HORIZONSLire page 4Lire page 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCEMAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6726 DU JEUDI 17 MARS 2016 PRIX : 100 UM

Le directeur généralde Tadamoun visitedes équipements socio collectifs à

Laweissy

Le ministre de l'Habitat

s'informe sur lechantier du

marché central deNouakchott

Lire page 5

Validation du rapport de laMauritanie par le CDH

L’Etat au plus près des populationsLe dialogue politique une option constante

En visitant, il y a deux

jours, des centres éduca-

tifs et sanitaires à Riyadh

et Toujounine à Nouakchott, le

Président de la République per-

pétue une tradition de contact

avec les citoyens et une volonté

de s’enquérir, au plus prés de

leurs conditions de vie. Il tient,

comme il a toujours tenu à le

faire, à connaitre avec précision

le niveau des services publics,

le degré de leur fonctionnalité et

la qualité des prestations qu’ils

fournissent à leurs usagers.

Les visites qu’il a rendues au

centre de santé du secteur 18

dans la moughataa de Riyadh,

au collège 6 de Toujounine et au

chantier du collège Sid’El Moc-

tar Yahya N’Diaye procèdent du

souci de s’assurer que les insti-

tutions publiques et les pro-

grammes du gouvernement sont

exécutés et que les services de

l’Etat s’inscrivent dans une ap-

proche de proximité pour qu’ils

servent au mieux les intérêts des

populations, en particulier

celles parmi elles qui sont les

plus démunis. C’est pourquoi le

choix des structures et des

quartiers n’est pas fortuit.

Lire pages 6-7

Les travaux de l'atelier de sensibilisation des parle-

mentaires sur les dangers du tabagisme, organisé par

l'ONG Mauritanienne de lutte contre la tuberculose, le

SIDA et le tabagisme, ont été lancés mercredi matin

dans les locaux de l'Assemblée nationale à Nouakchott.

Les participants suivront, durant deux jours, plusieurs

exposés et supports traitant des dangers du tabagisme et

ses effets sur le développement du pays.

Cet atelier ne manquera pas de contribuer à la sensibili-

sation et à la conscientisation des législateurs sur les mé-

faits du tabagisme et son impact sur la santé publique, la

société et sur l'équilibre du développement du pays.

Lire page 4

Les travaux d'un atelier de formation, organisé par le ministère des Affaires

sociales, de l'Enfance et de la Famille au profit de 25 agents nutritionnistes

communautaires, issus de Nouakchott et de Nouadhibou, ont été ouverts

hier à Nouakchott. Lire page 5

HORIZONSVisite du Président de la République à Riyadh et Toujounine

Sensibilisation des législateurs sur les dangers du tabagisme

Formation de nutritionnistes communautaires à Nouakchott

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly

RÉDACTEUR EN CHEF : Baba Dianfa Traoré

RESPONSABLE DE LAMAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

HORIZONS

Page 2HORIZONS N° 6726 DU JEUDI 17 MARS 2016

DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE

MAURITANIENNE D’INFORMATION: Sidi Mohamed Ould Bouna

- Assurez-vous que vos employeurs vous déclarent à

la CNSS

- Employeurs, s’acquitter de ses cotisations est un acte

civique

- Assurez-vous que vos pièces d’Etat Civil sont issues

de l’enrôlement actuel des populations

LA CNSS AU SERVICE DES ASSURES SOCIAUX

Les ministres de la Culture et del’Artisanat, de l’Environnement etdu Développement durable, MmeHindou Mint Aïnina et Amédi Ca-mara ont visité récemment dessites vestiges, au Guidimakha etau Gorgol. Le but est d’obtenir,par l’Unesco, les classements deces sites comme patrimoines.

Les peuples sont leur (s) mémoire

(s). Et connaître son histoire parti-

cipe à la préservation de ce qu’on

peut avoir de plus cher : son identité.

C’est à ce défi que s’est lancée la

Mauritanie depuis la création du

Festival des Villes Anciennes. Une

idée portée par le Chef de l’Etat, le

Président de la République Mon-

sieur Mohamed Ould Abdel Aziz.

Avec un dossier consistant, l’Unesco

comprit la portée du message. C’est

ainsi que les villes de Chinguitty,

Oualata, Ouadane et Tichitt ont vu

leur classement comme patrimoines

culturels de l’humanité. Et un festi-

val dédié en leurs noms. Pas meil-

leure défense d’une culture, que de

se pencher sur l’histoire de ses

terres. Surtout lorsque celles-ci sont

chargées de moments forts. Les

villes désignées représentent des

sources de fierté, au-delà de la Mau-

ritanie. On connait leurs rôles dans

le rayonnement de la culture isla-

mique, leurs aires de brassages, leur

culture singulièrement portée sur la

paix et la tolérance. Des œuvres et

efforts ayant fait la construction de

cette nation respectée par ses voisins

et visiteurs. Et ça, c’est un immaté-

riel plus qu’important !

Voilà pourquoi, après l’assise du

Festival des Villes Anciennes dans

les quatre premières localités clas-

sées (Chinguity, Ouadane, Oualata

et Tichitt), le ministère de la Culture

et de l’Artisanat poursuit l’explora-

tion d’autres lieux de mémoire.

C’est ainsi que la ministre de la Cul-

ture et l'Artisanat, Mme Hindou

Mint Aynina, et son homologue de

l'Environnement et du Développe-

ment durable, M. Amédi Camara,

après avoir présidé le samedi 12

mars à Sélibaby, une rencontre sur le

Programme national pour la Revita-

lisation du Patrimoine des Valeurs,

se sont rendus dans le village de

N’Diéo, situé entre Bouanze et

Dafor au Guidimakha. Adossée à

une montagne, cette localité ren-

ferme d'importants vestiges qui té-

moignent du passage de plusieurs

peuples. Sur la colline, sont visibles

des réserves, des sources d’eau, des

céramiques, des enclos d’agricul-

ture, de cimetières, de fontes métal-

liques et des squelettes laissant

présager différentes formes de coha-

bitations. Le peuple soninké, qui y

demeure, a vu passer les Diabira (au-

jourd’hui mieux installés à Diaguily

au bord du fleuve Sénégal), les Ca-

mara, Gandéga un peu partout dans

la région du Guidimakha. Ces gé-

néalogies sont entretenues par des us

et coutumes, mais aussi dans la

pierre, est visible un puits qui ne tarit

jamais. « On n’a jamais su sa limite,

et celui qui entre dedans ne se re-

trouvera qu’à Diaguily », raconte-t-

on. Ce qui en dit long sur la filiation

!

Le lundi 14 mars, halte à Djingué,

localité située entre Lexeïba et

Kaédi au Gorgol. Là aussi, il s’agit

bien de la revalorisation du patri-

moine. Car, comme à N’Diéo, les

ministres seront édifiés sur l’histoire

de cette localité. « Une presqu’île ni-

chée au cœur des terres alluviales du

Waalo avec un écosystème naturel

de la savane, sol et flore », dit le

journaliste N’Diaye Saïdou Amadou

qui se bat pour la mémoire du lieu.

Car, « en plus de sa nature énigma-

tique, Jeeriyel (autre appellation) a

été témoin de deux époques impor-

tantes de l’histoire du Fuuta Tooro ;

le temps des Satigui et le règne des

Almami ». Les délégations ont alors

visité le mausolée de l’érudit

Thierno Souleymane Ball (1720-

1775) et l’arbre restauré du guerrier

Samba Guéladio Djegui. C’est à ce

bokki (baobab) que l’homme reve-

nait attacher son cheval après

chaque expédition.

La ministre de la Culture, et son ho-

mologue de l’Environnement et du

Développement Durable, ont rendu

hommage à ceux qui ont contribué à

la vulgarisation de la culture isla-

mique dans la région et l’esprit hé-

roïque dont ils ont su faire preuve.

Réconfortés par ce qu’ils ont vu, au

Guidimakha et au Gorgol, ils pré-

senteront un dossier conjoint pour le

classement des sites comme patri-

moines par l’Unesco. En attendant

l’aboutissement de cette procédure,

des actions concrètes seront mises

en œuvre par les deux départements.

MCA

Guidimakha et Gorgol, des sites à classer

Des ministres sur des vestiges

Page 3HORIZONS N° 6726 DU JEUDI 17 MARS 2016

ACTUALITE

Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Dr. Isselkou Ould

Ahmed Izidbih, a reçu en audience, hier à Nouakchott, SE Mme Carola

Müller Holt Kamper, ambassadrice de la République Fédérale d'Allemagne

accréditée auprès de notre pays.

L'entrevue a porté sur les relations de coopération existant entre la Mauri-

tanie et l'Allemagne et les moyens de les renforcer davantage.

L'audience s'est déroulée en présence de l'ambassadeur directeur des Af-

faires européennes au ministère des Affaires étrangères et de la Coopéra-

tion, M. Abdel Kader Ould Mohamed.

… du Koweit…

Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Dr. Isselkou Ould

Ahmed Izid Bih, a reçu en audience, hier à Nouakchott, SEM. Khaled Mo-

hamed Cheibani, ambassadeur du Koweït en Mauritanie.

La rencontre a porté sur les différents aspects de la coopération existant

entre la Mauritanie et le Koweït et les moyens susceptibles de développer

davantage cette coopération.

L'audience s'est déroulée en présence de M. Houcein Ould Deih, ambassa-

deur, directeur des Affaires du Monde arabe et des Organisations islamiques

au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération.

…et du Mali

Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Dr. Isselkou Ould

Ahmed Izid Bih, a reçu en audience, hier à Nouakchott, l'ambassadeur du

Mali en Mauritanie, SEM. Mouhamedou Diagouraga.

A cette occasion, les deux hommes ont abordé les différents aspects de la

coopération existant entre les deux pays et les moyens susceptibles de dé-

velopper cette coopération.

L'audience s'est déroulée en présence de M. Abdallahi Ould Nahah, direc-

teur adjoint des Affaires africaines au ministère des Affaires étrangères et de

la Coopération.

La ministre de l'Elevage, Mme

Vatma Vall Mint Soueinae, a visité,

mardi matin, le siège de la déléga-

tion régionale de l'Elevage à Kiffa.

Elle s'est informée sur l'état d'avan-

cement de la campagne de vaccina-

tion du cheptel de l'Assaba.

Cette campagne a touché 86% des

ressources animales de la wilaya es-

timées à 250 000 bovins, 150 000

camelins et plus de cinq millions de

petits ruminants. La ministre a en-

suite visité le grand marché de bétail

et celui des petits ruminants situé au

quartier Sagatar.

