rapport annuel annual report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • the master roofers guarantee of...

32
Rapport annuel 2015 Annual Report

Upload: others

Post on 07-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

Rapport annuel

2015Annual Report

Page 2: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund
Page 3: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

Message from the Chairman 1 Message du Président Donor Appreciation 2 Remerciements aux donateurs et donatrices Board of Trustees and Officials 7 Conseil des fiduciaires et Officiels Finances 8 Finances

Awards 9 Bourses

Table des matièresTable of Contents

i

Page 4: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

On behalf of the Board of Trustees, I am pleased to present the Annual Report of The New Brunswick Community College Foundation Inc., for the fiscal year ending March 31, 2015.

Our financial statements show that the Foundation’s investments continue to have positive results, in line with the double objectives set by the members of the Board of Trustees: to protect the assets obtained from generous donors while awarding as many bursaries and scholarships as possible.

For the seventh consecutive year, new records were achieved in terms of the number of award recipients (572) and the value of the awards ($544,325).

The Board wishes to thank in particular all of our donors. Without their generosity, we would not have been able to award as many bursaries and scholarships in order to alleviate the financial needs of students attending the New Brunswick Community College, the Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, and the New Brunswick College of Craft and Design.

Congratulations to all of last year’s award winners and best wishes for success in your studies and in your career!

Also, I would like to personally thank the Board members for their dedication and their commitment to the cause of improving access to college education here in our home province, New Brunswick.

Au nom du Conseil des fiduciaires, il me fait plaisir de vous présenter le rapport annuel de La Fondation du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Inc. pour l’exercice financier qui s’est terminé le 31 mars 2015.

Nos états financiers démontrent que les investissements de la Fondation continue à avoir des résultats positifs conformément au double objectif que les membres du Conseil des fiduciaires se sont fixés : protéger les avoirs obtenus grâce aux généreux donateurs et donatrices tout en attribuant le plus de bourses d’études possibles.

Pour la septième année consécutive, de nouveaux records ont été atteints en ce qui concerne le nombre de récipiendaires (572) et la valeur totale des bourses (544 325 $).

Le Conseil remercie particulièrement les donateurs et les donatrices. Sans leur générosité, nous n’aurions pu offrir autant de bourses, de bourses d’études et de prix pour alléger les besoins financiers des étudiantes et étudiants du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, du New Brunswick Community College et du New Brunswick College of Craft and Design.

Félicitations aux lauréats des prix de la dernière année et bons succès dans vos études et votre carrière!

En terminant, je désire personnellement remercier les membres du Conseil des fiduciaires pour leur dévoue-ment et leur engagement envers l’amélioration de l’accessibilité aux études collégiales ici même dans notre province du Nouveau-Brunswick.

Message du Président

Jim JordanBoard of Trustees / Conseil des fiduciaires

Message fromthe Chairman

1

1

Page 5: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

The NBCC Foundation Inc. gratefully acknowledges our generous supporters: individuals, companies, religious groups, associations, towns, foundations and other groups, and the anonymous donors by making a personal gift pledge to help us support students of the New Brunswick Community College (NBCC), the Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) and New Brunswick College of Craft and Design (NBCCD) in the form of bursaries, scholarships and awards.

La Fondation du CCNB Inc. tient à remercier ses généreux donateurs et donatrices : particuliers, entre-prises, groupes religieux, associations, villes et villages, fondations et autres groupes ainsi qu’aux donateurs et donatrices anonymes par leur engagement par promesse de don pour nous aider à soute-nir les étudiants et étudiantes du New Brunswick Community College (NBCC), du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) et du New Brunswick College of Craft and Design (NBCCD) sous forme de bourses et de prix.

Remerciements aux donateurs et

donatricesDonor Appreciation

2

2

Page 6: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

• Association des anciens, anciennes et ami(e)s du CCNB-Bathurst Inc.• Bell Aliant• Collège communautaire du Nouveau-Brunswick• Famille du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick• Fondation des caisses populaires acadiennes Inc.• Harrison McCain Foundation

• New Brunswick Automobile Dealers’ Association / Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-Brunswick• New Brunswick College of Craft and Design Family• New Brunswick Community College • New Brunswick Community College Family• Religieux de Sainte-Croix d’Acadie

Lead Gifts Dons majeurs

• Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc.• Association des Anciens, Anciennes et Ami-e-s CCNB- Campus de la Péninsule acadienne• Assomption Vie / Assumption Life• Atlantic Roofers Limited• Atlantic Tractors and Equipment Ltd.• Banque Nationale du Canada / National Bank of Canada• Caterpillar Foundation• City of Miramichi / Ville de Miramichi• Deloitte & Touche Foundation Canada• Dowd Roofing Inc.• Edmundston• Enseignes Pattison Sign Group• General Electric Canada• Imperial Manufacturing Group• Les Filles de Marie-de-l’Assomption• Lorneville Mechanical Contractors Ltd.• Lounsbury Company Ltd.• Margaret Sweet Memorial Scholarship Fund • Marsh Canada Limited• Nadeau Ferme Avicole Ltée / Nadeau Poultry Farm Ltd• NBCC Saint John SRC• New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship Fund / Fonds de Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick

• Power Corporation of Canada• PricewaterhouseCoopers LLP• Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph• Rogers Broadcasting Limited• Royal Bank of Canada• Saint John Energy• Scotiabank• Sir James Dunn Foundation• Société papetière Twin Rivers Paper Company• Stewart McKelvey • St-Isidore Asphalte Ltée & St-Isidore Ready-Mix Ltée• Sunny Corner Enterprises Inc.• TD Bank Financial Group• The City of Moncton / La Ville de Moncton• The Co-operators• The Master Roofers Guarantee of New Brunswick• The McCain Foundation• The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund• Town of Hampton• Tyson Piercy Memorial Scholarship Fund• Ville de Caraquet• Ville de Dieppe / City of Dieppe• Ville de Tracadie-Sheila

Major Gifts Dons importants

• Ace Hydraulic Ltd.• AquaFair Bursary Fund• Archie McLean Holdings Ltd.• Association étudiante CCNB-Dieppe

• Association étudiante du CCNB Campus de la P.A. Inc.• Assurance Goguen Champlain Insurance• AstenJohnson• Atcon

Special Gifts Dons spéciaux

3

3

Page 7: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

• Atlantic Central (Atlantic Credit Unions Bursary)• Atlantic Controls Ltd.• Barrett Corporation• Bayview Credit Union Limited• Bremner Farms Ltd.• BWS Manufacturing Ltd.• Caisse populaire Dieppe-Memramcook• Canadian Tire Tracadie-Sheila• CGA of N.B. Saint John Chapter• CIBC• City of Bathurst / Ville de Bathurst• CN• Co-op Atlantic / Coop Atlantique• Corey Ford Ltd• Crandall Engineering Ltd• Crane Mountain Enhancements Inc. Bursary Fund• Dallas S. Wilson Memorial Scholarship Fund • Dell Canada• Electro-Federation Canada • Electronics Engineering Technology Bursary Fund• Enterprise Rent-A-Car Foundation• Ernst & Young LLP• Fashion Show Award Fund • Flakeboard Company Limited• Friars, Gerald (Dorothy Friars Scholarship)• Fundy Engineering & Consulting Ltd• Gilles Basque Sales Ltd Ltée• Grant Thornton LLP• Greater Moncton Home Builders’ Association / Association des constructeurs d’habitations du Grand Moncton• Groupe Blanchard• Groupe Roy Consultants• Groupe Savoie• Guildfords (2005) Inc.• Guillevin International Cie Co.• IODE Clark House Trust Fund• Jacques Whitford Limited• KPMG Management Services LP• La Coop Régionale de la Baie• La Coopérative de Caraquet Ltée• La Société Coopérative de Paquetville Ltée• Lamtrac International Inc.• Léger, Jacques• Masontech Inc. (Mr. Al DeWitt Bursary)• McCain, Honourable Margaret Norrie• McDonald’s Restaurant, Campbellton• McDonald’s Restaurants, Saint John & Quispamsis• McGraw et Frère Ltée• McKean Family Foundation• Menuiserie Basque & Fils Ltée• Moncton Locomotive Works• Murdock & Boyd Architects Inc.• NBTA Credit Union• Neguac Home Hardware

• New Brunswick Roofing Contractors Association Inc. / Association des entrepreneurs en couverture du Nouveau-Brunswick• Port of / de Belledune• Quality Concrete• Ralph Edward Kirkbride Memorial Scholarship Fund • Raymond O’Neill & Son Fisheries Ltd.• Richwil Truck Centre Ltd.• Rideau Construction Inc.• Rinehart, Robert (John Morrison Memorial Award)• Rodd Miramichi River Hotel• Rotary Club of Chatham• Saint John Construction Association Inc.• Saint John Mechanical Contractors Employers Association Inc.• Scierie Chaleur Sawmill• Sitel• SME Education Foundation (Gene Haas Foundation Scholarship)• St. Stephen Milltown Rotary Club• Stantec• T. S. Simms & Co. Limited• The Canadian Institute of Plumbing & Heating / L’Institut canadien de plomberie et de chauffage• The Fredericton Community Foundation Inc.• The Greater Saint John Community Foundation• The Saint Croix Printing & Publishing Company Ltd.• The Transportation Club of Moncton Inc. / Le Club de Transport de Moncton Inc.• Town of Dalhousie - Ville de Dalhousie• Town of Riverview• Town of Woodstock• Tracadie Home Hardware• TRIFAB Inc.• UPM-Kymmene Miramichi Inc.• Village de Balmoral• Village de Bas-Caraquet• Village de Neguac• Village de / of Eel River Crossing• Village of Belledune Inc.• Village of / de Tide Head• Ville de Beresford Inc.• Ville de Grand-Sault / Town of Grand Falls• Ville de Shediac / Town of Shediac• Ville de Shippagan / Town of Shippagan• Woodstock Rotary Club• Xstrata Zinc

4

4

Page 8: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

• Aberdeen Motors Ltd.• Albert A. Heckel Memorial Scholarship Fund • Association des Anciens et Amis du Collège communautaire d’Edmundston Inc.• Association étudiante du CCNB Campbellton• Association étudiante du CCNB Edmundston• Atlantic Concrete Association• Atlantic Provinces Trucking Association• Attiscorp Financial Group Inc.• AYR Motor Express Inc. / Keenan Truck Repair Inc.• Barrett Investments Ltd• Bayview Trucks & Equipment• Bélanger, Jean-Luc• Berak Investments Ltd.• Boissonnault McGraw• Bolduc, Nolet, Primeau & Associés Inc.• Boucher, Dr. Denis J.• Brett Chevrolet - Cadillac• Brown’s Fine Food Services Inc. • Brun-Way Highways Operations Inc.• Business Administration Award Fund • Byron MacDonald Ltd• C.L. Comeau Cie Ltée• Canadian Federation of University Women, Fredericton• Cement Association of Canada• Centennial Pontiac Buick GMC Ltd.• Charlotte Glencross Scholarship for Excellence in Design Fund• Chaussures Orthèses McGraw Ltée• Chef Summit Scholarship Fund • Club Lions de Shippagan• Club Rotary de Dieppe• Computerized Accounting Services (Woodstock) Ltd. (Provider Bursary)• Connors Brothers• Cox Electronics & Communications• Cumming Webber & Company• Dean Roberts• Design Built Mechanical Inc.• Distribution Levesque Vending (2002) Ltd. / Ltée• E. I. du Pont Canada Company• Eastern Collection Services Ltd• Economy Glass• Electrical Contractors Association of New Brunswick Inc.• Enterprise Charlotte• Entreprises Bastech Inc.

