensions. Le Premier ministre a également reçu en audience, ven-dredi matin à Nouakchott, le chargé d'Affaires de l'am-bassade d'Iran à Nouakchott, SEM Aïnoullah Souri.

Lire page 3

Le ministre des Relations avec le Parlement

La Mauritanie a réalisé des

avancées notoires en matière

de droits de l'Homme ''La Mauritanie a réalisé des avancées notoires en matière de droits del'Homme hautement appréciées par la communauté internationale, lors de larécente conférence de Genève'', a déclaré jeudi le ministre des Relationsavec le Parlement et de la Société civile, porte-parole du gouvernement, M.Mohamed Lemine Ould Cheikh. Le ministre, qui répondait à une question sur le sujet, a expliqué que ce suc-cès éclatant résulte des efforts du gouvernement, en application des direc-tives du Président de la République, Son Excellence Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, notamment dans le domaine des infras-tructures ciblant leslocalités défavorisées dans le cadre de la discrimination positive.

Lire page 4

La Mauritanie élue à la présidence du sous comité Communication pour le Changement de Comportement

La Mauritanie a été élue à la prési-dence du sous comité Communica-tion pour le Changement deComportement et à la vice prési-dence du comité Genre et Autono-misation lors des travaux de l'atelierorganisé à Niamey (Niger) pour lan-cer le projet "dividende démogra-phique".Aux cours des assises de l'atelier, lesparticipants ont élu la Mauritanie à

la présidence du sous comité com-munication pour le changement decomportement et à la vice prési-dence du comité genre et autonomi-sation.La rencontre a permis de mettre enplace le comité de pilotage du pro-jet constitué par les ministres de 6pays d'Afrique de l'Ouest et du Cen-tre.

Lire page 2

Démarrage de la campagne de

vaccination des bovins au Brakna

La campagne de vaccination des bovins dans la wilaya du Brakna a été lan-cée, vendredi, à Aleg.Le coup d’envoi de la campagne a été donné par le secrétaire général duministère de l'Elevage, Dr. Fall Moctar en présence du wali du Brakna, M.Mahfoudh Ould Khattry.La campagne va permettre la vaccination de 130 mille bovins au niveau duBrakna pour les immuniser contre certaines maladies qui menacent le chep-tel.Dans une déclaration à l'AMI, le wali du Brakna a souligné l'importancequ'accordent les hautes autorités du pays aux ressources animales et à l'aidedes éleveurs pour protéger leur ressource.

Lire page 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly

RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré

RESPONSABLE DE LAMAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

HORIZONS

HORIZONS N° 6635 DU LUNDI 09 NOVEMBRE 2015

DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE

MAURITANIENNE D’INFORMATION: Yarba Ould Sghaïr

AMIFAX: 45 25 55 20

E-mail :[email protected]@gmail.com

B P: 371/ 467Direction des Ressources:

45 25 27 77Siège:45 25 29 70/45 25 29 40

Police Secours 17Sapeurs Pompiers 118Brigade Maritime 4525 39 90Brigade Mixte 4525 25 18SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08SNDE 4529 84 88Météo 4525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICE

Commissariat TZ - 1 4525 23 10Commissariat TZ - 2 4524 29 52Commissariat Ksar 1 4525 21 66Commissariat Ksar 2 4525 27 38Commissariat El Mina 1 4525 12 97Commissariat El Mina 2 4524 25 24Commissariat Sebkha 1 4525 38 21Commissariat Sebkha 2 4524 29 82Commissariat Riadh 1 4524 29 35Commissariat Riadh 2 4524 29 50Commissariat Arafat 1 4525 10 13Commissariat Toujounine 1 4525 29 30Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53Commissariat Teyarett 1 4525 24 71Commissariat Teyarett 2 4524 29 51Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83Commissariat Voie publique 4525 29 65Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59Police Judiciaire 4525 54 49

HÔPITAUX

Centre Hospitalier National 4525 21 35Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98Polyclinique 4525 12 12PMI Pilote 4525 22 16PMI Ksar 4525 20 19PMI Teyarett 4525 35 94

CLINIQUES

Clinique Moulaty 4525 13 41Clinique Najar 4525 49 42Clinique Kissi 45 29 27 27Clinique Dr. Moumine 4525 10 02Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60Clinique Ben Sina 4525 08 88Clinique Tisram 4525 87 66Clinique 2000 4529 33 33Clinique El Qods 4525 82 61Clinique Adama Diani 4525 59 34Clinique Bien-être 4525 13 35Clinique Chiva 4525 80 80

BANQUES

BAMIS 4525 14 24BADH 4525 59 53BMCI 4525 24 69BNM 4525 26 02BCI 4529 28 76BACIM BANK 4529 19 00CHINGUETTI BANK 4525 21 73GBM 4525 12 62SOCIETE GENERALE MAURITANIE 4529 70 00ATTIJARIBANK MAURITANIE 45 29 63 74

ADRESSES UTILES

- Assurez-vous que vos employeurs vous déclarent àla CNSS

- Employeurs, s’acquitter de ses cotisations est un actecivique

- Assurez-vous que vos pièces d’Etat Civil sont issuesde l’enrôlement actuel des populations

LA CNSS AU SERVICE

DES ASSURES SOCIAUX


ACTUALITE

Le Premier ministre reçoit le directeur général

d'Africa Rice …

Le Premier ministre MonsieurYahya Ould Hademine, a reçu,

vendredi matin à Nouakchott, Dr.Harold Roy - Macauley, directeurgénéral du Centre du Riz pourl'Afrique (Africa Rice).Les discussions ont porté les rela-tions de coopération entre la Mauri-tanie et le Centre et les moyens deles développer.A sa sortie d’audience, Dr. HaroldRoy-Macauley a fait une déclarationà l'AMI dans laquelle il a expliqué

que la rencontre lui a permis de pas-ser en revue les volets de la coopé-ration existant entre les deux partiesdans ses différentes dimensions. C'était, a-t-il dit, une occasion deprendre connaissance de la fermevolonté de la Mauritanie de déve-lopper la culture du riz et de la pro-mouvoir au service du développement.Il a relevé que la Mauritanie est dé-cidée à encourager la renaissance dusecteur de la riziculture, ce qui re-

présente un message aux pays afri-cains et au monde entier selon lequelle riz est désormais la ressource laplus importante pour garantir la sé-curité alimentaire.L'audience s'est déroulée en pré-sence de Mme Lemina Mint Moma,ministre de l'Agriculture et de MmeMegboula Mint Bourdid, directriceadjointe de cabinet du Premier mi-nistre.

… et le chargé d'Affaires de l'ambassade d'Iran

Le Premier ministre, Monsieur YahyaOuld Hademine, a reçu en audience,vendredi matin à Nouakchott, le

chargé d'Affaires de l'ambassaded'Iran à Nouakchott, SEM AïnoullahSouri. L'audience s'est déroulée en

présence de Mme Megboula MintBourdide, directrice adjointe de cabi-net du Premier ministre.

Départ du ministre des Affaires étrangères

pour l'Arabie SaouditeLe ministre des Affaires étrangèreset de la Coopération, M. HamadiOuld Meïmou, a quitté Nouakchott,dimanche matin, à destination duRoyaume d'Arabie Saoudite pourprendre part aux réunions des minis-tres des Affaires étrangères des paysarabes et d'Amérique latine qui dé-butent aujourd’hui à Riyad.Ces réunions rentrent dans le cadre

des préparatifs du 4ème sommet deschefs d'Etat des pays arabes etd'Amérique latine qui se déroulerales 10 et 11 novembre 2015 dans lacapitale saoudienne.Le ministre est accompagné, aucours de ce voyage, par le directeurdu Monde arabe et des Organisa-tions islamiques au ministère des Af-faires étrangères et de la Coopé-

ration.Il est à noter que le ministre des Af-faires étrangères a regagné Nouak-chott, vendredi soir, en provenancede Bamako où il a pris part à la qua-trième réunion de la Commissionministérielle de coordination desstratégies du Sahel tenue, jeudi, àBamako.

Départ du ministre de la Défense

pour les Emirats Arabes UnisLe ministre de la Défense nationale,M. Diallo Mamadou Bathia, a quittéNouakchott, vendredi matin, à desti-nation de Dubaï (Emirats ArabesUnis) pour assister au " Salon Aéro-nautique de Dubaï "qui se dérouleradu 8 au 12 novembre courant.

Le ministre est accompagné, aucours de ce voyage, par le colonelMohamed Ould Hreitany, chefd'Etat major de l'Air et le colonelSiyed Ould El Asry, directeur de ca-binet du ministre de la Défense na-tionale.

Le ministre de l'Intérieur revient

de RabatLe ministre de l'Intérieur et de la Dé-centralisation, M. Ahmedou OuldAbdalla, a regagné Nouakchott ven-dredi soir en provenance de Rabataprès avoir participé à l'atelier sur lacoopération internationale en ma-tière de lutte contre le terrorisme et

le crime transfrontalier, organisé du03 au 05 novembre courant, par leministère américain de la Justice. Le ministre était accompagné d'unedélégation des départements de l'In-térieur et de la Justice.

Le ministre des Affaires

économiques reçoit le chef

de Délégation de l'UE

Le ministre des Affaires écono-miques et du Développement, M.Sid Ahmed Ould Raïss a reçu jeudià Nouakchott SEM. Jose AntonioSabadell, ambassadeur chef de Dé-légation de l'Union Européenne enMauritanie.

Les discussions ont été axées sur lesdifférents volets de la coopérationexistant entre la Mauritanie etl'Union Européenne et les moyensde les promouvoir encore davan-tage.

La ministre de l'Agriculture

s'entretient avec le directeur

général d’Africa Rice

La ministre de l'Agriculture, MmeLemina Mint Moma, s'est entretenuevendredi à Nouakchott, avec Dr.Harold Roy - Macauley, directeurgénéral Centre du Riz pour l'Afrique(Africa Rice) basé à Cotonou.La rencontre était axée sur la filièredes semences et l'appui que le Cen-tre du Rriz pour l'Afrique apportera

à la Mauritanie dans le domaine dela formation des chercheurs et l'ac-compagnement du secteur de l'agri-culture, notamment dans le domainede la riziculture.La rencontre s'est déroulée en pré-sence du directeur général du Cen-tre national de Recherches et du Dé-veloppement, M aba Ould Neghra.


ACTUALITE

Départ de la ministre des Affaires

sociales pour le CaireLa ministre des Affaires sociales,de l'Enfance et de la Famille, Dr.Fatma Habib, a quitté Nouakchottsamedi à destination de l'Egyptepour prendre part aux travaux de la13è session ordinaire du conseilexécutif de l'Organisation de laFemme arabe qui se tiendront auCaire les 8 et 9 novembre courant.La ministre représentera aussil'épouse du Président de la Répu-blique aux travaux de la 7è réuniondu Haut Conseil de l'Organisationde la Femme arabe qui se déroule-ront le 11 novembre 2015 à CharmCheikh (Egypte).Dr. Fatma Habib est accompagnée,

au cours de ce voyage, par les di-rectrices de la Famille et du Centrede Formation pour la Promotionféminine.