Au cours de la réunion qu'elle a

tenue, la ministre a passé en revue

les grandes lignes de la politique de

son département. Cette politique

vise à relever le niveau du secteur

qui sera assorti de nouvelles procé-

dures juridiques et techniques ten-

dant à organiser les filières de

production des viandes rouges et

blanches, des laits ainsi que des mé-

dicaments. Elle a exhorté les éle-

veurs à tirer profit de l'existence de

la ferme pilote d'amélioration des es-

pèces de la ville de Kankossa. La

ministre a mis en relief la nécessité,

pour tous, de concourir à la réussite

de la réforme du secteur que le gou-

vernement entend mettre en œuvre

sur instructions du Président de la

République, Monsieur Mohamed

Ould Abdel Aziz. Elle a ajouté que

le secteur de l'élevage s'attellera à

promouvoir les moyens pour l'exé-

cution des grands projets que le mi-

nistère lancera incessamment. Cette

réunion s'est déroulée en présence

des autorités administratives, des re-

présentants des services de sécurité,

du staff technique de la délégation,

des représentants des éleveurs et des

associations pastorales, des bou-

chers ainsi que du bureau des pro-

ducteurs de lait.

La ministre est accompagnée dans

cette visite par le wali de l'Assaba

M. Mohamed El Hacen Ould Moha-

med Saad, le hakem de la mougha-

taa de Kiffa et les autorités adminis-

tratives et sécuritaires de la wilaya.

Assaba :

La campagne de vaccination a touché 86% du cheptelLe ministre des Affaires étrangères reçoit les

ambassadeurs d'Allemagne…

Le ministre de l'Intérieur et de la

Décentralisation, M. Ahmedou

Ould Abdallah, a reçu en au-

dience, hier à Nouakchott, SEM.

Mamadou Tall, ambassadeur du

Sénégal en Mauritanie.

La rencontre a porté sur les rela-

tions de coopération existant

entre les deux pays frères et les

moyens susceptibles de les ren-

forcer.

Le ministre de l'Intérieur reçoit l'ambassadeur du Sénégal

La commission des Affaires écono-

miques de l'Assemblée nationale a

consacré la réunion tenue hier sous

la présidence du député Souleymane

Aly Ba, son président, à l'examen du

projet de loi relatif au code d'inves-

tissement.

Au cours de cette réunion, la com-

mission a suivi un exposé détaillé

présenté par le ministre délégué au-

près du ministre de l'Economie et

des Finances, chargé du Budget, mi-

nistre de l'Economie et des Finances

par intérim, M. Mohamed Ould

Kembou. Le ministre a passé en

revue les différents articles du pro-

jet de loi en question énumérant les

modifications introduites.

A l’Assemblée nationaleExamen de certaines nouvelles

dispositions du code d'investissement

La commission des Affaires écono-

miques à l'Assemblée Nationale a

consacré la réunion qu'elle a tenue

mercredi à Nouakchott, sous la pré-

sidence de M. Souleymane Ali Ba,

son vice-président, à la discussion

du projet de loi sur le contrat-pro-

gramme signé entre l'Etat maurita-

nien et l'Etablissement National

d'Entretien Routier (ENER).

La commission a suivi un exposé

détaillé, présenté par le ministre de

l'Equipement et des Transport, M.

Mohamed Ould Khouna, dans le-

quel il a abordé les différentes

clauses du projet de loi.

Après étude, la commission élabo-

rera un rapport détaillé qu'elle sou-

mettra à une séance plénière de

l'Assemblée Nationale.

…et du projet de loi relatif au contrat-programme Etat -ENER

Les travaux de l'atelier de sensibili-sation des parlementaires sur lesdangers du tabagisme, organisé parl'ONG mauritanienne de lutte contrela tuberculose, le SIDA et le taba-gisme, ont été lancés, hier matin àNouakchott, dans les locaux de l'As-semblée nationale.Les participants suivront, durantdeux jours, plusieurs exposés et sup-ports abordant les dangers du taba-gisme et ses effets sur le développe-ment du pays.Le député Ahmed Ould Seyid, pré-sident du groupe parlementaire delutte contre le tabagisme, a situél'importance de cette rencontre, quine manquera pas de contribuer à lasensibilisation et la conscientisationdes législateurs sur les méfaits du ta-bagisme et son impact sur la santé,la société et sur l'équilibre du déve-loppement du pays.De son côté, la présidente de l'orga-

nisation de lutte contre la tubercu-lose, le SIDA et le tabagisme, DrMme Syna Bouli, a présenté les dif-férents volets de l'accord-cadre,considéré comme la premièreconvention internationale de la santépublique.Elle a précisé que cette convention aété ratifiée en 2005 avec 170 payspour protéger les différentes généra-tions contre les effets négatifs géné-

rés par le tabagisme à travers la créa-tion de mécanismes de lutte appro-priés.Mme Sina Boli a, enfin, soulignéque cet atelier vise à informer lesparlementaires sur les dangers du ta-bagisme et ses méfaits néfastes envue de contribuer à cette lutte à tra-vers l'élaboration des lois dans cedomaine.

Page 4HORIZONS N° 6726 DU JEUDI 17 MARS 2016

ACTUALITE

M. Diallo Mamadou Bathia, minis-

tre de la Défense nationale, a rega-

gné Nouakchott, hier, en provenance

du Brésil où il a été invité par son

homologue brésilien.

Au cours de son séjour dans ce pays,

le ministre était accompagné du co-

lonel Mohamed Lemine Ould

Hamma Khattar, directeur des Rela-

tions extérieures au ministère de la

Défense nationale, et du colonel

Siyed Ould El Asri, directeur de ca-

binet du ministre.

Le ministre de l'Education nationale,

M. Isselmou Ould Sid'El Moctar, a

reçu en audience, hier à Nouakchott,

M. Gaston Sorgho, représentant ré-

sident de la Banque mondiale en

Mauritanie.

Les entretiens des deux hommes ont

porté sur les différents dossiers de la

coopération existant entre la Mauri-

tanie et la Banque mondiale dans le

domaine de l'éducation nationale.

L'audience s'est déroulée en pré-

sence de la secrétaire générale du

ministère et d'autres responsables.

Le ministre des Affaires islamique et

de l'Enseignement originel, M.

Ahmed Ould Ehel Daoud, a reçu en

audience, hier à Nouakchott, l'am-

bassadeur du Qatar en Mauritanie,

SEM. Abderrahmane El Koubeissi.

La rencontre a porté sur le renforce-

ment de la coopération existant entre

les deux pays frères et les questions

d'intérêt commun.

La ministre de l'Agriculture, Mme

Lemina Mint Ghotob Ould Momma,

a achevé, hier, sa tournée d'informa-

tion et de prise de contact au Tagant.

Au cours de sa tournée, la ministre

s'est enquise de l'opération de lutte

contre le charançon rouge des pal-

miers, ce dévastateur de la culture

du palmier, apparu dans l'Oued de

Tidjikja à la fin de décembre dernier.

Jusqu'à ce jour, le charançon rouge

a détruit 70 palmiers découpées ou

brûlés.

Eu égard à la gravité de ce fléau, le

département de l'Agriculture a dépê-

ché, à travers la direction de l'agri-

culture et le Programme du Dévelop

pement Durable des Oasis(PDDO),

une mission technique composée du

chef de service de la Protection des

Végétaux et du responsable de la

vulgarisation agricole au PDDO

pour éradiquer l'épidémie de cha-

rançon rouge.

La ministre a visité aussi le lieu d'in-

cinération des palmiers infectés,

situé à 8 km à l'Ouest de la ville de

Tidjikja, et où elle a suivi des expli-

cations détaillées présentées par les

responsables techniques de l'opéra-

tion.

La ministre a clôturé sa tournée par

la visite du barrage de Bouraka à Ta-

mourt Enaaj en cours de réalisation

par le PDDO dont la superficie est

de 800 ha exploités par 428 agricul-

teurs répartis entre les associations

participatives de Teyssir pour les

oasis dans les localités d'El Hasniye

et de Likhdim.

La construction de ce barrage s'ins-

crit dans le cadre de la composante

barrage du PDDO exécuté pour

2015 visant la réalisation de 12

grands barrages dans les wilayas de

l'Assaba, du Tagant et du Hodh El

Gharbi pour une superficie globale

de 3.000 ha exploités par 13.000

agriculteurs. Cela permettra aux ex-

ploitants d'introduire dans leurs ac-

tivités traditionnelles, les cultures du

blé et le maraîchage dans les wilayas

de l'Assaba et du Tagant.

Des études techniques seront lan-

cées, à ce propos, au début de 2017,

visant à permettre à toutes les oasis

des Hodhs, de l'Assaba, du Tagant et

de l'Adrar de bénéficier de ces bar-

rages, notamment à travers la culture

du blé assurée par le biais du pro-

gramme de vulgarisation intégré

exécuté avec collaboration avec la

Fédération des Oasis.

La ministre était accompagnée, au

cours de cette tournée, par le wali du

Tagant, M. Sidi Maouloud Ould

Brahim et de hauts responsables du

département de l'Agriculture.

La ministre de l'Agriculture clôture sa visite au Tagant

Retour de Brasilia du ministre de la Défense nationale

Le ministre de l'Education reçoit le représentant de la Banque mondiale

Le ministre des Affaires islamiques reçoit l'ambassadeur du Qatar

Le ministre de l'Habitat, de l'Urba-nisme et de l'Aménagement du Ter-ritoire, M. Seyidna Ali Ould ElJeilani, s'est informé, hier, surl'avancement des travaux en coursde réalisation au niveau du marchécentral de Nouakchott.Sur place, le ministre a écouté desexplications qui lui ont été présen-tées par les responsables chargé del'exécution du projet.Cette visite s'inscrit dans le cadredes déplacements effectués par leministre pour s'informer sur les in-

frastructures publiques en cours deréalisation dans les différents coinsdu pays.Il a, à cette occasion, exhorté les res-ponsables du chantier à se confor-mer aux indications contenues dansle cahier des charge, insistant sur lanécessité de respecter les normes dequalité et les délais d'exécution.Il a, en outre, précisé que cette visitevient en application des instructionsdu Président de la République, SonExcellence Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz visant à poursuivre

le développement que connaît le sec-teur de l'urbanisme dans le pays.Dans une déclaration, le directeur dela société Iskane, M. MohamedMahmoud Ould Jafar, a indiqué quele projet du marché central deNouakchott est l'un des projets quiont une incidence économique posi-tive sur le pays, soulignant qu'il cou-vre une superficie de 17650 m2 etqu'il est composé de deux étagescomprenant 1160 boutiques, 12 bu-reaux de gardiennage renforcés parun réseau de contrôle numérique, unespace pour la prière, un restaurant,un point de santé, un point dechange, des services de banque, 96sanitaires, un parking d'une capacitéde 2000 véhicules, un réseau d'éclai-rage, 16 entrées, 8 escaliers mobileset 10 escaliers fixes.Il a ajouté que le coût de ce marchéest de plus de 5 milliards d'ouguiyasprélevés sur le budget de l'Etat.La durée des travaux est de 18 moisà compter du 1er novembre 2015.Au cours de cette visite, le ministreétait accompagné du wali de Nouak-chott ouest, M. Mahi Ould Hamed.