• Fibre Arts Network Award Fund• Fonds de Bourse d’études Mirelle Cyr• FPM Peat Moss Co. Ltd.• Fredericton Art Club• Fredericton Guild of Fibre Artists• Fredericton Quilters Guild• Freshmart Neguac• Friends of the Trades Award Fund• Fullarton, Dr. Keith• Gestion VFJ Martin Inc.• Gloucester Construction Ltd• Gwen Bear Memorial Award Fund• Hagerman Drawing Award Fund• Harbour Front Restaurant Inc.• Herta Sauerteig Scholarship Fund • Hilton Saint John• HMS Transportation• Industrial Rubber Company Ltd.• International Brotherhood of Boilermakers Local 73• International Union of Operating Engineers Local 946• International Union of Painters & Allied Trades District Council 39• Irving Energy (Irving Energy Safety Excellence Scholarship)• Irving Oil Limited Refining Division• Jamer Materials Ltd.• Janet Turner Memorial Scholarship Fund• Jeff Dubee Memorial Award Fund• Kennebecasis Valley Challenge Marathon• King Mazda• Kiwanis Club of St. Andrews Inc.• L. Breau & Fils Ltée• La Société Coopérative de Lamèque Limitée• Laborer’s International Union of North America Local 900• Landscape NB Horticultural Trades Association Inc. (Landscape Scholarship)• LeBlanc Nadeau Bujold• Loretta Saunders Memorial Bursary Fund • Losier Doiron Benoit McGraw• Losier, Rose-Hélène• Losier, Yvon• MacMurray Foundation Inc.• MacMurray, Wallace P.• Maisons Suprême• Margaret Begner Hospitality Excellence Award Fund • Mariner Partners Inc.• McDonald’s Restaurants, Moncton & Dieppe

General Gifts Dons généraux

5

Donors who contributed $300 Plus in this category are: Donateurs et donatrices qui ont contribué 300 $ et plus dans cette catégorie sont :

5

Page 9: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

• Mechanical Contractors Association of New Brunswick Inc.• Melissa Smith Memorial Bursary Fund • Milltown Machine and Fabrication Ltd.• MindCare New Brunswick & Saint John Regional Hospital Foundation• NBCC St. Andrews Campus Student Council• NBCC Woodstock Student Union• New Brunswick Lung Association• New Brunswick Securities Commission• New Brunswick Society of Medical Laboratory Technologists• Noël, Patrick & Cormier-Noël, Lisette• Orlando, DDS, Dr. Kent• Pazienza, Jennifer• Pear Bureau Northwest• Photo Fredericton• Pinet, Léo-Paul• Primo Électrique Limitée• Rick Seguin Memorial Award Fund• Saint John Regional Hospital• Saint John Saturn Ltd.• Skretting• SMET Monuments• Student Union NBCC Moncton Campus Inc.• Studio Michel Carrier• The Cadogan Foundation Inc.• The Christopher L. Nason Memorial Bursary Fund• Thornton VanTassel Chartered Accountants• Tim Horton Donuts - Bathurst• Touchie Engineering• Town of St. Andrews• Transportation Association of Canada Foundation• Turgeon et Associés Ltée• Victor Bernard Fils Ltée• Village de Nigadoo Inc.• Village de Paquetville• Village de Petit-Rocher• Village de Pointe-Verte• White Cab Company Limited• Woodstock Duty Free Shop Inc.• Zeltech Fab Inc.

6

6

Page 10: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

The Board of Trustees consists of three areas of repre-sentation: NBCC, CCNB and/or NBCCD Management, students/alumni, and donors. Trustees serve without remuneration and on a volunteer basis only.

Le Conseil des fiduciaires est composé de trois secteurs de représentation, soit : la haute direction du CCNB, NBCC et/ou du NBCCD, des étudiants/diplômés, et des donateurs et donatrices. Les fiduciaires donnent bénévolement de leur temps et ne reçoivent aucune rémunération.

Conseil des fiduciairesBoard of Trustees

7

Dan Fraser,Administrator /Administrateur

(2006- )

Berthe J. Arseneault,Manager of Administration and Awards /Gestionnaire de l’administration et des

bourses (2007- )

From left to right | De gauche à droite :Marilyn Luscombe (2011- ), Paul-Émile Légère (2013- ), Rayburn Doucett (2013- ), Rachel Arseneau- Ferguson (2013- ), John Harvie (2007- ), Liane Roy (2011- ), Guy Laviolette (2007- ) & Jim Jordan (Chairman | Président, 2007- ).Absent : Keith McAlpine (2014- )

7

Officials Officiels

Page 11: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

Finances

In 2014-2015, the Foundation’s invested capital grew to $6.7 million (at March 31, 2015), thanks to new donations, matching funds from the New Brunswick Community College Opportunities Fund, and most especially due to the oversight of the investments by the Board of Trustees.

Remarkably, during the past year, the Foundation also distributed more cash awards based on financial need (over $500,000) to more college students (572) than ever before. These numbers have enabled us, since inception in 2006, to provide direct cash assistance worth over $2 million to 2,235 students.

This is an eloquent testimony to the generosity of New Brunswickers, and their support for our public colleges, and especially for their students.

In 2014-2015, the Founda-tion also assumed complete responsibility for the New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship, which is designed to present one $1,000 award per high school in New Brunswick to students enrolling in one of the three Provincial public colleges. This year, $69,000 was presented to 69 students.

Together with the Foundation awards and with a few directed awards from outside sponsors, the combined total of all awards presented by the Foundation in 2014-2015 was 582. Going forward, this Report will include all awards combined.

We gratefully acknowledge the free office space donated by NBCC, as well as the free web hosting and graphic design services provided by CCNB. These services and accommodations help to ensure that we never have to take any percentage from donations in order to support the Foundation’s administrative needs. We are thus able to confirm yet again that 100% of donations targeted to bursaries or scholarships go to that purpose, and no other.

En 2014-2015, le capital investi de la Fondation augmen-tait à 6,7 M$ (au 31 mars 2015). Ce nouveau sommet fut atteint grâce à de nouveaux dons, à des fonds en contrepartie de ces dons provenant du Fonds d’oppor-tunité Collège communautaire du Nouveau-Brunswick et surtout à la saine gestion des investissements par le Conseil des fiduciaires.

Encore plus remarquable, cependant, fut la distribu-tion par la Fondation de bourses basées sur le besoin financier à un plus grand nombre d’étudiants et d’étu- diantes (572) et d’une valeur monétaire plus grande que jamais (plus de 500 000 $). Ces chiffres ont permis à la Fondation de franchir deux caps importants : depuis son établissement en 2006, la Fondation aura remis plus de 2 M$ à 2 235 étudiants et étudiantes.

Ces chiffres constituent un témoignage éloquent de la générosité des néo-brunswickois et des néo- brunswickoises, et de l’appui qu’accorde la population à ses collèges publics et à leurs étudiants.

En 2014-2015, la Fondation a aussi assumé la responsabilité entière des Bourses d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick. I l s’agit d’une bourse de mille dollars présentée annuel- lement à un étudiant ou à une étudiante de chaque école secondaire en province, s’inscrivant à l’un des trois collèges publics. Cette année, 69 000 $ en bourses ont été présentés à 69 étudiants et

étudiantes.

Ces bourses se rajoutant à celles de la Fondation, ainsi qu’à quelques-unes venant de donateurs externes ont fait en sorte que le grand total des bourses présentées par la Fondation en 2014-2015 se chiffre à 582. Doréna-vant, ce rapport annuel fera état du total des bourses combinées.

Nous apprécions le don gratuit d’espaces de bureaux par le NBCC, ainsi qu’aux services gratuits de graphisme et d’hébergement de notre site web par le CCNB. Ces services et cet abri font en sorte que nous n’avons pas à soutirer des dons pour défrayer les coûts adminis-tratifs de la Fondation. Nous pouvons alors confirmer encore une fois que 100 pourcent des dons destinés aux bourses vont à ces fins et à nulle autre fin.

8

8

Page 12: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

All students registered in full-time regular or contract training programs were eligible for these awards.

The NBCC Foundation Inc. is pleased to present you with a few words of thanks from our recipients—the full array is in the 2014-2015 Recipient Booklet. Following these words of thanks is the complete list of bursaries and their recipients.

Tous les étudiants et étudiantes inscrits à temps plein dans des programmes de formation réguliers ou à contrat étaient admissibles à ces bourses.

La Fondation du CCNB Inc. est très fière de vous présenter quelques mots de remerciements de nos récipiendaires—la totalité est disponible dans le Livret des récipiendaires 2014-2015. Veuillez trouver, à la suite de ces mots de remerciements, la liste complète des bourses et leurs récipiendaires.

BoursesAwards

9

Tiana HuttonFoundation Visual Arts student at New Brunswick College of Craft and Design

Recipient of The McCain Foundation Bursary

“I was flowing with over joy when I got the news about being the recipient of The McCain Foundation Bursary. I am very honoured and very humble. Thank you very much.”

Traduction: “Mon cœur débordait de joie lorsque j’ai appris que j’étais la récipiendaire de la bourse The McCain Foundation. Je suis très honorée et très humble. Merci beaucoup.”

Denis Saulnierétudiant en Chauffage, climatisation et réfrigération au CCNB, Campus d’Edmundston

Récipiendaire de la Bourse du Groupe Roy Consultants

“…Cette bourse va m’aider à…alléger ma situation financière. Encore une fois Merci.”

Traduction: “…This bursary will help me….lighten my financial situation. Once again thank you.”

Giselle TuckerNuclear Medicine Technology student at NBCC, Saint John

Recipient of the Guildfords (2005) Inc. Bursary

“I am truly grateful for this bursary from the NBCC Foundation as it not only act as a huge benefit for me financially, but also acts as tremendous motivation and confirmation that hard work and determination reaps success and can be rewarded. Thank you so much!”

Traduction: “Je suis vraiment reconnaissante pour cette bourse de la Fondation du CCNB car elle non seulement agit comme un énorme avantage pour moi financièrement, mais également comme confirmation et énorme motivation qu’un dur labeur et la détermination recueillent succès et peuvent être récompensés. Merci beaucoup !”

9

Page 13: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

Albert A. Heckel Memorial Scholarship (1 @ 500 dollars) Jonathan Walsh (Miramichi, NB) — Carpentry student, at NBCC’s Miramichi Campus

AquaFair Bursary (1 @ 1,000 dollars) Daniel Zapata (St. Catherines, PE) — Aquaculture Technician student, at NBCC’s St. Andrews Campus

Archie McLean Holdings Ltd. Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Kari DeMerchant (Wakefield, NB) — Office Administration student, at NBCC’s Woodstock CampusMikael Lauzier (Meductic, NB) — Plumbing student, at NBCC’s Woodstock Campus

Assumption Life Bursaries (4 @ 1,100 dollars) Karen Brooks (Rothesay, NB) — Respiratory Therapy student, at NBCC’s Saint John CampusEvan Dempsey (Saint John, NB) — Plumbing student, at NBCC’s Saint John CampusTammy Schmidt (Saint John, NB) — Early Childhood Education student, at NBCC’s Saint John CampusJohn Alexander Tracy (Hanwell, NB) — Electrical: Construction student, at NBCC’s Saint John Campus

Atlantic Credit Unions Bursaries (8 @ 500 dollars) Elizabeth Beach (Lynnfield, NB) — Hospitality and Tourism Operations: Culinary Arts student, at NBCC’s St. Andrews CampusLayla Binney (Moores Mills, NB) — Human Services student, at NBCC’s St. Andrews CampusDavid Eastwood (Burton, NB) — Civil Engineering Technology: Architectural student, at NBCC’s Moncton CampusBryson Matchett (Red Bank, NB) — Electrical: Construction student, at NBCC’s Miramichi CampusQuintin McKinley (Northampton, NB) — Carpentry student, at NBCC’s Woodstock CampusPamela McKinley (Fredericton, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Fredericton CampusCourtney McPherson (Dufferin, NB) — Respiratory Therapy student, at NBCC’s Saint John CampusMarley Woodside (Valley Road, NB) — Criminal Justice student, at NBCC’s Miramichi Campus

Atlantic Provinces Trucking Association Scholarships (4 @ 500 dollars) Rémy DeGrâce (Saint-Léolin, NB) — Étudiant en Mécanique de camions et remorques au CCNB - Campus de BathurstTyler Inman (Bristol, NB) — Truck and Transport Service Technician student, at NBCC’s Moncton CampusRoch Leblanc (Eel River Crossing, NB) — Étudiant en Mécanique de camions et remorques au CCNB - Campus de BathurstBrett MacFarlane (Waasis, NB) — Truck and Transport Service Technician student, at NBCC’s Fredericton Campus

Atlantic Tractors and Equipment Ltd. Bursaries / Bourses Atlantic Tractors and Equipment Ltd. (4 @ 1,100 dollars) Scott Dunster (Sainte-Anne-de-Madawaska, NB) — Agriculture Equipment Repair student, at NBCC’s Moncton CampusBrandon McIntosh (Smithfield, NB) — Truck and Transport Service Technician student, at NBCC’s Fredericton CampusLindsay O’Leary (Rusagonis, NB) — Marine Diesel Mechanics student, at NBCC’s St. Andrews CampusSébastien Raymond (Atholville, N.-B.) — Étudiant en Mécanique d’équipement lourd au CCNB - Campus de Bathurst