Départ du commissaire

à la Sécurité alimentaire pour Rome

Le commissaire à la Sécurité ali-mentaire, M. Mohamed OuldAhmed Salem Ould MohamedRare, a quitté Nouakchott ven-dredi après-midi pour Rome où ilreprésentera la Mauritanie à laréunion du conseil d'administra-tion du Programme AlimentaireMondial (PAM), qui se tiendra du9 au 13 novembre 2015.Le commissaire est accompagnéde certains de ses collaborateurs.

Démarrage de la campagne de vaccination

des bovins au BraknaLa campagne de vaccination desbovins dans la wilaya du Brakna aété lancée, vendredi, à Aleg.Le coup d’envoi de la campagne aété donné par le secrétaire généraldu ministère de l'Elevage, Dr. FallMoctar en présence du wali duBrakna, M. Mahfoudh Ould Khat-try.La campagne va permettre la vac-cination de 130 mille bovins au ni-veau du Brakna pour les immunisercontre certaines maladies qui me-nacent le cheptel.Dans une déclaration à l'AMI, lewali du Brakna a souligné l'impor-tance qu'accordent les hautes auto-rités du pays aux ressourcesanimales et à l'aide des éleveurspour protéger leur ressource.Il a expliqué que la campagne vacontribuer à prémunir le bétail vac-ciné contre les maladies et à proté-ger le citoyen qui consomme laviande et le lait que procure du

cheptel.M. Mahfoudh Ould Khattry a ap-pelé tous les éleveurs à profiter del'occasion qu'offre cette campagneet de se regrouper dans des endroitsprécis pour faire vacciner gratuite-ment leur bétail.

Le lancement de la campagne s'estdéroulé en présence du hakemd'Aleg M. Abd Dayem Ould Mous-tapha, du délégué régional de l'Ele-vage et des chefs de servicesadministratifs et sécuritaires.

Le wali de l'Adrar visite le Centre hospitalier d'Atar

Le wali de l'Adrar, M. Cheikh Ab-dallahi Ould Awah, a exhorté ven-dredi les médecins à être plus

attentifs envers leurs patients et àfaire preuve de vigilance et d'hu-manisme dans l'accomplissement

de leur mission.Le wali qui visitait le Centre hospi-talier d'Atar (CHA) s'est rendu dansles services d'urgence, de la chirur-gie, de la médecine interne, de lapédiatrie et de la gynécologie, de laradiologie, du laboratoire et dessalles d'hospitalisation. Au terme de la visite, le wali a suiviun exposé présenté par le directeurdu CHA, Dr. Abdallahi OuldHmeyada, sur les activités de l'hô-pital, son staff technique et les ma-ladies les plus répandues dans lazone. Le wali était accompagné de sonconseiller chargé des Affaires poli-tiques et sociales, du hakem et dumaire d'Atar et du directeur régio-nal de la Santé.

La Mauritanie participe

au second dialogue judiciaire

continental en Tanzanie

Le siège de la Cour africaine desDroits de l'Homme et des Peuplesen Tanzanie a abrité mercredi der-nier le 2è dialogue judiciaire conti-nental qui se déroule sous le thème"le lien entre la justice nationale etla justice internationale: les expé-riences nationales dans le domainede la réalisation d'une justice dequalité pour préserver les droits del'Homme et des peuples".La Mauritanie était représentée àcette rencontre par une délégationcomprenant le magistrat Moha-

med El Moctar Ould Fghih,conseiller à la Cour suprême et MeMohamed Yeslem Ould MohamedLemine, membre du Conseilconstitutionnel.Au cours de la conférence, la dé-légation mauritanienne a présentéun exposé intitulé: "les procéduresinnovantes dans le domaine de laqualité de la justice pour servir lesdroits de l'Homme et des peuples:exemple, la loi sur la lutte contrel'esclavage".

Le ministre des Relations avec le Parlement:

''La Mauritanie a réalisé des avancées notoires

en matière de droits de l'Homme'' ''La Mauritanie a réalisé des avan-cées notoires en matière de droits del'Homme hautement appréciées parla communauté internationale, lorsde la récente conférence de Genève'',a déclaré jeudi le ministre des Rela-tions avec le Parlement et de la So-ciété civile, porte-parole dugouvernement, M. Mohamed Le-mine Ould Cheikh. Le ministre, quirépondait à une question sur le sujet,a expliqué que ce succès éclatant ré-sulte des efforts du gouvernement,en application des directives du Pré-sident de la République, Son Excel-lence Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, notamment dans le do-maine des infrastructures ciblant leslocalités défavorisées dans le cadrede la discrimination positive.Il a cité, à ce sujet, la réalisation 97écoles, 25 hôpitaux, 50 ouvrages hy-drauliques, la construction et la ré-habilitation de plusieurs barrages, laconstruction de 1159 logements so-

ciaux dans les différents quartiersprécaires, la distribution de 98 mou-lins à grains et plus de 2000 char-rettes mécaniques. Au plan juridique, le ministre a sou-ligné les efforts fournis par le gou-vernement en matière d'améliorationde l'arsenal juridique des droits de

l'homme, dont l'apport était signifi-catif dans cette victoire. Il a ajouté que cela s’est illustré parune Constitution qui reconnait la di-versité culturelle et linguistique dupays et considère l'esclavage et latorture comme des crimes contrel'humanité et l'adoption d'une loi in-criminant l'esclavage et permettantl'assistance judiciaire des mineurs etdes esclaves.Cette loi, a-t-il dit, permet à chaquecitoyen de porter plainte devant lajustice quand il découvre un casd'esclavage.S'agissant de la qualité du rapport, leporte-parole du gouvernement a ditque le document a été minutieuse-ment préparé et présenté à tempsavec succès devant cette conférence,organisée tous les cinq ans, et repré-sente une sorte de procès pour lespays dans le domaine des droits del'Homme.

Le ministre de l'Equipement et desTransports, M. Mohamed OuldKhouna, a effectué vendredi une vi-site d'information pour s'enquérir dela marche du travail au niveau del'Etablissement National pour l'En-tretien Routier (ENER).Au cours de cette visite, le ministres'est enquis de l'état des moyens etdu matériel de l'établissement utili-sés pour la création et le renforce-ment du réseau routier national ainsique sa réfection et sa maintenance.Le ministre a tenu, par la suite, uneréunion dans les locaux de l'ENERen présence du staff administratif ettechnique de l'établissement aucours de laquelle le directeur géné-

ral, M. Wane Ousmane, a présentéun exposé sur les mesures prisespour dynamiser l'action de l'ENERafin de lui permettre d'accompagnerla politique nationale.Cette politique fait du désenclave-ment et du renforcement des infra-structures, base du développementglobal, une de ses priorités.L'Etablissement a, au cours de cesdernières années, réalisé plusieursaxes routiers dans tout le pays enplus de la maintenance et de la ré-fection d'autres routes.Le ministre était accompagné pen-dant cette visite par plusieurs cadresdu département.

Le ministre de l'Equipement

visite l'ENER


ACTUALITE

Le ministre du Pétrole, de l'Energieet des Mines, M. Mohamed SalemOuld Béchir, a regagné Nouakchottdimanche en provenance de Paris oùil a participé aux travaux du col-loque "l'Afrique face au défi duchangement climatique", au coursduquel il a présenté une communi-cation. En marge du colloque auquel il aparticipé, au nom de la commissionFrance- Afrique de l'Ouest, sur invi-tation du président du Sénat françaiset de la directrice de l'Agence fran-çaise de Développement (AFD), leministre a tenu des réunions avec lessénateurs Jacques Legendre, prési-dent du groupe France-Afrique de

l'Ouest et Gérard Longuet, membrede la commission des finances surles engagements et les actions com-

munes attendues de la ConférenceCOP21 qui aura lieu à la fin novem-bre à Paris.M. Ahmed Salem Ould Béchir aaussi rencontré une délégation de lasociété Total avec laquelle il a dis-cuté du développement des activitésde cet opérateur dans notre pays.Avant la France, le ministre s'étaitrendu à Madrid, sur invitation del'Union espagnole pour le solairephotovoltaïque, où il a présenté unecommunication relative à l'expé-rience mauritanienne dans ce do-maine et a discuté avec les respon-sables de l'Union des futures colla-borations entre elle et son départe-ment.

Retour du ministre du Pétrole

Le ministre de l'Environnement etdu Développement durable, M.Amédi Camara, a regagné Nouak-chott, dimanche après-midi, enprovenance de Dakar où il a prispart à la rencontre ministériellepréparatoire de la sous régionOuest Africaine, tenue samedidans la capitale sénégalaise.Ont pris part à cette rencontre lesministres en charge de l'Environ-nement des pays membres duCILSS et de la CEDEAO.La rencontre visait à harmoniser laposition des pays du CILSS, de laCEDEAO et de l'UEMOA sur unevision commune en perspective dela 21è Conférence des pays mem-bres de la Convention Cadre desNations Unies sur le ChangementClimatique, pour convenir lesmessages clés à l'attention des dé-cideurs de la sous région. Ces mes-sages ont porté sur l'atténuation dugaz à effet de serre, la mobilisationdes financements, les pertes etdommages ainsi que le renforce-ment des capacités et le transfert

des technologies.La rencontre de Dakar a permisaussi un échange constructif entreles différents acteurs présents surla portée de la problématique duchangement climatique et la né-cessité de prendre en comptel'adaptation et la mobilisation desfinancements en tant que prioritésafricaines au sein du prochain ac-cord. Dans une déclaration à l'AMI, leministre de l'Environnement et du

Développement durable a indiquéque les travaux de cette rencontreont débouché sur une déclarationpolitique dite Déclaration deDakar qui énumère un ensemblede recommandations et d'orienta-tions en relation avec les positionscommunes africaines centrées surles priorités du continent dans ledomaine environnemental qui se-ront portées à l'adresse des négo-ciations de Paris et de ses sessionspréparatoires.Au cours de son séjour à Dakar, M.Amédi Camara a tenu une série derencontres et d'échanges avec seshomologues présents dans la capi-tale sénégalaise en vue de renfor-cer davantage leur coopérationenvironnementale avec notre pays. Il a également animé une tableronde sur les enjeux de la questionclimatique avec le ministre séné-galais de l'Environnement, le re-présentant du PNUD et celui del'UEMOA à Dakar ainsi qu'avecdeux experts négociateurs.