Le ministre de l'Habitat s'informe sur le chantier du marché central de Nouakchott

Sensibilisation des législateurs sur les dangers du tabagisme

Le directeur général de l'Agence na-

tionale pour l'Eradication des Sé-

quelles de l'Esclavage, de l'Insertion

et de la Lutte contre la Pauvreté (Ta-

damoun), Me Hamdi Ould Mah-

joub, a effectué, mardi, une visite

d'information et de prise de contact

dans plusieurs structures socio-col-

lectives en cours d'exécution dans

quelques villages relevant de l'ar-

rondissement de Laoueissy, dans la

moughataa de Barkéol en Assaba.

Cette visite l’a conduit au château

d'eau d'Egdem Bella, relevant de La-

weissy, dont la capacité est estimée

à 30 tonnes avec une production al-

lant jusqu'à 3 m3/h, et un réseau de

distribution d'eau long de 4000 mè-

tres linéaires, permettant à la popu-

lation des villages d'Egdem Bella 1

et 2 d'avoir accès, de manière pé-

renne, à l'eau potable.

Me Hamdi Ould Mahjoub a égale-

ment visité l'école primaire d'Egdem

Bella en cours de construction qui se

compose de six salles de classe, de

bureaux administratifs et d'une cour

de récréation.

Ces installations de service public

sont réalisées sur le budget de l'Etat

en réponse aux aspirations des habi-

tants des villages et localités bénéfi-

ciaires des interventions de l'agence

Tadamoun. Il s'agit de permettre aux

habitants des villages et localités en-

clavées d'accéder aux services de

base.

Au cours de cette visite, le directeur

de l'Agence Tadamoun était accom-

pagné par le wali de l'Assaba, M.

Mohamed El Hacen Ould Mohamed

Saad et le Hakem de la Moughataa

de Barkéol.

Le directeur général de Tadamoun visite des équipements

socio collectifs à Laoueissy

HORIZONS N° 6726 DU JEUDI 17 MARS 2016

ACTUALITEPage 5

Lors de sa 31e session tenue à Ge-

nève, le Conseil des Droits de

l'Homme des Nations Unies (CDH)

a validé, hier, le rapport de la Mau-

ritanie présenté, en novembre 2015,

au titre du second cycle de l'examen

périodique universel (EPU).

La validation est intervenue après le

discours prononcé devant le Con-

seil par le Commissaire aux Droits

de l'Homme et à l'Action humani-

taire, M. Cheikh Tourad Ould Abdel

Malik, suivi par les interventions

des Etats membres, des organisa-

tions de la société civile et la ré-

ponse apportée par le Commissaire

aux réactions et interventions.

Les intervenants ont, tous, salué

l'ouverture et la pleine coopération

de la Mauritanie avec les méca-

nismes internationaux ainsi que les

avancées enregistrées par notre

pays en matière de promotion et de

protection des droits de l'homme.

Au cours de cette 31e session du

Conseil des Droits de l'Homme, le

Commissaire a prononcé, hier à Ge-

nève, un discours lors de la session

d'adoption du rapport de l'examen

périodique universel par le conseil

des droits de l'Homme consacré à la

Mauritanie, dans lequel il a affirmé

que notre pays s'engage à travailler

en conformité avec les mécanismes

de l'examen périodique universel.

Le Commissaire a indiqué que

notre pays apprécie hautement le

rôle prépondérant que les mécanis-

mes de l'examen périodique jouent

dans le cadre de la promotion et de

la préservation des droits de l'Hom-

me, partant de notre conviction de

l'importance du dialogue constructif

et de la réévaluation objective de

l'état de la promotion des droits de

l'Homme.

M. Ould Abdel Maleck a ajouté que

la Mauritanie a étudié ces 200 re-

commandations qui lui ont été for-

mulées lors de la session du groupe

de travail.

Elle les a examinées de façon posi-

tive et avec grand intérêt. C'est ainsi

qu'elle en a accepté 136 dont cer-

taines ont été mises en œuvre et

d'autres en cours d'exécution. Il a

affirmé que la Mauritanie a démon-

tré, depuis 2009, son attachement à

la coopération positive avec les dis-

positions spéciales du Conseil des

Droits de l'Homme, notamment en

matière de lutte contre les formes

modernes d'esclavage et de discri-

mination, de xénophobie, de torture

et de traitements inhumains.

Il a ensuite indiqué que l'exécution

du 3e cadre stratégique de lutte

contre la pauvreté a permis de réa-

liser un taux de croissance appré-

ciable, et que les stratégies nationa-

les de sécurité alimentaire et de dé-

veloppement rural ont permis de re-

lever, de façon considérable, le

niveau de vie des franges sociales

les plus vulnérables. De même,

elles ont permis de réduire sensi-

blement les écarts socioécono-

miques.

Le Commissaire a évoqué les pro-

grès importants réalisés dans les do-

maines de la santé, de l'éducation,

de l'accès à l'eau et de l'ensemble

des autres services de base.

Il a enfin révélé que la Mauritanie

aspire à l'élaboration d'un plan d'ac-

tion national en collaboration avec

le Haut Commissariat des Nations

Unies aux Droits de l'Homme ainsi

qu'avec d'autres partenaires, de ma-

nière à garantir l'exécution des re-

commandations qui ont été

adoptées.

Validation du rapport de la Mauritanie par le CDH

La cellule sectorielle d'accélération

de l'atteinte des Objectifs du Millé-

naire sanitaires pour le Développe-

ment (OMD) a annoncé mercredi le

parachèvement de sa mission, initia-

lement fixée à la fin 2015.

L'annonce a été faite, lors d'une cé-

rémonie organisée au siège de la cel-

lule à Nouakchott, qui a donné lieu à

un mot de la coordinatrice de la cel-

lule Mme Ball Aissata a présenté le

bilan son institution dans les do-

maines de la formation, de la fourni-

ture d'équipements médicaux aux

hôpitaux et aux centres de santé du

pays.

Un film documentaire récapitulatif

de ce bilan a été exposé aux partici-

pants lors de cette cérémonie de clô-

ture, marquée également par une

remise d'attestations de distinction

au personnel médical et celui des

établissements sanitaires.

Le conseiller du ministre de la Santé

chargé de la Communication, Pr

Cheikh Baye Ould M'Khaitratt, a

rappelé que la cellule a été créée en

2012 sur initiative du Président de la

République, Monsieur Mohamed

Ould Abdel Aziz, en vue d'accélérer

l'atteinte les OMD santé avant la fin

de 2015, conformément à la date

fixée par la communauté internatio-

nale.

" Pour relever ce défi, le gouverne-

ment a adopté un Plan National de

Développement Sanitaire (PNDS)

pour la période 2012-2020 ", a-t-il

dit. Il a ensuite souligné que l'enga-

gement politique a conduit à la mo-

bilisation de ressources financières

appréciables au profit du ministère

de la Santé, afin d'atteindre les OMD

4,5 et 6 " visant notamment la ré-

duction de 2/3 du taux de mortalité

infantile (OMD4), de ¾ du taux de

mortalité maternelle (OMD5) et l'ar-

rêt de la progression de la tubercu-

lose, du paludisme et du VIH/Sida

avant 2015 "; a-t-il ajouté.

Les réalisations de la cellule ont

porté essentiellement sur le renfor-

cement des capacités techniques des

structures sanitaires ainsi que la lutte

contre le paludisme et la tuberculo-

se.

Elles ont touché, également, la re-

mise à niveau des plateaux tech-

niques des structures de santé des

wilayas, le renforcement des com-

pétences du personnel médical et pa-

ramédical dans la prise en charge du

couple mère-enfant, en plus de la

mise en œuvre de la stratégie natio-

nale communautaire en santé et le

renforcement du système de réfé-

rence recours.

Fin des activités de la cellule sectorielle d'accélération de l'atteinte des OMD santé

Les travaux d'un atelier de forma-

tion, organisé par le ministère des

Affaires sociales, de l'Enfance et de

la Famille au profit de 25 agents nu-

tritionnistes communautaires, issus

de Nouakchott et de Nouadhibou,

ont été ouverts hier à Nouakchott.

L'atelier, de trois jours, vise le ren-

forcement de capacités des agents

nutritionnistes communautaires par

l'acquisition des techniques de suivi

et d'encouragement des pratiques fa-

miliales élémentaires positives.

Il vise, également, le contrôle nutri-

tif et l'exploitation des espaces de

rencontres créés régulièrement pour

les femmes à l'occasion de retrou-

vailles de concertation et de discus-

sion pour vulgariser les meilleures

habitudes nutritives.

L'agenda de la rencontre prévoit

également l’initiation des nutrition-

nistes communautaires formées, sur

la pesée des nouveau-nés, l’adéqua-

tion entre le poids et l'âge, l'élabora-

tion d'une séance hebdomadaire

pour apprendre l'art culinaire et

d’évaluer l'apport nutritif des pro-

duits agricoles locaux.

Le secrétaire général du ministère

des Affaires sociales, de l'Enfance et

de la Famille, M. Mohamed Mah-

moud Ould Ahmed Ould Sidi

Yahya, a indiqué à cette occasion,

que l'enracinement de la culture nu-

tritionniste saine est de nature à fa-

voriser une conduite alimentaire ga-

rantissant une vie correcte des

enfants.

Il a indiqué, également, que cette

politique s'harmonise avec les orien-

tations du Président de la Répu-

blique, Monsieur Mohamed Ould

Abdel Aziz visant à subventionner

les prix au profit des milliers de fa-

milles pauvres, à travers le pro-

gramme Emel ainsi qu'à encourager

l'autosuffisance alimentaire par l'ap-

pui de la production agricole natio-

nale.

Au sujet du programme national de

nutrition, le secrétaire général a in-

diqué qu'il est destiné à lutter contre

les carences de la malnutrition ainsi

qu'à pousser les familles à l'adoption

de pratiques appropriées en la ma-

tière.

''Le programme couvre 8 wilayas du

pays et vise à développer 238 cen-

tres de nutrition communautaire, as-

surant le suivi et la vulgarisation au

profit de 18.000 femmes enceintes

et allaitantes, de 15.000 enfants et

7.140 mères'', a-t-il, conclu.

La cérémonie d'ouverture s'est dé-

roulée en présence de la commis-

saire adjointe à la sécurité alimen-

taire, du Représentant de l'UNICEF

et d'autres personnalités.