Bayview Credit Union Limited Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Brent Adams (Saint John, NB) — Chemical Technology student, at NBCC’s Saint John CampusDevin Keith (Sussex Corner, NB) — Process Control Technician student, at NBCC’s Saint John Campus

Bell Aliant Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Matthew Forbes (Miramichi, NB) — Information Technology: Programmer-Analyst student, at NBCC’s Saint John CampusJessica Parlee (Quispamsis, NB) — Information Technology: Programmer-Analyst student, at NBCC’s Saint John Campus

Bourses Atlantic Roofers Limited (3 @ 1 100 dollars) Mathieu Chiasson (Grande-Anse, NB) — Étudiant en Administration des affaires - administration au CCNB - Campus de Bathurst

2014-2015 Awards Bourses 2014-2015

11

10

Page 14: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

Zacharie Côté (Beresford, NB) — Étudiant en Systèmes d’énergie renouvelable au CCNB - Campus de BathurstRenée-Claude Roy (Ste-Anne, NB) — Étudiante en Administration des affaires - administration au CCNB - Campus de Bathurst

Bourses de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst (14 @ 1 100 dollars) Shanie Berthelot (South Tetagouche, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - administration au CCNB - Campus de BathurstMartine Brideau McLaughlin (Alderwood, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - comptabilité au CCNB - Campus de BathurstIsabelle Dubé (Kedgwick Nord, N.-B.) — Étudiante en Soins infirmiers auxiliaires au CCNB - Campus de BathurstAnderson Bertold Fofack Nguefack (Cameroun, Afrique centrale) — Étudiant en Technologie du génie électronique au CCNB - Campus de BathurstSylvie Gagnon (Pokemouche, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - comptabilité au CCNB - Campus de BathurstJean-René Lagacé (Bas-Caraquet, N.-B.) — Étudiant en Administration des affaires - comptabilité au CCNB - Campus de BathurstKeith Legacy (Alcida, N.-B.) — Étudiant en Mécanique d’équipement lourd au CCNB - Campus de BathurstMarc Mailloux (Village Blanchard, N.-B.) — Étudiant en Réseautique et sécurité informatique au CCNB - Campus de BathurstMaxime Martin (Saint-Joseph-de-Madawaska, N.-B.) — Étudiant en Technologie de l’ingénierie du bâtiment au CCNB - Campus de BathurstMathieu Plourde (Pigeon Hill, N.-B.) — Étudiant en Réseautique et sécurité informatique au CCNB - Campus de BathurstJacinthe Roy (Alcida, N.-B.) — Étudiante en Travail général de bureau au CCNB - Campus de BathurstPierre-André Roy (Tremblay, N.-B.) — Étudiant en Administration des affaires - comptabilité au CCNB - Campus de BathurstStéphanie Roy (Petit-Rocher-Nord, N.-B.) — Étudiante en Travail général de bureau au CCNB - Campus de BathurstAnnick Thibodeau (Saint-Sauveur, N.-B.) — Étudiante en Travail général de bureau au CCNB - Campus de Bathurst

Bourses de la Banque Nationale du Canada / National Bank of Canada Bursaries (3 @ 1 100 dollars) Nathaniel Hartley (Fredericton, NB) — Graphic Design student, at NBCCDIsaac Prisk (Papineau First Nation, NB) — Carpentry student, at NBCC’s Miramichi CampusKim QuyThi Tran (Vietnam, Southeast Asia) — Accounting and Payroll Administration student, at NBCC’s Moncton Campus

Bourses de la Caisse populaire Dieppe-Memramcook (2 @ 1 100 dollars)Estelle Dupuis (Memramcook, N.-B.) — Étudiante en Design d’intérieur au CCNB - Campus de DieppeTina Uzycki (Memramcook, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau bilingue au CCNB - Campus de Dieppe

Bourses de la Fondation des caisses populaires acadiennes Inc. (8 @ 1 100 dollars) Catherine Arseneault (Moncton, N.-B.) — Étudiante en Conception graphique au CCNB - Campus de DieppeMartin Boudreau (Le Goulet, N.-B.) — Étudiant en Systèmes d’énergie renouvelable au CCNB - Campus de BathurstMathieu Fortin (Saint-Quentin, N.-B.) — Étudiant en Techniques policières au CCNB - Campus de DieppeLuc Gautreau (Moncton, N.-B.) — Étudiant en Techniques radiologiques au CCNB - Campus de DieppeJoey Hébert (Nigadoo, N.-B.) — Étudiant en Systèmes d’énergie renouvelable au CCNB - Campus de BathurstOlivier Lanteigne (Caraquet, N.-B.) — Étudiant en Mécanique industrielle au CCNB - Campus de BathurstPatrick Lanteigne (Caraquet, N.-B.) — Étudiant en Électricité au CCNB - Campus de BathurstMélissa Plourde (Dieppe, N.-B.) — Étudiante en Soins infirmiers auxiliaires au CCNB - Campus de Dieppe

Bourses de la Société papetière Twin Rivers (3 @ 1 100 dollars) Krystale Gendron (Edmundston, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau au CCNB - Campus d’EdmundstonMarie-Pierre Martin (Sainte-Anne-de-Madawaska, N.-B.) — Étudiante en Techniques parajudiciaires au CCNB - Campus d’EdmundstonMélanie Ruest (Saint-Joseph, N.-B.) — Étudiante en Gestion de la petite et moyenne entreprise au CCNB - Campus d’Edmundston

Bourse de la Ville de Bathurst (1 @ 1 100 dollars) Vincent Babin (Bathurst, N.-B.) — Étudiant en Mécanique de l’automobile au CCNB - Campus de Bathurst

Bourse de la Ville de Caraquet (1 @ 1 100 dollars) Janie Godin (Caraquet, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau au CCNB - Campus de la Péninsule acadienne

Bourses de la Ville de Dieppe (5 @ 1 100 dollars) Karen Gray (Dieppe, N.-B.) — Étudiante en Secrétariat médical bilingue au CCNB - Campus de DieppeRebecca Lessard (Dieppe, N.-B.) — Étudiante en Conception graphique au CCNB - Campus de Dieppe

12

11

Page 15: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

12

Danika Melanson (Dieppe, N.-B.) — Étudiante en Secrétariat médical bilingue au CCNB - Campus de DieppeLyne Robichaud (Dieppe, N.-B.) — Étudiante en Secrétariat médical bilingue au CCNB - Campus de DieppeMélissa Sirois (Dieppe, N.-B.) — Étudiante en Soins infirmiers auxiliaires au CCNB - Campus de Dieppe

Bourses de la Ville de Grand-Sault (2 @ 1 100 dollars) Mylène Beaulieu (Grand-Sault, N.-B.) — Étudiante en Technologie du génie civil au CCNB - Campus d’EdmundstonCorey Guay (Grand-Sault, N.-B.) — Étudiant en Électricité au CCNB - Campus d’Edmundston

Bourse de la Ville de Shippagan (1 @ 1 100 dollars) Jessica Rousselle (Shippagan, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - gestion communautaire et culturelle au CCNB - Campus de la Péninsule acadienne

Bourse de la Ville de Tracadie-Sheila (1 @ 1 100 dollars) Rémi Jean (Tracadie-Sheila, N.-B.) — Étudiant en Soudage au CCNB - Campus de la Péninsule acadienne

Bourses de la ville d’Edmundston (4 @ 1 100 dollars) Jean-Philippe Dorion (Edmundston, N.-B.) — Étudiant en Chauffage, climatisation et réfrigération au CCNB - Campus d’EdmundstonTanya Levesque (Edmundston, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau au CCNB - Campus d’EdmundstonKevin Pelletier-Murphy (Edmundston, N.-B.) — Étudiant en Techniques parajudiciaires au CCNB - Campus d’EdmundstonPierre Therrien (Edmundston, N.-B.) — Étudiant en Chauffage, climatisation et réfrigération au CCNB - Campus d’Edmundston

Bourses de l’AAACCNB-PA (3 @ 1 100 dollars) Marie-Ève Fournier (Haut-Paquetville, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - gestion communautaire et culturelle au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneLaurence Lemaire (Bertrand, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - gestion communautaire et culturelle au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneMouhamed Mbengue (Sénégal, Afrique de l’Ouest) — Étudiant en Gestion de la petite et moyenne entreprise au CCNB - Campus de la Péninsule acadienne

Bourses de l’Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc. (3 @ 1 100 dollars) Cynthia Haché (Grande-Anse, N.-B.) — Étudiante en Gestion documentaire au CCNB - Campus de CampbelltonKathy Haché (Bertrand, N.-B.) — Étudiante en Éducation spécialisée au CCNB - Campus de CampbelltonSamantha LeBlanc (Allainville, N.-B.) — Étudiante en Éducation spécialisée au CCNB - Campus de Campbellton

Bourses de l’Association étudiante CCNB-Dieppe (2 @ 1 100 dollars) Yao Maxime N’Dolly (Côte d’Ivoire, Afrique de l’Ouest) — Étudiant en Techniques policières au CCNB - Campus de DieppeTarik Zaaitar (Maroc, Afrique du Nord) — Étudiant en Soins infirmiers auxiliaires au CCNB - Campus de Dieppe

Bourses de l’Association étudiantes du CCNB Campus de la P.A. Inc. (2 @ 1 100 dollars) Mamadou Bobo Diallo (Guinée, Afrique de l’Ouest) — Étudiant en Gestion de la petite et moyenne entreprise au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneRostan Clement Yanou Betga (Douala, Cameroun, Afrique centrale) — Étudiant en Assemblage des métaux et des composites au CCNB - Campus de la Péninsule acadienne

Bourses des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph (3 @ 1 100 dollars) Franklin Hakoua (Douala, Cameroun) — Étudiant en Techniques de laboratoire - biotechnologies coop au CCNB - Campus d’EdmundstonMarie-Ève Mazerolle (Losier Settlement, N.-B.) — Étudiante en Techniques de laboratoire - biotechnologies coop au CCNB - Campus d’EdmundstonRaouls Tehe (Côte d’Ivoire, Afrique de l’Ouest) — Étudiant en Soins infirmiers auxiliaires au CCNB - Campus d’Edmundston

Bourses des Religieux de Sainte-Croix d’Acadie (10 @ 1 100 dollars) Samuel Arseneau (Pokemouche, N.-B.) — Étudiant en Charpenterie au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneSuzanne Bouchard (Edmundston, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - logistique et transport au CCNB - Campus de DieppeMélanie Caissie (Grande-Digue, N.-B.) — Étudiante en Éducation à l’enfance au CCNB - Campus de DieppeMonika Caissie (Cocagne, N.-B.) — Étudiante en Télécommunication en services d’urgence au CCNB - Campus de Dieppe

13

12

Page 16: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

Sylvie Chevarie (Sainte-Marie-de-Kent, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - logistique et transport au CCNB - Campus de DieppeCathie Comeau Fournier (Lavillette, N.-B.) — Étudiante en Gestion de la petite et moyenne entreprise au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneYannick Desrosiers (Shediac, N.-B.) — Étudiant en Soudage au CCNB - Campus de BathurstJoannie Lanteigne-Boudreau (Eel River Crossing, N.-B.) — Étudiante en Éducation spécialisée au CCNB - Campus de CampbelltonPatrick André Laplante (Moncton, N.-B.) — Étudiant en Électricité au CCNB - Campus de BathurstFrédéric Vienneau (Haut-Rivière-du-Portage, N.-B.) — Étudiant en Mécanique d’équipement lourd au CCNB - Campus de Bathurst

Bourses d’études Enseignes Pattiston Signs (3 @ 1 000 dollars) Julien Boudreau (Saint-Léonard, N.-B.) — Étudiant en Dessin technique et industriel au CCNB - Campus d’EdmundstonLisa Cyr (Edmundston, N.-B.) — Étudiante en Dessin technique et industriel au CCNB - Campus d’EdmundstonKacey Muckler (Sainte-Anne-de-Madawaska, N.-B.) — Étudiant en Dessin technique et industriel au CCNB - Campus d’Edmundston