Retour à Nouakchott du ministre

de l'Environnement

La Mauritanie a été élue à la prési-dence du sous comité communica-tion pour le changement decomportement et à la vice prési-dence du comité genre et autono-misation lors des travaux del'atelier organisé à Niamey (Niger)pour lancer le projet "dividendedémographique".Notre pays a été représenté à cetterencontre, qui a permis de mettreen place le comité de pilotage duprojet constitué par les ministresde 6 pays d'Afrique de l'Ouest etdu Centre, par la ministre des Af-faires sociales, de l'Enfance et dela Famille, Dr. Fatma Habib, qui aregagné Nouakchott jeudi dernieraprès avoir participé aux travauxde l'atelier.Aux cours des assises de l'atelier,les participants ont élu la Maurita-nie à la présidence du sous comitécommunication pour le change-

ment de comportement et à la viceprésidence du comité genre et au-tonomisation.Dans le discours qu'elle a pro-noncé devant les participants à larencontre, la ministre a indiquéque la Mauritanie est résolumentengagée dans la voie de la promo-tion de la participation de lafemme dans tous les domaines et

place son autonomisation et saprotection contre les discrimina-tions, les abus et les violences fon-dés sur le genre au cœur de sespriorités stratégiques. Elle a ajoutéque l'intégration de la dimensiongenre dans le cadre stratégique delutte contre la pauvreté a permisaux femmes et aux filles maurita-niennes de bénéficier de mesuresdiscriminatoires positives pour ré-duire les écarts et combler certainsretards dans les domaines de laparticipation politique, de l'accès àl'éducation, aux ressources et auxservices de santé maternelle.Dr. Fatma Habib a remercié le pré-sident de la République du Nigerpour son plaidoyer en faveur duprojet, la Banque Mondiale pourson concours financier et le Fondsdes Nations Unies pour la Popula-tion pour son expertise et sonappui technique.

La Mauritanie élue à la présidence

du sous comité communication pour

le changement de comportement

Une mosquée dénommée "MosquéeRahma" a été inaugurée dimanche,à Atar. La moquée, qui peut accueil-lir plusieurs centaines de fidèles, aété financée par le Croissant RougeMauritanien.Dans un mot prononcé à cette occa-sion, le directeur régional des Af-faires islamiques et de l'Enseigne-ment originel en Adrar, M. Moha-med Mahmoud Ould Mohamed Le-mine, a souligné l'importance des

mosquées et leurs bienfaits en Islam.Pour sa part, l'imam de la mosquée,Mohamed Ould Mayemtess, a rap-pelé que les mosquées font partiedes puissants phares de l'Islam quiaident le croyant à plus de piété et àl'accomplissement de bonnes ac-tions.La cérémonie d'inauguration s'estdéroulée en présence des adjoints auhakem et au maire de la moughataad'Atar.

Inauguration d'une

mosquée à Atar

Le comité de suivi mauritano tuni-sien a tenu, vendredi, sa onzièmesession en présence de la ministredéléguée auprès du ministre des Af-faires étrangères et de la Coopéra-tion, chargée des Affaires maghré-bines, africaines et des Mauritaniensde l'Etranger, Mme KhadijetouM'Bareck Fall et du secrétaire d'Etattunisien auprès du ministre des Af-faires étrangères chargé des Affairesarabes et africaines, M. Touhami ElAbdouly.Au cours de cette session, plusieursprojets de conventions en matière decoopération bilatérale ont été signés.Les programmes d'exécution inté-

ressent les secteurs du libre échange,de l'agriculture, de la santé; de l'ha-bitat et de l'urbanisme; de l'ensei-gnement supérieur; de lacoopération technique; de la forma-tion professionnelle; de la culture etde l'aviation civile.De même, il a été convenu par lesdeux parties de tenir les prochainesréunions de la 17ème session de laHaute commission mixte de coopé-ration à Tunis les 22 et 23 décembre2015.Il est à noter que la ministre délé-guée a regagné Nouakchott samedisoir en provenance de Tunis.

Signature de conventions

de coopération entre la

Mauritanie et la Tunisie

La ministre déléguée auprès du mi-nistre des Affaires étrangères et dela Coopération, chargée des Affairesmaghrébines, africaines et des Mau-ritaniens de l'Etranger, Mme Khadi-jetou M'Bareck Fall, a quittéNouakchott, dimanche matin, pourDakar où elle représentera le Prési-dent de la République, Son Excel-lence Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, à la seconde édition du

Forum de Dakar sur la Paix et la Sé-curité en Afrique, qui se tient au-jourd’hui dans la capitalesénégalaise.La ministre est accompagnée, aucours de ce voyage, par une impor-tante délégation comprenant des of-ficiers supérieurs et de hauts cadresissus des différents départementsministériels concernés.

Départ de la ministre

déléguée pour Dakar

photo archives


ECONOMIE

Le tourisme :

Moteur de croissance en Afrique

Pour combler ce fossé, le rapport in-vite les États africains et le secteurprivé à collaborer afin de s’attaquer àdes obstacles tels que l’accès auxterres et les règles d’obtention desvisas. Cela leur permettra de déve-lopper des opportunités touristiques,de transformer le climat économiqueet de dynamiser la création d’em-plois, en particulier pour les femmeset les jeunes.« La beauté des montagnes, de la sa-vane et des rivières africaines ainsique la richesse de la culture au tra-vers de la musique, de la danse et desfestivals surpassent largement lesatouts naturels et culturels d’autresrégions, » explique Iain Christie, co-auteur du rapport. « Le tourisme peuttirer parti de ces attributs et jouer unrôle fondamental dans le développe-ment de la région. Pour y parvenir, letourisme doit cependant faire partieintégrante de l’économie et de lastructure étatique de chaque pays ; ildoit être vu comme une plus-valuepar tous : le président, les ministres,les citoyens».« Tourism in Africa » est le premierrapport de la Banque mondiale à exa-miner à la loupe le tourisme dansl’ensemble de l’Afrique subsaha-rienne et à recommander la prise demesures pratiques et fondées sur desrecherches empiriques pour favoriserl’essor du tourisme sur l’ensemble ducontinent.Le rapport montre le potentiel élevéd’expansion touristique de payscomme, notamment, le Botswana, leCap-Vert, la Namibie, l’Afrique duSud et la Tanzanie, au cours des cinqprochaines années. Il souligne que la

réussite touristique est la portée denombreux pays d’Afrique subsaha-rienne.

Une voie solide pour le développement

Le tourisme est non seulement l’undes secteurs de l’économie mondialeles plus importants, mais aussi l’unde ceux qui se développent le plus ra-pidement. Comme le souligne le rap-port, le tourisme africain ne demandequ’à prendre son envol.Le nombre de touristes arrivant enAfrique subsaharienne a par exempleaugmenté de plus de 300 % depuis1990, avec un record de 33,8 millionsde touristes ayant visité la région en2012. Les revenus générés par le tou-risme ont également augmenté : lesrecettes des hôtels, des excursions etd’autres attractions se montaient àplus de 36 milliards de dollars en2012, selon le rapport, et ont directe-ment contribué à un peu plus de 2,8% du PIB de la région.Cet essor du tourisme coïncide avecl’explosion de la croissance écono-mique sur l’ensemble du continentafricain. Au cours des cinq dernièresannées, le PIB réel a affiché unehausse moyenne de 4,9 %, soit unehausse plus élevée que la moyennemondiale de 3 %. Misant sur la bonnesanté économique des pays d’Afriquesubsaharienne ces dernières années,plusieurs chaînes d’hôtel mondialessont, selon le rapport, prêtes à inves-tir des centaines de millions de dol-lars en Afrique au cours desprochaines années pour répondre àune demande croissante tant de lapart des touristes étrangers que de

celle de la classe moyenne africaine,qui ne cesse de croître.« L’Afrique constitue un marché decroissance émergent important, etmalgré l’incertitude politique danscertaines régions, nous constatonstoujours une demande d'expansion detoutes nos marques sur l’ensemble ducontinent », a déclaré Hassan Ahdab,vice-président et directeur régionaldes opérations des hôtels Starwoodpour la région Afrique et Océan In-dien. « Starwood va augmenter sonportefeuille africain de presque 30 %,avec douze nouveaux hôtels destinésà s’ouvrir au cours des trois pro-chaines années, ce qui ajouterapresque 3 000 chambres au continentet créera, localement, des milliers depossibilités d’emploi».

Obstacles actuelsL’expansion du tourisme en Afriquesubsaharienne fait cependant face àun certain nombre d’obstacles. Desquestions telles que la propriété fon-cière, la disponibilité du terrain et letransfert des droits fonciers sont es-sentielles à l’évolution du commerceet du tourisme et se doivent d’êtreabordées. D’autres obstacles existentà des degrés variables dans plusieurspays d’Afrique subsaharienne : l’ac-cès aux finances pour les investis-seurs, les impôts sur lesinvestissements touristiques, lemanque de compétences profession-nelles dans cette industrie parmi lapopulation africaine, l’insécurité et laforte criminalité, la bureaucratie. Lerapport présente des mesures poursurmonter chacun de ces obstacles.

Une voie pour la croissance se profile

Pour mieux comprendre quelles des-tinations d’Afrique subsahariennesont celles qui réussissent le mieux etpourquoi, le rapport présente une ty-pologie des destinations. Les 48 paysd’Afrique subsaharienne y sont clas-sés par niveau de développement tou-ristique, des pays en voied’émergence (ceux qui sont en pleineguerre civile ou qui en sortent toutjuste) aux pays en voie de consolida-tion (ceux dont le secteur touristiqueest déjà relativement mature). Des re-commandations appropriées à chaquepays en fonction de son niveau de dé-veloppement touristique y sont of-fertes.Le rapport explique comment lespays qui veulent accroître plus rapi-dement leurs activités touristiquesdoivent investir dans la promotion etle marketing, prendre des mesurespour se présenter sous un meilleurjour, et offrir des mesures d’incitationaux investisseurs. Les pays qui dési-rent asseoir leur succès devraient,quant à eux, diversifier leurs offrestouristiques, se pencher sur la ques-tion du caractère saisonnier de leurindustrie et adopter une stratégie pourgérer leur croissance.

La réussite comme modèleLe rapport présente 24 études de casde l’industrie du tourisme tirées d’unlarge éventail de destinations et da-tant du milieu des années 70 au mi-lieu des années 2000. Chaque cas aété choisi pour illustrer un défi parti-

culier ou une réussite notoire, et leseffets de certaines décisions de plani-fication. Les cas illustrent les bonnespratiques ainsi que les leçons tiréesdes pays ayant privilégié le tourismecomme source de croissance et de ré-duction de la pauvreté.On y trouve de grands projets baséssur l’aménagement de terrain à largeéchelle (comme Antalya au sud de laTurquie) ou sur des programmes mu-nicipaux (comme Cancun ou Dubaï)et des cas décrivant des activités par-ticulières, comme la protection de lanature en Namibie ou l’alpinisme auKenya. De plus petits projets, géné-ralement des îles, des stations bal-néaires ou des activités touristiques(comme Nihiwatu, en Indonésie, ouJungle Bay Dominica, aux Caraïbes)y sont également présentés. Le rapport décrit de nombreuses ex-périences touristiques réussies enAfrique subsaharienne. Il invite lesÉtats à former des alliances avec lesecteur privé, et le secteur privé às’associer au gouvernement aux ni-veaux local, régional et national. En-semble, États et secteur privé peuventplanifier et développer l’infrastruc-ture touristique nécessaire, accroîtrela transparence pour la propriété fon-cière et créer un environnement fa-vorable aux affaires pour lesvoyagistes et autres entreprises. Gérédans une optique de durabilité, le tou-risme alimente la transformation éco-nomique, accélère les réformes,déclenche des améliorations au ni-veau de l’infrastructure, et renforce laposition des femmes et des minoritésdans toute l’Afrique.