Formation de nutritionnistes communautaires à Nouakchott

L'Université des Sciences, Tech-

niques et Médecine (USTM) a orga-

nisé, mercredi matin dans les locaux

de l'Institut Universitaire Profes-

sionnel, une journée de partenariat

avec les entreprises des secteurs pu-

blic et privé, sous le thème "Evaluer

le présent et préparer l'avenir".

Les manifestations de cette journée

comprennent un ensemble d'exposés

dont les économies régionales et leur

capacité à créer des opportunités

d'emplois pour la jeunesse, la créa-

tion d'entreprises pour l'auto emploi

et les formations professionnelles

offertes au niveau de l'Université.

L'ordre du jour comprend des ren-

contres entre les étudiants et les en-

treprises destinées à présenter les

CV des premiers en vue de leur em-

ploi et de leur formation ainsi que

d'autres activités professionnelles.

A cela s'ajoute une table ronde sur

l'adaptation de l'offre à la demande

en matière d'emploi et de formation

professionnelle ainsi qu'une exposi-

tion pour faire connaître les presta-

tions de nombreuses entreprises

nationales et étrangères implantées

dans le pays et les opportunités

d'emploi.

Pr. Ahmedou Ould Haouba, prési-

dent de l'Université des Sciences,

techniques et Médecine a souligné

l'importance de l'évènement car il

constitue une occasion pour échan-

ger les expertises entre les établisse-

ments d'enseignement supérieur

professionnel et les acteurs écono-

miques pour augmenter les opportu-

nités d'emploi des jeunes formés

dans les différentes spécialités dont

le pays a besoin.

Il a indiqué que l'université dispense

son enseignement à plus de 4400

étudiants dont 1172 dans les spécia-

lisations professionnelles à diffé-

rents niveaux encadrés par 228

professeurs, ce qui représente un en-

cadreur pour chaque 18 étudiants.

" Pour ce qui est des infrastructures,

notre université est située sur un

campus moderne, doté d'infrastruc-

tures et d'équipements adéquats, qui

devront améliorer les conditions

d'études, de recherche et d'innova-

tions " a-t-il ajouté, avant d'exprimer

sa gratitude à tous ceux qui ont

contribué de près ou de loin à l'orga-

nisation de cette journée.

Le directeur de l'Institut universi-

taire Professionnel, à l'Université

des Sciences, des Technologies et de

Médecine, Dr Cheikh Ahmed Ould

Taleb Ely, a indiqué à l'AMI en

marge de ces activités, que l'organi-

sation de cette journée vise à établir

le contact entre les étudiants profes-

sionnels et les établissements natio-

naux opérant dans les domaines

économiques.

Il a souligné également que ces acti-

vités constituent une occasion de

rencontre entre les composantes de

l'université et les exploitants afin de

déployer et d'orienter les ressources

spécialisées vers les marchés de

l'emploi intérieur, et limiter, ce fai-

sant, la dépendance vis-à-vis des

compétences extérieures.

Cette journée contribuera aussi,

dira-t-il, à améliorer le rendement

professionnel des établissements

d'une part ainsi qu'à hisser le niveau

de l'enseignement et de la formation

d'autre part à travers l'identification

des besoins urgents en spécialités

adaptées aux exigences économi-

ques du pays.

La cérémonie de lancement de cette

journée de partenariat s'est déroulée

en présence de plusieurs responsa-

bles de l'Etat, de certains membres

du corps diplomatique accrédité à

Nouakchott et des acteurs du secteur

de l'emploi.

Journée de partenariat entre l'USTM et les entreprises des secteurs public et privé

HORIZONS N° 6726 DU JEUDI 17 MARS 2016

NATIONPage 6

El Moumna Mint Chamad, ménagère « L’école Sidi El Moctar N’Diaye

objet de la visite présidentielle estun bâtiment à plusieurs niveaux »

«J’habite derrière le dispensaire qui vient

d’être inauguré par M. le Président de la Ré-

publique. Je suis donc bien placée et suis à

l’aise pour parler de la moughataa. C’est vrai,

il y a beaucoup de nouvelles réalisations dont

la structure sanitaire devant laquelle on se

trouve. Mais nous voulons encore davantage

de routes, car la plupart de nos quartiers sont

presque enclavés. Il faut, à mon avis, niveler

les dunes pour que l’accès à nos habitations

soit plus facile. Parmi les réalisations récentes,

il y a aussi l’école Sidi El Moctar N’Diaye qui

est un bâtiment à plusieurs niveaux. Avec cet

édifice, nos enfants pourront étudier plus aisé-

ment. La construction de l’école est pratique-

ment terminée mais nous voulons qu’elle soit

fonctionnelle le plus rapidement possible.

Tout cela est bien, mais nous réclamons da-

vantage car notre quartier a été récemment

créé par le Président. Toutes les infrastructures

de base doivent y être construites pour qu’on

puisse y vivre».

Zeinabou Diarra, habitante au quartier Pk 18« Cette visite nous procure

beaucoup de plaisir »

«Nous sommes très honorés par cette visite

présidentielle qui nous procure beaucoup de

plaisir. Mais nous avons besoin en priorité

d’une alimentation en eau qui nous manque

beaucoup. Elle doit parvenir à nos ménages

avant l’électricité qui est déjà disponible.

Cette visite prouve que le Président de la Répu

blique attache beaucoup d’intérêt au bien-être

des populations. Mais nous attendons encore

le renforcement de la sécurité et davantage de

routes. Pour ce qui est du dispensaire, il vient

régler beaucoup de problèmes car avant sa

construction, les structures sanitaires étaient

inexistantes. Je tiens aussi à dire que le Prési-

dent a donné des instructions pourqu’on nous

octroie des terrains à usage d’habitation gra-

tuitement. Il nous a aussi aménagé ce grand

quartier du PK 18 qui commence à prendre

forme. Avec l’école et le dispensaire, nous

n’aurons bientôt rien à envier aux autres quar-

tiers de Nouakchott.

Toutefois, si l’administration locale n’était pas

fidèle, les instructions présidentielles ne se-

raient, sans doute, jamais exécutées. Nous te-

nons, dans ce registre, à remercier tout parti-

culièrement le maire de la moughataa pour sa

disponibilité et son dévouement à la popula-

tion».

Mohamed El Abdallahi, citoyen« Nos doléances sont encorenombreuses et urgentes »

«Je suis père de famille. J’ai des enfants en âge

d’aller à l’école. Ils sont quotidiennement

confrontés à d’énormes difficultés dans leurs

études pour plusieurs raisons dont notamment

la qualité des cours dispensés, les horaires et le

manque quasi total d’école. Mais je peux dire

qu’avec l’école primaire qui vient de sortir de

terre et dont les bâtiments rappellent ceux des

lycées de la capitale, je pense qu’un grand pas

sera franchi dans la voie de la résolution des

problèmes de l’enseignement dans notre quar-

tier. Mais comme je l’ai dit, le quartier dit du

PK18 a besoin encore d’un appui conséquent

dans presque tous les domaines. De ce fait, il

faut que les autorités locales en prennent

conscience, qu’elles mesurent l’importance de

la responsabilité qui leur incombe et qu’elles

prennent bonne note de ce qui a été fait et ce

qui reste à faire. Le Président de la République

déploie de grands efforts pour soulager la souf-

france des populations dans ce contexte de

crise mondiale, mais nos doléances sont en-

core nombreuses et urgentes, surtout en ma-

tière de ressources humaines. Et pour preuve,

les infrastructures sanitaires et scolaires man-

quent cruellement de personnel».

En visitant, il y a deux jours, des centreséducatifs et sanitaires à Riyadh et Tou-jounine à Nouakchott, le Président de la

République perpétue une tradition de contactavec les citoyens et une volonté de s’enquérir,au plus prés de leurs conditions de vie. Il tient,comme il a toujours tenu à le faire, à connaitreavec précision le niveau des services publics,le degré de leur fonctionnalité et la qualité desprestations qu’ils fournissent à leurs usagers.Les visites qu’il a rendues au centre de santédu secteur 18 dans la moughataa de Riyadh,au collège 6 de Toujounine et au chantier ducollège Sid’El Moctar Yahya N’Diaye procè-dent du souci de s’assurer que les institutionspubliques et les programmes du gouvernementsont exécutés et que les services de l’Etats’inscrivent dans une approche de proximitépour qu’ils servent au mieux les intérêts despopulations, en particulier celles parmi ellesqui sont les plus démunis. C’est pourquoi lechoix des structures et des quartiers n’est pasfortuit.La ferveur de l’accueil spontané que lui ont ré-servé les habitants de Riyadh et de Toujounine(voir en encadré) est l’expression vivante dela reconnaissance des populations pour les réa-lisations importantes accomplies ces dernièresannées sur ses instruction, et pour l’attentiontoute particulière qu’il accorde aux préoccu-pations des citoyens dans leur ensemble et plusprincipalement aux franges les plus pauvres. Ceux-ci n’ont pas manqué d’en témoigner àtravers leur accueil enthousiaste mais aussiplus explicitement dans leurs déclarations dontnous publions certaines.Ils ont également formulé des doléances,preuve s’il en était besoin, de la confiance etde l’espoir qu’ils placent en lui.Aux questions des journalistes, le Président de

la République, comme à l’accoutumée, nes’est pas dérobé, fournissant des réponsesclaires et sans ambigüité, sur tous les sujetsévoqués.C’est ainsi qu’en ce qui concerne le dialoguepolitique, le Chef de l’Etat a assuré que le dia-logue demeure à l’ordre du jour dans lesmêmes conditions qu’il l’était auparavant et

que les contacts établis avec les acteurs poli-tiques qui sont parties prenantes présagent del’atteinte des résultats escomptés. S’agissant des activités de l’opposition à l’in-térieur du pays, il a répondu que celle-ci a ledroit de se rendre partout dans le pays et des’adonner librement à l’action politique.Le choix du dialogue politique comme option

d’ouverture et la liberté faite à l’opposition demener en toute quiétude ses activités poli-tiques sur l’ensemble du territoire nationalconfortent le socle de notre démocratie et enfont un exemple porteur de grandeur de vue etde souci de l’intérêt national.

L’Etat au plus près des populationsLe dialogue politique, une option constante

Visite du Président de la République à Riyadh et Toujounine

TémoignagesDes citoyens se réjouissent de la visite du Président

de la République et expriment leurs doléances

HORIZONS N° 6726 DU JEUDI 17 MARS 2016

NATIONPage 7

Mohamed Vall Ould Sidi Abdallah, citoyen« Je rappelle au peuple

mauritanien qu’il ne doit pas oublier la situation qu’il vivait dans

les années 2006 et 2008 »

«J’ai un message important à délivrer au peu-

ple mauritanien : je lui rappelle qu’il ne doit

pas oublier la situation qu’il vivait dans les an-

nées 2006 et 2008.