Bourses du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (50 @ 1 000 dollars) Cedric Adegnika (Bénin, Afrique de l’Ouest) — Étudiant en Technologie de l’environnement au CCNB - Campus de BathurstKinyanga Ahuka (Fredericton, N.-B.) — Étudiant en Intelligence informatique au CCNB - Campus de BathurstSamuel Arseneau (Pokemouche, N.-B.) — Étudiant en Charpenterie au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneVincent Babin (Bathurst, N.-B.) — Étudiant en Mécanique de l’automobile au CCNB - Campus de BathurstMehdi Bel Haj Maati (Maroc, Afrique du Nord) — Étudiant en Technologie de l’instrumentation et de l’automatisation au CCNB - Campus de BathurstÉmilie Branch (Val-Doucet, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - planification financière au CCNB - Campus de DieppeLisa Breault (Tracadie-Sheila, N.-B.) — Étudiante en Secrétariat médical bilingue au CCNB - Campus de BathurstMartin Brideau (Losier Settlement, N.-B.) — Étudiant en Électricité au CCNB - Campus de BathurstKaryn Caissie (Saint-Jacques, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau au CCNB - Campus d’EdmundstonPreston Cardwell-Jean (Pointe-Canot, N.-B.) — Étudiant en Gestion documentaire au CCNB - Campus de CampbelltonKevin Carey (Québec, QC) — Étudiant en Charpenterie au CCNB - Campus de CampbelltonÉric Castonguay (Saint-Quentin, N.-B.) — Étudiant en Soudage au CCNB - Campus d’EdmundstonDihia Cherfouh (Dieppe, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - planification financière au CCNB - Campus de DieppeCindy Chiasson-Stewart (Moncton, N.-B.) — Étudiante en Secrétariat médical bilingue au CCNB - Campus de DieppeDebbie Chouinard (Moncton, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - comptabilité au CCNB - Campus de DieppeTammy Daigle (Bouctouche, N.-B.) — Étudiante en Mécanique de petites moteurs et de véhicules récréatifs au CCNB - Campus de DieppeAbdoul Wahab Sarany Diallo (Dakar, Sénégal, Afrique de l’Ouest) — Étudiant en Chauffage, climatisation et réfrigération au CCNB - Campus d’EdmundstonBoris Junior Disso (Cameroun, Afrique centrale) — Étudiant en Technologie du génie électronique au CCNB - Campus de BathurstEl Hadji Maguette Fam (Sénégal, Afrique de l’Ouest) — Étudiant en Mécanique de camions et remorques au CCNB - Campus de BathurstJoshua Faucher (Burton, N.-B.) — Étudiant en Woodworking & Cabinetmaking au CCNB - Campus de CampbelltonDenis Frenette (Petit-Rocher Sud, N.-B.) — Étudiant en Technologie du génie électronique au CCNB - Campus de BathurstMartine Gagnon (Beresford, N.-B.) — Étudiante en Soins infirmiers auxiliaires au CCNB - Campus de BathurstAnnie Gautreau (Memramcook, N.-B.) — Étudiante en Secrétariat médical bilingue au CCNB - Campus de DieppeJulie Gionet (Bas-Caraquet, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - comptabilité au CCNB - Campus de BathurstBrian Godin (Saint-Joseph, N.-B.) — Étudiant en Soudage au CCNB - Campus d’EdmundstonMarika Godin DesRoches (Néguac, N.-B.) — Étudiante en Soudage au CCNB - Campus de BathurstRoxanne Guérette (North Tetagouche, N.-B.) — Étudiante en Éducation à l’enfance au CCNB - Campus de CampbelltonOdrey-Anne Guignard (Lamèque, N.-B.) — Étudiante en Sciences de laboratoire médical au CCNB - Campus de DieppeNancy Haché (Tracadie-Sheila, N.-B.) — Étudiante en Soins infirmiers auxiliaires au CCNB - Campus de BathurstMonique Haché Landry (Pont-Landry, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneMartin Jean (Tracadie-Sheila, N.-B.) — Étudiant en Administration des affaires - comptabilité au CCNB - Campus de BathurstSamantha Kelly (Landry Office, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneMarie-Myriame LeBouthillier (Dieppe, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - planification financière au CCNB - Campus de DieppeMarc-André Légère (Notre-Dame-des- Érables, N.-B.) — Étudiant en Électricité au CCNB - Campus de BathurstElijah Jonas Mackongo Njambe (Cameroun, Afrique centrale) — Étudiant en Autisme et intervention comportementale au CCNB - Campus de CampbelltonChristian Marcoux (Moncton, N.-B.) — Étudiant en Woodworking & Cabinetmaking au CCNB - Campus de CampbelltonGabrielle Moreau (Sainte-Anne-de-Madawaska, N.-B.) — Étudiante en Sciences de laboratoire médical au CCNB - Campus de Dieppe

14

13

Page 17: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

14

Kelly Nadeau (Clair, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - marketing au CCNB - Campus de DieppePie Niyonkuru (Ottawa, ON) — Étudiant en Techniques parajudiciaires au CCNB - Campus d’EdmundstonAlexandre Noël (Haut-Paquetville, N.-B.) — Étudiant en Plomberie au CCNB - Campus de DieppeIsmail Ouassour (Maroc, Afrique du Nord) — Étudiant en Réseautique et sécurité informatique au CCNB - Campus de BathurstJenny Pelletier (Saint-François, N.-B.) — Étudiante en Électromécanique de systèmes automatisés au CCNB - Campus d’EdmundstonMélissa Petitpas (Haute-Aboujagane, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - marketing au CCNB - Campus de DieppeEric Picard (Edmundston, N.-B.) — Étudiant en Mécanique de machines fixes au CCNB - Campus de BathurstStéphanie Pitre (Petit-Rocher, N.-B.) — Étudiante en Travail général de bureau au CCNB - Campus de BathurstGaëtane Plourde (Caraquet, N.-B.) — Étudiante en Soins infirmiers auxiliaires au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneNathalie Robichaud (Paquetville, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneClaudine St-Germain (Maisonnette, N.-B.) — Étudiante en Techniques d’intervention en services communautaires - adultes au CCNB - Campus de CampbelltonKarine Thériault (Caraquet, N.-B.) — Étudiante en Design d’intérieur au CCNB - Campus de DieppeVéronic Thériault (Caraquet, N.-B.) — Étudiante en Technologie de l’environnement au CCNB - Campus de Bathurst

Bourses du Groupe Blanchard (2 @ 1 100 dollars) Stéphane Doucet (Sormany, N.-B.) — Étudiant en Systèmes d’énergie renouvelable au CCNB - Campus de BathurstAlexandra Mercier (Petit-Rocher, N.-B.) — Étudiante en Travail général de bureau au CCNB - Campus de Bathurst

Bourses du Groupe Roy Consultants (2 @ 1 100 dollars) Léon Guignard (Sainte-Marie-Saint-Raphaël, N.-B.) — Étudiant en Administration des affaires - comptabilité au CCNB - Campus de BathurstDenis Saulnier (Moncton, N.-B.) — Étudiant en Chauffage, climatisation et réfrigération au CCNB - Campus d’Edmundston

Bourses du Port de Belledune (2 @ 1 100 dollars) Marie-Pier Dubé (Balmoral, N.-B.) — Étudiante en Électricité au CCNB - Campus de BathurstYanick Gauvin (Maisonnette, N.-B.) — Étudiant en Technologie de l’ingénierie du bâtiment au CCNB - Campus de Bathurst

Bourse Enseignes Pattison (1 @ 1 100 dollars) Stéphanie Ross (Rimouski, QC) — Étudiante en Techniques parajudiciaires au CCNB - Campus d’Edmundston

Bourse Le Club de Transport de Moncton Inc. (1 @ 1 100 dollars) Marika Thomas-Long (Moncton, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - logistique et transport au CCNB - Campus de Dieppe

Bourses Les Filles de Marie-de-l’Assomption (3 @ 1 100 dollars) Annie Berthelot (Moncton, N.-B.) — Étudiante en Techniques radiologiques au CCNB - Campus de DieppeDanika Levesque (Val d’Amour, N.-B.) — Étudiante en Soins infirmiers auxiliaires au CCNB - Campus de CampbelltonGeneviève Michaud (Saint-Basile, N.-B.) — Étudiante en Ébénisterie et bois ouvré au CCNB - Campus de Campbellton

Bourses Les Religieuses de Notre-Dame du Sacré-Cœur (3 @ 1 100 dollars) Jacques-Roch Gauvin (Grande-Digue, N.-B.) — Étudiant en Administration des affaires - comptabilité au CCNB - Campus de DieppeRebecca McNeil (New Waterford, N.-É.) — Étudiante en Techniques radiologiques au CCNB - Campus de DieppeSophie Richard (Moncton, N.-B.) — Étudiante en Secrétariat médical bilingue au CCNB - Campus de Dieppe

Bourses McDonald’s (2 @ 1 100 dollars) Amélie Poirier Michaud (Tide Head, N.-B.) — Étudiante en Techniques d’intervention en services communautaires - adultes au CCNB - Campus de CampbelltonValérie Robinson (Campbellton, N.-B.) — Étudiante en Techniques de réadaptation au CCNB - Campus de Campbellton

Bourse Nadeau Ferme Avicole Ltée (1 @ 1 100 dollars) Rina Cyr (Saint-François, N.-B.) — Étudiante en Art culinaire au CCNB - Campus d’Edmundston

Bourses St-Isidore Asphalte Ltée/Ready-Mix Ltée (3 @ 1 100 dollars) Jean-Yves Fournier (Lavillette, N.-B.) — Étudiant en Gestion de la petite et moyenne entreprise au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneMarie-Rose Mailloux (Village Blanchard, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneMylène Mallet (Village Blanchard, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau au CCNB - Campus de la Péninsule acadienne

15

14

Page 18: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

BWS Manufacturing Ltd. Bursaries (2 @ 550 dollars) Maverick Duffenais (Charters Settlement, NB) — Welding student, at NBCC’s Woodstock CampusChristopher Webb (Tracy, NB) — Welding student, at NBCC’s Woodstock Campus

Canadian Federation of University Women Bursary (1 @ 1,000 dollars) Jessica Spilman (Royal Road, NB) — Early Childhood Education student, at NBCC’s Fredericton Campus

Charlotte Glencross Scholarship for Excellence in Design Award (1 @ 1,000 dollars) Debra Olsen (Fredericton, NB) — Fine Craft: Ceramics student, at NBCCD

CIBC Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Natalie Duplisea (Grand Bay-Westfield, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s St. Andrews CampusMelissa Eagar (Fredericton, NB) — Graduate Studies student, at NBCCD

City of Miramichi Bursaries (4 @ 1,100 dollars) Nicholas Arsenault (Miramichi, NB) — Office Administration student, at NBCC’s Miramichi CampusBrett Gallant (Miramichi, NB) — Criminal Justice student, at NBCC’s Miramichi CampusBranden Mitchell (Miramichi, NB) — Electrical: Construction student, at NBCC’s Miramichi CampusMeghan Swain (Miramichi, NB) — Personal Support Worker - Acute Care student, at NBCC’s Miramichi Campus

Co-op Atlantic Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Allison Niles (Johnston Point, NB) — Human Services student, at NBCC’s Moncton CampusLisa-Gay Taylor (London, England) — Youth Care Worker student, at NBCC’s Miramichi Campus

Corey Ford Ltd Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Wyatt Carter (Minto, NB) — Welding student, at NBCC’s Woodstock CampusKristen Chisholm (Lawrencetown, NS) — Digital Photography student, at NBCC’s Woodstock Campus

Crane Mountain Enhancements Inc. Bursaries (2 @ 1,000 dollars) Lori Graham (Grand Bay-Westfield, NB) — Chemical Technology student, at NBCC’s Saint John CampusAdam O’Donnell (Grand Bay-Westfield, NB) — Industrial Control Technology student, at NBCC’s Saint John Campus

Dallas S. Wilson Memorial Scholarship (1 @ 1,000 dollars) Shelby Lyman (West River, NB) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Moncton Campus

Deloitte & Touche Foundation Canada Bursaries (5 @ 1,100 dollars) Benjamin Arnand (Lincoln, NB) — Heavy Equipment Service Technician student, at NBCC’s Miramichi CampusJon Buyting (Fredericton, NB) — Heavy Equipment Service Technician student, at NBCC’s Miramichi CampusCassondra Clifford (Fredericton, NB) — Hospitality and Tourism Operations: International Travel and Tourism student, at NBCC’s St. Andrews CampusAlyssa Donaldson (Rothesay, NB) — Photography student, at NBCCDMackenzie Rippin (Minto, NB) — CNC Machining student, at NBCC’s Moncton Campus

