0138100016

SURI JAGEK

DOCUM ENTARY EVIDENCE OF CONSENT OF COMMUNITIES

Sl!RI JAGEK

SIITi /qtk (obsening the Sun) is .a traditioml

me eorological K.alas.ha pra · ce ot observing

the Sun, Moon~ Stars throughout the yeM. It pl~~"S pivo .U rot.! as a Jiving calendar for the

community with social events being go,·emed

by the pos"tion ot the Moon. Sun~ Stars.

SIITi / J.gd is a ractice ~ rules the entire

Kaiasha culture by outlining the specihc rimes

for various ocusions sudt as: festin ls, feasts,

rituals and fanning practices. The pr :tice

pta~·s a prominent role in furea.sting we ther

~ predicting natw-.U disast41?1'S and was a

m · elemeru governing the d.tily lives of the

ha communi.[y. 1bis is .a tut dis.lppe.tring element of indigenous Kalas~

inowledge concerning Nature and Universe

since peo U! luve started relying on the

Grego ·.an endM and d tes for various

social events Me fixed .tnd set in .advance. We

as representatives of the Kal.tsh community

agree to this pr.utice being puced on

L"XESCO's Urgent ~u.u-ding List since we

fed that this is a vital part of our heri a

w "eh needs protection.

Re~u CLT l CIH ITH

~ OJI" Le ~2 0 SEP ~~7 J No .......... Q'f:f.J:. .. ............ ..