Cette période pendant laquelle il a beaucoup

souffert. En effet, force est de reconnaitre

qu’avec l’avènement du Président Mohamed

Abdel Aziz, un jour nouveau s’est levé pour la

Mauritanie. Et pour étayer ces propos, je peux

dire que la zone où se trouve le PK 18, il y a

très peu de temps, c’était une chaine de dunes

hostiles à toute présence humaine. Maintenant,

en lieu et place, on trouve des routes, des mai-

sons, l’école, le dispensaire, des pistes et une

forte présence humaine. Tout cela est le fruit

de l’attention qu’accorde le Président de Ré-

publique aux populations les plus vulnérables.

Je saisis cette opportunité pour rappeler que le

Président de la République est venu au pou-

voir à une époque où le pays était particulière-

ment appauvri ».

Mohamed Ould Messaoud, ferrailleur« Nous pouvons aujourd’hui nous vanter d’avoir une école, un dispensaire, des routes, de l’eau, l’électricité… »

« Je tiens à remercier le Président pour l’inté-

rêt qu’il nous accorde. La preuve de cet atta-

chement est la visite qu’il nous rend

aujourd’hui. Il nous a fait beaucoup de bien.

C’est incontestable. Pour un quartier si éloi-

gné de la ville de Nouakchott, il est difficile de

faire quelque chose surtout avec la conjonc-

ture actuelle. Pourtant, nous pouvons au-

jourd’hui nous vanter d’avoir une école, un

dispensaire, des routes, de l’eau, l’électri-

cité…il faut dire que c’est une preuve irréfu-

table que le Président de la République fait de

son mieux pour alléger nos souffrances. Tou-

tefois, j’insiste sur la nécessité d’œuvrer pour

éradiquer l’insécurité qui demeure un vrai pro-

blème. Pour ce faire, le commissariat de po-

lice de Tarhil doit multiplier les patrouilles

nocturnes pour décourager les agresseurs, les

voleurs et autres fauteurs de troubles. »

Marieme M’Bodj, directrice adjointe des Loisirs« La femme a aujourd’hui conquis sa place dans l’administration,la diplomatie, la politique… »

« Au vu des réalisations du Président de la Ré-

publique au niveau du quartier PK18, j’invite

tous les Mauritaniens à réitérer leur soutien au

Président de la République. C’est un Président

qui tient ses promesses, un Président dévoué

corps et âme à son peuple et dont les bienfaits

pour le pays sont innombrables. C’est un Pré-

sident qui a aussi beaucoup fait pour l’éman-

cipation de la femme, en particulier. Grâce au

Président de la République, la femme mauri-

tanienne a acquis ses lettres de noblesse et a

conquis sa place dans l’administration, la di-

plomatie, la politique, la société civile … C’est

pourquoi, à mon avis, toutes les femmes doi-

vent lui rendre la monnaie en se mettant de son

côté ».

Mohamed Ould Maata ; maire de Riyadh« La visite est une forme de sensibilisation sur

l’importance du quartier pk18 »

Nous portons beaucoup d’espoir dans cette vi-

site présidentielle. Le dispensaire et l’école

qu’il a visités sont imposants et de bonne qua-

lité. Je rappelle que le PK18 n’a commencé à

être loti qu’en 2009. Cette visite va beaucoup

nous encourager en tant que maire mais aussi

il est une forme de sensibilisation des popula-

tions sur l’importance de ce nouveau quartier.

Au niveau de la moughataa de Riyadh, je

peux dire que nous sommes presque autosuf-

fisants en services de santé surtout avec cette

nouvelle structure en marche. Des efforts par-

ticuliers ont été déployés par les autorités dans

cette moughataa.

Propos recueillis par Sidi Moustapha Ould BELLALI

Visite du Président de la République à Riyadh et Toujounine

Page 8HORIZONS N° 6726 DU JEUDI 17 MARS 2016

ANNONCES

Nouvelle procédure de raccordement électrique MT

La SOMELEC a mis en place une nouvelle structure au rang de

Département exclusivement dédiée à la réalisation des nouveaux

branchements électriques en Moyenne Tension.

L’objectif est de faciliter aux investisseurs l’accès à l’énergie élec-

trique dans les meilleures conditions et de participer ainsi à l’ef-

fort national visant à promouvoir l’environnement des affaires en

Mauritanie.

A cet effet, la procédure de raccordement électrique MT a été sim-

plifiée et permet désormais un gain important en matière de délais

et de coûts.

Adresse : Locaux face à Hôtel Iman, Nouakchott

Tel :00 222 45221159

Site web : www.somelec.mr

Intitulé du marché : Fourniture des réactifs et matériels des-tinés aux laboratoires et le service ressources en eau. Nombre d'Offres reçues :4Date de lancement : 26/01/2016 Date d'ouverture des offres : 24/02/ 2016 Nom et adresse de l'attributaire : SEL

ZRA437 TVZ NOUAKCHOTT MAURITANIE

TEL +222 45243454

Montant de l'offre retenue : 51.247.131 UM (Cinquante etun millions deux cent quarante-sept mille cent trente et un Ou-guiyas). Source de financement : Budget SNDE

Le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation de la SNDE LE DIRECTEUR GENERALFALL N’GUISSALY

MINISTÈRE DE L'HYDRAULIQUE ET DE L'ASSAINISSEMENT

SOCIETE NATIONALE D'EAU

AVIS D'ATTRIBUTION DÉFINITVE DE MARCHÉS

Dans le cadre de la mise en œuvre de

son programme en 2016, L'Agence

Nationale Tadamoun envisage la

construction d'un poste de santé dans

la localité de EL MACHRA, commune

de TAMOURT NAAJ, moughatâa de

Moudjéria, wilaya du TAGANT.

L'Agence Nationale TADAMOUN

sollicite des offres sous pli fermé de la

part des candidats éligibles et répon-

dant aux qualifications requises pour la

réalisation de ce poste de santé.

Le dossier technique peut être consulté

ou retiré gratuitement auprès des Ser-

vices compétents de l'Agence Natio-

nale Tadamoun pour la Lutte contre les

Séquelles de l'Esclavage, l'Insertion et

la Lutte contre la Pauvreté à l'adresse:

L'Agence Nationale Tadamoun pour la

Lutte contre les Séquelles de l'Escla-

vage, l'Insertion et la Lutte contre la

Pauvreté (TADAMOUN ) Ilot C, lot

420 Tevragh Zeïna, Tél. :52438 88/524

3899, Fax: 52439 11, http//www.tada-

moun.mr

Les travaux de construction envisagés

sont constitués d'un seul et unique lot.

Le délai d'exécution est de Quatre (4)

mois. Il est exigé, en outre, ce qui suit:

- Les éventuels soumissionnaires doi-

vent prouver, par des attestations vala-

bles dûment établies, qu'ils sont en

règle avec les administrations pu-

bliques (Trésor, Impôts, CNSS, LNTP,

BCM ... ),

- Fournir une garantie de soumission

de 1% du montant de l'offre.

- Prouver, par des attestations, une ex-

périence dans les constructions des bâ-

timents (5 attestations au moins).

Les offres devront être remises au plus

tard le 16 mars 2016 à 17 heures à

l'adresse suivante: L'Agence Nationale

Tadamoun pour la Lutte contre les Sé-

quelles de l'Esclavage, l'Insertion et la

Lutte contre la Pauvreté (TADAMOUN)

Ilot C, lot 420 Tevragh Zeïna, Tél.

:52438 88/52438 99, Fax: 524 3911,

http//www.tadamoun.mr - Mauritanie.

L'ouverture se fera en présence des

soumissionnaires ou de leurs représen-

tants qui souhaitent y assister.

Nouakchott, 09 mars 2016

Le Directeur GénéralMaitre Hamdi Ould Mahjoub

Agence Nationale Tadamoun pour la Lutte contre les Séquellesde l'Esclavage, l'Insertion et la Lutte contre la Pauvreté

AVIS

Page 9HORIZONS N° 6726 DU JEUDI 17 MARS 2016

ANNONCES

1. Le Gouvernement mauritanien a reçu un don du Groupede la Banque Africaine de Développement afin de couvrir

le coût du Projet d'Appui à la Gouvernance pour la promo-

tion d'une Croissance Inclusive (PAGOCI) et a l'intention

d'utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce don

pour financer le contrat d'un « Consultant individuel pour le

renforcement des capacités de la DCES du MASEF en pla-

nification stratégique et opérationnelle en vue d'une meil-

leure prise en compte des dimensions genre, enfance et

équité sociale par la SCAP) ».

2. Les services prévus au titre de ce contrat sur une durée decinq (5) mois (Mai 2016 à Septembre 2016) auprès de la

DCES du MASEF comprennent:

• La réalisation du diagnostic des différents indicateurs de

suivi et d'évaluation des programmes et stratégies du dé-

partement, l'identification de ces indicateurs et des sources

d'informations pour les renseigner.

• Fournir un appui technique aux trois services de la DECS

en matière d'outils, de méthodologie et de processus de pla-

nification stratégique et opérationnelle.

• Appuyer la mise en place d'un pool de planificateurs issus

de l'ensemble des entités du département au niveau central

et régional.

• Assister les services de la DECS pour la mise en place

d'une base de données de nature à renseigner l'ensemble des

indicateurs retenus pour le suivi/évaluation de l'action du

département.

3. La Direction générale des projets et programmes d'in-vestissement public (DGPPI) auprès du Ministère des Af-

faires économiques et du Développement (MAED) invite

les Consultants individuels à présenter leur candidature en

vue de fournir les services décrits ci-dessus. Les experts in-

téressés doivent produire les informations sur leur capacité

et expérience démontrant qu'ils sont qualifiés pour les pres-

tations.

4. Les critères et la procédure de sélection seront conformesaux « Règles et Procédures pour l'utilisation des Consul-

tants» de la Banque Africaine de Développement, édition

en date de Mai 2008, révisée en Juillet 2012 qui sont dis-

ponibles sur le site web de la Banque à l'adresse:

http://www.afdb.org.

5. Les consultants individuels intéressés peuvent obtenir desinformations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-

dessous aux heures d'ouverture de bureaux suivantes: PA-

GOCI MAED BP: 238 Nouakchott- Mauritanie Tel:

22245243882 - Fax: 22245253335 ou par courriel ouldah-

medaicha@yahoo.fr de 9 à 17 heures du lundi au jeudi et de

8 à12 heures le vendredi.

6. Les expressions d'intérêt doivent être déposées à l'adressementionnée ci-dessous au plus tard le mardi 12 Avril 2016

à 12 heures TU et porter expressément la mention «Consul-

tant individuel pour le renforcernent des capacités de la

DCES du MASEF en planification stratégique et opéra-

tionnelle en vue d'une meilleure prise en compte des di-

mensions genre, enfance et équité sociale par la SCAP)».