Dorothy Friars Scholarship (1 @ 250 dollars) Tara Kennedy (St. Stephen, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s St. Andrews Campus

Dowd Roofing Inc. Bursary (3 @ 1,100 dollars) Erica Clifford (Saint John, NB) — Business Administration: Investment Management student, at NBCC’s Saint John CampusJeffrey Foote (Saint John, NB) — Power Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John CampusIllah Mhlanga (Quispamsis, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Saint John Campus

Dr. Ivan Crowell Award for Excellence in Weaving (1 @ 370 dollars) Emily McCumber (Rothesay, NB) — Fine Craft: Fibre Arts student, at NBCCD 16

15

Page 19: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

16

Duffie-Crowell Awards (2 @ 370 dollars) Jade Ansley (Fredericton, NB) — Fine Craft: Jewellery and Metal Arts student, at NBCCDWilliam Robinson (Fredericton, NB) — Fine Craft: Jewellery and Metal Arts student, at NBCCD

Electro-Federation Canada (Atlantic) Scholarships (2 @ 1,000 dollars) Mark Hickey (Summerville, NB) — Electrical Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John CampusNirmani Karunaratne (Kesbewa, Piliyandala, Sri Lanka, South Asia) — Electronics Engineering Technology: Computer Systems student, at NBCC’s Saint John Campus

Electronics Engineering Technology Bursary (1 @ 4,783 dollars) Chad Persaud (Moncton, NB) - Electronics Engineering Technolgy: Industrial Electronics student, at NBCC’s Moncton Campus

Ernst & Young LLP Bursaries (3 @ 1,100 dollars) Che De Gannes (St. George’s, Grenada, Great Antilles) — Chemical Technology student, at NBCC’s Saint John CampusBrittany Goodine (Saint John, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Saint John CampusChristine Nadeau (Edmundston, NB) — Electronics Engineering Technology: Computer Systems student, at NBCC’s Saint John Campus

Fashion Show Awards (2 @ 1,000 dollars) Elyse Bernais (Fredericton, NB) — Fashion: Fashion Design student, at NBCCDSarah MacIntyre (Hampton, NB) — Fashion: Fashion Design student, at NBCCD

Fibre Arts Network Award (1 @ 150 dollars) Julia Rhyno (Nackawic, NB) — Fine Crafts: Fibre Arts student, at NBCCD

Flakeboard Company Limited Bursary (1 @ 1,100 dollars) Elizabeth Sawtelle (Wilson’s Beach, NB) — Hospitality and Tourism Operations: International Travel and Tourism student, at NBCC’s St. Andrews Campus

Fredericton Art Club Awards (3 @ 100 dollars) Jade Ansley (Fredericton, NB) — Fine Craft: Jewellery and Metal Arts student, at NBCCDRebecca Ewing (Cornwall, PE) — Foundation Visual Arts student, at NBCCDSylvette Fortin (Fredericton, NB) — Fashion: Textile Design student, at NBCCD

Fredericton Guild of Fibre Artists Award (1 @ 100 dollars) Anna Haines (Fredericton, NB) — Fine Crafts: Fibre Arts student, at NBCCD

Fredericton Quilters Guild Awards (4 @ 200 dollars) Olivia Callaghan (Keswick Ridge, NB) — Fashion: Textile Design student, at NBCCDSylvette Fortin (Fredericton, NB) — Fashion: Textile Design student, at NBCCDJasmine Landry (Cormier-Village, NB) — Fashion: Textile Design student, at NBCCDLucas Wooley (New Maryland, NB) — Fashion: Textile Design student, at NBCCD

General Electric Canada Bursaries (4 @ 1,100 dollars) Tara Pagani (Saint John, NB) — Early Childhood Education student, at NBCC’s Saint John CampusBryson Rasmussen (Anfield, NB) — Motor Vehicle Body Repairer and Painter student, at NBCC’s Saint John CampusCynthia Strong (Saint John, NB) — Office Administration: Executive student, at NBCC’s Saint John CampusTanya Taylor (Rothesay, NB) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Saint John Campus

George Fry Excellence in Design Award (1 @ 370 dollars) Rianna Howard (Freeport, NS) — Graphic Design student, at NBCCD

17

16

Page 20: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

Greater Moncton Home Builders’ Association Scholarships / Bourses d’études de l’Association des constructeurs d’habitation du Grand Moncton (4 @ 500 dollars) Sébastien Bordage (Acadieville, N.-B.) — Étudiant en Charpenterie au CCNB - Campus de DieppeIdriss Debbabi (Tunisie, Afrique du Nord) — Étudiant en Charpenterie au CCNB - Campus de DieppeGaret Francis (Rexton, NB) — Electrical student, at NBCC’s Moncton CampusBrandon Moulton (Tobique Maliseet First Nation, NB) — Carpentry student, at NBCC’s Moncton Campus

Guildfords (2005) Inc. Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Jurrien Bentley (Pomeroy Ridge, NB) — Nuclear Medicine Technology student, at NBCC’s Saint John CampusGiselle Tucker (Jamaica, Greater Antilles) — Nuclear Medicine Technology student, at NBCC’s Saint John Campus

Gwen Bear Memorial Award (1 @ 300 dollars) Sandra Racine (Oromocto, NB) — Aboriginal Visual Arts student, at NBCCD

Hagerman Drawing Award (1 @ 200 dollars)Cameron Robson (Riverview, NB) — Foundation Visual Arts student, at NBCCD

Harrison McCain Foundation Bursaries / Bourses Harrison McCain Foundation (24 @ 1,000 dollars) Kehinde Akinsanya (Lagos, Nigeria, West Africa) — Photography student, at NBCCDDanny Albert (Edmundston, N.-B.) — Étudiant en Techniques parajudiciaires au CCNB - Campus d’EdmundstonIsabelle Arseneault (Charlo, N.-B.) — Étudiante en Techniques en pharmacie au CCNB - Campus de CampbelltonYasmina Binot (Edmundston, N.-B.) — Étudiante en Thérapie respiratoire au CCNB - Campus de DieppeKyle Boucher (Temple, NB) — Plumbing student, at NBCC’s Woodstock CampusMichael Callaghan (Saint John, NB) — Power Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John CampusSylvain Comeau (Beresford, N.-B.) — Étudiant en Technologie du génie électronique au CCNB - Campus de BathurstJessica Cormier (Caraquet, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau au CCNB - Campus de la Péninsule acadiennePatti Daigle (Old Ridge, NB) — Early Childhood Education student, at NBCC’s Fredericton CampusJoshua Dupuis (Mayfield, NB) — Power Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John CampusJason Fisher (Long Creek, NB) — Electrical: Construction student, at NBCC’s St. Andrews CampusJesse Giffin (Roachville, NB) — Graphic Design student, at NBCCDLori Guest (Grand Falls, NB) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Woodstock CampusBeverly Harrison (Moncton, NB) — Personal Support Worker - Acute Care student, at NBCC’s Moncton CampusBrittany Hopkins (Moncton, NB) — Civil Engineering Technology: Highway and Municipal student, at NBCC’s Moncton CampusSébastien Jolicoeur (Saint John, N.-B.) — Étudiant en Technologie du génie électronique au CCNB - Campus de BathurstAlexandra Kelly (Landry Office, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneSarah Lord (Hanwell, NB) — Office Administration: Medical student, at NBCC’s Fredericton Campus Torrie MacRae (Woodlands, NB) — French as a Second Language student, at NBCC’s Miramichi CampusJenna Marr (Kingston, NB) — Human Services student, at NBCC’s St. Andrews CampusKenneth Mazerolle (Bathurst, N.-B.) — Étudiant en Techniques en pharmacie au CCNB - Campus de CampbelltonNathalie Mercure (Moncton, N.-B.) — Étudiante en Design d’intérieur au CCNB - Campus de DieppeAlexandre St-Jean (Edmundston, N.-B.) — Étudiant en Art culinaire au CCNB - Campus d’EdmundstonBrittannie Watson (Rothesay, NB) — Environmental Technology student, at NBCC’s Miramichi Campus

Heritage Rug Hooking Guild Award (1 @ 100 dollars) Sylvette Fortin (Fredericton, NB) — Fashion: Textile Design student, at NBCCD

Herta Sauerteig Scholarship (1 @ 500 dollars) Julie Rayner (Stratford, PE) — Fine Craft: Jewellery and Metal Arts student, at NBCCD

Highest Academic Achievement in Respiratory Therapy 1st-year Award (1 @ 250 dollars) Katherine Power (Hampton, NB) — Respiratory Therapy student, at NBCC’s Saint John Campus

Highest Academic Standing Award (1 @ 250 dollars) Jason Norman (Letang, NB) — Electrical: Industrial student, at NBCC’s St. Andrews Campus

18

17

Page 21: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

18

Highest Mark in Communications Award (1 @ 100 dollars) Julia Cook (The Glades, NB) — Office Administration student, at NBCC’s St. Andrews Campus

Highest Standing in Manual and Computerized Accounting Award (1 @ 100 dollars) Julia Cook (The Glades, NB) — Office Administration student, at NBCC’s St. Andrews Campus

Imperial Manufacturing Group Bursaries / Bourses Imperial Manufacturing Group (3 @ 1,100 dollars) Mireille Cormier (Haut-Saint-Antoine, NB) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Moncton CampusBenedict Agbor Egbe (Cameroon, Central West Africa) — Office Administration student, at NBCC’s Moncton CampusMyrtha Vernous-Murat (Haïti, Grandes Antilles) — Étudiante en Gestion de la petite et moyenne entreprise au CCNB - Campus de Dieppe

IODE Bursaries / Bourses IODE (12 @ 600 dollars) Tina Bell-Colford (Weaver Siding, NB) — Correctional Techniques student, at NBCC’s Miramichi CampusTanya Drysdale (Dieppe, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - comptabilité au CCNB - Campus de DieppeVéronique Frenette (Edmundston, N.-B.) — Étudiante en Soins infirmiers auxiliaires au CCNB - Campus d’EdmundstonDonna Gendron (Charlo, N.-B.) — Étudiante en Secrétarial médical bilingue au CCNB - Campus de CampbelltonClaire Goguen (Cap-Pelé, NB) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Moncton CampusLaura Marie McCavour (Saint John, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Saint John CampusDeepa Nambiar (Fredericton, NB) — Information Technology: Programmer-Analyst student, at NBCC’s Fredericton CampusBrittany Penney (Geary, NB) — Fine Craft: Ceramics student, at NBCCDChristiane Plourde (Shippagan, N.-B.) — Étudiante en Soins infirmiers auxiliaires au CCNB - Campus de BathurstKelly Ridgley (New River Beach, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s St. Andrews CampusHaley Simonds (Lincoln, NB) — Business Administration student, at NBCC’s Woodstock CampusKevin Thompson (Pigeon Hill, N.-B.) — Étudiant en Administration des affaires - gestion communautaire et culturelle au CCNB - Campus de la Péninsule acadienne

Irving Energy Safety Excellence Scholarships (2 @ 500 dollars) Aaron Hargreaves (Cumberland Bay, NB) — Fuels Technician student, at NBCC’s Saint John CampusBeth-Ann Lewis (Saint John, NB) — Fuels Technician student, at NBCC’s Saint John Campus

Janet Turner Memorial Scholarship (1 @ 300 dollars) Aleata-Pearl Seamone (Fredericton, NB) — Fashion: Fashion Design student, at NBCCD

Jeff Dubee Memorial Awards (2 @ 300 dollars & 1 @ 200 dollars) Dakota Acott (Woodstock, NB) — Industrial Mechanics student, at NBCC’s Saint John CampusBrett Kincade (Bloomfield, NB) — Industrial Mechanics student, at NBCC’s Saint John CampusDevon Little (Harvey, NB) — Industrial Mechanics student, at NBCC’s Saint John Campus

Johann Wordel Scholarship (1 @ 500 dollars) Mohammadreza Soleymani (Iran, Western Asia) - Civil Engineering Technology: Building Systems student, at NBCC’s Fredericton Campus

John A. Page Scholarship (1 @ 862 dollars) Marie-Ève Chiasson (Hanwell, NB) — Civil Engineering Technology: Building Systems student, at NBCC’s Fredericton Campus