Selon un nouveau rapport de la Banque mondiale intitulé« Tourism in Africa: Harnessing Tourism for ImprovedGrowth and Livelihoods (Le Tourisme en Afrique : Ex-ploiter l’industrie touristique pour améliorer la croissanceet les sources de revenus), les pays d’Afrique pourraient ri-valiser avec les régions les plus touristiques du monde s’ilsaccordaient au tourisme la place qu’il mérite dans leur éco-nomie. Les pays du monde entier ont tiré profit du tourismegrâce à l’augmentation du nombre d’arrivées au niveaumondial. Par exemple, le nombre d’arrivées dans la région Asie-Pa-cifique est passé de 8 % en 1980 à 22 % en 2000, contri-buant ainsi à la croissance économique et à l’améliorationdes sources de revenus. Durant la même période cepen-dant, la part de marché de l’Afrique dans le tourisme mon-dial n’a augmenté que de 2 %, passant de 3 % en 1980 à 5% en 2010.

Le tourisme est l’un des vecteurs majeurs ducommerce international et de la prospérité. Laréduction de la pauvreté est l’un des défis mon-diaux les plus importants. Malgré cette périodede turbulences pour l’économie mondiale, il estpeu probable que ces affirmations de base chan-gent. La polarisation des richesses pour renfor-cer un tourisme au profit des populations lesplus démunies représente une énorme tâchemais aussi une opportunité.Dans de nombreux pays, le tourisme agitcomme un moteur de développement grâce àl’épargne en devises étrangères et à la créationd’emplois directs et indirects. Le tourismecontribue à 5% du PIB mondial. Il représente6% des exportations mondiales de services ; il

est également le quatrième ecteur exportateur,après le pétrole, les produits chimiques et l’au-tomobile. Le tourisme offre 235 millions d'em-plois, soit un emploi sur douze dans le mondeentier. Les arrivées internationales ont augmentéde plus de 4%, passant de 939 millions en 2010à 982 millions en 2011, année caractérisée parune reprise économie mondiale stagnante, parde nombreux changements politiques auMoyen-Orient et Afrique du nord, et les catas-trophes naturelles au Japon. Le tourisme, dansde nombreux pays moins développés et en dé-veloppement, représente l’option de développe-ment économique durable la plus fiable, et, pourcertains de ces pays, la principale sourced’épargne en devises étrangères. Une partie de

ces revenus favorise différents groupes de la so-ciété et, si le tourisme met l’emphase sur la ré-duction de la pauvreté, celui-ci peut bénéficierdirectement les groupes les plus pauvres grâcel’emploi des populations locales dans les entre-prises touristiques, l’approvisionnement enbiens et services aux touristes, ou par la créationde petites entreprises communautaires locales,etc., l’impact sur les niveaux de réduction de lapauvreté étant positif. Ces dernières années, letourisme fut caractérisé par deux grandes ten-dances : la première fut la consolidation des des-tinations touristiques traditionnelles telles quel’Europe occidentale et l’Amérique du nord ; ladeuxième fut une expansion géographique pro-noncée. Il y a eu une diversification substantielle

des destinations et nombreuses d’entre elles ontenregistré une augmentation significative deleurs arrivées touristiques. Les arrivées vers lespays en développement ont enregistré 46% desarrivées internationales globales pour 2011. Letourisme est devenu un élément majeur dansl’économie des pays en développement.•En 2011, les arrivées touristiques internatio-nales vers les marchés émergents et les pays endéveloppement ont enregistré 459 millions.•Le tourisme est la première ou la secondesource d’épargne en devises pour 20 des 48 paysles moins développés du monde.•Dans certains pays en développement, particu-lièrement les petites îles Etats, le tourisme peutreprésenter 25% du PIB.

Le tourisme et la réduction de la pauvreté


MAGAZINE

Hygiène de vie

Comment se débarrasser des souris sans les tuer ? Avoir des souris qui circulentdans votre maison est un signede mauvaise hygiène. Pour leséloigner, certaines personnesont recours à des astuces radi-cales comme le poison ou lespièges, or il existe des façonsbien plus simples et efficacespour vous débarrasser dessouris sans les tuer. Voici 8 fa-çons de vous débarrasser dessouris.

Une des raisons pour lesquelles il est dif-ficile d’attraper les souris est qu’elles sor-tent essentiellement la nuit et qu’elles sereproduisent rapidement. Les pesticidessont une solution. Toutefois, ces produitscontiennent des matières chimiques quipeuvent être dangereuses pour la santé etcauser plusieurs maladies.

Les poisons pour sourisEn 1993, des étudiants de l’Université deFloride ont découvert que le rodenticideutilisé pour tuer les rongeurs et les sourispouvait constituer un sérieux danger pourla santé. Ce produit contient des anticoa-gulants comme le bromadiolone, le flo-coumafen et le brodifacoum pouvantprovoquer des hémorragies internes. Lamajorité des poisons vendus en grandesurface contiennent des anticoagulants quisont utilisés dans les médicaments pour li-miter la coagulation du sang et le rendreplus fluide. Toutefois, dans le cas du poi-son, celui-ci provoque une hémorragie in-terne qui est suivie par une mort rapide.

Les pièges pour sourisIl existe deux types de pièges pour lessouris : les attrape-souris et les pièges col-lants. Ces astuces inhumaines coincent lessouris qui meurent de faim et de soif. Pire,le piège attrape-souris fonctionne suivantun mécanisme qui brise le cou de la petitecréature sans vraiment la tuer. Elle meurtdonc de douleur. Voici des façons alterna-tives pour vous débarrasser des sourissans avoir à les tuer.

1. Les feuilles assouplissantesCela peut paraître un peu surprenant, maisplusieurs personnes utilisant des feuillesassouplissantes dans leur sèche-linge ontremarqué que cela éloignait les souris deleur maison. Des feuilles assouplissantesont été utilisées dans des granges infes-tées de souris. Les propriétaires ont re-marqué que les souris n’appréciaient pasl’odeur que les feuilles dégageaient ets’en éloignaient.Vous pouvez donc utiliser cette astucepour vous débarrasser des souris : mettezdes feuilles assouplissantes dans diffé-rents endroits de votre maison. Cesfeuilles seront efficaces pendant un mois,et il faut en changer à chaque fois quevous remarquez que l’odeur à disparu, carles souris peuvent les utiliser pour faireleur nid !

2. L’huile essentielle de menthe poivréeLes souris ont un sens de l’odorat plus dé-veloppé que les humains. Si l’huile es-sentielle de menthe poivrée dégage unebelle odeur pour les humains, les sourisl’ont en horreur ! Pour vous débarrasserdes souris, vous aurez besoin de :• Huile essentielle de menthe poivrée

• Boules de cotonPréparation :Ajoutez à une boule de coton 20 ou 30gouttes d’huile essentielle de menthe poi-vrée et placez les boules dans différentsendroits de votre maison. Une fois l’odeurdisparue, renouvelez l’opération.

3. L’aluminiumL’aluminium est une curieuse façon devous débarrasser des souris. Enveloppeztout ce que vous voulez protéger des sou-ris de papier aluminium. L’efficacité decette astuce reste une énigme. Certains es-timent que l’odeur et le bruit du papieraluminium, ainsi que sa surface glissante,y sont pour quelque chose. Vous pouvezégalement utiliser du papier aluminiumpour boucher les trous de souris.

4. Un répulsif anti-sourisCette astuce est complètement naturelle etn’implique pas de toxines ou de produitschimiques. Toutefois, il est conseilléd’utiliser des lunettes de protection et desgants par mesure de sécurité. Ce vapori-sateur contient majoritairement du pi-ment. Le piment est souvent utilisé enépice, mais avec modération. En règle gé-nérale, les souris n’aiment pas l’odeur quedégage le piment, et si elles le gouttent,cela va les éloigner de manière définitive! Utilisez un piment appelé habanero.Attention : une seule goutte suffit à en-flammer les lèvres et la langue. Voicicomment faire votre propre répulsif pourvous débarrasser des souris :• Une demi-tasse de habaneros hachés• Deux cuillères à soupe de flocons de pi-ment fort• 1 litre d’eau• Une bouteille de pulvérisation• Des lunettes de protection et des gants• Un bout d’étamineMettez d’abord vos gants et vos lunettesde protection. Vous pouvez également uti-liser un masque chirurgical car ce mé-lange peut irriter les personnes les plussensibles. Versez de l’eau dans un grandmixeur, ajoutez les flocons de piment fortet le piment habaneros jusqu’à obtenir unetexture homogène. Mettez le mélangedans un grand bocal et laissez reposerpendant une journée. À l’aide de l’éta-mine, filtrez le mélange et versez-le dansune bouteille de pulvérisation. Pulvérisezles différents coins de votre maison. At-tention : ne l’appliquez pas sur vos meu-bles ou tapis qu’il risquerait de tacher.Vous pouvez utiliser cette astuce à l’inté-rieur de votre maison comme à l’exté-rieur. Après deux jours, essuyez avec del’eau et pulvérisez à nouveau. Ce mélangepeut être conservé pendant des mois sivous le gardez dans un endroit sombre etfrais.

5. Le clou de girofleLe clou de girofle est une astuce de grand-mère bien connue et efficace pour se dé-barrasser des souris. Ces dernièresdétestent l’odeur que dégage cette plante.Pour cette astuce, vous aurez besoin de :• Boules de coton• Clous de girofle ou huile essentielle declous de girofle

Préparation :Mettez entre 20 et 30 gouttes d’huile declou de girofle sur chaque boule de cotonet placez-les aux endroits où vous suspec-tez la présence de souris. Dans le cas oùvous allez utiliser des clous de girofle,mettez-en quelques-uns dans un vieuxmorceau de t-shirt pour former une boulede coton. Toutefois, l’huile de clou giroflereste bien plus efficace.

6. La laine de cuivreLa laine de cuivre est une vieille astucebien connue et très efficace pour empê-cher les souris de s’infiltrer dans votremaison. Découpez un bon morceau delaine de cuivre afin de bien boucher lesdifférents trous de votre maison. Veillez àbien vérifier de temps à autre car les sou-ris peuvent enlever la laine. Dans ce cas,vous pouvez calfeutrer le trou avec dumastic et de la laine de cuivre. De cettefaçon, la souris aura du mal à la décoller.Le mastic est une pâte obtenue en mélan-geant différentes substances naturelles ousynthétiques pour sceller ou coller diffé-rents éléments, elle ne constitue donc pasde danger pour la santé.Indications :Entourez les bords du trou avec du masticet ajoutez une boule de laine de cuivre quipermettra de le boucher et d’empêcher lessouris de pénétrer. Une fois le trou bou-ché, vaporisez le mélange à base de pi-ment pour plus d’efficacité.