Les expressions d'intérêt seront faites en français et com-

prendront une lettre de motivation ainsi que le CV et les

diplômes du consultant.

« A Monsieur le Président de la Commission de Passa-tion des Marchés Publics des Secteurs de l'Economieet des Finances; BP : 5193 Nouakchott, Mauritanie

Tel: 222 45 29 41 88 Fax: 222 4529 73 04 E-mail: contact@cmsef.mr

Le Coordonnateur du P AGOCI Yacoub Ould AHMED AICHA

1. L'OMVS (Organisation pour la Mise en Valeur du

Fleuve Sénégal), organisme de bassin, a comme objectif

stratégique, la mobilisation et la gestion des ressources

en eau du bassin du fleuve Sénégal afin de promouvoir

le développement économique et social des populations

des pays membres (République du Mali, République Is-

lamique de Mauritanie, République du Sénégal, Répu-

blique de Guinée).

2. Le Haut-Commissariat de l'OMVS invite les candidatséligibles et qualifiés à soumettre leurs offres sous plis fer-

més pour la conception, la fourniture, la construction et la

mise en service du Projet d'aménagement hydro-élec-

trique de Koukoutamba sur le fleuve Bafing en Répu-

blique de Guinée. Les candidats sont invités à proposer,

en option, une offre de financement pour ledit Projet.

3. L'ensemble de l'aménagement comprend les ouvragesprincipaux et installations annexes ci¬après:

• Un barrage de 86 m de hauteur dont la partie centrale est

en BCR, comprenant l'évacuateur de crues et les ailes en

enrochement/remblais.

• Une usine constituée de 4 groupes Francis de puissance

nominale unitaire 73,5 MW ;

• Deux (2) lignes d'évacuation de l'énergie (lignes HT 225

kV de 465 km environ et 250 km avec postes et dispat-

ching assiés) ;

• La route d'accès au site du barrage de 150 Km (Labé-

Koukoutamba) ;

• La Cité du Maître de l'Ouvrage et celle des Entreprises

4. Les prestations couvriront les points suivants: • Les reconnaissances complémentaires;

• La conception complète de l'aménagement, consistant

à l'élaboration des plans détaillés d'exécution du barrage

et ouvrages annexes. (Route d'accès, Barrage, Prise d'eau,

Evacuateur de crues, Usine, Ouvrage de restitution,

Postes électrique, Lignes de transport 225 kV, Dispat-

ching, Cité du Maître de l'Ouvrage et des Entreprises;

• La fourniture et la réalisation des travaux de construc-

tion de l'aménagement listé ci-dessus;

• Les essais et la mise en service de l'aménagement.

5. Les entreprises peuvent s'associer avec d'autres firmespour renforcer leurs compétences respectives en la forme

d'un groupement conjoint et solidaire ou d'un accord de

sous-traitant.

6. Les candidats répondant aux critères de participationet qui le souhaitent peuvent obtenir tous renseignements

complémentaires auprès du Haut-commissariat de

l'OMVS et examiner les documents de l'appel d'offres

(voir la Direction des Infrastructures Régionales), à

l'adresse ci-après tous les jours ouvrables de 10 heures à

15 heures (heure de Dakar) : Haut-commissariat de

l'OMVS, Immeuble OMVS-Rocade Fann Bel-Air Cerf-

Volant, BP 3152 Dakar, Sénégal, Bureau du Courrier, E-

mail: omvssphc@omvs.org

7. L'appel d'offres sera conduit selon les procédures ou-vertes. Les exigences en matière de qualifications sont in-

diquées dans le dossier d'appel d'offres.

8. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un

dossier d'Appel d'offres complet en langue française à

l'adresse mentionnée ci-dessus contre le paiement d'un

montant non remboursable de six cents (600000) Francs

CFA ou l'équivalent en toute autre monnaie librement

convertible. La méthode de paiement sera soit un chèque

bancaire certifié, un virement bancaire, un payement en

espèce.

9. Les offres, en langue française, devront être soumisesen six (6) exemplaires (un original et 5 copies plus une

version électronique) sous pli fermé à l'adresse ci-après au

plus tard le 16 Juin 2016 à 10 heures précises (heure de

Dakar/Sénégal). Les offres remises en retard ne seront

pas acceptées, ni évaluées.

Adresse Unique de dépôt des soumissions: Haut-com-

missariat de l'OMVS, Immeuble OMVS, Rocade Fann

Bel Air Cerf-Volant, Bureau du courrier, 3ème Etage,

Dakar-Sénégal

10. Les offres seront ouvertes en présence des représen-tants des soumissionnaires qui le souhaitent à l'adresse

unique indiquée ci-dessus, dans la salle de réunion Ma-

nantali, au 3ème Etage, Siège du Haut-commissariat à

Dakar le 16 Juin 2016 à 10 heures 30 minutes précises

(heure Dakar/Sénégal).

11. Les offres doivent comprendre une garantie d'offrefournie par une institution bancaire d'un montant de Cinq

(5) Millions d'Euros ou l'équivalent en toute autre mon-

naie librement convertible.

12. Une visite effective du site des travaux aura lieu les 30Avril 2016 et 1er Mai 2016. Elle sera suivie d'une réu-

nion préparatoire qui aura lieu dans la ville de Conakry,

les 4 et 5 Mai 2016. La participation à la visite des sites

est obligatoire.

Dakar, le 15 Mars 2016

Le Haut Commissaire de l'OMVS, Kabiné KOMARA

AVIS À MANIFESTATION D'INTÉRÊT pour un consultant individuel

Consultant individuel pour le renforcement des capacités de la DCES du MASEF

en planification stratégique et opérationnelle en vue d'une meilleure prise en compte

des dimensions genre, enfance et équité sociale par la SCAP

PROJET D'APPUI A LA GOUVERNANCE POUR LA PROMOTION D'UNE CROISSANCE lNCLUSIVE (PAGOCI)

Référence de l'Accord de financement : N° 2100155028618

N° d'Identification du Projet: P-MR-K00-014

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL (AOI) PROJET HYDROELECTRIQUE DE KOUKOUTAMBA

Haut Commissariat de l’OMVS

Page 10HORIZONS N° 6726 DU JEUDI 17 MARS 2016

ANNONCES

MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC)

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

Projet de Réalisation de lignes électriques 90 kV et 33 kV et des postes associés

Lot 2 : Lignes 33 kV entre Aleg et Boutilimit et entre Aleg et Sangrave et les postes associés

DAO N°02/2016/CMI

1. Le Gouvernement de la République Islamique de Mau-ritanie a obtenu un financement du Fonds Arabe pour leDéveloppement Economique et Social (FADES) et se pro-pose d’en utiliser une partie pour couvrir les coûts des pres-tations et travaux du Projet de Réalisation de lignesélectriques 90 kV et 33 kV et des postes associés, Lot 2 :Lignes 33 kV entre Aleg et Boutilimit et entre Aleg et San-grave et les postes associés, objet du présent appel d’offres. 2. La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC), so-ciété nationale à capitaux publics de droit mauritanien dontle siège social est sis 47, Avenue de l’Indépendance àNouakchott, lance un appel d'offres international ouvertpour la construction « clés en mains » du Projet de Réali-sation de lignes électriques 90 kV et 33 kV et des postesassociés, Lot 2 : Lignes 33 kV entre Aleg et Boutilimit etentre Aleg et Sangrave et les postes associés.3. Par le présent avis, la commission des marchés d’inves-tissements de la SOMELEC invite les entreprises et grou-pements d’entreprises éligibles aux financements duFADES et ayant les qualifications requises à soumettreleurs offres techniques et financières en vue de l’exécutiondes prestations et travaux du Projet de Réalisation de lignesélectriques 90 kV et 33 kV et des postes associés, Lot 2 :Lignes 33 kV entre Aleg et Boutilimit et entre Aleg et San-grave et les postes associés. 4. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'of-fres, peuvent obtenir des éclaircissements et des informa-tions complémentaires auprès de :Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC

47, Avenue de l’IndépendanceBP 355 – Nouakchott

République Islamique de MauritanieEmail : pndi@somelec.mr

Télécopie : + (222) 45 25 39 95Ou auprès du consultant sur l’adresse suivante

:Monsieur Gilles BellemareDirecteur de Projet Transmission et Distribution

Tel: 514 287-8500 Email : gilles.bellemare@aecom.comAECOM85 rue Sainte-Catherine OuestMontréal (Québec) Canada H2X 3P4

5. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'of-fres, peuvent obtenir le Dossier d'Appel d'Offres en languefrançaise en formulant une demande écrite auprès de la SO-MELEC et de l’ingénieur conseil aux adresses précitées. Et ce contre un paiement non remboursable par virementbancaire de 2000 Euros ou 800.000 ouguiyas (MRO).Seules les offres accompagnées d’un reçu d’acquittementde ce montant seront évaluées.Les entreprises intéressées par le projet peuvent égalementconsulter gratuitement le dossier aux adresses mentionnéesplus haut. 6.Une visite obligatoire des lieux sera organisée en pré-sence de tous les candidats et du consultant au plus tard unmois avant la date de remise des offres. La date précise decette visite sera communiquée aux entreprises ayant achetéle DAO. Seules les offres des entreprises ayant assisté àcette visite seront évaluées.

7. Les soumissions doivent être rédigées en langue fran-çaise et établies conformément au dossier d’appel d’offreset devront parvenir au plus tard le lundi 16 Mai 2016 à10h00 TU à l’adresse suivante :Monsieur le Président de la commission des marchés d’in-vestissementsSOMELEC47, Avenue de l'IndépendanceB.P.355Nouakchott (Mauritanie)Les plis seront ouverts aussitôt à la même adresse en séancepublique de la commission des marchés d’investissementset en présence des soumissionnaires qui le souhaitent. 8. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie desoumission d’un montant de Cent quarante mille Euros(140 000 €) ou l'équivalent dans une monnaie convertibleou encore de Cinquante et trois millions Ouguiyas (53 000000 Ouguiyas).9. Cette garantie doit être émise ou validée par une banqueétablie en Mauritanie et avoir une validité de 208 jours àcompter de l’ouverture des plis.10. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offrespendant un délai de 180 jours à compter de la date limitefixée pour le dépôt des offres.