John Morrison Memorial Award (1 @ 600 dollars) Jailen Ross (Grand Manan, NB) — Motor Vehicle Body Repairer and Painter student, at NBCC’s Saint John Campus

Loretta Saunders Memorial Bursary (1 @ 1,000 dollars) Hannah Qaunaq (Moncton, NB) — Sheet Metal Fabrication student, at NBCC’s Moncton Campus

Lorneville Mechanical Contractors Ltd. Bursaries (3 @ 1,100 dollars) Christian Andrew (Saint John, NB) — Mechanical Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John CampusStephen Hynes (Riverview, NB) — Fuels Technician student, at NBCC’s Saint John CampusBenaiah Sok (Saint John, NB) — Mechanical Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John Campus

19

18

Page 22: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

Lounsbury Company Ltd Bursary (1 @ 1,100 dollars) Niko Mirthes (Hampton, NB) — Information Technology student, at NBCC’s Moncton Campus

Margaret Sweet Memorial Scholarship (1 @ 1,100 dollars) Sergio Amatler (Moncton, NB) — Civil Engineering Technology - Architectural student, at NBCC’s Moncton Campus

Marsh Canada Limited Bursaries (4 @ 1,100 dollars) Casey Dolan (Dufferin, NB) — Respiratory Therapy student, at NBCC’s Saint John CampusHaley Evans (Saint John, NB) — Business Administration student, at NBCC’s Saint John CampusDanielle MacLeod (Saint John, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Saint John CampusLeah Rothgaber (Hollis Center, ME, USA) — Energy Systems Technology student, at NBCC’s Saint John Campus

Mary Ellen Nealis Awards (2 @ 100 dollars) Kehinde Akinsanya (Fredericton, NB) — Photography student, at NBCCDJessica Moulaisson (Lincoln, NB) — Photography student, at NBCCD

Mechanical Contractors Association of NB Inc. Award (1 @ 750 dollars) Joshua Brown (Bay View, NB) — Mechanical Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John CampusMelissa Smith Memorial Scholarship (1 @ 200 dollars) Tara Pagani (Saint John, NB) — Early Childhood Education student, at NBCC’s Saint John Campus

Moncton Locomotive Works Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Gerald Blanco (Dieppe, NB) — Business Administration student, at NBCC’s Moncton CampusLori Yerxa (Moncton, NB) — Business Administration student, at NBCC’s Moncton Campus

Mr. Al DeWitt Bursaries (2 @ 500 dollars) Justin Arsenault (Moncton, NB) — Civil Engineering Technology: Construction Management student, at NBCC’s Moncton CampusJames Wright (Sussex, NB) — Civil Engineering Technology: Construction Management student, at NBCC’s Moncton Campus

NBCC Bursaries (50 @ 1,000 dollars) Luke Armstrong (Rothesay, NB) — Industrial Mechanics student, at NBCC’s Saint John CampusEric Arseneau (Gauvreau, NB) — Nuclear Medicine Technology student, at NBCC’s Saint John CampusMajid Bamohrez (Mississauga, ON) — Nuclear Medicine student, at NBCC’s Saint John CampusKimberley Barnes (Miramichi, NB) — Youth Care Worker student, at NBCC’s Miramichi CampusHarold (Brian) Billings (Simonds, NB) — Information Technology: Desktop Support student, at NBCC’s Woodstock CampusJulie Bourget (Dieppe, NB) — Civil Engineering Technology: Construction Management student, at NBCC’s Moncton CampusMisti Brown (Miramichi, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Miramichi CampusTravis Callaghan (Saint John, NB) — Fuels Technician student, at NBCC’s Saint John CampusDouglas DeBouver-LeBlanc (Douglas Harbour, NB) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Fredericton CampusKaitlyn Ferris (Saint John, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s St. Andrews CampusAlan Filippone (Bologna, Italy) — Truck and Transport Technician student, at NBCC’s Moncton CampusJohnathon Fortune (Gray Rapids, NB) — Youth Care Worker student, at NBCC’s Miramichi CampusColleen Gorman (Miramichi, NB) — Correctional Techniques student, at NBCC’s Miramichi CampusBen Hill (Summerville, NB) — Mechanical Technician student, at NBCC’s Saint John CampusJames Hill (Rothesay, NB) — Mechanical Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John CampusNatasha Horvat (Debec, NB) — Carpentry student, at NBCC’s Woodstock CampusSeyedAli HosseiniBijikola (Iran, Western Asia) — Information Technology: Business Analysis student, at NBCC’s Fredericton CampusAvery Hughson (Douglas, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Woodstock CampusRene Isaac (Listuguj, QC) — Welding and Metal Fabrication student, at NBCC’s Miramichi CampusFahed Kaltoum (Tunisia, North Africa) — Information Technology: Desktop Support student, at NBCC’s Moncton CampusGill Kazevman (Kiryat Yam, Israel) — Nuclear Medicine student, at NBCC’s Saint John CampusJerome Larocque (Bas-Caraquet, NB) — Electronics Engineering Technology: Industrial Electronics student, at NBCC’s Moncton CampusCalixte LeBlanc (South-Branch, NB) — Business Administration: Marketing student, at NBCC’s Moncton CampusCassandra Lingley (Grand Bay-Westfield, NB) — Pharmacy Technician student, at NBCC’s Moncton Campus

20

19

Page 23: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

20

Frederik Lissok (Miramichi, NB) — Correctional Techniques student, at NBCC’s Miramichi CampusMaddison Lombard (Fredericton, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Fredericton CampusLisa Mannett (Riverview, NB) - Office Administration: Medical student, at NBCC’s Moncton CampusAshley Matthews (St. Stephen, NB) — Human Services student, at NBCC’s St. Andrews CampusBenjamin McAllen (Rollingdam, NB) — Power Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John CampusDenise McCluskey (Moncton, NB) — Business Administration: Marketing student, at NBCC’s Moncton CampusJennifer McCullum (Saint John, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Saint John CampusMichael McKinley (Hillsborough, NB) — Information Technology: Desktop Support student, at NBCC’s Moncton CampusPamela McKinley (Fredericton, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Fredericton CampusAdam Murphy (Kinkora, PE) — Fuels Technician student, at NBCC’s Saint John CampusWade Murphy (Sunny Corner, NB) — Mechanical Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John CampusIsaac Nice (Kars, NB) — Mechanical Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John CampusCharles Onatunji (Lagos, Nigeria, West Africa) — Information Technology: Network Support student, at NBCC’s Moncton CampusBonventure Osewe (Kenya, East Africa) — Information Technology: Programmer-Analyst student, at NBCC’s Fredericton CampusJames Pictou (Grand Falls, NB) — Event Management student, at NBCC’s St. Andrews CampusCrystal Pyrik (Moncton, NB) — Information Technology: Web and Mobile Application Development student, at NBCC’s Moncton CampusBrady Ross (Grand Manan, NB) — Police Foundations student, at NBCC’s Miramichi CampusTanya Roy (Moncton, NB) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Moncton CampusAva Sewell (Papineau First Nation, NB) — Police Foundations student, at NBCC’s Miramichi CampusMikelle Sharpe (New Line, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Saint John CampusNicole Snow (Cascapédia-St-Jules, QC) — Correctional Techniques student, at NBCC’s Miramichi CampusDallas Taylor (Burnt Church First Nation, NB) — Welding student, at NBCC’s St. Andrews CampusRuthann Tucker (Fredericton, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Saint John CampusRichard (Cody) Vienneau (Middle River, NB) — Carpentry student, at NBCC’s Woodstock CampusMichel Wight (Moncton, NB) — Information Technology: Web and Mobile Application Development student, at NBCC’s Moncton CampusNa Zhou (Beijing, China, East Asia) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Moncton Campus

NBCC Saint John SRC Bursaries (5 @ 1,100 dollars) Chandra Harvey (Grand Manan, NB) — Respiratory Therapy student, at NBCC’s Saint John CampusKamal Morrison (Jamaica, Greater Antilles) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Saint John CampusKen Phillips (Saint John, NB) — Fuels Technician student, at NBCC’s Saint John CampusMichelle Thomas (Stanley, NB) — Chemical Technology student, at NBCC’s Saint John CampusJonathon Underhill (South Esk, NB) — Power Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John Campus

New Brunswick Automobile Dealers’ Association Bursaries / Bourses de l’Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-Brunswick (7 @ 1,100 dollars) Francis Boudreau (Petit-Rocher, N.-B.) — Étudiant en Mécanique de l’automobile au CCNB - Campus de BathurstWilson Dunsford (Sainte-Anne-de-Kent, N.-B.) — Étudiant en Mécanique de l’automobile au CCNB - Campus de BathurstShawn Gauvin (Dieppe, NB) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Moncton CampusAlyson Godin (Beresford, N.-B.) — Étudiante en Mécanique de l’automobile au CCNB - Campus de BathurstShelby Lyman (West River, NB) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Moncton CampusMichael Martin (Bonny River, NB) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Saint John CampusGregory Watson (Saint John, NB) — Motor Vehicle Body Repairer and Painter student, at NBCC’s Saint John Campus

New Brunswick Automobile Dealers’ Association Scholarships / Bourses d’études de l’Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-Brunswick (16 @ 500 dollars) Richard Arellano (Bathurst, NB) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Moncton CampusTyler Barton (Garnett Settlement, NB) — Motor Vehicle Body Repairer and Painter student, at NBCC’s Saint John CampusBrett Brisk (Listuguj, QC) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Moncton CampusJordan Brown (Salisbury, NB) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Moncton CampusShawna Clevette Fitzgerald (Moncton, NB) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Moncton CampusDanik Cyr (Saint-Basile, N.-B.) — Étudiant en Mécanique de l’automobile au CCNB - Campus de BathurstMaurice Dignard (Six-Roads, N.-B.) — Étudiant en Mécanique de l’automobile au CCNB - Campus de Bathurst21

20

Page 24: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

Dylan MacKenzie (Salt Springs, NB) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Saint John CampusPaul Tyler Martin (Fredericton, NB) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Fredericton CampusAlexandre Michaud (Grand-Sault, N.-B.) — Étudiant en Mécanique de l’automobile au CCNB - Campus de BathurstPierre-Luc Pitre (Dunlop, N.-B.) — Étudiant en Débosselage et peinture de carrosserie au CCNB - Campus de BathurstBryson Rasmussen (Anfield, NB) — Motor Vehicle Body Repairer and Painter student, at NBCC’s Saint John CampusJustin Sivret (Salisbury, NB) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Moncton CampusCasey Taylor (Saint John, NB) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Saint John CampusSheldon Voutour (Saint John, NB) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Saint John CampusSarah Williams (McLeod Hill, NB) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Fredericton Campus