JiJJtJ( li.!~•.ct/ ~~t~r'~,) ~uw­

L/ ~~t~ r' t;,. w ~ .~ ..r ,_ t Jv,. 1tJ" ("~ Lt...IAf vJ( ,Y,f ~J( ~-T.c:..

~~~ ,Jv r•.; Ci I' ;:..J.IJ .c:.. ..r •.-r- t/'t,t

·U'# w ~J l.f~ L. ~l.r"J ,J,i L. (I/ 4

er ~•1 Ju; w (,. ·I' ;..-!lt .c:.. Jw .£,er vJ~ JJt..(l~ -&A~"~ uw- "-fl... v-rk # J:)' w ,p;;/ J~ At r ..r --r- t "'eys vw

"" "--"1J L. /i I'~ 'f -T t)d .c:.. v~t ~~JerH:lr Jli, uw-fvJrr {~~

~if r LF• f ,q,;_~ v J~ ~ ~ ...ttLt

er Lf ~ r ..r ~f.,..?~· ..(1 t ~.,JJ

Signatory consent has been gained with representation of the three valleys. Care has been taken

to include a diverse age group considering their integral role in the safeguarding of the practice.

*note: The Kalasha is a diverse group with different tribal, sub-tribal, and clan based affiliations.

Some individuals in the list represent a major tribe, sub-tribe, and clan, thereby falling in three

different categories. Some individuals however, choose to affiliate with only their major tribe, sub·

tribe or clan. *

SURI JAGEK

DOCUMENTARY EVIDENCE OF CONSENT OF COMMUNITIES

The tables below indicate the total number of signatories from each Valley, Tribe, Sub-Tribe, and Clan.

The total number of signatures indicated in column 5 (i.e 11 No. of Signatures") of the tables indicate the combined number of signatories representing three categories (Tribe, Sub-Tribe, and Clan). In some cases, individuals have chosen to affiliate only with only one or two of the categories.

BumburetJMumuret Sr# Tribe Sub-Tribe Clan No. of Signatories 1 Shalakdari Bazikhe Kot'hoi 6

Sham be 3 Pazila 1

2 Bulasinge 1

3 Sharaynuwao Kot'ue 1

4 Bumburnuwao Sharakat 5 5 Najogay Ra jawainuwao 1

Aspaninuwao 1

6 Khowar Budadari 1

Total 20

Rumbur/Rukmu Sr# Tribe Sub-Tribe Clan No. of Signatories 1 Motimerenuwao 2

2 Wakokay Zo'ey 1

3 Dremasag Sa sake 1

4 Baloenuwao Barikdari 1

Baghaliye 1

Total 6

Birir/Biriu Sr# Tribe Sub-Tribe Clan No. of Signatories 1 Alikshernuwao Paninuwao 1

Drumunuwao 1

2 Gilasurnuwao Rashmuknuwao 1

3 Latharuknuwao Changacainnuwao Manannuwao 1

Total 4

2

lmran Kabir

Shcr Alam

District Counsclor, Minority Member

School teacher

Broun, Bum buret

Sarukjal, Bumburc:t

Shalakadari(Tribc)

Bazikhe(Sub-tribc)

Kot'hoi(Clan)

Shalakadari(Tribc)

Bazikhc(Sub-tribc)

Kot'hoi(Clan)

3~

~

4

5

Sal man Khan

Student

Asphandyar I factory Worker

Broun, Bum buret

Sarukjal, Bum buret

Shalakadari(Tribc)

Ba:r.ikhe(Sub-tribc)

Kot'hoi(Clan)

Shalakadari(Tribc)

Bazikhe(Sub-tribc)

Kot'hoi(Clan)

if

A

6 Sara Khan

7 Shaira Bibi

8 Shahi Gul

Student

Undergraduate student and craftspcrson

Village elder and crafts ccn tre owner

Broun, Bum buret

Broun, Bum buret

Broun, Bum buret

Shalakadari(Tribe)

Bazikhc(Sub-tribe)

Kot'hoi(Clan)

S halakdari(T ribc)

Shambe(Clan)

Shalakdari(Tribe)

Shambe(Clan)

~·

§J

9

10

Chistiar Khan

Bhutto Khan

President Kalash V alleys Health and Education Welfare Society

Hospitality management

Sarukjal, Bumburct

Broun, Bum buret

Shalakdari(fribc)

Shambc(Clan)

Shalakdari(fribc)

Pazila (Clan) /

~~

11

12

Akram llussain

Luke Rehmat

Museum in charge, Kalasadur

CEO and Chairperson lshpata News, and Kalasha Peoples Development Network

Broun,

Bumburet

Anish, Bum buret

Bulasinge(fribe)

Sharaynuwao(fribe)

Kot'ue(Clan)

r~

~

13

14

Arab Gul

Salarnat Khan

M.A Archaeology - School teacher

Qazi

Krakal, Bum buret

Krakal, Bum buret

Bumburnuwao(fribc)

Sharakat(Clan)

Bumburnuwao(fribc)

Sharakat(Cian)

~

<.J' p :..,..,#_;:::..

- Signed by Shcr Alam on behalf of Salarnat Khan

15 Krishna Mochik

16 I Momina

17 I Farsi Gul

Qa:r.i

Student (High School)

Student (High School)

Krakal, Bum buret

Krakal, Bum buret

Krakal, Bum buret

Bumburnuwao(fribc)

Sharakat(Clan)

Bumburnuwao(fribe)

Sharakat(Clan)

Bumburnuwao(fribe)

Sharakat(Clan)

6/'~~ - Signed by Sher Alam on

behalf of Krishna Mochik

0

~

18

19

20

Zarin Khan Kalash

Nimar Gul

Ishfaq Ahmad

Office in charge TDCKP (fourism Devdopment Corporation KP)

School teacher (Kalasadur)

Tourism Operator

Anish, Bumburct

Anish, Bumburct

Batrik, Bum buret

N ajogay(I'ribe)

Rajawainuwao(Sub­Tribe)

N ajogay(I'ribe)

Aspaninnuwao(Sub­Tribe)

Khowar(fribe)

Budadari(Sub-Trihe)

p-

rrr~

~

21 Daud Shah

Social Volunteer (AVDP),Kalasha Welfare (Ex­vice president), Rumbur Welfare Society (General Secretary), Kalashagrom community based school (secretaty)

Kalashagrom, Rum bur

Motimerenuwao(fribe)

(f;¥tU/fs-kt t.

22

23

24

Bakhrawar Shah

Rahmat Wali

Sher Wazir

Qazi

Expert Crafts person (woodwork)

B.A. Political Science & Law -Chitral Degree: College

Kalasha!-,'TOrn, Rum bur

Kalashagrom, Rum bur

Kalashagrom, Rum bur

}.fotimerenuwao(fribe)

Wakokay(fribc:)

Zo'ey(Cian)

Dremasag(fribe)

Sasake(Cian)

0 0~;~_;>·

Rahfl7at We<!/

J)e,.~

26

27

28

Khalid Bashir

Msc. Computer Science Punjab University

Mir Bacha I Qazi

Jameel Babar

Local school admin in charge (Government Kalasha Primary School - A spar village)

Grom, Rum bur

Aspar, Birir

Guru, Birir

Baloenuwao(fribe)

Baghaliye(Clan)

Alikshernuwao(fribe)

Paninuwao(Sub-tribe)

Alikshernuwao(fribe)

Drumunuwao(Sub­tribe)

aM

a£

29

30

Shah Hussain

Noor Baig

Tour Guide

Qazi

Guru, Birir

Guru, Birir

Gilasurnuwao(fribe)

Rashmuknuwao(Sub­Tribe)

Latharuknuwao(fribe)

Changacainuwao (Sub­tribe)

Manannuwao(Cian)

~~

_§fJ / _J-J