Le Président de la commission des marchés d’investissements

Mohamed Salem AHMED

MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC)

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

Projet de Réalisation de lignes électriques 90 kV et 33 kV et des postes associés

Lot 1 : Ligne 90kV entre Boghé et Aleg et les postes associés

DAO N°01/2016/CMI

1. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauri-tanie a obtenu un financement du Fonds Arabe pour le Dé-veloppement Economique et Social (FADES) et se proposed’en utiliser une partie pour couvrir les coûts des prestationset travaux du Projet de Réalisation de lignes électriques 90kV et 33 kV et des postes associés, Lot 1 : Ligne 90kV entreBoghé et Aleg et les postes associés, objet du présent appeld’offres. 2. La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC), so-ciété nationale à capitaux publics de droit mauritanien dontle siège social est sis 47, Avenue de l’Indépendance à Nouak-chott, lance un appel d'offres international ouvert pour laconstruction « clés en mains » du Projet de Réalisation delignes électriques 90 kV et 33 kV et des postes associés, Lot1 : Ligne 90kV entre Boghé et Aleg et les postes associés3. Par le présent avis, la commission des marchés d’inves-tissements de la SOMELEC invite les entreprises et groupe-ments d’entreprises éligibles aux financements du FADESet ayant les qualifications requises à soumettre leurs offrestechniques et financières en vue de l’exécution des presta-tions et travaux du Projet de Réalisation de lignes électriques90 kV et 33 kV et des postes associés, Lot 1 : Ligne 90kVentre Boghé et Aleg et les postes associés. 4. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'offreset répondant aux critères d’éligibilité définis dans les «Ins-tructions aux Soumissionnaires», peuvent obtenir des éclair-cissements et des informations complémentaires auprès de :Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC47, Avenue de l’IndépendanceBP 355 – Nouakchott

République Islamique de MauritanieEmail : pndi@somelec.mr

Télécopie : + (222) 45 25 39 95Ou auprès du consultant sur l’adresse suivante :Monsieur Gilles BellemareDirecteur de Projet Transmission et Distribution

Tel: 514 287-8500 Email : gilles.bellemare@aecom.comAECOM85 rue Sainte-Catherine OuestMontréal (Québec) Canada H2X 3P4

5. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'of-fres, peuvent obtenir le Dossier d'Appel d'Offres en languefrançaise en formulant une demande écrite auprès de la SO-MELEC et de l’ingénieur conseil aux adresses précitées.Et ce contre un paiement non remboursable par virement de2000 Euros ou 800.000 ouguiyas (MRO) sur l’un descomptes en banque de la SOMELEC.Seules les offres accompagnées d’un reçu d’acquittement dece montant seront évaluées.Les entreprises intéressées par le projet peuvent égalementconsulter gratuitement le dossier aux adresses mentionnéesplus haut. 6. Une visite obligatoire des lieux sera organisée en présencede tous les candidats et du consultant au plus tard un moisavant la date de remise des offres. La date précise de cette vi-site sera communiquée aux entreprises ayant acheté le DAO.Seules les offres des entreprises ayant assisté à cette visiteseront évaluées.

7. Les soumissions doivent être rédigées en langue françaiseet établies conformément au dossier d’appel d’offres et de-vront parvenir au plus tard le lundi 16 mai 2016 à 10h00 TUà l’adresse suivante :Monsieur le Président de la commission des marchés d’in-vestissementsSOMELEC47, Avenue de l'IndépendanceB.P.355Nouakchott (Mauritanie)Les plis seront ouverts aussitôt à la même adresse en séancepublique de la commission des marchés d’investissementset en présence des soumissionnaires qui le souhaitent. 8. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie desoumission d’un montant de Cent cinquante mille Euros (150000 €) ou l'équivalent dans une monnaie convertible ou en-core de Cinquante et sept millions Ouguiyas (57 000 000 Ou-guiyas).9.Cette garantie doit être émise ou validée par une banqueétablie en Mauritanie et avoir une validité de 208 jours àcompter de l’ouverture des plis.10.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offrespendant un délai de 180 jours à compter de la date limitefixée pour le dépôt des offres.

Le Président de la commission des marchés d’investissements

Mohamed Salem AHMED

Page 11HORIZONS N° 6726 DU JEUDI 17 MARS 2016

ANNONCES

Avis d'Appel d'Offres - Cas sans pré qualification

Agence Nationale Tadamoun contre les séquelles de l'esclavage, l'insertion

et la lutte contre la pauvreté

Avis d'Appel d'offres Ouvert (AAO) AAO n° 001 /CPMPS.Souv/2016

1. Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis Général de Passation des

Marchés paru dans le Quotidien Gouvernemental (( HORIZONS» n°

6435 en date du 23/01/2015.

2. L'Agence Nationale TADAMOUN a obtenu, dans le cadre l'exécution

de son budget 2015 des fonds afin de financer la construction de 5 postes

de santé dans certaines localités des wilayas du Gorgol et du Guidima-

gha, et a l'intention d'utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des

paiements au titre du présent marché. Les Travaux seront exécutés dans

des localités dans les wilayas du Gorgol et du Guidimagha dans un délai

de 4 mois.

3. L'Agence Nationale TADAMOUN sollicite des offres sous pli fermé

de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises

pour réaliser en 2 lots les travaux objet de cet appel d'offres. La partici-

pation à cet appel d'offres ouvert tel que défini aux articles 28 de la loi

n° 2010-044 du 22/1 0/20 1 0 portant code des marches publics de la Ré-

publique Islamique de Mauritanie, et 3 et suivants du décret n°2011-180

du 07/07/2011/PM portant application de certaines dispositions de la loi

n° 2010-044 du 22 juillet 2010 portant Code des Marchés Publics,

concerne tous les candidats éligibles et remplissant les conditions défi-

nies dans le présent Dossier d'Appel d'Offres Ouvert et qui ne sont pas

frappés par les dispositions de l'article 24 de la loi n° 2010-044 du 22

juillet 2010 portant Code des Marchés Publics.

4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès du

département administratif et financier de l'Agence Nationale TADA-

MOUN et prendre connaissance du dossier d'appel d'offres, lequel peut

être consulté gratuitement de 8 heures à 17 heures tous les jours ouvra-

bles ou retiré auprès du service des marchés de l'Agence Nationale TA-

DAMOUN à l'adresse suivante contre le versement d'un montant non

remboursable de vingt mille ouguiyas (20000 UM) au Trésor Public:

L'Agence Nationale Tadamoun pour la Lutte contre les Séquelles de

l'Esclavage, l'Insertion et la Lutte contre la Pauvreté (TADAMOUN)

Ilot C, lot 420 Tevragh Zeïna, Tél. :52438 88/5243899, Fax: 52439 11,

http//www.tadamoun.mr - Mauritanie.

5.Les travaux consistent en la construction, tout corps d'Etat compris, et

en 2 lots conformément au Cahier des Prescriptions Techniques ici-bas,

de 5 postes de santé repartis comme suit:

Lot 1 : Construction de 2 postes de santé au Gorgol dans les localités de

Touezekra (commune de Melzem Teichett) Moughataa de Mouneguel,

et de Kob Ehel Djiadj (commune de Foum Gleita) Moughataa de

M'Bout.

Lot 2: construction de 3 postes de santé au Guidimagha dans les locali-

tés de EL METAlAGUE EDEBAYE (commune de Leabouly, Ould

Yengé), Teidoumatt Zbeiratt (commune de Tektake, Ould Yengé), et

Zreigatt (commune de Hassi Cheggar, Selibaby).

N.B: Un soumissionnaire peut soumissionner pour les 2 lots mais ne

peut avoir qu'un seul lot.

6. Les candidats doivent présenter, en plus des documents demandés

dans le DAO, les pièces suivantes:

Les soumissionnaires nationaux doivent présenter dans leur offre les at-

testations du Travail, des Impôts, du Trésor, de la BCM, de la Caisse

Nationale de Sécurité Sociale et du LNTP en cours de validité confor-

mément à la législation nationale.

Les soumissionnaires étrangers doivent fournir:

- Les copies des documents originaux précisant la constitution ou le sta-

tut juridique des entreprises qui participent au présent appel d'offres;

- L'attestation d'inscription au registre du commerce du pays où les en-

treprises sont installées;

- Une attestation de non faillite;

7. Les soumissionnaires sont tenus de présenter une preuve de propriété

du matériel nécessaire ou un contrat notarié d'intention de location dudit

matériel.

8. Les chiffres d'affaires doivent être attestés par un expert comptable

agréé.

9. Seuls les travaux attestés par les maitres d'ouvrages seront pris en

compte dans les chiffres d'affaires.

10. Les c-v du personnel doivent être actualisés à la date de soumission

et accompagnés d'un engagement de disponibilité pour toute la période

d'exécution des travaux.

11. Le délai d'exécution est de: quatre (04) mois pour chaque lot.

12. Les exigences en matière de qualifications pour avoir un lot sont:

(1) Avoir une expérience générale dans la construction des bâtiments at-

testée par des attestations fournies par les maîtres d'ouvrages concernés

au cours des trois dernières années (au moins 5 attestations dûment

constatées),

(2) Disposer d'un Personnel qualifié et du matériel technique nécessaire,

(3) Fournir une attestation bancaire prouvant la capacité d'autofinance-

ment de l'entreprise à hauteur de 50 000 000 d'ouguiyas (cinquante mil-

lions d'UM), par lot.

(4) Avoir réalisé un chiffre d'affaires annuel moyen certifié pour les tra-

vaux de construction des bâtiments au cours des exercices 2012-2013-

2014 supérieur ou égal à 100 000 000 d'ouguiyas (cent millions d'UM).

(5) Les offres devront être rédigées en langue française et déposées en

quatre (04) exemplaires dont un (01) original et trois (03) copies à

l'adresse ci-après: Monsieur le Président de la Commission de Passa-

tion des Marchés Publics des Secteurs de Souveraineté (CPMPS.Souv)

ilot D, lot 13, Tél: 25 00 01 32, Site Web:

www.cpmpss.org; e-mail: cpmpssouv@gmail.com Nouakchott, Mauri-

tanie, au plus tard le lundi 11Avril 2016 à 10h. Les offres remises après

cette date et heure limites seront rejetées.

14. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des sou-

missionnaires qui désirent participer à l'ouverture des plis lors d'une

séance publique de la Commission de Passation des Marchés Publics

des Secteurs de Souveraineté à la même adresse le même jour et même

heure cités ci-dessus.

15. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d'un mon-

tant de 1 500000 UM par lot et valide pour 120 jours. Les offres devront

demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date li-

mite de soumission.

Le Directeur Général de l'Agence Nationale Tadamoun Me Hamdi Ould Mahjoub

Page 12HORIZONS N° 6726 DU JEUDI 17 MARS 2016

SP RTSSidi - Brahim dit Dieng

Parce que l’école est un instrument efficace pour l’ex-

pansion impérialiste, la puissance coloniale fran-

çaise en a fait son cheval de bataille pour arriver à

ses fins. En cela, l’institution scolaire est investie d’une

mission précise : servir la cause du fait colonial : « Les

écoles sont créées pour répandre notre civilisation et ins-

pirer le plus loin et chez le plus grand nombre possible, le

respect et l’amour de la France. Faute de pouvoir donner

l’instruction à tous, il faut la donner à ceux que leur situa-

tion sociale aidée d’une intelligence ouverte rend capable

d’exercer une influence » , pouvait-on lire dans une bro-

chure officielle. Donc il s’agit, dans un premier temps de

cibler une population bien précise qui est celle de fils de

chefs ou notables. A cette règle générale, la Mauritanie ne

fait pas exception ; les instructions étaient appliquées au

fur et à mesure que le pays tombait sous le joug colonial.