New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarships / Bourses d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick (62 @ $1,000 & 14 @ $500) Jérémie Allain (Bouctouche, NB) — Civil Engineering Technology: Building System Services student, at NBCC’s Moncton CampusJason Anderson (McAdam, NB) — Electrical: Industrial student, at NBCC’s St. Andrews CampusRoland Arsenault (Moncton, NB) — Information Technology: Desktop Support student, at NBCC’s Moncton CampusAnnilyne Arseneau (Free Grant, NB) — Human Services student, at NBCC’s Miramichi CampusElizabeth Beach (Lynnfield, NB) — Hospitality and Tourism Operations: Culinary Arts student, at NBCC’s St. Andrews CampusSamuel Bicknell (Fredericton, NB) — Electrical: Construction student, at NBCC’s St. Andrews CampusAshley Boucher (Minto, NB) — Early Childhood Education student, at NBCC’s Fredericton CampusErica Boudreau (Miramichi Road, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - comptabilité au CCNB - Campus de BathurstMichaela Bowmaster (Fredericton, NB) — Foundation Visual Arts student, at NBCCDBrittany Boyd (Hunters Home, NB) — Police Foundations student, at NBCC’s Miramichi CampusChristopher Breau (Pennfield, NB) — Industrial Control Technology student, at NBCC’s Saint John CampusRyan Briggs (Meductic, NB) — Hospitality and Tourism Operations: Culinary Arts student, at NBCC’s St. Andrews CampusMarissa Charters (Grand Manan, NB) — Hospitality and Tourism Operations: Culinary Arts student, at NBCC’s St. Andrews CampusJordan Cogswell (Riverview, NB) — Electronic Game Design student, at NBCC’s Miramichi CampusJustine Colford (Miramichi, NB) — Environmental Technology student, at NBCC’s Miramichi CampusScott Cowan (Lamèque, N.-B.) — Étudiant en Assemblage des métaux et des composites au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneMelissa Currie (Grand Falls, NB) — Early Childhood Education student, at NBCC’s Woodstock CampusRiley Curtis (Gray Rapids, NB) — Process Control Technician student, at NBCC’s Saint John CampusEvan Deschênes (Grand-Sault, N.-B.) — Étudiant en Art culinaire coop au CCNB - Campus d’EdmundstonFrédérique Deschênes Thériault (Kedgwick, N.-B.) — Étudiante en Assistance dentaire - niveau II au CCNB - Campus de CampbelltonMarie-Josée DesRoches (Collette, N.-B.) — Étudiante en Télécommunication en services d’urgence au CCNB - Campus de DieppeQuyen Do (Moncton, NB) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Moncton CampusCassidy Donovan (Miramichi, NB) — Second Language Training student, at NBCC’s Miramichi CampusScott Dunster (Sainte-Anne-de-Madawaska, NB) — Agriculture Equipment Repair student, at NBCC’s Moncton CampusColton Fernandez (Halcomb, NB) — Power Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John CampusJonathan Fortin (Sainte-Anne-de-Madawaska, N.-B.) — Étudiant en Soudage au CCNB - Campus d’EdmundstonJoseph Funk (Burton, NB) — Mechanical Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John CampusDaniel Gallant (Aldouane, N.-B.) — Étudiant en Gestion de la petite et moyenne entreprise au CCNB - Campus de DieppeBrad Giroux (Dalhousie, NB) — Electronic Game - 3D Graphics student, at NBCC’s Miramichi CampusJonathan Hamilton (Matthews Settlement, NB) — Carpentry student, at NBCC’s Miramichi CampusAllison Hanlon (Saint John, NB) — Welding student, at NBCC’s Saint John CampusSavannagh Harris (Moncton, NB) — Pharmacy Technician student, at NBCC’s Moncton CampusBrent Jacob (Trois-Ruisseaux, N.-B.) — Étudiant en Technologie de l’instrumentation et de l’automatisation au CCNB - Campus de BathurstCourtney Johnston (Beaconsfield, NB) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Woodstock CampusKarie Joncas (Nash Creek, NB) — Early Childhood Education student, at NBCC’s Miramichi CampusAmber Killam (Havelock, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Moncton CampusVéronica Labonté (Saint-Quentin, N.-B.) — Étudiante en Secrétariat médical bilingue au CCNB - Campus de CampbelltonPhilippe Larrivée (Sainte-Marie de Kent, N.-B.) — Étudiant en Réseautique et sécurité informatique au CCNB - Campus de BathurstMylène LeClair (Lavillette, N.-B.) — Étudiante en Travail général de bureau au CCNB - Campus de BathurstLaurence Lemaire (Bertrand, N.-B.) — Étudiante en Administration des affaires - gestion communautaire et culturelle au CCNB - Campus de la Péninsule acadienne 22

21

Page 25: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

22 23

Dave Lemieux (Miramichi, NB) — Electrical: Construction student, at NBCC’s Miramichi CampusKenneth Luce (Doaktown, NB) — Correctional Techniques student, at NBCC’s Miramichi CampusTravis Malley (Tide Head, NB) — Electrical: Industrial student, at NBCC’s St. Andrews CampusChanel Manuel Durelle (Baie-Sainte-Anne, NB) — Business administration student, at NBCC’s Miramichi CampusSara Martin (Dieppe, N.-B.) — Étudiante en Techniques correctionnelles au CCNB - Campus de DieppeAllison McDonald (Smithfield, NB) — Medical Laboratory Technology student, at NBCC’s Saint John CampusJordan McDougall (Maple View, NB) — Carpentry student, at NBCC’s Miramichi CampusKristen McIlwraith (Saint John, NB) — Automotive Service Technician student, at NBCC’s Saint John CampusQuintin McKinley (Northampton, NB) — Carpentry student, at NBCC’s Woodstock CampusLuke McLean (Victoria Corner, NB) — Electrical: Construction student, at NBCC’s Woodstock CampusJessica Montefrisco (Eel River Crossing, N.-B.) — Étudiante en Éducation spécialisée au CCNB - Campus de CampbelltonJulie Nice (Musquash, NB) — Early Childhood Education student, at NBCC’s Saint John CampusCrystal Nicolle (Saint John, NB) — Human Services student, at NBCC’s Saint John CampusKirkland Perry (Saint John, NB) — Fuels Technician student, at NBCC’s Saint John CampusEmily Phillips (Kingston, NB) — Criminal Justice student, at NBCC’s Miramichi CampusNicolas Pike (Edmundston, N.-B.) — Étudiant en Électricité au CCNB - Campus d’EdmundstonSusan Randall (Hanwell, NB) — Chemical Technology student, at NBCC’s Saint John CampusSteven Richard (Nerepis, NB) — Power Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John CampusJoanna Rigby (Saint Andrews, NB) — Early Childhood Education student, at NBCC’s Saint John CampusMatthieu Robichaud (Quispamsis, NB) — Electronics Engineering Technology: Industrial student, at NBCC’s Moncton Campus Erica Rousselle (Pont-Lafrance, N.-B.) — Étudiante en Cuisine professionnelle au CCNB - Campus de la Péninsule acadienne Nicholas Roy (Beresford, N.-B.) — Étudiant en Charpenterie au CCNB - Campus de Dieppe Francis Savoie (Campbellton, N.-B.) — Étudiant en Électricité au CCNB - Campus de Bathurst Zach Sawyer-Bowden (Waterborough, NB) — Plumbing student, at NBCC’s St. Andrews Campus John Scheele (Galloway, NB) — Criminal Justice student, at NBCC’s Miramichi CampusSamuel Scott (Riverview, NB) — Civil Engineering Technology: Construction Management student, at NBCC’s Moncton CampusBailey Sellick (Notre-Dame, NB) — Business Administration: Marketing student, at NBCC’s Moncton CampusMikelle Sharpe (New Line, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Saint John Campus Jillian Shaw (Richibucto Road, N.-B.) — Étudiante en Techniques de laboratoire - biotechnologies coop au CCNB - Campus d’EdmundstonJennifer Steeves (Hillsborough, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Moncton CampusColton Thomas (Stanley, NB) — Civil Engineering Technology: Structural student, at NBCC’s Moncton Campus Brooke Tibbetts (Fielding, NB) — Business Administration student, at NBCC’s Woodstock Campus Kristen Vanderlaan (Norton, NB) — Chemical Technology student, at NBCC’s Saint John CampusNicholas Walsh (Rothesay, NB) — Electronic Game - Design student, at NBCC’s Miramichi CampusAshley Weir (Colpitts Settlement, NB) — Early Childhood Education student, at NBCC’s Moncton CampusNicole Wry (Westcock, NB) — Human Services student, at NBCC’s Moncton Campus

New Brunswick Roofing Contractors Association Inc. Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Michelle Deleavey (Aroostook, NB) — Carpentry student, at NBCC’s Woodstock CampusRichard Layton (Bocabec, NB) — Carpentry student, at NBCC’s St. Andrews Campus

Outstanding Performance in Medical Laboratory Technology Year II Award (1 @ 200 dollars) Katherine Bawol (Saint John, NB) — Medical Laboratory Technoloy student, at NBCC’s Saint John Campus

Past NBCC Governor A. Dawson Awards (2 @ 250 dollars) Cassidy Donovan (White Rapids, NB) — Second Language Training student, at NBCC’s Miramichi CampusJohnathon Fortune (Gray Rapids, NB) — Youth Care Worker student, at NBCC’s Miramichi Campus

Past NBCC Governor Ann-Marie Brooking Award (1 @ 250 dollars) Heather Firlotte (St. Stephen, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s St. Andrews Campus

Past NBCC Governor B. McClenaghan Award (1 @ 250 dollars) Isaac Standring (Bartibog Bridge, NB) — Business Administration - Accounting and Payroll Administration student, at NBCC’s Miramichi Campus

22

Page 26: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

Past NBCC Governor C. M.G. Robertson Award (1 @ 250 dollars) Sarah Hill (Saint John, NB) — Human Services student, at NBCC’s Saint John Campus

Photo Fredericton Award (1 @ 200 dollars) Jessica Moulaisson (Lincoln, NB) — Photography student, at NBCCD

Power Corporation of Canada Bursaries (3 @ 1,100 dollars) Erin Cleghorn (Lawrence Station, NB) — Human Services student, at NBCC’s St. Andrews CampusDeborah Hannah (Saint John, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s St. Andrews CampusCristy Mejorada (Miramichi, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Miramichi Campus

PricewaterhouseCoopers LLP Bursaries (4 @ 1,100 dollars) Erin Lawlor (Saint John, NB) — Business Administration student, at NBCC’s Saint John CampusErin McNeill (Saint John, NB) — Chemical Technology student, at NBCC’s Saint John CampusAissata Niang (Mali, West Africa) — Electronics Engineering Technology: Communication Systems student, at NBCC’s Saint John CampusLloyd Shaver (Lower Woodstock, NB) — Electronics Engineering Technology: Computer Systems student, at NBCC’s Saint John Campus

Provider Bursary (1 @ 400 dollars) Tyler Saunders (Keswick Ridge, NB) — Human Services student, at NBCC’s Woodstock Campus

Ralph Edward Kirkbride Memorial Scholarship (1 @ 500 dollars) Lisa Mason (Fredericton, NB) — Graphic Design student, at NBCCD

Richwil Truck Centre Ltd. Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Christian Englehart (Fredericton, NB) — Welding student, at NBCC’s Woodstock CampusDana Fields (Tracy, NB) — Personal Support Worker - Acute Care student, at NBCC’s Woodstock Campus

Rick Burns Memorial Scholarships (2 @ 1,100 dollars) Jennifer-Lynn McInnis-Wharton (Fort Simpson, NT) — Fine Craft: Ceramics student, at NBCCDOliver Wassef (Fredericton, NB) — Fine Craft: Jewellery and Metal Arts student, at NBCCD

Rick Seguin Memorial Award (1 @ 200 dollars) Spencer Corbett (Apohaqui, NB) — Fine Craft: Jewellery and Metal Arts student, at NBCCD

Rodd Miramichi River A Rodd Signature Hotel Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Tobi Gauvin (Bartibog Bridge, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Miramichi CampusSarah Wylde (Barnaby, NB) — Accounting and Payroll Administration student, at NBCC’s Miramichi Campus

Rogers Group of Companies Bursaries / Bourses du Groupe de Sociétés Rogers (2 @ 1,100 dollars) Manuela Homberger (Salisbury, NB) — Electronics Engineering Technology: Industrial student, at NBCC’s Moncton CampusIsabelle Thériault (Caraquet, N.-B.) — Étudiante en Communication radiophonique au CCNB - Campus de la Péninsule acadienne

Rotary Club of Chatham Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Chelsea Girouard (Miramichi, NB) — Business Administration student, at NBCC’s Miramichi CampusHeather Morris (Miramichi, NB) — Office Administration student, at NBCC’s Miramichi Campus

Royal Bank of Canada Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Thuc Le (Vietnam, Asia) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Moncton CampusYifei Shi (China, East Asia) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Moncton Campus

Saint John Energy Bursary (1 @ 1,100 dollars) Ken Dennis (Saint John, NB) — Machinist student, at NBCC’s Saint John Campus

23

Page 27: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

24

Saint John Mechanical Contractors Employees Association Inc. Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Anthony Desmond (Harvey Station, NB) — Mechanical Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John CampusShunchao Wang (China, East Asia) — Mechanical Engineering Technology student, at NBCC’s Saint John Campus

Scotiabank Bursaries / Bourses Scotiabank (3 @ 1,100 dollars) Julie Giswold (Fredericton, NB) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Woodstock CampusChanel Manuel Durelle (Baie Sainte-Anne, NB) — Business Administration student, at NBCC’s Miramichi CampusJenny Wilson (Fredericton, NB) — Business Administration student, at NBCC’s Moncton Campus

Sir James Dunn Foundation Bursaries (3 @ 1,100 dollars) Samantha Gullison (St. Stephen, NB) — Human Services student, at NBCC’s St. Andrews CampusMelissa McOuan (L’Etete, NB) — Marine Diesel Mechanics student, at NBCC’s St. Andrews CampusBenjamin Reist (Gagetown, NB) — Welding student, at NBCC’s St. Andrews Campus