7. Adopter un chatLes chats sont très efficaces pour vous dé-barrasser des souris de manière définitive.Par conséquent, si vous voulez éloignerles souris de votre maison, adoptez unchat !

8. Les pièges pliablesIl est important de noter que cette tech-nique est inutile dans le cas d’une infesta-tion de souris. Elle ne sera efficace quepour se débarrasser d’une souris ou deux.Ce piège peut en capturer deux d’un coup.Le piège pliable est sans cruauté et nerisque pas de tuer l’animal, que vouspourrez relâcher le plus loin possible dechez vous !

Sidi Moustapha Ould [email protected]

5 Indices pour reconnaître si

votre miel est purLe miel est riche en vitamines, minéraux et oligo-élé-ments. Ses effets positifs sur la santé sont bien connus.Malheureusement, il est souvent mélangé avec des so-lutions de glucose ou des sirops de mauvaise qualité.Heureusement qu’il existe des tests à faire chez vouspour savoir si le miel acheté est pur et de bonne qua-lité. La cristallisation du miel : tous les miels sont li-quides mais ils durcissent au fil du temps. Si le pot demiel acheté est déjà cristallisé, il est pur. S’il est parcontre liquide, attendez quelques jours pour voir s’il sesolidifie. Sinon mettez-le au réfrigérateur pour accé-lérer le processus. Si le miel ne durcit pas, il n’est paspur donc frelaté.Lire attentivement l’étiquette : le sirop de maïs à hauteteneur en fructose et le glucose commercial, sont deuxadditifs souvent utilisés pour ne pas laisser le miel sesolidifier. Si ces 2 produits paraissent sur l’étiquetted’un pot de miel, évitez de l’acheter. Ce miel est fre-laté. .Quelques astuces pour identifier un miel pur :Mélangez un peu de miel à de l’eau. Ajoutez-y qua-

tre ou cinq gouttes d’essence de vinaigre. Si ce mé-lange mousse, le miel est frelaté avec de la craie.Essayez de brûler un peu de miel avec une allumette.Si le miel brûle, cela veut dire qu’il est pur. Un mielimpur contenant de l’eau par exemple, ne brûle pas.Mettez le miel dans une cuillère et faites-le couler. Lemiel qui est très humide coulera rapidement, parcontre celui de bonne qualité restera sur la cuillère oucoulera très lentement.Mélangez le miel à de l’eau. S’il se dissout, il n’est

pas pur. Il doit rester solide comme un bloc quand ilest plongé dans l’eau.Trempez un morceau de pain rassis dans le miel. Si lepain durcit au bout de 10 minutes, le miel est pur. Maiss’il devient mou, le miel n’est pas pur et contient beau-coup d’eau. Mélangez le miel avec de l’eau et ajou-tez-y quelques gouttes d’iode. Si la solution devientbleue, le miel est frelaté avec de la farine ou de l’ami-don. Il est important de connaitre les vertus du mielpour la santé. Certains aliments ont de puissantes pro-priétés. Ils sont capables de guérir et prévenir plu-sieurs maladies. Le miel en fait partie. Ce liquidesucré, en plus d’apporter du goût au thé ou au paingrillé, a le potentiel d’être un traitement médical al-ternatif, pour lutter aussi contre le cancer. Profitez aumaximum des bienfaits du miel dans l’alimentationquotidienne.Miel : remède efficace pour guérir ou prévenir cer-taines maladies.- Contre les cancers : les avantages du miel pour lasanté sont remarquables. Le miel est un antibactérien,antiviral, antifongique, et a des propriétés antibio-tiques. Il est un produit naturel capable d’inhiber oustopper le développement et la progression de la tu-meur et du cancer. Il a des propriétés antiproliféra-tives, anti-tumorales, anti-métastatiques etanticancéreuses.- Contre la toux : depuis l’antiquité, le mélange dumiel et des oignons est connu comme un remède na-turel efficace pour la toux. L’avantage de ces ingré-dients médicinaux est qu’ils sont disponibles tout letemps. Il est très probable de les avoir toujours dansvotre cuisine. Épluchez et coupez l’oignon entranches. Placez-le dans un bol profond et rajoutez lemiel. Couvrez le bol et laissez-le à température am-biante pendant une nuit. Le lendemain matin, filtrezle mélange avec une passoire. Vous avez une dosepour une journée.- Contre le surpoids : lorsqu’on souffre de surpoids etqu’on a décidé de maigrir, le premier réflexe est desuivre un régime strict, sans matières grasses et surtoutsans sucre. Certes, le miel est un aliment sucré mais ilest conseillé de le consommer. En effet, riche en anti-oxydants et en plusieurs substances bénéfiques pourla santé, le miel aide à maigrir vite et à affiner la taille.Pour perdre du poids, il est important de bannir lesucre raffiné de son régime alimentaire et de le rem-placer par le miel.


ENVIRONNEMENT

Tous les secteurs doivent êtreimpliqués dans le cadre deschangements climatiques : lespouvoirs publics, les entreprises,l’enseignement, les citoyens, etc.Mais le rôle des pouvoirs publicsest déterminant pour assurer latransition de notre mode de vievers une société durable. Les in-dividus que nous sommes peu-vent également faire entendreleur voix, par exemple, en si-gnant des pétitions en ligne pourinfluencer les entreprises et lemonde politique, pour mettresur pied ou soutenir des actionsou encore pour exprimer leurindignation à propos de tel outel problème… Autrement dit : ilfaut devenir un citoyen actif !Internet permet de mobiliser enpeu de temps de grands groupesde personnes que les pouvoirspublics et les entreprises sontalors bien obligés d’écouter. Lesêtres humains ont la capacité detransformer le monde dans le-quel ils vivent.

De nouvelles découvertes, in-novations technologiqueset/ou avancées scientifiques

sont souvent à la base de grandschangements dans notre société. Les découvertes scientifiques et lesinnovations technologiques nouspermettent de façonner notre cadrede vie, de rapprocher les différentsmodes de vie et même d’allongernotre espérance de vie. Certaines dé-couvertes ont provoqué des boule-versements sur le plan économiqueet social. Actuellement, il ne fait pasde doute que les nouvelles technolo-gies constitueront un moteur impor-tant de l’évolution vers une sociétéplus durable qui ne soit plus esclavedes carburants fossiles. Pour réduiredrastiquement les émissions globalesde CO2, il est impératif, en plus deséconomies d’énergie, de remplacerautant que possible l’utilisation descarburants fossiles restants par dessources d’énergie durables. Ainsi,l’électricité ne sera plus produiteavec du gaz naturel ou du charbonmais, par exemple, par la force hy-

draulique, la biomasse, l’énergie so-laire et l’énergie éolienne. La ques-tion climatique est en réalité unproblème énergétique. Qui présentedeux angles d’attaque : la consom-mation d’énergie et la productiond’énergie. Il nous incombe d’assurerun équilibre entre les deux. Nous de-vons boucler le budget du ménage «énergétique » avec davantage d’éner-gie durable !

Le réchauffement climatique :la survie de la planète

On entend beaucoup en parler dansles médias, les scientifiques s’y inté-ressent depuis les années 70…. ils’agit bien sûr du réchauffement cli-matique ! Un réchauffement dont leseffets ne se limiteront pas à une sim-ple hausse des températures… Il aurades conséquences environnemen-tales et sanitaires irréversibles. Si lephénomène se ressent déjà au-jourd’hui, qu’en sera-t-il demain ?Cherchons d’abord à comprendrepourquoi la planète se réchauffe?Il y a une vingtaine d’années, lesscientifiques s’interrogeaient encoresur l’existence ou non d’un « ré-chauffement climatique ». Maisd’après les observations et mesureseffectuées ces dernières années, au-jourd’hui, cela ne fait aucun doute :la planète se réchauffe. C’est ainsique grâce aux carottes de glaces - descolonnes de glaces -, les climato-logues ont pu retracer les variationsdu climat au cours du temps. Eneffet, les analyses des petites bullesd’air piégées dans la glace, ont per-mis de recomposer la nature de l'airet donc, la température de l'époque.Ces petites bulles ont ainsi révéléque depuis ces 800 000 dernières an-nées, le climat terrestre a toujoursconnu des cycles climatiques de ré-chauffement appelés "période inter-glaciaire" et de refroidis- sement"période glaciaire", pouvant s’éten-dre sur plusieurs milliers ou millionsd’années. Actuellement, nous noustrouvons dans une période intergla-ciaire, c’est donc en partie à cause decela que la planète se réchauffe…Mais pas seulement…Lorsque les rayons du soleil arriventsur notre planète, 30 % sont ren-voyés vers l’espace et 70 % attei-gnent la surface de la Terre pour laréchauffer. Une part du rayonnement(5%) est renvoyée vers l'espace sousforme d'infrarouge, le reste est cap-

turé par certains gaz de l’atmosphèretels que le dioxyde de carbone et leméthane qui renvoient cette énergiesur Terre. C’est ce qu’on appelle l’ef-fet de serre. Ce phénomène permet àl’atmosphère de se maintenir à unetempérature moyenne de 15°C. Sanslui, la température moyenne de la

Terre serait de l’ordre de - 18°C, cequi la rendrait inhabitable pourl’homme. Mais trop de gaz à effet deserre engendre une élévation destempératures, ce qui pourrait égale-ment rendre la planète inhabitablepour l’homme.

L’influence de l’activité humaineAlors, certes, nous sommes dans unepériode interglaciaire et l’effet deserre contribue au réchauffement dela planète, mais ces facteurs naturelsne permettent pas d’expliquer l’am-pleur, la rapidité et les caractéris-tiques des changements climatiquesactuellement observés…L’homme aaussi une grande part de responsabi-lité…Depuis quelques années, les scienti-fiques ont constaté une augmentationde ces gaz à effet de serre due à l’ac-tivité humaine. En décembre 2011, leGlobal Carbon Project a publié unrapport qui révélait que les émissionsde combustibles fossiles avaient aug-menté de 49% entre 1990 et 2010.Pire, entre 2000 et 2010, les émis-sions auraient augmenté de 3,1%chaque année, soit trois fois plusqu’au cours des années 1990.Ces émissions engendrées par letransport, les industries et les modesde chauffage contribuent à l’aug-

mentation des gaz à effet de serre(+70% entre 1970 et 2004, et à for-tiori, au réchauffement de la pla-nète….Selon le Groupe d’expert Intergou-vernemental sur l’Evolution du Cli-mat (GIEC), la température moyennedu globe aurait augmenté de 0,7°C

au cours du XXe siècle et cette élé-vation serait très probablement liéeaux activités humaines.Une étude a même montré que le20ème siècle était la période la pluschaude depuis 14 siècles ! Cliquezici pour en savoir plus sur cetteétude...