C’est ainsi qu’ont été créées les écoles des villages, les

écoles régionales ou l’enseignement professionnel dès les

premières heures de l’occupation. Les uns et les autres de

ces établissements sont ouverts dans des localités suffi-

samment habitées, et la langue française était à chaque fois

la matière principale. Certains éléments étaient appelés à

poursuivre leur cursus à l’Ecole Primaire Supérieure et

Commerciale ou à l’Ecole Normale toutes situées à Saint-

Louis du Sénégal. Mais la Mauritanie n’est pas un pays

démographiquement homogène, le territoire est vaste et

difficile d’accès, le préjugé sur l’école des « mécréants est

vivace »

La date de la première école de langue française en Mau-

ritanie reste floue. Dans sa thèse : Le Français en Mauri-

tanie étude morphosyntaxique et lexicale , Bah Ould Zein

réfute la date avancée par De Chassey (1905) et celle de

Bouche (1892). Preuve à l’appui, il arrive à montrer que la

Mauritanie a vu son premier établissement colonial à

Kaédi en 1898, donc bien avant même la pénétration offi-

cielle française en 1901. Le chercheur s’est fondé en effet

sur quelques rapports notamment ceux-ci :

-1er janvier 1897 qui stipulait qu’il « Il n’existe

pas d’écoles dans le Bosséa ni à Kaédi. Un crédit est prévu

au budget régional de l’année prochaine pour un essai

d’école à Kaédi » .

-Un deuxième rapport daté du 31 octobre 1898

mentionnait que « L’école est presque terminée. Cette

construction répond bien aux besoins de l’enseignement.

Sa solidité et son élégance la font admirer par les étran-

gers. L’inauguration pourra avoir lieu vers le 1er Décem-

bre, si les derniers matériaux commandés arrivent à temps

».

-Et enfin dans un rapport du 31 décembre on pou-

vait lire « L’école de Kaédi fonctionne très bien ; elle com-

prend 48 élèves, 28 du Bosséa, 20 des villages de Touldé,

Gattaga ou Kaédi ».

Il faut en revanche souligner à la décharge de De Chassey

et de Bouche que cette école de Kaédi n’évoluait qu’en

dents de scie. Tout était prétexte pour que les parents n’en-

voient pas leurs enfants en classe ; la qualité pédagogique

laissait aussi à désirer. Certes, ce n’était qu’une école de

village jusqu’en 1918 et dirigée par un moniteur. ( A sui-

vre)

Dr. M’bouh Seta Diagana, Faculté des Lettres,Université de Nouakchott

Semaine de la Francophonie etde la langue française.

La Mauritanie et la langue française.

Bref rappel du rôle de l’école

Le Jeudi LittéraireFIFA

La Fifa a saisi la justice américaine

pour récupérer des "dizaines de mil-

lions de dollars" auprès de ses an-

ciens dirigeants poursuivis aux

Etats-Unis et accusés d'avoir dé-

tourné plus de 200 M USD, selon

des documents rendus publics mer-

credi.

En proie au pire scandale de corrup-

tion de son histoire, la Fifa, se basant

sur l'enquête américaine, accuse par

ailleurs l'Afrique du Sud d'avoir

versé 10 millions de dollars de pots-

de-vin, notamment au sulfureux an-

cien vice-président de la Fifa Jack

Warner, pour l'obtention du Mon-

dial-2010.

"La Fifa a transmis des documents

aux autorités américaines pour ré-

clamer des dizaines de millions de

dollars" auprès de 39 anciens diri-

geants du football mondial, dont des

anciens vice-présidents de la Fifa,

poursuivis par la justice américaine

pour corruption, a indiqué la Fifa.

Dans un document de 21 pages, la

fédération internationale, qui agit en

tant que "victime" explique que du-

rant "de nombreuses années, les ac-

cusés ont largement abusé de leur

position pour s'enrichir personnelle-

ment, causant un dommage signifi-

catif et direct à la Fifa".

"Alors que l'enquête se poursuit, les

pertes peuvent être estimées à des

dizaines de millions de dollars",

ajoute le document.

"Nous ne savons pas encore com-

bien précisément nous pouvons ré-

clamer", a précisé une source proche

de la Fifa. "Cela dépendra de la

somme finale que les autorités amé-

ricaines récupèreront auprès des ac-

cusés. Mais il s'agit d'un montant

très substantiel."

"Cet argent appartient à la Fifa et

nous avons bon espoir que cette de-

mande en restitution aboutira", a

ajouté une source proche de la Fifa.

Plus de 190 M USD détournés

Ce nouvel épisode d'une procédure

américaine ouverte en mai 2015 in-

tervient juste après l'élection le 26

février de Gianni Infantino à la pré-

sidence de la Fifa, alors que son pré-

décesseur Sepp Blatter, contraint à

la démission, est lui mis en examen

par la justice suisse.

"Quand la Fifa aura récupéré cet ar-

gent, il retournera à son but initial,

le développement du football inter-

national", a indiqué Gianni Infantino

dans un communiqué.

Selon l'acte d'accusation de la justice

américaine, les 39 anciens responsa-

bles du football mondial mis en

cause ont détourné "plus de 190 mil-

lions de dollars".

A ce jour, "plus de 100 M USD ont

été identifiés, récupérés ou gelés aux

Etats-Unis et à l'étranger", précise

l'acte d'accusation.Parmi les cer-

veaux présumés de ce vaste réseau

de corruption figurent le Trinidadéen

Jack Warner, ancien président de la

Confédération d'Amérique du Nord

et des Caraïbes (Concacaf) et ex-

vice-président de la Fifa, ainsi que

Jeffrey Webb, originaire des îles

Caïmans, ancien président de la

Concacaf et lui aussi ancien vice-

président de la Fifa. Arrêté à Zurich,

Webb a été extradé aux Etats-Unis

tandis que Warner est sous le coup

d'une demande d'extradition améri-

caine.

Sur la base de l'enquête américaine,

la Fifa accuse Warner et Chuck Bla-

zer, ancien secrétaire général de la

Concacaf, d'être les bénéficiaires

d'une opération d'achats de vote

pour l'attribution du Mondial-2010

en Afrique du Sud.

Pour obtenir ce Mondial, l'Afrique

du Sud a "offert un pot-de-vin de 10

M USD en échange des voix de

Warner, Blazer et d'un troisième

membre du comité exécutif", assure

la Fifa.

Football

L’institution réclame des "dizaines" de millions de dollars à ses dirigeants poursuivis

Focus sur la stratégie digitale des grandsclubs européens en Chine

Les chinois apprécient de plus en plus le

football, cependant ils portent leur dé-

volu sur les grandes instances de ce sport

comme la première League, Manchester

United a régné en maitre en Chine pen-

dant plusieurs années. Mais le vent va

probablement tourner en faveur des

clubs chinois et de l’équipe nationale

étant donné les sommes récemment in-

vesties par ces derniers. Nous allons

nous intéresser ici aux moyens déployés

par les clubs de football européens font

pour se faire connaître en Chine. Mail-

man group dresse le bilan de la présence

sur le web en Chine, des plus grands

clubs européens en 2015.

Ainsi comme vous pouvez le constater,

le nombre de followers n’est pas le seul

élément pris en compte, il y a aussi l’en-

gagement du club envers eux, leur capa-

cité à générer un buzz, leur site en

chinois, le E-commerce et les vidéos.

Même si le Real Madrid n’a que 4M fol-

lowers, il est premier dans le classement,

et Manchester United qui regroupe le

plus de fan, n’est que 4ème. Le Psg, seul

club français présent dans cette étude,

ferme le peloton de tête. Mais qu’est ce

que les clubs doivent ils faire pour amé-

liorer leur positionnement ? Nous allons

ici vous parler des stratégies les plus ef-

ficaces appliqués par les clubs qui veu-

lent faire leur trou dans le pays le plus

peuplé du monde qui soit dit en passant

voit son intérêt pour le ballon rond dé-

cuplé (premier sport suivi à la télévi-

sion). Romain un amateur de Football

basé à Shanghai explique que « les chi-

nois sont vraiment fans de football, mais

étrangement ne sont pas supporter de

leur équipe nationale qui les déçoit. Ils

soutiennent de préférence un grand club

qui gagne, et qui a des stars. »

E-commerce, et vendre ses maillotsonlineOutre le fait que les clubs puissent ven-

dre leurs produits sur leur site, il est au-

jourd’hui indispensable pour ces

derniers d’exploiter les plateformes chi-

noises de e-commerce pour toucher de

la meilleure des manières le marché

local. 9 clubs disposent de stores chinois

adaptés au marché, mais seul Tottenham

dispose d’un store sur Tmall. Les avan-

tages sur Tmall sont la facilité de paie-

ment, et de livraison, alors que les clubs

passant par d’autres plateformes doivent

assurer les ventes de manières plus com-

plètes. Ce genre de plateforme est gérée

par des agences spécialisées bien évide-

ment.

Bien que les clubs de football européens

jouissent d’une grande popularité sur les

réseaux sociaux en Chine, celle ci reste

faible comparée à celle des joueurs. Pour

les clubs, les joueurs sont les meilleurs

Brand Ambassadors. En effet les sup-

porters chinois seront bien plus fidèles à

un joueur en particulier qu’à un club, ce

qui aura pour effet, lors du transfert du

joueur, d’accroître la cote de popularité

du club qui l’a recruté. De ce fait il est

conseillé pour les clubs souhaitant

conquérir la Chine de capitaliser sur

l’image de ses joueurs en leur créant dif-

férents comptes WeChat ou Weibo pour

que ces derniers puissent se faire connaî-

tre en Chine est contribuer à la popula-

rité des clubs dans lesquels ils jouent.

Pour souligner cette dévotion pour les

joueurs plutôt que pour les clubs il suffit

juste de regarder certains chiffres : en

2013 déjà, le club qui comptait le plus

de fan sur Weibo en avait 4M alors que

Messi à lui seul en réunissait près de

16M soit 4 fois plus…

Ainsi cette étude nous montre à quel

point les stratégies d’intégration des

clubs de football et celles des entreprises

sont similaires : réseaux sociaux, buzz et

e-commerce. De ce fait en tant qu’entre-

prise ou de club de football vous vous

devrez de disposer d’une stratégie de

marketing digitale efficace pour intégrer

cet eldorado qu’est le marché chinois.