Sisters of Charity of the Immaculate Conception Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Cody Richard (Colpitts Settlement, NB) — Truck and Transport Service Technician student, at NBCC’s Moncton CampusCalecia Rumble (Saint Ann, Jamaica, Greater Antilles) — Youth Care Worker student, at NBCC’s Miramichi Campus

Stantec Bursaries (2 @ 1,100 dollars)Jessica Gionet (Bathurst, NB) — Civil Engineering Technology: Structural student, at NBCC’s Moncton CampusChadi Jemal (Moncton, NB) — Civil Engineering Technology: Building Systems student, at NBCC’s Moncton Campus

Stewart McKelvey Stirling Scales Barristers, Solicitors Bursaries (4 @ 1,100 dollars) Matthew Mitchell (Saint John, NB) — Chemical Technology student, at NBCC’s Saint John CampusKatelyn Pettinger (Saint John, NB) — Electrical: Construction student, at NBCC’s Saint John CampusStephanie Reicker (Smiths Creek, NB) — Business Administration: Investment Management student, at NBCC’s Saint John CampusMichael (Mackenzie) Tamblyn (Saint John, NB) — Respiratory Therapy student, at NBCC’s Saint John Campus

Student Achievement Awards (2 @ 250 dollars) Acacia Johnson (Stuart Town, NB) — Office Administration student, at NBCC’s St. Andrews CampusAlexander Mason (New Maryland, NB) — Refrigeration and Air Conditioning Technician student, at NBCC’s St. Andrews Campus

Sunny Corner Enterprises Inc. Bursaries (3 @ 1,100 dollars) Samantha Day (Listuguj, QC) — Correctional Techniques student, at NBCC’s Miramichi CampusLina Messier (Losier Settlement, NB) — Personal Support Worker student, at NBCC’s Miramichi CampusMark Nickerson (Burnt Church First Nation, NB) — Youth Care Worker student, at NBCC’s Miramichi Campus

TD Bank Financial Group Bursary (1 @ 1,100 dollars) Colleen McKenzie (Musquash, NB) — Information Technology: Network Support student, at NBCC’s St. Andrews Campus

The Christopher L. Nason Memorial Bursary (1 @ 500 dollars) Corey Williams (Riverview, NB) — Civil Engineering Technology: Construction Management student, at NBCC’s Moncton Campus

The City of Moncton Bursaries (4 @ 1,100 dollars) Leondra MacRae (Moncton, NB) — Electrical: Construction student, at NBCC’s Moncton CampusSunkyung Na (Moncton, NB) — Plumbing student, at NBCC’s Moncton CampusTara Smith (Moncton, NB) — Business Administration student, at NBCC’s Moncton CampusKate-Lynn Stables (Moncton, NB) — Personal Support Worker student, at NBCC’s Moncton Campus

The Co-operators Bursaries (3 @ 1,100 dollars) Allura Bell (Wards Creek, NB) — Heavy Equipment Service Technician student, at NBCC’s Miramichi CampusJason Bonnell (Plumweseep, NB) — Refrigeration and Air Conditioning Technician student, at NBCC’s St. Andrews CampusChristy-Lynn Jenkins (Miramichi, NB) — Fashion: Fashion Design student, at NBCCD

24

Page 28: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

25

The Fredericton Community Foundation Inc. Scholarships (5 @ 200 dollars) Ambre Devolpi (Fredericton, NB) — Hospitality and Tourism Operations: Culinary Arts student, at NBCC’s St. Andrews CampusPrakash Gurung (Fredericton, NB) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Fredericton CampusAndréa Peters (Fredericton, NB) — Foundation Visual Arts student, at NBCCDNicholas Reynolds (Fredericton, NB) — Plumbing student, at NBCC’s Woodstock CampusStephanie Willis (Fredericton, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Fredericton Campus

The Greater Saint John Community Foundation Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Annick McManus (Saint John, NB) — Nuclear Medicine Technology student, at NBCC’s Saint John CampusKaitlin Nelson (Saint John, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Saint John Campus

The Master Roofers Guarantee of New Brunswick Bursary (1 @ 1,100 dollars) Emily Darby (Saint John, NB) — Chemical Technology student, at NBCC’s Saint John Campus

The McCain Foundation Bursaries / Bourses The McCain Foundation (12 @ 500 dollars) Trent Cole (Jacksonville, NB) — Carpentry student, at NBCC’s Woodstock CampusCathie Comeau Fournier (Lavillette, N.-B.) — Étudiante en Gestion de la petite et moyenne entreprise au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneKaysha Davenport (Perth-Andover, NB) — Correctional Techniques student, at NBCC’s Miramichi CampusAllison Downe (St. Peters Bay, PE) — Medical Laboratory Technology student, at NBCC’s Saint John CampusAlyson Godin (Beresford, N.-B.) — Étudiante en Mécanique de l’automobile au CCNB - Campus de BathurstTiana Hutton (Fredericton, NB) — Foundation Visual Arts student, at NBCCDFrédéric Mallet-Boudreau (Petit-Rocher Ouest, N.-B.) — Étudiant en Ébénisterie et bois ouvré au CCNB - Campus de CampbelltonChristina Michaud (Saint-Hilaire, N.-B.) — Étudiante en Techniques parajudiciaires au CCNB - Campus d’EdmundstonMayline Page (Saint-Léonard, N.-B.) — Étudiante en Thérapie respiratoire au CCNB - Campus de DieppeWilliam Ripley (Rothesay, NB) — Welding student, at NBCC’s St. Andrews CampusKate Walsh (Falmouth, NS) — Human Services student, at NBCC’s Fredericton CampusEvan Wheaton (Sackville, NB) — Plumbing student, at NBCC’s Moncton Campus

The NBCC Foundation Inc. Bursaries / Bourses de La Fondation du CCNB Inc. (42 @ 1,100 dollars) Olivia Allison (South Esk, NB) — Correctional Techniques student, at NBCC’s Miramichi CampusUzair Ansari (Vancouver, BC) — Information Technology: Network Support student, at NBCC’s Moncton CampusJade Ansley (Canmore, AB) — Graduate Studies student, at NBCCDFrancesca Arsenault (Shédiac, N.-B.) — Étudiante en Secrétariat médical bilingue au CCNB - Campus de DieppeDorothy Asonagafac (Vence, France) — Étudiante en Gestion de la petite et moyenne entreprise au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneWanda Bagley (Grand Manan, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s St. Andrews CampusElizabeth Barbery (Fredericton, NB) — Early Childhood Education student, at NBCC’s Fredericton CampusGregory Beckingham (Borden Carleton, PE) — Carpentry student, at NBCC’s Miramichi CampusShanny Brideau (Gauvreau, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneLeona Buzuzi (Zimbabwe, South Africa) — Early Childhood Education student, at NBCC’s Moncton CampusTyler Cormier-Towers (Memramcook, NB) — Welding student, at NBCC’s Moncton CampusAndrew Crossman (Moncton, NB) — Truck and Transport Service Technician student, at NBCC’s Moncton CampusMelissa De Sousa (New Market, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Moncton CampusJanic Dugas (Maria, QC) — Étudiante en Techniques en pharmacie au CCNB - Campus de CampbelltonNaghmeh Ettefagh (Iran, Western Asia) — Information Technology: Programmer-Analyst student, at NBCC’s Fredericton CampusIsaac Farua (St John’s, Antigua, Lesser Antilles) — Correctional Techniques student, at NBCC’s Miramichi CampusKimberley Flewelling (Saint John, NB) — Chemical Technology student, at NBCC’s Saint John CampusPatrick Gamblin (Fredericton, NB) — Business Administration: Accounting student, at NBCC’s Fredericton CampusJacob Gass (Titusville, NB) — Electrical student, at NBCC’s Saint John CampusShelley Gillingwather (Moncton, NB) — Office Administration: Executive student, at NBCC’s Moncton CampusAnik Godin-Bertin (Dunlop, N.-B.) — Étudiante en Secrétariat médical bilingue au CCNB - Campus de CampbelltonAlexandria Joyce (Moncton, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Saint John CampusKatelyn Lanteigne (London, ON) — Animation and Graphics student, at NBCC’s Miramichi Campus

Page 29: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

26

Amélie LeBouthillier (Caissie Road, NB) — Electronic Game - 3D Graphics student, at NBCC’s Miramichi CampusSamuel Levesque (Saint-Basile, N.-B.) — Étudiant en Plomberie au CCNB - Campus de BathurstTom Louage (Douglas, NB) — Business Administration student, at NBCC’s Moncton CampusShawna MacArthur (GrandBay-Westfield, NB) — Process Control Technician student, at NBCC’s Saint John CampusVéronic Mallet (Baie du Petit-Pokemouche, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneNicholas Matthews (Oakville, ON) — Civil Engineering Technology: Construction Management student, at NBCC’s Moncton CampusOrane McCalla (Saint Ann, Jamaica, Greater Antilles) — Youth Care Worker student, at NBCC’s Miramichi CampusKatherine McGraw (Lamèque, N.-B.) — Étudiante en Gestion de bureau au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneSherry-Lee McKinney (Benton, NB) — Practical Nurse student, at NBCC’s Woodstock CampusJoshua McLaughlin (Little Ridge, NB) — Hospitality and Tourism Operations: Hotel and Restaurant student, at NBCC’s St. Andrews CampusCrystal Nicolle (Saint John, NB) — Human Services student, at NBCC’s Saint John CampusJean Fabrice Noumsi Fotso (Cameroon, Central West Africa) — Electronics Engineering Technology: Computer Systems student, at NBCC’s Saint John CampusSamantha Roy (Alcida, N.-B.) — Étudiante en Éducation à l’enfance au CCNB - Campus de CampbelltonJessica Russell (Bathurst, N.-B.) — Étudiante en Gestion de la production en bois ouvré au CCNB - Campus de CampbelltonDouglas Seeley (Harvey, NB) — Carpentry student, at NBCC’s Woodstock CampusBobby St-Pierre (Rivière-du-Loup, QC) — Étudiant en Techniques de réadaptation au CCNB - Campus de CampbelltonKevin Thompson (Pigeon Hill, N.-B.) — Étudiant en Administration des affaires - gestion communautaire et culturelle au CCNB - Campus de la Péninsule acadienneMaggie Valcourt (Kedgwick, N.-B.) — Étudiante en Secrétariat médical au CCNB - Campus de CampbelltonAdam Williamson (Saint John, NB) — Information Technology: Web and Mobile Application Development student, at NBCC’s Moncton Campus

The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund Bursary (1 @ 1,100 dollars) Sergio Da Silva Reis (Rio Grande, Brazil, South America) — Business Administration - Marketing student, at NBCC’s Moncton Campus

Town of Hampton Bursaries (2 @ 1,100 dollars) Devin Scullion-Laborde (Hampton, NB) — Plumbing student, at NBCC’s Saint John CampusCaleb Shephard (Hampton, NB) — Process Control Technician student, at NBCC’s Saint John Campus

Town of Riverview Bursaries (2 @ 1,100 dollars)Fred Beels (Riverview, NB) — Information Technology: Web and Mobile Application Development student, at NBCC’s Moncton CampusEric Redmond (Riverview, NB) — Civil Engineering Technology: Construction Management student, at NBCC’s Moncton Campus

Town of Woodstock Bursary (1 @ 1,100 dollars) Paige Polchies (Woodstock, NB) — Personal Support Worker - Acute Care student, at NBCC’s Woodstock Campus

Tyson Piercy Memorial Scholarship (1 @ 1,000 dollars) Michaela Bowmaster (Fredericton, NB) — Foundation Visual Arts student, at NBCCD

Page 30: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

Check it outat thenbccfoundationinc.ca

• Mandate • Governance documents • Financial reports • Awards • Application and Pledge forms • Donation via • Link to Facebook and much more!

Page 31: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

Lors de votre visite à notre site weblafondationccnbinc.ca, vous y trouverez :

• Mandat • Documents de gouvernance • Rapports financiers • Bourses • Formulaires de demande et de promesse de don • Don via • Lien à Facebook et bien plus encore !

Page 32: Rapport annuel Annual Report - lafondationccnbinc.ca€¦ · • The Master Roofers Guarantee of New Brunswick • The McCain Foundation • The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund

284SmytheStreetFredericton,NB

E3B3C9Canada

thenbccfoundationinc.ca

284,rueSmytheFredericton,N.-B.

E3B3C9Canada

lafondationccnbinc.ca