Conséquences du réchauffementclimatique

La hausse des températures se traduitdéjà - et se traduira encore davantagesi rien n’est fait - par des consé-quences environnementales et sani-taires importantes.Au cours du siècle dernier, la Frances’est réchauffée d’environ 1°C maisc’est surtout au cours des 30 der-nières années que le réchauffements’est accentué. On a également ob-servé une augmentation du nombrede jours de vagues de chaleur et unediminution du nombre de jours defroid et de gel au cours des cinquantedernières années. Dans la plupart desrégions, les précipitations ont aug-menté en hiver et diminué en été, cequi explique que, nous constationsfréquemment une augmentation de ladurée des sécheresses estivales.Ces dernières années, nous avons vuun nombre exceptionnellement élevéde vagues de chaleur record et des-

tructrices. Dans un article publiédans la revue Nature Climate Changeen mars 2012, deux climatologuesconfirment que ces vagues de cha-leur ne se produiraient probablementpas si la terre n'était pas en train de seréchauffer. Ces dernières années, leseffets de phénomènes climatiquestels que El Nino ont été plus violents,l’Europe a été soumise à des inonda-tions catastrophiques et à de vio-lentes tempêtes, telles que celle dedécembre 1999 ou celle qui fut dé-nommée Xynthia.

Les inondations sont les plus cou-rantes en Europe

Entre 1997 et 2006, le nombre de ca-tastrophes naturelles dans le mondea augmenté de 60 % par rapport à lapériode 1987-1996, soit de 4 241 à 6806 catastrophes. Durant la mêmepériode, le bilan en vies humaines deces événements a doublé, passant de600 000 à plus de 1,2 million demorts, et le nombre de personnes af-fectées par an a augmenté de 17 %,passant d’environ 230 à 270 millionsSelon les estimations de l'Organisa-tion Internationale pour les Migra-tions (OIM), entre 25 millions et 1milliard de personnes devront migrerà cause des catastrophes naturellesd'ici 2050. Les inondations sont lescatastrophes naturelles les plus cou-rantes en Europe, et les plus coû-teuses en termes économiques. Lechangement climatique devrait pro-voquer une augmentation faible desprécipitations moyennes en hiver.Cependant, les pluies les plus in-tenses devraient augmenter plus for-tement. L’inondation est sourceimmédiate de noyades, de crises car-diaques et de blessures. Les risquessanitaires identifiés sont essentielle-ment d'ordre infectieux, neuropsy-chique et environnemental.Une étude récente a montré que l'in-tensité des pluies diluviennes et desinondations dans l'hémisphère Nordobservée ces dernières années se-raient due au réchauffement clima-tique. Ceci s’explique par le fait qu’ily a davantage d'eau dans l'air quandle climat se réchauffe. En comparantces pics annuels de précipitationavec les simulations des modèles cli-matiques, les chercheurs ont pu met-tre en évidence l'influence humaine.Selon eux, le changement observé nepeut pas s'expliquer par des fluctua-tions naturelles, internes au seul sys-tème climatique.

Baba D. Traoré[email protected]

CLIMAT

Sciences sur le réchauffement de la Terre

De l'alerte aux solutionsLes scientifiques rappellent que pour rester sous 2°C, le monde devraréduire de 40 à 70% les émissions de gaz à effet de serre d'ici 2050 etarriver à la "neutralité carbone" à la fin du siècle. "Seul un accord am-bitieux sur la réduction des émissions mettra le monde sur la voie d'undéveloppement durable", a rappelé Flavia Schlegel, directrice généraleadjointe de l'Unesco, pour qui "notre avenir repose sur les liens entrel'information scientifique et les politiques"."Ce n'est pas aux scientifiques de dire aux gouvernements ce qu'ils doi-vent faire en décembre, mais ils ont un rôle important à jouer pour éclai-rer leurs choix", explique Chris Field, directeur du départementd'Ecologie globale de l'Institut Carnegie (USA). "Il existe une largegamme de solutions basées sur des résultats scientifiques et qui sontéconomiquement soutenables".Les experts venus à Paris représentent un large panel de disciplines:physique, géographie, technologie, mais aussi économie, sciences po-litiques...Car les sciences du climat évoluent, alors que le réchauffement s'accé-lère, explique à l'AFP le climatologue Hervé Le Treut, président du co-mité d'organisation de la conférence. Plus de 160 ateliers sont prévuscette semaine, sectoriels (océans, Arctique, forêt...) ou non, consacrésà la lutte contre le réchauffement comme aux politiques d'adaptation. L'occasion de faire le point de l'état de la recherche mais aussi des pro-grès espérés, notamment dans la prédictibilité des événements clima-tiques extrêmes et la circulation atmosphérique.

5e Rapport du GIEC Les nouvelles projections de l’organisation météorologique mondialeet de Météofrance d’ici 2050, avec des pics de températures au-delà de40 °C en France, illustrent de manière dramatique les conséquencesdu dérèglement climatique si des mesures ne sont pas prises pourcontenir le réchauffement dans la limite de 2°C.Les conclusions scientifiques du Groupe d’Experts Intergouverne-mental sur l’Evolution du Climat (GIEC) sont sans appel : le réchauf-fement du système climatique est sans équivoque et le GIEC qualified’extrêmement probable (plus de 95% de chance, alors que cette pro-babilité s’élevait à 90% en 2007 et à 66% en 2001) le rôle des activi-tés humaines dans l’augmentation des températures moyennes depuisle milieu du XXe siècle.Le cinquième rapport d’évaluation (AR5) du GIEC est composé detrois volumes et d’un rapport de synthèse, publié en octobre 2014.Les éléments qu’il contient devront être pleinement pris en comptedans le cadre de l’élaboration de l’accord sur le climat de 2015, afinqu’il soit suffisamment ambitieux pour répondre au défi du change-ment climatique. Le premier volume du rapport du GIEC est dédié auxaspects scientifiques de l’évolution du Climat.


ANNONCES

PROGRAMME NATIONAL DE TRANSFERTS SOCIAUX "TEKAVOUL"

Avis à manifestation d'intérêt pour le recrutement:

de l'Auditeur externe pour les exercices 2016 (incluant le PPF) et 2017

1.Cet Avis à manifestation d'intérêt fait suite à 1'Avis Général de Passation desMarchés paru dans le numéro WB2894-06/15 du 24 juin 2015 de « Développe-ment Business »,

2.La République Islamique de Mauritanie a reçu un don N°D0540MR de l'As-sociation Internationale pour le Développement pour financer le Projet d'Appuiaux Filets Sociaux(PAFS) du Programme National des Transferts Sociaux «Te-kavoul de l'Agence TADAMOUN, et a l'intention d'utiliser une partie de ce donpour effectuer des paiements au titre du contrat de service de consultant (Audi-teur externe pour les exercices 2016 (incluant le PPF) et 2017)

3. OBJECTIF DE LA MISSION: L'objectif de l'audit financier et comptableest de permettre d'exprimer une opinion professionnelle sur la situation finan-cière du Programme National des Filets Sociaux (PNFS) à la fin de chaque exer-cice fiscal. Il s'agit de s'assurer que les ressources mises à la disposition du PNFSsont utilisées aux fins pour lesquelles elles ont été octroyées en vue de l'atteinteentre autres des objectifs de lutte contre l'extrême pauvreté en Mauritanie.

4. PROFIL DU CONSULTANT: Le Consultant doit être un Cabinet d'Audit etd'Expertise Comptable de réputation internationale, indépendant et faisant pro-fession habituelle de réviser les comptes, d'un ordre professionnel comptablereconnu par l'IFAC, l'Ordre national des Experts Comptables de la Mauritanieet ayant une expérience confirmée en audit financiers des comptes des pro-grammes de développement notamment les programmes financés par la BanqueMondiale.

Le personnel chargé de l'audit doit avoir une expérience dans les domaines del'audit des programmes financés par la Banque Mondiale ou les autres parte-naires au Développement.

5. Le Coordinateur du Programme Tekavoul invite les cabinets de consultants

éligibles à manifester leur intérêt pour la réalisation des présentes prestations. Ilspeuvent s'associer pour renforcer leurs compétences respectives.

6. Le consultant sera sélectionné par la méthode « Sélection au Moindre Cout»en accord avec les procédures définies dans les Directives: Sélection et Emploides Consultants par les Emprunteurs de la Banque mondiale, publiées par laBanque datées janvier 2011 et révisées en juillet 2014.

6.Les cabinets de consultants intéressés, éligibles, doivent fournir les informa-tions indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter lesdites prestations à traversla transmission d'un tableau indiquant leurs références pertinentes: pour chaquemission indiquée dans ledit tableau, préciser l'intitulé de la mission, son montanten US$, l'adresse complète du bénéficiaire et la période d'exécutiori de la mis-sion. Les consultants peuvent s'associer pour renforcer leurs compétences res-pectives

8. Les manifestations d'intérêt doivent parvenir sous pli fermé en deux exem-plaires, ou bien par email, à l'adresse ci-après, au plus tard le mardi 27 octobre2015 à 16 h 00, heure locale.

9. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentairesau sujet des documents de référence à l'adresse ci-dessous et aux heures sui-vantes: du lundi au jeudi de 8h à 17 h et le vendredi de 8h à 12h.

10 .L'adresse à laquelle seront adressées les manifestations d'intérêt est la sui-vante: Agence Nationale TADAMOUN; ZRB Ouest N° 402 Nouakchott-Mau-ritanie Et par voie électronique à l'adresse E-mail: [email protected]

Le Coordinateur National du Programme Tekavoul Mohamedou Ould M'HAIMID

Programme National de Transferts Sociaux Tekavoul

Service de consultants Don N°0540MR Manifestations d'intérêt

SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTERET 1.Cette sollicitation de manifestations d'intérêt fait suite à l'avis général

de passation des marchés de ce projet publié dans le Development BusinessN°. WB2894-06/15 du 24 juin 2015.

2.La République Islamique de Mauritanie a reçu un don de l'Association

Internationale de Développement (IDA), et a l'intention d'utiliser une par-tie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat sui-vant: services de consultant chargé de développer le manuel et les outilsde communication afin de produire des outils de communication et as-surer le suivi au niveau de l'amélioration des matériels lors de la mise enœuvre des activités de communication liées au programme National Teka-voul et au Registre Social National.

3. Les services comprennent :A)Pour le Registre Social :Le prestataireconcevra: l'identité visuelle, les messages clefs,les graphismes et images etune chanson /mélodie/spot/sketch radio.

4. B) Pour le Programme Tekavoul, il concevra :les graphismes et images,les chansons et spots radio et matériel de communication. C)Accompa-gnement pour la mise en œuvre du Programme.

5. Le Coordinateur du Programme Tekavoul invite les candidats admissi-bles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Lesconsultants intéressés doivent fournir les informations indiquant qu'ils sontqualifiés pour exécuter les services (brochures, références concernant l'exé-cution de contrats analogues, expérience dans des conditions semblables,

disponibilité des connaissances nécessaires parmi le personnel, etc.). Lesconsultants peuvent s'associer pour renforcer leurs compétences respec-tives.

6. Un consultant sera sélectionné en accord avec les procédures définiesdans les Directives: Sélection et Emploi de Consultants par les Emprun-

teurs de la Banque mondiale', datée de janvier2011, révisées en juillet

2014.

7. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémen-taires au sujet des documents de référence à l'adresse ci-dessous et auxheures suivantes: du lundi au jeudi de 8h à 17 h et le vendredi de 8h à 12h.

8. Les manifestations d'intérêt doivent être déposées à l'adresse ci-dessousau plus tard le mardi 27 octobre 2015 à 16h, heure locale. Agence Nationale Tadamoun/Programme National des Transferts SociauxTekavoul ZRB 402 Nouakchott-Mauritanie. Monsieur Mohamedou Ould M'HAIMID Coordinateur du Programme

Tél: 00222 45 24 13 23Fax: 0 222 45 39 11Et par voie électronique à l'adresse E-mail: [email protected]

Le Coordinateur National du Programme National des Transferts SociauxTekavoul

Mohamedou Ould M'HAIMID


ANNONCES

Nom de l'Autorité contractante:

Ministère de l'Agriculture/PDDO

Adresse: MA: Tél: 4525 74 75

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

DE MARCHE

Numéro de la DP : 06-CPMP-SR-PDDO-MA_2015 Date de Publication de la MI et DP : 27/03/2015-30/07/2015

Dénomination du marché: recrutement d'un consultant pour l'élaboration d'Avant Pro-jets Détaillés (APD) et de Dossiers d'Appel d'Offres (DAO) de quatre (04) barrages enAdrar et au Tagant. Nombre d'offres reçues: 05

Date d'ouverture des offres finan cières : 22/09/2015 Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Groupement TRACTEBEL ENGINEERING/ ALKHIBRA SARL/ BET-GP, siège social: le Delage-5, rue du 19 mars1962-92622 Gen-nevilliers CEDEX -France, Tél: + 33(0)1 41 850369, Fax: + 33(0)141 850374

Montant de l'offre retenue provisoirement: 349660 € et 210 820 944,09 UM TTC et TVA Délai d'exécution de : 12 mois

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du COdedes Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement desDifférends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 duditCode.

L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement aprèsl'approbation de l'attribution

Nktt, le 05/11/2015.

La PRMP/CPMP/SR

Yacoub Ould HAIBELTY

1. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauri-tanie a sollicité un financement auprès du Fonds Arabe pourle Développement Economique et Social et se propose d’enutiliser une partie pour couvrir les coûts des prestations ettravaux du projet de développement des systèmes électriquesde la zone Est, objet du présent appel d’offres composé de 4lots distincts:Lot 1 : Centrales hybrides ;Lot 2 : Réseaux électriques dans les zones Doueirara-Aïounet Néma-TimbédraLot 3 : Réseaux électriques dans les zones Néma-MbeiketLahwach et Néma-AmourjLot 4 : Réseaux électriques dans les zones Amourj-Adel Ba-grou et Adel Bagrou-

Champ captant BoughlaLe lot 1 consiste en la construction de 2 centrales hybridesdiesel / photovoltaïque respectivement à Néma et Adel Ba-grou. Les autres lots consistent en la construction de lignes33 et 15 kV, de postes 33/15 kV et de réseaux basse tension.

2. La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC), so-ciété nationale à capitaux publics de droit mauritanien dontle siège social est sis 47, Avenue de l’Indépendance à Nouak-chott, lance un appel d'offres international ouvert pour la réa-lisation « clés en mains » du projet de développement dessystèmes électriques de la zone Est en 4 lots distincts.3. Par le présent avis, la commission des marchés d’inves-tissements de la SOMELEC invite les entreprises et groupe-ments d’entreprises éligibles aux financements du FondsArabe de Développement Economique et Social et ayant lesqualifications requises à soumettre leurs offres techniques etfinancières en vue de l’exécution des prestations et travauxpour un ou plusieurs lots du projet de développement des

systèmes électriques de la zone Est.

4. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'of-fres et répondant aux critères d’éligibilité définis dans les «Instructions aux Soumissionnaires », peuvent obtenir deséclaircissements et des informations complémentaires auprèsdu Maître de l’ouvrage à l’adresse suivante :Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC47, Avenue de l’IndépendanceBP 355 – NouakchottRépublique Islamique de MauritanieEmail : [email protected]élécopie : + (222) 45 25 39 95

5. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'of-fres et répondant aux critères d’éligibilité, peuvent obtenirun ou plusieurs lots du Dossier d'Appel d'Offres en languefrançaise en formulant une demande écrite soit auprès de laSOMELEC à l’adresse indiquée au point 4 ci-dessus, soit au-près du consultant à l’adresse ci-après :

GOPA IntecJustus-von-liebig-Str. 1 ● 61352 Bad Homburg v.d.HAllemagneE-mail : [email protected]élécopie :

+49 6172 944 95 20 Et ce contre un paiement non remboursable par virementbancaire de 2000 Euros ou 800.000 ouguiyas (MRO) par lotsur l’un des comptes en banque de la SOMELEC.Seules les offres accompagnées d’un reçu d’acquittement dece montant par lot seront évaluées.Les entreprises intéressées par le projet peuvent égalementconsulter gratuitement le dossier aux adresses mentionnées

plus haut.

6. Les soumissions doivent être rédigées en langue françaiseet établies conformément au dossier d’appel d’offres et de-vront parvenir au plus tard le Lundi 07 Décembre 2015 à10h00 TU à l’adresse suivante :Monsieur le Président de la commission des marchés d’in-vestissementsSOMELEC47, Avenue de l'IndépendanceB.P.355Nouakchott (Mauritanie)Les plis seront ouverts le même jour à 10h30 TU à la mêmeadresse en séance publique de la commission des marchésd’investissements et en présence des soumissionnaires qui lesouhaitent.

7. Les offres techniques doivent être accompagnées d’unegarantie de soumission d’un montant de :- 190 000 € pour le lot 1 ;- 100 000 € pour le lot 2 ;- 140 000 € pour le lot 3 ;- 90 000 € pour le lot 4.

Ces garanties doivent être émises ou validées par unebanque établie en Mauritanie et avoir une validité de 208jours à compter de l’ouverture des plis.

8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offrespendant un délai de 180 jours à compter de la date limitefixée pour le dépôt des offres.

Le Président de la commission des marchés d’investissementsMohamed Salem Ould AHMED

MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC)

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

Projet de développement des systèmes électriques de la zone Est

DEPISTAGE DU VIH/SIDA

Où dois-je me rendre ?- Au Centre National d’Hygiène(CNH)/Centre de Dépistage Volontaire etAnonyme (CDVA)- Au CNTS (Centre National de TransfusionSanguine)- Au Centre de Kiffa- A l’Hôpital militaire de Nouakchott.- Au Centre médical Alpha de Sebkha siscinéma Saada.D’autres centres seront ouverts dans les capi-tales régionales.Les analyses du dépistage du VIH sontgratuites et confidentielles, vos ré-sultats ne seront connus que par vous.


ANNONCES

Appel d'Offre National N° : 13-CPMP-SR-PDDO-MA_2015

Date de publication de l'Avis d'Appel d'Offres: 05/04/2015

Dénomination du marché: fourniture et installation de 60 kits de pompage solaire en

Adrar lot l.

Nombre d'offres reçues: 22

Date d'ouverture des offres: 07/05/2015

Nom et adresse de l'attributaire provisoire: SMAGEC, NIF 20601602, 241,

Route de Nouadhibou,

NKTT-Mauritanie, BP : 00341, Tél: (222) 46 329797, E-mail:[email protected]

Montant de l'offre retenue provisoirement: 59 400 000 UM HT et un crédit d'impôt glo-

bal (Iots l, 2 et 3) de: 61 830000 UM supporté par l'Etat Mauritanien qui sera corrigé par

la commission fiscale/MF

Délai de livraison: 60 jours

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du Code

des Marchés publics. Elle OUvre le recours auprés de la Commission de Règlement des

Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 dudit

Code.

L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement après

l'approbation de l'attribution.

Nktt, le 05/11/2015

La PRMP/CPMP/SR


Nom de l'Autorité contractante: Ministère de l'Agriculture/PDDO Adresse: MA : Tél: 45 25 74 75

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Appel d'Offre National N° : 13-CPMP-SR-PDDO-MA_2015 Date de publication de l'Avis d'Appel d'Offres: 05/04/2015 Dénomination du marché: fourniture et installation de 45 kits de pompage solaire auTagant lot 2. Nombre d'offres reçues: 22 Date d'ouverture des offres: 07/05/2015 Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Ets TAWFIK, NIF 10700414,

Capitale, NKTT. Mauritanie, Tél: (222) 45 29 35 58, portable 36 30 45 26.

Montant de l'offre retenue provisoirement: 58500000 UM HT et un crédit d'impôt de 9 643965 UM supporté par l'Etat mauritanien qui sera corrigé par la commission fiscale/MF


La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du Codedes Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement desDifférends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53dudit Code. L'Autorité contractante doit procéder a la publication de cet avis, immédiatement aprèsl'approbation de l'attribution.

Nktt, le 05/11/2015

La PRMP/CPMP/SR


Nom de l'Autorité Contractante:


Adresse: MA: Tél: 45257475


DE MARCHE

Appel d'Offre National N°: 13-CPMP-SR-PDDO_MA_2015

Date de Publication de l'Avis d'Appel d'Offres: 05/04/2015


Dénomination du marché: fourniture et installation de 45 kits de pompage solaire en Assaba 1ot 3


Nom et adresse de l'attributaire Provisoire: Etablissement Maali & Frères, NIF; 11100182,

Tél: 45 29 11 27, Siège Social Ksar, Fax: 45 25 07 51,

BP: 1860, Nouakchott - Mauritanie,

E-mail:[email protected]

Montant de l'offre retenue provisoirement: 58 500 000 UM HT et un crédit d'impôt

de 13 858 950 UM supporté par l'Etat mauritanien qui sera corrigé par la commission fiscale/MF


La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du code des Mar-

chés publics. Elle ouvre le recours auprés de la Commission de Réglement des Différends de

l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 dudit Code.

L'Autorité Contractante doit procéder a la Publication de cet avis, immédiatement après l'appro-

bation de l'attribution.

Nktt, le 05/11/2015.

La PRMP/CPMP/SR


Nom de l'Autorité Contractante;


Adresse: MA : Tél: 4525 74 75


DE MARCHE

Appel d'Offre National N°: DAON W38/CPMP/SRlPDDO/MN2015

Date de PUblication de l'Avis d'Appel d'Offres: 10/07/2015

Dénomination du marché: fourniture de véhicules 4X4 double station wagon en un seul lot



Nom et adresse de l'attributaire provisoire: CMDA SA, NIF 00066845,

Lot N° 69, Zone Industrielle_ Ksar Nord,

BP: 1517 NKTT - Mauritanie,

Tél : (222) 45 25 4730.

E-rnail : [email protected].

Montant de l'offre retenue provisoirement: 11. 900.000 UM TTC et TVA

Délai livraison de : sept (7) jours

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du Code

des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement des

Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 dudit

Code.

L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement après

l'approbation de l'attribution.

Nktt, le 05/11/2015.

La PRMP/CPMP/SR


Nom de l'Autorité contractante:


Adresse: MA: Tél: 45257475

AVIS D'A TYR/BUTION PROVISOIRE

DE MARCHE

SP RTSSidi - Brahim dit Dieng

HORIZONS N°6635 DU LUNDI 09 NOVEMBRE 2015

Mondial 2018 / Eliminatoires

Corentin Martins rend publique sa liste contre la Tunisie

Monsieur Corentin Martins,l’entraineur des Mourabi-tounes vient de rendre pu-

blique sa liste contre la sélectiontunisienne qui seront aux prise avecles coéquipiers de Bassam, le ven-dredi 13 novembre 2015 en matchcomptant pour le match aller comp-tant du 2ème tour préliminaire «Russie 2018 ».C’est en marge d’une conférence depresse organisée samedi au siège dela FFRIM, que Corentin Martins arendu publique sa liste de 23 joueursdevant prendre part à la double ren-contre (13 et 17 novembre 2015).

Liste des 23 joueurs sélectionnés

Gardiens de but (3) :Brahim Souleymane Diallo (ACSKsar), Mohamedd Salah dine Saleck(FC TVZ), Mohamed Yahya MedAbdellahi (FC Nouadhibou).

Défenseurs (7) :Oumar Ndiaye FC Mantes), DiawMoustapha (ASAC Concorde),Wade Mohamed (FC Nouadhibou),Abdoul Ba (RC Lens), Abou Sy (FCNouadhibou), Aly Abeid (ASACConcorde), SalléTraoré (FC Noua-dhibou).

Milieux de terrain (7) :Baghayogho Moussa (ASACConcorde), Diallo Guidileye (ASNancy), Denna Taghiyoullah (FCTVZ), Yali Mohamed Dellah (FCTVZ), Gueye Abdoulaye (FC TVZ),Moussa Samba (FC TVZ), KhassaCamara (ERGOTELIS).

Attaquants (6) :Khalil Moulaye Ahmed (CSConstantine), Babacar Baglli ACSKsar), Adama Ba (AJ Auxerre),Niass Amadou (FC Nouadhibou),Soudani Mohamed Abdellahi (StadeTunisien), Ismail Diakhité (Al Fay-haa).

Football/ Ligue des champions CAF

Ligue des champions: le TP Mazembe proche du titre Dominée à l’aller (1-2), l’USMAlger est condamnée à l’exploit di-manche 8 novembre prochain en fi-nale retour de la Ligue deschampions face au TP Mazembe. Leclub congolais, invaincu à domiciledepuis octobre 2009, a largement lafaveur des pronostics. Il pourraits'offrir un cinquième titre continen-tal.Cinq après son dernier titre conti-nental, le TP Mazembe, une réfé-rence sur le continent africain, remetle couvert face à l’USM Alger. Et lesCorbeaux partent avec un capitalconfiance après la victoire au matchaller à Alger (2-1).

Enorme défi pour l'USMADu coup, les Algériens vont devoirsortir le grand jeu au stade de Kala-mendo de Lubumbashi. Pour ren-verser la vapeur, il faudra soit unevictoire par deux buts d’écart, soitpar un but d’écart, mais à conditionde s’imposer en marquant au moinstrois buts. Le défi de l’USM Algerest énorme. « Il y a une manche re-tour à Lubumbashi et on va se pré-parer pour négocier à bon escient cematch et comme ils nous ont battusici en Algérie, on peut les battre chezeux, avait lancé Miloud Hamdi, l’en-traîneur de l’USMA à l’issue dumatch aller. Nos chances restent tou-

jours intactes, même si notre mis-sion s’annonce difficile. En tantqu’entraîneur, je dois préparer mongroupe pour qu’il aborde cettemanche retour avec tous ses atoutset parvienne à réaliser la victoire fi-nale. »« Nos chances de qualification sontminimes, mais si l’on n’y croit pas,cela ne sert à rien de monter dansl’avion », disent les joueurs. Les us-mistes savent qu’ils devront défen-dre et avoir beaucoup de réalismedevant le but.

Le TP Mazembe est intraîtable àdomicile !

Mais les Corbeaux n’ont plus perduchez eux depuis le 18 octobre 2009.C’était lors d’une demi-finale retourde Ligue des Champions face auxSoudanais d’Al-Hilal (0-2, 5-2 àl’aller). Cet échec n’avait pas empê-ché le TP Mazembe de remporter laC1. Et pour enfoncer un peu plus leclou au niveau des statistiques, onpeut rappeler que depuis, le TP Ma-zembe reste sur une série à domicilede 34 matches sans défaite en Liguedes Champions ou en Coupe de laConfédération. « Je garde quandmême un œil vigilant, car l’USMAa montré de bonnes choses hors deses bases, on va travailler pour ter-miner le boulot entamé à Alger, et

gagner notre match », a raconté Pa-trice Carteron. L’entraîneur des Cor-beaux, arrivé fin 2013, ne voulaitvisiblement pas fanfaronner avantun possible premier titre en Liguedes champions. « On s’est préparéavec de la détermination et de l’am-bition. On va jouer un football réso-lument porté vers l’offensive commed’habitude. Il n’y aura pas de calcul,on ne sait pas faire », raconte au-jourd’hui Carteron au micro de RFI.« On ne va pas jouer avec le frein àmain », explique de son côté l’atta-quant Roger Assalé.Le TP Mazembe accueillera pour lasixième fois une équipe algérienne.Et lors des cinq précédentesconfrontations, le « Mazembe » n’ajamais perdu. « Notre équipe n’a pasencore gagné ce trophée, c’est seu-lement au coup de sifflet final ce di-manche 8 novembre que nous seronsfixés », avance avec prudence MoïseKatumbi, le président du riche clubcongolais. Les Corbeaux, quis’étaient arrêtés en demies la saisondernière, doivent être impatients desoulever le trophée. Pour parvenir àses fins, le TP a écarté 12 clubs de-puis le début de la compétition. Levainqueur de la prestigieuse compé-tition africaine de clubs participera àla Coupe du monde des clubs prévuedu 10 au 20 décembre au Japon

Classement Fifa

L’Algérie perd son statut de première nation africaine

Le dernier classement de laFifa qui vient d’être publiémontre que les Fennecs sontsortis du top 20 mondial etsont désormais deuxième na-tion africaine derrière la Côted’Ivoire. L’Algérie trustait laplace de numéro 1 sur lecontinent africain depuis juin2014. Sa défaite récente enmatch amical face à Guinéeest une des causes de cerecul. Les Éléphants, vingt-deuxième sur le plan mon-dial, perdent pourtant une place,alors que les Fennecs, vingt-sixièmes, en cèdent sept.

Le classement Fifa des nationsafricaines :1. Côte d’Ivoire2. Algérie3. Ghana4. Cap vert5. Sénégal6. Tunisie7. Cameroun

8. Congo9. Guinée10. RD Congo11. Egypte12. Nigéria13. Mali14. Ouganda15. Guinée équatoriale16. Zambie17. Gabon18. Afrique du Sud19. Maroc20. Libéria

Athlétisme /dopage

L’athlétisme au cœur d’un immense scandale de corruption

L’Agence mondiale antidopage(AMA) va présenter un rapport in-dépendant sur la corruption et latriche au sein de l’athlétisme, lundi 9novembre 2015 à Genève. La Fédé-ration internationale d’athlétisme(Iaaf) s’apprêterait à vivre un scan-dale digne de celui qui secoue la Fé-dération internationale de football(Fifa), d'après les commentaires d'undes enquêteurs.Le monde de l’athlétisme s’apprête-t-il à vivre un scandale sans précé-dent, comme celui qui balaie lefootball depuis six mois ? C’est ceque laissent présager les propos deRichard McLaren, co-auteur d’unrapport sur les pratiques au sein dela Fédération internationale d’athlé-tisme (Iaaf). Cette étude indépen-dante, commanditée par l'Agencemondiale antidopage (AMA), seraprésentée lundi 9 novembre 2015 àGenève. « Ce rapport va boulever-ser la donne en sport », lance l’uni-versitaire dans un communiqué de laWestern University of Canada.En décembre 2014, Richard McLa-ren a été chargé de vérifier les allé-gations de la chaîne allemande ARDet du journal britannique SundayTimes sur un dopage massif enathlétisme. Or, ce qu’ont découvertle Canadien et ses collègues seraitbien pire que les affaires secouant laFédération internationale de football(Fifa).« (A l’Iaaf), vous avez potentielle-ment une bande de vieux hommesqui détournent un paquet d’argentdans leurs poches – à travers de l’ex-torsion et des pots-de-vin – mais quien plus entraînent des changementssignificatifs dans les résultats etclassements des compétitions inter-nationales d'athlétisme, souligne Ri-chard McLaren. C’est une

corruption d’une échelle supérieureà celle du scandale de la Fifa ou àcelle du Comité international olym-pique dans le dossier Salt Lake City(l’attribution des Jeux olympiquesd’hiver 2002, ndlr) ».

La Fédération internationaled’athlétisme riposteSelon les premières fuites, le rapportde l’AMA confirmerait l’existenced’un dopage récurrent en Russie etsa couverture par des personnalitésde l’Iaaf contre rétribution. LamineDiack, ex-président de l'Iaaf (1999-2015), mis en examen en Francepour corruption passive et blanchi-ment d’argent, serait mêlé à ce sys-tème.La Fédération internationale d’athlé-tisme a réagi à ces derniers dévelop-pements, vendredi 6 novembre. Ellea annoncé avoir engagé des procé-dures disciplinaires contre quatrepersonnes : Gabriel Dollé, son res-ponsable de la lutte antidopagejusqu'en décembre 2014 ; Pape Mas-sata Diack, un des fils de LamineDiack ; Valentin Balakhnichev, sontrésorier jusqu'en décembre 2014 etancien président de la Fédérationrusse ; et Alexei Melnikov, ancienentraîneur national russe de lamarche. Les intéressés seront enten-dus entre le 16 et le 18 décembre àLondres.L’Iaaf assure par ailleurs avoir lancéun audit indépendant sur ses fi-nances et leur gestion. En août 2015,ARD et le Sunday Times indi-quaient que l’Iaaf disposait d’unebase de données contenant près de800 cas suspects. La Fédération in-ternationale d’athlétisme s’étaitalors vigoureusement défendue detoute malhonnêteté

quotidiennationald informations ÉditÉpar l’agence …filefr.ami.mr/pdf/6635.pdf · 2015. 11....

Documents